• 17.4.2014 ? Lauttasaari-Seura ? Drumsö-Sällskapet ? www.lauttasaari.fi ? Perustettu 1968 ? Nro 16 Eila Haikala Merja Halsti MYYNTINEUVOTTELIJA, KiAT KIINTEISTÖNVÄLITTÄJÄ, LKV Eero Heino Päivi Holmberg 050 4640 207 040 7336 730 KIINTEISTÖNVÄLITTÄJÄ, LKV, KED MYYNTINEUVOTTELIJA, KED 050 5151 801 Kutsu meidät Kotikäynnille me kutsumme sinut ja perheesi Linnanmäelle lauantaina 17.5. klo 10.00-13.00. 050 406 9459 Jussi Mansikka Susan Hyvönen YRITTÄJÄ, KIINTEISTÖNVÄLITTÄJÄ, LKV KIINTEISTÖNVÄLITTÄJÄ, LKV Oletko vaihtamassa kotiasi? Onnistunut kodinvaihto alkaa Kotikäynnistä. Kotikäynnin aikana saat meiltä kutsun ja kun palautat sen asuntomyymäläämme, saat ilmaisliput Linnanmäelle. Pidä kiirettä, lippuja on rajoitetusti. 050 2993 044 2025 777 Ota yhteys myymäläämme. Kiinteistömaailma Asuntovarma Oy LKV Lauttasaarentie 16 ? P. 09 622 4141 ? lauttasaari@kiinteistomaailma.fi Vattuniemeen! Koska olen Koska olen yksilö yksilö Elämäni linssit Tarkastelen elämää omasta henkilökohtaisesta näkökulmastani. Teen asioita omalla tavallani. Tämän vuoksi valitsen Hoyalux iD MyStyle V+ linssit. Nämä Hoyan uudet yksilölliset moniteholinssit on räätälöity vastaamaan täydellisesti minun näkötarpeitani. Ne takaavat minulle kirkkaan ja tarkan näkemisen kaikkialla, kaikissa tilanteissa. Vattuniemenkatu 10 D / 60,5 m2 Upea 4. kerroksen asunto v. 2002 valmistuneessa taloyhtiössä. Avara layout, oma sauna ja iso lasitettu länsiparveke. Mh. /Vmh. 359.000 ? Tuomas Tapola, 040 565 5755 tuomas.tapola@crape.fi LAUTTAOPTIIKKA Lautta Optiikka, Lauttasaarentie 5, 00200 Helsinki, Ark 10-18, La 10-15, ajanvaraus 09 675 122, www.lauttaoptiikka.fi hoya.indd 1 Crape Oy LKV Melkonkatu 14, 00210 Helsinki Yrjönkatu 8-10, 00120 Helsinki (09) 668 710 www.crape.fi 8.1.2014 19.51 RAJOITETTU ERÄ ERIKOISHINTAAN. CLUB VEPSÄLÄINEN LIMITED EDITION Hästens Limited Club Vepsäläinen edition -parivuode, norm. 6.100,Erikoiserä nyt 4.800,Vuoteet on viimeistelty numeroidulla nimilaatalla. Lue lisää: clubvepsalainen.? Hästens Store Helsinki, Lönnrotinkatu 11. Ma?pe 10?18, la 10?15, p. 020 7801 370. Puhelun hinta lankapuhelimesta 8,35 snt + 6,91 snt/min tai matkapuhelimesta 8,35 snt + 16,69 snt/min Nro 16 ? 17.4.2014 Lauttasaari www.lauttasaari.fi 1
• Pääkirjoitus 17.4.2014 Näkemiin Ostari Lauttasaaren ostoskeskuksessa vietetään jäähyväisbileitä ensi viikon lauantaina. Ostarimme on palvellut meitä yli 43 vuotta ? ja hyvin onkin. Kun Lauttasaareen suunniteltiin uutta ostoskeskusta ja moderneja korkeita asuintaloja, oli sen nykyisellä paikalla suuri metsäinen alue, jonka toisessa päässä oli joukko vanhoja huviloita ja ostoskeskuksen itsensä kohdalla Steniuksen kauppapuutarha kasvihuoneineen. Vanhemmat lauttasaarelaiset muistavat tuon ajan vielä hyvin. Lauttasaaren ostoskeskuksen suunnitteli professori Olli Kivinen ja se edustaa aikakautensa tyypillistä ajatusta ostoskeskuksesta, johon keskittyvät tietyn alueen palvelut ja julkinen liikenne. Lauttasaarelaiset ottivat ostarin hyvin vastaan ja se tarjosikin monia palveluita saman katon alla. Valitettavasti kaikki ei kuitenkaan mennyt alun alkaenkaan, niin kuin olisi pitänyt. Yläkertaan ei tullut niitä liikkeitä, mitä sinne suunniteltiin, eikä sen terassilla ollut koskaan ravintolaa. Nyt kun Länsimetro on tulossa, on vanha ostarimme käynyt kerta kaikkiaan vanhanaikaiseksi. Hankalasti sijoitettu jakeluliikenne on ollut aina ongelmallinen ja metroaseman sisäänkäynnin rakentaminen vanhan ostoskeskuksen jatkeeksi olisi pidemmän päälle huono ratkaisu. Kun ostoskeskus pian puretaan, tulee siitä toki valtava muutos Lauttasaaren keskelle pariksi vuodeksi ? metrotöiden lisäksi. Vain osa ostarin palveluista on löytänyt uuden paikan Lauttasaaresta, loput joutuvat olemaan evakossa, mikä missäkin. Toivottavasti kaikki palaavat takaisin ja saamme lisäksi muitakin palveluita uuteen, hienoon ostoskeskukseen. Ville Elomaa Lauttasaari-Seuran puheenjohtaja Lauttasaari-Seura: Yleiskaavavisiossa rakentaminen ylimitoitettu Lauttasaari-Seura on lähettänyt Helsingin kaupungille lausunnon yleiskaavan 2050 visiosta. Lausunnon tiivistelmä on ohessa. Helsingin kaupunkisuunnitteluvirasto on aloittanut uuden yleiskaavan laatimisen siten, että kaupunginvaltuusto voi tehdä siitä päätöksen viimeistään vuonna 2016. Suunnitelmaa ohjaa kaupunkisuunnittelulautakunnan viime joulukuussa hyväksymä Visio 2050. Uusi yleiskaava on kaupunkikaava. Vision mukaan Helsingissä on 860 000 asukasta vuonna 2050. Lauttasaareen suunnitellaan runsaasti lisää rakentamista ja tiivistämistä. Länsiväylä muutettaisiin kaupunkibulevardiksi. Visio on saatavana painettuna julkaisuna info- ja näyttelytila Laiturilta Kampista suomeksi, ruotsiksi ja englanniksi. Tiivistelmä lausunnosta Vision pohjaksi valittu väestön kasvuennuste on ylimitoitettu. Sijalle tulisi valita kestävämpi perusvaihtoehto. Kaavan suunnittelujakso on niin pitkä, että siihen liittyy monia epävarmuuksia muun muassa sen suhteen, miten alueen seutuhallintoa kehitetään. Ylimitoitetulla rakentamisella Lauttasaaren houkuttelevuus, viihtyisyys ja luonnonläheisyys ovat vaarassa. Tällöin visio 2050 toimisi omia tavoitteitaan vastaan. Visiossa Lauttasaareen suunniteltu massiivinen uudisrakentaminen ja meren täytöt tuhoavat saaren omaleimaisuuden ja merellisyyden. Esitetyn suuruisen asukasmäärän sijoittaminen alueelle ei ole mahdollista ilman, että alueen vetovoima ja asukkaiden elinympäristö heikkenevät oleellisesti. Lauttasaaren nykyisen asujaimiston oloja ei tule heikentää ylimitoitetun väestöennusteen perusteella. Esitetty massiivinen uudisrakentaminen vilkasliikenteisen Länsiväylän varteen ja Länsiväylän muuttaminen kaupunkibulevardiksi ei ole hyväksyttävissä. Suunnitellun kaltainen uudisrakentaminen saaren pohjoisosan rannoille tuhoaa merkittävän maisemakokonaisuuden, luonnontilaiset rannat ja hävittää saarelaisille tärkeitä virkistysreittejä. Hallitsematonta tiivistämistä ja täydennysrakentamista ei voi jatkossa hyväksyä alueella. Erityisesti niin sanotun vanhan Lauttasaaren yhtenäinen miljöö tulee säilyttää. Autoliikenne Länsiväylällä aiheuttaa Lauttasaaressa ympäristö- ja terveyshaittoja laajalla alueella. Väylän ympäristöhaittoja (melu, päästöt) pitää vähentää oikealla suunnittelulla, esimerkiksi puuistutuksin ja no- risto jalonen peusrajoituksia alentamalla. Liikennejärjestelyt tulee hoitaa siten, että liikennevirta ei siirry Lauttasaarentielle. Saaren pohjoisosaan tulisi saada nopea pyöräily-yhteys Katajaharjusta kantakaupungin verkostoon. Koivusaaren osayleiskaavaa ei saa käsitellä irrallaan nyt valmisteilla olevasta yleiskaavatyöstä, koska Koivusaaren ratkaisulla on oleellinen vaikutus Lauttasaareen ja Länsiväylän liikenneratkaisuihin. Seura tulee antamaan Koivusaaren osayleiskaavasta erillisen lausunnon. Viheralueiden ja rakentamattomien rantojen säilyttäminen on tärkeää. Saarella tulee säilyttää vihersormet nykyisessä laajuudessaan. Myös Lauttasaaren itä- ja pohjoisrantojen merelliset virkistysreitit tulee turvata. Melkkiä tulee kehittää virkistysalueeksi. Nykyinen palveluvaje on ratkaistava ensi vaiheessa. On löydettävä paikat jo nyt tarvittaville päiväkodeille, kouluille ja niiden ulkoilualueille. Vasta tämän jälkeen voidaan aloittaa uuden yleiskaavan suunnittelu. On hyvä, että kaavoituksella huolehditaan elinkeinotoiminnan edellytyksistä. Tämä tavoite voidaan saavuttaa kuitenkin kevyemmällä ratkaisulla kuin visiossa esitetyllä huipputuotannolla. Elinkeinotoiminnan kehittämisessä saari voisi erikoistua mereen ja veneilyyn liittyviin toimintoihin, joille tulee varata kaavoituksessa riittävät alat. Lauttasaari-Seura on mielellään mukana yleiskaava­ prosessissa ja tarjoaa alueen asukkaiden monipuolista asiantuntemusta ja paikallisosaamista kaupungin käyttöön. Viikon kuva Viikon kuva Lauttasaari-lehti julkaisee lukijoitten lähettämiä valokuvia Viikon kuva -palstallaan. Aihe on vapaa: luontokuvia, hauskoja sattumuksia, yllättäviä tilanteita, iloisia yllätyksiä, asumisen ongelmia ja niin edelleen. Haussa ovat kuvat, joista arvelet olevan iloa tai hyötyä muille. Kuvaehdotuksia voi lähettää sähköisessä muodossa lehden toimitukseen osoitteella lehti@lauttasaari. fi. Kuvaajan nimi mainitaan ja toivottavaa olisi lyhyt kuvaan liittyvä teksti tai ainakin tieto, mistä päin saarta kuva on otettu ja milloin. Julkaistuista kuvista ei makseta palkkiota. Meillä on Lauttasaaressa upea ympäristö, niin aamuisin kuin iltaisinkin. Näin ainakin toistaiseksi, kunhan osayleiskaavoituksella ei näitäkään näkymiä tärveltäisi. Kuvassa Telkkiä Koivusaaren koillisosan ruovikon tuntumassa. Kuvattu 30.3. 2 www.lauttasaari.fi Lauttasaari Nro 16 ? 17.4.2014
• Pirre Saario Ilon juhlaa kirkossa ja uudistuneissa kerhotiloissa Meiltä ja muualta Koonnut: Irmeli Karhiaho Isokaaren noitaparantajat hilkka kotkamaa Flunssaviikon päätteeksi ovelleni pelmahti pääsiäisnoitia ja voin vakuuttaa, että loitsu tehosi. ?Tuoreeks, terveeks? tulin heti kerralla, kertoo kuvan ottanut toimittaja Hilkka Kotkamaa. Lauttasaaren kirkon alttari pääsiäisenä. Pääsiäinen on kirkkovuoden kohokohta, ilon ja elämän juhla, jolloin juhlitaan Jeesuksen ylösnousemista ja viitoittamaa uuden tien avaamista elämän toivolle. Pääsi­ äisenä 20.4. Lauttasaaren kirkon tiloissa avataan ovia uudistuneisiin kerhotiloihin. pääsevät tutustumaan juuri valmistuneisiin kokous- ja kerhotiloihin. Uudelleen kalustetut valoisat huoneet siunataan ja seurakuntalaiset pääsevät heti nauttimaan niiden avarista ratkaisuista - vaikkapa alakerran Kirkkokahvilasta noudetun kahvikupposen kera. Kirkkokahvilan yläpuolella sijaitsevia kirkon kokous- ja kerhotiloja on kevään ajan päivitetty paremmin seurakuntalaisten käyttöön soveltuviksi. Aikuisryhmien kokoontumishuone on kalustettu uudelleen sohvien täyttämäksi hengähdyspaikaksi. Lasten kerhotilakin on saanut uutta väriä ja lasten koon mukaan suunnitellut kalusteet. Kokous- ja kerhotilojen yhteydessä sijaitsevassa seurakuntasalissa tarjotaan noin kello 12.30 alkaen pääsiäislounasta. Kymmenen euron hintaan saa maistuvaa perinteistä pääsiäisruokaa. Sisäpihan puolella oleva kokoushuone tulee olemaan jatkossakin kokouskäytössä, mutta nyt uusilla kalusteilla mahtuu istumaan kaksikymmentä henkeä aiemman kuudentoista hengen sijaan. Samassa tilassa, koko seinän peittävissä näyttelyvitriineissä esitellään lauttasaarelaisten omaa historiaa Lauttasaaren säätiön esinekokoelmista. Pääsiäissunnuntaina vietetään ilon juhlana. Lauttasaaren kirkossa pidetään messu kello 11.00-12.00, jonka jälkeen kirkkoherra Juha Rintamäen johdolla seurakuntalaiset Perinteinen pääsiäisvaellus on järjestetty palmusunnuntain 13.4. ja kiirastorstain 17.4. välisenä aikana 31 kertaa. Lauttasaaren kirkossa on kiirastorstaina 17.4. päiväehtoolliskirkko kello 14.00 ja kirkkokahvit sekä ehtoolliskirkko kello 19.00. Pitkäperjantaina 18.4. sanajumalanpalvelus kello 11.00 ja Gabriel Faurén Requiem -konsertti kello 18.00-19.30. Konserttiin on vapaa pääsy. Pääsiäissunnuntain messu järjestetään kello 11.00 ja pääsiäislounas kello 12.30 alkaen. Toisena pääsiäispäivänä, maanantaina 21.4. kello 11.00 on messu. Outi Lähteenoja Pääsiäinen on kristillisistä juhlista vanhin Varhaisimmat tiedot pääsiäisen vietosta ovat 100-luvulta, jolloin viikoittaisen ylösnousemusjuhlan, sunnuntain, rinnalle tuli vuosittain vietettävä pääsiäisjuhla. Aluksi Kristuksen kuolemaa ja ylösnousemusta vietettiin yhtenä juhlana, pääsiäisenä. Hiljaisen viikon perjantaita on pidetty paastopäivänä viimeistään 200-luvulta lähtien. Pitkäperjantai Kristuksen kuoleman muistopäivänä tavataan 300-luvulta lähtien. Perinne on syntynyt todennäköisesti Jerusalemissa. Kirkkovuoden pääsiäisjaksoon kuuluu kolme vaihetta: valmistautuminen (paastonaika), itse juhla ja helluntaihin asti kestävä juhla-aika. Pääsiäisjakson keskuksen muodostaa ristin ja ylösnousemuksen pääsiäinen. Det goda har segrat Om man frågar gemene man eller kvinna på gatan varför vi firar påsk, svarar många: ?För att Jesus dog.? Och jo, det är sant, Jesus dog på påsken. Men om det skulle ha slutat där skulle helvetet ha brakat loss på jorden på allvar. Då skulle Gud vara död. Det var för att övervinna ondskan som Jesus dog. Medan han låg i graven hade det onda till synes makten på jorden, men i och med att han uppstod bröts ondskans makt. Livet vann över döden. Utan uppståndelsen skulle vi inte fira påsk. Därför har kristna genom århundraden hälsat varandra på påskdagens morgon med att säga: ?Kristus är uppstånden!? och svara: ?Ja, han är sannerligen uppstånden!? För den som lever mitt i ett helvete, kan det kännas som om Gud är död eller åtminstone likgiltig. Påskens budskap är att Gud inte är likgiltig, utan att han föddes som mänska för att dela vårt lidande. Han går med oss i helvetet. I och med Kristus uppståndelse vann Gud kampen mellan det onda och det goda. Denna kamp pågår fortfarande. Nro 16 ? 17.4.2014 Den ger sig uttryck bl.a. i våld, fattigdom och själviskhet. Men får vi tro att det godas makt är större. Kristi uppståndelse innebär därför också en uppmaning. Vi är uppmanade att själva verka för det goda i allt vi gör. Också i det kan vi lita på att Kristus går med oss. Det kan ge oss mod att ställa upp för de svaga och åsidosatta i samhället, också om det innebär en risk för oss själva. Påsken handlar alltså mera om livet än döden. Livet vann dess namn är Jesus kan vi sjunga i en av påskens psalmer. Påsken är livets fest. Jag önskar alla läsare en välsignad och glad påsk! Maria Repo-Rostedt Församlingspastor Johannes församling P.S. Psalmen jag citerade är nr 102. Om du inte har en psalmbok hemma, kan du slå upp den här: www.evl.fi > På svenska > Psalmboken. D.S. Lauttasaari Kalle, Hertta ja Akseli olivat pukeneet työläät noitavaatteet ylle ja poskipunaakin oli laitettu ?koska äiti pakotti?. Nyt juhlitaan kuin viimeistä päivää Lauttasaaren ostoskeskus puretaan kesän kynnyksellä ja tontilla alkaa pari kolme vuotta kestävä rumba, kun puretun ostarin tilalle kohoaa uusi ostoskeskus asuintaloineen ja maan­ uumeniin metroasema. Mutta ennen kuin päästään vanhaa purkamaan, pidetään ostarilla jäähyväisjuhlat lauantaina 26.4. kello 10.00-16.00. Silloin bailataan kirjaimellisesti kuin viimeistä päivää, sillä katoaahan vuonna 1970 valmistunut ostari katukuvasta ainiaaksi. Lopettajaishulinoissa kuullaan Seppo Närheä & Randevuuta ja tilaisuuden juontaa Taru Valkeapää ? lauttasaarelaisia kumpikin. Jäähyväisjuhlassa nähdään tanssiesityksiä ja liikuntanumeroita, on myyntipöytiä ja nautittavaksi loimulohta, kahvia ja muutakin syötävää. Myös nimikilpailu uudesta ostarista käynnistyy. Tilaisuuden järjestelyistä vastaavat Jorin Tori, Lauttasaaren Yrittäjät ja YIT. Maksullisista markkinapaikoista kannattaa etukäteen tiedustella Jorma Teräskalliolta numerosta 050 566 7075. Klimenkoa Aleksanterin teatterissa Lauttasaarelainen laulaja, emigrantti Viktor Klimenko esit­tää lauluja kadonneen Venäjän kaihosta ja kauneudesta Aleksanterin teatterissa Pääsiäislauantain konsertissa 19.4. kello 19.00. Punaista ja kultaa hehkuva Aleksanterin teatteri on tunnelmaltaan venäläinen ja sopii jo siksikin konserttipaikaksi Klimenkolle, joka on sukujuuriltaan Kubanin kasakoita. Hän syntyi 1942 Svatnavolokin kylässä ja kastettiin ortodoksiksi Petroskoin vankileirissä nro 7. Sieltä hänet siirrettiin Alahärmän Voltin kylään 1945. Klimenko on ollut Kaupunginteatterin näyttelijä, hän on esiintynyt useissa elokuvissa ja edustanut Suomea Eurovision laulukilpailuissa Napolissa 1965 laululla Aurinko laskee länteen. Klimenko on tehnyt kymmeniä ääniteitä ja satoja konserttikiertueita. Juhlavuonna 2012 hänellä oli 50-vuotistaiteilijakonsertti Musiikkitalossa ja 70-vuotisjuhlakonsertti Finlandia-talossa. Pääsiäislauantain konsertissa Viktor Klimenko tuo kuuluville kaipuun rakkaaseen, menetettyyn isänmaahansa. Sitä Venäjää, jonka leiritulilla kaikuivat mustalaislaulut, ei enää ole. Kadonneen Venäjän lauluperinnön Klimenko haluaa jakaa kuulijoilleen ja konsertissa esitetään melko varmasti Kasakkapartio, Volgan lautturien laulu ja Laulu Dneprille sekä pakahduttavan kauniita slaavilaisromansseja. www.lauttasaari.fi 3
• HSL:n uusi esitys: Linjasto ei parane oleellisesti HSL on saatujen mielipiteiden pohjalta valmistellut vaihtoehtoisen esityksen Lauttasaaren linjastoksi. Lauttasaari-Seuran lausunnosta ei juuri mitään ole otettu huomioon. Keskustaan menee edelleenkin vain yksi linja. Ilpo Aarniala HSL:n hallitus käsitteli kokouksessaan 15.4. linjastosuunnitelmaluonnosta. Se päätettiin lähettää lausunnoille jäsenkuntiin, joi­den tulee antaa vastauksensa 30.9. mennessä. Luonnoksessa on esillä Lauttasaaren osalta aikaisemman ehdotuksen lisäksi vaihtoehtoinen ratkaisu, joka ei tuo oleellista parannusta. Siinä ainoastaan linjat 20 ja 21 B ovat vaihtaneet kääntöpaikkaa keskenään. Lauttasaarelaisten suurta huolta paikallisliikenteen palvelutasosta ei ole otettu vakavasti. Liityntälinjasto ei ole kattava eikä tarpeeksi tiheä. Kampin suuntaan ei ole yhtään maan­ päällistä linjaa. Nykyisen nopean suoran bussiyhteyden sijasta Kamppiin joutuu suurin osa saarelaisista joko kävelemään met­ro­asemalle pitkän matkan tai käyttämään lii­­ tyntäliikennettä. Sitten on edessä vielä siirtyminen syvälle laituritasolle ja jälleen ylös vain muutaman kilometrin ja minuutin junamatkan jälkeen. HSL:n suunnitteluohjeen mukaan kilometrinkin kävely kotoa laituritasolle on OK ja hyväksyttävissä. Linjojen 20 tai 21 B kääntöalue Ruoholahdessa on aikaa vievä ja vaihdossa kävely Lauttasaaresta tultaessa metroasemalle liian pitkä. Yhtään maanpäällistä linjaa ei jää välille Salmisaari-Kamppi. Tämä kaikki on varsinkin saaren yli 4000 ikäihmisen kyykyttämistä. Lauttasaari kuuluu yleiskaavan visiossa kantakaupunkiin. Meillä on oikeus vaatia kantakaupungin palvelutasoa paikallisliikenteessä. Metro ei yksin pysty tätä turvaamaan. Kuva esittää HSL:n perusratkaisua. Alla HSL:n vastine lauttasaarelaisten mielipiteisiin: Lauttasaaren linjastossa tyytymättömyyttä aiheuttivat bussilinjojen ja -vuorojen vähentyminen nykyisestä. Palautteenantajat toivoivat linjaston jäävän nykytyyppiseksi, ja näkivät metron täydentävän vain pidemmälle kuin Helsingin keskustaan kohdistuvia kulkutarpeita.  Lauttasaaren linjastosta on laadittu vaihtoehtoinen ratkaisu, joka on palvelultaan kattavampi ja liikennöintikustannuksiltaan kalliimpi kuin perusratkaisu. Vaihtoehtoinen ratkaisu poikkeaa perusratkaisusta siten, että Katajaharjusta lähtevä linja 20 on jatkettu Lauttasaaren keskuksesta Ruoholahteen ja linja 21B on lyhennetty välille Vattuniemi ? Lauttasaaren keskus. Jotta vuorotarjonta väleillä Vattuniemi ? Lauttasaaren keskus ja Lauttasaaren keskus ? Ruoholahti olisi mahdollista suunnitella porrastetuksi, vaatii vaihtoehtoinen linjastoratkaisu linjoille 21 ja 21B perusratkaisua tiheämmän vuorovälin, mistä johtuen liikennöintikustannukset kasvavat. Oppilaskuntapäivät kaupungintalolla Uusimmat Lauttasaari-lehdet voit nyt lukea osoitteessa www.lehtiluukku.fi Tutustu! Helsingin kaupungintalolla järjestettiin tors­ taina 20.3. oppilaskuntapäivät. Lauttasaaren ala-asteen koulusta sinne osallistui oppilaskunnan puheenjohtaja Aleksanteri Lindh. Kokoukseen osallistui oppilaita sekä opiskelijoita Helsingin kouluista. Kokouksessa esiteltiin eri koulujen kannanottoja, joista kokoukseen osallistuvat äänestivät kaksi mielestään tärkeintä kannanottoa. Tärkeimmät kannanotot kootaan yhteiseen julkilausumaan, joka toimitetaan poliittisille päätöksentekijöille. Kokouksessa esitetyt kannanotot olivat: - kouluihin tulisi enemmän elektronisia opiskeluvälineitä (Ipad ym.) - KiVa-toiminnan kehittäminen - työrauhan parantaminen luokissa - taideaineiden, kuten liikunta, kuvataide, käsityö ja musiikki, lisääminen. Haastattelimme Aleksanteria ennen kokousta ja kysyimme, mikä oli meidän koulumme kannanotto. - Että remontit tehtäisiin loma-aikana. Ala-asteen oppilaskunnan puheenjohtaja Aleksanteri Lindh edusti koulua oppilaskuntapäivänä kaupungintalolla. Kysyimme myös, mitä kysymyksiä Aleksanteri aikoo kysyä kaupungintalolla. - Liittyen uuteen opetussuunnitelmaan ja oppilaiden koulunkäyntiin. puolesta sekä taideaineiden lisäämisen puolesta. Hänen mielestään koulussamme on sopiva työrauha ja KiVa-toiminta on kehittynyttä, eli toiset vaihtoehdot olivat parempia meidän koulumme kannalta. Kokous kaupungintalolla sujui mallikkaasti, ja Aleksanterilla oli ilo istua apulaiskaupunginjohtaja Ritva Viljasen vieressä kokouksen jälkeisellä lounaalla. Myös puheenvuorot sujuivat hyvin ja selkeästi. Oppilaat saivat äänestää ja kommentoida kannanottoja ja muita koulunkäyntiin liittyviä asioita ja kysymyksiä. Ylipormestarin oppilaskuntapäivät ovat osa Ruuti-vaikuttamishanketta ja sen tarkoituksena on saada lasten ja nuorten ääni kuuluville Helsingin kaupungin päätöksenteossa. Aleksanteri kertoi myös oppilaskunnan hallituksen kokouksessa äänestäneensä kaupungintalolla elektronisten laitteiden lisäämisen 4 www.lauttasaari.fi esittelypäivän ajan. Haastattelimme Aleksanteria myös kokouksen jälkeen. Mitä siis teitte oppilaskuntapäivillä? - Me katsoimme eri koulujen kannanottoja ja lopulta äänestimme niistä. Aleksanteri myös kommentoi äänestysvalintojaan: - Tiesin, mitä meidän koulun oppilaat haluaisivat ja näiden tietojen perusteella äänestin. Aino Huovinen, Priska Konttinen, Sofia Tuori Kirjoittajat ovat Lauttasaaren ala-asteen 5. luokan oppilaskuntatoimituksen toimittajia Lauttasaari Nro 16 ? 17.4.2014
• Tule keskustelemaan tiistaina, 22. huhtikuuta 2014 klo 18.30 Lauttasaaren kirjastoon, kerhotila, os. Pajalahdentie 10 A Me - EU Venäjä ja Islam Alustavat puheenvuorot käyttävät kansanedustaja Miapetra Kumpula-Natri ja UM:n erityisedustaja Kimmo Kiljunen. Vuokrataan hieno katutason liiketila, ollut aiemmin mm. elintarvikemyymälänä. Sijainti kehittyvässä Vattuniemessä vilkkaassa risteyksessä HKL:n pysäkin vieressä. Moderni kiinteistö, missä mm. tasokas lounasravintola, varastotiloja, autopaikkoja ym. Ilmastoitu, kaksi asiakassisäänkäyntiä ja iso lastauslaituri. Voidaan myös jakaa kahdeksi pienemmäksi tilaksi. Kysy myös edustavia toimistotiloja 35 - 232 m2. Samana päivänä nämä EU-parlamenttiehdokkaat ovat tavattavissa Ruoholahden metroasemalla ja Heikkaan torin kauppakeskuksella n. klo 16.00 - 18.00. Järjestää: Lauttasaaren sosialidemokraatit Lsaari_80x80_170314.indd 1 PA R T U R I P. 6 7 6 9 8 5 Tallbergin Puistotie 1 00200 Helsinki 18.3.2014 21.30 118m2 Katajaharjuntie 1-3 A. Remontoijan tilaisuus! Erinomainen pohjaratkaisu! Valoisa päätyhuoneisto 5H, K, KPH, WC, VH + ETELÄPARVEKE. Huoneisto sijaitsee hissitalon 3/4 kerroksessa, talon eteläpäädyssä. Avarat näkymät yli länsiväylän. Huoneisto on pitkälti alkuperäisessä kunnossa. Tästä kunnostamalla järkihintainen perheasunto! Soita ja sovi esittely Veli-Pekka Närhi 0400 810 540. Hp. 420.000 ?. Nro 16 ? 17.4.2014 Lauttasaari www.lauttasaari.fi 5
• Tjugonde träffen för Drumsö gänget Benita Ahlnäs Blue Peter lämpande sig för Drumsöbor som är uppvuxna med ?havet som granne?. Ett tjugotal personer hade mött upp bland dem Eira Degerman. Henrik Wilenius, Jackie Limnell, Ulla Ruuskanen, Heidi Rönneberg, Hans Eklund, Boris Petroff, Rolf Bergman, Liisa Tommila, Kerstin Poutanen, Ann-Maj Ginman, Peter Ahlberg, Ulf Palin, Inga Holmström, Karin Forsström, Marcus Englund och Jukka Kivi och några icke nämnda men inte glömda. Samtalen gick i vida bågar. De var minnen från krigstiden med sirenerna som ljöd över Drumsö och långa vistelser i skyddsrummen, lärarlegenderna i Drumsö folkskola som ?Skäg­get? Häggström och Ester Strömberg (gift Nummi) och Svea Gustafsson (gift Blomqvist). Några av pojkarna drog sig till minnes farliga lekar med explosiva ämnen. Och så var det en födelsedagsbjudning på Drumsö frivilliga brandkår då larmet gick och gästerna tog sin tillflykt under ett bord och den lilla flickan som stormen hade kastat i en snödriva medan skolkamraterna blev oroliga. Många kom i­ håg Drumsö gårds kor som betade i pastoral miljö vid Karlavägen och den rödhåriga Kirsti i mjölkbutiken. Det handlade också om byggboomen som tog fart på Drumsö efter olympiasommaren 1952 resulterande i att många av de snickarglada villorna jämnades med marken. Gamla fotoalbum studerades mera eller mindre ingående. Ett givet samtalsämne var också den kommande metron och hur det ska bli med bussförbindelserna. Träffen för år 2015 fastslogs till onsdagen den 8 april kl. 13 på Blue Peter kl.13. Drumsö gänget förstår sig på att ha roligt i tecknet av gamla minnen. Stående; Henrik Wilenius och Eira Degerman. Närmast kameran Karin Forsström och Hans Eklund. Inga Idström tittar fram på andra raden. Längst till vänster Ulla-Brita Ruuskanen (född Palin) som ventilerade krigs- och andra minnen med Boris Petroff och Rolf Bergman. D rumsö gänget är en grupp gamla Drumsöbor som träffas en gång om året för att äta en god lunch och ventilera flydda tider. Det var Ulla Virtanen (född Limnell) som var initiativtagare till det illustra sällskapet. Tanken var att man skulle vara född före Drumsö bro togs i bruk år 1936 för att räk­ nas. Numera är också fyrtiotalisterna och yngre generationer välkomna till de högst informella träffarna utan protokoll och para­ grafer. Text och foto: Benita Ahlnäs, Drumsöbo sedan år 1941 Den andra tisdagen i april var det 20-års jubileum som firades på den nästan havsomflutna Öster om Karlavägen 9-11 (numera Karlavägen 3) reste sig en tältby under Olympiska spelen 1952 för att sedan ersättas av våningshus. (Ur Benitas hemarkiv). Tango saapuu Kansallisoopperaan Aika on kypsä tangolle ? tällä kertaa Suomen Kansallisoopperassa! Uuden ooppera­ johtaja Lilli Paasikiven raikkaisiin avauksiin kuuluu myös tavallisen tallaajan kult­tuu­riin laskettu tanssi. Asialle on pantu tietysti paras mahdollinen tekijä Jorma Uotinen. - Tämä on hieno tilaisuus, oikein kii­hot­tavaa lähteä tekemään, Uotinen sanoo kevääksi valmistuvasta tangoteoksestaan suoma­laisen musiikkimaailman pyhimpään Kan­sal­lisoopperan näyt­ tämölle. Kansallis­oopperan kevätohjelmistossa on tangon taikaa esityksissä 30.4., 3.5. ja 10.5. Oopperassa on luvassa vapun tienoolla tanssillinen konsertti, jossa teemana on tango. Esityksen tekijä ja isäntä Jorma Uotinen harjoittelee täyttä häkää laulaja Angelika Klasin kanssa. Tango! ? Buenos Airesista Seinäjoelle -otsikkoa kantava esitys tapahtuu Kansallisoopperan päänäyttämöllä. Siinä tulkitaan niin argentiinalaista kuin suomalaistakin tangoa tans­sillisessa konsertissa, jota isännöi Jorma Uotinen. - Tango on tietysti sekä tanssia että laulua, rytmiä ja kauneutta, liikettä ja elämän iloa, tunnelmaa ja eleganssia, äänen värinää ja taftin kahinaa, Uotinen huokaa. Uotinen toivoo yleisöksi myös heitä, jotka ovat kenties nuoruudessaan harrastaneet lavatansseja ja joille tango merkitsee sydämen tykytystä. Heitä Helsinkiinkin on muuttanut valtaisa joukko ympäri Suomea. - Tälle tangolle voi syttyä myös iskelmätangosta piittaamaton yleisö. Mutta nyt ooppera voi iskeä sellaisiinkin tangon ystäviin, jotka eivät ole edes uskaltautuneet oopperaan. Kaiken kaikkiaan teen tangoa heille, jotka ymmärtävät hyvää musiikkia ja upeaa tanssia, Uotinen lupaa. Oopperan esittelysivujen mukaan Jorma Uotisen isännöimä ilta hehkuu tangon mausteisia rytmejä ja intohimoa. Argentiinalaisia ja suomalaisia sävelmiä tulkitsevat Kansallisoopperan orkesterin tahdissa muun muassa Angelika Klas, Johanna Rusanen-Kartano, Mika Pohjonen ja Matti Salminen. Haikeasävyistä bandoneonia soittaa Henrik Sandås. Jorma Uotinen uskoo suomalaisilla olevan tässä sen edun, että me todella ymmärrämme tangoa. - Missä muualla me metsien kansalaiset uskallamme antautua pateettisuuteen? Tangossa on tunteet rakkaudesta vihaan, syntymästä kuolemaan, ilosta tuskaan. Siinä on todella elämää Buenos Airesista Seinäjoelle. Pariin tangoon mahtuu oikeastaan kaikki se, www.lauttasaari.fi Jorma Uotisen tangoteos on vielä harjoitusvaiheessa ja lopullinen versio kenties vielä tekijänsä päässä, mutta tämä tanssillinen konsertti on valmis ja esityskunnossa vapun tienoilla. - Produktiossa on tangon koko kirjo ympäri maailmaa suomalaisuutta unohtamatta. Kyllä tässä vielä tarvitaan Kotkan ruusua ennen kuin työ on näyttämöllä, Uotinen uumoilee. Jorma Uotinen ja työryhmä toivoo tangoesitykselleen pitkää ikää Oopperan näyttämöllä, mutta yleisö määrää, miten kauan se säilyy ohjelmistossa. Nyt on siis tiedossa ainakin kolme kevään esitystä Tango oopperaesityksen teemaksi on Uotisen mielestä herkullinen. Se on myös avaus maailmalle. Tangoa voi kutsua maailmanlaajuiseksi menestystarinaksi. - Tangoa on monenlaista, ja se sopeutuu monenlaiseen kulttuuriin menettämättä ydintään. Ooppera tarjoaa juuri sen arvoiset puitteet, että pystymme näyttämään myös sen konsertilliset ominaisuudet ja tyylillisen näyttävyyden, mikä sopii uljaaseen tangoon, sanoo laulaja Angelika Klas. 6 mihin ooppera tarvitsee kolme tuntia, Uotinen velmuilee. Hilkka Kotkamaa Lauttasaari Nro 16 ? 17.4.2014
• Pääsiäisen polku ja valo Saarellamme asuva kummityttöni Mag­da­ leena suostui pääsiäiskuvaukseen valokseni, kun omat teinit eivät halunneet enää maarittelulla eivätkä edes lahjonnalla. asioiden paastosta. Magdaleena, pääsiäisenä ei alun perin juhlittu pupuja ja rairuohon kasvamista vaan Jeesuksen ylösnousemusta. ?Kristus nousi kuolleista, kuolemalla kuoleman voitti ja haudoissa oleville elämän antoi!? Pääsiäinen on täällä. Viime sunnuntaina pie­net trullit virpoivat saarelaisia. Olemme kulkeneet läpi hiljaisen viikon, jota ennen nimitettiin piinaviikoksi. Miten kertoisin pääsiäisen sisällöistä pienelle kummitytölleni, joka on elämän aamun alussa? Lapsena kuultu musiikki, tilaisuuksien tun­nel­ ma tai läheisten kiinnostus erilaisia pääsiäisen asioita kohtaan piirtyy syvälle aikuisuuteen ja jää muistiimme. Lapsena suurimman vaikutuksen minulle tekivät pääsiäisyön mes­sut, jossa sytytettiin pääsiäiskynttilä pimeyden keskelle ja lausuttiin: Jeesus Kristus on maailman valo. Malkamaanantaina muistellaan kärsivää Kristusta. Näemmekö rikan toisen silmässä, mutta emme malkaa omassamme? Syytämmekö ja kiusaammeko liian helposti syytöntä? Jeesusta ?malkattiin? eli puhuteltiin pisteliäästi. Sen me ihmiset osaamme. Katson edessäni nauravaa ja viatonta kum­ mityttöäni. Olemme kulkeneet pääsiäisen ristintien läpi kirkolla. Näen pääsiäisenä alttarilla valkoisia kukkia puhtauden ja viattomuuden vertauskuvina. Tukkutiistaina vuoltiin sitten sytykkeitä. Tukkutiistaina tehdyt sytykkeet olivat erityisen hyvällä onnella varustettuja. Tänään vuolemme ehkä rahaa tai sen puutteessa sytytämme savukkeen. Haluan kertoa sinulle Magdaleena, että kummitäti uskoo synnittömän Kristuksen kärsineen niiden puolesta, jotka tarvitsevat anteeksiantoa ja armahtamista. Kellokeskiviikkona laitettiin kellot karjan kaulaan. Tänään kännykät nuorten käteen, jotta tiedämme missä he menevät. Kiirastorstain väri on musta ja silloin on perinteisesti ripittäydytty. Asetetaan viimeinen ehtoollinen. Puhdistutaan, kuten Jeesus pesi opetuslastensa jalat. Kiira (ruots. skära) eli puhdistaa. Kansan tarinoissa kiira oli pihapiirissä vaikuttava paha olento, joka karkotettiin pois. Se onnistui kiertämällä talo ja pellot kelkassa kolisevan romun ja savuavan terva-astian kanssa. Näin syntyi pääsiäisperinne kokkojen polttamisesta, jota Seurasaaressa tehdään edelleen. Pitkäperjantain tunnelman (långfredag) muis­tamme lapsuudesta synkkänä kieltojen päivänä. Ei saanut meluta, rymytä, tehdä työtä, katsoa televisiota, käydä elokuvissa eikä kuunnella musiikkia. Muistellaan Golgatan tapahtumia ristiinnaulitsemisesta Jeesuksen kuolemaan. Monella pitkäperjantai voi jatkua läpi vuoden, elämä on yhtä golgataa. jaa olemista, sukkasillaan kulkemista tai sit­ten pääsiäissunnuntain suurta ilonpitoa, jolloin sukatkin lentävät pois. Elämä on täynnä vastakohtia. Lankalauantaina pestiin ja värjättiin talven aikana kehrätyt langat. Tänään käsitöistä kiinnostuneet kokoontuvat yhdistyksiin, kuten kässämarttoihin, vapaaehtoisesti ja intohimoisesti tekemään jotain käsillä, vastapainona työelämän rationaalisuudelle. Tänään on paikallaan kertoa kummitytölle, että myös pääsiäisen jälkeen on hyvä elää ihmisiksi. Ennen pääsiäistä seuraavalla viikolla siivous ja kehräys olivat rajoitettua ja riitely täysin kiellettyä, kuten Turun joulurauhan julistuksen jälkeen. Sunnuntai ja maanantai ovat sitten pääsiäispäiviä. Sukkasunnuntai tarkoittaa ehkä hil- Pääsiäinen tulee verbistä päästä. Pääsiäisenä päättyy paasto eli pääsemme luopumiemme Kuorojen yhteiskonsertti kirkossa Lauttasaaren kirkossa esiintyy pit­ käperjantaina 18.4. kello 18.00 ensimmäistä kertaa yhteiskonsertissa kaksi Lauttasaaren suurinta kuoroa, Lauttasaaren Laulajat ja Lauttasaaren Kirkon Kamarikuoro. Konsertin pääteoksena on yhdessä esitettävä Gabriel Faurén Requiem. Sielunmessu eli requiem on katolisen kirkon jumalanpalvelus, jossa rukoillaan edesmenneiden sielujen puolesta. Se on jo usean vuosisadan ajan innoittanut monia säveltäjiä, kuten Mozartia, Verdiä ja Berliozia. Nykypäivän säveltäjistä esimerkiksi Karl Jenkins, Bob Chilcott ja Andrew Lloyd Webber ovat säveltäneet Requiemin. Ranskalainen Gabriel Fauré (18451924) toi­mi pitkän uransa aikana ansiokkaana urkurina, kuoronjohtajana, sävellyksen professorina sekä johtajana Pariisin konservatoriossa. Hänen sävellyksilleen on ominaista hienostuneisuus ja elegantti sävy sekä tyylikkään sulavasti risteilevät leikkisät ja tanssivat juoksutukset. Vaikka hän oli viimeisinä elinvuosinaan jo täysin kuuroutunut, sävelsi Fauré kuitenkin vielä eräitä hienoimmista soitinja lauluteoksistaan. Gabriel Faurén Requiem eroaa monien muiden säveltäjien sielunmessuista siten, että siitä puuttuu synkkä Nro 16 ? 17.4.2014 Dies Irae (Vihan päivä) -osa. Hänen versiossaan on yhteensä seitsemän osaa, jossa jylhää aloitusta seuraa osat, joita kuoro ja solistit esittävät urkujen säestämänä anoen, ylistäen ja kiittäen. Sielunmessun päättää eteerinen In Paradisum -osa, jossa välkehtii mielikuva paratiisin ikuisesta onnesta. Faurén Requiem on sävyltään melodinen, valoisa ja jopa romanttinen. Kaikkien osien esitysohjeena läpi koko teoksen onkin dolce eli suloisesti. Ystävälleen säveltäjä kirjoitti: ?Teos on yhtä lempeä kuin itsekin olen.? Lauttasaaren Laulajat esittää konsertissa toisenkin Faurén teoksen eli Cantique de Jean Racinen, jonka hän sävelsi jo 19-vuotiaana. Se on lämpöä ja rauhaa henkivä kaunis teos. Se pohjautuu barokkiaikaisen tragediakirjailijan Jean Racinen (1639?99) tekstiin kokoelmasta Cantiques Spiritueles (Hengellisiä Lauluja). Kolmas LaLa:n esittämä teos on W.A. Mozartin säveltämä Ave verum corpus, joka on 1300-luvulta peräisin oleva ehtoollisvirsi. Lauttasaaren Kirkon Kamari­ kuoro täyttää ensi syksynä 20 vuotta. Kuoroa johtaa Marjukka Andersson, joka toimii myös Lauttasaaren kirkon kanttorina. Tämän noin pari- kymmenhenkisen sekakuoron ohjelmistossa on liturgista musiikkia, jota esitetään kirkon messuissa. Haastavaa ohjelmistoaan kuo­ro harjoittelee seurakuntasalissa maanantai-iltaisin, ja kuoron laulajaksi voi hakea pienen koelaulun perusteella. Lauttasaaren Laulajat on Helsingin Työväenopiston alaisuudessa toimiva sekakuoro, joka viime vuonna täytti 65 vuotta. Kuoroa johtava Victoria Meerson on saanut kan­sain­­välistäkin tunnustusta kuoronjohtajana, ja hän luotsaa pääkaupunkiseudulla useita kuo­roja. Lauttasaaren Laulajat harjoittelee tiistaisin Pohjoiskaarella Palvelukeskus Merikaaressa, jonne uudet laulajat ovat tervetulleita antamaan ääninäytteen. Pitkäperjantain upean konsertin johtaa Victoria Meerson, säestää Marjukka An­ders­son, sopraanosoolon esittää Margarita Na­cer-Leinonen ja baritonisoolon Ashkan Sha­­jarian. Ohjelma ovelta tai kuorolaiselta maksaa 10 euroa. Edessä on vuoden suuri pääsiäisjuhla, joka toisille merkitsee kuoleman voittamista ja toisille ihanan pitkiä lomapäiviä kaiken arjen keskellä. Kiitos pääsiäinen, että tulet. Marianne Heikkilä Lauttasaarelainen äiti ja kummitäti, Marttaliiton toiminnanjohtaja Ensi viikolla Lauttasaarilehdessä on teemana VENEILY. Luvassa on merihenkisiä juttuja. Venealan liikkeet ja veneseurat ? varmistattehan näkyvyytenne paikallisille kippareille! 24.4 teem . Ven ana eily Ilmoitustilaa keväiseen hintaan: esim. 1/4-sivun ilmoitus 300 e +alv tai pikku-ilmoitukset (125 x 35 mm) yhteystiedoille 60 e +alv. Ota yhteyttä ilmoitusmyyntiin ja varaa paikkasi 22.4. klo 11.00 mennessä p. 010 387 7080 tai seura@lauttasaari.fi Nana Arponen Lauttasaari www.lauttasaari.fi 7
• SIF - Dicken 18 - 23 (6-12). Playoffs-ottelu 10.4. parhaimmillaan! Teksti: Markku Enström Kuvat: Jan Nylund Dickenin naiset FINAALIIN Dickenillä oli mahdollisuus katkaista välieräsarja 4. ottelussaan Siuntiossa. Siuntiolaiset olivat selkä seinää vasten, sillä vain voitto pitäisi toiveet finaalipaikasta yllä. Dicken oli hyvin latautunut otteluun ja otti pelin heti haltuunsa alkuminuuteista alkaen. Puolustus toimi erinomaisesti ja maalivahti Sofia Lindholm hoiti loput. Puoliajalle lähdettiin vakuuttavassa 6-12 johtoasemassa. Alexandra Ahlroth maalinteossa. kotikentällä. Ensimmäinen kotiottelu pelataan 22.4. Pirkkolassa. Toisella puoliajalla suunta oli sama, Dicken puolusti loistavasti ja samalla hyödynsi maalipaikkansa tehokkaasti. Lopputulos 18-23 Dickenille ja 14 vuoden tauon jälkeen finaalipaikka oli lauttasaarelaisten. Viimeisin naisten mitali voitettiin vuonna 2003, silloin pronssia. Finaalissa Dicken kohtaa hallitsevan Suomen mestarin HIFK:n, joka on hallinnut naiskäsipalloa lähes koko 2000-luvun. Finaalit alkavat 16.4. HIFK:n Dickenin kuulumisia Loppuvihellys ja joukkue riemuitsee! Dickenin valmentaja Jani Vaskola oli puolestaan tyytyväinen etenkin joukkueen puolustamiseen. - Lähdimme ottamaan pois vastustajan maalipaikka-ajot, siinä myös onnistuimme. Ensimmäisessä erässä päästimme omiin vain kuusi palloa. - SIF ylitti itseänsä näissä välieräpeleissä, Vaskola antoi vastustajallekin tunnustusta. Miehet päättivät runkosarjansa voittoon D icken matkasi lauantaina Turkuun pelaamaan viimeisen runkosarjaottelunsa tällä kaudella. Laitapeli on toiminut todella hyvin, Joacim Broman oli joukkueensa tehokkain ja Anton Rémy on jatkanut kehitystään ollen joukkueen neljänneksi tehokkain. Edellä mainitut herrat pokkasivatkin joukkueen ainoat kuukauden tähtipelaaja-tittelit. Teksti: Daniel Rémy Kuva: Riku Flink/Touchdown Dicken-Atlas ottelusarjan aikataulu: 15.4. 18.15 Pir Dicken - Atlas 17.4. 19.00 Myyr Atlas - Dicken 21.4. 14.15 Pir Dicken - Atlas Tarvittaessa 23.4. 19.00 Myyr Atlas - Dicken 25.4. 18.00 Pir Dicken - Atlas Viime kauden pudotuspeleissä Pirkkolan leh­terit täyttyivät äänekkäistä, ja ennen kaikkea punaiseen pukeutuneista, kannattajista. Dicken tarvitsee samanlaista kannustusta tosipelien alkaessa. Pue siis punaista päälle ja saavu Pirkkolaan kannustamaan Dicken voittoon! Paikalle kannattaa saapua ajoissa, jotta varmistaa paikkansa katsomossa. Valmennuksen otteluennakko tuttuun tapaan 30 minuuttia ennen ottelua alakerran kahviossa. Ottelu oli molemmille joukkueille merkityksetön, sillä kumpikaan joukkue ei voinut vaikuttaa sijoitukseensa sarjataulukossa. Tämä tietenkin vaikutti hieman peliin, sillä joukkueet pelasivat ajoittain varsin vauhdikasta ja maalipitoista peliä välttäen loukkaantumisia. Peli päättyi Turussa 22-38, eikä ÅIFK missään vaiheessa pystynyt haastamaan lauttasaarelaisia. Voiton myötä Dicken päättää runkosarjan peräti seitsemän ottelun voittoputkeen. Edellinen tappio koettiin Pirkkolassa, kun SIF yllätti isännät 15.2 lukemin 2728. Dickenin joukkuetilastot; 24 peliä, 19 voittoa, 5 tappiota, ei tasapelejä. 746 tehtyä maalia (2. eniten). 575 päästettyä maalia, vähiten koko liigassa. Maaliero 179, liigan paras. Henkilökohtaiset tilastot - Maalit: Joacim Broman 117 (sija 7), Timmy Thor 115 (sija 8), Benny Broman 114 (sija 9), Anton Rémy 94 (sija 17) ja Valdar Noodla 74 (sija 28). LähiTapiola Tähdet: Anton Rémy 22 (sija 4), Joacim Broman 17 (sija 8), Benny Broman 16 (sija 11), Mikael Mäkelä 15 (sija 13) ja Casimir Stierncreutz 7 (sija 28). SM-Liigan puolivälierät polkaistiin käyntiin 15.4. Otteluparit ovat: Cocks-ÅIFK, Dicken-Atlas, HC West-SIF ja BK-46-HIFK. Dicken saa siis vastaansa Atlaksen, joka ei ole mikään unelmavastus pudotuspeleissä. Vaikka Dicken on voittanut kaikki neljä keskinäistä kamppailua tällä kaudella, eivät ottelut todellakaan ole olleet lauttasaarelaisille helppoja. Viiden maalin voitto ennen joulutaukoa oli taistelun tulos, sillä Atlas johti lähestulkoon 50 minuuttia kyseistä otte- 8 www.lauttasaari.fi Valdar Noodla ja Joachim Broman karanneet maalintekoon. lua hyytyen vasta viime hetkillä. Viimeinen keskinäinen ottelu pelattiin Pirkkolassa, eikä sekään helppo ollut, voitto neljän maalin marginaalilla. Suomen Cupin loppuottelussa Pirkkolassa lauttasaarelaiset olivat suurimman osan ottelua niskan päällä voittaen ottelun sekä Cup-Kannun neljän maalin marginaalilla lukemin 32-28. ja suurimmaksi vahvuudeksi puolustuspelin lisäksi on materiaalin tasaisuus, joka paikalle löytyy hyviä pelimiehiä ja he osaavat laittaa paikoista pallot maaliin. Myös maalivahtipeli on mennyt kauden aikana eteenpäin ja Mikael Mäkelään sekä Patrik Roslanderiin voi luottaa tiukoissakin tilanteissa. Atlaksen parhaimmistoon voidaan laskea maa­ joukkueveskari Tuomas Laitinen, joka pelipäälle sattuessaan ratkaisee lähes yksin otteluita. Konkari Toni Aalto voitti joukkueen sisäisen maalipörssin 106 osumallaan ja on todella vaarallinen hyökkäyspäässä. Nuori Anthony Hellakoski on jo monta vuotta kiertänyt junnumaajoukkueiden mukana ja on erittäin hyvä sekä mielikuvituksellinen pelintekijä, joka luo paikkoja niin itselleen kuin Erkkä Näntölle ja Kalliolle. Dickenin tiedotteita voit lukea osoitteessa www.dicken.fi sekä Facebookissa osoitteessa www.facebook.com/Dickenhandball Joachim Broman, joka oli joukkueen paras maalintekijä, on taas asialla. Järkälemäinen Marius Lepp on viivalla vai­ keasti pidettävä ja aiheuttaa päänvaivaa myös puolustuspäässä. Atlaksen heikkouksiin voitanee laskea tehottomuus, sillä joukkue teki ainoastaan 590 maalia, vähiten koko liigassa. Puolustuspelaaminen ja maalivahtipeli on Atlaksen vahvuus, 634 päästettyä maalia on neljänneksi vähiten Liigassa. Dickenin peli on kauden aikana kehittynyt Lauttasaari Nro 16 ? 17.4.2014
• PPJ -tytöt turnausvoittoon Tero Lahtinen Koivusaaren kaava etenee K aupunkisuunnittelulautakunta hyväksyi Koivusaaren osayleiskaavan 8.4. Ehdotus tulee nähtäville ja sen jälkeen se etenee valtuustoon syksyllä. Ilpo Aarniala Hyväksyessään tehostetun kaavan yksimielisesti kaupunkisuunnittelulautakunta totesi, etteivät tehdyt muistutukset ja annetut lausunnot anna aihetta muihin toimenpiteisiin. Lisäksi lautakunta hyväksyi seuraavat vastaehdotukset yksimielisesti: Asemakaavoituksen yhteydessä selvitetään mahdollisuutta lisätä rakennustehokkuutta merkittävästi ja lisäksi, olisiko mahdollista pienentää moottoritieliittymän vaatimaa alaa esimerkiksi muuttamalla moottoritie kaduksi tai maantieksi. Kaupungin suunnittelijat esittivät päinvastaista kuin mitä kaavaa vastaan tehdyissä muistutuksissa vaadittiin: Koivusaaren rakentamista tehostettiin runsaat 20 prosenttia. Tämä ei riitä päättäjille, jotka haluavat tehostaa kaava vielä lisää tarkemman asemakaavoituksen yhteydessä. Nyt hyväksytty kaava tullee nähtäville heti pääsiäisen jälkeen, jolloin siitä voi tehdä muistutuksia. Vähintä mitä voidaan vaatia, on että alueen täyttämistä ei saa aloittaa ennen kuin asemakaavat on hyväksytty. Vasta tarkemman suunnittelun yhteydessä nähdään, mitä alueelle todella mahtuu ja miltä rakentaminen tulisi näyttämään. Talviliigassa vuotta vanhempia vastaan pelatuissa peleissä karaistuneet PPJ:n tytöt pääsivät pitkällisen odottelun jälkeen laulamaan vastustajilleen hurjia voitonlaulujaan. Pääosin -06 -syntyneistä tytöistä koostunut joukkue ylsi Järvenpään palloseuran järjestämässä Auto-Arita ?talviturnauksessa turnausvoittoon lauantaina 29.3. PPJ TL 0607 -joukkue otti turnauksessa mittaa ennalta tuntemattomista vastustajista. Tur­ naus pelattiin kahdessa lohkossa kuuden joukkueen voimin. PPJ pelasi B-lohkossa. Peleihin lähdettiin varovaisen tunnustelevin mielin, sillä erät olivat kestoltaan viisi minuuttia totuttua pidempiä, peräti 20-minuuttisia. Ensimmäinen ottelu käytiin Hyvinkään palloseuraa eli Hypsiä vastaan. Ensimmäisen erän alkupuoliskolla Hyps oli hienoisesti niskan päällä ja johti peliä. Puoliajan jälkeen PPJ:n tytöt löysivät pelirytminsä ja veivät pelin lopulta hyvin onnistuneen hyökkäyspelin, vankan puolustuksen sekä kovia laukauksia pelkäämättö­mien maalivahtien ansiosta nimiinsä numeroin 4-2. Seuraavaan, lähes välittömästi edellisen päätyttyä alkaneeseen peliin lähdettiin hyvillä mielin. Tällä kertaa tyttöjen vastajoukkueeksi valikoitui Grankulla IFK, tutummin GrIFK. Uusi tuttavuus sekin. Granilaiset aloittivat vahvasti syöttelevällä hyökkäystaktiikalla, mutta eivät sitkeästä yrittämisestä huolimatta onnistuneet murtamaan PPJ:n vankkaa puolustusta. Ja jos pääsivätkin, niin vielä oli selvitettävä pallo PPJ:n maalivahtien ohi. Sellaiseen ei annettu tällä kertaa mahdollisuutta. Peli päättyi PPJ:n osalta erinomaiseen 9 ? 0 lopputulokseen. Kolmanteen ja samalla turnauksen kultaotteluun päästiin heti pronssiottelun päätyttyä. Finaalivastustajana oli järjestävän seuran, Järvenpään Palloseuran tyttöjoukkue Tiikerit. PPJ ja JäPS Tiikerit kohtasivat toisensa ensimmäistä kertaa tässä turnauksessa. Finaalivastustaja yllätti kovatasoisella pelillään, niinpä ottelusta kehkeytyikin todellinen jännitysnäytelmä. JäPS painosti vahvalla pelillään, mutta ei kuitenkaan onnistunut murtamaan PPJ:n puolustusta. Finaalissa joutuivat myös maalivahdit tositoimiin. Hyökkäyksiä, kulmapotkuja ja laukauksia sateli tuon tuostakin maalivahtien torjuttavaksi. Maalissa seisseet tahmatassut pitivät kuitenkin urhoollisesti pintansa ja tylsyttivät voitontahtoisien tii­kerien kynnet lopullisesti. Se oli jo toinen nollapeli PPJ:lle tässä turnauksessa. ToPoLan kesäkoris käynnistyy taas 19.5.2014! Kaikki vanhat ja uudet pelaajat ovat tervetulleita mukaan. Ensimmäiset kaksi viikkoa (19.5 ? 1.6) kesäkoriksesta treenataan ulkona Kasinonrannan koriskentällä ja 2.6. alkaen treenipaikkana toimii Lauttasaaren yhteiskoulu. Mikäli et ole vielä aikaisemmin kokeillut korista, nyt on hyvä hetki aloittaa! Kesäkorisryhmät: Tytöt ja pojat 2007 Tytöt-2005-06, Tytöt-2003-04, Tytöt-2001-02 Pojat-05-06, Pojat-03-04, Pojat-1999-2000 Peli ja samalla koko Auto-Arina turnaus päät­tyi iloisissa tunnelmissa PPJ:n hienoon 2 ? 0 voittoon. Seuraavan turnausvierailunsa PPJ:n tytöt tekevät 18.5. Silloin on suuntana Rajamäki, jossa pelataan Rajamäki Cup T06 ?sarja. Rajamäellä PPJ kohtaa jälleen uusia ennestään tuntemattomia joukkueita. Treeniajat, hinnat ja ilmoittautumisohjeet löydät osoitteesta www.topola.fi/kesakoris2014 Lisätietoja kesäkoriksesta: Toiminnanjohtaja Sami Schelehoff sami.schelehoff@topola.fi 040 5916 816 Lähde paikan päälle kannustamaan PPJ voittoon! Tero Lahtinen Nro 16 ? 17.4.2014 www.topola.fi Lauttasaari www.lauttasaari.fi 9
• Toimintapalsta Vi träffas torsdagen 24 april kl 14 vid Hagasunds villa vid Mannerheimsvägen för att se utställningen Rasva-letti-Brylcreme. Vårlunchen 15 maj kl 14 Blue Peter. anmälningar tas emot av vice.ordf. Katja Landén 09 671 355 eller 0400 971 796. GLAD PÅSK. Lauttasaaren Kokoomus Jäähyväiset Lauttasaaren vanhalle ostarille! Lauttasaaren Kokoomus on mukana jättämässä jäähyväisiä Lauttasaaren ostoskeskuksella lauantaina 26.4. klo 11-14. Tervetuloa paikalle tapaamaan Kokoomuksen EU-vaaliehdokkaita sekä Lauttasaaren kokoomuslaisia! LAUTTASAAREN MARTAT Marttailta tiistaina 22.4. kello 18.00 kirkolla, II. kerros, B-porras, tervetuloa! Jos kysymyksiä, soita Leena 040 512 5703. Lauttasaaren Sosialidemokraatit Kansanedustaja Miapetra Kumpula-Natri ja UM:n erityisedustaja Kimmo Kiljunen keskustelevat Suomesta, EU:sta, Venäjästä ja islamista tiistaina 22.4. klo 18.30 Lauttasaaren kirjastossa, kerhotila, os. Pajalahdentie 10 A. Kommenttipuheenvuoron pitää järjestävän yhdistyksen LASY:n puheenjohtaja, FT Kimmo Sarje. Nämä EU-parlamenttiehdokkaat ovat tavattavissa Ruoholahden metroasemalla ja Lauttasaaren Heikkaantorin kauppakeskuksella sa­mana päivänä n. klo 16?18. Lisätietoja: Jorma Westlund, 040 770 0683 Kansanedustaja Rakel Hiltunen puhuu avoimessa keskustelussa tiistaina 22.4. klo 19 Kannelmäessä, Kaarelantie 86:n kerhohuoneistossa. Aiheena on ?Mitä SDP:lle kuuluu??. Tervetuloa kuulemaan ja kommentoimaan! Jacob Södermania haastattelee toimittaja Tar­ mo Ropponen tiistai 22.4. kello 18.30?20 Cafe & Eepos, Runeberginkatu 29. Paikalla on myös elämäkerran kirjoittanut Heikki Saari. Keskustelutilaisuutta emännöi Kaarin Taipale. Kahvitarjoilu. Tervetuloa! Seminaari Valta Euroopan unionissa pidetään torstaina 24.4. klo 17 Bio Rex, Lasipalatsi, Mannerheimintie 22 ? 24. Aiheena Euroopan unionin tulevaisuus ja kenellä on valta päättää siitä. Keskustelua alustaa entinen pääministeri Paavo Lipponen. Mukana keskustelussa on mm. SDP:n eurovaaliehdokkaat Miapetra Kumpula-Natri, Mikael Jungner, Kaisa Penny sekä yllätysnimiä. Tilaisuuteen on vapaa pääsy. Enemmän tietoa demareiden tapahtumista www. stadindemarit.fi/tapahtumat. LUOVUUDEN TORI AGORA RY Joogaryhmät tiistaisin Nuorisotalo Apajassa, Pajalahdentie 10a seuraavasti: Hat­ha-joo­ga klo 10.45-12.15, Dy­naaminen jooga klo 9.30-10.45. Ilmoittaumiset ja lisätiedot Virva Garam, puh. 041 444 1225. Tietoja toiminnastamme www.agoratori.net MLL LAUTTASAAREN PAIKALLISYHDISTYS Kutsuna jäsenille ilmoitettakoon, että MLL Lauttasaaren paikallisyhdityksen kevätkokous järjes­ tetään torstaina 24.4. klo 18 Lahnalahden leik­kipuiston tiloissa. Kokouksessa käsitellään sääntöjen 15 § mukaiset asiat sekä päätetään paikallisyhdistyksen sääntömuutoksista. Tervetuloa. MLL Lauttasaaren paikallisyhdistys järjestää yhteistyössä Lauttasaaren Liikuntakeskuksen kanssa kaikille leikkimielisille saarelaisille avoimet ja ilmaiset perhepelipäivät Kassarilla klo 10-12, 10.5., teemalla klassikkoleikit, ja 7.6., teemalla Lauttasaaren miniolympialaiset. Perhepelipäivissä pelataan ulkona kera lasten ja aikuisten.Tervetuloa mukaan. MAKSUTTOMAT YHDESSÄ VANHEMPANA -IL­LAT JATKUVAT Lauttasaaressa (Lahnalahden leikkipuis­to Lauttasaarentie 40?42, 00200 Helsinki). Tule pohtimaan vanhemmuuden ja parisuhteen peruskysymyksiä ja viettämään hetki kiireetöntä ai­kaa kumppanisi kanssa, hyvässä seurassa. Ma 28.4. klo 17.30?19.00 Parisuhteen aarrekartta: löytöretki yhteisiin muistoihin, arjen aarteisiin ja 10 www.lauttasaari.fi unelmiin. To 22.5. klo 17.30?19.00 Vuorovaikutustaidot parisuhteessa: vaikuttaminen, vaikuttuminen, vuorot.Illoissa keskitytään positiivisiin asioihin. Ei kerrota miten kunkin tulee elää, Ei etsitä syyllisiä, ei arvostella tai arvioida eikä kaivella vanhoja. Tärkeää! Maksuttomaan lastenhoitoon (yli 1-vuotiaille) ja iltapalalle ilmoittautuminen viikkoa ennen kutakin iltaa. Kokoontumiskertoja isännöivät lauttasaarelaiset vertaisohjaajat sekä MLL:n työntekijät Lisätietoja: Tuula Severikangas 044 752 6000 tai Kari Koponen 044 540 9980.Ilmoittautumiset: uudenmaan.piiri@mll.fi PERHEKAHVILA. MLL Lauttasaaren perhekahvila kokoontuu keskiviikkoisin klo 9.30-11.30 nuorisotalo Apajassa, Pajalahdentie 10 (kirjaston talo). Perhekahvilaan ovat tervetulleita alle kouluikäiset lapset hoitajineen. Lapsille on leluja ja paljon leikkikavereita - vanhemmat saavat toisistaan vertaistukea ja uusia ystäviä. 23.4. Kahvittelua 30.4 VAPPU (suljettu) 7.5. Lingon&Blåbär, Anna Dittmer 14.5. Kahvittelua 21.5. Kahvittelua (kevään viimeinen perhekahvila) ISÄ-LAPSI-KERHO kokoontuu keskiviikkoisin Lahnalahden leikkipuistossa klo 17.30-19. Tervetuloa mukaan kaikki uudet ja vanhat isät lapsineen. Lue lisää muskareista ja muusta MLL Lauttasaaren toiminnasta osoitteesta: lauttasaari.mll.fi ÖPPNA DAGHEMMET TALLEN BARN från 0 år är tillsammans med sina vårdare välkomna till öppna daghemmet/familjekaf et TALLEN, Smedjeviksvägen 10 A (Bibliotekshuset), tisdag, torsdag och fredag kl. 9-13. Tisdagen 22.4, torsdagen 24.4 och tisdagen 29.4 Tallkottarnas BARNRYTMIK till gitarrackompanjemang kl. 10.30. Sångerna åskådliggörs med skojig rekvisita. Fredagen 25.4 Rörelselek kl. 10.30 med Karolina Ginman. Servering. Avgift 8 . 1 och 2 maj är Tallen STÄNGD! Närmare information tel 040 530 7390 under Tallens öppethållningstider, www.folkhalsan.fi/drumso. Johannes församling To 17.4 kl 8:15: Påskgudstjänst med Drumsö lågstadium i S:t Jacobs kyrka. Kl. 15: Skärtorsdagsmässa i Folkhälsans seniorhus. Sinisalo, Almqvist. Kl. 18 Skärtorsdagsmässa i Gamla kyrkan. Busck- Nielsen, Lindström, Almqvist, Enlund. Tomas Vokalens. Kl. 19: Skärtorsdagsmässa i S:t Jacobs kyrka. Repo-Rostedt, Henricson. Fr 18.4 kl. 10: Långfredagsgudstjänst i S:t Jacobs kyrka. Terho, Enlund, Henricson. JEHOVAN TODISTAJAT Raamatullinen esitelmä SU 20.4.2014 klo 17.00: ?Vapautus pimeyden maailmasta?. Puheen jälkeen raamatuntutkistelu: ?Iloitse Karitsan häistä!? Kaikki tervetulleita. Ei kolehtia. Valtakunnansali Lauttasaarentie 10. www.jw.org/fi Lauttasaaren kevätmuuttajien ensihavaintoja Pilkkasiipikoiraat kisatunnelmissa. Lauttasaaren kirkko ja seurakuntakeskus Myllykallionrinne 1 Virasto: auki ma, ti, to, pe 9-14, ke 13-18, ke 30.4. klo 9-13, p. 09 2340 4300, lauttasaari.srk@evl.fi. Päivystävä pappi arkisin ma-pe klo 9-21 p. 09 2340 4302. Diakoniatoimisto: ajanvaraus ti, to, pe klo 10-11 p. 09 2340 4318 tai diakoniatoimistolta (pe 2.5. toimisto suljettu). To 17.4. klo 14 Kiirastorstain päiväehtoollinen, Marko Heusala, Marjukka Andersson, Taina Viherkari, Kylli Tikkanen, Aila Kärkkäinen. Kirkon jälkeen kirkkokahvit. Klo 19 Kiirastorstain ehtoolliskirkko, Juha Rintamäki, Aino Valojärvi, Teijo Junnola, Laura Reinilä, Matti Holopainen, Mauno Viitanen, Aila Kärkkäinen. Klo 16, 16,40, 17.20 ja 18 Pääsiäisvaelluksen viimeiset kierrokset, lähtö kryptasta. Pe 18.4. klo Pitkäperjantain sanajumalanpal­ velus, Reima Niemelä, Marjukka Andersson, Lauttasaaren Kirkon Kamarikuoro, Irja Eklund, Helena Rantanen, Kai Sorokin. Klo 18 Gabriel Fauré: Requiem, Lauttasaaren Laulajat ja Lauttasaaren Kirkon Kamarikuoro, johtaa Victoria Meerson, urut Marjukka Andersson. Vapaa pääsy, ohjelma 10 e. Su 20.4. klo 11 Pääsiäispäivän messu, Juha Rintamäki, Marko Heusala, Annette Markkunen, Marjukka Andersson, Lauttasaaren Kirkon Kamarikuoro, Anna Paajanen, Mauno Viitanen, Aila Kärkkäinen, Kai Sorokin. Messun päätyttyä uudistettujen kerhotilojen käyttöönotto. Noin klo 12.30 Pääsiäislounas, nautitaan yhteinen lounas pääsiäisen suuressa ilossa. Lounaan hinta 10 e. Ma 21.4. klo 11 Messu, Pirjo Työrinoja, Aino Valojärvi, Helena Rantanen, Kylli Tikkanen, Aila Kärkkäinen. Kirkkokahvilla Gideonit kertovat toiminnastaan. Ti 22.4. klo 13 Äiti Teresa ?piiri, Kirkkokahvila. Klo 18 Avoin rukouspiiri, F-porras. Ke 23. 4. klo 19 Viikkomessu, Annette Markkunen ja Marjukka Andersson. Klo 19 Mid-week Bible Fellowship in English, refreshments in Church Café from 6 p.m. (18 hr) onwards. To 24.4. klo 10-11.30 Aamuklubi, srk-sali. Klo 12-13.30 Torstaipiiri, Kari Hotakaisen kirjasta Luonnon laki kertoo Iiris Konttinen, srk-sali. Klo 14 Omaishoitajien ryhmä, diakoniatsto, F-porras. Kl. 12: Långfredagsgudstjänst i Johanneskyrkan, Busck-Nielsen, Lindström, Johannes församlings kantori. Lö 19.4 kl. 23: Mässa i påsknatten i Johanneskyrkan, Busck-Nielsen, Lindström, Almqvist, En­ lund. Tomas Vokalensemble. Pasha-fest i Högbergsgården efter mässan, Högbergsgatan 10 E. Sö 20.4 kl. 12: Högmässa i Johanneskyrkan. Terho, Repo-Rostedt, Johannes församlings kantori, S:t Jacobskören, Tomas vokalensemble. Kyrkkaffe. Må 21.4 kl. 12: Högmässa i Johanneskyrkan, Repo-Rostedt, Terho, Almqvist. Ti 22.4 kl. 12: Lunchmusik i Gamla kyrkan. Tiina Ilonen. Kl. 13: Träffpunkt för seniorer & daglediga i Hög­bergsgården, Högbergsgatan 10 E. Karl-Gustav Storgårds: ?Från långhårig trubadur till pensionerad överste?. Kl. 18: Mariavesper i Johanneskyrkans krypta. Busck-Nielsen, Enlund. On 23.4 kl. 14-15:30 Mariakretsen, Högbergsgatan 10 E, 2 vån. Frände. Kl. 14?15.30 Diakoniträff i S:t Jacobs kyrka med tf. kaplan Jouni Sinisalo ?Mitt första möte med Gud?. Anhild Träskman, Salenius. Kl. 16?18.30 Family fun i S:t Jacob, S:t Jacobs kyrka. Information nenne.lappalainen@evl.fi. Kl. 18: Veckomässa i Gamla kyrkan. Terho, Enlund. Klo 17.30 Lähimmäispalvelijoiden työnohjaus, Kolmas linja 22 B. Klo 18.30 Tule sellaisena kuin olet ?raamattupiiri, aiheena Hepr. 5, srk-sali. Muuta Kirkkokahvila on suljettu 27.4. asti. Avoin päiväkerho ma ja pe klo 9-12 sekä ti klo 14-16, D-porras. Alakoululaisten kesäkerhoon 2.-19.6. ilmoittautuminen käynnissä kotisivujemme kautta: www.helsinginseurakunnat.fi/lauttasaari Päiväkerhoihin haku lukukaudelle syksy 2014 -kevät 2015 käynnissä huhtikuun ajan. Kerhoja on 3-6-vuotiaille ja toimivat arkisin klo 9-12. Ilmoittautumislomakkeita saa kirkkoherranvirastosta ja kerhosta. Lisätietoja Eija Härkäseltä eija.harkanen@ evl.fi Kevätretki Lohjalle to 8.5., lähtö klo 10 Sankarihautojen edestä ja paluu noin klo 17. Ohjelmassa suvivirsikirkko, lounas, kevätjuhla Vivamo-salissa, täytekakkukahvit. Retken hinta 20 e kerätään bussissa, ota mukaan tasaraha. Ilmoitt. ruokavalioineen 2.5. mennessä diakoni Taina Viherkarille p. 050 380 3532. Matti Rekilä DRUMSÖ PENSIONÄRER R.F. Mitään suurta muuttoryntäystä ei lintumaailmassa ole viime päivinä ollut, mutta pääsiäisenä todennäköisesti vilkastuu. Toki muutama lintu sentään on kotimaahan palannut. 4.4. 5.4. 7.4. 10.4. 11.4. 12.4. 13.4. lapasotka ruskosuohaukka, sinisuohaukka, ampuhaukka kuikka, punajalkaviklo pilkkasiipi, kalasääski härkälintu, kivitasku, tiltaltti taivaanvuohi, räyskä kalatiira Vuokrata halutaan Onko kesämajasi vähällä käytöllä tai peräti tyhjillään? Pidämme mökistäsi hyvää huolta pientä vuokraa vastaan, jos niin haluat. Puh. 050 346 1435 tai 040 828 8237. Vuokralle tarjotaan Ostetaan Vuokrattava varastotila n. 11 m2 osoitteessa Puistokaari 7, Lauttasaari. Tiedustelut isänn. Esa Salo puh. 020 748 0287, esa.salo@kiinteistotahkola.fi. Halutaan ostaa perheasunto, min. 100 m2 rivi-/ pienkerrostalosta. Puh. 040 743 2822. Lauttasaaren Pyrintö ry:n sääntömääräinen vuosikokous pidetään keskiviikkona 23.4.2014 klo 18.00 Ravintola Casa Maressa. Tervetuloa! Löydetty VUOKRATAAN HYVÄÄ LIIKETILAA 46 m2 Otavantie 5 katutasossa, isot ikkunat ja kulmapaikka. Puh: 0400 402 045. Lauttasaari i Phone Perttulantien viereisestä puistosta. Tiedustelut: satu.ronnqvist.@yahoo.com AA-kokouksia Ma klo 18.00, to klo 18.30 ja la klo 17.30 Lauttasaaren kirkko, D-porras. Nro 16 ? 17.4.2014
• Palveluja tarjotaan ATK-palvelua Fysikaalisia hoitolaitoksia Jalkahoitoa Kampaamoja Kampaamoja Autohuoltamoja Putkiliikkeitä Siivousta Pyörähuoltoa Graafista suunnittelua Toimistopalveluja Kauneudenhoitoa Graafinen suunnittelu ja mainonta KAUNEUSPALVELUT 20 vuotta laadukasta suunnittelua Kotisiivousta Ars Today Isokaari 3 Puh. 693 1006 arstoday@arstoday.fi Siivousta Hammaslääkäreitä Autokorjaamoja Puhelinnumero: 0800 966 46 Remontteja Kukkakauppoja Varaa ilmoitustilasi P. 010 387 7080 Valokuvausta RANSKALAISTEN ERIKOISKORJAAMO CITROEN PEUGEOT RENAULT FIAT Myös muut merkit ammattitaidolla Hoivapalveluita Katso kuukauden tarjous: www.autochic.fi Lauttasaarentie 16 Ma - Pe 8:00 - 16:30 09 - 6820940 0400-640141 Eläinkauppoja Remontteja Kotipalvelua ja hoivaa www.lauttasaari.fi Varastointia Puhelinnumero: 0800 966 46 Hyvää Pääsiäistä! Oikeusapua Lukkoliikkeitä Siivousta Lauttasaari Toimitus Päätoimittaja Nina Talmén puh. 040 528 6301 paatoimittaja@lauttasaari.fi Toimitussihteeri Irmeli Karhiaho puh. 050 346 1435 lehti@lauttasaari.fi Julkaisutyöryhmä Nina Talmén (pj.), Irmeli Karhiaho, Hilkka Kotkamaa, Inna-Pirjetta Lahti, Keijo Martiskainen, Matti Tanner Ilmoitukset/ Laskutus Leena Valtola, puh. 010 387 7080 seura@lauttasaari.fi Ilmoitusaineistot seura@lauttasaari.fi Nro 16 ? 17.4.2014 Yhteystiedot Punainen Huvila Kauppaneuvoksentie 18, 00200 Hki ma, ke, to klo 10-15, ti 10-16, pe sulj. Taitto Ars Today Ky, puh. (09) 693 1006 arstoday@arstoday.fi Paino Lehtisepät, Pieksämäki Jakelu Itella Oyj. Puh. 020 071 000 Tilausmaksut Kotimaassa 35 ? + alv 10 % vsk. Ilmoitushinnat etusivu 1,20/pmm, takasivu 1,10/pmm, tekstisivut 1,00/pmm, yhdistysten ilmoitukset 0,50/pmm. Laskutuslisä 4 ?. Lauttasaari Hintoihin lisätään alv. 24 %. Neliväri sisältyy hintoihin. Ilmoitusaineistot lehteen viimeistään ilmestymispäivää edeltävänä maanantaina klo 16 mennessä. Lehti ilmestyy torstaisin. Painosmäärä 12 500 kpl www.lauttasaari.fi lehti@lauttasaari.fi seura@lauttasaari.fi Lauttasaari-Seura myös facebookissa www.lauttasaari.fi 11
• Punkkibussi rokottaa S-Market Itälahdenkadulla: Torstaina 17.4. klo 14?18.30. S-market palvelee: Kiirastorstaina 17.4. klo 7?21, pitkäperjantaina 18.4 SULJETTU, la 19.4. klo 7?18 ja pääsiäispäivät 20.?21.4. SULJETTU. Lisää etuja osoitteesta smarkethokelanto.fi 14 90 /kg Rainbow Karitsanpaisti maustettu n. 1,2 kg/pkt Alkuperämaa Uusi-Seelanti 8 Hinta voimassa ke?to 16.?17.4. 90 /kg Snellman Naudan sisäpaisti maustettu n. 1,2 kg/pkt suomalainen 2/talous 1 85 Vaasan Pääsiäislimput 500 g (3,70/kg) 8 Hinta voimassa ke?to 16.?17.4. 80 1 /kg Rainbow Norjalainen lohifilee pakattu 0,8? 1,4 kg/pkt 2/talous 89 Kymppi-Maukkaat Kymppi-Mämmi 700 g (2,70/kg) 0 59 0 Danio Maustetut rahkat 180 g (3,28/kg) 85 Kinder Yllätysmuna 20 g (42,50/kg) 1 Palvelutorilta ma?to 14.?17.4. 99 0 Viennetta Jäätelökakut 0,65 l (3,06/l) Vain palvelutorillisista myymälöistä 27 90 /kg Kruunu Herkku Karitsanpaisti portviinikastikkeessa Hinta voimassa ke?la 16.?19.4. 99 /kg Espanja Uuden sadon peruna 1 Hinta voimassa ke?la 16.?19.4. 39 Intia Rainbow rypälerasia vihreä 500 g (2,78/kg) Hinnat ovat voimassa Itälahdenkadun ja Lauttasaarentien S-marketeissa 22.4. asti ellei toisin mainita. Palvelemme ma?pe 7?21, la 7?18, su 12?18 S-market Itälahdenkatu, Itälahdenkatu 27, p. 010 76 66000 S-market Lauttasaari, Lauttasaarentie 28-30, p. 010 76 62200 BONUS JOPA 5 % 12 www.lauttasaari.fi MAKSA S-ETUKORTILLA, SAAT MAKSUTAPAETUA 0,5 % Lauttasaari SMARKEThOKELANTO.fI Nro 16 ? 17.4.2014