Lauttasaari 16.12.2021 - Lehtiluukku.fi

16.12.21 Nro 44 Perustettu 1968 • Julkaisija Lauttasaari-seura – Drumsö-Sällskapet ry *Ainoa kaupunginosalehti Uutismedian liiton Vuoden kaupunkilehti -kilpailun finaalissa 2018–2020. Vattuniemen juustolan tarina Wavulinintie 4:ssä sijaitsi aikanaan Suomen toiseksi suurin juustola, Reinhold Smeds & Co. Juustola toimi rakennuksessa, joka on viime vuodet ollut tyhjillään. Sitä ennen rakennus tunnettiin vajaan kymmenen vuoden ajan ”Viherviisikon talona”. Vattuniemen keskuksen asemakaavaehdotus suojelisi rakennuksen, jonka omistaja toivoo voivansa purkaa. Kaupunki esitti tiistaina tontin asettamista rakennuskieltoon. s. 8 Perustettu 1968 • Julkaisija Lauttasaari-seura – Drumsö-Sällskapet ry Mainosta Lauttasaari-lehdessä kun haluat tavoittaa lauttasaarelaiset Lauttasaari-lehti jaetaan joka viikko lähes 10 000 saarelaiseen kotiin ja yritykseen. Lisäksi sillä on 3 000 lehden telinejakelu ja näköislehti lauttasaari.fi-verkkopalvelussa. Pyydä tarjous Leenalta: seura@lauttasaari.fi tai 050 591 6466. Leppoisaa Joulunalusaikaa! Toivottaa Kuonolan väki LAUTTASAARI & HERTTONIEMI PUH: 029 1700 810 asiakaspalvelu@kuonola.fi www.kuonola.fi P.S: Palvelemme normaalisti myös joulun välipäivinä Vattuniemenkatu 19 00210 Helsinki PALVELUPISTE 030 660 6333 info@rolan.? VARAA ILMAINEN TALVISÄILYTYS HUOLLON HINNALLA Pesemme, huollamme ja säilytämme polkupyöräsi Talvisäilytys normaalisti 10 € alkava kuukausi. Hinnat sis. alv 24 %. Tarjous on voimassa toistaiseksi. Varmista aina turvallinen, toimiva ja huoleton ?llari käyttöösi! Polkupyörä 110 € Napavaihteiset 119 € Ulkovaihteiset 139 € Kuormaja kolmipyöräiset 199 € 20 €/kk sis. alv 24 % OTA YHTEYTTÄ JA KYSY LISÄÄ! Takio Lkv Asunnon myynti-, vuokrausja asuntosijoituspalvelut. www.takio.com Gyldénintie 9, 00200 Helsinki 020 741 7888 Lisätiedot ja esittelyt: 041 537 6065 / Juho tai juho@takio.com. TARJOTAAN VUOKRALLE Luoteisväylä 31, 5h+k+autotalli, 159m2+25m2 ? Omarantainen pienkerrostalo?Huoneisto 2 tasossa, 3-4 makuuhuonetta?Upea merinäköala?Iso autotalli Vuokra 3500 € / kk Lauttasaari-lehden voi myös tilata Vuonna 2022 lehden vuosikerta on 45 numeroa ja sen hinta on 80 euroa. Nykyisille tilaajille tilaus jatkuu automaattisesti. Tiedustelut ja tilaukset: seura@lauttasaari.fi tai 050 591 6466. Perustettu 1968 • Julkaisija Lauttasaari-seura – Drumsö-Sällskapet ry
PÄÄKIRJOITUS 2 16.12. 2 2 1 S E U R A A L E H T E Ä S O M E S S A Ajassa 16.12.2021 Nro 44 LUKU LAUTTASAARESTA Työpaikkojen määrä Lauttasaaressa vuonna 2018. Lähde: Helsingin tilastollinen vuosikirja 2020 ?? Hiiren hiljaa, se on hiiripöllö. Joulukuun alun päivinä moni lintubongari ja kävelijä on saanut ihailla hiiripöllöä saaren länsirannalla. Yksilö on poikkeuksellisen rohkea. Sitä eivät uteliaat ihmiset hirvitä. Pöllö on istuskellut usein vain parin, kolmen metrin korkeudella rantalepissä ja muissa puissa kävelytien varrella. PS Suomen kotiseutuliiton valinta Vuoden kaupunginosaksi ? ? L A U T T A S A A R I 7 414 JUKKA TULKKI TEKSTI ja KUVA Ville Elomaa Lauttasaaressa kaatui Viaporin pommituksen aikana elokuun 9. päivänä 1855 suomalainen tarkka-apuja Josef Back ja hänet myös haudattiin Lauttasaareen. Mutta onko niin kutsutun Tuntemattoman sotilaan hauta Länsiväylän kupeessa niin vanha kuin on luultu? Ei ole tiedossa, mihin päin Lauttasaarta Back haudattiin. Sen sijaan tiedetään, että haudalla on ollut alun perin risti. Nykyisen muistomerkin alueella ei rististä ole jälkeäkään. Ei myöskään tunnu realistiselta, että muistomerkin tykinkuulan jatkeena olisi ollut risti, kuten joskus väitetään. Entä tykinkuula? Sehän on oikea. Kuula kuitenkin vaikuttaa kovin suurelta ollakseen Krimin sodan ajalta. Tykinkuulan läpimitta on 20 senttiä, mutta Lauttasaarta aikanaan ammuskelleissa englantilaisissa laivoissa oli 32 paunan tykkejä. Niissä tykinkuulien läpimitta oli vain noin 16 senttiä. Tuntemattoman sotilaan hautamuistomerkin tykinkuula on kuulunut 8-tuumaiseen tykkiin ja Lauttasaaressa sellaisia oli 1885–1895. Mieleen tulee väistämättä, olisiko saaremme omistaja Ivan Wavulin yhdessä venäläisen varuskunnan kanssa pystyttänyt kuollutta sotilasta varten uuden muistomerkin kadonneen tilalle. Tätä ajatusta tukee sekin, ettei tykinkuulan tekstissä ole kaatuneen nimeä. Muistomerkistä nyt selvinneet asiat perustuvat mittauksiin, mutta myös tykistöasiantuntijan kommentteihin. Epävarmuuksia on, eikä muistomerkin tarkka ikä ja tausta todennäköisesti koskaan selviä. Aikamoisella todennäköisyydellä voimme kuitenkin sanoa, ettei muistomerkki ole vuodelta 1855. Tuntemattoman sotilaan muistomerkki tuskin vuodelta 1855 Tuntemattoman sotilaan muistomerkki sijaitsee Länsiväylän kupeessa. Kiitos kuluneesta vuodesta Vuosi alkaa lähestyä loppuaan ja on aika kiittää kaikkia Lauttasaari-Seuran toiminnassa kuluneen vuoden aikana mukana olleita aktiiveja, yhteistyökumppaneita, työntekijöitä, lukijoita, sekä teitä yli tuhatta jäsentä, jotka ovat mahdollistaneet toimintamme monimuotoisuuden. Hyvillä mielin voi kerrata kulunutta vuotta ja suunnata vähitellen ajatukset kohti pian alkavaa uutta toimintakautta. Vuosi on lyhyt aika tai pitkä – riippuen hieman siitä, miten asiaa katsoo. Kun kertaa kuluneen vuoden aikaansaannoksia, huomaa, miten pitkä ja mullistava yksi vuosi voi olla, vaikka samaan aikaan se tuntuu vilahtaneen ohi vauhdilla. Korona-aika on opettanut meille nöyryyttä, sillä rajoitusten tiukentuessa jälleen yksi vuosi vierähti ilman perinteikästä Lauttasaari-päivää. Lisäksi kuvittelimme vielä alkuvuodesta toteuttavamme runsaasti erilaisia tilaisuuksia ja tapahtumia, mutta kohtaamisten sijaan siirryimmekin vahvemmin verkkoon ja etäyhteyksien päähän. Onnistumisia mahtuu mukaan kuitenkin runsaasti ja pääsimme kokeilemaan esimerkiksi uutta ”Tervetuloa naapuriksi” -konseptia. Lanseerasimme myös Seuran uudistetun taloyhtiöjäsenyyden. Olemme kiitollisia siitä, kuinka hyvin lauttasaarelaiset taloyhtiöt ovat lähteneet mukaan. Teiltä saatu palaute Seuran toimintaan on ollut positiivisen kannustavaa. Se rohkaisee jatkamaan työtä yhteisen hyvän edistämiseksi. Vähitellen suuntaamme ajatukset kohti tulevaa toimintakautta. Olemme oppineet paljon ja oppiamme hyödyntäen pyrimme ensi vuoden aikana mahdollistamaan monipuolisempaa ja rikkaampaa vuorovaikutusta sekä parantamaan lauttasaarelaista yhteisöllisyyttä. Toivomme vuodelle 2022 paljon kohtaamisia – niin arjessa kuin juhlassa, turvallisesti uutta normaalia rakentaen. Nina Lukkari Lauttasaari-Seuran puheenjohtaja Helsinkiin valittiin uusi nuorisoneuvosto ja mukana on tänä vuonna kaksi lauttasaarelaista, Dmitry Trubnikov ja Rasmus Suonio. Ehdolla oli 74 nuorta eri puolilta Helsinkiä ja nuorisoneuvostoon valittiin 30 edustajaa kaksivuotiselle kaudelle 2022-2023. Vaaleissa oli kaiken kaikkiaan 28 538 äänioikeutettua nuorta ja ääniä annettiin yhteensä 10 799. Äänestysprosentti kipusi tänä vuonna jopa 38,1 prosenttiin, kun se edellisissä vaaleissa vuonna 2019 oli 35,4 prosenttia. Eniten ääniä annettiin Kontulan ja Vuosaaren alueella. Nuorisoneuvoston yksi tärkeimpiä tehtäviä on päättää kuinka nuorille myönnetty osallistava budjetti eli RuutiBudjetti käytetään. Tänä vuonna budjetti oli 150 000 euroa. Uusi neuvosto aloittaa toimikautensa 1. tammikuuta 2022. KP Kaksi lauttasaarelaista nuorisoneuvostoon Helsinki sai uuden nuorisoneuvoston. MILA EREMINA Lapset liikkeelle: koriskerho ja kiipeilyryhmät starttaavat Lauttasaaren oma koripalloaseura ToPoLa kuuluttaa 2016 syntyneitä lapsia 8. tammikuuta alkavaan koriskerhoon. Tarjolla on koripallon perustaitoja sekä uusia saman ikäisiä kavereita. Kerhotoimintaan voi tutustua kaksi kertaa maksutta. Ilmoittautuminen ja lisätiedot vastuuohjaaja Anni Saistolta sähköpostiste anni.saisto@topola.fi BK Climbers järjestää 6–16-vuotiaille lapsille suunnattuja kiipeilyryhmiä Boulderkeskuksessa (Lauttasaarentie 10). Ryhmässä kiipeillään sekä tehdään lajiin liittyviä oheisharjoitteita. Aiempaa kiipeilykokemusta ei tarvita. Ensimmäinen kerta on ilmainen. Lisätiedot: bkclimbers.com. PS ToPoLa perustettiin Lauttasaareen jo vuonna 1978. TEKSTI ja KUVA Pete Suhonen Särkiniemen uimalaituria on kovasti odotettu, mutta laiturin valmistuminen on siirtynyt takaraja takarajalta eteenpäin. Niin myös joulukuussa. Töitä rannassa ei ole edelleenkään aloitettu. Miten joulukuinen työmaakokous sujui Särkiniemessä, projektipäällikkö Jussi Mäkinen? ”Meni mukavasti. Tällä viikolla Joensuussa alkavat laiturin viimeiset valut. Portaat viimeistellään Outokummussa.” Milloin laituri valmistuu? ”Laituri tuodaan Särkiniemeen joulukuun aikana. Tammikuu menee asennustöihin rannassa.” Milloin laiturilta pääsee uimaan? ”Kyllä minä nyt lupaan, että helmikuussa pääsee uimaan, jos meri on auki.” Onko avajaisia tiedossa? ”Pannaan pohdintaan. Kyllä projekti avajaiset ansaitsee. Tämä uimalaituri on osallistuvan budjetoinnin hankkeista viimeinen, joka valmistuu.” Milloin Särkiniemessä uidaan laiturilta? Uimalaituristatus Särkiniemen rannassa 13. joulukuuta. KYSYIMME
Hapanjuuri toast Café Mutteri kehittää kahvilatuotettaan ihailtavasti vuodesta toiseen. Tämän talven kiinnostava tuttavuus on ”hapanjuuri toast”, josta on tarjolla kolme versiota: kinkku-juusto, munakoiso ja testiryhmän suihin kadonnut kylmäsavulohi. Kahtia leikatun sandwichin sisällä on kylmäsavulohta, pikkelöityä punasipulia, sinappija chilimajoneesia, kyljessä rucolaa. Hieman arkisen näköinen leipä tarjotaan hyvin paahdettuna ja sopivan lämpimänä. Sen suuntuntuma on erinomainen: rapea pinnalta, mehevä sisältä. Kahden sortin majoneesista huolimatta toast ei vaikuta rasvaiselta. Kokonsa puolesta ”hapanjuuri toast” käy hyvin pienestä lounaasta. Hinta-laatusuhde 8,90 euron eväässä on erinomainen. PS Café Mutteri, Lauttasaarentie 2 3 16.12.2021 Nro 44 KOKOSI ANNA KONTTINEN VÄLIKYSYMYS Lauttasaarelainen varavaltuutettu Sirpa Asko-Seljavaara joutui viime viikolla röyhkeän varkauden uhriksi Ruoholahden ostoskeskuksen parkkihallissa. ”Rosvo avasi auton etuoven. Tunki itsensä sisään mun päälle. Työnsin hänet ulos, mutta pian huomasimme, että känny oli viety. Varsin pelottava tapa varastaa, melkein ryöstö. Rikosilmoitus on tehty. Uusi känny ostettu”, 82-vuotias Asko-Seljavaara kuvaa tapausta Facebookissa. Asko-Seljavaara selvisi rytäkästä säikähdyksellä. "Hyvin voidaan, ei tässä mitään. Luulen, että rosvo tosiasiassa väijyi miestäni Seppoa, joka oli juuri käynyt pankkiautomaatilla ja nostanut suuremman summan rahaa. Se oli sellainen siistinnäköinen kolmikymppinen mies. Varsinkin vanhempien ihmisten kannattaa olla tarkkana, kun käy pankkiautomaatilla”, Asko-Seljavaara sanoo. PS Sirpa Asko-Seljavaaralta varastettiin röyhkeästi Sirpa Asko-Seljavaara kehottaa etenkin vanhempia ihmisiä tarkkuuteen pankkiautomaateilla. Pidätkö merisumusta? Tero "Maalla sumu tuntuu ihan erilaiselta. Kun katsoo sumuista metsää, se metsä vaan loppuu siihen puiden taakse. Täällä meri on ihan kuin se olisi täynnä tyhjää. Tietää, että meri on siinä, mutta sitä ei olekaan." Iivari-tonttu "Mä näen ihan kaiken", sanoi Iivari. Äiti Iiris kertoi, että olivat ihmetelleet aikaisemmin, kun mies ja koira katosi sumuun. "Kyllä mä näin ne", kehui Iivari-tonttu, koska tontut näkevät kaiken. Timo ja Petra "Sumu kuuluu mereen. Rankka sumu on merellinen efekti, joka lumoaa", kehui Timo. "Sumu on vähän kuin taikamaailma. Täällä on niin usein sumua, että siihen ei enää edes aina kiinnitä huomiota", kommentoi Petra. Emmaliina ja Oliver "Sumu tuntuu ihan hassulta Oliverin mielestä. Tulee ihan Muumilaakso mieleen, kun siellä on välillä tälläistä ja mörkö tulee. Sattuneesta syystä on tullut katsottua Muumeja", naureskeli Emmaliina. Esittelemme löytöjä Lauttasaaresta Hyvää saarelta Muistutusaika Vattuniemen keskuksesta päättyy 19.1. Ilmakuva suunnittelualueesta. Kaupunki asetti Vattuniemen keskuksen asemakaavan nähtäville 8. joulukuuta. Asemakaavaehdotukseen voi tutustua osoitteessa hel.fi/suunnitelmat tai Helsingin kaupunkiympäristön asiakaspalvelussa Työpajankatu 8. Asiakaspalvelun puhelinnumero on 09 310 22111. Asemakaavaehdotuksesta on mahdollista esittää mielipide (muistutus). Muistutukset osoitetaan kirjallisina kaupunkiympäristölautakunnalle, ja ne on toimitettava Helsingin kaupungin kirjaamoon (Pohjoisesplanadi 11–13) ennen nähtävillä oloajan päättymistä kello 16 mennessä. Sähköpostiosoite on helsinki. kirjaamo@hel.fi. Postiosoite on Helsingin kaupunki, Kirjaamo, kaupunkiympäristölautakunta, PL 10, 00099 Helsingin kaupunki. PS HELSINGIN KAUPUNKI TEKSTI ja KUVA Pete Suhonen Vattuniemen tulonsaajien mediaanitulo oli viime vuonna Helsingin neljänneksi korkein. Mediaanivuositulo postinumeroalueella 00210 oli 42 205 euroa. Enemmän ansaittiin Santahaminan sotilassaarella, Meilahden sairaala-alueella ja Paloheinässä. Vattuniemi sijoittui mediaanitulovertailussa neljänneksi myös toissa vuonna, jolloin alueen mediaanitulo oli 41 116 euroa. Vuodessa mediaanitulo nousi vajaalla 1 100 eurolla. Saaren toisella postinumeroalueella, 00200, mediaanitulo oli viime vuonna kaupungin yhdeksänneksitoista korkein, 38 206 euroa. Vuoden 2019 mediaanitulo oli 36 176 euroa, joten 00200-alueen mediaanitulo nousi yli 2 000 euroa. Pääkaupunkiseudun korkein mediaanitulo oli Espoon Westendissä, 48 634 euroa. Kaupunginosien mediaanitulot käyvät ilmi HS.fi:n julkaisemasta pääkaupunkiseudun mediaanitulovertailusta. Mediaanitulo on keskimmäisen tulonsaajan tulo, kun tulonsaajat asetetaan tulojen mukaan suuruusjärjestykseen. Koko maassa mediaanitulo vuonna 2020 oli 25 289 euroa. Perustettu 1968 • Julkaisija Lauttasaari-seura – Drumsö-Sällskapet ry Vattuniemessä Helsingin neljänneksi korkein mediaanitulo Tulonsaajien mediaanitulovertailussa muu Lauttasaari oli sijalla 11. Helsingissä on 84 postinumeroaluetta. Vattuniemessä sijaitseva Helkaman talo joulukuun illassa. Korkeimmat mediaanitulot Helsingissä 1. Santahamina ..................... 43 527 e 2. Meilahden sairaala-alue 42 334 e 3. Paloheinä ............................ 42 214 e 4. Vattuniemi ....42 205 e (+2,6%) 5. Kaartinkaupunki ............. 41 991 e 6. Tammisalo .......................... 41 105 e 7. Länsi-Pakila ........................ 39 495 e 8. Kaivopuisto-Ullanlinna .. 39 527 e 9. Kuusisaari-Lehtisaari ...... 39 506 e 10. Kruununhaka ................. 38 319 e 11. Lauttasaari .38 206 e (+5,6%)
KASVOT 4 16.12.2021 Nro 44 Lähetä kirjoituksesi tai kuvasi lehti@lauttasaari.fi. Jos käytät nimimerkkiä, muista kuitenkin kertoa oikea nimesi ja yhteystietosi toimitukselle. LUKIJOILTA Vaikka uudessa 16.11.2021 kaupunkiympäristölautakunnan hyväksymässä Vattuniemen asemakaavaehdotuksessa on tehty parannuksia aikaisempaan nähden, niin valitettavasti viisi 12-kerroksista taloa on vielä suunnitelmissa Itälahdenkadun varteen ja Heikkilänaukion lähelle. Vuonna 2018 hyväksyttyjen suunnitteluperiaatteiden mukaan Vattuniemen alueen rakennusten keskimääräinen kerrosluku olisi kahdeksan. Mielestäni on tämän periaatteen vastaista rakentaa 12-kerroksisia taloja alueelle, sehän on jo 50 prosenttia enemmän. Ainakaan ne eivät sovi paikkoihin, joissa ne varjostavat lähialueiden jo olemassa olevia taloja ja aiheuttavat haittaa muille asukkaille. Epäilen myös, ettei Heikkilänaukiosta saada kovin viihtyisää, jos senkin lähelle tulee nykyistä korkeampia taloja. Ennen kuntavaaleja lauttasaarelaisista ehdokkaista vain noin 30 prosenttia oli valmis hyväksymään yli 8-kerroksiset talot Lauttasaareen. Toivottavasti Lauttasaari-Seura ja Lauttasaaren valtuutetut ryhtyvät vielä toimenpiteisiin tämän kaavaehdotuksen muuttamiseksi. Jos 12-kerroksisten rakennusten rakentaminen nyt hyväksytään, niin pelkona on, että niitä aletaan rakentaa pian lisää. Saarelainen Kodissa on oltava rauha Kummallinen jäteratkaisu Vattuniemen asemakaavaehdotuksesta Lauttasaarentie 21:n jätelaatikosto on siirretty talon takaa tiiviisti jalkakäytävän varteen. Erinomaisen ruma ja epähygieeninen ratkaisu. Mötikkä on maiseman pilaaja. Miksi ei entinen sijoituspaikka ole kelvannut? Ohikulkijoiden lisäksi talon asukkaat ovat kritisoineet rajusti moista ratkaisua. Roskat piiloon Luin kirjoituksen Kotirauhani on mennyttä, jonka oli kirjoittanut nimimerkki Uneton Vattuniemessä. Minulla on samanlainen kokemus. Minunkin asuntooni kuuluu häiritsevää ääntä. Etenkin ”yöllisiä ääniä”. Yritin sanoa siitä kyseisille naapureille, mutta he reagoivat hyökkäävästi. ”Sinun ei pitäisi asua täällä”, he huusivat vastaan. Olen kuitenkin asunut kyseisessä talossa 25 vuotta, he vasta muutaman kuukauden vuokralaisina. Onko röyhkeydellä tässä maailmassa enää mitään rajaa? Miesystäväni oli hiljattain, odottamatta kuollut. Surutyö on rankkaa. En tosiaan olisi kaivannut tällaista lisädraamaa ja stressiä. Haluaisin vaan nukkua yöllä. O tempora, o mores... Onnellisten saari TEKSTI ja KUVA Katja Pesonen Tämän piti olla eläkkeelle jäämishaastattelu. Lauttasaaren liikuntapuiston Pyrkän kentänhoitaja Aimo ”Ami” Melleri ei kuitenkaan ole menossa mihinkään, vaikka eläkepaperit on täytetty ja siitä kertova korttikin lompakossa. Hän täyttää 26. joulukuuta 68 vuotta, ja jää teoriassa eläkkeelle tammikuun ensimmäisestä päivästä lähtien, mutta jatkaa ainakin maaliskuun loppuun kausisopimuksella. Amista on vuosien saatossa leipoutunut eräänlainen Pyrkän maskotti. Se on päässyt tapahtumaan siksi, että Ami vaikuttaa olevan poikkeuksellisen omistautunut sen hoitoon. Hän näyttää pitävän siitä huolta sellaisella pieteetillä kuin se sijaitsisi hänen omalla takapihallaan. ”Minulla on taipumus tehdä pesää”, Ami virnistää. ”Eli jos johonkin asiaan tartun niin tartun siihen sitten kunnolla. Olen sellainen ihminen. Olen itse vähän ajanut itseni tällaiseen tilanteeseen, että täällä tulee tehtyä paljon hommia, virka-aika ei niihin edes riitä. Mutta haluan, että asiat tehdään hyvin ja yleensähän se on niin, että kun itse tekee niin saa sellaista mitä haluaa”, hän toteaa. Vuosi 2013 on Amin omistautumisesta hyvä esimerkki. Tuolloin Helsingin kaupungin liikuntavirasto päätti, ettei luonnonjääkenttiä enää jäädytetä maaliskuun alusta lukien vaikka talvikelit olivat mitä mainioimmat ja helsinkiläisten luisteluinto kiihkeä. Ami jatkoi Pyrkän kentän jäädyttämistä ja piti sen huippukunnossa esimiestensä moitteista huolimatta. Sana kiiri ja saarelle liukui luistelijoita Espoosta saakka. Tekonsa ansiosta Ami valittiin Vuoden lauttasaarelaiseksi. Eikä siinä vielä kaikki. Helsingin liikuntapalvelut valitsi vuonna 2019 satavuotisen toimintahistoriansa kunniaksi sata legendaarista helsinkiläistä, jotka ovat vaikuttaneet helsinkiläiseen urheiluun ja liikuntaan. Ami oli yksi heistä. Ami itse suhtautuu kunnianosoituksiin perisuomalaisella vaatimattomuudella. Se tehtiin, mitä piti. Jos on vielä luistelukelit niin on selvää, että kautta pitää jatkaa. ”Ei kautta pidä lopettaa kalenterin mukaan vaan kelien mukaan”, hän toteaa. Ami tietää liikunnan kokonaisvaltaisen merkityksen ja hänelle on tärkeää tarjota siihen huippupuitteet. Hän polkee pyörällä töihin Ruoholahdesta kolmen kilometrin matkan oli sää mikä tahansa ja nauttii nähdessään, kun Pyrkkä on kovassa käytössä. Helsinkiinkin hän päätyi aikoinaan urheilun ansiosta. Ami pelasi pesäpalloa Vimpelin Vedossa miesten pääsarjassa puoliammattilaisena 1970-luvulla ja saapui sen siivittämänä Helsinkiin pelaamaan Suomen mestaruussarjaan Helsinki-Pesikseen 1978. Ammattimaisen pelaamisen ohella oli vaikea tehdä vakituista työtä, koska poissaoloja olisi tullut sen verran paljon harjoitusten ja kisojen vuoksi. Niinpä kun pelaamiselta ehti, Ami teki osa-aikaisia hommia, kuten oli Hietaniemen uimarannalla uimavalvojana ja Meilahden pesäpallostadionin kenttämestarina. Ennen nykyistä pestiään hän toimi muun muassa lasten ja nuorten pesäpallokoulujen ohjaajana, seuratoimihenkilönä Puna-Mustissa, kaksi vuotta Maahanmuuttajien Tuki ry:n liikunnanohjaajana sekä spiikkerinä ja kuuluttajana eri urheilutilaisuuksissa ja otteluissa. Parin vuoden ajan hän myös teki radiomainoksia paikallisradioille. Ami tulee kahdeksanlapsisesta perheestä Lappajärveltä. Hänessä on selkeästi samaa näköä kuin veljessään, kirjailija ja runoilija Arto Mellerissä. ”Arto kasvoi ensimmäiset elinvuotensa tädin ja mummon kanssa, joiden tarinoista ammensi paljon myöhempään tuotantoonsa. Äiti kirjoitti minkä töiltään isossa perheessä ehti. Hän oli Artturi Leinosen oppilas ja kirjoitti pakinoita nimimerkillä Puistolan äiti muun muassa Vaasa-lehteen”, Ami muistelee. Amikin kirjoittaa. Pyydettäessä hän avustaa paikallislehtiä sekä laatii henkilökuvia urheilijoista ja ilmiöistä niin sosiaaliseen mediaan kuin painettuihin julkaisuihin. Hän on myös kova lukija. ”Poliittista historiaa, urheiluhistoriaa, henkilöhistoriaa, silloin kun on aikaa. Kun reissussa ollaan niin silloin tulee luettua paljonkin. 80-luvun lopulla stoalainen filosofi Epiktetos oli minulle ykkönen. Elin vaikeaa aikaa ja kirjoitin eräästä hänen kirjastaan ruutuvihkoon ylös 51 kohtaa, jotka toimivat elämänohjeinani ja joihin aina palasin.” Lisäksi hän käy vapaa-ajallaan ahkerasti teatterissa vaimonsa kanssa. Hän muistelee lämmöllä erityisesti kotikylänsä nuorisoseuralla parisen vuotta sitten veljensä Arton kirjoittamaa näytelmää, Siriuksen vieraat. Ami on nykyään toisessa avioliitossaan ja hänellä on ensimmäisestä kolme lasta. Kun eläke viimein koittaa, hän suunnittelee ainakin pitävänsä pois pitämättä jääneitä lomia. ”Teen pehmeän laskun. Varmasti voi tulla vieroitusoireita Pyrkästä.” Perustettu 1968 • Julkaisija Lauttasaari-seura – Drumsö-Sällskapet ry ”Kun johonkin tartun, tartun kunnolla” Pyrkän kentänhoitaja Ami Melleri ei jää vielä eläkkeelle, vaikka pitäisi. Kun se kuitenkin ensi vuoden puolella koittaa, hän uumoilee saavansa vierotusoireita. Jäänhoitokone laulaa. Ami Melleri on työskennellyt Pyrkällä vuodesta 2006 ja on kentän kasvot, vaikka hänen lisäkseen siellä työskentelee muitakin henkilöitä. PA R A S TA S a a r e l l a 1. Kylätunnelma ”Saariyhteisö luo omanlaisensa pöhinän ja kylätunnelman.” 2. Aktiiviset asukkaat ”Lauttasaarelaiset ovat aktiivista porukkaa.” 3. Pyrkkä ja Pyrkän henki ”Sellaista ei Helsingissä muualla ole!”
5 16.12.2021 Nro 44 Piispansilta 11, 02230 Espoo. Kauppakeskus Iso Omena palvelee vähintään ma–pe klo 10.00-21.00, la klo 10.00–19.00, su klo 12.00–18.00 M.E.E.T-ravintolat palvelevat vähintään ma–to klo 11.00–21.00, pe–la klo 11.00–22.00, su klo 12.00–20.00 Liikkeiden aukioloajat: isoomena.? ANNA JOULUN LUMOTA Piispansilta 11, 02230 Espoo. Kauppakeskus Iso Omena palvelee vähintään ma–pe klo 10.00-21.00, la klo 10.00–19.00, su klo 12.00–18.00 M.E.E.T-ravintolat palvelevat vähintään ma–to klo 11.00–21.00, pe–la klo 11.00–22.00, su klo 12.00–20.00 Liikkeiden aukioloajat: isoomena.? ASTU JOULUN LUMOON M.E.E.T-AUKIOLLA Meiltä löydät niin joulumielen kuin parhaat paketit pukinkonttiin! Tule siis tekemään ostoksia joulutorilta, ihastelemaan upeaa jättikuusta, maistelemaan joulun makuja ja nauttimaan ihanasta ohjelmasta. Lauantaina 18.12. tapahtuu! Klo 12–16 Joulupukki ja muori kiertävät kauppakeskuksessa Klo 12–16 Sinellin joulukorttipaja JOULUN LUMOAVIMMAT LAHJAIDEAT ISOOMENA.FI/JOULU Sunnuntaina palvelemme pidempään 19.12. klo. 12-20! LAUTTASAAREN KOKENEIN ASUNTOKAUPPIAS ERKKERI Kiinteistötoimisto Erkkeri Oy Lauttasaarentie 28 00200 Helsinki Kauppakeskus Lauttis Puhelin 09 682 4050 lkv@erkkeri.fi www.erkkeri.fi Miikka Oksanen LKV alalla 2018 alkaen 0400 371 185 Terhi Koponen vuokraneuvottelija 050 539 6480 KIINTEISTÖTOIMISTO Veli-Pekka Närhi tj, osakas alalla 1994 alkaen 0400 810 540 Markku Enström LKV, osakas alalla 1988 alkaen 0400 416 114 ASUNNOT • LIIKETILAT • MYYNTI • VUOKRAUS Isokaari 8 B, 60m2 2h, alkovi, avokeittiö, vh, kph, parveke 1090€/kk sis.vesimaksu Gyldenintie 8 B, 43m2 1h, k, kph, parveke 870€/kk + vesi 25€/kk Melkonkatu 14 B, 53,5m2 2h, avok, kph, s, lasitettu parveke 1100€/kk + vesimaksu 20€/kk Melkonkuja 4 A, 57m2 2h, avok, vh, kph, s, lasitettu parveke 1200€/kk + vesimaksu 18€/kk toimisto@erkkeri.fi
6 16.12.2021 Nro 44 Paidat Lauttasaarelaisen Jukka Niemisen suunnittelemissa paidoissa on saaren kartta. Paitoja on useita eri malleja perus t-paidoista myötäileviin, v-aukkoisiin ja pitkähihaisiin. Kuviota on myös kännykkäkuorissa ja julisteissa. Nieminen suunnittelee niitä nimellä GrandeDuc. Paitoja löytyy Redbubble-verkkokaupasta kirjoittamalla hakukenttään esim. Laru Graphic T-Shirt. Printtiä taas saa Society6-vekkokaupasta kirjoittamalla hakukenttään Laru Art Print. redbubble.com society6.com Pala kotiseutua pukinkonttiin Jos tykkää siitä missä asuu, fanituotteilla voi osoittaa sen myös muulle maailmalle. Keräsimme Lauttasaari-aiheisia tuotteita, joita kelpaa laittaa kuusen alle tai joulupöytään. KOONNUT Katja Pesonen 1. Lauttasaari-viiri Helsingin lipputehtaan valmistama, kaksi pituutta 4m ja 5m. 2. Vaakunatuotteet Heraldikko Reijo Helläkosken Lauttasaarelle suunnittelema vaakuna komeilee mukeissa ja magneeteissa. 3. Tarjottimet Entisajan saaren nostalginen tunnelma huokuu kahdessa erilaisessa tarjottimessa. 4. Kirjat Saarielämää ja Huvilasaaresta kaupunginosaksi ovat vanhoista kuvista koostuvia tunnelmallisia kuvakirjoja, Sommarliv på Björkholmen kertoo Koivusaaren historiasta ja asukkaista 1800-luvulla. Asiapitoisempaa löytyy kirjoista Lauttasaari – helmi Helsingin kruunussa sekä Lauttasaari – kaupunki kaupungissa. 5. Vihko Kierrevihon kannessa on saaren kartta. Gluteeniton unelma Kauppakeskus Lauttis, Lauttasaarentie 28 Kassi Kangaskasseja on myynnissä Gluteenittomassa unelmassa sekä lauttasaarelaisen Moikon nettikaupassa. Tummansinisen Lauttasaari-kassin on valmistanut Pure Waste sataprosenttisesti kierrätetystä materiaalista. Kuvituksena on heijastavasta materiaalista painettu Lauttasaari. Kuvan on suunnitellut saarelainen taiteilija Harri Tarkka ja painotyö on tehty Moikossa. K-Supermarket Lauttasaaressa Kiviaidankadulla myydään Lauttasaari-juuttikasseja. moiko.fi Gluteeniton unelma Kauppakeskus Lauttis Lauttasaarentie 28 Kahvi Lauttasaarelaisen kahvipaahtimon Rostin Saari-kahvi on tummapaahtoinen, suklainen ja marjainen sekoituskahvi. Rostin paahtimo sijaitsee Särkiniementiellä, jossa sillä on myös oma myymälä. Se on auki arkisin klo 9-16. Saari-kahvia saa lisäksi monista saaren kaupoista. K-Market Isokaaresta osoitteessa Isokaari 9 Saari-kahvia saa myös take awayna. Pavut jauhetaan heillä paikan päällä. Rost Särkiniementie 5 B, 1. kerros Julisteet ja postikortit Helsinki Posters myy nettikaupassaan sekä julisteita että postikortteja. Kehysliike Kaken Kehyksessä myydään kehystettyä julistetta, jossa on graafinen, mustavalkoinen vesitornin kuva. Kehyksen saa mustana tai hopeana. Myös K-Supermarket Lauttasaari Kiviaidankadulla myy saariaiheisia julisteita. Erik Bruunin suunnittelemia Tiira-julisteita Lauttasaari-tekstillä saa Life Artin verkkokaupasta. helsinkiposters.fi Kaken Kehys lifeart.fi Lauttasaarentie 17 Olutta ja syömisiä Kaken Kehyksen graafinen vesitorni. Saisiko olla kotikylän sumpit? Heijastava kassi. K-Supermarket Lauttasaaressa myydään Larun ipaa. Se on tilaustuote Stadin Panimolta. Parhaillaan odotellaan uutta erää saapuvaksi. Kauppa on lisäksi nimennyt itse tekemänsä naudan paahtopaistisiivut Larun paistiksi ja jouluna he myyvät Larun kinkkua palvelutiskiltä. Lauttasaari-leipää on tuloillaan. Kaupassa on myyty vuosien saatossa muitakin saariaiheisia oluita. Helsingin Meijeriliike valmistaa kaupunginosajuustoja ja Lauttasaarikin on edustettuna. Laktoositonta Lauttasaari-nimistä kermajuustoa myydään K-supermarket Lauttasaaressa sekä K-Supermarket Westbestissä. K-Supermarket Lauttasaari Kiviaidankatu 2 K-Supermarket Westbest Lauttis, Lauttasaarentie 28 Laruja Druma -paidat Seuran tuotteet Helsinki Posters ja Novitan piippu. 2 4 3 Pala kermaista Lauttasaarta. SEURA HAASTAA TALOYHTIÖT Lauttasaari-Seura haastaa saaren taloyhtiöt hankkimaan salkoihinsa Lauttasaaren oman viirin. Viiri saa olla aina liehumassa, vain virallisina liputuspäivinä se vaihdetaan valtakunnan sinivalkoiseen lippuun. Tavoitteena on, että Lauttasaari-päivien aikaan syyskuussa kaikissa saloissa liehuisi Lauttasaari-viiri. Viirejä voi ostaa Lauttasaari-Seuran toimistolta jäsenhintaan 80 € (norm 100 €). JOKO TEIDÄN TALOSSA LIEHUU LAUTTASAAREN OMA VIIRI? Kauppaneuvoksentie 18 • seura@lauttasaari.fi • puh. 050 591 6466 Lauttasaari-Seura haastaa saaren taloyhtiöt hankkimaan salkoihinsa Lauttasaaren oman viirin. Viiri saa olla aina liehumassa, vain virallisina liputuspäivinä se vaihdetaan valtakunnan sinivalkoiseen lippuun. Tavoitteena on, että Lauttasaari-päivien aikaan syyskuussa kaikissa saloissa liehuisi Lauttasaari-viiri. Muistattehan tarvittaessa sopia viirin käytöstä taloyhtiönne huoltoyhtiön kanssa. Hinta LauttasaariSeuran jäsenille SEURA HAASTAA TALOYHTIÖT Lauttasaari-Seura haastaa saaren taloyhtiöt hankkimaan salkoihinsa Lauttasaaren oman viirin. Viiri saa olla aina liehumassa, vain virallisina liputuspäivinä se vaihdetaan valtakunnan sinivalkoiseen lippuun. Tavoitteena on, että Lauttasaari-päivien aikaan syyskuussa kaikissa saloissa liehuisi Lauttasaari-viiri. Viirejä voi ostaa Lauttasaari-Seuran toimistolta jäsenhintaan 80 € (norm 100 €). JOKO TEIDÄN TALOSSA LIEHUU LAUTTASAAREN OMA VIIRI? Kauppaneuvoksentie 18 • seura@lauttasaari.fi • puh. 050 591 6466 Viiri on myynnissä Lauttiksen pohjakerroksen Info Express -myymälässä ja LauttasaariSeuran toimistolla. Tiedustelut: seura@lauttasaari.fi tai puh. 050 591 6466. 1 5
7 16.12.2021 Nro 44 A I N O ATA P I O L A . F I P A L V E L E M M E S E U R A A V A S T I : LIIKKEET: ma–pe 10–21, la 10–19, su 12–18 RAVINTOLAT: ma–pe 11–21, la 11–19, su 12–18 K-SUPERMARKET & FOOD MARKET HERKKU: ma–pe 7–22, la 7–21, su 10–21 K-MARKET AINOA: ma–pe 6.30–22, la 8–20, su 12–18 RAUHALLISTA JA TUNNELMALLISTA JOULUNAIKAA KAIKILLE ASIAKKAILLEEN. TERVETULOA JOULUOSTOKSILLE toivottaa Jouluaattona 24.12. vähintään klo 9–13 ja Tapaninpäivänä 26.12. vähintään klo 12–18. ”I HA N M A N N A A KA IK K I. ” –PA I K A L L I N E N HE N KI LÖ E R I TY I S E R I Ä & M A L L IKA P PA L E I TA M Y Y M Ä L Ä R E K VI S I ITTA A Y S T Ä V Ä L L I S I L L Ä H I N N O I L L A 2 2 1 PO R KK A L A N K AT U 1 3 F L 8 .–2 2 .1 2 . M A – P E 1 1 – 1 8 • L A 1 – 1 6 • S U 1 2 – 1 6 -50 % PALJON TUOTTEITA PARHAAT MAINOSPAIKAT ENSI VUODEKSI VARATAAN NYT. Pyydä Leenalta tarjous! seura@lauttasaari.fi 050 591 6466 Perustettu 1968 • Julkaisija Lauttasaari-seura – Drumsö-Sällskapet ry Kauniita joulukuusia Lauttiksen torikannella joka päivä jouluaattoon saakka. Olemme paikalla päivittäin klo 10 – 19. Tervetuloa! T: Roope Somerolta Tavoitat minut numerosta 050-556 6651 Myös PNEUMOKOKKI rokote! KOKO AIKATAULU: www.saaristolaakarit.fi Influenssarokotteet kätevästi Punkkibussista ® ! HSK, Blue Peterin edessä su 19.12. klo 12.00-14.00 S-Market Itälahdenkatu to 23.12. klo 15.00-18.00 28 €
8 16.12.2021 Nro 44 ENNEN TEKSTI Kari Kemppinen KUVA Smeds-suvun yksityisarkisto Vattuniemen alueen rakennussuunnitelma teollisuusalueeksi valmistui 1939 arkkitehti Ole Gripenbergin toimesta. Se vahvistettiin 1942, saaren kuuluessa Huopalahden kuntaan. Vuoden 1946 alussa toteutetussa suuressa alueliitoksessa Lauttasaaresta tuli osa Helsinkiä. Edesmenneen Reinhold Smedsin puoliso Karin Smeds ja veljensä Uno Sjödal ottivat 1950 yhteyttä kauppaneuvos Bertil Tallbergiin, joka hoiti saaren suurimman omistajan Julius Tallbergin perikunnan asioita. Loviisan lähellä toimintansa aloittanut Reinhold Smeds & Co -juustola oli jo merkittävä juustojen valmistaja ja viejä. Sota-aikana se oli toimittanut juustoa ja voita myös Puolustusvoimille. Smeds ja Sjödal halusivat ostaa juustolayritykselle Lauttasaaresta oman tontin, koska Helsingin kaupunki ei tontteja myynyt, ainoastaan vuokrasi. Neuvottelut johtivat kauppoihin Kiviaidankadun ja Itälahdenkadun kulmassa olleesta noin 1 300 neliömetrin tontista. Lauttasaaren juustola Arkkitehti Matti Finell suunnitteli tontille yksikerroksisen kellarilla varustetun teollisuusrakennuksen, joka valmistui 1953. Yritys siirtyi Loviisan läheltä uudisrakennukseen valmistamaan emmentalja sulatejuustoja. Samassa yhteydessä Reinhold ja Karin Smedsin kolme lasta siirtyivät yrityksen johtoon, aluksi tukena oli heidän äitinsä veli. Yritys laajensi rakennusta 1955 lisäsiivellä, johon se siirsi Katajanokalta juustoja voivarastonsa, jossa se oli ollut lähellä entistä suurasiakastaan Elantoa, sekä satamaa, josta yrityksen juustoja vietiin Saksaan ja arabimaihin, kuten ”Lähi-idän Sveitsiin” Libanoniin. Vientitoiminta oli elpynyt jälleen sotien jälkeen. Valion virhe Valtakunnallinen suurmeijerien omistaja Valio, osti 1961 Reinhold Smeds & Co:n, joka oli kasvanut Suomen toiseksi suurimmaksi juustolaksi. Valio jatkoi juustolan toimintaa Lauttasaaressa sekä emmentalja sulatejuustojen vientitoimintaa Smeds-tuotemerkillä vuoteen 1968, jolloin sulatejuustojen valmistus siirtyi Valion uusiin tiloihin Vantaalle. Jonkin ajan kuluttua Valio myi kiinteistön. Ehkä kaikki ei mennyt siten kuin Valio oli suunnitellut, sillä Libanonissa oli aloitettu paikallisin voimin valmistaa ja myydä mozzarellaja sulatejuustoja Smeds-merkillä. Koska Valio ei ollut rekisteröinyt nimeä eikä merkkiä, vienti alkoi hiipua. Teollinen toiminta päättyy Teollinen toiminta päättyi, kun kirjankustantamo Söderström & Co Förlagsaktiebolag osti juustolana toimineen talon. Tilat muuttuivat 1975 toimistoiksi, taloon tuli pieni asunto, alakertaan henkilökunnan kahvio ja varastotiloja. Kirjankustantamo toimi omistamassaan talossa vuoteen 2003 saakka. Perustettu 1968 • Julkaisija Lauttasaari-seura – Drumsö-Sällskapet ry Suomen toiseksi suurin juustola oli Vattuniemessä Reinhold Smeds perusti 1924 juustolan aluksi Liljendahliin Kaava suojelisi rakennuksen Juustolan vanhan kiinteistön omistaa nykyään Osakeyhtiö Vattuneva. Se on keskinäinen kiinteistöosakeyhtiö, jonka päätoimiala on muiden kiinteistöjen vuokraus ja hallinta. Vattuneva on jättänyt tontilla olevasta rakennuksesta kaupungin rakennusvalvontaan purkulupahakemuksen. Vattuniemen keskuksen asemakaavaehdotukseen rakennus on kuitenkin merkitty suojelumerkinnällä sr-2. Rakennus on Vattuniemen teollisen historian vanhinta kerrostumaa. Kaavaselostuksessa kerrotaan: ”Rakennustaiteellisesti, historiallisesti tai kaupunkikuvallisesti arvokas suojeltava rakennus. Suojelu koskee rakennuksen julkisivuja ja vesikattoa sekä julkisia sisätiloja. Rakennuksesta tehtävät korjaustyöt ja muutokset eivät saa heikentää sen arvoa tai hävittää sen ominaispiirteitä. Rakennusta ei saa purkaa.” Helsingin kaupungin kaupunkiympäristön toimiala esitti 14. joulukuuta kaupunkiympäristölautakunnalle tontin asettamista rakennuskieltoon. Maineikas Smeds Reinhold Smeds syntyi 3.4.1886 Lappträskissä kymmenlapsiseen perheeseen. Valmistui Turun kauppakorkeakoulusta 1909. Perusti Reinhold Smeds & Co juustolan 1924 Liljendahliin. Kuoli 16.7.1940 sydänkohtaukseen kotonaan Helsingissä. Kaupunki haluaa suojella vanhan juustolarakennuksen, omistaja hakee purkua. Kartanonomistajan kortti kertoo Lauttasaaren omistaneen agronomi Wilhelm Wavulinin tapana oli antaa uuden vuoden kortteja. Oheisen, vuoden 1898 kortin teksti on vanhaa ruotsia. Toivotukseen liittyvät sanat on kirjoitettu erikseen. Toivotus koskee koko tulevaa vuotta, ei vain vuoden vaihtumista. Kyse ei ole joulukortista. Teksti ja kuva-aihe ei ole jouluinen. Maisema on lumeton, kesäkukkainen, johon liittyy ajatus: tervetuloa kesällä saarelle. Kuva-aiheen piirtäjää ei tiedetä. Wavulinin tilasi kortin Helsingissä toimineelta kirjapaino Weilin&Göösiltä. Kortti painettiin Suomessa, joka oli harvinaista tuohon aikaan, sillä 1800-luvun lopulla kortteja painettiin kivipainoissa Saksassa ja Ruotsissa. Painamisen jälkeen kortit väritettiin käsin ja lähetettiin aluksi suljetuissa kirjekuorissa, koska niiden lähettäminen avoimena oli kielletty. Postikortti virallisena lähetyslajina otettiin käyttöön vasta syksyllä 1871, jolloin kortit saivat oman, kirjeitä edullisemman postimaksun, joka edesauttoi vähitellen niiden yleistymistä. Kortin kääntöpuoli on painamaton, sitä ei ollut tarkoitettu lähetettäväksi postikorttina. Kortti annettiin henkilökohtaisesti käteen, se saatettiin liittää toimitettuun konvehtirasiaan, jopa lahjaan. Wavulinin äidinkieli oli ruotsi. Leikkisä poikamies Wavulin, jota kartanon väki kutsui Willeksi, toivotti tahdikkaasti liiketuttavilleen ja ystävilleen vain hyvää uutta vuotta – nähdään ensi kesänä. Samalla hän viestitti omistavansa kartanon isänsä Ivanin jälkeen. Wilhelm Wavulin painatti uuden vuoden kortteja useana vuonna. Kuva-aiheina säilyivät kukkakuviot, vain vuosiluku vaihtui. Kari Kemppinen Hyvää uutta vuotta, toivotti Wilhelm Wavulin. Smedsin valmistamia sulateja emmental-juustoja. Katajanokan juustoja voivaraston opaste. Jordaniassa valmistettu Smedssulatejuusto.
9 16.12.2021 Nro 44 RAVINTOLAOPAS MAINOS NAUTI NÄISTÄ HYVISTÄ KAHVILOISTA JA RAVINTOLOISTA LAUTTASAARESSA. T =Takeaway KK =Kotiinkuljetus ravintolalta W = Kotiinkuljetus Wolt.fi F = Kotiinkuljetus Foodora.fi RAVINTOLOITSIJA, MUKAAN RAVINTOLAOPPAASEEN? 35€ + alv / lehti. Ota yhteys mediamyyntiin: Leena Valtola 050 591 6466 tai seura@lauttasaari.fi. Päivällisravintola Lounasravintola Baari Kahvila Yksityistilaisuuksiin Paikka Osoite Mikä Auki Tarjolla Limone Nahkahousuntie 1 limone.fi 050 562 5010 Italialainen mutkaton ja hauska trattoria Nahkahousuntien ja Vattuniemenkadun kulmassa. Keittiössä aitosisilialaista osaamista. Lounas arkisin klo 11-15. Kestosuosikki: Di Parma -pizza ja Katkarapupasta. T F W ma-to 11-21 pe-la 11-22 su 12-21 Maharaja Särkiniementie 5 ravintolamaharaja.fi 010 292 6699 Särkiniementien sympaattinen intialainen ravintola, joka tarjoaa meheviä tandooriruokia, naan-pizzoja, kebabeja ja rullia. Maista Maharaja-pizza. Kestosuosikki: butter chicken. Nouda tai tilaa Woltin tai Foodoran kautta. T F W ma-pe 11-19 la-su 12-20 Persilja Tallbergin puistotie 1 ravintolapersilja.fi 09 621 6727 ma-pe 10.30-22 la 12-22 su 12-20 Tunnelmallinen perheravintola välimerellisellä keittiöllä. Arkisin runsas noutopöytälounas klo 15 asti ja viikonloppuisin monipuolinen brunssi klo 12-16. Päivällisellä ala carte-listan herkut, myös pizzoja. Kestosuosikki: naudan sisäfilevarras. T W Hanko Sushi Lauttasaarentie 28 050 5228208 hankosushi.fi Tyylikäs ketjuravintola, jossa annokset valmistetaan tilauksesta ja niissä käytetään vain vastuullisesti pyydettyjä mereneläviä. Lounas arkisin klo 15 asti. Koti-iltoihin tarjolla jaettavia lajitelmia. Kestosuosikki: 12 palan Medium-lajitelma. T F W ma-pe 11-21 la 12-20 su 12-19 Luca Lauttasaarentie 28 050 466 1499 pizzerialuca.fi Suomen parhaan pizzerian palkinnon voittanut napolilaistyylinen pizzeria. Rento ja lämminhenkinen seurustelupaikka, jossa viihtyy pidempäänkin. Kestosuosikki: Pizza Diavola. T F W ti-pe 16-21 la 14-21 su 14-20 Louis Kiviaidankatu 9 044 9857 663 ravintolalouis.fi Vattuniemen välimerellinen ruokaravintola, jonka herkut valmistetaan puuhiiligrillissä. Listalta löytyy pihvejä, burgereita, pizzaa ja döneriä eli varmasti jokaiselle jotakin. Annoksiin kuuluu monipuolinen salaattibuffet. Lounastarjoukset klo 10.30-14. Kestosuosikki: chevre-kanasalaatti T F W ma-to 10.30-21 pe 10.30-22 la 11-22, su 11-21 RixiBaari Isokaari 24 rixibaari.fi 09 677 320 ma-su 10-23 pe-la 10-24 Isokaaren legenda, jossa isot näytöt urheilun seuraamiseen. Listalla mm. mehevät pizzat, kebabit, pihvit ja burgerit. Lounastarjous arkisin klo 10-15: pizzat, kebabit ja pastat 9€. Suojaisa terassi, jossa kunnon turvavälit ja tilaa nauttia auringosta. Myös leikkipaikka lapsille. T KK F Loru Itälahdenkatu 22 B-talo ravintolaloru.fi 044 3096 959 Suosittu lounasravintola aivan Heikkilänaukion tuntumassa. Buffetlounas, jossa useita vaihtoehtoja ja aina myös pizzaa, päivän keitto ja jälkiruoka. Toimii myös tilausravintolana, hyvät kabinettitilat. Kestosuosikki: runsas ja monipuolinen lounas-buffet. T ma-pe 10.30-14 Itälahdenkatu 1a paseo.fi 050 351 5449 ma-to 9.30 20 pe 9 21 la 10 21, su 10 19 Lounas klo 11 14.30. Veijarivuoren rannassa hiekkatien varrella. Puinen kahvilarakennus ja sitä ympäröivä luonto saaristonäkymin ihastuttavat kaikkina vuodenaikoina. Takka luo tunnelmaa katetulla terassilla. Kestosuosikki: kalaruoat, burgerit ja Paseon Gelato. T Bistro Telakka Vattuniemenranta 5 bistrotelakka.fi 050 3231 961 ma-ti 11-14.30 ke-pe 11-21 la 12-21 Pursiseura Sinbadin rakennuksessa sijaitseva valoisa bistro tarjoilee rehtiä ruokaa sopivalla twistillä ja satamanäkymin. Aurinkoinen terassi. Lounas tarjolla arkisin klo 11-14.30. Kestosuosikki: savulohi. T Blue Peter Vattuniemen puistotie 1 bluepeter.fi 010 4249 801 ma-ke 11-15 to 11-21 pe 11-22, la 12-22 Joululounas pöytiintarjoiltuna 7.-23.12. 11-14; kolmen ruokalajin menu, pöytävaraus. Viikon lounas ma-pe klo 11-14; päivän sekä viikon annoksia, myös kasvis. Salaattipöytä, leipä, kahvi sis. Juhlat ja kokoukset. Lounge. Koronapassi käytössä. Kestosuosikki: Lohikeitto, Burgerit. T W Lauttis, Lauttasaarentie 28 040 5171 712 gluteenitonunelma.fi Makeita ja suolaisia tuotteita, jotka sopivat kaikille. Juhliin ja tapahtumiin voi tilata kakkuja ja muuta tarjottavaa. Erikoiskahveja ja kylmiä juotavia. Koirille ja kissoille laadukkaita ruokia kotiin ilman viljoja ja lisäaineita. Kestosuosikit: pehmytjäätelö ja paahtopulla jäätelöllä. T W F ma-pe 10-20 la 11-18 Kahvila Gluteeniton Unelma Paseo Café & Grill inarinsaamen kieli ja kulttuuri sukututkimus arkistoissa aikuinen-vauva-jooga finnish courses mediamaiseman murrokset urban afro heviä maalausta navigointi laulusuzuki itsellesi ota aikaa HELSINGIN AIKUISOPISTO OPPIMISEN JA HYVINVOINNIN KESKUS 1000+ kurssia helao.fi Runeberginkatu 22–24 MA-PE 11 18 LA 11 16 SU 12 15 VENEENTEKIJÄNTIE 18 SHOP LAUTTASAARI AVOINNA Lauttapartion Joulupukkipalvelu hyvää joulumieltä jo vuodesta 1947 Tilaa perinteinen ja raitis partiopukki hintaan 50,(Huom! Koronaturvallisuus on otettu monin tavoin huomioon.) Tarkemmat tiedot ja ennakkotilaukset 20.12. asti osoitteesta: joulu.lauttapartio.fi Suosittu palvelu on jälleen avattu!
10 16.12.2021 Nro 44 Larutorin rivi-ilmoitukset 8 €/rivi. Noin 25 merkkiä/rivi. Lähetä tekstisi seura@lauttasaari.fi tai soita 050 591 6466. Lauttasaarelaiset toimijat! Tapahtumatiedot napakasti jäsenneltynä (mitä, missä, milloin) ilmestymisviikkoa edeltävänä torstaina klo 12 mennessä osoitteeseen lehti@lauttasaari.fi. Toimitus valitsee ja tarvittaessa lyhentää tiedot. TAPAHTUU VUOKRALLE TARJOTAAN Kalust. asuntoja remontin ajaksi/ vesivah. Lauttasaarentie 3. Puh. 0400 404 797/Martti VUOKRALLE TARJOTAAN HUOM SÄHKÖAUTOILIJAT! VUOKRALLE TARJOTAAN Lämmin autohallipaikka. Pesupaikka hallissa. Sähköauton latausmahdollisuus! Melkonkatu 11. 050-5522321. TAIDE Pähkinänsärkijä-nukketeatteriesitys ma 20.12., Lauttasaaren kirjasto, Pajalahdentie 10a. Nukketeatteri Sytkyt ja Juha Laukkanen esittävät Pähkinänsärkijän kirjaston monitoimitilassa. Esitystä suositellaan 3–9-vuotiaille, mutta se sopii myös aikuisille. Näytelmästä on kaksi esitystä, klo 17.30 ja klo 18.15. Tilaan mahtuu 20 henkilöä. Noudatamme voimassaolevia koronaohjeita. Yli 16-vuotiailta tarkastetaan koronapassi ja henkilöllisyystodistus. Foggan joulu 27.11. – 21.12., Galleria Fogga, Lauttasaarentie 6. Maalauksia ja keramiikkaa. Taiteilijoina Asta Caplan, Elisa Friman, Tarja Gallacher, Helmi Koiviola, Sirkka Peisa, Tiina Suikkanen, Aino Tiihonen, Hanna Uggla, Anna Wilhelmus ja Miia Ylikoski. LIIKUNTA KÄSIPALLO Pirkkolan palloiluhalli Dicken HC Tallinn su 19.12. klo 12.15, miesten SM-liiga. KORIPALLO Lauttasaaren yhteiskoulu ToPoLa Espoo Basket Team la 18.12. klo 11, 16-vuotiaat tytöt, SM-sarja. ToPoLa Top Gun Dynamo la 18.12. klo 12.20, miesten III divisioona. ToPoLa Kartanon Herrat la 18.12. klo 13.15, miesten II divisioona. ToPoLa Liila Honka/Mänty la 18.12. klo 14.30, 11-vuotiaat minipojat I divisioona. ToPoLa Keltainen Honka la 18.12. klo 16.15, 11-vuotiaat minipojat II divisioona. ToPoLa Espoo Basket Team III su 19.12. klo 15.20, naisten II divisioona. MUUT Naapuruuspiiri Lauttasaaren senioreille joka torstai klo 13-15 Lauttasaaren kirjaston monitoimitilassa, Pajalahdentie 10a. Öppna daghemmet Tallen. För 06 åringar med vårdare. Öppet tisdagar 9.30-12.30 och fredagar kl 9.30-12. Musiklek kl 10.30. Kaffeservering gratis för medlemmar (övriga 3 €/familj). Bibliotekshuset på Drumsö, Smedjeviksvägen 10 a D. Lauttasaaren perhesäätiön tukia jaossa. Lauttasaaren perhesäätiö auttaa taloudellisen avun tarpeessa olevia lauttasaarelaisia. Se myöntää kerta-avustuksia ja auttaa tapauksissa, joihin Helsingin kaupungin sosiaalitoimen tai seurakuntien diakonian kriteerit eivät yllä. Avustusta voi hakea jatkuvasti hakulomakkeella, jonka saa osoitteesta lsps.fi. Täytetty lomake lähetetään osoitteeseen Lauttasaaren perhesäätiö, Särkikuja 3A 4, 00200 Helsinki. Hakemuksen voi myös lähettää sähköpostin liitteenä info@lauttasaarenperhesaatio. fi. Hakemukset käsittelee säätiön työvaliokunta. SEURAKUNNAT LAUTTASAAREN SEURAKUNTA Heikkiläntie 7A, 4. krs. Seurakunnan päämessu sunnuntaisin klo 11. Viikkomessu keskiviikkoisin klo 19. Joka kuukauden ensimmäinen keskiviikko järjestetään viikkomessun tilalla seurat. Lasten joulukirkko ma 20.12. klo 10. Laulamme ihania lasten kauneimpia joululauluja ja ihmettelemme Betlehemissä syntyvää Jeesus-vauvaa. Lasten joulukirkko on suunnattu päiväkodeille sekä kotihoidossa oleville lapsille hoitajineen. Jouluaaton hartaudet klo 13 lapsiperheille Heikkiläntiellä ja klo 16 Lauttasaaren sankarihaudoilla. Joulukirkko la 25.12. klo 8. Tapaninpäivän messu su 26.12. klo 11. Perhekerho pe 17.12. klo 9-12. Koululaisten lautapelikerho pe 17.12. klo 13.30–16. Kerhossa voi tehdä myös läksyjä ja ottaa omiakin lautapelejä mukaan. Joulupolku la 18.12. klo 16–19. Uudenlainen jouluelämys koko perheelle. Kauneimpia joululauluja lauletaan klo 17 ja 18. Tapahtuma järjestetään Särkiniemen ulkoilualueella. Hiljaisuuden messu ja jooga ke 22.12. klo 19. Meditatiivinen hiljaisuuden messu on tempoltaan hidas, pysähtymiseen, mietiskelyyn ja levollisuuteen mahdollistava ja kutsuva. Äänimaailmoissa pyritään lempeyteen ja kuulostelevuuteen. Se kutsuu sydämen juuria myöten resonointiin, rukoukseen, kuuntelemaan ja kuulostelemaan. Se tarjoaa hiljentävän levähdyshetken sanan ja sakramentin äärellä. Hiljaisuuden messussa liturgina ja lisätietoja pastori maria. kiviniemi@evl.fi Kerhotoiminta ja lastenhoitoapu jatkuvat 10.1.2022. Yrittäjille ohjelmaa ja tulevia tapahtumia: Seuraa seurakuntien yhteistä Tukea kantakaupungin yksinyrittäjille-hanketta Facebookissa osoitteessa Pienyrittäjän Tuki ja @ KeskusteluaDialogia, tai kysy lisää hankekoordinaattorilta osoitteesta: niina.marjanen@evl.fi puh.050 400 9675. Kaikki toiminta järjestetään Heikkiläntiellä, ellei toisin ole mainittu. Heikkiläntie 7:n väistötilaan voi tulla hiljentymään arkisin klo 1018 välisenä aikana, pidämme huolta turvajärjestelyistä. Käytäthän väistötilassa kasvomaskia, ellei sen käyttöön ole terveydellistä estettä. Ovet eivät ole kiinni myöskään sosiaalisessa mediassa, jossa olemme kirkkona vahvasti läsnä. Diakoniatoimiston päivystyspuhelin ti ja to klo 10–11 puh. 09 2340 4318. Päivystävä pappi arkisin klo 9–21 puh. 09 2340 4302. JOHANNES FÖRSAMLING Heikasvägen 7 C, 4 vån Sammanlyst högmässa i Johanneskyrkan 19.12 kl. 12. OBS! Ingen mässa på Heikasvägen 7 den 19.12.! De vackraste julsånger sön 19.12 kl. 16 på Heikasvägen 7 C. S:t Jacobs barnkör medverkar. Ingång via huvudentrén. Dörrarna öppnas 15.30. OBS! På grund av salens storlek kommer vi att kontrollera Coronapass och identitetsbevis på alla deltagare över 16 år. Tack för din förståelse! HELSINGIN BAPTISTILÄHETYS Vattuniemenkatu 9 Koronatilanteesta johtuen ei yleisötilaisuuksia. Nettihartausäänitys su 19.12. klo 14. Ilkka Kajovalta. JÄSENILLE Lauttasaaren sosiaalidemokraatit ry. Axa Fahler puhuu pe 17.12. klo 19 aiheesta ”Jussi Fahler: keskitysleiriltä kansanedustajaksi” sukunsa vaiheista saarella. Paikkana ravintola Persilja, Tallbergin puistotie 1. Ruokailumahdollisuus oman valinnan mukaan. Järjestäjänä Lauttasaaren sosialidemokraatit, jonka avoin pikkujoulu tapahtuma on. 20 mahtuu tilaan yleisten ja ravintolan koronaohjeiden mukaan. Ilmoita tulosi: Risto Kolanen, 0400 204 944. TEKSTI Leonie HohenthalAntin KUVA Päivi Järvinen Lauttasaari-Seuran ihka uusi muistojen teatteri Tarularu käynnistyi lokakuun puolivälissä. 68-88-vuotiaista lauttasaarelaisista koostuva harrastajateatteri on valmistellut näytelmää koko syksyn ajan ja viimein on valmista. Joulukuvaelman Tule joulu, joudu aatto esitetään tiistaina 21.12. kello 15 nuorisotalo Apajassa osoitteessa Pajalahdentie 10 a B. Tilaisuuteen on vapaa pääsy eikä ilmoittautumista tarvita, mutta paikalle saapuvilta edellytetään koronapassia. Tule joulu, joudu aatto kertoo muun muassa entisajan joulun vietosta. Esitys alkaa Tuomaan päivästä, kun Päivi Järvisen esittämä Tuomas tuo mukanaan joulurauhan. Ennen vanhaan laitettiin Tuomaan päivänä housut naulaan ja hiljennyttiin joulun odotukseen. Esityksen punaisena lankana on esittäjien omat lapsuuden joulumuistot joulun odotuksesta aina aattoon ja joulupukin tuloon. Joulusiivous, joulukuusen haku ja koristelu, joululaulut ja leikit kuuluivat myös silloin jouluperinteisiin. Joulupukkia odotettiin ennen yhtä suurella innolla kuin nykyisin. Joulupukille kirjoitettiin silloinkin toivomuslistaa lahjoista. Maija-Liisa, 75, muistelee, kuinka hän lapsena kiinnitti toivomuslistan leikkimökin seinään, jotta tontut sen löytäisivät. Hän tarkkaili tonttujen jälkiä lumessa joka aamu. Ja hakivathan tontut viimein toivomuslistan ennen joulupukin tuloa. Kaikesta tästä kertovat ”tarularulaiset” esityksessään. Harrastajanäyttelijät kertovat saaneensa ryhmässä olosta todella paljon iloa arkeen. Maija, 88, ryhmän iäkkäin, on ollut todella tyytyväinen uuteen harrastukseensa ja siihen, että yhdessä on ollut valtavan hauskaa. ”Aivan ihana piristysruiske ankeana korona-aikana, kun ei ole mitään voinut tehdä. Kiitos vetäjille!”, myös Inga iloitsee, 79. Maija-Liisa on samaa mieltä. ”Olin ajatellut, että olisipa Larussa jotain kivaa harrastusta meillekin, olin jopa toivonut pikku teatteria, joten tämä tuli kuin tilauksesta. Meillä on rento ja avoin ilmapiiri. Ryhmässä korostetaan me-henkeä. Pidän siitä asenteesta.” ”Tämä on suurenmoinen tilaisuus olla mukana näin joustavassa porukassa. Itsekin olen huomannut, että ulottuvuuksia löytyy meistä jokaisesta. Täällä ollaan empaattisia ja yhteensoveltuvia vaikka ollaan monesta eri lähtökohdista tänne tultu. Meillä on ollut todella hyvä valmennus ja hyvä yhteisymmärrys”, Kielo, 82, toteaa. Irja, 68, kertoo haaveenaan olleen, että voisi eläkkeelle päästyään mennä vaikka iltanäyttelijäksi. ”Täällä olen saanut toteuttaa itseäni, näyttämöllistä puolta ja mielikuvitusta. On saanut kelata näitä lapsuusmuistoja, tosi kivaa.” Ryhmäläisten kommentteihin kiteytyy muistojen teatterin ydin ja merkitys, etenkin seniori-ikäiselle. Kun eläkeikä koittaa, koittaa myös vapaus toteuttaa itseään. Luovuus ei nimittäin kulje kiireen kanssa käsi kädessä. Ikääntyminen voikin parhaimmillaan olla eräänlainen räjähdysmäinen luovuuden ekspansio. Ja onhan iäkkäällä mahtava elämänkokemus, josta ammentaa ainesta vaikka juuri näytelmän tekemiseen. Ulottuvuuksia tosiaan löytyy meistä kaikista. Tule joulu, joudu aatto -esityksen ohjauksesta ja käsikirjoituksesta vastaa muistojen teatterin uranuurtaja Leonie Hohenthal-Antin ja musiikkipuolesta musiikin maisteri Päivi Järvinen. Kumpikin myös näyttelee mukana. Kultaisia joulumuistoja lapsuudesta Tarularun joulunäytelmä Apajalla Tarularu-teatteriryhmä esittää Apajalla joulukuvaelman.
Ilmestyy torstaisin. Ei ilmesty talvilomaviikolla 8 eikä kesäviikoilla 26-30. Painos 12 500 kpl. Vuosikerta 45 lehteä. Kustantaja Kaupunginosayhdistys Lauttasaari-Seura ry, Kauppaneuvoksentie 18, 00200 Helsinki Taitto Juha Korhonen, lauttasaari.ilmoitukset@ gmail.com Paino Suomalainen Lehtipaino Oy Jakelu Posti Oy Uutismedian liiton jäsen. Leena Valtola ilmoitusmyynti, laskutus 050 591 6466 seura@ lauttasaari.fi Katja Pesonen toimittaja 050 346 1435 lehti@ lauttasaari.fi Pete Suhonen päätoimittaja 040 522 7266 paatoimittaja@ lauttasaari.fi Facebook: Lauttasaari-Seura Instagram: @lauttasaariseura Twitter: @larutwiittaa Lauttasaari.fi Perustettu 1968 • Julkaisija Lauttasaari-seura – Drumsö-Sällskapet ry 11 16.12.2021 Nro 44 H Y V I Ä PA LV E L U J A S A A R E L A I S I L L E ATK-PALVELUA AUTOKORJAAMOJA Isokaari 3 050 357 1579 www.kauneushoitolakristel.fi Kauneushoitola Kristel Strandén PYÖRÄHUOLTOA JA -MYYNTIÄ VALOKUVAUSTA VARASTOINTIA JALKAHOITOA Varaa paikkasi palstalle: 050 591 6466 seura@lauttasaari.fi. Hinta alk. 112 € +alv, jolla saat 30 mm korkean ilmoituksen neljään lehteen. ÄÄNILEVYJÄ SISUSTUSTUOTTEITA KAUNEUSJA HYVINVOINTIPALVELUJA KORJAUSOMPELUA www.kuntokasino.fi info@kuntokasino.fi Lauttasaarentie 54 D 09 671 165 Fysioterapia Hieronta Urheiluhieronta Kotikäynnit Fasciakäsittely ark. 9-17, la 10-14 JALKATERAPEUTTI MALLA SYRJÄNEN PUH. 040 506 5400 Lauttasaarentie 27 PESULAPALVELUJA FYSIKAALISTA HOITOA Pesula Lauttasaari Pesulapalvelut ammattitaidolla! Arkija juhlavaatteiden pesu Kodintekstiilien pesu Korjausompelu Tekstiilin kierrätyspiste SOL Pesula Lauttasaari Lauttasaarentie 18 p. 040 779 7208 KAIHTIMIA 045 327 2202 kaihtimethelsinki.fi KAIHTIMET mittauksesta asennukseen Netissä tarjouslaskuri! S Ä L E Kotimaiset laatukaihtimet 30 vuoden kokemuksella! Tietokone-, digitointija tulostuspalvelut Pajalahdentie 9 050 590 9990 ITGURU.FI JOULUKUUSIA ELINVOIMAA JA PAREMPAA TOIMINTAKYKYÄ LAUTTASAARELAISILLE Varaa aika tai kysy lisää: 09 3922 302 Pohjoiskaari 1-3 www.fysiogeriatria.fi • Fysioterapiaa kaikille • Kotikuntoutusta • Veteraanikuntoutusta • Liikuntaryhmiä • Hierontaa Pohjoiskaari 1-3 www.fysiogeriatria.fi Varaa aika tai kysy lisää: 09 3922 302 Tällä sivulla neljän ilmoituksen paketti alk. 112 € +alv. Tarkemmat hintatiedot osoitteessa lauttasaari.fi/ mediakortti HYVINVOINTIPALVELUJA www.lauttasaari.fi L a u t t a s a a r e n t i e 2 2 H e l s i n k i 5 5 5 3 8 3 3 www.lauttasaari.fi Laadukkaat kotimaiset joulupuut ja havuköynnökset Toimitus, valot ja asennukset www.kuusikauppa.org 044 239 7549 info@kuusikauppa.org www.lauttasaari.fi www.lauttasaari.fi L A U T T A S A A R I L E H D E N N O U T O P I S T E E T Kauppakeskus Lauttis, Lauttasaarentie 28 Lidl, Heikkiläntie 4 K-Supermarket, Kiviaidankatu 2 S-Market, Itälahden katu 27 Ravintola Lorun aula, Itälahdenkatu 22B R-Kioski Isokaari, Isokaari 1 K-Market Isokaari, Isokaari 9 K-Market Oliivi, Isokaari 42 Palvelutalo Mereon aula, Pohjoiskaari 9 Ruoholahden kauppakeskuksen aula, Itämerenkatu 21 Kirjasto Pajalahdentie 10 Ravintola Casa Mare Gyldenintie 6 Lykin liikuntasalien aula, Isokaari 19 Perustettu 1968 • Julkaisija Lauttasaari-seura – Drumsö-Sällskapet ry ISÄNNÖINTIPALVELUJA www.lauttasaari.fi Tällä sivulla neljän ilmoituksen paketti alk. 112 € +alv. Tarkemmat hintatiedot osoitteessa lauttasaari.fi/ mediakortti Mikäli haluat, että teidän asioita hoitaa ammattilaiset, niin ota yhteyttä! Juha Karjula, 040 661 7994 juha.karjula@ hbsisannointi.? www.hbsisannointi.? HBS ISÄNNÖINTI OY ISÄNNÖITSIJÄTOIMISTO LAUTTASAARESTA Tällä sivulla neljän ilmoituksen paketti alk. 112 € +alv. Tarkemmat hintatiedot osoitteessa lauttasaari.fi/ mediakortti Luotettava ja ketterä yksityinen PERHEKLINIKKA &TEININEUVOLA Mm. perheen ihmissuhteissa läheisyyden, ilon ja hyvän olon lisääminen sekä teininuorten arkisen hyvinvoinnin ja kokonaisterveyden edistäminen. Toisinaan jo yksi käyntikerta voi helpottaa merkittävästi perheen arjen dynamiikkaa ja fiiliksiä. Rennosti & asiantuntemuksella. Kolme vuosikymmentä työtä & tuloksia. Tammikuun ajat varataan nyt. Toimi heti. Kysy lisää: outi.whynot@gmail.com 044 556 7809 / Outi Korkiakoski HYVINVOINTIA JA ILOA ARKEESI PINTAA SYVEMMÄLTÄ. REMONTTIPALVELUJA WE HAVE MORE THAN 40 000 RECORDS Haluamme ostaa hyviä LP-levyjä. Vi vill köpa dina LP-skivor. WWW.VINYLMUSIC.FI Lauttasaaren levykauppa Itälahdenkatu 20 – 0400 303 300 LAHJAVINKKI: ADELE, ABBA ym. LP:t SIIVOUSTA Tällä sivulla neljän ilmoituksen paketti alk. 112 € +alv. Tarkemmat hintatiedot osoitteessa lauttasaari.fi/ mediakortti Tällä sivulla neljän ilmoituksen paketti alk. 112 € +alv. Tarkemmat hintatiedot osoitteessa lauttasaari.fi/ mediakortti
12 16.12.2021 Nro 44 Sinä & hyvä ruoka AIKASI ARVOINEN KAUPPA K-CITYMARKET RUOHOLAHTI Joulukuusien myynti ulkotorilla 24.12. asti. % 0105 382 800 k-citymarket.fi * Tutustu tuotteisiin www.konditoriaph7.fi ja osta ennakkoon – nouda myymälästämme PH7 -pisteeltä. Teethän tilauksesi vähintään 3 arkipäivää ennen toivottua noutoajankohtaa. Palvelutiskit auki myös sunnuntaisin ja pyhäpäivisin klo 10-18 Aasialainen LÄMMIN BUFFET Ma-la 10-20 Su 11-19 SUSHIBUFFET 24 95 LEIPOMO KONDITORIA Osta ennakkoon www.konditoriaph7.fi kakut ja muut leivonnaiset nouda K-Citymarketin PH7 -pisteeltä * AJANKOHTAISET PALVELUAJAT: www.ruohis.fi 1 h ILMAINEN PYSÄKÖINTI Plussa-kortilla + monta muuta ...ja kaikki hoituu kerralla. Tarkemmat tiedot ja myymäläkohtaiset aukioloajat: ruohis.fi Itämerenkatu 21, 00180 Helsinki Alko • Apteekki • Bieder -kukkakauppa • Burger King® • CarWash Dressmann • Eerikin Pippuri • Fenno Optiikka • Hiusfashion Hua Du Aasialainen ravintola • Jysk • K-Citymarket 24 h • K-Rauta • Kierrätyspiste Mayor’s Gym 24 h • Musti ja Mirri • Peura Outlet • Posti pakettiautomaatti Subway® • TalletusOtto-automaatti • Tokmanni • Uff R U O H I S . F I TOKMANNI Oatly ikaffe kaurajuoma 1 l (1,67 l) Tarjous 10,/6 prk Norm. 2,29 prk (2,29 l) Perinteiseen Jouluruokapöytään HIUSFASHION Kaikki normihintaiset tuotteet -20% joulukuun loppuun saakka. (Ei koske K18 peptide tuotteita) BIEDER kukkakauppa Lämpimästi tervetuloa Valio Normaalisuolainen VOI 500 g. Raj. 1 erä/talous. 4 50 2 pkt Ilman Plussa-korttia 2,85 pkt (5,70 kg) -21% PLUSSA-KORTILLA Juhla Mokka JAUHETUT KAHVIT 400-500 g (7,00-8,75 kg) Raj. 1 erä/talous 7 ,2 pkt Ilman Plussa-korttia 5,89 pkt (11,78-14,73 kg) -40% PLUSSA-KORTILLA Voimassa to-su 16.-19.12.2021 (ellei toisin mainita), niin kauan kuin tuotteita riittää. Sinua palvelevat: Meillä tehty, aidolla leppäpurulla kylmäsavustettu LOHI 49 95 kg 39 95 kg siivuna palana 6 prk yht. -27% pakettien noutopiste kauppakeskuksen ulkotorilla 5 99 Lerøy GRAAVIja KYLMÄSAVUKIRJOLOHIFILEE 200 g, ASC-sertifioitu. (29,95 kg) La 18.12. asti. pkt 1 69 BATAATTI USA kg 99 Red DELICIOUS OMENA Italia kg PLUSSA-KORTILLA 9 85 Lapin Liha PORONKÄRISTYS 400 g, pakaste (24,63 kg) ps Ilman Plussa-korttia 10,85 ps (27,13 kg) PLUSSA-KORTILLA 16 90 Kariniemen Kypsä, savustettu KALKKUNAN FILEE n. 800 g, Suomi kg Ilman Plussa-korttia 18,95 kg PLUSSA-KORTILLA 5 99 Tamminen KYPSÄT JOULUKINKKUVIIPALEET 400 g tai LUOMU JOULUFILEEVIIPALEET 300 g, Suomi (14,98-19,97 kg) pkt Ilman Plussa-korttia 6,79-6,95 pkt (16,98-23,17 kg) KIITOS Tuottajalle 6 49 Atria Perinteinen KARJALANPAISTI 700 g, Suomi (9,27 kg) rs 2 99 ERÄ! Saimaan Tuore suomalainen KIRJOLOHIFILEE Ekologisesti kasvatettu, 100 % kotimainen (19,93 kg) LA 18.12. asti pkt PLUSSA-KORTILLA 3 99 Juustoportin KELLAROIDUT ERIKOISJUUSTOT 130 g, Suomi (30,69 kg) kpl Ilman Plussa-korttia 4,59 kpl (35,31 kg) 7 99 ERÄ! Tuore kokonainen KIRJOLOHI Kasvatettu, Suomi. Raj. 2 kalaa/talous. La 18.12. asti. kg 3 15 Saarioinen LANTTU-, PERUNA-, MAKSAPORKKANALAATIKOT 700 g Suomi (4,50 kg) rs K-CITYMARKET 24 H UUTUUS Oral-B PRO3 3000 Sensitive Clean sähköhammasharja Plussa-kortilla 59,95 Etu 10,(ilman korttia 69,95) Electrolux Ergorapido EER77MBM 2in1 varsi-imuri Plussa-kortilla 149,Etu 50,(ilman korttia 199,-) PLUSSA-KORTILLA E t uja Jou lun kauneimmat istutukset ja kukkakimput. JOULUKORIT: ISO 29,90 PIENI 17,90 (saatavilla tilauksesta myös gluteeniton tai vegaaninen) PIPARKAKUT 100 g (24,90 kg) 2,49 rs