• 15.5.2014 ? Lauttasaari-Seura ? Drumsö-Sällskapet ? www.lauttasaari.fi ? Perustettu 1968 ? Nro 20 Pohjoiskaari 15 asunnot ovat valmistuneet. Vapaina vielä esim. 2h, avok, 50 m2 vh. 435 000 ? 2h, k, p, 59,5 m vh. 525000 ? 2 Eila Haikala Merja Halsti MYYNTINEUVOTTELIJA, KiAT KIINTEISTÖNVÄLITTÄJÄ, LKV Eero Heino Päivi Holmberg 050 4640 207 040 7336 730 3-4h, k, s, 80,5 m2 vh. 645 000 ? 3-4h, k, s, terassi, 134,5 m2 vh. 1 350 000 ? KIINTEISTÖNVÄLITTÄJÄ, LKV, KED 050 5151 801 Tervetuloa tutustumaan ma 19.5. Klo 17.00-18.00. MYYNTINEUVOTTELIJA, KED 050 406 9459 Jussi Mansikka Susan Hyvönen KIINTEISTÖNVÄLITTÄJÄ, LKV 044 2025 777 YRITTÄJÄ, KIINTEISTÖNVÄLITTÄJÄ, LKV 050 2993 Kiinteistömaailma Asuntovarma Oy LKV Lauttasaarentie 16 ? P. 09 622 4141 ? lauttasaari@kiinteistomaailma.fi Kolmioita Saaressa! LAUTTAOPTIIKKA ? Silmien terveystutkimukset ja määräykset piilolaseja varten ? Päivä- ja yötä-päivää käytettävät piilolasit ? Orto-K Sarveiskalvohoidot ? Erikoispiilolasit LAUTTASAARI 92 m2 LAUTTASAARI 97,5 m2 Upea, hyvän pohjaratkaisun laadukas koti funkistalossa. Mh. 513.034 ? Vmh. 528.000 ? Tommi Karhula, 045 237 7066 tommi.karhula@crape.fi Hyväkuntoinen 5.krs läpitalonhuoneisto parvekkeella ja saunalla. Mh. 547.211 ? Vmh. 548.000 ? Ville Rinne, 045 656 9611 ville.rinne@crape.fi Isokaari 8 A, Helsinki Online Shop ? Hanki piilolasit kätevästi verkkokaupastamme: www.lauttaoptiikka.fi Lautta Optiikka, Lauttasaarentie 5, 00200 Helsinki, Ark 10-18, La 10-15, ajanvaraus 09 675 122, www.lauttaoptiikka.fi sanomalehti-piilolasit.indd 1 Crape Oy LKV Pajalahdentie 10 b C, Helsinki Melkonkatu 14, 00210 Helsinki Yrjönkatu 8-10, 00120 Helsinki (09) 668 710 www.crape.fi 16.1.2014 22.34 RAJOITETTU ERÄ ERIKOISHINTAAN. CLUB VEPSÄLÄINEN LIMITED EDITION Hästens Limited Club Vepsäläinen edition -parivuode, norm. 6.100,Erikoiserä nyt 4.800,Vuoteet on viimeistelty numeroidulla nimilaatalla. Lue lisää: clubvepsalainen.? Hästens Store Helsinki, Lönnrotinkatu 11. Ma?pe 10?18, la 10?15, p. 020 7801 370. Puhelun hinta lankapuhelimesta 8,35 snt + 6,91 snt/min tai matkapuhelimesta 8,35 snt + 16,69 snt/min Nro 20 ? 15.5.2014 Lauttasaari www.lauttasaari.fi 1
• Pääkirjoitus 15.5.2014 Pekka Puupään luoja Fogeli kirjastossa Saarella on suojeltavaa Helsingin kaupunginvaltuusto käsitteli viime viikon keskiviikkona aloitetta Lauttasaaren vesitornin säilyttämisestä monumenttina. Valitettavasti aloite ei saanut tuulta purjeisiinsa siitä huolimatta, että Lauttasaari-Seura otti yhteyttä valtuutettuihin ja kertoi tornin purkukustannusten olevan todennäköisesti samaa luokkaa korjaamisen kanssa. Kaupunki haluaa tornista eroon mahdollisimman nopeasti ja siinä rytäkässä on kokonaan unohtunut sekin, että vastaavaa maamerkkiä ei ole aiemmin tästä kaupungista purettu. Kyse on tietynlaisesta ennakkotapauksesta. Seura on tehnyt Uudenmaan Ely-keskukselle esityksen vesitornin suojelemisesta rakennussuojelulain nojalla. Perusteena esitykselle on muuttuneiden kustannusten lisäksi vesitornin rakennushistoriallinen arvo ja sen asema alueen maamerkkinä. Saarellamme on toki muitakin suojelemisen arvoisia kohteita. Lauttasaaren kartano on epäilemättä näistä merkittävin ja hanke kartanon saamiseksi kulttuuritiloiksi ja ravintolaksi eteneekin myötätuulessa. Suurin osa Lauttasaaren vanhoista huviloista on purettu jo ajat sitten. Jäljellä olevista huviloista arvokkain sijaitsee Vesitornin vieressä. Kyseessä on Gunnar ja Clara Tallbergin itselleen 1900-luvun alkupuolella rakennuttama jugendhuvila. Rakennuksen kunto ja käyttömahdollisuudet tulisi selvittää. Lauttasaari-Seuran kulttuurityöryhmä on kokoamassa listaa syystä tai toisesta suojelemisen arvoisista kohteista. Osa näistä on vaarassa joutua esimerkiksi jyrätyiksi jonkin rakennustyön yhteydessä tai puretuiksi tietämättömyyden vuoksi. Kohteista osa on jo pari vuotta sitten käyty läpi kaupunginmuseon edustajien kanssa. Tuolloin katsastettiin muun muassa Maamonlahden sillan pielessä olevan vanhan kaivon kunto ja Veijarivuorenniemen ja Särkiniemen linnoituksia. Tietyistä toimenpiteistä ja niiden seurannasta sovittiin. On tärkeää, että Lauttasaari on aktiivinen ja toimiva moderni kaupunginosa, jossa on otettu huomioon nykysaarelaisten tarpeet. Historiaammekaan ei toisaalta saa unohtaa ja erilaiset vanhat rakennukset ja rakennelmat muistuttavat siitä joka päivä. Fogelberg kuvitti myös useita lastenkirjoja. Hän oli Elannon ensimmäinen mainospäällikkö ja monipuolinen mainospiirtäjä, kuvittaja, kirjailija ja sarjakuvataiteilija. Ola Fogelberg (1894-1952) ?Fogelin? maailmaan ja töihin pääsee perehtymään kirjaston näyttelytiloissa toukokuun ajan. Fogelberg muutti vaimonsa kanssa Lauttasaareen 1921 ja asui talossaan Pajalahden rannalla lähestulkoon kuolemaansa saakka. Lauttasaari-lehti julkaisee Pekka Puupää ?sarjakuvaa kerran kuukaudessa. Pekka kumppaneineen on ennättänyt kevään mittaan seikkailla kahdessa Lauttasaari-lehdessä ja vielä on kaksi seikkailua ennen lehden kesätaukoa, joka alkaa juhannuksesta ja kestää elokuun 4. päivään saakka. Pianomusiikin helmeilyä Pianisti ja musiikin tohtori Risto-Matti Marin esiintyy Lauttasaaren kirkossa sunnuntaina 18.5. kello 18.00. Marin, joka toimii monelle lauttasaarelaiselle tutusti pianonsoiton opettajana Lauttasaaren musiikkiopistossa, lukeutuu maamme eturivin pianisteihin. Netissä mainitaan, että ?hänet tunnetaan suvereenina virtuoosina, joka säännöllisesti eri festivaaleilla hoitaa pianokirjallisuuden epäinhimillisimmät tehtävät.? Risto-Matti Marinilta on ilmestynyt useita soololevyjä, jotka ovat keränneet loistoarvosteluja lukuisissa eri maissa. Odotettavissa on siis hieno konsertti. Konsertin väliajalla musiikkiopiston Opettajien kannatusyhdistyksen edus­ tajat myyvät jo tunnetuksi tulleita maustuvaisia kakkupaloja, kahvia ja mehua matkarahastonsa hyväksi. Konserttiin on vapaa pääsy, ohjelma maksaa 10 euroa. Kaatuneitten muistopäivä Kaatuneitten muistopäivää vietetään sunnuntaina 18.5. Lauttasaaressa päivä näkyy kaksikielisenä jumalanpalveluksena ja kunniakäyntinä sankarihaudoilla. Kaksikielinen messu St Jacobin kirkossa klo 10.00. Liturgi Maria Repo-Rostedt, saarna Marko Heusala, kanttorit Sixten Enlund ja Marjukka Andersson. Lauttasaaren Kirkon Kamarikuoro esiintyy. Messun jälkeen kirkkokahvit. Kunniakäynti sankarihaudoilla tapahtuu kello 9.30. Seppeleen haudoille laskevat Lauttasaaren säätiö ja Lauttasaari-Seura. Viikon kuva lassi laitinen Ville Elomaa Lauttasaari-Seuran puheenjohtaja Ennen muuta Fogeli muistetaan hänen luomistaan sarjakuvahahmoista Pekka Puupää, vaimo Justiina ja kohelluskaveri Pätkä. Kolmikko seikkailee myös kolmessatoista elokuvassa. Rakastettujen Pekka Puupää ?sarjakuvien piirtämisen Fogeli aloitti vuonna 1925 ja sarjakuva-albumeja myytiin kymmeniä tuhansia kappaleita. Viikon kuva Lauttasaari-lehti julkaisee lukijoitten lähettämiä valokuvia Viikon kuva -palstallaan. Aihe on vapaa: luontokuvia, hauskoja sattumuksia, yllättäviä tilanteita, iloisia yllätyksiä, asumisen ongelmia ja niin edelleen. Haussa ovat kuvat, joista arvelet olevan iloa tai hyötyä muille. Kuvaehdotuksia voi lähettää sähköisessä muodossa lehden toimitukseen osoitteella lehti@lauttasaari.fi. Kuvaajan nimi mainitaan ja toivottavaa olisi lyhyt kuvaan liittyvä teksti tai ainakin tieto, mistä päin saarta kuva on otettu ja milloin. Julkaistuista kuvista ei makseta palkkiota. Lauttasaaressa on komeat auringonlaskut, kuten oheinen Hattujen ja Särkiniemen välistä joutsenista otettu kuva kertoo. 2 www.lauttasaari.fi Lauttasaari Nro 20 ? 15.5.2014
• Matti Rekilä Myllykallio ei pettänyt Tikli ilahdutti Tornien taistossa. Lauttasaaressa Tornien taisto onnistui jälleen hienosti, kun Myllykallio kipusi 92 lajillaan valtakunnallisesti 14. ja etelärannikolla 6. sijalle. Torneja osallistui taistoon 330 ja henkilöi- tä 2400 ympäri Suomea. Voiton vei Porin Yyteri tuloksella 104 lajia. Lisää kisasta: http://www.birdlife.fi/lintuharrastus/tornien_taisto.shtml Tornijoukkueessa kisasivat Jukka Salokan­gas, Pekka Leskelä, Mika Ohtonen, Andreas Lindén, Jukka Lahtinen ja Timo Vilkka. Harvinaisuuksia ei osunut kohdalle, mutta mieltä lämmittivät muun muassa metsähanhi, harmaasorsa, sinisuohaukka, ampuhaukka, suokukko, mustaviklo ja tilhi. Lajeja kertyi tasaisesti puoleenpäivään saakka, kunnes kylmä säärintama saavutti Lauttasaaren. Lauttasaaren huhtikuun harvinaisuudet kuitattiin pääsiäisenä, jolloin saaren ohittivat punakaulahanhi, jalohaikara, neljä kattohaikaraa ja mustapyrstökuiri, ja Ruukinlahden puistossa puolestaan viihtyi mustaleppälintu. Kuunvaihteessa rantoja koristi yksinäinen pikkutiira, joka on viipyillyt alueella vielä viime päivinäkin. Pekka Rusanen Matti Rekilä Lauttasaaren kevätmuuttajien ensihavaintoja 1 4.4. mustakurkku-uikku, mustalintu 18.4. punakaulahanhi, mustaviklo, valkoviklo 19.4. suokukko, metsäkirvinen, musta leppälintu 20.4. pikkukuovi, rantasipi, lapintiira 21.4. jalohaikara, kattohaikara, pikku tylli, mustapyrstökuiri, haarapääsky, mustapääkerttu 24.4. suopöllö Tervapääsky on saaren tuoreimpia tulijoita. 2 5.4. käenpiika, pajulintu 26.4. pikkulokki, räystäspääsky, nokkavarpunen 27.4. kapustarinta, keltavästäräkki 28.4. törmäpääsky, leppälintu, pensas- tasku, hernekerttu 29.4. nuolihaukka, pikkutiira, kirjosieppo 30.4. käki, satakieli, sirittäjä 4.5. punakuiri 7.5. liro 9.5. mehiläishaukka, jänkäkurppa, harmaasieppo 10.5. merikihu, tervapääsky, ruoko- kerttunen, pensaskerttu, pikkusieppo Pianonsoitto on kivaa! Piano on kiehtova, innostava ja suosittu soitin. Soittaminen on mukavaa alusta alka­en ja äänen saaminen on pienellekin soittajalle luontevaa ja helppoa. Pianosta löytyy nopeasti tuttuja lauluja ja pieniä kappaleita. Yleisin aloitusikä on 6-8 vuotta. Vapaa säestys kuuluu pianistien opinto-ohjelmaan. Monet soittajat innostuvat keksimään omia hauskoja kappaleita. Pianoa ei tarvitse soittaa aina yksin. Musiikkiopistossa on mahdollista soittaa yhdessä muiden instrumentalistien kanssa tai yhdessä nelikätisesti. Ohjelmistoa ja pianokouluja pienten sormien harjoittamiseksi on todella runsaasti. Muun muassa lauttasaarelainen pianopedagogi Eeva Sarmanto-Neuvonen on tehnyt pianokoulusarjan Suomalainen pianokoulu 1-3, josta on tullut hyvin suosittu Suomessa ja ulkomailla. Suuret säveltäjämestaritkin ovat säveltäneet lapsille ja nuorille musiikkia, nykymusiikkia unohtamatta. Lauttasaaren musiikkiopiston pääsykokeet pidetään tänä keväänä 20. - 21.5. ja pääsykokeisiin ehtii vielä ilmoittautua puhelimitse numeroon 09 692 2913(kanslia). Pianonsoittajan pikahaastattelu Kuka olet? - Joona Kettunen. Ikä? - 12 vuotta. Harrastukset? - Pianonsoitto ja jalkapallo. Missä opiskelet pianonsoittoa? - Lauttasaaren musiikkiopistossa. Mitä olet opiskellut musiikkiopistossa tänä vuonna? - Pianonsoittoa, musiikin perusteita 2 ja yhteismusisointia. Minkä ikäisenä aloitit pianonsoiton? - Kuusivuotiaana. Miksi valitsit pianon soittimeksesi? - Isovanhemmillani oli piano/flyygeli, jota soitin siellä käydessäni. Tuntui, että se oli soittimeni. Nro 20 ? 15.5.2014 Lauttasaaren musiikkiopiston konsertit kutsuvat musiikin ystäviä Mirjam Helin -saliin, joka löytyy opiston yhteydestä Myllykallion koulun kupeesta. Mirjam Helin -salin lisäksi konsertteja pidetään läheisessä kirkossa. Musiikkiopiston toukokuu ennen opiskelijoitten kesälomia on musiikkia tulvillaan, siitä pitävät huolen lukuisat oppilaskonsertit. Kesän kynnyksellä halutaan näyttää, mitä on opittu lukuvuoden mittaan. Opiston puhallinsoittajat esiintyvät perjantaina 16.5. kello 18.00 Kevätpuhalluksessa. Pianistien kevätkonsertissa maanantaina 19.5. kello 18.00 kuullaan Taru Myöhänen-Mäkelän ja Risto-Matti Marinin oppilaitten soittoa. Viikko jatkuu Oboistien kevätkonsertilla keskiviikkona 21.5. kello 19.00. Silloin kuullaan Soineli Suomelan oppilaitten oboetaiturointia. Torstaina 22.5. kello 18.00 on vuorossa Nokkahuilistien tutkintokonsertti Lauttasaaren kirkossa. Silloin kuullaan, miten Sini Vahervuon oppilaat hallitsevat nokkahuilun. Torstaihin osuu toinenkin musiikkitapahtuma saarella: kello 18.00 alkaa Bändi-ilta Nuorisotalo Apajassa. Musiikillisen viikon musiikkiopistossa lopettaa perjantaina 23.5. kello 18.00 Laulajien kevätkonsertti. Silloin kuullaan Annika Lumin ja Charlotta Sevónin oppilaitten laulua. Musiikkiopiston lukuvuosi päättyy tiistaina 27.5. kello 18.00 opiston kevätjuhlaan, jota vietetään Lauttasaaren kirkossa. Irmeli Karhiaho Kevätäänenväreet ? Spring Chords Lauttasaaren kirkossa Leena-Maria Heikkola Ensi syksynä Lauttasaaren musiikkiopistossa alkaa myös 6-vuotialle tarkoitettu pia­novalmennus. Pianovalmennukseen ei ole pää­sykoetta, ja paikat täytetään ilmoittautumisjärjestyksessä. Nopea ilmoittautuminen kannattaa! Taru Myöhänen-Mäkelä sami mäkelä Klassisen musiikin ohjelmisto muodostaa Lauttasaaren mu­ siikkiopiston laajan oppimäärän perustan, mutta pianistit oppivat lisäksi improvisoimaan ja soittamaan sointumerkeistä. Toukokuisia musiikkinautintoja Miksi pianonsoitto on kivaa? - Voi tehdä omia kappaleita, sävellyksiä ja sovituksia. Lisäksi pianosta voi löytää erilaisia sävyjä ja juttuja. Se on aika monipuolinen soitin. Onko sinulla suosikkisäveltäjää? - Kuuntelen kaikenlaista musiikkia. Elokuvamusiikista pidän paljon, kuten Williamsin ja H. Zimmerin säveltämästä musiikista, mutta toisaalta kuuntelen mielelläni myös Bachia ja Vivaldia. Oletko kilpaillut pianonsoitossa? - Kyllä vain. Osallistuin valtakunnalliseen Leevi Madetoja -kilpai­ luun vuonna 2012 ja jännitti hurjasti, koska kilpailijoina oli ikäluokkani parhaimmisto koko maasta. Mutta kivaa oli. Miksi suosittelet pianonsoiton aloittamista? - Alku on helppo. Yksi piano riittää koko elämän ajaksi, ei tarvitse ostaa uutta soitinta, kun kasvaa. Nuotit löytää ja ne oppii helposti. Lauttasaari Turun konservatorion kamarikuoro saapuu konsertoimaan Lauttasaareen ja esiintyy yhdessä Kamarikuoro Värinän kanssa. Helsingissä harvoin esiintyvä Turun konservatorion kamarikuoro ja elokuussa perustettu helsinkiläinen Kamarikuoro Värinä esiintyvät yhteiskonsertissa Lauttasaaren kirkossa lauantaina 24.5. kello 17.00. Kuorot esittävät yhdessä ja erikseen muun muassa Rheinbergerin, Debussyn, Palmgrenin, Rautavaaran ja Fougstedtin musiikkia. Konsertissa kuullaan esimerkiksi osia Rheinbergerin upeasta Cantus Missae -kaksoiskuoromessusta. Kamarikuoro Värinä on elokuussa 2013 perustettu helsinkiläinen sekakuoro. Kuoro syntyi, kun joukko kokeneita opiskelijakuorolaisia halusi perustaa itselleen opiskelijaelämän jälkeisen kuorokodin. Värinän kolmellekymmentä laulajaa yhdistävät laulamisen palo ja rakkaus hienoon kuoromusiikkiin. Kuoroa johtaa Noora Hirn. Turun konservatorion kamarikuoro syntyi vuonna 2003 ideasta luoda Turkuun korkeatasoinen kamarikuoro, jonka laulajistona on kokeneita kuorolaulajia, laulun opiskelijoita sekä jo valmistuneita laulajia. Kuoron a cappella -sointi taipuu uuden musiikin ohella niin renessanssiohjelmistoon kuin keskeiseen romanttiseen kuoromusiikkiin. Kuoroa johtaa Esko Kallio. Konserttiin on vapaa pääsy. Ohjelma, jota voi ostaa joko kuorolaisilta tai ovelta puoli tuntia ennen konsertin alkua, maksaa 10 euroa. Maija Honkanen www.lauttasaari.fi 3
• Lauttasaaren kirjastossa on luvassa asiaa puista torstaina 15.5. kello 18.00. Paikalla ovat asiantuntijoina luontotoimittaja Juha Laaksonen ja puutarhuri Mikko Lagerström. Molemmat ovat lauttasaarelaisia ja molemmilta on ilmestynyt useita luontoaiheisia kirjoja. ä v i ä p s a k a i s A 014 Lauttasaaressa kasvaa noin 300 erilaista puulajia, mikä äkkiseltään tuntuu melkoiselta määrältä. Eri asia sitten onkin, mikä niistä sopisi vaikkapa oman taloyhtiön pihamaalle. Siitä vinkkaavat illan asiantuntijat. 2 Tervetuloa myymäläämme osoitteeseen Lauttasaarentie 52, 00200 Helsinki to 22.5.2014 klo 10?16 Laaksonen ja Lagerström ovat laatineet puupolun, jonka myötä tutustaan sekä saarelle tyypillisiin että harvinaisiin puihin. Polku alkaa kirjastolta. Ohjelmassa mm. ? ? ? ? irmeli karhiaho Puuilta kirjastossa Tuote-esittelyjä 15% alennus toimistotarvikkeista 20% alennus Esselten, Dymon, Meiran, 3M:n ja Canonin tuotteista Tuotearvontoja Alennukset koskevat normaalihintoja. Kirjaston puuiltaan ovat myös perheen pienimmät tervetulleita. He saavat istuttaa omat auringonkukansiemenensä. Istutuksen voi viedä kotiparvekkeelle tai -pihamaalle. Siemenet Mikä puu, vai onko kyse pensaasta? lahjoittaa Kiinteistömaailma. -20% Esimerkiksi tämä tuote: Post it -viestilaput Yhteistyössä: Petankkia Piratin kentällä seppo jalonen Toimittaja Lauttasaari-lehteen Petankin pelikausi on alkanut. Lauttasaaressa kuulaa heitellään torstaisin kello 17.00 ja sunnuntaisin kello 11.00 alkaen. Paikkana on tuttuun tapaan Lahnalahden puistossa Piratin hiekkakenttä. Petankin sanotaan olevan hiekkakenttien ku- ninkuuslaji. Sitä se eittämättä onkin. Petankki on myös yhteisöllinen laji, jota on hauska pelata mukavassa seurassa varsinkin silloin, kun sää suosii. Eikä ensimmäiselle pelikerralle tarvitse hankkia omia kuulia, sillä niitä lainataan peliin tutustuville. Myös opastusta pelin saloihin on ensikertalaiselle luvassa. Lauttasaari-lehti etsii vakituiseen työsuhteeseen käsittelevää toimittajaa. Tehtäviisi kuuluu ideoida ja kirjoittaa mielenkiintoisia juttuja paikallislehtinäkökulmasta sekä ottaa niihin tarpeen mukaan valokuvat. Lisäksi toimittaja käsittelee avustajien jutut julkaisukuntoon ja vastaa viikoittaisen lehden koostamisesta. Lauttasaari-lehden toimitus sijaitsee Lauttasaaressa Punaisella Huvilalla. Odotamme valittavalta henkilöltä kykyä itsenäiseen työskentelyyn sekä Lauttasaaren alueen tuntemusta. Hyvän suomen kielen taidon lisäksi arvostamme ruotsin ja englannin osaamista. Eduksi luemme aiemman kokemuksen juttujen käsittelemisestä tai toimitussihteerin työstä. Myös ymmärrys järjestötyöstä, kuvankäsittelystä ja lehden taittamisesta ovat tehtävässä hyödyksi. Lauttasaari-lehti on vuonna 1968 perustettu kerran viikossa ilmestyvä paikallislehti. Lehteä julkaisee Lauttasaari-Seura ry. Lauttasaari-Seura on puoluepoliittisesti sitoutumaton kaupunginosayhdistys. Se toimii Lauttasaaren kehittämiseksi pyrkien edistämään asukkaiden hyvinvointia, yhteenkuuluvuuden tunnetta ja kotiseututuntemusta. Ks lisää www.lauttasaari.fi Vapaamuotoiset hakemukset palkkatoiveineen 19.5.2014 klo 12 mennessä osoitteeseen paatoimittaja@lauttasaari.fi. Liitteeksi CV. Tehtävä tulisi ottaa vastaan 1.8.2014. Lisätietoja tehtävästä antaa päätoimittaja Nina Talmén paatoimittaja@lauttasaari.fi tai p. 040 528 6301. 4 www.lauttasaari.fi Lauttasaari Nro 20 ? 15.5.2014
• 120 v Näyttely Lauttasaaren kirjastossa 5.5. - 31.5.2014 Ola Fogelberg, ?Fogeli? (1894-1952) oli monipuolinen ku­vit­taja, mainosgraafikko, kirjailija ja sarjakuvataiteilija. Fogelbergin sarjakuvista tunnetuin on Pekka Puupää. Näyttely esittelee Fogelbergin tuotantoa vuodesta 1914 vuoteen 1952. Esillä on paljon alkuperäismateriaalia ja harvinaisia julkaisuja. Näyttely on avoinna Lauttasaaren kirjastossa (Pajalahdentie 10A) kirjaston aukioloaikoina. Vapaa pääsy. 61 m2 Klaarantie 4. Loistava pohja, todella hyvin käytetyt neliöt. Muuttovalmis kaunis koti. 3H, K, KPH + PARVEKE. Huoneistossa hieno, tilava kph joka on laajennettu vaatehuoneesta. Tähä kotiin ihastut! Hp. 314.000 ?. Myimme viime viikolla 4 huoneistoa. Tarjoa myyntiin, vielä ehtii kaupoille ennen kesälomia! Nro 20 ? 15.5.2014 Lauttasaari www.lauttasaari.fi 5
• Lauttasaari-Seura: Lausunto Isokaaren päiväkodista L auttasaari-Seura on toimittanut kaupungille seuraavan mielipiteen asemakaavan muutoksesta koskien päiväkodin sijoittamista osoitteeseen Isokaari 30. Vaikka Myllykallion alueelle tarvitaan kiireellisesti päiväkoti, esitetty paikka on monessa suhteessa ongelmallinen. Maasto on luonnonkaunista, herkkää kalliometsikköä ja osa siitä kuuluu Myllykalliolta rantaan asti ulottuvaan tärkeään viherkäytävään. Päiväkodin vaatiman tasaisen piha-alueen sovittaminen kumpuilevaan kalliomaastoon edellyttää louhintaa ja täyttöjä, minkä johdosta alueen ekologinen tasapaino saattaa järkkyä. Päiväkodin suunniteltu koko - 250 paikkaa - on ehdottomasti liian iso ja siitä johtuva kaksikerroksinen rakentaminen ei ole toivottava ratkaisu. Se ei enää ole päiväkoti vaan laitos. Piha-alue näin suurta lapsimäärää ajatellen on liian ahdas ja metsän keskellä varjoinen. Vilkkaan saatto- ja huoltoliikenteen keskittäminen yhteen paikkaan esitetyllä tavalla aiheuttaa suuria ongelmia. Varsinkin aamuisin alue tulisi olemaan erittäin ruuhkainen ja liikenneturvallisuuden kannalta vaarallinen, kun samanaikaisesti vastapäisen koulun liikenne on vilkkaimmillaan. Päiväkodin liikenneväylät ja rakennukset sijoittuvat liian lähelle olevia asuintontteja. Mikäli päiväkoti tehdään tähän, tulee siinä olla noin sata paikkaa ja sen tulee olla pääosin yksikerroksinen. Liikenne kohteeseen tulee järjestää siten, ettei lähitalojen asukkaille aiheudu kohtuutonta haittaa. Lisäksi Isokaaren liikenneympäristö tulee yhteiskoulun ja päiväkodin välisellä alueella tehdä turvalliseksi rakenteellisin ratkaisuin ajatellen saattoliikennettä. Lahnalahden puisto hyvä paikka päiväkodille Mikäli Isokaaren päiväkotia ei edellä mainituilla reunaehdoilla voida toteuttaa, hyvä vaihtoehtoinen rakennuspaikka päiväkodille on Lahnalahden puisto, joka sijaitsee välittömästi metron sisäänkäynnin ja liityntäliikenteen bussien pysäkkien vieressä. Päiväkoti tähän voidaan toteuttaa esimerkiksi oheisen piirustuksen mukaisesti korkeintaan 120-paikkaisena ja tarvittaessa osin kaksikerroksisenakin. Lahnalahden puiston alue on tasainen eikä vaadi louhintaa. Piha-alueen toteuttaminen ja rakentaminen alueella on muutenkin helppoa ja edullista ? kenttä on jo olemassa. Korvaamattomia luontoarvoja ei menetetä. Ratkaisu ei häiritse olevaa asutusta. Piha on aurinkoinen koko päivän. Ratkaisu ei tuki Lahnalahden puiston visuaalista ilmettä pohjois-eteläsuunnassa, koska puiston itä- ja länsireunalla säilyy bulevardimainen kävelyraitti. Päiväkodin tarvitsemat autopaikat ja sen huolto- ja saattoliikenne voidaan järjestää puiston kaakkoisosaan, jossa on toteutettu metrotyömaan johdosta väliaikainen 40 auton pysäköintialue, josta osa voitaisiin säilyttää. Vastapainona Lahnalahden puiston pienentymiselle tulee osa uuden päiväkodin pihasta varata yleiseen käyttöön päiväkotitoiminnan ulkopuolisina aikoina. Saattoliikenteelle saa- Päiväkoti, Isokaari 30. Havainnekuva kaupungin suunnitelmasta. Rakennus on kaksikerroksinen ja sisältäisi 250 paikkaa. 6 www.lauttasaari.fi daan lisätilaa myös Särkiniementien varrelta, johon voidaan järjestään liityntätasku bussin 501 pysäkin paikalle. Päiväkotipaikkojen vaje ratkottava nopeasti kokonaisuutena Tässä yhteydessä on syytä vielä puuttua päiväkotipaikkojen kokonaistilanteeseen saarella. Vajaus nyt lienee noin pari sataa ja kasvaa, kun saarelle suunnitellaan jatkuvasti uutta rakentamista. Kiviaidankatu 3-5 asemakaavan muutoksen yhteyteen oli aikaisemmin kaavailtu toteutettavaksi 66-paikkainen ruotsinkielinen päiväkoti. Nyt tästä hankkeesta on tiettävästi luovuttu. Tätä korvaava päiväkotitila voitaisiin sijoittaa lisäksi esimerkiksi osoitteeseen Perttulantie 6 (ns. Unicefin talo), jossa on vireillä asemakaavan muutos. Paikalla oleva toimistorakennus on tarkoitus muuttaa asuinkäyttöön ja korottaa sitä kahdella asuinkerroksella. Rakennuksen alakerrassa on suuri yhtenäinen tila, mikä sopisi päiväkotikäyttöön. Päiväkodin tarvitsema piha-alue voidaan sijoittaa viereiseen puistoon, jossa ennestäänkin on vastaavaa toimintaa. Tarvitaan kaksi päiväkotia kiireellisesti Lauttasaari-Seura pitää tärkeänä, että saarella tulee toteuttaa kiireellisesti kaksi päiväkotihanketta, yhteensä noin 200-250 paikkaa. Seura edustajineen (perhetyöryhmä ja kaavatyöryhmä) on valmis pikaisesti käymään tarvittavat neuvottelut kaupungin edustajien kanssa yhteisesti hyväksyttävän ja nopealla aikataululla toteutuskelpoisen ja samalla kestävän ratkaisun löytämiseksi. jen, esikoulujen, ala-asteiden ja näiden tarvitsemien ulkoalueiden määrälliset tarpeet ja paikat. Tämä tarkastelu on tehtävä ennen kuin uudessa yleiskaavassa aletaan suunnitella mitään uutta rakentamista saarelle. Lauttasaaren väkiluku on tällä hetkellä 22 000 ja tulee kasvamaan vielä parilla tuhannella lähivuosina jo rakenteilla ja vireillä olevien kaavamuutosten kautta ilman yleiskaavaakin. Seura tulee laajasti kuulemaan asukkaita ajankohtaisessa päiväkotiasiassa Lauttasaari-lehden kautta, jonka 15.5. ilmestyvässä numerossa tämä lausunto ja siihen liittyvä piirros yhdessä Isokaari 30:n havainnekuvan kanssa julkaistaan. Yhteenveto saaduista mielipiteistä toimitetaan kaupungille viikon 21 alussa. Seura toivoo, että yhteenveto otetaan huomioon kaavan käsittelyssä tämän lausunnon täydennyksenä. Mielipiteet lausunnosta ja päiväkodin vaihtoehtoisesta sijoituspaikasta Lahnalahden puistoon tulee toimittaa sähköpostilla joko Seuran varapuheenjohtajalle (katri.penttinen@kolumbus.f) tai kaavatyöryhmän puheenjohtajalle (ilpo.aarniala.@welho-com) viimeistään 20.5. tai Lauttasaari-lehden toimitukseen viimeistään 19.5., mikäli mielipide halutaan julkaistavaksi lehdessä. Samassa yhteydessä tulee suunnitella kokonaisuudessaan päiväkotien, iltapäiväkerho- Mitä ajattelet siitä, että Lahnalahden puistoon rakennetaan piirustuksen osoittamalla tavalla päiväkoti, johon tulee 120 paikkaa? Lauttasaari Nro 20 ? 15.5.2014
• Me Lauttasaaren lukion venäjänlukijat teimme huhtikuun lopussa opintomatkan itänaapurin mahtavaan kulttuurikaupunkiin Pietariin. kauppoihin ja hotellin viereiseen kahvilaan. Kahvilassa on myyty ?????-donitseja muuttumattomana jo 60 vuotta. Moni muu asia onkin siinä ajassa täysin muuttunut. Tiiviin aikataulun ja mielenkiintoisen ohjelman tiimoilla tutustuimme Pietarin kuuluisimpiin nähtävyyksiin, kaupungin värikkääseen historiaan ja venäläiseen kouluun, jossa muuten opiskeltiin suomea sekä metroon, Kolmen päivän aikana opimme paljon venäjän kielestä sekä kulttuurista. Otimme niin sanotusti Pietarin haltuumme. ??? ?o????! Tätä on Venäjä! Jenina Haapanen, 2a Tässä opiskelijoiden ja opettaja Elina Rögårdin kommentteja Pietarin matkasta: ?Ensimmäisenä ilta olimme katsomassa Feel yourself Russian -showta, joka oli aivan mahtava.? Maria ?Illat olivat pehmeyttä, iloa ja naurua täynnä!? Valtteri ?Nähtävyydet olivat hienoja!? Niko ?Pietari oli erittäin positiivinen yllätys.? Vilma ?Todella siisti kaupunki ja paljon ihania kahviloita.? Essi ?Karvalakit!? Arttu ?Pietari olisi voinut olla mikä tahansa Euroopan kaupunki.? Kia ?Sieluni jäi Nevan mahtaville rannoille, balalaikan ja kauniiden naisten maahan.? Janne ?Näin oikeita munkkeja Aleksanteri Nevskin luostarissa.?Elisabeth ?Oppilaiden ihana innostus ja avoin asenne ovat palkitsevia.? Elina-ope Saarelta vahva edustus Musafoorumi ?bändikilpailussa The SwaGirls bändin muodostavat Ella Helander (kitara/rummut), Lia Pelttari (laulu), Senja Jokinen (kitara/rum­mut), Viivi Saukas (basso) ja Wilma Heinänen (koskettimet). Nämä musikaaliset 12-vuotiaat tytöt ovat kaikki samalla luokalla ja he ovat useaan otteeseen esiintyneet koulun eri tilaisuuksissa. Musafoorumista bändi kuuli koulun musiikinopettajalta. Taustajoukoista mainittakoon myös Lauttasaaren musiikkiopisto, jonka bändiopetuksen piirissä osa tytöistä on ollut jo parin vuoden ajan. Musiikkirintamalta kuuluu niin sanotus­ti korkealta ja kovaa, kun Myllykallion koulusta pääsi kansallisen bändikilpailun Mu­sa­foorumin alakoulujen finaaliin The SwaGirls. Samaisesta koulusta on myös yläkoulun sarjassa edustus, koska yläkoulujen finaaliin päässeen Beez Dogin rumpali Dunja Khokhlacheva on myös Myllykalliosta. Ala- ja yläkoulujen sarjojen raja on hieman häilyvä, joten myös alakoululainen voi osallistua yläkoulun sarjaan muun bändin kanssa tai jopa toisin päin. Musafoorumi on kansallinen bändikilpailu pe­ruskou­luikäi­sille lapsille. Alakoululaisille ja yläkoululaisille on omat sarjansa. Kilpailuun osallistuttiin lähettämällä kilpailun järjestäjille joko video bändin esityksestä tai linkki bändin Youtubeen lataamasta videosta. Näiden videoiden pohjalta järjestäjät kut­suivat neljällä paikkakunnalla huhtikuussa järjestettyihin karsintoihin joukon bändejä molemmista sarjoista. Kultakin paikkakunnalta valittiin alustavasti finaaliin kaksi bändiä, eli yhteensä kahdeksan bändiä per sarja, mutta näistä kahdeksasta karsittiin vielä videoitujen semifinaaliesitysten perusteella kolme bändiä, joten finaalissa esiintyy viisi bändiä molemmista sarjoista. Finaalikonsertti järjestetään Tykkimäen huvipuistossa Kouvolassa lauantaina 24.5. Kilpailuohjelmistoon tytöillä on kuulunut cover-versiot Katy Perryn kappaleesta Roar sekä Miley Cyruksen kappaleesta Wrecking Ball. Finaalipaikan selvittyä tytöt ovat ahkerasti harjoitelleet niin koulussa kuin vapaa-ajallaankin ja Musafoorumin tuomareiden kannustamina tytöt ovat harjoitelleet myös uusia kappaleita sekä alkaneet työstää omaa kappalettaan. Tyttöbändi The SwaGirls tositoimissa kilpailun semifinaaleissa Helsingissä On the Rocks -ravintolassa 3.4. Kilpailun lopputulokseen voi vaikuttaa antamalla Facebookissa Musafoorumin sivuilla äänensä lauttasaarelaisbändeille (poll) eli alakoulujen sarjassa The Swagirls ja yläkoulujen sarjassa Beez Dog. Näistä tytöistä kuullaan vielä! Milla Helander Kuvausryhmä seurasi oppituntia Myllykallion metsässä Taiwanilainen kuvausryhmä tuli 22.4. kuvaamaan suomalaisia metsiä ja sitä, miten niissä voi opettaa. Menimme luokkamme 5C:n kanssa Myllykallion metsään kuvausryhmän kanssa. opettajan luokse, joka opettaa heille jonkun toisen asian. Kolmas pari lähtee jonosta ensin lintutornille, sitten toisen parin luokse seuraavalle pisteelle ja sieltä opettajan luokse joka opettaa heille asian jota he taas opettavat eteenpäin ja niin edelleen. Ensin teimme äänikartan: istuimme paperi ja kynä kädessämme eri kohdissa Myllykalliota, kuuntelimme ympäriltämme kuuluvia ääniä ja piirsimme ne erilaisilla itse keksimillämme symboleilla. Sen jälkeen teimme Jokainen opettaa ?luontopolun (Each one teach one). Kun kaikki parit olivat oppineet ja opettaneet, menimme istumaan kalliolle rinkiin ja laitoimme pallon kiertoon. Vain se, jolla oli pallo, sai puhua. Hän kertoi yhden oppimansa asian. Sitten hän antoi pallon seuraavalle. Kun kierros oli käyty, koko luokka - paitsi kolme oppilasta ja opettaja - jäi vielä haastatteluun. Sitten hekin menivät luokkaan ja koulupäivä jatkui normaalisti. Systeemi toimii niin, että jakaudumme pareittain jonoon. Ensimmäinen pari lähtee opettajan perässä paikalle, josta opettaja opettaa jonkun asian, muut jäävät jonoon odottamaan. Esimerkiksi pari menee lintutorniin ja opettaja kertoo, miksi linnut muut­tavat etelään. Sitten seuraava pari tulee jonosta lintutornille, ja ensimmäinen pari opettaa heille oppimansa asian. Sitten toinen pari jatkaa matkaa Nro 20 ? 15.5.2014 Toivomme, että taiwanilainen kuvausryhmä sai hyvää materiaalia ja hyvän ohjelman. Myllykallion lintutornista on hauska tähyillä keväistä luontoa. Lauttasaari Venla Varjonen ja Meri Uusitalo www.lauttasaari.fi 7
• HJK-LARU 06 & 08 mitaleille K kärkijengi sekä ulkomailta asti turnaukseen matkustanut poppoo, joiden pelille HJK-Laru antaa vilpitöntä tunnustusta. äpylän Pallon perinteinen kevätturnaus pelattiin edellisenä viikonloppuna vaihtelevassa säässä Kallion ja Käpylän kentillä. Sunnuntaina taas talven ja kevään aikana suuria kehitysaskeleita ottaneet HJK-Laru 08 Siniset pelasivat sarjamuotoisen turnauksen, jossa kaikki kilpasarjan kuusi joukkuetta kohtasivat toisensa kertaalleen. HJK:n kuusihenkinen miehistö pelasi tarmokkaasti kovalla itseluottamuksella ja treeneissä opittuja pallonhallintataitoja hyödyntäen kaataen vastustajan toisensa jälkeen. Ennen viimeistä viidettä ottelua Kauklahden Pyrintöä vastaan tilanne oli se, että Klubilla oli kasassa neljä voittoa ja 12 pistettä, Pyrinnöllä kolmen voiton ja tasapelin myötä pisteitä oli kymmenen ja näin ottelu ratkaisisi turnauksen voiton. Vauhdikas ja paikoittain kovaotteinenkin ottelu päättyi lopulta HJK:n 3-0 -voittoon, ja näin ollen Lauttasaaren omat pojat pääsivät nostelemaan pokaalia Kallion sydämessä. Teksti: Henri Lillqvist Kuva: Pasi Paintola HJK-Laru oli turnauksessa edustettuna neljän ikäluokan ja jopa seitsemän peliryhmän voimin. Kokonaisuutena turnaus oli saaren klubijunnuilta menestys niin pelillisesti kuin tuloksellisestikin, ja kaksi joukkuetta pääsi jopa mitaleiden makuun. HJK-Laru 06 Sininen osallistui oman ikäluokkansa timantinkovaan kilpasarjaan lauantaina. Pelit legendaarisella Brahen kentällä alkoivat aikaisin aamulla melko unisesti, ja ensimmäisessä ottelussa FC Honkaa vastaan pojat jäivät 3-3 -tasapeliin. Tästä sisuuntuneena HJK kuitenkin piti langat omissa käsissään kaatamalla aina vahvan Sibbo Vargarnan 4-3. Kolmannessa ja alkulohkon voiton ratkaisseessa pelissä HJK-Laru onnistui jännittävien vaiheiden jälkeen voittamaan Grankulla IFK:n lukemin 5-4 ja eteni näin iltapäivän sijoituspeleihin. 06-pojat iloisina pelien päätyttyä. ?Kuolemanottelussa? Koskelantien tekonurmella vastaan asettui oman lohkonsa voittanut Kasiysi, joka viime vuonna pudotti HJK-Larun alempaan jatkosarjaan tiukan trillerin päätteeksi ammutuilla rankkareilla. Tällä kertaa ei rankkareita tarvittu, vaan vapautuneesti ja iloisesti pelannut Klubi voitti ottelun 5-1, mikä varmisti joukkueelle paikan kolmen parhaan joukossa. Illalla pelatuissa finaaliotteluissa KäPa Barcelona 1 ja venäläinen FC Legirus olivat molemmat HJK:ta kahden maalin verran parempia. Valmennus ja pelaajat olivat kuitenkin enemmän kuin tyytyväisiä joukkueen huikeisiin otteisiin ja niiden seurauksena ansaittuun kolmanteen sijaan. Monen seuran ykkösjoukkueet jäivät 24 jengin turnauksessa taakse ja kovempia olivat lopulta vain KäPan HJK-Laru haluaa toivottaa kaikki innokkaat juniorit, jo kokemusta omaavat sekä täysin uudet harrastajat, tervetulleiksi jalkapallotoimintaan. Tilaa löytyy jokaisesta ikäluokkajoukkueesta (09, 08, 07, 06, 05 ja 04). Yhteyttä voi ottaa valmentaja Henri Lillqvistiin numeroon 050 530 5268, henri.lillqvist@hjk.fi. Myltsille pääkaupunkiseudun tyttöjen korismestaruus V appuviikolla Lauttasaaren ala-asteen Myllykallion koulun tyttöjen koripallojoukkueella oli edessä vuoden tärkein tapahtuma: pääkaupunkiseudun mestaruuskilpailut. Teksti: Marita Kervinen 6 C-luokan edunvalvojavanhempi Syksyllä kuutosluokan tytöt olivat selvittäneet tiensä tähän turnaukseen voittamalla Helsingin mestaruuden, ja nyt vastassa olisivat Espoon ja Vantaan parhaat joukkueet. Jotta valmennus hoituisi asiantuntevasti, pyydettiin liikunnanopettaja Auli Elosen tueksi Henrika Palin ja Essi Lyytikäinen, valmentajia saaremme seurasta ToPoLasta. Turnaus pelattiin Tapiolassa Summahallilla. Matkalle lähdettiin bussilla, koska hallin viereisellä viheriöllä pelattiin jalkapalloturnaus, johon Myltsin pojat osallistuivat ? sijoittuen Kaupunginvaltuuston vaiheilta Kaupunginvaltuuston kyselytunnilla oli 23.4. esillä helsinkiläisten terveyskeskusten alueellisesti erilaiset jonot. Valtuutettu Sirpa Puhakka (vas) nosti esille aiempien itäisen Helsingin terveyskeskusjonojen rinnalle kasvavat kiireettömän ajan jonot muun muassa Lauttasaaressa, Kalliossa ja Munkkiniemessä. Hän kysyi, mitä asialle tehdään ja mikä jonotusaika on kohtuullinen. Sosiaali- ja terveystoimen apulaiskaupunginjohtaja Laura Räty kertoi, että kiireellisissä tapauksissa lääkärin vastaanotolle pääsee samana tai viimeistään seuraavana päivänä. Hän piti kiireettömän ajan tavoitteena potilaalle päästä vähintään kahdessa viikossa lääkärille. Lain tavoite on kolme kuukautta. Räty kehui terveyspalveluiden laatua, mutta myönsi palvelun saatavuudessa olevan ongelmia. Kokeneet, alueella tunnetut, lääkärit halutaan palvelun antajaksi. Nuoria yhdek- 8 www.lauttasaari.fi hienosti neljänsiksi. Matkaan koristurnaukseen lähti seitsemän tyttöä, joista jokainen harrastaa vapaa-ajallaan koripalloa. Kuusi tytöistä pelaa ToPoLassa ja yksi Tapiolan Hongassa ? niinpä oli luonnollista pelata ToPoLan peliasussa. Tyttöjen taival parketilla alkoi yhdeksältä, vastustajana espoolainen Toppelundin koulu. Myltsin joukkue aloitti voimakkaasti, puoliajalle kymmenen minuutin suoran peliajan jälkeen lähdettiin lukemista 24-0. Toisella puoliskolla vastustajat onnistuivat muutaman korin teossa, ja loppulukemiksi tuli selkeät 39-10 Myltisin tytöille. Toisen ottelun vastustaja tuli Vantaalta, Kaivokselasta. Lauttasaaren tytöt voittivat ottelun ylivoimaisesti numeroin 36-5. Tämä takasi pääsyn finaaliin, joka pelattiin yhden maissa. Levon ja ruokailun jälkeen tytöt valmistuivat otteluun heittelemällä vapaalla kentällä. Vastustajat tulivat Itä-Helsingistä, Puotilasta, ja joukkue koostui Wartti Basketin pelaajista. Tästä syystä ottelusta odotettiin tiukkaa, tosin joukkue oltiin kertaalleen voitettu jo kaupungin sisäisessä turnauksessa. Alusta asti oli kuitenkin selvää, että Myltsin tytöt olivat vastustajia taitavampia. Kun mukaan saatiin vielä poikien jalkapallojoukkue kannustamaan ?Myltsi, Myltsi? ? huudoilla, pistivät tytöt parketilla parastaan. Puoliajan lukemista 14-4 noustiin lopussa voittoon lukemin 22-5. Mitalien jakoseremoniassa nähtiin iloisia tyttöjä vastaanottamassa kaulaansa sitä kaikkein kirkkainta mitalia! Voitokkaassa joukkueessa kaikki pelaajat antoivat osaamisensa joukkueen eteen. Mei Keskitalo (6 B) oli vahva tsemppari, joka taisteli viimeiseen asti sekä etu- että takakentällä. Mirva Karvinen (6 C) ansioitui pallon riistoissa ja niitä seuranneissa nopeissa ajoissa korille. Nora Pugin (6 C) on monipuolinen pelaaja, joka hyökkäyspäässä sekä ajoi että heitti pistetiliä kartuttaen. Olivia Hölttä (6 C) kunnostautui kaukoheittäjänä ? kolkit eivät olleet kaukana ? ja puolustuspäässä levypalloissa. Tetta Lahdelta (6 K) nähtiin todella mallikasta puolustusta sekä tsemppiä hyökkäyspäässä. Unna Nousiainen (6 C) on joukon noviisi, mutta hänkin pelasi konkarimaisesti puolustaen tar- kasti ja kovaa. Vilma Merikari (6 C) on luottopelaaja ja taitava pallonkäsittelijä, joka osasi pelata itsensä vapaaksi ja pallon saadessaan sujautti sen sukkana sisään. Nämä yksilötaidot kun yhdistettiin joukkuepelissä, syntyi mestareita. Tällä porukalla mestaruus oli helppo saavutus, koska tytöt olivat todella ylivoimaisia: kolmen pelin saldoksi tuli tytöille lukemat 97-20. Näillä lukemilla ei tarvitse valitella sitä, että pöytäkirjanpitäjät jopa jättivät muutaman tyttöjen korin kirjaamatta. Voittoisa joukkue jättää varmasti jälkensä Lauttasaaren ala-asteen urheiluhistoriaan. Matkalla bussille mietiskeli eräs jalkapalloilijapoika, että tarjoaakohan rehtori nyt tytöille kakkukahvit. Noh, kahvista kaksitoistakesäiset tuskin välittävät, mutta makea voisi maistua. Onhan pääkaupunkiseudun korismestaruus sen verran upea juttu, että jotenkin sitä pitää juhlistaa. Onneksi tämä ymmärrettiin koulussakin, ja rehtori muisti jokaista pelaajaa herkullisella jäätelöllä. Terveyskeskusten jonot huolestuttavat sän kuukauden hoitovastuussa asemalla olevia lääkäreitä ei yleensä tunneta ja potilasjoukkoja ei ole samalla tavalla. Saarelainen valtuutettu Ulla-Marja Urho (kok) huomautti, että jonoja on monenlaisia. Hoitaja-ajat ovat helpommin saatavia, mutta lääkäreiden osalta väestömäärän kasvu vaikkapa Lauttasaaressa ja Viiskulmassa on vaikeampaa. Hän mainitsi esimerkkinä sen, että potilas joutuu Viiskulman yhdistetyllä asemalla odottamaan useamman tunnin ilman, että yksikään lääkärinovi aukeaa, vaikka talossa on lääkäreitä. Potilaalle pitäisi voida tehokkaammin sanoa, montako potilasta pääsee tunnissa. Sosiaali- ja terveys-lautakunnan puheenjohtaja Maija Anttila (sd) muistutti, että lääkärinvirat ovat kaikki nyt täytetty terveysase­ milla. Hän haluaa kehittää lääkäreiden työ­ajan käyttöä potilastyöhän paperityön sijasta ja toivoi, että kunnallisten terveysasemien aukioloaikoja voisi joustavasti pidentää yksityisten asemien tapaan. Lääkäriliiton työehtosopimukset eivät saisi olla esteenä. Minerva Krohn (vihr) totesi, että lääkäriaikaa pitää käyttää vain todella hyödyllisissä tapauksissa. Useimmat terveysongelmat ratkeavat jo hoitajan kanssa ja myös puhelinpalvelua tehostamalla. Sari Mäkimattila (kd) toivoi kroonisille potilaille ?ohituskaistoja? vastaanotolle. Usein vanhukset tarvitsevat geriatrisiin ongelmiin perehtyneitä lääkäreitä. Lauttasaarelainen valtuutettu Sirpa Asko-Seljavaara (kok) panostaisi lääkäreiden koulutukseen ja laatuun, kun lääkäripula on ohi. Hyville, kokeneille lääkäreille on jonoja. Lauttasaari Hoitajien takaisinsoitto potilaalle toimii nyt hyvin, ja ratkaisut löytyvät usein puhelimessa. Päivi Storgård (sfp) kiinnitti huomiota siihen, että lasten ja nuorten psykiatrisen hoidon potilaat ovat ?kahden jonon loukussa?. He eivät pääse riittävän nopeasti perusterveydenhoitoon ja sieltäkin tulee vain lähete erikoissairaanhoidon jonoon. Helena Kantola (ps) korosti terveyspalvelun laatukysymyksenä myös hoitoonpääsyä todellisen tarpeen mukaan. Risto Kolanen Kirjoittaja on kaupunginvaltuuston kokouksia säännöllisesti seuraava saarelainen toimittaja. Nro 20 ? 15.5.2014
• Lukijan ääni Närdemokratin i fara på Drumsö I och med att västmetron enligt planerna börjar trafikera över Drumsö år 2016 har Helsingfors Regiontrafik (HRT) föreslagit en radikal omorganisering av busstrafiken från Drumsö till centrum. I stället för de direkta busslinjer vi nu har från Drumsö till centrum föreslår HRT kortare busslinjer med byte från en busslinje till en annan eller med byte från buss till metro. Det här är en klar försämring av kollektiv­ trafiken i innerstaden för många Drumsöbor, i synnerhet för alla med inköpskassar, barnvagnar, och funktionsnedsättning. En allmän strävan är ju att förbättra och öka användningen av kollektivtrafiken i Helsingfors inte att försämra den som nu på Drumsö. Det här kan vi Drumsöbor inte godkänna. Enligt generalplanen hör Drumsö till Helsingfors innerstad och skall därför ha en kollektivtrafik till centrum utan omstigning och med tillräcklig turtäthet, liksom övriga stadsde- lar i innerstaden. Innerstaden har som norm ett promenadavstånd på 300-400 m till närmaste hållplats. HRT:s motsvarande norm för Drumsö är däremot 800 m från hemmet till metrostationens ingång, därifrån det ännu är en lång väg ner till perrongen. De nuvarande busslinjerna ger de Drumsöbor som vill åka österut med metron en utmärkt möjlighet till byte i Gräsviken. Då västmetron förlängs över Drumsö ändras trafiksituationen inte på annat sätt än att den som vill byta till metron antingen österut eller västerut kan göra det redan vid Drumsö centrum. Speciella anslutningslinjer behövs alltså inte. Drumsö växer. På Hallonnäset byggs nya bostäder och gamla industrifastigheter byggs om till bostadshus, vilket ytterligare ökar belastningen på Drumsöbussarna. Belastningen kommer dessutom att öka väsentligt då de Esbo-bussar som nu går över Drumsö och som anlitas flitigt av Drumsöborna dras in. Det bästa alternativet för Drumsö är därför att hålla kvar linje 20 från Enåsen till Skillnaden, likaså linje 21V på sin nuvarande rutt. De otympliga, långa linjerna 65A och 66A kunde för Drumsös del ersättas av en enda ny kort linje mellan Hallonnäset och centrum, t.ex. Järnvägsstationen. Detta linjenät skulle bäst betjäna Drumsöborna. På två välbesökta invånarmöten har Drumsöborna diskuterat med HRT:s tjänstemän och kommit med anmärkningar, utan att dock få något gehör hos tjänstemännen. En mängd sakliga motförslag mot HRT:s plan har inlämnats inom utsatt tid. På sitt styrelsemöte 15.4 behandlade HRT utkastet till linjeplan. För Drumsös del innebär det nya alternativet inte någon väsentlig förbättring. Inget av de sakliga motförslagen har beaktats. HRT har gjort det som lagen förutsätter, dvs hört in- Olen itse entinen liikunnan ohjaaja, enkä näe mitään estettä sille, miksi lapset eivät voisi käyttää laitteita, jotka perustuvat oman painon käyttämiseen vastuksena, kunhan vanhemmat valvovat käyttöä. Olen kirjoittajan kanssa samaa mieltä siinä, että lasten ei tule käyttää sisätiloihin suunniteltuja, runsaasti painoja sisältäviä kuntosalilaitteita. Näissähän painoja ei ole, vaan oma paino toimii kunkin käyttäjän vastuksena. Itsekin sain kauniina aurinkoisena aamuna lasteni kanssa kuulla, miten olen kasvattanut heidät huonosti, kun he saivat valvonnassani käyttää laitteita. Mitään harmia heistä ei ko. naiselle ollut, mutta taisimme osua paikalle väärään aikaan. Jos kuntoilijoita olisi ollut enemmän, niin olisimme taatusti päästäneet heidät laitteisiin ennen meitä. Mutta ehkä kirjoittaja onkin kanssani samaa mieltä sanoessaan, että on ?eri asia tutustua laitteisiin hetken kuin kiipeillä niillä?. On Uusimmat Lauttasaari-lehdet voit lukea myös osoitteessa www.lehtiluukku.fi Nro 20 ? 15.5.2014 huo­lestuttavaa, jos lasten annetaan leikkiä ja kiipeillä niissä ilman valvontaa. Meidän vanhempien velvollisuus on opettaa, miten laitteita käytetään ja valvoa niiden käyttöä, kuten laitteet ohjeistavat. Kuntoilijoilta taas toivon suvaitsevaisuutta siihen, että laitteita käyttää laajan ikäskaalan omaava joukko. Eikö tärkeintä ole, että kaikki viihtyvät yhteisellä alueella, niiden sääntöjen mukaisesti, jotka siellä on selkeästi sanottu? Eikä niin, että laaditaan omasta mielestä sopivia sääntöjä siitä, kuka mitäkin laitteita saa käyttää, tai miten niitä kunkin yksittäisen käyttäjän mielestä tulisi käyttää. Säännöt on selkeästi sanottu niin laitteissa kuin rannan kyltissäkin sekä kuntoilijoille että vanhemmillekin. Lapset voivat niitä käyttää siinä missä aikuisetkin, mutta vanhempien valvonnassa. Meidänkin perheemme on tällaisia laitteita käyttänyt niin Suomessa kuin ulkomaillakin (missä ne olivat yhtälailla lasten käytössä kuten Kasinorannassakin, aikuisten valvoessa). Suvaitsevaisuutta siis toivon kaikilta, sillä alueemme ovat tarkoitettu kaikenikäisille. On väärin että huonoa kohtelua ja masentuneen fiiliksen saavat osakseen ne, jotka kuitenkin toimivat alueelle kirjoitettujen sääntöjen mukaan. Perhe Lauttasaaresta När en myndighet på detta sätt negligerar och kullkastar våra förslag, förlitar vi oss nu på att det av oss valda stadsfullmäktige genom sina ledamöter i trafiknämnden och stadsstyrelsen, som ger utlåtanden i saken, ser till att Drumsö som en del av innerstaden får hålla kvar de direkta busslinjerna till centrum. Först då kan man säga att vi har en fungerande närdemokrati. HRT har nu sänt sitt förslag på utlåtanderunda till Esbo och Helsingfors, som skall avge sina utlåtanden till HRT senast 30.9. För den som vill försvara och bevara våra direkta busslinjer gäller det att påverka våra politiska beslutsfattare och göra det nu, för i höst är det för sent. Ingmar Ström, Drumsö Kaupunki omistaa Heikkaanaukion Vastine kirjoitukseen Kuntosalilaite ei ole lapsen leikkikalu Piti tarttua kynään saman tien, kun luin mielipidekirjoituksen (Lauttasaari 8.5.) koskien Kasinonrannan kuntosalilaitteita. Olen kirjoittajan kanssa samaa mieltä, että lapsia ei saa päästää laitteisiin ilman valvontaa. Mutta peräänkuuluttaisin samalla suvaitsevaisuutta, kuten Kasinonrannan kyltissä ko. alueella lukeekin ?Alueen laitteiden käyttö on sallittu kaikille?. Itse viimeksi kävin läpi kuntolaitteiden ohjeet ja niiden ohjeistuksen mukaan lapset saavat käyttää, kunhan ovat aikuisen valvonnassa. vånarna, men deras åsikter har inte alls beaktats. Myndigheterna tycks se hela processen enbart som en formalitet och lämnar invånarnas förslag obeaktade. Vastine Lauttasaari-lehden Heikkaanaukiota koskevaan kirjoitukseen 24.4. Heikkaan toriaukion omistaa Helsingin kaupunki, joka on antanut alueen kunnossapidon urakoitsijalleen VRJ Oy:lle. Länsi-Helsingin Liikekeskus Oy omistaa Heikkaan talon eli liikekeskuksen, joka sijaitsee toriaukion naapurissa. Yhtiön palkkaama huoltoyhtiö siivoaa liikekeskuksen roskat joka arkiaamu. Yhtiö on huolehtinut omasta alueestaan muun muassa kunnostamalla sisäpihan ja Melkonkadun puoleisen pihakannen sekä hankkimalla viheristutukset kukkakaukaloihin. Yhtiö jatkaa julkisivunsa ja rakennukseen rajautuvan tontin siistimistä kevään ja kesän aikana. Heikkaanaukio on eteläisen Lauttasaaren luon­ nollinen ja merkittävä keskus. Myös Länsi-Helsingin Liikekeskus Oy toivoo, että kaupunki huolehtii Heikkaanaukion siistimisestä ja viihtyisyydestä. Tarja Rosenberg Kiinteistöyhtiön toimitusjohtaja Lauttasaari menettää neuvolan Edellisessä lehdessä kaupunginvaltuutettu ja sote-työryhmän jäsen Sirpa Asko-Seljavaara kertoi kaupungin uudistuvasta sosiaalija terveydenhuollon palveluverkosta. Kaupunkilaisilla on mahdollisuus kommentoida suunnitelmaa netissä 16.5. asti. tasaaresta keskustaan ja pitemmälle meneviin busseihin ei usein nykyäänkään mahdu vaunuilla ? kuinka sitten jatkossa, kun joka ikinen lauttasaarelainen vauva matkaa näissä busseissa Kallioon ja takaisin vähintään kuukauden välein? Suunnitteilla oleva muutos heikentää olennaisesti lauttasaarelaisten lapsiperheiden palveluita, sillä koko eteläisen alueen neuvolat on tarkoitus siirtää Kalliossa sijaitsevaan perhekeskukseen. Jatkossa vastasyntyneen nyytin kanssa ei siis enää mennä lähineuvolaan, vaan edessä on pitkä bussimatka läpi ruuhkaisen keskustan. Ja tätä uudistusta ollaan ajamassa läpi, vaikka juuri pikkulapsiperheille lähipalvelut ovat olennaisen tärkeitä. Säästöjä varmaankin syntyy, kun jatkossa yhä useampi perhe jättää neuvolakäyntejä väliin. Sanalla sanoen: suunnitelma on järjetön ja täysin lapsiperheiden arjesta vieraantunut. Metroliikenne käynnistyy uusimpien arvioi­ den mukaan vasta vuoden 2017 lopussa. Laut­ Lauttasaari Paula Aspelund www.lauttasaari.fi 9
• Toimintapalsta Drumsö Pensionärer r.f. Vårlunchen torsdagen 15.5 kl 14.00 på Blue Peter. Vi träffas varje torsdag på Casino strandens café kl 14.00 med början 5 juni.Välkommen och en trevlig sommar önskas ALLA av Birgitta. Lauttasaaren Kokoomus ry Eurovaalit lähestyvät! Lauttasaaren Kokoomus esit­ telee eurovaaliehdokkaita ja jakaa kahvilippuja Lauttasaarentie 4:n (Erkkeri) edessä lauantaina 17.5. klo 11.00 -> Kokoomuksen Eurovaaliehdokkaita tavattavissa paikalla klo 11.00-11.30. Tervetuloa tutustumaan ehdokkaisiin ja nauttimaan kahveista! LAUTTASAAREN MARTAT Marttailta tiistaina 20.5. kello 18.00 kirkolla, II. kerros, B-porras, tervetuloa! Jos kysymyksiä, soita Leena 040 512 5703. Lauttasaaren Sosialidemokraatit Stadin Demareiden vaalimökki on auki Lasipalatsin nurkalla, Mannerheimintien ja Simonkadun risteyksessä 14.?25.5. ma-la klo 10?18 ja su klo 12?18. Siellä voi tutustua EU-vaaliehdokkaiden materiaaliin ja ajatuksiin. Tervetuloa Studia Generalia: Kestävyysvaje talouspolitiikan haasteena torstaina 15.5. klo 18?20 Työväenliikkeen kirjastossa, Sörnäisten rantatie 25 A 1, 00500 Helsinki. Luennoitsijana KKT Tuire Santamäki-Vuori. Ensimmäisen puheenvuoron pitää johtaja Lasse Laatunen. EU-vaaliehdokas Nasima Razmyar on maanantaina 19.5. klo 13 paneelikeskustelussa Diakoniaopistolla Alppikatu 2 A, 00530 Helsinki. Euroopan Unionin entinen oikeusasiamies Jacob Söderman puhuu maanantaina 19.5. kello 18 Pohjois-Haaga Seuran kerhohuoneistossa Ilkan­ kulmassa (Ilkantie 16 B, liikenneympyrän vieressä) äskettäin ilmestyneiden muistelmiensa pohjalta elämästään suomalaisten ja eurooppalaisten palveluksessa. Tilaisuus on kaikille avoin! EU-vaaliehdokas Kaarin Taipale on keskustelemassa ulkoministeri Erkki Tuomiojan kanssa tiistaina 20.5. klo 17-18 ?Euroopan mahdollisuus? ?kirjasta kirjakauppa Arkadiassa, Nervanderinkatu 11, Etu-Töölö. Enemmän tietoa demareiden tapahtumista www. stadindemarit.fi/tapahtumat. MLL LAUTTASAAREN PAIKALLISYHDISTYS VANHOJEN MUSKARILAISTEN ILMOITTAUTUMINEN SYKSYN 2014 MUSKAREIHIN kestää 18.5. saakka osoitteessa: http://lauttasaari.mll.fi/. Uusien muskarilaisten ilmoittautuminen on elokuussa ja siitä ilmoitetaan myöhemmin. PERHEPELIPÄIVÄ 2. Kassarilla la 7.6.2014. MLL Lauttasaaren paikallisyhdistys järjestää yhteistyössä Lauttasaaren Liikuntakeskuksen kanssa kaikille leikkimielisille saarelaisille avoimet ja ilmaiset perhepelipäivät Kassarilla klo 10-12 7.6., teemalla Lauttasaaren miniolympialaiset. Perhepelipäivissä pelataan ulkona kera lasten ja aikuisten. Mukaan säänmukaiset varusteet ja leikkimieli. MAKSUTTOMAT YHDESSÄ VANHEMPANA -ILLAT Lauttasaaressa (Lahnalahden leikkipuisto Lauttasaarentie 40?42, 00200 Helsinki) Tule pohtimaan vanhemmuuden ja parisuhteen peruskysymyksiä ja viettämään hetki kiireetöntä aikaa kumppanisi kanssa, hyvässä seurassa. To 22.5. klo 17.30?19.00 aiheena Vuorovaikutustaidot parisuhteessa: vaikuttaminen, vaikuttuminen, vuorot. Illoissa keskitytään positiivisiin asioihin. Ei kerrota miten kunkin tulee elää, Ei etsitä syyllisiä, ei arvostella tai arvioida eikä kaivella vanhoja. Tärkeää! Maksuttomaan lastenhoitoon (yli 1-vuotiaille) ja iltapalalle ilmoittautuminen viikkoa ennen kutakin iltaa. Kokoontumiskertoja isännöivät lauttasaarelaiset vertaisohjaajat sekä MLL:n työntekijät Lisätietoja: Tuula Severikangas 044 752 6000 tai Kari Koponen 044 540 9980. Ilmoittautumiset: uudenmaan.piiri@mll.fi MLL Lauttasaaren perhekahvila kokoontuu keskiviikkoisin klo 9.30-11.30 nuorisotalo Apajassa, Pajalahdentie 10 (kirjaston talo). Perhekahvilaan ovat tervetulleita alle kouluikäiset lapset 10 www.lauttasaari.fi hoitajineen. Lapsille on leluja ja paljon leikkikavereita - vanhemmat saavat toisistaan vertaistukea ja uusia ystäviä. 21.5. Vaatekeräys: Lahjoita hyväkuntoiset vaatteet ja lelut hyväntekeväisyyteen MLL:n Marskin muksuille. Tuo tavarat (alle 155 cm vaatteet) pakattuina pusseihin tms. perhekahvilaan, josta Marskin muksut noutavat ne. Kevään viimeinen perhekahvila. ISÄ-LAPSI-KERHO kokoontuu keskiviikkoisin Lahnalahden leikkipuistossa klo 17.00-18.30. Tervetuloa mukaan kaikki uudet ja vanhat isät lapsineen. Lue lisää muskareista ja muusta MLL Lauttasaaren toiminnasta osoitteesta:lauttasaari.mll.fi ÖPPNA DAGHEMMET TALLEN BARN från 0 år är tillsammans med sina vårdare välkomna till öppna daghemmet/familjekafet TALLEN, Smedjeviksvägen 10 A (Bibliotekshuset), tisdag, torsdag och fredag kl. 9-13. 16.5, 20.5 och 22.5 Tallkottarnas BARNRYTMIK till gitarrackompanjemang kl. 10.30. Sångerna åskådliggörs med skojig rekvisita. Servering. Avgift 8 e. Tallens VÅRFEST firas fredagen 23.5 kl. 10-12. Varmt välkomna! Närmare information tel 040 530 7390 under Tallens öppethållningstider, www.folkhalsan.fi/drumso Lauttasaaren kirkko ja seurakuntakeskus Myllykallionrinne 1 Virasto: auki ma, ti, to, pe 9-14, ke 13-18, p. 09 2340 4300, lauttasaari.srk@evl.fi. Päivystävä pappi arkisin ma-pe klo 9-21 p. 09 2340 4302. Diakoniatoimisto: ajanvaraus ti, to, pe klo 10-11, p. 09 2340 4318 tai diakoniatoimistolta. To 15.5. klo 12 lähtö retkelle taiteilijakukkulalle, Isokaari 2:n edessä olevalta bussipysäkiltä. Kukin maksaa matkat ja kahvit Perhossa itse. Mukana Kylli Tikkanen ja diakoni Sini Havas. Klo 19 Kale-klubissa Jukka Leppilampi. Lämmittely Kirkkokahvilassa klo 18 alkaen ja keikka klo 19 srk-salissa. Sisäänkäynti B-portaan puolelta. Liput 10 e. Pe 16.5. klo 9.30 Lastenlaulukonsertti, srk-sali, vapaa pääsy. Klo 18 Kevätkonsertti, Sanna Ukkosen oppilaat. Srk-sali, vapaa pääsy. La 17.5. klo 11-12.30 Avoin lentopallovuoro, C-porras. Su 18.5. klo 10 Kaksikielinen messu, S:t Jacobin kirkko. Kaatuneitten muistopäivän messu järj. yhdessä Johannes församlingin kanssa. Klo 18 Pianokonsertti, Risto-Matti Marin. Vapaa pääsy, ohjelma 10 e. Ma 19.5. klo 13 Hyvän mielen kahvihetki, B-porras. Ti 20.5. klo 13 Äiti Teresa -piiri, Kirkkokahvila. Klo 14.15-18 Diakoniatyöntekijä tavattavissa Senioritalossa, Pohjoiskaari 1-3. Klo 18 Avoin rukouspiiri, B-porras. Ke 21.5. klo 19 Mid-week Bible Fellowship in English, refreshments in Church Café (Kirkkokahvila) from 6 p.m. (18 hr) onwards. Klo 19 Viikkomessu, Pirjo Työrinoja ja Marjukka Andersson. To 22.5. klo 10-11.30 Aamuklubi, B-porras. Klo 17.30 Lähimmäispalvelun työnohjaus, Kolmas linja 22 B, tied. diakoni Sini Havas p. 09 2340 4322. Klo 18 Tutkintokonsertti, Lauttasaaren musiikkiopiston nokkahuilistioppilaat, vapaa pääsy. Muuta: Kirkkokahvila on auki ma-pe klo 10-18, lounas klo 11-13. Arkinen valaistuminen, Markku Hietasen maalaus- ja valokuvanäyttely 7-30.5. Kirkkokahvilan aulassa. Avoin päiväkerho ma ja pe klo 9-12 sekä ti klo 14-16, D-porras. Diakonian retkipäivä Mustasaareen ke 4.6. Lähtö Taivallahden laiturista (Et. Hesperiank. 98) klo 11, ole paikalla jo klo 10.45. Ohjelmassa yhdessäoloa, ruokailu, hartaus. Retken hinta 10 e kerätään rannassa. Tied. diakoni Sini Havas p. 09 2340 4322, ilmoittautumiset 27.5. mennessä kirkkoherranvirastoon p. 09 2340 4300. Mukaan mahtuu 15 ensimmäistä. Varhaisnuorten retkiä ja leirejä: 2.-19.6. Kesäkerho, hinta 1 viikko 80 e, 2 viikkoa 120 e ja 3 viikkoa 160 e. To 5.6. Puuhamaa, retken hinta 30 euroa. Ti 10.6. Vivamo, hinta 20 euroa. Ti 17.6. Loviisa, hinta 30 euroa. Ma-ke 23.-25.6. leiri Korpirauhassa Siuntiossa, hinta 40 e, sisaruksilta 30 e To-su 7.-10.8. Isien ja poikien leiri Korpirauhassa, leirin hinta isät 25e/vrk ja pojat 15 e/vrk. Kaikille varhaisnuorten retkille ja leirille ilmoittautumiset kotisivujemme kautta. Lisätietoja Teijo Junnola p. 09 2340 4305. Johannes församling Fr 16.5 kl. 10?11.30: Familjeträff i Hörnan. Ollberg. Kl. 12.15?13.30: Veckolunch i Högbergsgården, Högbergsgatan 10 E. Frivillig avgift. Välkommen på middagsbön i Johanneskyrkan kl. 12. Sö 18.5 kl. 9.30: Uppvaktning vid hjältegravarna på Drumsö. Kl. 10: Tvåspråkig högmässa i S:t Jacobs kyrka. Maria RepoRostedt, Marko Heusala, Sixten Enlund, Marjukka Andersson. Lauttasaaren Kirkon Kamarikuoro. Kyrkkaffe. Kl. 12: Högmässa i Johanneskyrkan. Terho, Andersén, Löfman. Jubilate. Kyrkkaffe. Kl 18: Musik i Johannes. Oratoriet Varde ljus! Carita Holmström och Susanne Ringell. Minna Nyberg, sopran, Pia Lönnqvist, alt. Sixten Enlund, orgel. Sibbo Vokalensemble och Tomas Vokalensemble. Dag-Ulrik Almqvist, dirigent. Må 19.5 kl. 10-12: Café Kardemumma. Tvåspråkigt café i S:t Jacob. Salenius. Ti 20.5 kl. 12: Lunchmusik i Gamla kyrkan. Sixten Enlund. Kl. 18: Pilgrimsmässa i Johanneskyrkan. Lindström, Almqvist. Passionärerna. On 21.5 kl. 14?15.30: OBS! Mariakretsen deltar i Parkfesten vid Johanneskyrkan. Kl. 15?17.30: Parkfest vid Johanneskyrkan. Makaronilåda och våfflor till förmån för missionen. Kl. 18: Veckomässa i Gamla kyrkan. Lindström, Almqvist. To 22.5 kl. 20: Taizemässa i Mariakapellet. Andersén. Anmälningar till semesterläger i Labbnäs semesterhem för pensionärer 9-13.6.2014 tas emot ända fram till 16.5. Pris 180 e (inkl. resor och helpension i eget rum) För mera information och anmälan: karin.salenius@ evl.fi, tfn 09 2340 7724. Middagsbön i Johanneskyrkan må-fr kl. 12. JEHOVAN TODISTAJAT Raamatullinen esitelmä sunnuntaina 18.5.2014 klo 17.00: ?Jumalinen viisaus tieteellisessä maailmassa?. Puheen jälkeen raamatuntutkistelu: ?Miten säilyttää myönteinen näkemys?? Kaikki tervetulleita. Ei kolehtia. Valtakunnansali Lauttasaarentie 10. www.jw.org/fi Tervetuloa Nu by Staff Angels Never Die YSTÄVÄMYYNTIIN TO 15.5. 10-18 PE 16.5. 10-18 FINKO DESIGN OY Vattuniemenkatu 15 C PS. maksutapa käteinen (ei pankkikortti) Vuokralle tarjotaan Vuokralle tarjotaan Myydään Kellarivarasto 16 m2. Pajalahdentie 13. Vuokra 180 e/kk. Isännöitsijätoimisto Talon Isäntä Oy, 050 55 44 898. Remontoitu, kalustettu 2h +k+länsiparveke 54 m2 Puistokaari 19, vuokra 900,-. Määräaikainen sopimus 3-6 kk. P. 040 583 6092/Suutarinen Perheasunto Nummelasta! Lauttasaaren pienasunnon hinnalla rivitaloasunto, 102 m2 ja kahden auton lämmin talli. Katso Jokakoti.fi kohdenumero 698909. Vuokralle tarjotaan toimistotila Lauttasaaresta Vuokralle tarjotaan 1.6.14 alkaen siisti toimistotila/työtila katutasossa. Tila käsittää kaksi huonetta, wc:n ja keittiönurkkauksen. Toimistotilaan on oma sisäänkäynti. Tiedustelut tilasta voi lähettää osoitteeseen: toimisto@kiinteistoagora.fi Sijainti: Wavulinintie 5, 00210 HKi. Pinta-ala 40 m2, 2 h+wc Vuokra 450,00 e/kk. Vuokravakuus 900 e. Lauttasaari AA-kokouksia Ma klo 18.00, to klo 18.30 ja la klo 17.30 Lauttasaaren kirkko, D-porras. Nro 20 ? 15.5.2014
• Palveluja tarjotaan ATK-palvelua Hammaslääkäreitä Kampaamoja Kauneudenhoitoa Oikeusapua Remontteja KAUNEUSPALVELUT Kirpputorit Siivousta Autohuoltamoja Putkiliikkeitä Hierontaa Kukkakauppoja Autokorjaamoja Pyörähuoltoa Hoivapalveluita Toimistopalveluja Kotipalvelua ja hoivaa RANSKALAISTEN ERIKOISKORJAAMO CITROEN PEUGEOT RENAULT FIAT www.lauttasaari.fi Myös muut merkit ammattitaidolla Katso kuukauden tarjous: Puhelinnumero: 0800 966 46 www.autochic.fi Lauttasaarentie 16 Ma - Pe 8:00 - 16:30 09 - 6820940 0400-640141 Lukkoliikkeitä Remontteja Jäsenkorjausta Eläinkauppoja Valokuvausta www.lauttasaari.fi www.lauttasaari.fi Fysikaalisia hoitolaitoksia Jalkahoitoa Kotisiivousta Siivousta Varaa ilmoitustilasi Varastointia P. 010 387 7080 Puhelinnumero: 0800 966 46 Lauttasaari Toimitus Päätoimittaja Nina Talmén puh. 040 528 6301 paatoimittaja@lauttasaari.fi Toimitussihteeri Irmeli Karhiaho puh. 050 346 1435 lehti@lauttasaari.fi Julkaisutyöryhmä Nina Talmén (pj.), Irmeli Karhiaho, Hilkka Kotkamaa, Inna-Pirjetta Lahti, Keijo Martiskainen, Matti Tanner Ilmoitukset/ Laskutus Leena Valtola, puh. 010 387 7080 seura@lauttasaari.fi Ilmoitusaineistot seura@lauttasaari.fi Nro 20 ? 15.5.2014 Yhteystiedot Punainen Huvila Kauppaneuvoksentie 18, 00200 Hki ma, ke, to klo 10-15, ti 10-16, pe sulj. Taitto Ars Today Ky, puh. (09) 693 1006 arstoday@arstoday.fi Paino Lehtisepät, Pieksämäki Jakelu Itella Oyj. Puh. 020 071 000 Tilausmaksut Kotimaassa 35 ? + alv 10 % vsk. Ilmoitushinnat etusivu 1,20/pmm, takasivu 1,10/pmm, tekstisivut 1,00/pmm, yhdistysten ilmoitukset 0,50/pmm. Laskutuslisä 4 ?. Hintoihin lisätään alv. 24 %. Neliväri sisältyy hintoihin. Lehti ilmestyy torstaisin. Painosmäärä 12 500 kpl Lauttasaari Ilmoitusaineistot lehteen viimeistään ilmestymispäivää edeltävänä maanantaina klo 16 mennessä. www.lauttasaari.fi lehti@lauttasaari.fi seura@lauttasaari.fi Lauttasaari-Seura myös facebookissa www.lauttasaari.fi 11
• Punkkibussi rokottaa S-Market Itälahdenkadulla: Torstaina 15.5. klo 14?18.30. Hinta voimassa to?su 15.?18.5. Lisää etuja osoitteesta smarkethokelanto.fi 0 99 /kg tai kpl Suomi Champ herkkusienirasia 200 g (4,95/kg) Espanja Kesäkurpitsa vihreä Espanja Rainbow paprikamix 400 g (2,48/kg) 6 5 Suomalainen 99 /kg 1 Suomalainen 99 Snellman Grillikylki BBQ maustettu n. 900 g/pkt HK Viljapossun fileepihvi 600?640 g (9,98?9,35/kg) 1 99 14 90 Rainbow Savukirjolohifilee n. 700 g/pkt 0 35 49 Atria Wilhelm grillimakkarat 400 g (4,97/kg) /kg HK Poprilli 400 g (3,72/kg) Arla Ingman Maustetut jogurtit 200 g (1,75/kg) 0 59 2 Rainbow Riisivälipalat 175 g (3,37/kg) 49 Mars Finland Mars-, Twix- ja Snickers- jäätelömonipakkaukset 210?288 g (11,86?8,65/kg) 3/talous Palvelutorilta to?la 15.?17.5. 19 60 /kg Caternet Kana-caesarsalaatti 23 Hinta voimassa 2.1.2014. alkaen 52 Sinebrychoff Koff 24-pack 7,92 l (2,52/l) (sis. pantit 3,60) Hinta voimassa Itälahdenkadun ja Ruoholahden S-marketeissa 18.5. asti ellei toisin mainita. Palvelemme ma?pe 7?21, la 7?18, su 12?18 S-market Itälahdenkatu, Itälahdenkatu 27, p. 010 76 66000 S-market S-market Ruoholahti, Itämerenkatu 15, p. 010 76 61300 BONUS JOPA 5 % 12 www.lauttasaari.fi MAKSA S-ETUKORTILLA, SAAT MAKSUTAPAETUA 0,5 % Lauttasaari SMARKETHOKELANTO.FI Nro 20 ? 15.5.2014