13.12.23 Nro 44 Vuoden lauttasaarelainen ylistää meri-ilmaa Lauttasaaren musiikkijuhlien perustaja, sellisti Seppo Kimanen palkittiin itsenäisyys päivänä Vuoden lauttasaarelaisena lauttasaarelaisten eteen tekemästään työstä. Lauttasaareen Kimanen muutti EtuTöölöstä koronan myötä vain kolme vuotta sitten. Hän sanoo huomaavansa eron ilman laadussa kanta kaupunkiin verrattuna. ”Voin paremmin Lauttasaaren meriilmassa kuin esimerkiksi EtuTöölössä.” Ensi kesän musiikkijuhlat sisältävät Kimasen mukaan taiteellisen ja taloudellisen riskin. s. 7 Välitän Lauttasaaresta Lauri Pakkala, LKV, LVV, KiLAT Laillistettu kiinteistönvälittäjä 0400 40 47 47, lauri.pakkala@remax.fi RE/MAX Casa Alto | Branvest Oy Y-tunnus 1647693-5 Laivurinrinne 1, Viiskulma, 00120 Helsinki Saarella vuodesta 2007 Lauri Vielä ehdit hankkia Lauttasaaren parhaat lahja kirjat! Saarielämää & Huvila saaresta kaupunginosaksi 20 €* / 25 € /kpl vain Punaiselta Huvilalta. Kirjoista ja kirjasarjasta lisää: lauttasaari.fi/uusi-kuvateos-lauttasaaresta/ PS. Punaisen Huvilan toimisto lomailee 18.12.2023–7.1.2024 Lauttasaar i, Helsingin Helmi Lauttiksen alakerran Puistotie 5 -liikkeestä tai Punaiselta Huvilalta 32 €* / 40 € *alennettu hinta Lautta saari-Seuran jäsenille Koko kirjasarja: 65 €* / 75 € Vain Lauttasaar i-Seuran toimistolta , Punainen Huvila Kauppaneu voksentie 18. Avoinna: ma klo 15–18 ke klo 12–14 Huomasitko, että heiltä puuttuu korva? Implantit ja kaikki muu hammashoito laadukkaasti ja ammattitaitoisesti paikalliselta perheyritykseltä. 010 323 3963 ehammas.fi Porkkalankatu 7 A, Ruoholahti *Alennus omavastuuhinnoista. Ei koske laboratoriokuluja, palveluseteleitä eikä voi yhdistää muihin tarjouksiin. Mutta meillä tosiaan käy myös Helsingin ja Vantaan palvelusetelit, Smartum, ePassi ja Edenred :) -10 % ALE hammashoidosta* 31.1.2024 asti. Mainitse varatessasi tai kirjoita lisätietoihin: LARU-UV24 KOTKAVUORI: Cafe Mutteri Lauttasaarentie 2 Kauppakeskus Lauttis (Market-taso, Lauttasaarentien sisäänkäynti ja Otavantien yläsisäänkäynti) Kirjasto Pajalahdentie 10 Lauttasaaren senioritalo Pohjoiskaari 1-3 Lauttasaaren Suutari Lauttasaarentie 36 Palvelutalo Mereon aula Pohjoiskaari 9 Puhuri by Patisserie Teemu Aura Kauppaneuvoksentie 18, Punainen Huvila Ravintola Casa Mare Gyldenintie 6 Sannamaija kosmetiikkaja kauneuspalvelut Lauttasaarentie 34 MYLLYKALLIO: Kampaamo Nina C. Katajaharjuntie 6 K-Market Kasinonranta Isokaari 9 K-Market Oliivi Isokaari 42 Lauttasaaren kirkko B-rapun aula, Myllykallionrinne 1 Lykin liikuntasalien aula Isokaari 19 R-Kioski Isokaari Isokaari 1 VATTUNIEMI: Emmaus Heikkiläntie 2 K-Supermarket Vattuniemi Kiviaidankatu 2 (Teline molemmissa sisäänkäynneissä) Kuntokeskus Easyfit Vattuniemenkatu 17 Lidl Heikkiläntie 4 Pelle P Shop Veneentekijäntie 18 Ravintola Lorun aula Itälahdenkatu 22 B S-Market Itälahdenkatu 27 (Teline aulan molemmissa päissä) RUOHOLAHTI: Ruoholahden kauppakeskuksen aula Itämerenkatu 21 Lauttasaari-lehti ilmestyy keskiviikkoisin. Lehti on jaossa viimeistään keskiviikkona alkuillasta. NOUDA LEHTESI TÄÄLTÄ!
PÄÄKIRJOITUS 2 13.12. 2 2 3 S E U R A A L E H T E Ä S O M E S S A 13.12.2023 Nro 44 Suomen kotiseutuliiton valinta Vuoden kaupunginosaksi 2020. L A U T TAS A A R I Ajassa KYSYIMME LUKU LAUTTASAARESTA Kotkavuoren alueen väkiluku 30.9.2023. Osa-alueen väestö kasvoi vuodessa 37 asukkaalla. Lähde: Tilastokeskus, ennakkotieto. 8 402 8 402 Pukkipalvelu. Ei aivan joulupukin ikäinen, mutta melkein, on Lauttapartion joulupukkipalvelu. Lauttasaarelaisen lippukunnan pukit kiertävät saarella ja Ruoholahdessa. Pukin (60 e) voi tilata osoitteessa joulu.lauttapartio.fi. Tuotot Lauttapartion partiotoiminnan hyväksi. PS Nuorten Grabbarna Flytt on vuoden yritys Miksi katulunta kipataan päiväkodin tontille? Lounais-Helsingin yrittäjät palkitsi lauttasaarelaisen Grabbarna Flytt Oy:n Vuoden 2023 yrityksenä. Muuttofirma sai alkunsa vuonna 2015 kolmen opiskelijan toimesta. Ideana oli yhdessä tienata hieman ”taskurahaa” ja saada ilmaista treeniä painavien kalusteiden kannon myötä. Asiakaskunta koostui sukulaisista ja lähipiiristä. Yrittäjien positiivinen asenne, rikkinäisistä hisseistä ja ahtaista ullakkokomeroista huolimatta, johti suureen määrään tarjouspyyntöjä. Nykyään Grabbarna Flytt koostuu noin sadan työntekijän ringistä ja toiminta kasvaa. Yritys on nopeasti vakiinnuttanut asemansa muuttoja logistiikkayrityksenä. Toimintaa on tänä päivänä Helsingin lisäksi Tukholmassa. Yrityksen motto on ”Grabbarna hoitaa kaiken”. Grabbarna Flyttin toimitilat ovat Vattuniemenkadulla. TEKSTI Pete Suhonen Kaupunki on ajanut parin viikon ajan lunta entisen päiväkoti Särjen tontille Särkiniementie 28:een. Silmämääräisesti tontille on tähän mennessä ajettu noin 50 kuormaautolastillista lunta. Katulumen kippaaminen maalle on aiheuttanut asukkaissa ihmetystä, sillä tontille on suunniteltu uutta päiväkotia ja koulua. Miksi lunta ajetaan päiväkoti Särjen tontille, vastaava työnjohtaja Jari Kyngäs Staralta? ”Kaupunkiympäristötoimiala on osoittanut Särjen tontin lumen välivarastointipaikaksi. Ajamme siihen lumia yhdellä kuorma-autolla Lauttasaaren kapeilta katuosuuksilta.” Milloin lumen välivarasto ajetaan muualle? ”Lumet eivät ole siinä viikkotolkulla. Käsitys on, että lumi ajetaan tällä viikolla pois joko Kyläsaareen tai Viikkiin, koska Hernesaari ei ole vielä auki. Kun lunta tulee lisää, se ajetaan taas toviksi Särkiniementielle.” Jotkut asukkaat ovat olleet huolissaan, että katulumen sulaessa maaperä saastuisi. ”Minun nähdäkseni näin ei käy. Lumia ei jätetä sulamaan tontille.” Kuvassa Grabbarna Flytt -perustajista Mikael Sarpaneva ja Rudolf Ekström sekä LounaisHelsingin Yrittäjien Kirsi Kankaanpää ja Esko Valkeala. Avantokausi käynnissä Lauttasaaren pohjoispuolella TEKSTI ja KUVA Pete Suhonen Seurasaaren selkä jäätyi tasalle Porsas–Seurasaari jo marraskuun viimeisellä viikolla. Joulukuun alussa yhtenäinen jääkansi ulottui Seurasaaren selältä Lapinlahden sillalle. Itsenäisyyspäivänä Lauttasaaren sillan alapuolikin oli jäässä. Avantokausi onkin ollut jo pari viikkoa käynnissä saaren pohjoisja koillispuolella. Merijää kehittyi tavallista aikaisemmin myös viime talvena. Esimerkiksi Kaapelitehtaan edustalle ankkuroitu merentutkimusalus Aranda oli pienissä jäissä jo 14. joulukuuta. Lauttasaaressa kannattaa kuitenkin puhua ensijäistä. Voimakkaat etelänpuoleiset tuulet nostavat merenkäynnin, joka hajottaa nopeasti merijään Meilahden tasalle asti. Seurasaaren selällä jäät ovat toistaiseksi heikkoja, eikä jäälle menemistä suositella. Lauttasaaren ja Kaapelitehtaan tai Jätkäsaaren välisen merialueen jäille ei voi mennä kovanakaan jäätalvena virtausten ja huoltoväylän vuoksi. Aikaiset ensijäät. Pohjoiskaaren avanto 3.12. Taustalla Lapinlahden silta. Katulumelle löytyi välivarasto entisen päiväkoti Särjen tontilta. Lapset liikkumaan ja lukemaan Urheiluseurat tekevät hyvää työtä, mutta mahdollisuuksia hauskaan liikkumiseen pitää olla lähiympäristössä. Liikunnalliseen elämäntapaan tarvitaan veloituksettomia virikkeitä. Tarvitaan piha, puisto ja vapaasti käytettävä kenttä. Elämässä välttämätön lukutaito vaatii myös arjen helppoja valintoja. Koulun lukujärjestys auttaa alkuun, mutta toisto tekee mestarin. Ulottuvilla pitää olla harrastuksiin liittyviä tekstejä, villejä tarinoita ja vähintään vitsikirjoja. Ne treenaavat mekaanista lukutaitoa niin, että lopulta voi sanoa ymmärtävänsä lukemaansa. Siksi tarvitaan kirjasto kävelyreitin vierellä. Vattuniemen tiivistäminen tuo lähivuosina tuhansia uusia asukkaita. Muuallakin tiivistetään tontti kerrallaan. Hyvän kaupunkisuunnittelun kriteerinä tulee olla aito saavutettavuus, jonka mittariksi käy hyvin lapsen arki. Voiko lapsijoukko myllertää pihalla ja luonnossa, onko päiväkodin pihalla tilaa rakentaa maja ja sijaitseeko lukemiseen innostava palvelu kauppamatkan varrella? Lauttasaaressa näin vielä on. Saaren sisällä liikuntaan tai kirjastokäyntiin ei tarvita autoa. Tiivistävä rakentaminen vie pienet harrastustilat, sillä esimerkiksi kuntosalit, treenikämpät, parkour-ympä ristöt katoavat vanhoja toimistoja purettaessa. Kun saarelle muuttaa lapsia, on tarve uusille päiväkodeille ja koululle. Niiden sijoittamisessa saa olla tarkka: ei hukata lähiliikunnan mahdollisuuksia tai siirretä tuiki tärkeää kirjastoa syrjään arkisilta reiteiltä. Kun suunnitelmiin voi jättää kommentteja, kannattaa katsoa muutoksia lapsen silmin. Mikä kadotetaan, mitä tarvitaan lähiympäristöön? Harjoitusta lapsen silmin katsomiseen saa nyt joululomalla. Lunta on, pulkka luistaa ja kirjasto on auki. Hyvää joulun aikaa! Päivi Litmanen-Peitsala Lauttasaari-Seuran kaupunki ympäristötyöryhmän varapuheenjohtaja P.S. Tänä vuonna Lauttasaaren kirjastoon tehdään yli 160 000 käyntiä. Ensi vuodeksi sopiva tavoite on 200 000. Talvi alkoi: hiihtäjä nähty Pajalahden puistossa Lumen syvyys oli viikonloppuna Helsingin Kaisaniemen mittausasemalla jo kymmenen senttiä. Pajalahden puistossa lunta oli Lauttasaari-lehden luotauksen mukaan kahdeksan senttiä. Se oli kyllin talven tiettävästi ensimmäiselle puistohiihtäjälle, joka nähtiin Shellin takamaastossa lauantaina. Kaupunki ajaa perinteisesti Pajalahden puistoon noin 800 metrin mittaisen ladun, kun lunta on kyllin. Korkeuseroa ylijäämämaalle rakennetun puiston latukiekalla on noin 1,8 metriä. Viime talvena kaupunki ajoi ladun myös Ruukinlahden puistoon. Kun latu ajetaan, tieto välittyy Ulkoliikunta.fi-verkkosivuille parin päivän viiveellä. PS
PIIRIT 3 13.12.2023 Nro 44 KOKOSI ANNA KONTTINEN Anna ja Glebs, naimisissa ”On todella helppoa ja yksinkertaista olla yhdessä, meillä on samat harrastuksetkin. Muutimme Latviasta Suomeen ulkoillaksemme ja vaeltaaksemme. Olemme olleet yhdessä lähes yhdeksän vuotta. Olemme olleet niin kauan yhdessä, että lopetamme jo toistemme lauseetkin.” Jenni ja Olli, seurustelevat ”Alun perin viehätyimme toistemme ulkonäköön. Olemme olleet yhdessä vuoden, joten pakko myöntää, että luonteetkin sopivat yhteen ja jaksamme vieläkin tuijotella toisiamme silmiin.” Marja ja Mario, ystäviä ”Mario on todella skarppi, lämminhenkinen ja välittävä, kehui Marja. Samat sanat. Olemme tunteneet lukiosta asti ja päädyimme molemmat opiskelemaan informaatiotekniikkaa Aalto-yliopistoon, kehui Mario. Lähes samanlaiset nimemme aiheuttavat usein hämmennystä.” Miksi pidätte toisistanne? VÄLIKYSYMYS Perinteistä itsenäisyyspäivän juhlaa vietettiin jälleen säihkyvissä tunnelmissa. Vuoden lauttasaarelainen 2023 on Seppo Kimanen, joka toimi Lauttasaaren musiikkijuhlien primus motorina. Juhlakalu oli matkoilla, joten kukat ja kunniakirjan otti vastaan kanttori Hiski Wallenius. Kimanen muutti Lautta saareen kolme vuotta sitten ja on rakastunut saareen täysin. ”Sain pian kokea, että tällä saarella yhteisöllisyys on miltei maagista”, kertoi Kimanen kiitosviestissään. Lauttasaaren musiikkiopiston piano-oppilaat Elvi Timonen ja Emilia Paloranta soittivat Hannikaisen Surumielisen valssin op. 31 no. 4. duona. ”Olimme soittaneet jo muutamaa muuta nelikätistä kappaletta, mutta koska tämä on suomalaisen säveltämä, oli helppo päätös valita se juhlaan”, he sanovat. Stefan Mutter, Anne-Lise Stiers, Iiris Nikula, Barbara Emde ja Teemu Hirvelä olivat kaikki Emdea lukuun ottamatta itsenäisyyspäivän juhlissa ensimmäistä kertaa. ”Tulimme kuuntelemaa Barbaraa, koska hän laulaa Lauttasaaren Laulajissa”, Mutter kertoo. Hän ja Emde ovat kotoisin Saksasta, Stiers Belgiasta. ”Barbaran laulu oli parasta. Ja kakku myös”, Mutter nauraa. Juhlasali näytti komealta yhteislaulun aikaan, kun Maamme-laulun sanat kohosivat korkeuksiin. Lions Club Helsinki Lauttasaaren Nuoriso-stipendi annettiin tänä vuonna ToPoLalle. Stipendin edellytyksenä on, että se käytetään vähävaraisten lasten ja nuorten harrastuksen tukemiseen Tom Hynnisen perustaman rahaston kautta. ”Tämä on hieno tunnustus, sillä maailman tilanteen takia meilläkin on lisääntyvässä määrin sellaisia, jotka tarvitsevat tukea harrastus kuluihin”, toteaa ToPoLan hallintokoordinaattori ja valmentaja Anni Saisto. Lauttasaaren säätiö myönsi Pro Lauttasaari -mitalin tänä vuonna Timo Drachmanille, joka on sekä PPJ:n hallituksen jäsen sekä hallihankkeen taustayhtiön PPJ Jalkopallohalli Oy:n hallituksen puheenjohtaja. ”Tällä hetkellä näyttää siltä, että ensi talvena voi harjoitella kuplassa”, hän iloitsee. Juliana Paaso ja Valtteri asuvat Vartiokylässä, mutta Paaso työskentelee saarella ja hänen työnantajansa pyysi mukaan juhlaan. ”Tosi hieno tilaisuus. Liikutuin Maamme-laulusta ja yritin laulaa mukana. Vaikken ole syntynyt täällä, itsenäisyyspäivä on minulle merkittävä juhla”, hän sanoo. Lauttasaarelainen sopraano Annika Leino ja puolisonsa, pianisti Jukka Nykänen ottivat estradin haltuun Mozartin sävellyksellä Laudate Dominum sekä Sibeliuksen teoksella Norden (Op. 90/1). TEKSTI ja KUVAT Katja Pesonen Kiitollisuus, luottamus ja toivo. Pelolle ja synkistelylle ei voi antaa liiaksi valtaa. Näin voi tiivistää professori emeritus Olavi Nevanlinnan itsenäisyyspäivän juhlapuheen Lauttasaaren kirkossa. Toivosta puheessaan muistutti myös Lauttasaari-Seuran puheenjohtaja Nina Lukkari, joka totesi, että maailman ja yhteiskunnan myrskyistä huolimatta, meidän on edelleen pidettävä kiinni niistä asioista, jotka Suomelle ovat tärkeitä, kuten tasaarvo, oikeudenmukaisuus ja se, että kaikille täällä on yhtäläiset mahdollisuudet. Itsenäisyyspäivän juhlan järjestivät Lauttasaari-Seura, Lauttasaaren säätiö ja Lauttasaaren seurakunta. Oi onnea, Suomi!
4 13.12.2023 Nro 44 Vuokia, ruokia, kinkkua ja konvehteja. Tai sushia ja simpukoita riisipuuron kaveriksi. Tietysti oman perinteen ja maun mukaan. Meillä joulutunnelma alkaa olla jo katossa ja katon alla kaikki mitä juhliin tarvitaan. Lahjaideasta lahjakorttiin, villasukasta viikunahilloon. Ihan kohta hiljennytään jouluun tai sitten ei hiljennytä. Jipii! Nähdään AINOAssa. Kurkkaa täältä lisää vinkkejä: ainoatapiola.fi/joulu Herkut koriin ja lahjat korttiin Jouluaaton askareet Aattona viimeistelet joulupöydän K-Supermarketissa ja S-marketissa klo 7–16. Anna löytämisen riemu lahjaksi AINOAn lahjakortilla hienot hetket, herkut, palvelut ja paketit sujahtavat kätevästi takataskuun. Lataa kortille 10–250 euron arvosta iloisia yllätyksiä infopisteellä. Luotettavan uutismedian tunnistat tästä nimestä LEHDEN LOGO Polttomoottoriajoneuvojen valmistusta ollaan Euroopassa lopettamassa vuoteen 2035 mennessä. Samalla sähköautojen latauspisteiden verkoston kehittämisessä on vielä runsaasti haasteita. Elämä on harvoin yksinkertaista, mustaa ja valkoista. Oman paikkakuntasi lehti on ikkuna maailmaan, saat siitä perspektiiviä elämän isoihin ja pieniin asioihin. BENSALLA, SÄHKÖLLÄ VAI APOSTOLIN KYYDILLÄ?
5 13.12.2023 Nro 44 LAUTTASAAREN KOKENEIN ASUNTOKAUPPIAS Kiinteistötoimisto Erkkeri Oy Lauttasaarentie 28 00200 Helsinki Kauppakeskus Lauttis Puhelin 09 682 4050 toimisto@erkkeri.fi www.erkkeri.fi Miikka Oksanen LKV, kaupanvahvistaja alalla 2018 alkaen 0400 371 185 Terhi Koponen vuokraneuvottelija 050 539 6480 Veli-Pekka Närhi KED, tj, osakas alalla 1994 alkaen 0400 810 540 Markku Enström LKV, osakas alalla 1988 alkaen 0400 416 114 KIINTEISTÖTOIMISTO Eevi Sormunen assistentti, kuvaaja 044 531 0794 ERKKERI ASUNNOT • LIIKETILAT • MYYNTI • VUOKRAUS Soita, meilaa tai tule käymään toimistollamme, niin jutellaan lisää sinun asuntoasioistasi! Pieni poika kaipaa talvea TEKSTI Pete Suhonen Lauttasaarelainen kirjailija Sakari Oka on kirjoittanut lastenkirjan ilmastonmuutoksesta. Nina Inkiläisen herkästi kuvittamassa teoksessa pieni poika, Jyräyskoskella asuva Rai Vaahtera, huomaa etteivät kelit ole kohdallaan. Asetelma toimii, kunhan ei mieti liikaa sitä, että kovin nuorella kertojalla ei muistoissaan laajaa vertailuaineistoa ole. Kirjaa lukiessaan tai kuunnellessaan kohderyhmä sitä tuskin kuitenkaan ajattelee. Tällä hetkellä Lauttasaaressa vietetään jo toista ”vanhan ajan” talvea peräkkäin viileän kesän jälkeen. Nähtäväksi jää, millaiseksi ilmasto Suomessa tai vaikkapa Lauttasaaressa asettuu vai asettuuko lainkaan. Golfvirran heikkeneminen saattaa säätää kelejä viileämpäänkin suuntaan. Vaan ei anneta sen häiritä, koska Itämeren syvänteiden lämpötila on noussut viimeisen parinkymmenen vuoden aikana parilla asteella ja koko maapallon lämpötila nousee. Kun näkökulmaa avartaa globaaliksi, homma pelittää. Okan kirjassa jutun juoni tuntuu olevan, että ilmasto-ongelma ei ole pelkästään ihmisen syy, mutta ihmisillä on muutokseen puuttumisen avaimet. Niitä Oka helisyttelee taitavasti. Klangi kunnossa Kirjassa Rai Vaahtera on herännyt hiihtolomallaan päivästä toiseen vesisateeseen, mutta nyt ei sada. Rai katselee ulos ikkunastaan, ja samalla lukija nykäistään lempeästi mukaan pikkupojan ihmetyksiin ja päätelmiin. On vasta helmikuu, mutta mustarastas lurittelee, ja aurinko on jo sulattanut lumiukolta mahan pois. Pikkupojan klangin Oka tavoittaa kerronnassaan hienosti. Parhaimmillaan tarina saa aikuisenkin miettimään maailmanjärjestystä. Siten hyvillä lastenkirjoilla on tapana tehdä. Rai Vaahteran pohdinta aikayksiköistä on toimivaa kulutuskritiikkiä. ”Vuosi kestää vuoden. Entä jos yksi vuosi kestäisikin tuhat vuotta? Maapallolla olisi paljon vähemmän tavaraa, kun kukaan ei saisi syntymäpäivälahjoja.” Tiukimman arvostelun kohteeksi nousee lentomatkailu. Maajuna on parempi kuin ilmajuna. Pienen pojan mieli löytää vertauskuvankin: ”Sitä mietin, että lentokoneet ovat maapallon kärpäsiä. Ne surisevat ja pörisevät ihan maapallon naamassa kiinni. Näitä metallikärpäsiä on koko ajan useita ilmassa ja kun yksi laskee, nousee toinen saman tien. Maapallolla ei ole käsiä, joilla huitoa kärpäset pois.” Metallimuurahaisia, eli autoja maapallon naamalla, Rai Vaahtera ei ihmettele. Sakari Oka: Rai Vaahtera ja kadonneet jääpuikot. Kuvitus: Nina Inkiläinen. (Kaarna Kustannus). Nina Inkiläisen kuvitus komppaa Sakari Okan tarinaa. Kuka? Tekniikan tohtori Sakari Oka on toiminut niin Ylioppilastalon portsarina kuin pankinjohtajana ja kauppaopiston opettajanakin. Hän on aiem min julkaissut runokokoelman Punainen varis (Impressio, 2013) ja romaanin Kilometri rannalle (ntamo, 2015). Vuonna 2019 Oka käveli käsillään epä viralliseksi Suomen ennätykseksi 60,5 metriä. KIRJA
6 13.12.2023 Nro 44 KOTONA VAI RAVINTOLASSA? Luotettavan uutismedian tunnistat tästä nimestä LEHDEN LOGO Hintojen nousu on saanut monet muuttamaan kulutuskäyttäytymistään säästeliäämmäksi, ja ruoan valmistamista kotona suositaan ravintolakäyntien sijaan. Ravintola-ala on kuitenkin merkittävä työllistäjä Suomessa ja pitää osaltaan talouden rattaita pyörimässä. Elämä on harvoin yksinkertaista, mustaa ja valkoista. Oman paikkakuntasi lehti on ikkuna maailmaan, saat siitä perspektiiviä elämän isoihin ja pieniin asioihin. Linguajoy kielikurssit lapsille ja aikuisille Lauttasaaressa Anna joululahjaksi elämys! Kevään kurssit alkaen 8.1.2024 AIKUISILLE KEVÄÄLLÄ MM.: • Italian, espanjan ja suomen alkeisja jatkokurssit • Saksan Kaffee und Kuchen -keskustelukurssi 5 krt. • Business englanti, intensiivikurssi 5 krt. (150 €) • Englannin keskustelu, intensiivikurssi 5 krt. • Kiinan alkeiskurssi LAPSILLE: • Monipuoliset alkeisja jatkokurssit, myös Online. Esim. Deutschklub tasoryhmät, Sporttija Advanced English, Mandarin Club, Club Español, Svenska Klubben, Français Bootcamp 13–16 v. Elämykselliset kielikylpyleirit hiihtolomalla 2024 ja kesällä 2024 Oletko aina halunnut oppia englantia, espanjaa, saksaa, ranskaa, ruotsia, italiaa, kiinaa, suomea tai venäjää? LISÄTIEDOT KURSSEISTA, LEIREISTÄ JA ILMOITTAUTUMINEN: www.linguajoy.fi • info@linguajoy.fi • puh. 041 319 6675 Linguajoy kielikeskus, Heikkiläntie 2, 5?krs. 00210 Hki •?INTERAKTIIVISET PIENRYHMÄT •?SYDÄMELLISET NATIIVIT OPETTAJAT
7 13.12.2023 Nro 44 TEKSTI Pete Suhonen Jotain hyvääkin. Ilman koronaa Lauttasaaren musiikkijuhlia olisi tuskin koskaan perustettu. Vielä nelisen vuotta sitten sellisti Seppo Kimanen arveli elävänsä loppuun asti Etu-Töölössä. ”Olin asunut Museokadulla yli 30 vuotta. Koronan myötä rupesin puolisoni kanssa miettimään, olisiko jokin paikka, minne kannattaisi vielä muuttaa. Kun tutkimme Lauttasaarta, valinta oli lopulta helppo”, Kimanen sanoo. Meri, rauha, riittävät palvelut ja lyhyt matka keskustaan ratkaisivat pelin. Sekä erityisesti puhdas ilma, jota Kimanen ylistää. Hän sanoo huomaavansa selvän ilmanlaatueron verrattuna kantakaupunkiin. ”Olen viettänyt paljon aikaa maailmalla pölyisissä hotellihuoneissa ja saastuneissa suurkaupungeissa. Voin paremmin Lauttasaaren meri-ilmassa kuin esimerkiksi Etu-Töölössä.” Loppu onkin jo osa Lauttasaaren kulttuurihistoriaa. Kimasen ja parin muun lauttasaarelaisen klassisen musiikin huippuammattilaisen neronleimaus synnytti saarelle musiikkijuhlan, joka sai siivet alleen. Itsenäisyyspäivänä Kimanen palkittiin Vuoden lauttasaarelaisena. Tunnustus ei suinkaan ollut Kimasen ensimmäinen, onhan hän suomalaisen klassisen musiikin nykyjättiläisiä. Kimanen on saanut niin Pro Finlandia -mitalin kuin professorin arvonimenkin. Esimerkiksi Kimasen ja hänen puolisonsa Yoshiko Arain perustama Kuhmon kamarimusiikkifestivaali on tuttu tapaus kaikille kulttuuria seuraaville. Vaan tiesittekö, että nykyään myös Kauniaisissa vietetään musiikkijuhlia Kimasen neuvoin? ”Tärkein sanotaan hiljaa” Klasari on aina klasari, mutta Seppo Kimanen toki seuraa ja tunnustaa muitakin musiikinlajeja. ”En innostu kolmen soinnun sävelmistä, joita vahvistetaan sähköisesti. Pidän kuitenkin jazzista ja vaikkapa chansonista, mutta silti akustinen, ilman sähköistä äänentoistoa esitetty musiikki on mielestäni kauneinta ja samalla myös vaativinta. Kuinka oopperalaulaja pystyy akustisesti omalla äänellään hallitsemaan 4 000 hengen oopperasalin. Tai kuinka Mozartin sävellys ilmaisee jossakin hiljaisessa nyanssissaan jotakin äärettömän tärkeää. Klassisen, akustisen musiikin voima on sen vivahteikkuus. Tärkeimmät asiat voi ilmaista vaikka kuiskaten.” Kimasta kiinnostaa erityisesti sävellyksen rakenne ja sanoma, jossa järki, tunne ja osaaminen yhdistyvät. Pinnallisten tulkintojen vyöry huolettaa. ”Jos eurooppalaista taidemusiikkia eivät eurooppalaiset itse arvosta riittävästi, asian hoitavat Pekingin filmistudiot tai Hollywood. Silloin ajaudutaan kauas alkuperäisistä sävellyksistä.” Kiotoon ennen Tokiota Kimasen intohimo klassisen musiikin rinnalla on myös hänen puolisonsa synnyinmaa, Japani. Kimanen työskenteli siellä ensimmäisen kerran jo vuonna 1973. 2000-luvulla Kimanen toimi Suomen Tokion suurlähetystön lehdistövirkamiehenä. Japanissa Kimasta kiehtoo pitkä ajallinen perspektiivi, koko 8 000-vuotinen kulttuuri. ”Japanissa on kaikkea. Esimerkiksi japanilainen kuvataide ei suinkaan ole vain äärimmäisen pelkistettyä kuten usein ajatellaan. Sama koskee ruokakulttuuria, josta sushi on vain pienen pieni osa. Resurssit, osaaminen, väestön lahjakkuus on vaikuttavaa. Maassa on esimerkiksi 30 Nobelin palkinnon saanutta tieteentekijää.” Vetoavinta japanilaisuudessa on kuitenkin pyrkimys harmoniaan. ”Jo ihmistä kuvaava sanamerkki on viiva, joka nojaa toiseen. Se tarkoittaa, että on elettävä harmoniassa toisten kanssa. Tukeutuminen toisiin on myös ikiaikainen ja luonteva suojautumiskeino maassa, jossa on paljon luonnonkatastrofeja.” Japanin kaupungeista Kimaselle tärkein on Kioto. ”Japanin kiertomatkoilla usein valtaosa ajasta vietetään Tokiossa ja Kiotossa vain pistäydytään. Tämä kannattaisi kääntää toisin päin. Kioto on perus-Japani, vanha pääkaupunki ja japanilaisen kulttuurin ehtymätön kehto, jossa sijaitsee yli 1 600 temppeliä. Kiotoon on kerrostunut tuhannen vuoden keisarillinen aika, joka sisältää poik keuksel lista esteettisyyttä.” ”Ei kansainvälistä haastajaa” Ensi kesän musiikkijuhliin on tarkalleen kuusi kuukautta. Seppo Kimasen mukaan juhlat sisältävät taloudellisen ja taiteellisen riskin. Konserttien määrä kasvaa seitsemästä kymmeneen ja neljä kirjailijatapaamista viedään keskustakirjasto Oodiin. Samalla juhlien teemaksi vakiintuu jousikvartetti, joka on ollut yksi vaativimmista kokoonpanoista kautta aikain. ”Neljän ihmisen pitää muodostaa yksi instrumentti, yhtye, mutta silti jokaisen on säilytettävä identiteettinsä. Jousikvartetissa ei voi bluffata”, Kimanen kuvaa. Järjestäjien kunnianhimoisena tavoitteena on luoda ensi kesän myötä kansainvälisesti tunnustettu ja tunnettu jousikvartettifestivaali Lauttasaareen. Sellaisia maailma, saati Suomi, ei tunne. ”Lauttasaaren musiikkijuhlat kutsuvat kaikkia laadukasta musiikkia rakastavia kansalaisia, kaikkialta maailmasta. Tavoite on, että Lauttasaaressa soi musiikki neljä päivää sellaisella intensiteetillä ja tasokkuudella, että saarelle kannattaa tulla. Musiikki ei jakamalla vähene.” 10 konsertin lippupaketti Lauttasaaren musiikkijuhlille 13.–16.6.2024 myynnissä Lauttiksen käytävällä lauantaina 16.12. kello 11–14. Alennettu ”Early Bird” hinta: 125 euroa. KASVOT ”Musiikki ei jakamalla vähene” Lauttasaaren musiikkijuhlien perustaja, sellotaiteilija SEPPO KIMANEN on Vuoden lauttasaarelainen. ”Lauttasaari on se Suomi, jonne haluan palata maailmalta”, Seppo Kimanen sanoo. PA R A S TA S a a r e l l a 1. Meri ”Voi yhdellä silmäyksellä nähdä mistä tuulee ja kuinka kovaa. Meri ei ole koskaan sama” 2. Auringonlaskut ”Esteettiset elämykset vetävät liikkumaan.” 3. Puhdas ilma ”Voin paremmin Lauttasaaressa kuin Etu-Töölössä.” 2023 oli menestys – 2024 jatketaan Hämmästyttävän nopeasti ideasta toteutukseen edennyt Lauttasaaren musiikkijuhlat osoittautui ensi kerrallaan menestykseksi. Lauttasaaren uusittuun kirkkosaliin kokoontui yhteensä yli tuhat klassisen musiikin ystävää seitsemään eri konserttiin viime kesäkuussa. Lauttasaaren musiikki juhlat syntyivät saaren kulttuuripersoonien ja -toimijoiden yhteisponnistuksena. Idean takana olivat Seppo Kimasen lisäksi esimerkiksi Savonlinnan ooppera juhlien taiteellinen johtaja, kapellimestari Ville Matvejeff. Taiteellisen johtajan Hiski Walleniuksen mukaan konserttien suosio ja taiteellinen taso ylittivät odotukset. Musiikki juhlia suojeli kapellimestari suuruus Okko Kamu, lautta saarelaisia hänkin. Neuvon antajana oli Taru Myöhänen-Mäkelä. ”Lauttasaaren Musiikkijuhlien perustajan Seppo Kimasen ansiosta vuosi 2023 tulee jäämään saaren historian aikakirjoihin. Sepon intohimo, kokemus ja asiantuntijuus sekä laajat verkostot mahdollistivat uuden tapahtuman, jossa yhdistyi Lauttasaarelle tärkeä merellisyyden teema musiikin ja luentojen muodossa. Lauttasaari houkutteli kävijöitä yli kuntarajojen”, Lauttasaari-Seuran hallitus perusteli Kimasen valintaa Vuoden lauttasaarelaiseksi. Kimanen vakuuttaa olevansa yllättynyt saamastaan tunnustuksesta. ”Yksin festivaaleja ei järjestetä. Koen, että tämä saamani tunnustus kuuluu kaikille, jotka ovat olleet musiikkijuhlia järjestämässä.” Sopraano Helena Juntunen on yksi ensi kesän tähdistä. ”Akustinen, ilman sähköistä äänentoistoa esitetty musiikki on mielestäni kauneinta ja samalla myös vaativinta.”
8 13.12.2023 Nro 44 TEKSTI Antti Matilainen ”Imatran lähellä Kyyrölässä me kolme veljestä alle kouluikäisinä hiihtoreissulla kerran eksyttiin. Mummi huomasi, etteivät pojat, me kaksoset minä ja Joke ja nuorempi Vesku, olekaan enää pihassa. Alkoi kevättalven ilta hämärtyä. Meitä poikia alkoi pelottaa. Hätäännyttiin eikä tiedetty, mihin suuntaan pitäisi hiihtää. Mummin kylälläkin hätäännyttiin ja aikuiset olivat hälyttää rajavartioston. No, eno asui siihen aikaan vielä mummin huushollissa ja lähti etsimään, ja meidät sitten löysi. Veskun mukaan olin kehottanut veljiäni rukoilemaan, että joku meidät löytäisi. Ja niin eno tuli ja pelasti.” Oliko siinä selviytymisessä johdatusta, aprikoi nyt Jarmo Räikkönen, tuttu kasvo saaren tilaisuuksista, kirkon toimissa ja vapaaehtoistyössä. Myltsin kundi Jarmo syntyi osana suuria ikäluokkia. Oli Erkki-isä upseeri, äiti Anelma sekä kaksoset Jarmo (Jake) ja Jouko (Joke) ja pikkuveli Vesa (Vesku). Veljeskokoonpano tarkoitti vauhtia Lauttasaaren pihoilla ja omassa perheessä. Kun isän varuskuntakomennuskierrosten jälkeen 50-luvun lopulla asetuttiin Lauttasaaren Sotkatie 1:een, oli aluksi mukautettava karjalan murre letkeään stadin murteeseen. Koulukavereiden, urheilun ja partion avittamana murre liudentui nopeasti stadilaiseen sointiin. Iso kaveriporukka. Jääpalloa ja futista pääasiassa. Äiti kolmivuorotyössä lennättimessä ja isä insinööriupseerin menoissaan. Insinöörimajurin jatko-opinnot edistyivät iltaisin perheen Sotkatien toiletissa. Valmista tuli. ”Valmista tuli”, saattoivat myös Marian sairaalan tutut hoitajat todeta, kun taas oli tikattu joku veljeksistä. Oppikoulu Haahkatien uuden asunnon vieressä alkoi 1964. Urheilu täytti päivät, opiskelu jäi vähemmälle. Lauttasaaren yhteiskoulun voimistelunopettaja mestarimäkihyppääjä Niilo ”Nikke” Halonen kuljetti poikia pikkuautollaan kisoihin. Samaan jääkiekkoketjuun asettui jossain vaiheessa laulaja Timo Kojo. Suurin osa urheilevasta kaveriporukasta asui Lielahdentien nurkilla. Ekonomitalojen pihan keinuilla tavattiin ja siitä suunnattiin Larun ja Stadin rientoihin. Kirka, Danny, Beatles, Rollarit. Suosikkibändi oli kuitenkin oman saaren Zoo, jota Riki Sorsa alkuvuosinaan johti. Kaikki oli silloin hyvin okei, vaan ei koulu. Se jäi. Elämän koulu aikoi. Maailmalle itsenäistymään ”Täällä Lieko Zachovalova, Praha”. Eräänlainen lapsuudesta herääminen alkoi vuonna 1968. Sitä myötä muodostui myös oma vakaumus. Velipojan kanssa vihastuttiin Neuvostoliton oikeudettomasta invaasiosta Tšekkoslovakiaan ja sen pääkaupunki Prahaan. Pelättiin, että seuraava kohde on Suomi. Eräänä päivänä mentiin veljen kanssa Neuvostoliiton suurlähetystön edustalle osoittamaan mieltä. Upseeri-isä tiesi maailman kriittisen tilanteen ja poikia toppuutteli. Ravintola Palace sai Jarmon apupojaksi palvelukseensa 1971. Tehtäviin kuului sinapin tekoa ja ranskalaisten tarjoilua. Kunnes tuli se päivä, jolloin Jarmo haikeana ja huokaillen katseli Eteläsataman ruotsinlaiva Svea Coronaa. Jospa joskus tuonne töihin. Vanhempi tarjoilija auttoi kontakteillaan ja pian Jarmolla alkoivatkin Svealla Helsingin ja Tukholman väliset merimatkat. Rahat säästöön ja yhdeksän kuukauden jälkeen Pohjois-Amerikkaan ja Montrealin olympialaisiin. Huikea kokemus lähes kolmenkymmenen osavaltion mailla. Takaisin Suomeen ja nuoren miehen ennakkoluulottomuudella työnhakuun ajan parhaaseen ravintolaan, Kalastajatorpalle. Tunnin työhaastattelu, sitten hymyssä suin Ajanmieheen työasusmokin hakuun. Viisi vuotta kului Kalastajatorpan smokissa. Alan koulutusta kertyi ravintolakoulu Perhosta, Haaga Instituutista ja Cornellin yliopiston täydennyskursseista. Uudessa työpaikassa, Dipolissa, ravintola-asiakkaana oli viehkeä neito. Hänet ja Jarmo vihittiin Lauttasaaren seurakunnan ruotsinkielisellä puolella vuonna 1983. Sinne myös syöpään vakavasti sairastunut isä Erkki halusi Tilkan sotilassairaalasta ehdottomasti tulla. Kalastajatorpan hääjuhlassa isä piti vaikuttavan puheen. Häämatka vei Ibizalle. Kun sieltä palattiin Seutulaan, vastassa oli vakavailmeinen veli. Isä oli menehtynyt syöpään. Yhdessä, ei yksin Avioliitto päättyi. Työ jatkui. Räikkönen konsultoi ravintolatoimea useissa Euroopan maissa, kaksitoista kiireistä vuotta. Sitten pysähdys ja eläkkeelle vuonna 2016. ”Erään kerran päivittäisellä kävelyllä eteeni tuli taas Tallbergin puistotien illassa Lauttasaaren kirkon kirkas risti. Niin kutsuvana, että eräänä päivänä astuin sen minulle matalan kynnyksen yli. Jumalanpalvelukset tulivat joka sunnuntaiseksi tavaksi syventämään uskoa. Usean vuoden ajan olen ajanut sieltä suoraan hoivakoti Untuvaan kertaamaan Anelma-äidille kaikkea kuultua”. Eläkkeellä Räikkönen on toiminut seurakunnassa vapaehtoisena ja monessa luottamustoimessa. Samalla hän on havainnoinut nykyistä elämäntapaa saarella ja verrannut sitä lapsuutensa ja nuoruutensa vuosikymmeniin. Räikkösen mukaan nyt eletään enemmän ”tässä ja nyt” -hengessä. Oma elämä on kaiken keskiössä, ja toki arjessa kamppailu vie suuresti aikaa. Samalla kuitenkin saatetaan kokea yksinäisyyttä, jaksamishaasteita ja syrjäytymistä. ”Lauttasaaressa tarvittaisiin enemmän yhteen hiileen puhaltamista. Liian paljon yritetään yksin, liian vähän yhdessä. Sanoja riittää, tekijöitä ja tekoja tarvitaan. 25 000 asukkaan saaressa toimii monta yhteiseen hyvään pyrkivää toimijaa. Kokoonnuttaisiinko ja tuumattaisiinko tulevaisuutta”, Räikkönen kysyy. ENNEN Myllykallio on mahtiosa Jarmo ”Jake” Räikkösen elämää. Siellä oli kansakoulu 1950-luvulla ja ensimmäinen koti Lauttasaaressa. Ja on siellä kirkonmäkikin. Lauttasaarelainen elämäni Kirkonmäki kutsui Jarmo ”Jake” Räikköstä. Jake, Myltsin kansakoululainen. Myllykallio. Kansakoulunopettaja Martti Riisalon oppilas Jake toisessa rivissä kolmas oikealta. Kaksosveli Joke Jarmon yläpuolella. Jake, Joke ja Vesku mummolassa. ANTTI MATILAINEN JARMO RÄIKKÖSEN ARKISTO JA RM O R Ä IK KÖ SE N A RK IS TO ”Suosikkibändi oli kuitenkin oman saaren Zoo, jota Riki Sorsa johti.” ”Lauttasaaressa tarvittaisiin enemmän yhteen hiileen puhaltamista.”
9 13.12.2023 Nro 44 LAUTTASAAREN JA LÄHIALUEEN HYVÄT KAHVILAT JA RAVINTOLAT: RAVINTOLAOPAS T = Takeaway W = Kotiinkuljetus Wolt.fi KK = Kotiinkuljetus ravintolalta Kotiinkuljetus Foodora.fi F = Lounasravintola Baari Kahvila Myös yksityistilaisuuksiin Päivällisravintola MAINOS Paikka Osoite Mikä Auki Tarjolla 5 Bros Itälahdenkatu 27 5bros.fi 050 321 8926 ma–to 10.30–22 pe–la 10.30–23 su 12–22 Uusi ravintola, jossa herkullista aasialaista ruokaa sekä keittoja, burgereita, salaatteja ja pizzoja. Lounasbuffet arkisin klo 10.30–14.30. Hyvä palvelu. A-oikeudet. T Bar 52 Heikkiläntie 2 09 626 940 su–ti 12–22 (01) ke–to 12–01 pe–la 12–02 (03) Heikkiläntien paras kohtauspaikka, jossa rentoa tunnelmaa ja hyvää seuraa. Biljardia, karaokea perjantaisin klo 19 alkaen ja bändi-iltoja. Myös koirat ovat tervetulleita. Tervetuloa viihtymään! Bistro Telakka Vattuniemenranta 5 bistrotelakka.fi 050 3231 961 ma–pe 11–14 Pursiseura Sinbadin rakennuksessa sijaitseva valoisa bistro tarjoilee rehtiä ruokaa sopivalla twistillä ja satamanäkymin. Aurinkoinen terassi. Iltaisin ja viikonloppuisin tilausravintolana yksityistilaisuuksiin. Lounas tarjolla arkisin klo 11–14. Kestosuosikki: savulohi. T Blue Peter Seaside Restaurant Vattuniemen puistotie 1 bluepeter.fi 010 4249 801 Ma–ti 11–15.30, ilt. sop. muk., ke–pe 11–21, la 12–21, su 12–17 Herkullista ruokaa ja merinäköala. Lounas ark.11–14. Sunnuntaibrunssille on mukava koota ystävät yhteisen pöydän ääreen ennen joulua; 12–16. Joululounas perinteisine herkkuineen on katettu rauhassa nautiskeltavaksi Blue Peterin Merisaliin; ma–pe. Juhlat 20–200 h. Kestosuosikki: lohikeitto, burgerit T W Olutravintola Kaunis Kampela Lauttasaarentie 10 ma–ti 15–24 ke–to 15–01 pe–la 14–02 su 14–24 Viihtyisä seurusteluja olutravintola loistavalla paikalla Lauttasaaressa! Kaunis Kampela vastaa vaativienkin oluidenystävien odotuksiin, sillä erilaisia oluita ja siidereitä löytyy hanasta 14 erilaista vaihtoehtoa. Pullo-oluitakin on tarjolla useasta eri maasta. Tervetuloa Larun jalokalaan! Kirkkokahvila Myllykallionrinne 1, kirkon B-rappu ma–to 10–15 pe 10–14 Lounas arkisin klo 11–14. Perinteistä kotiruokaa tuoreista raaka-aineista sekä paikan päällä leivottuja suolaisia ja makeita leivonnaisia. Myös kasvisvaihtoehtoja. Anniskeluoikeudet. Lounas 10 €, 3–12-vuotiaat 5 €, alle 3-vuotiaat ilmaiseksi. Catering perhejuhliin, tiedustelut: lauttasaari.srk@evl.fi Kestosuosikki: kaalilaatikko ja lohipasta. Le Jardin Lauttasaarentie 5 041 311 0561 ke–pe 8–17 la 8–15 su 8–13 Ranskalainen kahvila, jossa käsintehtyjä leivonnaisia (croissantteja, patonkeja, voileipiä, kakkuja), lisäksi juomia (kahvia, teetä, mehua). Itse tehtyä jäätelöä. Myös kakkutilaukset. Tervetuloa, bienvenue ! Kestosuosikki: Helsingin himotuin croissant. T Loru Itälahdenkatu 22 B-talo ravintolaloru.fi 044 3096 959 ma–pe 10.30–14 Suosittu lounasravintola aivan Heikkilänaukion tuntumassa. Buffetlounas, jossa useita vaihto ehtoja ja aina myös pizzaa, päivän keitto ja jälkiruoka. Toimii myös tilausravintolana, hyvät kabinettitilat. Kestosuosikki: runsas ja monipuolinen lounas-buffet. T Luca Lauttasaarentie 28 050 466 1499 pizzerialuca.fi ma–to 16–21 pe–la 13–21 su 14–20 Suomen parhaan pizzerian palkinnon voittanut napolilaistyylinen pizzeria. Rento ja lämminhenkinen seurustelupaikka, jossa viihtyy pidempäänkin. Kestosuosikki: Pizza Diavola. T F W Paseo Café & Grill Itälahdenkatu 1a paseo.fi 050 351 5449 ma–to 9.30–20 pe 9.30–22 la 10–22 su 10–19 Lounas klo 11–14.30. Veijarivuoren rannassa hiekkatien varrella. Puinen kahvilarakennus ja sitä ympäröivä luonto saaristonäkymin ihastuttavat kaikkina vuodenaikoina. Takka luo tunnelmaa katetulla terassilla. Kestosuosikki: kalaruoat, burgerit ja tuoreet munkit. T Ravintola PLATS Hanasaarenranta 5 02100 Espoo www.ravintolaplats.fi ma–la 17–22 Ruokatilaukset klo 21.00 mennessä Ravintola PLATS sijaitsee vain kahden kilometrin päässä Lauttasaaresta Hanasaaren ruotsalais-suomalaisen kulttuurikeskuksen yhteydessä. PLATSis sa pohjoismainen taide, design ja gastronomia kohtaavat. Joulukuussa voit nauttia perinteisestä joululounaastamme 11.12.–21.12. maanantaista perjantaihin. Varaukset myyntipalvelu@hanaholmen.fi Kannustamme kaikkia lauttasaarelaisia käyttämään saaren omia palveluja! RAVINTOLOITSIJA , MUKAAN RAVINTOLAOPPAASEEN? 35 € + alv/lehti Ota yhteys mediamyyntiin: Nina Wohlman 050 591 6466 tai seura@lauttasaari.fi | KALEVANKATU 7 HELSINKI | MA-PE 10-18 | 020 730 2983 VI BETJÄNAR OCKS Å P Å SVENSKA TAMMIPARKETIT | BAMBUPARKETIT | VINYYLILATTIAT | KOVAPUULATTIAT ASENNA 3 Omin käsin tai käytä asennuspalveluamme 2 Pyydä tarjous haluamastasi lattiasta RAKASTU TUTUSTU 1 Tule käymään Showroomillamme AJATONTA KAUNEUTTA & rohkeampia lattiavalintoja tänä vuonna Heikkiläntie 2 Pusulan JOULUKUUSET LAUTTASAARI-SEURAN TOIMISTO LOMAILEE 18.12.2023–7.1.2024 Toimisto on avoinna jälleen 8.1.2024 alkaen ma klo 15–18 ja ke klo 12–14. TERVETULOA Punaiselle Huvilalle, Kauppaneuvoksentie 18 (sisäänkäynti talon Otavantien puoleisesta ovesta) LAUTTASAARI-LEHDEN JOULULAHJAETU KAIKILLE! Tilaa Lauttasaari-lehti itselle tai läheisellesi joululahjaksi. Lahja ilahduttaa koko vuoden 2024! Kotiin tilattu lehti nyt vain 69 euroa, kun teet tilauksen 15.12.2023 mennessä.* Saat kaupan päälle 20.12.2023 ilmestyvän lehden kotiin kannettuna. Tilaa lehti sähköpostitse seura@lauttasaari.fi tai soittamalla puh. 050 591 6466. Ilmoita tilaajan nimi ja postiosoite sekä laskutusosoite, mikäli se ei ole sama. * Lauttasaari-lehden jatkuva tilaus. Lehden normaali hinta on 95 euroa (seuran jäsenille 79 euroa). Lauttasaarilehden vuositilaus 2024* 69 € Lauttasaarilehden vuositilaus 2024* 69 €
Lauttasaarelaiset toimijat! Tapahtumatiedot toimitetaan osoitteeseen lehti@lauttasaari.fi napakasti jäsenneltynä: mitä, missä, milloin. Toimitus editoi ja valitsee julkaistavat tapahtumat. Viikolla 52 lehti ei ilmesty. 10 13.12.2023 Nro 44 TAPAHTUU TAIDE Galleria Foggassa (Lauttasaarentie 6) yhteisnäyttely Foggan joulu 8.–22.12. Taiteilijat: Asta Caplan, Susanna Eskola, Anna Mikaela Jaanti, Ulla Kihlman, Kristiina Nikkola, Aulikki Nukala, Eeva Saunio, Marjo-Riikka Stenius,Veera Tamminen. Avoinna ti, to 12–18, ke, pe 12–17, la 12–16, su 13–16. Foggassa Ulla Kihlmanin Heavy Rains. Graafikko Ale Lauraéuksen venenimien taidenäyttely Boat Names Finland Gallery ravintola Blue Peterissä (Vattuniemen puistotie 1). LIIKUNTA Lauttasaaren uimahalli avoinna tiistaista torstaihin klo 16.30–21. Pe klo 18–21. La klo 7.30–16.30. Isokaari 19. Lauttasaaren Pyrinnön jumpat. Ma klo 18 Lyk. Ti klo 11 Sähinä ja klo 18 Lyk. Ke klo 19 Drumsö lågstadieskola. To klo 19 Lyk. Pe klo 13 Kirkon jumppasali. Lauttasaaren Kisasiskojen jumpat Vattuniemen koululla. Tiistaina klo 20–21, torstaina klo 19–20, ja lauantaina klo 9–10. Asahia Kasinonrannalla (merirosvolaivan lähellä) keskiviikkoisin kello 17. Vetää Yrjö Mähönen. Asahia Keijo Mikkosen opastuksella tiistaisiin klo 16–17 kirkolla. Tiedustelut: keijo.mikkonen@asahi.fi MUUT Lahnalahden leikkipuistossa lukuiloa pienten perheille ma 18.12. kello 10 alkaen pienten lasten kirjavinkkausta ja keskustelua lukemisen tärkeydestä. Mahdollisuus lainata kirjoja, kirjastokortti mukaan. Baaripähkinä Sidewalkissa (Lauttasaarentie 25) torstaisin kello 19. Pubivisailussa kysymyksiä laajasti eri aihealueista. Entinen europarlamentaarikko Ulpu Iivari puhuu ”Euroopan unionista ja kansainvälisestä tilanteesta” perjantaina 15.12. kello 18 Casa Maressa (Gyldenintie 6). 16.12. klo 13 kirkkosalissa. Suomen Laulun joulukonsertti la 16.12. klo 18. Liput: 20 € (aikuiset), 15 € (eläkeläiset, työttömät, varushenkilöt, opiskelijat) ja 5 € (alle 15-vuotiaat lapset). Liput osoitteesta www.suomenlaulu.fi tai tuntia ennen kirkon ovelta. Kampin Laulun joulukonsertti su 17.12. klo 15. Maksuton, vapaaehtoinen käsiohjelmamaksu. Kauneimmat Joululaulut 17.12. klo 19. Kirkkokahvila on auki tuntia ennen tilaisuutta sekä väliajalla. Laura Voutilainen – Minun tähteni -konsertti ma 18.12. klo 19. Peruslippu 32 €. Joululounas Kirkkokahvilassa ti 19.12. klo 11–14. Aikuiset 15 €, lapset 7 €. Seuranan Onnellinen vanhuus -joulukonsertti: Esiintymässä Eino Grön. Ti 19.12. klo 18. Liput 20 € ennakkoon Mobilepay-maksuna numeroon 040 555 3235 tai käteismaksuna ovella. Sanan ja rukouksen ilta ke 20.12. klo 18 kirkkosalissa. Mukana Marko Heusala ja Tuuli Malve (musiikki). Konstan joulu. Konsta Hietasen joulukonsertti to 21.12. klo 19. Peruslippu 32,30 €. Lapset (7–14 v) 15 €. Joulusauna pe 22.12. klo 16–20. Naisten vuoro klo 16–18, miesten vuoro klo 18–20. Saunan jälkeen iltateet viereisessä Vattuniemi-tilassa. Saunailta on maksuton. Perhekerho kaikille ma, ti ja pe klo 9–11 sekä ke klo 13–15. Tiistaina muskari klo 10. Tervetuloa lapset sekä aikuiset! Syyskauden viimeinen kerta 15.12. Kevätkausi alkaa 8.1.24. Alakoululaisten krypta tiistaisin klo 16–18 kirkon Kryptassa 5.9.–20.12. Kevätkausi alkaa 9.1.24. Nuortenillat. Yläkouluikäisistä nuoriin aikuisiin joka ke ja pe klo 18–21 Kryptassa 20.12. asti. Kevätkausi alkaa 10.1. Seniorijumppa keskiviikkoisin 6.9.– 13.12. klo 12–12.45 liikuntasalissa. Jumppa myös 27.12. klo 12. Maksuton. Tiedustelut: Katarina Öhberg, p. 050 5576274. Jumppa keväällä ke 10.1.–8.5.24. Lentopalloa liikuntasalissa keskiviikkoisin klo 19–21. Lisätietoja: Arto Saario, p. 045 633 6188. (ei 6.12.) Vuoden viimeinen pelipäivä 20.12. Yhteisölounas Kirkkokahvilassa torstaisin klo 11–14. Aikuiset 5 €, lapset 3 € (3–12 v). Asahi-liikuntaa torstaisin klo 16–17 liikuntasalissa liikehäiriösairauksista kärsiville. Jatkuu keväällä to 11.1.2024. Maksuton. Tiedustelut: 040 1676 021/ Riaz. Alfa 1 -kurssi 9.1.–19.3.2024 Kirkkokahvilassa. Tiedustelut ja ilmoittautumiset: markus.ek@evl.fi JOHANNES FÖRSAMLING Familjecafé fredagar kl 9.30 i S:t Jacobs kyrka. Terminsavslutning 15.12. Söndag 17.12 De vackraste julsångerna kl 16 i S:t Jacobs kyrka. Glöggservering från kl 15. Obs! Ingen högmässa kl 10 17.12. Fritids för barn i klasserna 3–6 måndagar, tisdagar och torsdagar kl 13–16 i S:t Jacobs kyrka. Fritids håller jullov samtidigt som skolorna. Torsdag 21.12 diakoniträff kl 12– 13.30 i S:t Jacob kyrkas församlingssal. HELSINGIN BAPTISTILÄHETYS Alkupiiri ke 13.12. klo 19, Richard Garam Rukouspiiri to 14.12. klo 18, Aila Markkanen ja Susanne Kevätlaakso Sana ja rukous pe 15.12. klo 19, Kimmo Kojo Herätyskokous su 17.12. klo 14, Kari Koskinen, jouluevankeliumi JÄSENILLE Drumsö Pensionärer firar den traditionella julfesten onsdagen den 20 december kl.14 i St Jacobs kyrkans församlingssal. Vi äter riskrynsgröt, skinksmörgåsar och annat gott samt drycker för 10 euro. Tag gärna med en namnlös julklapp för lotteriet. Esbo pensionärers sångkör Furorna sjunger julsånger tillsammans med oss. Larutorin rivi-ilmoitukset 10 € /rivi. Noin 25–35 merkkiä/rivi. Lähetä tekstisi seura@lauttasaari.fi tai soita Ninalle, 050 591 6466. AA-KOKOUKSIA AA antaa mahdollisuuden lopettaa juomisen. AA-kokoukset ma ja ke klo 17.30 Lauttasaaren Terveysasema, Lauttasaarentie 25 A. Kokous netissä ti ja pe, aahelsinki.fi/kokoukset VUOKRALLE TARJOTAAN Kalust. asuntoja remontin ajaksi/ vesivah. Lauttasaarentie 3. Puh. 0400 404 797/Martti MYYDÄÄN JOULUKUUSIA Seppo Pusulasta myy tänä vuonna joulukuusia kirkon portailla. Jo on joulukonsertteja Vika filosofinen ilta Lauttasaaren musiikkiopiston joulukonsertti soi keskiviikkona. Nyt on tarjolla musiikillisia jouluherkkuja. Ensin soivat nuorten musikanttien tulkinnat tunnelmallisista joulukappaleista, kun Lauttasaaren musiikkiopisto esiintyy St. Jacobsin kirkolla 13.12. kello 18. Seuraavana päivänä 14.12. Lauttasaaren oma poika Pepe Willberg tulkitsee muusikkoryhmän säestämänä rakkaimpia joululauluja Lauttasaaren kirkossa kello 19. Liput myy Lippu.fi. Joulukonsertti kirkolla myös Laura Voutilaisella 18.12. klo 19 ja Konsta Hietasella 21.12. klo 19. Näihin liput myy Ticketmaster.fi. Filosofisissa illoissa on pohdittu yhtä hyvettä kerrallaan. Ilta seuraa filosofi André Comte-Sponvillen teosta Pieni kirja suurista hyveistä, jonka kautta filosofian praktikko Sonja Salavaranta-Rautkari alustaa teeman. Osallistuminen ei edellytä kirjan lukemista etukäteen tai filosofian tuntemista. Uteliaisuus ja kiinnostus ryhmäkeskusteluun riittää. Tilaisuus Lauttasaaren kirjaston monitoimitilassa 21.12. klo 18–19.30. Hyveenä jalomielisyys. KIRJASTO Lasten musiikkiteatteriesitys 16.12. klo 14.00–14.45. Vahtikoira Veikolla on tylsää. Mitähän Veikko keksii jäädessään yksin kotiin? Anja Erämajan käsikirjoittama Veikko tahtoo ulos -esitys on suunnattu yli 3-vuotiaille. Koira panee tuulemaan. Naapuruuspiiri senioreille torstaisin kello 13–15 monitoimitilassa. Avoin shakkikerho keskiviikkoisin klo 17–20. Opi shakin alkeita. Opetuskielet suomi ja englanti. Suomen kielen kielikahvila tiistaisin klo 18–19.30 monitoimitilassa. Keskustelua eri aiheista ja ilmiöistä suomen kielellä. Suunnattu suomen kieltä harjoitteleville. NUORISOTALO APAJA Pajalahdentie 10a. Ikäporrastetut aukioloajat. 3.–6. luokkalaiset: ma, ke, to ja pe klo 14–17. 7. luokkalaiset–18-vuotiaat: ma, ke, to klo 17.30–21, pe klo 17.30–22.45 sekä lauantaisin parillisina viikkoina klo 17.30–22.45. SEURAKUNNAT LAUTTASAAREN SEURAKUNTA Lauttasaaren kirkko: Myllykallionrinne 1b, p. 09 2340 4300. Avoinna ma–pe 10–18 (viikonloppuisin tilaisuuksien mukaan). Tilaja toimitusvaraukset: arkisin klo 9–16, p. 050 369 5640, lauttasaari.srk@evl.fi Päivystävä pappi puhelimitse ma–pe klo 9–21. p. 09 2340 4302 ja tavattavissa kirkolla ma–pe klo 16–18. Diakoni tavoitettavissa puhelimitse numerosta 050 380 3532. Virka todistukset (09) 2340 5000. Kirkkokahvila avoinna ma–to klo 10–15 ja pe klo 10–14. Lounasta ma–pe klo 11–14. Seuraa aukiolo aikoja verkkosivuiltamme. Catering perhejuhliin. Tiedustelut: lauttasaari.srk@evl.fi MESSUT Messu sunnuntaisin klo 11. Hiljaisuuden viikkomessu ke klo 18. (Ei 20.12.) Lasten joulukirkko 13.12. sekä 14.12. Klo 9.30, tuttuja joululauluja ja joulun sanomaa. Kesto 20 min. Perhemessu: kohti Betlehemiä 17.12. klo 11. Mukana lasten Aurinkokuoro. Perheiden aattohartaus 24.12. klo 13. Perinteinen aattohartaus 24.12. klo 16. Jouluyön messu 24.12. klo 23. Jouluaamun messu 25.12. klo 8. Tapaninpäivän messu 26.12. klo 11. TAPAHTUMIA Keskipäivän Kauneimmat joululaulut 13.12. klo 12 kirkkosalissa. Rakenna joulupuu -keräys. Haluatko auttaa? Vähävaraisten lauttasaarelaisten joululahjatoiveita on esillä B-aulan kuusessa. Lahjakortit toimitetaan B-rapun aulan infoon 20.12. mennessä. Tied. taina.viherkari@evl.fi Raamattupiiri to 14.12. klo 18–19.30 Vattuniemi-tilassa (C-rappu). Seuraavan kerran 11.1.24. Pepe Willbergin Kynttilöiden syttyessä -joulukonsertti to 14.12. klo 19. Liput myynnissä: Lippu.fi. Graduale-kuoron joulukonsertti pe 15.12. klo 19. Maksuton. Joonas Minkkinen (urut), solistit Rauni Pääkkönen ja Jukka Lyytikäinen. Konsertin johtaa Hiski Wallenius. Kirkkokahvila on auki tuntia ennen konserttia sekä väliajalla. Tarjoiluja ei tarvitse tilata etukäteen. Kauneimmat joululaulut goes kapakka: laulukierros Lauttasaaren ravintoloissa 15.12. klo 18 alk. Lasten kauneimmat joululaulut KAUNIITA JOULUKUUSIA LAUTTIKSEN TORIKANNELLA Viikonlopusta lähtien myynti on joka päivä aina aattoon asti. Meillä on monipuolinen valikoima sekä ystävällinen ja asiantunteva palvelu! TERVETULOA! T: Roope Somerolta Tavoitat minut numerosta 050 556 6651. LAUTTASAAREN MUSIIKKIOPISTO Toimi nopeasti! Tilaa perinteinen ja raitis partiopukki hintaan 60,Lauttapartion Joulupukkipalvelu – hyvää joulumieltä jo vuodesta 1947 Lisää tietoa osoitteesta: www.lauttapartio.fi Aaton tärkein vieras vielä tilaamatta? JUHA SIHTOLA
11 13.12.2023 Nro 44 70 mm korkea ilmoitus 61 € + alv/lehti Ilmoitustila ostetaan vähintään neljään peräkkäiseen lehteen. Tule mukaan legendaariseen palveluhakemistoon! Pirauta Ninalle, 050 591 6466 tai laita viesti seura@lauttasaari.fi Ilmestyy keskiviikkoisin. Ei ilmesty talvilomaviikolla 8 eikä kesäviikoilla 26–30. Vuosikerta 45 lehteä. Lehti ilmestyy myös digi lehtenä. Kustantaja Kaupunginosayhdistys Lauttasaari-Seura ry, Kauppaneuvoksentie 18, 00200 Helsinki Taitto Taru Tarvainen, lauttasaari.ilmoitukset@ gmail.com Paino Suomalainen Lehtipaino Oy Uutismedian liiton jäsen. Nina Wohlman ilmoitusmyynti, laskutus 050 591 6466 seura@ lauttasaari.fi Pete Suhonen päätoimittaja 040 522 7266 paatoimittaja@ lauttasaari.fi Facebook: Lauttasaari-lehti Instagram: @lauttasaarilehti Facebook: Lauttasaari-Seura Instagram: @lauttasaariseura Lauttasaari.fi Juttuvinkit ja tapahtumatiedot: lehti@lauttasaari.fi Varaa paikkasi palstalle Ninalta: 050 591 6466, seura@lauttasaari.fi. Hinta alk. 120 € + alv, jolla saat 30 mm korkean ilmoituksen neljään lehteen. PARHAAT PALVELUT & LIIKKEET Löydät ne saarelta! www.kuntokasino.fi info@kuntokasino.fi Lauttasaarentie 54 D 09 671 165 Fysioterapia Hieronta Urheiluhieronta Kotikäynnit Fasciakäsittely FYSIKAALISTA HOITOA ELINVOIMAA JA PAREMPAA TOIMINTAKYKYÄ LAUTTASAARELAISILLE Varaa aika tai kysy lisää: 030 633 5333 Pohjoiskaari 1–3 www.kotikuntoutus.fi • Fysioterapiaa kaikille • Kotikuntoutusta • Veteraanikuntoutusta • Liikuntaryhmiä • Hierontaa APTEEKKEJA Lauttasaaren Kirkkoapteekki palvelee teitä Vattuniemessä Ma–pe / Må–fre 8.30–20 La / Lö 9–16 Su ja pyhät suljettu Sö och helgdagar stängt Heikkiläntie 2 / Heikasvägen 2 09 542 141 00 Drumsö Kyrkoapotek betjänar er på Hallonnäset LAUTTASAAREN KIRKKOAPTEEKKI DRUMSÖ KYRKOAPOTEK 30 mm korkea ilmoitus 30 € + alv/lehti. Neljän ilmoituksen paketti alkaen 120 € + alv. 40 mm korkea ilmoitus 37 € + alv/lehti* *Ilmoitustila ostetaan vähintään neljään peräkkäiseen lehteen. VARASTOINTIA 0207 007 755 www.pelicanselfstorage.fi Vuokraa 1– 30 m 2 säilytystilaa Tapiolasta SIIVOUSTA Kiviaidankatu 2 C, 00210 Helsinki Puh. 09 679 438, 050 440 8404 info@koti-medi.fi • www.koti-medi.fi Anna aikaa itsellesi – jätä siivous meille! • Kotisiivoukset • Yritysja toimistosiivoukset • Taloyhtiöt ÄÄNILEVYJÄ ROCK H BLUES H HEAVY PROGE H COUNTRY H JAZZ JÄTTIVALIKOIMA LP & CD levyjä! Ostamme LP-levyjä. Vi vill köpa dina LP-skivor. WWW.VINYLMUSIC.FI ITÄLAHDENKATU 22B AUKI: KE 12-18 ja LA 11-16 Puh. 0400 303 300 VALOKUVAUSTA VALOKUVAUSTA ATK-PALVELUA Lauttasaari-Seuran toimisto avoinna ma klo 15–18 ja ke klo 12–14. Punainen Huvila: Kauppaneuvoksentie 18 VAATTEITA Koko perheen vaate kauppa Lautta saaressa. Veneentekijäntie 18 • ark 10–17 • la 10–16 JALKAHOITOA JALKATERAPEUTTI MALLA SYRJÄNEN PUH. 040 506 5400 Lauttasaarentie 27 KUKKIA Kukkamyynti Piilola Oy Lauttasaarentie 3 laru@piilola.fi +358 50 313 3637 Ma–la 10–18, su suljettu C M Y CM MY CY CMY K piilola-fi-logo-Final.pdf 13.10.2011 23:22:43 Kukat kaikkiin tilanteisiin ja tilaisuuksiin! KOTIPALVELUJA KORJAUSOMPELUA LÄÄKÄRIPALVELUT • Päivystämme terveyttäsi • Lauttasaaren lääkäriasema Vattuniemen puistotie 1 a, 00210 Helsinki | info@saaristolaakarit.fi www.saaristolaakarit.fi | Ilmainen pysäköinti 0200 200 33 Lääkäriasema saaristolaakarit.fi/nettiajanvaraus (24/7) Ma–to 8.30–17, pe 8.30–15, la 10–14 LAUTTASAARI • Lääkärin ja hoitajan vastaanotot • • Laboratorio • Kotikäynnit • • Pattipoliklinikka (luomien ja pattien näyttöaika ajanvarauksella. Lääkärin arvio maksuton, pkl 25 €). PIA SUONPÄÄ LT, syöpät.erikois lääkäri & yleislääkäri JUKKA LEINONEN LL, ortopedi HEIKKI PENTTILÄ LT, plastiikkakirurgi JANNE CASTRÉN LL, yleislääkäri EERO KITINOJA LL, Yleislääket. erikoislääkäri KAIKKI INFLUENSSAROKOTTEET ilman ajanvarausta: MA &TO 14–17, LA 11–13 Myös korkeaannoksiset influenssarokotteet yli 60vuotiaille! PYÖRÄHUOLTOA JA -MYYNTIÄ Isokaari 3 050 357 1579 www.kauneushoitolakristel.fi Kauneushoitola Kristel Strandén KAUNEUSJA HYVINVOINTIPALVELUJA KEITTIÖITÄ PALVELEVA KEITTIÖLIIKE Lauttasaarentie 4 045 278 3374 www.ainakeittiot.fi LUKKOPALVELUJA Heikkiläntie 5, 00210 Helsinki Puh. 010 820 4310 www.paraslukko.com myynti@paraslukko.com www.lauttasaari.fi Tämän päivän perintein en fotoliike ! Palveleva laatumerkkien vaatekauppa Veneentekijäntie?7 ark. 10.30–18 la 11–15 Joulun parhaat pehmeät paketit! 60 mm korkea ilmoitus 53 € + alv/lehti Ilmoitustila ostetaan vähintään neljään peräkkäiseen lehteen. Tule mukaan legendaariseen palveluhakemistoon! Pirauta Ninalle, 050 591 6466. Hyvä kodinhoitaja, helpompi arki. 010 299 8 299 Kysy seniorihinta! Siivous · Tiskaus Pyykkäys sirparantanenz@gmail.com FB Valtuutettu hieroja HIERONTAA
12 13.12.2023 Nro 44 M ei ll ä p y sä k öi t a i n a 1 tu nn in i l m aise k si Kaikkea joulun odotukseen. Ja vähän enemmänkin. Nyt virittäydytään joulutunnelmaan koristelemalla kuusi koreaksi! Kauppakeskus Ruoholahden monipuolisesta valikoimasta löydät kauneimmat koristeet, lahjat ja juhlamielen lähestyvään jouluun. Ja vähän enemmänkin. Lämpimästi tervetuloa jouluostoksille. ruohis.fi Sekä paljon muuta! AVAJAISTARJOUS Kalasatama (Tukkutori) Vanha talvitie 10 F 00580 HELSINKI ti pe 11:00-18:00 Nyt jouluksi erä laadukkaita Ted Baker petivaatteita -50% niin kauan kun tavaraa riittää. Lauttasaari Veneentekijäntie 14 00210 HELSINKI ti pe 11:00-18:00 la 11:00 16:00 -50 % OVH