Nro 44 13.12.2018 Perustettu 1968 • Julkaisija Lauttasaari-seura – Drumsö-Sällskapet ry Kierrätys on hyödyllistä. Lauttasaari kärsi hetken aikaa kirpparipulasta, mutta nyt täältä löytyy niin perinteistä kirpputoria kuin second hand -liike. Onpa myös pari vaatekeräyspistettä, joihin voi pudottaa käyttämättömät vaatteet. Entä tiedätkö kuinka joulukrääsä kierrätetään? s. 6-7 Joululahjaksi Lauttasaaren vaakunatuotteet Mukit ja magneetit myös Lauttiksen Info-kirjakaupasta, isännänviirit vain Seuran toimistolta, soita 050 591 6466. Punainen Huvila, Kauppaneuvoksentie 18. 20 € 2 kpl (11,95/kpl) Muki 95 € Isännänviiri 5 € Magneetti Saaren kierrätysopas Joulu Joulu Joulu Joulu P K Johtaa Saara Aittakumpu Hinnat alk. 20€/10€ joulukonsertti.? To 20.12.2018 Johanneksenkirkko klo 18 ja klo 20 La 15.12.2018 Lauttasaaren kirkko klo 19 Ravintola on kiinni 22.12.-15.1. Hyvää joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Toivottaa Blue Peterin väki BISTRO. LOUNAS. SAARISTOLAISPÖYTÄ. www.bluepeter.fi, 010 424 9801, Vattuniemen puistotie 1 LAHJAVINKKI PUKINKONTTIIN Blue Peterin/Faron Lahjakortti ravintolasta tai kotisivujemme kautta www.bluepeter.fi Joulun makuja tarjolla arkisin klo 11-14 ja sunnuntaisin klo 12-16. Esittelyt ja esitteet Takio Lkv Asunnon myynti-, vuokrausja asuntosijoituspalvelut. Kaikki kohteet: www.takio.com Gyldénintie 9, 00200 Helsinki Marjaleena 040-763 5415, Arif 041-537 6060 marjaleena@takio.com, arif@takio.com Asunto Oy Helsingin Vaapukkapiha, Vattuniemenkuja 6 Rakenteilla uudiskohde. Valinnainen vuokratontti. Rakennuttaja JM Suomi Oy. Kysy lisää vapaana olevista asunnoista meiltä. Mielenkiintoisia yksiöitä omaan tai sijoituskäyttöön, kaksioita sekä tilavia perheasuntoja aina hulppeaan 121,5m² terassiasuntoon saakka. Uusi koulu ja lastentarha valmistuu viereen. Hinnat 231 700 € 1 200 000 €
TEKSTI Kari Kemppinen ”Pyrkän kaukalon jäädytys alkaa heti kun viiden vuorokauden sääennuste lupaa pakkasta”, kertoo Helsingin kaupungin läntisten liikunta-alueiden yksikönpäällikkö Jyrki Inkinen. Inkisen mukaan nyt ollaan jo hilkulla. ”Ennusteet näyttävät lupaavilta ja niitä seurataan päivittäin. Kaukalorakenteet on asennettu ja kentänhoitaja Ami Melleri on jo pessyt tenniskentän syksyn roskista, mutta ensimmäinen pinta ehti sulaa hetki sitten päättyneen matalapaineen ja sadejakson aikana.” Lauttasaaren olosuhteet poikkeavat kaupungin muiden alueiden olosuhteista. ”Lauttasaareen vaikuttavat tuulet sekä saarta ympäröivä lämmin meri. Tästä seuraa haasteita ennen kaikkea jäädytyksen aloitusvaiheessa”, Inkinen kertoo. PÄÄKIRJOITUS 13.12.2018 Nro 44 2 13.12. 2 1 8 ?? Missä Mutterin pukki? Näin on kysytty saaren somessa. Ravintoloitsija Tommi Leppälä muistuttaa, että joulupukkia tai tonttua ei Café Mutterin katolle ole koskaan päästetty. Sen sijaan kesästä iloitseva onkipoika ja kevään pääsiäisnoita ovat tuttuja vieraita. 35-vuotiaat oli Vattuniemen suurin ikäluokka vuoden 2018 alussa. Myllykallion ja Kotkavuoren alueella suurin ikäluokka oli 27-vuotiaat. – Kaupunginkanslia, Kaupunkitutkimusja tilastot. Ajassa LUKU LAUTTASAARESTA S E U R A A L E H T E Ä S O M E S S A 35 v Aito dialogi uupuu kaupunkisuunnittelusta Helsingistä vaikuttaa tulevan metropoli-ihannoinnin myötä arrogantti asukkaitaan kuuntelematon toimija. Lauttasaarelaisille tämä ilmentyi peruskorjattavan sillan katusuunnitelman myötä. Suunnitelma valmisteltiin piilossa ja jyrättiin kiireellä läpi vain näennäisesti asukkaiden kanssa keskustellen. Ikävää, että sama on toistunut ja näyttää toistuvan niin muissa liikennesuunnitelmissa kuin vaikkapa terveyspalveluiden kehittämisessä. Samaan aikaan toisaalla suomalaisessa yhteiskunnassa on herätty huomaamaan aidon dialogin voima vaativien asioiden valmistelussa. Aidossa dialogissa valmisteluun lähdetään keskustellen ja kaikki haluavat aidosti kuulla muiden näkemyksiä. Dialogia hyödyntävät ymmärtävät, että varhainen avoin pohdinta ja kuuntelu tuottavat merkittävästi paremman lopputuloksen kuin omista lähtökohdista tapahtuva kapeanäköalainen suunnittelu. Sitra valmisteli 2017 Erätauko-hankkeessa (www.eratauko. fi) työkalut, toimintatavat ja keinot dialogin hyödyntämiseen ruohonjuuritasolta aina eduskuntaa myöten. Erätauko-menetelmiä opetetaan ja opetellaan nyt ympäri Suomen. Vuoden mittaan yli 5 500 henkilöä on osallistunut Erätauko-tapahtumiin. Voisiko Helsinki lähettää virkamiehensä ja kärkipoliitikkonsa Erätauko-koulutukseen? Opettelemaan uteliaisuutta ja kuuntelun jaloa taitoa alituisen oikeassa olemisen sijaan. Erätauko-osaamisen myötä saattaisimme nähdä Helsingissä liikenneratkaisuja, jotka huomioisivat niin jalankulkijat, pyöräilijät kuin autoilijatkin. Ja sote-ratkaisuja, joissa palvelujen ja avun helppo saavutettavuus ja asukasläheisyys olisivat fokuksessa etäisten palatsien sijaan. Nopeasti kasvavana alueena Lauttasaari tarvitsee nykyistä vahvemman paikallisen palvelurakenteen ja palveluiden laajemman kirjon. Asukkaiden ja kaupungin suunnittelijoiden aito dialogi auttaisi näiden tavoitteiden saavuttamisessa. Kari Varkila Lauttasaari-seuran soteryhmän jäsen Lauttasaaren perhesäätiön tämän vuoden avustukset on haettavissa. Hakemukset on jätettävä 20. joulukuuta mennessä. Lauttasaaren perhesäätiö on itsenäinen säätiö ja auttaa taloudellisen avun tarpeessa olevia lauttasaarelaisia äitejä, isiä, lapsia, perheitä ja vanhuksia. Perhesäätiö myöntää kerta-avustuksia hakemuksesta sellaisiin tilanteisiin, joissa avun saaminen Helsingin kaupungin, Kelan tai seurakunnan diakonian kautta ei ole mahdollista. Lauttasaaren perhesäätiöltä voi hakea avustusta jatkuvasti säätiön hakemuslomaketta käyttäen. Hakemuslomake löytyy osoitteesta lsps.fi tai sen voi hakea Lauttasaaren seurakunnan virastosta osoitteesta Myllykallionrinne 1 F, 00200 Helsinki. Täytetty hakulomake lähetetään osoitteella Lauttasaaren perhesäätiö, Myllykallionrinne 1 F, 00200 Helsinki tai sähköpostitse info@lauttasaarenperhesaatio.fi. Hakemukset käsittelee säätiön työvaliokunta eikä niitä palauteta. Apua ja tukea Lauttasaaren perhesäätiöltä Metroliikenne on poikki 12.–13. tammikuuta väleillä Lauttasaari– Mellunmäki ja Lauttasaari–Vuosaari. Syynä on ratalinjan asetinlaitteiden käyttöönotto. Katkoksen vuoksi metrolla ei pääse lauantaina ja sunnuntaina lainkaan Lauttasaaresta idän suuntaan. Osa junista ei käänny Tapiolassa kuten tavallisesti. Kaikki metrot ajavat kuitenkin Lauttasaaresta länteen eli Matinkylään asti. Metroa korvaamaan tulevat bussit. Saarelta pääsee Itä-Helsinkiin bussilinjoilla 99B, 99M ja 99V, jotka vievät Herttoniemen, Itäkeskuksen, Mellunmäen ja Vuosaaren metroasemille Rautatientorin kautta. Linjat 20, 21 ja 21B korvataan busseilla 20X ja 21X. Bussi 20X kulkee Kampista Lauttasaaren metroaseman kautta Katajaharjuun ja bussi 21X Kampista Vattuniemeen Lauttasaaren metroaseman kautta. Sekä linjojen 20 että 21 reittiosuus Itämerenkatu-Hietalahdenranta-Bulevardi-Albertinkatu/Fredrikinkatu-Laivurinkatu jää ajamatta. Korvaavien linjojen reitit tulevat HSL:n Reittioppaaseen noin kolmekymmentä päivää ennen katkosta. Metroliikenne poikki tammikuussa Kierroksia kartanoon Ensi vuonna lauttasaarelaisilla on mahdollisuus päästä tutustumaan kunnostettuun kartanoon tarkemmin, kun Koneen Säätiö alkaa järjestää säännöllisiä kierroksia sen uumeniin. Kierroksia vetää Lauttasaari-Seuran historiatyöryhmä. Lisätietoja kerrotaan lehdessä lähemmin. MARKUS VILJANEN Milloin Pyrkällä luistellaan? KYSYIMME Pyrkän kaukalo saa tekojään ensi vuoden lopulla. Nyt odotetaan luonnonjäätä.
TEKSTI Pete Suhonen Helsingin kaupunki on julkaissut päivitetyn yleiskaavakartan, jonka tulisi ottaa huomioon Korkeimman hallinto-oikeuden marraskuinen päätös. KHO ei antanut lupaa muun muassa Länsiväylän bulevardisoinnille. Päätöksen mukaan kaavamerkinnät tulee poistaa väylän molemmilta puolilta yhden pikselin eli 100 metrin levyiseltä alueelta. Joulukuun alussa päivitetystä kartasta käy kuitenkin ilmi, että osa yleiskaavamerkinnöistä rajautuu Länsiväylään, ilman sadan metrin suojavyöhykettä. Christina Suomi, yleiskaavoituksen yksikönpäällikkö, näyttäisi siltä, että kaupunki ei ole toteuttanut KHO:n päätöstä päivitetyssä yleiskaavakartassa? “Tämä esittämisen ratkaisu, jossa pikseleitä on poistettu yhteensä 200 metriä väylän molemmin puolin, on KHO:n päätöksen mukainen. Kaupunki on asiantuntijatyönä laatinut kartan. Keskustelimme toki tästä ratkaisusta paljon myös sisäisesti.” Jos tarkastelemme kartasta kohtaa, jossa rakentamismerkintä on yhä aivan kiinni Länsiväylässä, voiko sille alueelle mielestänne rakentaa yleiskaavan osoittamalla tavalla? “Täytyy ottaa huomioon, että pikselit keskustelevat toistensa kanssa. Eli viereiset merkinnät vaikuttavat aina. Yleiskaavan esitystavassa on pilotoitu uutta. Asemakaavavaiheessa tämä merkintätapamme bulevardien varrella tulee testatuksi.” Tarkoittaako tämä sitä, että asemakaavavaiheessa yleiskaavan osoittama rakentaminen voi alkaa lähimmillään sata metriä väylästä? “Yleiskaavakartta ohjaa ja tarkentuu asemakaavoituksessa ja siinä vaiheessa tulkitaan yleiskaavan määräyksiä ja merkintöjä. Laadittu uusi merkintä kaavoissa aiheuttaa sen, että kaavoittajan tulee perehtyä oikeuden päätökseen. ” Perustettu 1968 • Julkaisija Lauttasaari-seura – Drumsö-Sällskapet ry Päivitetty yleiskaava löytyy osoitteesta www.yleiskaava.fi 3 13.12.2018 Nro 44 SAARI PUHUU Päivitetyssä yleiskaavassa Länsiväylän varrelta on purettu kaavamerkintöjä. Huomio kiinnittyy siihen, että moni yleiskaavamerkintä on kuitenkin KHO:n määräämää sataa metriä lähempänä väylää, osa jopa kulmastaan aivan sen reunassa. Onko päivitetty yleiskaavakartta KHO:n päätöksen mukainen? 1. Espresso House ja käteinen raha Mitä se sellainen käteinen on? Täällä Lauttasaaressa ostokset maksetaan hylkeen rasvalla. 2. Siltojen evoluutio Vain saaressa asuva helsinkiläinen voi olla niin tyhmä, ettei se tajua sillan tehtävää, joka on lumen väliaikainen varastointi. 3. Suomi 101 Taas yksi vuosi lisää mittarissa eikä näy missään – mitä nyt kiitollisena kiiltona silmäkulmassa. 4. Taloyhtiöiden toraisuus Lauttasaaressa eniten oikeustapauksia. So what. On muuten eniten taloyhtiöitäkin. 5. Suhteuttaminen Jos 30 prosentin väestönkasvu Lauttasaaressa johtaa 46 prosentin laskuun Lauttasaaren sillan autoliikenteessä, 65 prosentin kasvun jälkeen autoliikennettä ei ole enää lainkaan. Tämä tapahtuu vuonna 2030. 6. Näkötorni Kotkavuorelle? Kersti Juva sen sanoi kirjassaan Kesäsaari (1968): ”Miten kaunis Drumsö olikaan täältä ylhäältä katsottuna!” 7. Lunta, kiitos! Tai jos sitä ei enää valmisteta siellä yläkerrassa, niin pikkuriikkinen pakkastakin riittää, jotta saadaan jää Pyrkälle. 8. Joulu saarella ”Iskä, jos oot oikeen kiltti, ehkä joulupukki antaa sulle just sellaisen Lauttasaaren sillan katusuunnitelman ku sä oot aina halunnut.” 9. VG Wok Itälahdenkadulle Ja me kun luulimme, että Turusta tulee vain hampurilaisja pizzaketjuja sekä ylileveä moottoritie. 10. Pikku-Viro pian 100 vuotta 2019 on kieltolain alkamisen juhlavuosi. Nyt jännitetään, missä päin saarta aukeaa ensimmäinen pop up -salakapakka. HSL julkaisi kolme linjastosuunnitelmaluonnosta ja Liikennöintisuunnitelman vuosille 2019–2020. HSL antoi kaupunkilaisille mahdollisuuden antaa palautetta luonnoksesta ja suunnitelmasta. Hyvä niin, vähemmän hyvä se, että palautteen antamisen aika oli häkellyttävän lyhyt: runsaat kaksi arkipäivää. Palautteenantomahdollisuudesta kerrottiin 4. joulukuuta. Palaute piti antaa sunnuntaihin 9. joulukuuta mennessä. Välissä juhlittiin muun muassa itsenäisyyspäivää. Liikennöintisuunnitelmassa linjoille 21 ja 21 B varaudutaan lisäämään ruuhka-ajan tarjontaa syksystä 2019 alkaen. Linja 21 suuntaa edelleen keskustan sijasta Eiraan. HSL:n puheenjohtaja Risto Rautava totesi Lauttasaari-lehdelle marraskuussa, että ”Eiran ratkaisu ei ole hyvä.” HSL halusi palautetta, kunhan sitä ei tule paljon Linjan 21 päätepysäkki siirtyi kesäkuussa Erottajalta Eiraan. Helsinki varasi 4,4 miljoonaa euroa käytettäväksi kaupunkilaisten ehdotusten mukaisiin asuinympäristön kehittämishankkeisiin. Varoista noin 650 000 euroa osoitetaan eteläisen Helsingin, johon Lauttasaarikin kuuluu, kehittämiseen. OmaStadi-sivustolla kuka tahansa saattoi jättää oman ehdotuksensa asuinympäristön kehittämiseksi 9 joulukuuta mennessä. Määräaikaan mennessä eteläisen Helsingin kehittämiseksi tuli kaikkiaan 156 ehdotusta, joista 15 kohdistui Lauttasaareen. Saarelle ehdotettujen joukossa olivat niin kuntoportaat Pyrkälle, näkötorni Kotkavuorelle, uimalaituri Ryssänkärkeen kuin tekonurmi Pajalahden hiekkakentällekin. Myös esimerkiksi Katajaharjun leikkipaikkaa ehdotettiin kohennettavaksi. Seuraavaksi kaupunki arvioi ehdotuksia ja nostaa toteuttamiskelpoisimmat ehdotukset äänestykseen, joka avautuu kevään aikana. Ehdotuksista voivat äänestää kaikki 12 vuotta täyttäneet ja sitä vanhemmat. Toteutettavat voittajaehdotukset kerrotaan syksyllä 2019 kerrotaan. Lauttasaari-lehti käy tarkemmin läpi saarelle tehtyjä ehdotuksia talven ja kevään aikana. Ehdotuksia voi käydä peukuttamassa ja kommentoimassa verkossa osoitteessa omastadi.hel.fi Kassarilla kaikki hyvin. Ensi keväänä alkaa äänestys myös Lauttasaarta koskevista kehitysideoista. 15 ehdotusta Lauttasaaren kehittämiseksi
4 13.12.2018 Nro 44 KASVOT Tekijöitä ja asukkaita Lauttasaaresta. PA R A S TA S a a r e l l a 1. Katujuhlat ”Onnistuimme tekemään Lauttasaarelle suuren ja pidetyn tapahtuman. Se järjestetään jatkossakin Tallbergin puistotiellä.” 2. Isokaaren alue ”Isokaari on mahtava paikka omenapuiden puhjettua kukkaan.” 3. Mökki on lähellä ”Siksihän tänne on alun perin tultu.” Hairspot Lauttasaarentie 12, tervetuloa! (09) 6212 535 hairspot.fi Meiltä lahjakortit ja tuotepaketit pukinkontiin! TEKSTI ja KUVA Katja Pesonen Eipä Katri Penttinen arvannut, että liittyessään Lauttasaari-Seuran jäseneksi toiminta kaappaisi pikkurillin lisäksi koko naisen. Lauttasaari-Seuran puheenjohtajana vuodesta 2015 toiminut Katri jättää paikkansa vuoden lopussa. Tehtävää olisi kyllä riittänyt ja kannatustakin Katrin jatkaminen olisi saanut, mutta hänen mukaansa nyt on aika väistyä. Osittain siksi, että aikaa jäisi muuhunkin ja osittain siksi, ettei hänen mukaansa ole hyvä, että yksi ihminen on puikoissa liian pitkään. Hän muutti miehensä ja kahden lapsensa kanssa Lauttasaareen joulukuussa 1992. ”Meillä on ollut mökki vuodesta -75 Mäntysaaressa, jonne kuljimme Laajasalosta. Tulimme saarelle ollaksemme lähempänä mökkiä.” Joensuusta kotoisin oleva Katri oli muuttanut Helsinkiin päästyään yliopistoon opiskelemaan maatalousja metsätieteitä. Hän on työskennellyt muun muassa Suomen WWF:ssä, Johtamistaidon Opistossa ja jäi lopulta eläkkeelle 2013 toimitusjohtajan tehtävästä Ympäristöyritysten Liitosta. Käytännössä työ oli lobbaamista, jolla pyrittiin tuomaan yritysten tietoon kuinka nämä voisivat liiketoiminnassaan ottaa ympäristöasiat paremmin huomioon. Työura on kieltämättä ollut suurena apuna Seuran puheenjohtajan tehtävässä. ”Tiedän sen systeemin. Tiedän, että vaikuttamistyössä pitää olla tosiasiat hallussa eikä jalkaa polkemalla saada asioita läpi.” Alun perin Katri tuli Lauttasaari-Seuran kaavatyöryhmään liittyessään Seuran jäseneksi 2013, mutta huomasi olevansa jo seuraavana vuonna varapuheenjohtajana. Eläkkeelle jäätyään hän oli suunnitellut saavansa enemmän omaa aikaa, laittaa vaikka mökin entisöintiä kaipaavat kaksi lasikuistia kuntoon omin käsin. Nyt kuistit on kuitenkin kunnostettu tilauksesta ja Katrin päivät ovat kuluneet Seuran asioiden parissa kuin hän olisi puolipäiväinen työntekijä. ”Alussa pidin kirjaa tekemistäni tunneista, mutta pian en enää viitsinyt, kun lähes joka päivä oli jotain tehtävää”, hän hymyilee. ”On niin paljon asioita, missä on pitää olla mukana: kaavoitus, koulu, terveysasema, päiväkodit, liikenne, erilaiset tilaisuudet. Lisäksi tarvitaan näkymätöntä taustatyötä, jopa Lykin liikuntahalli-asiassa tapasin päättäjiä.” Hän toivoo jättävänsä jälkeensä vakaan ja uskottavan kaupunginosayhdistyksen, jolla on sanavaltaa Lauttasaarta koskevissa asioissa ja päätöksenteossa. ”Toivon myös, että olen saanut luotua Seuran puheenjohtajalle statuksen niin, että häntä kuunnellaan saareen liittyvissä asioissa.” Entä jäikö jotain vielä kesken? ”Seuran nettisivujen uudistaminen sekä Lauttasaari-barometri. Barometri tarvitaan kartoittamaan tilastollisesti saarelaisten mielipiteet kaikenlaisista saarta koskevista asioista. Tuen, että ne viedään loppuun.” Hän jatkaa kuitenkin vielä Seuran kaavoitus-, liikenneja ympäristötyöryhmässä. ”Kaavoitus huolestuttaa. Kaupungilla on niin kova tahto tiivistää Lauttasaarta. Rakentaa pitää ja muutosta on tapahduttava, mutta saaren tulee silti säilyä vehreänä ja merellisenä kaupunginosana mitä se on ollut tähänkin asti. Moni on muuttanut tänne sen takia.” Perustettu 1968 • Julkaisija Lauttasaari-seura – Drumsö-Sällskapet ry Toiminnan nainen "Vaikuttamis työssä pitää olla tosiasiat hallussa eikä jalkaa polkemalla saada asioita läpi.” Katri Penttinen tuli Lauttasaari-Seuran jäseneksi 2013 ja jo vuoden päästä hänet valittiin puheenjohtajaksi. Nyt on aika luovuttaa nuija eteenpäin.
5 13.12.2018 Nro 44 Kiinteistötoimisto Erkkeri Oy Lauttasaarentie 28, 00200 Helsinki Kauppakeskus Lauttis Puhelin 09 682 4050 lkv@erkkeri.fi www.erkkeri.fi Veli-Pekka Närhi tj, alalla vuodesta 1994 0400 810 540 Markku Enström LKV, alalla vuodesta 1988 0400 416 114 ERKKERI LAUTTASAAREN KOKENEIN ASUNTOKAUPPIAS 38m² Pohjoiskaari 28. Huipputehokas pohjaratkaisu, ei hukkaneliöitä! Kulmahuoneisto, 2H, AVOK, KPH + LASITETTU LÄNSIPARVEKE. Huoneisto sijaistee pienkerrostalon ylimmässä, 2/2 asuinkerroksessa. Muuttovalmis kunto. Talossa on tehty LVIS (perinteinen putkija sähköremontti) muutama vuosi sitten. Kauppakeskus Lauttis sekä metroasema 650m. etäisyydellä. Hp. 265.000€ Soita ja kysy lisää. Tarjoa myyntiin, Erkkerillä edullinen välityspalkkio ja kokeneimmat myyjät. Larun Joulu 15.12.2018 klo 11-15 Vattuniemenkatu 13 Happy Friendsin ja ystävien joulutori Ohjelmassa: Joulupukki klo 11-13 Poniajelua Joululaulut esittää Iida ja kitara Glögiä tarjoilee Lauttasaaren kokoomus Pikahierontaa tekee Personal Body Health Kirén Joulutorilla: Funny Style Hodarifillari Happy Friends Helsinki Surf Shop Moiko Finko design Kukkakauppa Lilium DFJ Collections Snö of Sweden Tervetuloa!
Vinyl Music Lauttasaaren levykauppa Lauttasaaren levykauppa ostaa hyväkuntoisia vinyylija cd-levyjä. Bengt Nordmanin ja Georg Ugglan varastomyymälästä Wavulinintieltä löytyy tuhansia levyjä. Tarkemmin laskettuna yli 35 000 äänitettä, joista 15 000 lp-levyä, 15 000 sinkkua ja yli 5 000 cd-levyä. Varsinainen kirpputori ei ole kyseessä. Uggla käy säännöllisesti ulkomailla, muun muassa Briteissä, Ruotsissa, Belgiassa ja Hollannissa ostamassa uusia äänitteitä. Heillä on uusintapainosvinyylejä klassikoista kuin myös uusia prässäyksiä uusilta nimiltä. Myymälän valikoima on menossa enemmän ja enemmän uusien äänitteiden suuntaan, mutta he kuitenkin myös ostavat ihmisten heille tuomia hyväkuntoisia levyjä. ”Maksamamme summa riippuu levyn arvosta. Keräilyharvinaisuuksista maksamme tietysti enemmän, olen maksanut jostakin jopa kolmesataa euroa. Sitten taas sellaisista levyistä, joiden painos on suuri voin maksaa esimerkiksi viisi euroa. Monet luulevat, että artistin tunnettuus riittää ja yllättyy, ettei Beatlesin levystä saakaan paljon mitään. Mutta kun artisti on tunnettu, levyä on painettu massoittain. Yli puolet tänne tuoduista levyistä viemme Fidaan ja muille kirpputoreille, sillä niillä ei ole meille jälleenmyyntiarvoa”, Uggla sanoo. Levymyynti on pieni osa heidän toimintaansa. Päätoimensa Real Games -yrityksen kautta he myyvät, ostavat, huoltavat ja vuokraavat erilaisia peliautomaatteja ja pelipöytiä. Myymälässä onkin esillä upeita jukebokseja ja pelikoneita. VINYL MUSIC – LAUTTASAAREN LEVYKAUPPA Wavulininitie 6B Puh. 0400 303300 Avoinna Ke klo 13-18 To klo 12-18 La klo 11-16 6 13.12.2018 Nro 44 OPAS Lauttasaaren kirppis Teet Müller avasi Lauttasaaren kirppiksen Melkonkadulle lokakuun lopussa eli reilu kuukausi sitten. Hän ei itse asu saarella, mutta tunsi saaren tuttujen kautta ja kävi aina silloin tällöin ostoksilla Oranssilla torilla ja Emmauksessa. Kun Oranssi tori lähti ja rakennus purettiin, suuri kirpputorien ystävä alkoi pohtia, josko saarella olisi tarvetta uudelle vastaavalle. ”Olin ollut vuosia rakennusalalla, mutta selkäni ei kestänyt sitä. Vietettyäni puolisen vuotta sairaslomalla aloin miettiä alan vaihtoa ja tämä tuntui hyvältä. Käytän itse paljon kirpputorivaatteita ja tavaroita. Laadukasta ja hyvää tavaraa saa halvemmalla kuin kaupasta ja rahaa jää sitten johonkin muuhun. Sitä paitsi onhan tässä ympäristöajatuskin mukana. Kierrättäminen kannattaa”, hän sanoo. Müller kertoo tilojen etsimisen olleen pienoinen haaste Lauttasaaren korkeiden vuokrien vuoksi, mutta toimitiloja kyllä löytyi jos jonkinmoista. Hän päätyi Melkonkadulle noin 420 neliöihin tiloihin, joissa on aikoinaan ollut pankki. Hänelle tilojen esteettömyys oli tärkeää. ”Käytävillä on tilaa kulkea. Tänne pääsee pyörätuoleilla, rollaattoreilla ja lastenvaunuilla.” Hän haluaa pitää kirpputorin siistinä niin, että se näyttää varteenotettavalta ja ammattimaiselta liikkeeltä. Myyntipöytä maksaa 45 euroa per viikko, kaksi viikkoa 85 euroa. Provisio summasta on 5 prosenttia. Isommalle tavaramäärälle voi varata pöydän vaikka kuukaudeksi 160 eurolla. Provisio hinnoista on viisi prosenttia. Tarjolla on kaksi pakettia, pöytä ja rekki tai hylly ja rekki. LAUTTASAAREN KIRPPIS Melkonkatu 28 Puh. 040 567 6644 Avoinna Ma-pe klo 10-18 La-su klo 10-16 Kamat kiertoon Mitä tehdä, kun kotona komerot pursuavat hyväkuntoista, mutta itselleen tarpeeksi jäänyttä tavaraa? Lauttasaaressa oli jonkin aikaa kirpputoripula, mutta nyt käytettyjen tavaroiden liikkeitä on mukavasti tarjolla. Olethan myös löytänyt kierrätyspisteet? TEKSTI ja KUVAT Katja Pesonen Mini Mukula Lasten second hand -liike avattiin 2015 ja Nina Hyytiäinen osti sen 2016. Myös hän on alanvaihtaja. ”Olin ollut pitkään asiantuntijaja esimiestehtävissä liike-elämän palveluksessa. Nuorempana olin haaveillut omasta vaateliikkeestä, ja kun vielä kierrätys ja ekologisuus ovat sydäntäni lähellä olevia arvoja, näin tämän liikkeen täyttävän kaikki toiveeni”, hän kertoo. Hyppäys on kannattanut. Tällä hetkellä heillä on noin kuusisataa vakiasiakasta ja kerran päivässä tulisi yksi lisää. Tällä hetkellä varastossa on sen verran paljon tuotteita, että he ottavat seuraavan kerran vastaan täydennystä helmikuussa. Tarkoituksena kun on myydä kaikki, mitä asiakas heille tuo. Jos joku tuote ei ota myydäkseen, se viedään joksikin aikaa varastoon ja otetaan myöhemmin uudestaan esille. Mini Mukula ottaa vastaan sekä lasten vaatteita että leluja ja tarvikkeita sekä äitiysvaatteita ja -tarvikkeita. Se on täyden palvelun putiikki. Toisin sanoen tuotteet voi vain viedä paikalle, he höyryttävät, hinnoittelevat, asettavat esille ja myyvät. Merkillä ei ole väliä, kunhan tuote on hyvässä kunnossa. Hyytiäinen kelpuuttaa myyntiin vain priimaa. Liike ei veloita rekeistä tai pöydistä, vaan se ottaa tuotteen myyntituloista 50 prosenttia. ”Meillä on myös leikkihuone, jossa saa myllätä niin paljon kuin haluaa. Kun meitä on paikalla useampi niin leikimmekin lasten kanssa. Ja aikuiset saavat ilmaiseksi kupin kahvia tai teetä.” MINI MUKULA Gyldénintie 3 Puh. 040 529 1094 Avoinna Ma klo 11-19 Ti-Pe klo 12-19 La klo 12-16 "Keräily harvinaisuuksista maksamme tietysti enemmän, olen maksanut jostakin jopa kolmesataa euroa." Bengt Nordman ja Georg Uggla pitävät Real Games -yritystä Wavulinitiellä, jossa he myyvät myös uusia ja käytettyjä äänilevyjä ja ostavat niitä myymälään. Kovimmat hinnat ovat blues-, jatsija progeharvinaisuuksilla. Lauttasaaren kirppis on saaren uusin kirpparitulokas. Nina Hyytiäinen löysi kutsumuksensa Mini Mukulasta.
13.12.2018 Nro 44 7 Kiinteistömaailma I Asuntovarma Oy LKV Lauttasaarentie 16, 00200 Helsinki Puh. (09) 622 4141 lauttasaari@kiinteistomaailma.fi Joku valitaan aina muita useammin. KT, 61 m 2 , 2h, k, p Melkonkatu 19. Mh. 320 000€ Kohdenumero 1238786 KT, 61 m 2 , 2h, k, las.p Nahkahousuntie 6. Mh. 310 000€. Kohdenumero 1241013 KT, 29,5 m 2 , 1h, avok, las.p Telkkäkuja 4. Mh. 204 858,54€, Vh. 223 000€ Kohdenumero 1241314 KT, 68 m 2 , 3h, k, p Katajaharjuntie 2-4. Mh. 322 000€. Kohdenumero 1241417 www.kiinteistomaailma.fi/helsinki-lauttasaari KT, 63,5 m 2 , 3h, k, las.p Klaarantie 7. Mh. 409 000€. Kohdenumero 1241175 KT, 63,5 m 2 , 3h, k, p Vattuniemenkatu 6. Mh. 352 185,57€, Vh.370 000€. Kohdenumero 1240357 Tervetuloa tutustumaan Esperi Hoivakoti Untuva tarjoaa hoivaa ja huolenpitoa sekä turvallista asumista ikäihmisille. Avoimet Ovet 18.12. klo 13.30-15 Lämpimästi tervetuloa tutustumaan Avoimien Ovien merkeissä, joulun tunnelmissa! Kerromme palveluistamme ja nautimme päiväkahvit. Anne Villman | 040 3510 958 Haahkapolku 3, 00200 Helsinki Mukana Larun Joulussa Lämpimästi tervetuloa kanssani glögille lauantaina 15.12.2018 kello 11:00-13:00, Vattuniemenkatu 13. Tunnistat tukiryhmäläisiäni oranssista piposta. Terveisin Lauttasaaren Mia Mia Nygård, kaupunginvaltuutettu ja ehdolla eduskuntaan 2019. M A KS A JA : A IT O JA TE KO JA RY Joulun kauneimmat kelloja korulahjat meiltä Koruliike Pearly Parrot Gyldenintie 6 050 4143791 www.pearlyparrot.fi Avoinna ma, ti & pe 11-18, ke & to 11-19, la 11-15 Mitä tehdä, kun kotona komerot pursuavat hyväkuntoista, mutta itselleen tarpeeksi jäänyttä tavaraa? Lauttasaaressa oli jonkin aikaa kirpputoripula, mutta nyt käytettyjen tavaroiden liikkeitä on mukavasti tarjolla. Olethan myös löytänyt kierrätyspisteet? TEKSTI ja KUVAT Katja Pesonen Kierrätyspisteet Paperin keräys Heikkilän aukio Ylläpitäjä: Paperinkeräys Oy Neuvonta: 09 228 191 Vaatekeräys Heikkilän aukio Ehjät, puhtaat vaatteet suljetuissa pusseissa: vaatteet, kengät, kodintekstiilit. Ei lumppua. Ylläpitäjä: UFF Neuvonta: 09 276 4760 Kierrätyspiste Lauttasaarentien ja Särkiniementien risteys Lasi, paperi, kartonki, pienmetalli ja vaatteet (Fida) Ylläpitäjä: HSY:n jätehuolto Neuvonta: 09 1561 2110 Emmaus Emmaus Helsingillä on kaksi kirpputoria, toinen Vallilassa Mäkelän kadulla ja toinen Lauttasaaressa Gyldénintiellä. Sinne voi viedä perinteistä kirpputoritavaraa: vaatteita, levyjä, kirjoja, astioita. Se ottaa tavaroita vastaan lahjoituksena, sillä kirpputorin tuotto käytetään hyväntekeväisyyteen. Kirppareita pyörittävät vapaaehtoiset, joiden työajat on räätälöity kullekin sopivaksi. Emmaus on poliittisesti ja uskonnollisesti sitoutumaton kansainvälinen solidaarisuusliike, joka sai alkunsa Ranskassa 1949. Emmauksen tavoitteena on avuntarpeessa olevien ihmisten elinolojen parantaminen ja eriarvoisuuden syiden poistaminen vaikuttamalla päättäjiin ja yleisiin asenteisiin. Maailmassa on noin 350 Emmaus-ryhmää 38 maassa. Suomessa Emmaus-liikkeessä on neljä ryhmää, nuorin niistä Ahvenanmaalla. ”Alussa vanhojen tavaroiden myynti oli ainoastaan keino rahoittaa varsinaista toimintaa eli asunnottomien auttamista, mutta vähän nukkavierusta lumppuputiikista Emmaus on muuttunut trendikkääksi kierrättäjäksi. Emmauksen poliittisella agendalla kohtuullinen elämäntapa ja ympäristökysymykset ovat nykyään yhtä keskeisiä kuin oikeudenmukainen talousjärjestelmä ja ihmisoikeudet”, kertoo Emmaus Helsinki ry:n puheenjohtaja Helka Ahava. Emmauksen toiminta Helsingissä käynnistyi vuonna 1966. Myynnistä saaduilla tuloilla katetaan kirpputorin kulut, loput rahat käytetään yhteistyökumppaneiden työn tukemiseen kotimaan lisäksi Etelä-Afrikkassa, Perussa, Puolassa, Ukrainassa, Virossa, Liettuassa ja Latviassa. Emmaus kuuluu myös paperittomien verkosto ja kehitysyhteistyön järjestö Kepaan. EMMAUS Gyldénintie 2 Puh. 045 236 0001 Avoinna Ti klo 11–18 Ke klo 11–17 To klo 11–17 Pe klo 11–15 La klo 11–15 Näin kierrätät jouluna Laita alumiinivuoat ja tuikkukynttilöiden kuoret metallin keräykseen. Lahjapaperit ovat sekajätettä, sillä ne ovat pinnoitettuja ja sisältävät paljon painovärejä, tarroja ja teippejä. Rikkinäiset joulukoristeet, kuten joulupallot ja kimallenauhat kuuluvat sekajäteastiaan. Rikkoutuneet led-kynttilät ja valosarjat tulee viedä sähkölaitekeräykseen, ei sekajätteeseen. Jos uutena vuotena käytät aikaisemmin ostettuja tinoja, sisältävät ne runsaasti lyijyä ja ovat vaarallista jätettä. Käytetyt tinat voi viedä maksutta HSY:n vaarallisten jätteiden konttiin tai Sortti-asemalle. Emmaus ottaa tavaroita vastaan lahjoituksena, tulot menevät hyväntekeväisyyteen. LEIF PIETILÄ
1916. Kartanon pehtori Karl Hugo Nyman istahtaa toisen vaimonsa Lyyli Marian kanssa mäkikelkkaan Myllykallion laella. Yleensä ei pehtorimme mäkiä laske, varsinkaan maksullista Myllykallion kourumäkeä. Pilettejä, jotka maksavat 25 penniä lasku ja 10 penniä per kelkka saa kartanosta. No nyt laskee ja niin kovaa ja hallitsemattomasti, että kelkka töksähtää Kuikkarinne 7:n kohdalla tanakkaan mäntyyn – ja pariskunta siitä kaaressa kinokseen. Sablar sentään, ostan tontin ja sitten tuo puu lähtee kyllä tuosta! Tarina ei ole totta, vaikka pehtori Nyman saikin tuon tontin (sittemmin Isokaari 10) nimelliseen hintaan tai lahjana Tall bergeilta. Syyskuussa 1940 pehtorin poika Gustaf Arthur Nyman ja vaimonsa Alice myyvät tontin asunto-osakeyhtiö Isokaari 6:lle. Kaupan solmivat ostajien valtuuttamana Lauttasaaren suojeluskuntaupseerit Paavo Aropaltio ja Akseli Ahtovirta. Paavon vaimo Else suunnittelee tontille talon numero kymmenen, jonka kellariin, rakennuksen eteläsivulle asettuu Suojeluskunnan toimisto ja Lotta Svärdin toimisto keittiöineen sekä väestösuojineen Isokaaren varrelle. Muutakin isänmaallista toimintaa talossa on. Punainen Valtiollinen poliisi ja Neuvostoliiton tahdittama valvontakomissio ovat sodan jälkeen talon asukkaista kovin kiinnostuneita. Ainakin kaksi asukasta pakenee sota-aikaisten tehtäviensä vuoksi Ruotsiin. Kaksi kuukautta aselevon jälkeen, 3.11.1944 yöllä kello 1.58, kaatuu neljä pistoolinluodin reikää vartalossaan hevosrattaiden päältä venäläinen talouskapteeni Ivan Mihailovits Belov Lauttasaarentien ja nykyisen Gyldenintien risteykseen. Ampujaa ei nähdä. Siitä alkaa tuon ajan suurin tutkinta. Lauttasaaren ”kivet ja kannot” käännetään. Tapaus Belov lisää punaisen Valpon erityiskiinnostusta taloon. Kaikki saaren suojeluskuntalaiset kuulustellaan. Mutkikkaan ja poliittisesti erikoisen prosessin jälkeen Stalinille epäsopiva Castrenin hallitus vaihtuu. Urho Kekkonen ja kommunistit nousevat mukaan Paasikiven hallitukseen. Sattumaa lienee, että Belovin surman jälkeisenä päivänä 3.11.1944 tuore presidentti Mannerheim allekirjoittaa lain, joka lakkauttaa suojeluskunnat ja Lotta Svärd -järjestön. Belovin surma ei ratkea. Suojeluskunnan entiset tilat siirtyvät Lauttasaaren yhteiskoulun käyttöön vuosiksi 1947–1951. Hieman myöhemmin talossa järjestetään hilpeitä pihajuhlia, oopperalaulunkin säestyksellä. Kauniin italialaisen oopperatähti Jolanda di Petrin oli avioon houkutellut toinen laulaja, basso Kauko Forssell. He asuivat B-portaan toisessa kerroksessa. Tanssin pyörteessä rikkoutuneet kengät korot saattoi korjata Isokaaren puolella suutari Vatasen pöydällä. Illan hämyyn olisi saatu valaistusta eteläpuolen valaisinja kristalliliikkeestä. Ja asianmukaiset juomat sitten myöhemmin saman eteläisen kellaritilan A.Wilen & Son –agentuurista. Ja jos oikein hyvä tuuri olisi käynyt myös tarjoilu olisi ollut ensiluokkaista. Monet baarimestarit ja hovimestarit näet vierailivat usein agentuurin tiloissa. Itse oikeutettu järjestysmies olisi ollut suutari Vatasen yläpuolella asunut nyrkkeilylegenda Elis Ask. Vaan siitä Belovista vielä. Mannerheim-ristin ritari Gregorius Ekholm mainitaan usein ja arvoituksellisesti murhamysteeriä käsittelevässä Risto Nikun kirjassa Kuka ampui kapteeni Ivan Belovin? Gregoriuksen eno ja kasvatti-isä oli Helsingin suojeluskunnan päällikkö Per Ole Ekholm, Isokaaren suojeluskuntalaisille tuttu eversti. Grego itse asui kuolemaansa asti Lauttasaaressa Vattunimenkatu 4 A:ssa. Perustettu 1968 • Julkaisija Lauttasaari-seura – Drumsö-Sällskapet ry Kiitos Donald Wilén, Isokaari 10:n tietopankki. 13.12.2018 Nro 44 8 PIIRIT ENNEN Antti Matilaisen matkassa Lauttasaaren merkillisten ja merkittävien nähtävyyksien äärelle. Paikka saarella Isokaari 10 syksyllä 2018. Lauttasaaren suojeluskuntaa. Vasemmalla Akseli Ahtovirta, seisomassa Mauno Stenius, istumassa Aulis Aropaltio, oikealla Paavo Aropaltio. Talo jossa tapahtui INARI GRÖNHOLMIN ARKISTO Kaunista kuultavaa. Lautta saaren Orkesteri on täysimittainen sinfoniaorkesteri, joka soitti tilaisuudessa klassiset itsenäisyyden kappaleet, kuten Sibeliuksen Finlandian ja Maammelaulun. Soittajat asuvat ympäri pääkaupunkiseutua, mutta harjoitus paikkana toimii kirkon seurakuntasali. Juhlassa vuoden lauttasaarelaiseksi nimettiin TV:stä tuttuna sohvaperunana, syntyperäisenä saarelaisena ja Lauttasaaren tuntijana profiloitunut Henrik Wilenius. ”En tiedä yhtään kuka on keksinyt, että minut valitaan Vuoden lauttasaarelaiseksi. Olen tietysti aina joka paikassa nähtävillä. Vanhemmiten olen yleensä viettänyt itsenäisyyspäivää telkkaria katsellessa senioritalolla. Seitsemäs kausi Sohvaperunoissa alkaa toivottavasti keväällä.” Taas tuli yksi vuosi Suomen mittariin. Saarella Suomea juhlittiin antaumuksella kuten aina. TEKSTI ja KUVAT Anna Konttinen Suomi on satayksi Lauttasaaren kirkossa Suomen itsenäisyyttä kunnioitettiin perinteisin menoin. Tilaisuudessa palkittiin Pro Lauttasaari -mitalilla Koneen säätiö tunnustuksena Lauttasaaren kartanon kunnostuksesta. Vuoden nuoreksi lauttasaarelaiseksi valittiin Lauttasaaren vapaakunta kiitokseksi arvokkaasta nuorisotyöstä. Kirkon menojen jälkeen juotiin seurakuntasalissa kakkukahvit. Lauttasaaren orkesterin pitkäaikainen kapellimestari Ahti Valtonen sai koko yleisön osallistumaan kansanlauluun Ol´ kaunis kesäilta. ”Olemme soittaneet kymmeniä vuosia itsenäisyyspäivän juhlissa suomalaista musiikkia. Tänä vuonna teemana oli improvisaatio. Saksofonisolistimme teki iltalaulusta pienen improvisaation ja yleisökin lähti hienosti mukaan kappaleeseen.” Lauttapartion Henri Rosenqvist on juhlinut itsenäisyys päivää viimeiset kymmenen vuotta partiohommissa. Tänä vuonna Henri kantoi Suomen lippua kirkossa. ”Kymmeneltä olin jo sankarihaudoilla, sen jälkeen kävin sisarlippukunnan järjestämällä brunssilla, iltajuhlien aikaan on yleensä nostettu joulupukkipalvelun kylttejä ja illalla olen katsonut kotona tai kavereilla Linnan juhlia.” Isokaari kymppi on monien tarinoiden talo. Se muistetaan niin Lotta-Svärdistä, Suojeluskunnasta kuin pihajuhlistakin. Kymmeneltä olin jo sankari haudoilla.
TEKSTI Jari Karri Muinaisella 70-luvulla meillä oli vain pari suklaapatukkaa: Suffeli ja Da Capo. Mutta sitten tuli Jambo ja Tupla, ja pian kymmeniä muita. Tämä nousee mieleen Wayne's Coffeessa. 125 kahvilan ruotsalaisketju on vahva perussuorittaja monella osa-alueella, mutta niihin vau-elämyksiin, joita se tuotti 19 vuotta sitten avatessaan Suomen ensimmäisen pisteensä Kaisaniemenkadulla, se ei enää pysty. Syitä on kaksi. Kilpailu ja kilpailu. Esimerkiksi Lauttiksen markettason Espresso House on liikkeellä täysin samoin juonin ja hieman laajemmalla paakkelsilistalla. Vaikka Wayne's Coffee ei ole ollut kahvilaevoluution muuntautumiskykyisin rengas, suomalaisen perheyritys Lapin kahdentoista jäätelömaun valikoima on aina hyvä syy poiketa Lauttiksen Wayne's Coffeen tai kotoisimmin Väinöön. On mukava astua Lauttasaarentieltä sisään, ottaa pallo tai kaksi ja hakeutua kahvilan rauhalliseen päätyyn, niille matalille nojatuoleille ja miettiä niitä näitä. Tai sitten napsauttaa läppäri auki ja tehdä töitä. Vaihtoehtoinen, hieman rauhattomampi sijainti on pöytärivi liukuportaiden yllä. Sieltä on lysti katsella ihmisiä, jotka valuvat metroon, ruokaostoksille, postiin tai vuokraamaan jo nostalgiseksi käyneitä DVD-tallenteita. Lauantaisena testipäivänä Väinö on täynnä kuten myös vahvassa myötätuulessa purjehtiva Pizzeria Luca. Kivaa. Lauttiksesta on tullut saaren keskus. Tuossa on lapsiperhe, tuossa keski-ikäinen pariskunta iäkkäine vanhempineen, tuolla junioreita keskenään kookosja sinisten azzuro smurf -jäätelöjen ääressä – nuo Väinön herkut on jo aiemmin testattu ja hyväksi koettu. Otan orastavaan nälkään pulled pork bagelin (6,90e) ja pienen kahvin (2,50e), seuralainen tilaa caffé latten ja mustikkamuffinssin. Ja hei: älkää antako tylsyytemme hämätä, Väinöstä löytyy kosolti jännittävämpikin valintoja aina caffe mochasta latte macchiatoon. Bagel käväisee uunissa, juusto sulaa herkullisen näköiseksi. Seuralaisen latte on perusesitys, juoman pinnalla ei ole krumeluureja. Baristaa ei täällä tarvita. Bagelin nyhtöpossu näyttää ja vähän maistuukin hämmästyttävällä tavalla möyhennetyltä italiankinkulta. Bagelin alapohjaan on muodostunut kosteutta, joka ei sinne kuuluisi. Maku sinällään on okei kuten kuulemma myös mustikkamuffinssin. Kyllähän näilläkin pärjää, mutta edellytyksiä Väinöllä olisi epäilemättä vaikuttavampaankin eväisiin. Toivomus: saisiko ensi kesäksi ripauksen lisää aistikkuutta siihen ulkopöydille, jotakin maukkaiden jäätelöjen arvoista. Perustettu 1968 • Julkaisija Lauttasaari-seura – Drumsö-Sällskapet ry Lauttiksen Väinössä parasta on jäätelö 9 13.12.2018 Nro 44 ?? Kauppakeskus Lauttis Lauttasaarentie 28 www.waynescoffee.fi p. 010 3249120 ?? Wifi ?? AUKI Ma–la 8–20 ?? HINTAESIMERKKEJÄ Bagelit 6,90 e Mutakakku 5,90 e Feta-pinaattipiiras 5,90 e Jäätelöpallo 3,50 e Banana Split 6,90 e Myös aamiaisja lounaspaketteja. Take away. Wayne’s Coffee Vitriinin makeat ja suolaiset. Porkkanakakut, bagelit ja piiraat löytyvät. Kahvilakierros Osa 4. RAVINTOLAT Ravintoloitsija Lauttasaaressa! Mitä ravintolassasi tapahtuu? Uusi kokki? Uusi ruoka lista? Uusi terassi? Uusi sisustus? Teemaviikot? Vai oletko avaamassa uuttaa ravintolaa, kahvilaa tai baaria saarelle? Vinkkaa Lauttasaari-lehdelle lauttasaari. ravintolat@gmail.com Näitä makusteltiin. "On mukava ottaa pallo tai kaksi." LASKETTELU ON KIVA KOKO PERHEEN HARRASTUS! VIHTI RESORT Joulukalenteri Joulun liikuttavimmat lahjat PuuhaParkin joulukalenterista löydät Joulun parhaat LAHJADIILIT Joka päivä tulee uusi tarjous. Seuraa joulukalenteria ja hanki Joulun LIIKUTTAVIMMAT LAHJAT! Joulukalenteri osoitteessa: www.puuhapark.? VIHTI RESOR T www.puuhapark. Uutta Suomessa – lasten koko setti kaudeksi SUKSISETTI TALVEKSI Täysin uusi palvelu Suomessa: • Uudet välineet, koko setti • Koko kaudeksi käyttöön • Hae nyt, palauta keväällä • Vaihtotakuu, vaihda tarvittaessa • Hinta 99€ ja lautasetti 119€ Koko setti kaudeksi – sukset, monot, sauvat ja kypärä Lautasetit 99 € 119 € SUKSISETTI TALVEKSI HAE OMASI PEURAMAAN VUOKRAAMOSTA!
MUSIIKKI Pop Up kuoro pe 14.12. klo 19. Tervetuloa mukaan laulamaan kauneimpia joululauluja seurakunnan työntekijöistä ja vapaaehtoisista koostuvaan pop up -joululaulukuoroon! Kierrämme Lauttasaarta laulaen, aloittaen kauppakeskus Lauttiksesta klo 19. Ilmoittautumiset ja lisätietoa vapaaehtoiskoordinaattori Tomi Panigrahilta 09 2340 4324 tai tomi.panigrahi@ evl.fi. Joulukonsertteja Lauttasaaren kirkossa: Pe 14.12. kolme pientä konserttia: klo 16.45, 17.30 ja 19 Sannan musiikkikoulun Joulusoittajaiset. Vapaa pääsy. La 15.12. klo 19 Polyteknikkojen kuoron Joulukonsertti, johtaa Saara Aittakumpu. Liput 20/15 e. Su 16.12. klo 18 Suomen Laulun Joulukonsertti, johtaa Esko Kallio. Liput 20/15 e. Ma 17.12. klo 19 Pekka Jylhän säveltämä joulunäytelmä Tiernapojat – Luoteis-Helsingin musiikkiopiston Kamariorkesteri ja solistit. Vapaa pääsy. Ti 18.12. klo 19 Lauttasaaren Laulajien joulukonsertti, johtaa Victoria Meerson Ohjelma 15/10 e. Lasten kauneimmat joululaulut la 22.12. klo 14. Marjukka Andersson ja Annette Markkunen. LIIKUNTA KÄSIPALLO Dicken Cocks la 15.12. klo 16.15, Pirkkolan palloiluhalli, miesten SM-liiga KORIPALLO ToPoLa LoU Basket Salamatytöt la 15.12. klo 11.30, Lauttasaaren yhteiskoulu, minitytöt 08 I divisioona. ToPoLa – HNMKY la 15.12. klo 15.15, Lykki, minitytöt 07 I divisioona. ToPoLa Top Gun Malmi Penetrators la 15.12. klo 16.45, Lykki, miesten III divisioona. ToPoLa Torpan Pojat su 16.12. klo 11.30, Lykki, 14-vuotiaat tytöt 05 II divisioona. ToPoLa 07 Tapiolan Honka T07 su 16.12. klo 15.30, Lykki, minitytöt 07 III divisioona. PPJ:n välipäivien futiskoulu to-pe 27.12.28.12. klo 9.3012.30 Hernesaaren hallissa. Koulu on tarkoitettu kaikille jalkapallosta innostuneille ja siihen ovat tervetulleita niin jo PPJ:ssä pelaavat kuin uudet tulokkaatkin. Vastuuohjaajana Jesse Laajaranta. Hinta 50 e. Mukaan oma pallo, juomapullo ja jalkapalloon soveltuvat vaatteet ja futiskengät. Ilmoittautuminen ppj.fi-sivustolla olevalla lomakkeella. Lisätietoja Juha Tikander 050 374303 tai tiki@ ppj.fi. Larun petankistit kokoontuu joka to kello 15 ja su kello 11 Pajalahden kentällä, jos ei nyt aivan kaatamalla sada. Mukaan ei tarvitse ilmoittautua, kenttä on avoin kaiken ikäisille ja kaiken tasoisille lajin ystäville. Huomaa muuttunut aika! Torstain pelit on siirretty pimeän kauden alettua alkavaksi klo 17 sijaan klo 15. SEURAKUNNAT LAUTTASAAREN SEURAKUNTA Myllykallionrinne 1 F Perhemessu ja joulukuvaelma 16.12. klo 11. Markkunen, Valojärvi mukana enkelikuoro. Messun jälkeen puurojuhla ja joulukahvit seurakuntasalissa. Ei viikkomessua 19.12. Messu 23.12. klo 11 Heusala, Andersson. Lasten joulukirkot ti 18.12. klo 10 ja ke 19.12. klo 10. Messu ja joulukuvaelma 16.12. klo 11. Messun jälkeen puurojuhla ja joulukahvit seurakuntasalissa. Jouluaaton hartaus lapsiperheille 24.12. klo 14. Markkunen, Andersson. Jouluaaton hartaus 24.12. klo 16. Juha Rintamäki, Marianne Heikkilä, Marjukka Andersson, Helianna Herkkola. Jouluyön kynttilämessu 24.12. klo 23. Tolppanen, Kuusniemi, Valojärvi. Jouluaamun jumalanpalvelus 25.12. klo 8, mukana Kamarikuoro-yhtye. Kuusniemi, Andersson. Tapaninpäivän messu 26.12. klo 11. Työrinoja, Valojärvi. Tunnelmallisessa kirkon joulukahvilassa tarjolla joulutorttuja, glögiä, pipareita ja riisipuuroa. Osta joulupöytääsi herkullista joulusinappia tai joululeipää! Ma, ti, to, pe klo 10 14. Ke 10 – 17. Myllykallionrinne 1. (Joulukahvila on auki pe 21.12. asti.) JOHANNES FÖRSAMLING Kvarnbergsbrinken 1 De vackraste julsångerna sö 16.12. kl 16 i S:t Jacobs kyrka. Glögg serveras i vapenhuset från och med kl. 15. Repo-Rostedt, Enlund, Henricson. S:t Jacobskören och barnkören medverkar. Musiklekens julfest to 20.12. kl 1011.30 i S:t Jacob. Kvarnbergsbrinken 1. Hollmérus. HELSINGIN BAPTISTILÄHETYS Vattuniemenkatu 9 Sana ja rukous pe 14.12. klo 19, Kari Koskinen. Joulujuhla su 16.12. klo 14, puurotarjoilu. Alkupiiri ke 19.12. klo 19, Riku Garam. JEHOVAN TODISTAJAT Lauttasaarentie 10 Raamatullinen esitelmä su 16.12. klo 14 aiheesta ”Miksi voit luottaa Raamattuun?” Puheen jälkeen tutkitaan Raamattua aiheesta ”Opeta totuutta”. Kaikki tervetulleita. Ei kolehtia. JÄSENILLE Lauttasaaren sosialidemokraattien perheenjäsenille ja ystäville avoimet pikkujoulut la 15.12. klo 18 ravintola Persiljassa. Tallbergin puistotie 1. Kari Kotila kertoo kokemuksistaan sovittelijan työstä. Ilmoittaudu 13.12. mennessä: pj Kimmo Sarje, 040 757 6131 tai tiedottaja Risto Kolanen, 0400 204 844. 10 TAPAHTUU Lauttasaarelaiset toimijat! Tapahtumatiedot napakasti jäsenneltynä (mitä, missä, milloin) ilmestymisviikkoa edeltävänä perjantaina klo 14 mennessä osoitteeseen lehti@lauttasaari.fi. Toimitus valitsee ja tarvittaessa lyhentää tiedot. 13.12.2018 Nro 44 Larutorin rivi-ilmoitukset maksavat 7 e/rivi. Riville mahtuu n. 25 merkkiä. Lähetä ilmoitustekstisi osoitteeseen seura@lauttasaari.fi tai soita 050 591 6466. Torstaisin ilmestyvän lehden viimeinen aineistopäivä on saman viikon maanantai. VUOKRALLE TARJOTAAN Kalust. asuntoja remontin ajaksi/ vesivah. Lauttasaarentie 3. Puh. 0400 404 797/Martti VUOKRALLE TARJOTAAN Autopaikka, 50 m metrolle. P. 044 264 6640. AA-KOKOUKSIA Ma klo 18.00, to klo 18.30 ja la klo 17.30 Lauttasaaren kirkko, D-porras. Villa Alba Wanhanajan kotimaisia villahousuja ja paljon muuta lämmintä! Tervetuloa! Ma-pe 10-18 La 10-17 Lauttasaarentie 2 045 133 2327 Lauttapartion Joulupukkipalvelu Tilaa perinteinen ja raitis partiopukki hintaan 50,Ennakkotilaukset nyt kätevästi 20.12. asti osoitteesta: www.lauttapartio.fi Suosittu palvelu on jälleen avattu! Luontoliiton joulu & Larun Joulu Suomen Luonnonsuojeluliiton Luontokaupassa on joulutapahtuma 18.12. Varastomyymälä on avoinna klo 9-20. Tarjolla glögiä ja pikkupurtavaa klo 15 lähtien. Paikalla on liiton edustajia keskustelemassa lauttasaarelaisten kanssa ajankohtaisista luontoja ympäristöasioista ja samalla voi tehdä viime hetken jouluostokset, joilla tuetaan Suomen luonnonsuojeluliiton toimintaa. Luontokauppa löytyy osoitteesta Itälahdenkatu 22 B. Larun Joulua puolestaan vietetään Vattuniemessä 15. joulukuuta kello 11–15. Joulutori on auki ravintola Happy Friendsissä (Vattuniemenkatu 13). Kaupan on monenmoista, jouluherkuista lihapullapuffaan ja lauttasaarelaisten yritysten tuotteisiin. Myös glögiä, joulumusaa, poniajeluja, pikahierontaa. Ja toki pukki makeisineen. Pepe Willbergin joulukonsertti Pepe Willbergin joulukonsertti Kynttilöiden syttyessä ke 19.12. klo 19-20.30 Lauttasaaren kirkossa, Myllykallionrinne 1 F. Ohjelmistossa perinteisiä joululauluja. Willbergin kanssa esiintyy joulukvartetti: piano Anu Kosonen, viulu Sirkku Hilanko, sello Niklas Hagmark, puhaltimet William Suvanne. Liput 20 e.
11 H Y V I Ä PA LV E L U J A S A A R E L A I S I L L E ATK-PALVELUA AUTOKORJAAMOJA FYSIKAALISTA HOITOA ELINVOIMAA JA PAREMPAA TOIMINTAKYKYÄ LAUTTASAARELAISILLE Varaa aika tai kysy lisää: 09 682 0201 Pohjoiskaari 9a, Mereo www.fysiogeriatria.fi • Fysioterapiaa kaikille • Kotikuntoutusta • Veteraanikuntoutusta • Liikuntaryhmiä • Hierontaa PARTURI P. 09 676 985 Tallbergin puistotie 1 00200 Helsinki SIIVOUSTA PYÖRÄHUOLTOA JA -MYYNTIÄ KORJAUSOMPELUA VALOKUVAUSTA VARASTOINTIA JALKAHOITOA Ilmestyy torstaisin. Ei ilmesty talvilomaviikolla 8, kesäviikoilla 26-30 eikä viimeisellä viikolla 52. Painos 12 500 kpl. Jaetaan ilmaisjakeluna Lauttasaaren koteihin ja yrityksiin. Lisäksi toistakymmentä noutopistettä. Kustantaja Kaupunginosayhdistys Lauttasaari-Seura ry, Kauppaneuvoksentie 18, 00200 Helsinki Taitto Juha Korhonen, lauttasaari.ilmoitukset@ gmail.com Paino Botnia Print Oy Jakelu Posti Oy Sanomalehtien liiton jäsen. Leena Valtola ilmoitusmyynti, laskutus 050 591 6466 seura@ lauttasaari.fi Katja Pesonen toimittaja 050 346 1435 lehti@ lauttasaari.fi Pete Suhonen päätoimittaja 040 522 7266 paatoimittaja@ lauttasaari.fi Facebook: Lauttaasaari-Seura Instagram: @lauttasaariseura Twitter: @larutwiittaa Varaa paikkasi tälle palstalle numerosta 050 591 6466 tai osoitteesta seura@lauttasaari.fi. Hinta alkaen 108 € +alv, jolla saat 30 mm korkean ilmoituksen neljään peräkkäiseen lehteen. 13.12.2018 Nro 44 Perustettu 1968 • Julkaisija Lauttasaari-seura – Drumsö-Sällskapet ry ?? Fysioterapia ?? Hieronta ?? Jumpparyhmät ?? Veteraanikuntoutus ?? Jalkahoidot ?? Kotikäynnit REMONTTIPALVELUJA KAMPAAMOJA, PARTUREITA, KAUNEUDENHOITOA VESIJOHTOLIIKKEITÄ 25 vuotta lauttasaarelaista putkihuoltoa LVI TEKNIIKKA AULIN OY Kaikki vesijohtoalan asennusja korjaustyöt Lauttasaarentie 47 puh. 0400 417 357 Päivystys 24/7 lvitekniikkaaulin@elisanet. fi www.lauttasaari.fi JÄSENKORJAUSTA KAITAFILMIEN JA VHSNAUHOJEN DIGITOINTI 050 590 9990 ?????????????????????????? ?????????????????????????? ?????????????????????????? ?????????????????????????? ?????????????? ?????????????? ?????????????? ?????????????? ??????????? ??????????? ??????????? ??????????? ???????????? ???????????? ???????????? ???????????? ????????????? ????????????? ????????????? ????????????? ?????????????? ?????????????? ?????????????? ?????????????? ???????????? ???????????? ???????????? ???????????? varaaheti.fi/kalevalainen UUDET SISUSTUSTAULUT SAAPUNEET! SISUSTUSTUOTTEITA Ilmainen arvio! Soita 040 8495 331 aparnasremontit.fi Kaikki kodin ja toimiston remontit sekä puusepäntyöt vankalla kokemuksella! Service också på svenska! www.lauttasaari.fi SYYS A L E Lauttasaarentie 14 Ma-Pe 11-18, La 11-14 040 592 4664 040 545 6859 PYÖRÄT JOPA -10% -40% PYÖRÄHUOLTO.COM & PAPA’S BIKES KYPÄRÄT, LUKOT alk. 10€ C M Y CM MY CY CMY K lauttasaari_lehti_palvelu_tarjolla_syyskuu_v2.pdf 1 04/09/2018 15.51 SIIVOUSTA KAMPAAMOJA, PARTUREITA, KAUNEUDENHOITOA Lauttasaari-lehti jaetaan kaikkiin saarelaisiin koteihin ja yrityksiin, joilla ei ole ovessaan mainoskieltoa. Uusimman lehden saat torstaisin myös Kahvila Puhurista, Kauppakeskus Lauttiksesta, Lauttasaaren ruokakaupoista, Isokaaren R-kioskilta, kirjastosta, Mutterista, Mereosta ja Ruoholahden kauppakeskuksesta. Näköislehden voit lukea lehtiluukku.fi -palvelussa. Perustettu 1968 • Julkaisija Lauttasaari-seura – Drumsö-Sällskapet ry KIRPPUTOREJA LAUTTASAAREN KIRPPIS Melkonkatu 28 ma-pe 10-18 la-su 10-16 lauttasaarenkirppis.com www.lauttasaari.fi Kampaamo, parturi, kosmetologi, meikki, sokerointi, koulutettu hieroja. imbeauty-salon.com Heikkiläntie 1 D 045 162 1152 Tällä sivulla neljän ilmoituksen paketti alk. 108 € +alv. Tarkemmat hintatiedot osoitteessa lauttasaari.fi/ mediakortti www.lauttasaari.fi Tällä sivulla neljän ilmoituksen paketti alk. 108 € +alv. Tarkemmat hintatiedot osoitteessa lauttasaari.fi/ mediakortti www.lauttasaari.fi
12 13.12.2018 Nro 44 RUOHOLAHDESSA K-CITYMARKET KAUPPAHALLIKUJA PALVELEE & SINA hyvä ruoka PYSÄKÖINTI PLUSSA-KORTILLA RUOHOLAHDEN EUROPARKISSA ILMAINEN1h Tarkemmat tiedot ja myymäläkohtaiset aukioloajat www.kauppakeskusruoholahti.fi Alko • Apteekki • Bieder -kukkakauppa • Burger King® • CarWash • Ciao! Caffe • Dressmann Eerikin Pippuri • Fenno Optiikka • Hehku • Hiusfashion • HopLop • Hua Du Asian Fusion Cuisine Jysk• K-Citymarket 24 h • K-Rauta • Kierrätyspiste • Mayor’s Gym • Motivus • Musti ja Mirri Peura muotia naisille • Posti pakettiautomaatti • Subway • TalletusOtto-automaatti • Tokmanni • Uff % 010 538 2800. Puhelun hinta 8,35 snt/ puh.+12,09 snt/min. (sis. alv 24%). www.k-citymarket.fi K-CITYMARKET 24 h Esim. kuvan MUKI 0,3 l 8, 96 Ilman Plussa-korttia 11, 95 Esim. kuvan LAUTANEN 17 cm 6, 74 Ilman Plussa-korttia 8, 99 K-RAUTA Höyrypuhdistin Kärcher SC 2 EASY FIX Ottoteho 1500 W, höyrypaine 3,2 bar. Höyryletku 2 m. Kaksi jatkoputkea, lattiasuutin, käsisuutin, kohdesuutin sekä pyöreä harja. 89, 90 (99,90) DRESSMANN Lahjat kaikille miehille! BOKSEREITA 9, 95 kpl Tarjoukset voimassa to-su 13.-16.12. tai niin kauan kun tuotteita riittää AVOINNA JOKA PÄIVÄ MAYORS 12 kk treenit 8 kk hinnalla*! Koskee kaikkia korttimuotoja: Päiväja eläkeläiskortti 280,(420,-) Opiskelijakortti 440,(660,-) Kokoaikakortti 520,(780,-) Koskee sekä uusia että vanhoja treenaajia. *Voimassa 31.12.2018 asti. Tarjousta ei voi yhdistää muihin tarjouksiin. M A YOR ’S G Y M Palvelutiskit auki myös sunnuntaisin ja pyhäpäivisin klo 12-18 5 99 Atria naudan JAUHELIHA 17% 1 kg Suomi, (5,99/kg) Raj. 2 pkt/talous pkt 2 99 Saarioisten LANTTU-, PERUNA-, PORKKANATAI MAKSALAATIKKO 700 g (4,27/kg) rs 14 95 Panda JUHLAPÖYDÄN KONVEHTEJA 5 x 300 g (9,97/kg) 10 95 Fazer KÄÄREELLISET MAKEISBOKSIT 270-350 g (10,43-13,52/kg) 3 60 Valio GLÖGI 1 l (1,80/l) 14 95 Lindt Champs Elysées SUKLAAKONVEHTIRASIA 428 g (34,93/kg) rs 1 69 PERSIMON Espanja kg 4 99 VIIKUNA 4 kpl/150 g Brasilia (33,27/kg) rs -25 % PLUSSA-KORTILLA TEEMA-ASTIAT 2 tlk 5 pkt 3 rs yksittäin 1,99/tlk (1,99/l) yksittäin 3,99/rs (11,40-14,78e/kg) 29 95 Snellman NAUDAN SISÄFILEE kokonainen, Suomi kg 3 95 Saarioisten ROSOLLI 700 g (5,64/kg) rs Tuoresuolatut kinkut ovat saapuneet myymälään!! 5 ,God Morgon Classic TÄYSMEHUT 1 l (1,67/l) Ilman Plussa-korttia 2,25/tlk (2,25/l) -25 % PLUSSA-KORTILLA 3 tlk Laktoositon Myllyn Paras PIPARITAIKINA 500 g pakaste (3,38/kg) 1 69 pkt