• 13.11.2014 ? Lauttasaari-Seura?Drumsö-Sällskapet ry ? www.lauttasaari.fi ? Perustettu 1968 ? Nro 40 Eila Haikala Merja Halsti MYYNTINEUVOTTELIJA, KiAT KIINTEISTÖNVÄLITTÄJÄ, LKV Eero Heino Päivi Holmberg 050 4640 207 Anna meille tunti. Se voi olla elämäsi tärkein. Tunti riittää, mutta enemmänkin saat. Kotikäynnillä selvitämme asunnonvaihtoosi liittyvät toiveet ja tarpeet. Teemme sinulle ehdotuksen siitä, miten ja milloin kodinvaihdossa kannattaa lähteä liikkeelle. Samalla saat tietää luotettavasti asuntosi arvon, tilastojemme mukaan onnistumme arvioinneissa 98 % varmuudella. Soita tai tule käymään, niin sovitaan Kotikäynnistä. KIINTEISTÖNVÄLITTÄJÄ, LKV, KED 050 5151 801 040 7336 730 MYYNTINEUVOTTELIJA, KED 050 406 9459 Ilkka Huttunen Susan Hyvönen 050 464 0205 044 2025 777 KIINTEISTÖNVÄLITTÄJÄ, LKV Kirsi Oras MYYNTINEUVOTTELIJA, 0400 388 534 KIINTEISTÖNVÄLITTÄJÄ, LKV Jussi Mansikka YRITTÄJÄ, KIINTEISTÖNVÄLITTÄJÄ, LKV 050 2993 Kukaan ei välitä niin kuin me. Kiinteistömaailma Asuntovarma Oy LKV Lauttasaarentie 16 ? P. 09 622 4141 ? lauttasaari@kiinteistomaailma.fi Puu-Käpylä 82 m 2 KODIN RAUTAKAUPPA TALOUSRAUTA A. NURMINEN KY LAUTTAOPTIIKKA Lauttasaarentie 27 Puh. 671 074 Lauttaoptiikka Silmälasien Peruspaketit Olemme koonneet merkkikehyksistä noin 150 mallin valikoiman johon olemme liittäneet hyvää tasoa olevat kauko-, luku- tai moniteholinssit ja annoimme niille pakettihinnan. Linssit sisältävät kovan- ja heijastuksenpoistopinnan. Kehyksillä on vuositakuu ja niihin kuuluu kotelo sekä puhdistusliina. ? 1-tehot varastovoimakkuuksin (kauko- tai lukulasit) 150 ? ? Monitehot 300 ? 3 h, k, kph, s, vh, ullakkovarasto Pienkerrostalon puutalo-osake hyvinhoidetussa yhtiössä! Viihtyisästä huoneistosta avautuu näkymät kolmeen suuntaan. Pittoreski miljöö sopii erityisesti luonnonläheisyyttä arvostavalle kaupunkilaiselle. Pohjolankatu 27 D. Mh./Vmh. 435.000 ? Alexander Wilhelmsson, vastaava hoitaja, LKV 040 589 8248, alexander.wilhelmsson@crape.fi Lautta Optiikka, Lauttasaarentie 5, 00200 Helsinki, Ark 10-18, La 10-15, ajanvaraus 09 675 122, www.lauttaoptiikka.fi sanomalehti-lasipaketit.indd 1 Crape Oy LKV (09) 668 710 www.crape.fi Melkonkatu 14, 00210 Helsinki Yrjönkatu 8-10, 00120 Helsinki Katso tarjouksemme sivulta 7! RUOHOLAHTI 16.1.2014 22.34 ?TUKHOLMAN VALKOINEN? KÄVÄISEE SAATAVILLA. Limited Edition 2014 ? Hästens Stockholm White Stockholm White -värisävy syntyi 50-luvulla pohjoismaisen designin esiinmarssin yhteydessä. Nyt Hästens valmistaa rajoitetun erän vuoteita Stockholm White -kuosilla, joka on kunnianosoitus klassiselle muotoilulle. Stockholm White -vuoteita saatavana vain 1.9.-31.12.2014. hastens.com HÄSTENS STORE HELSINKI Mannerheimintie 8, puh. 020 780 1370. Ma?pe 10?19, la 10?16. Nro 40 ? 13.11.2014 Lauttasaari www.lauttasaari.fi 1
• Pääkirjoitus 13.11.2014 Syksyn harmauden selätystä Lukiokoulutuksen tulevaisuutta luodattiin Lykissä Teksti Anna Saurama Pyhäinpäivän iltana oli sykähdyttävää katsella pimeällä Hietaniemen hautausmaan valomerta. Haudoille viedyt kynttilät kertoivat kauniilla tavalla rakkaiden poismenneiden muistamisesta. Muutaman viikon kuluttua sytytetään ensimmäinen adventtikynttilä, tänä vuonna marraskuun viimeisenä päivänä Hoosianna-sunnuntaina. Sitä seuraavina kolmena sunnuntaina sytytetään kunakin uusi kynttilä joulun lähestymistä merkkaamaan. Neljännen adventtisunnuntain jälkeen ollaan jo melkein aatossa. Miten jaksaisi elää pimeän ja märän loppusyksyn ilman tietoisuutta joulun tulosta? Joulutunnelman hienoihin säikeisiin voi virittäytyä monella tavalla ja sillä tavoin karkottaa syksyn raskauden ympäriltään. Kynttilät, lämpö, ystävät, lahjafundeeraukset, hyvä tahto, ehkä matkan odotus, mieluinen musiikki. Isoja rahojakaan ei tarvita mielen virittämiseen. Jouluinen musiikki tuo tunnelman iholle. Jouluista musiikkia voi kuunnella omaan kotisohvaan käpertyneenä lämpöisen huovan sisällä, mutta lähempänä kuin arvaatkaan, omalla saarella, on tarjolla elävää, joulumieltä punovaa musiikkia. Musiikkiopiston kaikille avoimet oppilaskonsertit ovat mainiota kuunneltavaa. Niitä kuunnellessa voi seurata mielenkiintoisella tavalla nuorten soittajien kehitystä alkutaipaleen askelista osaajan taitoihin. Musiikkiopisto viettää joulujuhlaansa jouluisten laulujen parissa. Lauttasaaren Laulajat, Kirkon Kamarikuoro, Suomen Laulu, Naispoliisilaulajat ja monet hienot muusikot loihtivat jouluisia säveliä kirkolla tulevan adventin aikana. Kauneimmat joululaulut lauletaan yhdessä. Taas kaikki kauniit muistot nousevat mieleen. Väsymys ja uupumus vaanivat Helsingin harmaassa syksyssä. Ne voi selättää kuntoilemalla tai lukemalla, monella muulla tavalla, mutta myös nauttimalla iki-ihanista joulun sävelistä! Saaren jouluista musiikkipöytää valmistellaan parhaillaan. Sen herkkuja kannattaa lähteä maistelemaan! ?Suomalainen lukio on edustanut koulutusjärjestelmässämme uudis­ tumista ja uuden kokeilua. Lukion on jatkossakin näytettävä suuntaa koko suomalaiselle koulutukselle ja oltava edelläkävijä.? Näin summa­ si pääministeri Alexander Stubb avauspuheenvuorossaan Lauttasaa­ ren yhteiskoululla Pro Lukio ry:n seminaarissa. Valtakunnallinen lukioseminaari ?Missä ja minne menet, lukio?? jär­ jestettiin 6. - 7. marraskuuta Lykis­ sä. Pro Lukio on lukioiden, lukiossa toimivien sekä muiden lukiokou­ lutuksen etua ajavien yhdistys. Se­ minaarissa puhuivat kahden päivän aikana muun muassa pääministeri Alexander Stubb, Opetushallituk­ sen pääjohtaja Aulis Pitkälä sekä Opetus- ja kulttuuriministeriön yli­ johtaja Eeva-Riitta Pirhonen. Toisen Pro Lukio -seminaaripäivän Kiireinen pääministeri ennätti lykkiläisten iloksi ottaa muutaman kuvan yhdessä. avasi Suomen Lukiolaisten Liiton kansanedustajapaneeli. Näkemyk­ siään lukion kehittämisestä esittivät eduskunnan sivistysvaliokunnan jä­ senet Raija Vahasalo (Kok), Vil- le Niinistö (Vihr), Kimmo Kivelä (PS), Silvia Modig (Vas), Mikaela Nylander (RKP), Tuula Peltonen (SDP) sekä Tuomo Puumala (Kesk). Lasten olympialaiset jättivät hyviä muistoja talven varalle kannustavat huudot tavoittivat niin pienet kuin vähän isommat urheili­ jan alut. Tärkeintä jälleen kerran oli osallistuminen, yhdessäolo ja lii­ kunnan ilo. Lauttasaaren Pyrintö järjesti pe­ rinteiset Lasten Olympialaiset Pyr­ kän kentällä maanantaina 15 syys­ kuuta. Tuota mainiota tapahtumaa muistelee mielellään vielä tälläkin hetkellä, kun talvi on aivan kohta nurkan takana. Olympialaiset olivat järjestykses­ sään jo neljännettoista. Aurinkoi­ nen sää oli mitä parhain kisailuun ja yhdessäoloon, ja paikalle saapui­ kin reilut 300 innokasta lasta van­ hempineen. Lapset saivat osallistua 50/60 metrin juoksuun, pallonheit­ toon sekä pituushyppyyn. Illan aikana nähtiin loistavia suori­ Lauttasaaren Pyrintö kiittää kaikkia osallistujia onnistuneesta tapahtu­ masta. Olympialaisten tulokset ovat nähtävissä Lauttasaaren Pyrinnön kotisivuilla osoitteessa: www.laut­ tasaarenpyrinto.sporttisaitti.com Nähdäänhän taas ensi vuonna! Pihla olympialaisissa. tuksia ja onnistumisen tunteet nä­ kyivät kasvoilla. Taustajoukkojen Pyrintöläiset Marjukka Andersson Lauttasaari-Seuran hallituksen jäsen Lauttasaarelainen Tukiainen-viulukilpailussa Kokouskutsu Lauttasaari-Seura ry:n syyskokous pidetään keskiviikkona 26. marraskuuta klo 19.00 Punaisella Huvilalla, Kauppaneuvoksentie 18. Kokouksessa käsitellään sääntömääräiset syyskokousasiat. Kokousasiakirjat ovat saatavissa LauttasaariSeuran toimistolta viikkoa ennen kokousta. Kaikki jäsenet tervetuloa! 2 www.lauttasaari.fi Hallitus Pakilan musiikkiopistossa järjes­ tettiin 25.-26. lokakuuta Tukiai­nenviulukilpailu. Kilpailu oli tar­koitettu 7-11-vuotiaille pääkaupunkiseudulla asuville lapsille. Laura Otis Lauttasaaren musiikkiopistoa edus­ ti kilpailussa 10-vuotias Josephine Otis. Hän on soittanut viulua kolme vuotta opettajanaan Susanna Arminen. Hän esitti kilpailus­ sa kolmannen osan Riedingin viu­ lukonsertosta, sekä vauhdikkaan Na­polilaisen tanssin Tschaikovskin Jout­senlammesta ja sai osakseen rai­ kuvat aplodit. Muut kilpailijat tulivat Musiik­­ ki­ opis­to Juve­naliasta, Vantaan mu­ siikkiopistosta, Itä-Hel­singin mu­­­siik­­kiopistosta, Käpylän musiik­ kiopistosta, Helsingin Konservato­ riosta ja Es­poon musiikkiopistosta. Kaikki kilpailijat palkittiin kauniil­ la lasilin­ nuilla ja kunniakirjoilla. Lisäksi he saivat kirjallisen palaut­ teen jokaiselta tuomariston jäsenel­ tä. Kaikki 31 kilpailijaa myös esiin­ tyivät kilpailun loppukonsertissa Lauttasaari Lauttasaarelainen Josephine Otis osallistui Tukiainen-viulukilpailuun. sun­nuntai­na 26. lokakuuta Pakilan kirkossa. Yli kaksituntisen konsertin päätteeksi kaikki osallis­tu­jat esittivät vielä kolme yhteisnumeroa yleisön riemastukseksi! Kilpailun ovat perustaneet viulutai­ teilijat Sep­po Tukiainen ja vai­ monsa Sirpa Lannes-Tukiainen, jotka ovat tehneet elämäntyönsä Si­ belius-Akatemian opettajina. Tuo­ maristossa työskentelivät Seppo Tu­ kiaisen lisäksi kaksi maamme tunnetuimpiin viulu­pedagogeihin kuuluvat Pertti Sutinen ja Su­zu­ kimetodin opettaja ja -kouluttaja Hannele Lehto. Päätöspuheenvuorossaan Sirpa Lan­ nes-Tukiainen puhui kauniisti siitä, kuinka jokainen kilpailija on voitta­ nut itsensä harjoiteltuaan kappaleet valmiiksi ja tultuaan esittämään ne. Hän muisteli myös omaa lapsuut­ taan, kuinka hyvä mieli aina tuli, kun harjoitteli viululäksyt siitäkin huolimatta, ettei aina huvittanut. Tämän kilpailun tarkoitus oli en­ nen kaikkea kannustaa ja motivoida nuoria soittajia. Kuulijan oli hienoa seurata lapsia, jotka soittivat keskit­ tyneesti ja tosissaan. Susanna Arminen Nro 40 ? 13.11.2014
• Kekri ja Halloween Meiltä ja muualta Koonnut: Katja Pesonen Linjastoesitykseen ei tule vielä muutoksia Lauttasaari-Seura tapasi HSL:n suunnitteluryhmän edusta­ jia 10. marraskuuta. Tässä vaiheessa ei aikaisempaa esitystä ole muutettu. Lopullisen esityksen hiominen on alkamassa. HSL:n hallitus päättää linjastosta 20. tammikuuta 2015. Kustaa Vilkunan Vuotuinen ajantieto kertoo kekrin olleen aina maataloudellisen satovuoden taitekohta, satovuoden viimeinen ja uuden vuoden ensimmäinen päivä. ?Kaikessa ensimmäinen ja viimeinen on aina jakson tärkein. Siten kekri on sekä työnjuhla että sadonjuhla, olipa sitten kysymys karjanannista tai pellonviljasta. Molemmat olivat kekrinä tallelle pantuna.? Teksti Sonja ja Julia 9k Viime äidinkielen tunnillamme 6.11. luimme erilaisia artikkeleita kekristä. Saimme tietää esimerkiksi, että kekri on suomalainen loppusyksyn sadon­ korjuujuhla, jolloin vainajat tulevat vierailemaan sukulaistensa luona joko haamuna tai toisen ihmisen kehossa. Kävi ilmi, että on monia eri versioita kekrin nimen alkuperästä. Joidenkin lähteiden mukaan sana kekri tulee hal­ tijasta, joka suojeli kotieläimiä, kun taas muualla kerrottiin, että kekri viit­ taa pyörimiseen ja kehään; muinais­ suomalaiseille suku oli elävien ja vai­ najien kehä. Tutkimme, mitä eroja ja yhtäläisyyk­ siä kekrillä ja halloweenilla on. Kekri ja halloween ovat molemmat juhlia, jolloin muistellaan kuolleita ja usko­ taan heidän olevan läsnä maan pääl­ lä, ja molempia vietetään loppusyksyl­ lä. Ne molemmat olivat myös alun perin sadonkorjuun juhlia, mutta halloweenin todellinen merkitys on unohdettu, ja se on kaupallisempaa. Sen sijaan monet ei­ vät ole koskaan kuulleetkaan kekristä. Halloween on syrjäyttänyt kekrin ase­ man suomalaisessa kulttuurissa. Vain harvat juhlivat sitä halloweenin sijas­ ta. Fakta Kekri ja Halloween ? yhteistä kulttuuriperintöä Teksti Olli Örnmark Kekri oli vanhassa suomalaisessa maanviljelyskulttuurissa vuoden tärkein juhla: sato oli korjattu ja kerätty talteen pitkää talvea varten. Kekriä vietettiin silloin, kun satovuoden kaikki työt oli saatu valmiiksi, joten juhlan tarkka ajankohta on eri paikoissa vaihdellut, ja usein kekrin aika kestikin useita päiviä. Vanhan vuoden päättymisen juhlintaan kuului yhtäältä esi-isien muistaminen ? esiisien uskottiin kekrin aikana liikkuvan maan päällä ja tarkkailevan, miten heidän maistaan on pidetty huolta ? ja toisaalta uuden satovuoden sekä tulevaisuuden ennustaminen. Esimerkiksi kosio-onni kiinnosti. Lisäksi muun muassa yltäkylläinen herkuttelu oli tärkeä osa kekrin juhlintaa. Moni vanhan sadonkorjuujuhlan perinteistä on sittemmin siirtynyt muihin juhliin: runsas herkuttelu tapahtuu nykyään joulupöydän ääressä, ja tulevan vuoden ennustaminen tinaa valamalla, niin ikään vanha kekriperinne, kuuluu nykyään uuden vuoden juhlintaan. Sadonkorjuuta ja vuoden vaihtumista on juhlittu Euroopassa jo ennen ajanlaskumme alkua, ja sittemmin tämä juhlinta on sulautunut yhteen kristillisen pyhäinpäivän viettämisen kanssa. Tästä on perua myös Yhdysvalloissa juhlittava Halloween - alun perin irlantilaisten siirtolaisten mukanaan tuoma All Hallows Eve. Suomessakin kekrin vietto alkoi yhdistyä kaikkien pyhien päivään jo katolisella ajalla, ja 1800-luvulla käytäntö vakiintui. Vuonna 1955 pyhäinpäivä siirrettiin lauantaille. Lähde: http://kekri.fi/kylalle/kylalle-kekritietoa. Lisätietoa kekristä osoitteessa http://kekri.fi. Lauttasaaren Vuoden yrittäjä valittu Teksti ja kuva Jorma Teräskallio Helsingin Yrittäjät - Lauttasaari ry palkitsee joka vuosi ansioituneen paikallisen yrittäjän. Tänä vuonna yhdistyksen syyskokouksen yhteydessä 30. lokakuuta valittiin Sari Kunnas ja hänen perheyrityksensä Kukkakauppa Désirée Lauttasaaren Vuoden 2014 yrittäjäksi. Yritys on perustettu vuonna 1955, en­ sin Albertinkadulle ja myöhemmin Malminrinteelle. Nykyinen yrittäjä osti liikkeen miehensä kanssa vuonna 1997, ja vuonna 2000 muutettiin Laut­ tasaareen, kun edellisen tilan vuokrasopimus Malminrinteellä päättyi. Uu­ si tila löytyi Lauttasaarentie 27:stä. Vuoden yrittäjä valmistaa persoonal­ liset kukitukset, kimput, asetelmat ja hääkukat jo vuosien kokemuksella ja tunteella toteutettuna ja tarvittaessa Nro 40 ? 13.11.2014 hoitaa myös kotiinkuljetukset. Hyvä palvelu, aukioloajat viikon jo­kaisena päivänä, laadukkaat tuotteet ja sinnikäs yrittäminen ovat taanneet yritykselle pitkäaikaiset ja pysyvät asiakassuhteet ja menestyksen. Verkkokauppatoiminta alkoi 2012, ja tämä yritys työllistää yrittäjäpariskunnan lisäksi yhden ulkopuolisen floristin. Vuoden yrittäjä-palkinnon luovutti Helsingin Yrittäjät - Lauttasaaren puolesta yhdistyksen puheenjohtaja Kari Ehari. Sari Kunnas Kukkakauppa Désiréstä on Lauttasaaren Vuoden 2014 yrittäjä. Lauttasaari Tapaamisessa Seuran edustajat toivat esiin yleisen tyytymät­ tömyyden linjastoesitykseen, esityksen epäkohdat sekä vaati­ muksen kahdesta suorasta linjasta keskustaan. Palvelulinjojen käyttö osana liityntälinjastoa oli myös esillä Seuran vaatimuk­ sena. Vastauksena saatiin, että palvelulinjaston suunnittelu Helsingin ja Lauttasaaren osalta ei ole tällä hetkellä ensisijai­ nen työsarka suunnittelijoilla. Syynä tähän on se, että linjaston muutokset koskevat Helsingin alueella ainoastaan Lauttasaar­ ta, kun taas Espoossa metron vuoksi linjastoon tulee muutoksia koko alueella. Näin ollen HSL:n suunnitteluryhmä keskittyy ensin selvittämään ratkaisuja Espooseen. HSL:n linjastosuun­ nittelija kertoi myös, että Erottajan käyttäminen bussien pääte­ asemana loppuu. Näin ollen linjan 21 päätepysäkki tulisi Erot­ tajankadun mäkeen. Linjaston kohtalo ratkeaa kahden kuukauden kuluessa. Teorias­ sa on vielä mahdollisuus saada muutoksia. Seura sopi suunnit­ teluryhmän kanssa jatkavansa neuvotteluja kuukauden kulut­ tua. Seura pohtii muitakin mahdollisia jatkotoimia. Ehdota Vuoden 2014 lauttasaarelaista Lauttasaari-Seura etsii Vuoden 2014 lauttasaarelaista. Vuo­ den lauttasaarelainen voi olla kuka tahansa saarelainen. Riittää, että hän on osoittanut aitoa lauttasaarelaista henkeä työssään tai vapaa-ajan toimissaan. Ehdotuksia Vuoden lauttasaarelaiseksi otetaan vastaan 30. mar­ raskuuta saakka ja nimityksen saanut palkitaan itsenäisyyspäi­ vän juhlassa 6. joulukuuta Lauttasaaren kirkossa. Ehdotuksia voi lähettää sähköpostilla seura@lauttasaari.fi tai osoitteeseen Kauppaneuvoksentie 18, 00200 Helsinki. Vastanneiden kesken arvotaan kirjapalkintoja. Laita ehdotuksesi mukaan myös pe­ rustelut siitä, miksi kyseinen henkilö olisi hyvä valinta Vuoden lauttasaarelaiseksi. Liitä mukaan myös omat yhteystietosi. Viime vuonna tittelin voitti Pyrkän kentän hoitaja Aimo Melleri. Koiratietoutta Valkeassa talossa Kuulo- ja tukikoirapäivänä sunnuntaina 16. marraskuuta kel­ lo 10 ? 12 eläinlääkäri Tuulia Appleby luennoi kastraation ja steriloinnin vaikutuksesta koiran käytökseen Valkean talon au­ ditoriossa, osoitteessa Ilkantie 4. Tapahtuman järjestää Suo­ men kuulo- ja tukikoirat ry. Tuulia Appleby on sekä Suomen että Sveitsin kansalainen ja suorittanut eläinlääkärintutkinnon Zürichin yliopistossa. Hän on väitellyt tohtoriksi steriloitujen narttujen virtsanpidätysongelmista. Luennon hinta on 20 euroa ja tuotto menee kokonaisuudessaan Suomen kuulo- ja tukikoirat ry:n toiminnan tukemiseen. Toi­ minnan tavoitteena on auttaa terveydellisen tilansa vuoksi kuu­ lo- tai tukikoirasta hyötyviä henkilöitä kouluttamaan koirastaan henkilökohtainen auttaja. Koirat esimerkiksi ilmoittavat ovi­ kellon soimisesta, ilmaisevat diabeetikon alhaisen verensoke­ rin tai hälyttävät apua kohtauksen saaneelle epileptikolle. Lisätietoja osoitteesta www.koiratukena.fi Ismo Alangon musiikkia valokuvakonsertissa Valokuvaaja Pekka Turunen ja Ismo Alanko esittäytyvät 17. ja 18. marraskuuta kello 19 Andorrassa. Esillä on Turusen valo­ kuvia, joihin hän on valinnut sopivat kappaleet Ismo Alangolta. Alanko esittää kappaleita kitaristi Jussi Jaakonahon kanssa. Turusen valokuvat ja Alangon kielikuvat synnyttävät kosketta­ van, absurdin ja humoristisen kokonaisuuden. Kuvakokonai­ suuden on Turusen kanssa editoinut elokuvaaja Ville Tanttu. Esityksen tuottaa festivaali Norpas sekä Poliittisen valokuvan festivaali, jonka osa valokuvakonsertti on. Poliittisen valoku­ van festivaali alkaa tammikuussa 2015 Valokuvataiteen muse­ ossa. www.lauttasaari.fi 3
• Teemana Kulttuuri Tanssija kertoo tarinan kehollaan H enrik Burman muutti kotimaastaan Ruotsista tanssimaan Suomen Kansallisbaletissa heti lukiosta valmistuttuaan. Lauttasaaressa asuva tanssija jäi vuoden alussa eläkkeelle, mutta tanssista hän ei silti aio luopua koskaan. Teksti ja kuva Katja Pesonen Balettitanssija Henrik Burman hyppää kor­ kealle ilmaan painottomasti ja vaivatta. Hän jäi Kansallisbaletista eläkkeelle helmikuussa 46-vuotiaana. Se on kaksi vuotta myöhem­ min kuin mitä balettitanssijoiden virallinen eläkeikä on. Tahti hänellä ei kuitenkaan ole hiljentynyt. Toisinaan on niin paljon teke­ mistä, että melkein tulisi stressi - jos siis hä­ nellä ei olisi niin hyvä stressinsietokyky. - Olen esiintynyt lapsesta saakka suurissa produktioissa suurille yleisöille. Se stressaa väkisinkin, mutta tunteen oppii ajan myötä hallitsemaan. Hän on tanssinut Suomen Kansallisbaletin ri­ veissä 28 vuotta. Edelleen hän tekee keikkaa, kun hänenlaistaan tanssijaa tarvitaan. Esi­ merkiksi tällä hetkellä hän esiintyy Lumikuningattaressa muun muassa toisen päähenki­ lön Kain isänä. - Aina on olemassa rooleja, joita kuka ta­ hansa ei voi esittää, esimerkiksi juuri Kain isä. Ei sopisi tarinaan, jos hänen saappais­ saan olisi nuori poika. Viikko sitten esitin sa­ maisessa teoksessa arabialaista tanssijaa, hän hymyilee. Burman muistelee lempiroolejaan. Tybalt Romeossa ja Juliassa oli vahva ja monisyi­ nen, noidan rooli La Sylphidessä jotain täy­ sin erilaista kuin mihin hän oli tottunut. Bra­ min rooli La Bayadèressä oli mahtava, sillä hän sai esittää rakastamaansa karakteritans­ sia. Esiintyminen Mats Ekin Fluke-teok­ sessa on hänen uransa kohokohtia ja Tero Saarisen kanssa työskentely inspiroivaa. Jo­ kaisessa teoksessa hän saa panna itsensä li­ koon ja kokeilla uusia tapoja ilmaista itseään. - Tanssiminen on kuin näyttelemistä. Tans­ sijoilla on vuorosanojen sijaan koreografia, josta jokainen tekee itsensä näköisen omaa luovuuttaan ja persoonallisuuttaan käyttäen. On kerrottava tarina sanattomasti liikkeen avulla. Siinä tanssija käyttää eri aksentte­ ja liikkeissään, voimaa tai herkkyyttä, peh­ meyttä tai jyrkkyyttä, tekee liikkeen ensim­ mäisellä tai toisella tahdilla. Kaikki tämä on tehtävä yhdistettynä musiikkiin. Esiintymi­ nen siis rakentuu useista eri kerroksista. Sähly vaihtui balettiin Burman on kotoisin Tukholman Ekeröstä. Hänen vanhempansa olivat ammattitanssijoi­ ta, mutta hän ei ollut koskaan nähnyt näiden tanssivan, sillä hänen äitinsä oli lopettanut kymmenen vuotta ennen hänen syntymäänsä ja isä vielä aikaisemmin. Pikku-Henrik sen sijaan pelasi mielellään sählyä ja jalkapalloa. - Vanhempani tapasivat sanoa: ?Jos et nyt käyttäydy hyvin, laitamme sinut balettitun­ 4 www.lauttasaari.fi nille.? Tanssi oli minulle siis enemmänkin punainen vaate kuin tavoite. Mutta sitten kerran näin televisiosta isäni tanssivan ja tu­ lin toisiin aatoksiin. Ajattelin, että tuota oli­ si kiva kokeilla vaikka kerran viikossa. Van­ hempani innostuivat asiasta ja suostuttelivat minut Tukholman Oopperan balettikouluun, jossa tunteja oli heti viisi kertaa viikossa, hän muistelee. Hän kävi koulussa päivät, iltapäivällä alkoi baletin opiskelu. Matka koulusta Oopperaan kesti tunnin, mikä oli toisaalta hyvä, sillä Burman ehti tehdä läksyt bussi- ja metromat­ kalla. Lukion hän aloitti Tukholman kunin­ kaallisessa balettikoulussa, jossa lukio oli integroitu tanssinopintojen kanssa. Silloin treenejä alkoi olla kuutena päivänä viikossa. Esiintymisiäkin riitti. - Meillä oli omat koulun esitykset aina kauden lopussa, mutta saimme esiintyä oi­ keassa baletissa usein. Se oli mahtavaa! Pää­ simme todella nuorina osallisiksi klassikko­ teoksia ja näimme alusta lähtien läheltä sen, miten kokonainen balettiesitys rakentuu. Tapaaminen Doris Laineen kanssa Vuonna 1986 Burman opiskeli lukion vii­ meisellä luokalla, kun eräänä kauniina päi­ vänä Kansallisbaletin silloinen johtaja Doris Laine tuli Tukholman kuninkaalliseen balet­ tikouluun visiitille ja tuli seuraamassa opis­ kelijoiden aamutreenejä. Hän näki nuoren Henrikin lahjakkuuden eikä aikaillut pyytää tätä töihin. Burman opiskeli vielä jäljellä ole­ vat kaksi kuukautta valmistuakseen, pakkasi laukkunsa ja suuntasi matkansa kohti baletin silloista päämajaa, Aleksanterin teatteria. Meininki Suomessa oli erilainen kuin mihin Burman oli tottunut. Heillä painettiin töitä ja tanssijoiden kesken oli positiivista kilpai­ lua, sellaista, joka kannusti parempaan suori­ tukseen. Uudessa työpaikassa muutamat ko­ keneet tanssijat lähtivät iltavuoron jälkeen kaljalle Bulevardille. Se meni yli hänen ym­ märryksensä. Heidän olisi pitänyt olla esi­ merkkinä nuorille tanssijoille. Sitä paitsi hän tunsi välillä olonsa ontoksi. - Minulla ei ollut täällä perhettä eikä kave­ reita Oopperan ulkopuolella. Toisaalta taas treenit olivat niin kovia, että päivässä oli vain muutama tunti omaa aikaa. Siksi koko elämä tuntui välillä pyörivän vain työn ympärillä, sanoo Burman. Sitten erään kiertueen lopussa hän tapasi nai­ sen ja rakastui. Hän oli tanssinut Aleksan­ terin teatterissa kaksi vuotta ja päätti tarttua saamaansa työtarjoukseen Tukholman ku­ ninkaallisessa baletissa. Pariskunta eli jon­ kin aikaa kaukosuhteessa, mutta lopulta nai­ nenkin sai työpaikan Ruotsista. Seitsemän vuoden kuluttua he palasivat Suomeen ja Burman aloitti taas Kansallisbaletissa. Suku­ polven vaihdoksen myötä paikan tunnelma­ kin oli muuttunut. Ryhmähenki toimi ja tans­ sijat pistivät parastaan. Hän viihtyi uudessa kotimaassaan. - Asuin jo 1987-88 Lauttasaaressa. Pysy­ västi muutimme tänne 1997. Oli sattumaa että muutin tänne aluksi, mutta sen jälkeen olemme aina etsineet seuraavat asunnot Laut­tasaaresta. Parasta täällä on luonto, mu­ kavat ihmiset, pienen kaupungin tunnelma sekä se, että keskusta ja meri ovat lähellä. Henrik Burman rakastaa Lauttasaarta. Kansallisbaletissa pitkän uran tehnyt tanssija jännitti aikoinaan yrittäjyyttä, nyt hän nauttii siitä, että saa tehdä niin paljon erilaisia projekteja. Koiran takia halusimme myös lähelle lenkki­ polkuja. Monipuolinen yrittäjäelämä Tällä hetkellä Burman on freelancerina. Aja­ tus pelotti häntä aikoinaan. Nyt hänellä on turva eläkkeestä, vaimo ja kaksi teini-ikäis­ tä lasta, mutta silti hän ei ole valmis jäämään laakereille lepäämään. - Aluksi oli pelottavaa ajatella lopettamis­ ta. Se oli yksi syy siihen, miksi jatkoin vie­ lä kaksi vuotta eläkeiän jälkeen. Olen myös edelleen hyvässä kunnossa, vaikka tässä vai­ heessa tanssijoille alkaa tulla kaikenlaisia vaivoja. Ilman kremppoja hän ei tosin elä. Kun tans­ sijan keho laitetaan äärirajoille vuosi toisen­ sa perään, se jättää jälkensä. On kolotusta ja kulumia. - Silloin juuri ei pidä lopettaa liikuntaa. It­ se nimenomaan lisäsin treenejä. Terveellinen elämä on minulle tapa, ei se lopu siihen, että jään eläkkeelle. Olen elänyt tällaista elämää niin kauan, ettei sitä tarvitse edes kyseen­ alaistaa. Nautin treeneistä, niistä tulee hyvä olo, hän toteaa. Lauttasaari Hän vetää parhaillaan Lauttasaaren liikun­ takeskuksessa ballefitiä, jossa hän sekoittaa lihaskuntoliikkeitä balettiin. Sen lisäksi hä­ nellä on erilaisia projekteja, kuten Helsingin Taidemuseon Chaplin-näyttelyssä, jossa hän veti teemanmukaista työpajaa. - Ensin kävimme näyttelyn läpi ja sen jäl­ keen opettelimme slapstickiä ja akrobatiaa, sillä ne olivat Chaplinin komiikan perusta. Lopuksi mukana olleet tekivät lyhyteloku­ van oppimastaan. Se oli mielettömän haus­ kaa, hän nauraa. Hänellä on Asla Jääskeläisen kanssa par­ haillaan kehityksen alla uusi liikuntamuoto LeiaSoma, joka yhdistää ketteryys-, voima-, liikkuvuus-, tasapaino- ja reaktioharjoituk­ sia. Niitä taitoja hän myös opettaa Kansal­ lisbaletissa Oopperan balettikoulussa vii­ meisellä luokalla opiskeleville. Varsinaisesta tanssinopettajantyötä hän ei haaveile, mutta kokemustaan hän haluaa jakaa. - Haluan olla aina tanssin kanssa tekemi­ sissä, ja jos pystyn jakamaan tietoani muille sekä tekemään rooleja edelleen, olen tyyty­ väinen. Nro 40 ? 13.11.2014
• Liikenne ja kaavoitus Yleisötilaisuus Bar 52 torstaina 20.11. klo 18 Bar 52 sijaitsee Heikkaan aukiolla. Tervetuloa keskustelemaan ja kysymään. Paikalla HSL:n hallituksen ja kaupunkisuunnittelulautakunnan puheenjohtaja Risto Rautava Syyskokous jäsenille klo 17 Kahvitarjoilu. Vapaa pääsy Järjestää Lauttasaaren kokoomus Lauttasaari-lehti löytyy myös osoitteesta www.lehtiluukku.fi -> paikal­lis­lehdet -> kaupunkilehdet jo heti torstaiaamuna. 122 m2 Melkonkatu 1 B. Ylimmän kerroksen näköalahuoneisto aivan uimarannan ja ulkoilualueiden vieressä! Autohallipaikka (90 ?/kk), autonpesumahdollisuus. Vapaa. Vuokra 2.150 ?/kk Nro 40 ? 13.11.2014 121 m2 Särkiniementie 15 C. Tasokas ja tyylikäs! Valoisa kulmahuoneisto. Hissitalon 4. kerros. Länsiparvekkeelta on hienot, avarat näkymät merelle. Vapaa. Vuokra 1.900 ?/kk 58 m2 Lauttasaarentie 24-26. Erittäin hyväkuntoinen läpitalon kaksio 2H, AVOK, KPH, VH, ET.PARVEKE. Vuokrataan tyhjänä 1.250 ?/kk TAI kalustettuna 1.400 ?/kk. 43 m2 Gyldenintie 8 B. Viihtyisä ja tilava 1H, K, KPH + PARVEKE. Muuttovalmis huoneisto keskeisellä paikalla Lauttasaaressa. Vuokra 750 ?/kk. 29,5 m2 Vattuniemenkatu 16 b E. Lähes uudenveroinen yksiö, jossa länsiparveke. Keittiö ja kylpyhuone uusittu. Avarat näkymät länteen. Hissitalon 7/9 krs. Vuokra 690 ?/kk. 26 m2 Hakolahdentie 3 A. Parvekkeellinen yksiö huippupaikalla aivan Kasinonrannan välittömässä läheisyydessä. 1H, KK, KPH + PARVEKE. Vuokra 650 ?/kk. 25 m2 Pohjoiskaari 18 A. Todella hyväkuntoinen 1H, IKK.KK, KPH. EtuLauttasaaressa muuttovalmis, siisti huoneisto. Kylpyhuoneeseen sopii pesukone (liitäntä on). Vuokra 685 ?/kk. Lauttasaari www.lauttasaari.fi 5
• Teemana Kulttuuri Kulttuuriyhteisössä kohtaaminen on koko ajan päällä L uovuus voi saada siivet, kun itseään toteuttaa ryhmässä. Lauttasaaren kulttuurikeskus aidon kohtaamisen haluaa tuoda aidon kohtaamisen työnteon lomaan. Teksti ja kuvat Tuire Salminen Lauttasaaressa on nyt paikka, jossa luovien alojen tekijät kohtaavat. Mukana on sosiaa­ lisia, avarakatseisia ja intohimoisia ihmisiä, jotka haluavat tuoda Luottokunnan pääkont­ torin entisiin tiloihin Heikkiläntielle elämää ja yhteisöllisyyttä. Paikka kulkee työnimel­ lä Lauttasaaren kulttuurikeskus. Tavoitteena on, että tilaa käytetään dynaamisesti ja että kynnys astua sisään on olematon. Projektin aloittivat Ines Sederholm ja Erkka Luutonen. Heillä oli työtilat Wavulinin­ tiellä, ja sieltä puuttui avoin yhteinen tila. - Se meni vähän koppitouhuksi, jokainen teki töitään omassa lokerossaan ja aloim­ me kaivata avoimempaa ja yhteisöllisempää meininkiä, Erkka kuvailee. He aloittivat uuden tilan metsästyksen ja nyt kaksi kuukautta siitä, kun he ensimmäisen kerran näkivät Heikkiläntien tilat, kulttuuri­ keskus on pystyssä. Alunperin tila on raken­ nettu partiolaisten käyttöön ja sen on suun­ nittellut arkkitehti Heikki Castren. Se on ollut pitkään tyhjillään ja ansaitsee herätä henkiin. Heikkiläntien tila on avara ja vähän kolkko­ kin vielä, koska toiminta ei ole vielä päässyt kunnolla alkuun. Siitä huolimatta sen tunnel­ ma on kotoisa ja mukava, porukka avointa ja positiivista. Heillä on aito kiinnostus yhdis­ tää ihmisiä ja asioita ennakkoluulottomas­ ti. Tässä ryhmässä riittää virtaa ja innostusta isonkin tilan lämmittämiseen. Tila tarjoaa paljon mahdollisuuksia Heikkiläntien tila on avara, valoisa ja erit­ täin hyväkuntoinen, siinä on vajaa viisisataa neliötä tilaa toimia. Paikka soveltuu niin ta­ pahtumien järjestämiseen kuin rauhalliseen itsenäiseen työskentelyyn. Melkein neljäsa­ taa neliötä on avotilaa, johon mahtuu väliai­ kaisia työpisteitä, tapahtumia, tanssitunteja, työpajoja ja niin edelleen. Lisäksi on neljä kahdenkymmenen neliön lukollista huonetta ja yksi avoin kahdenkymmen neliön huone. Talon kellarissa on kulttuuriyhteisön käytet­ tävissä suuri sauna, takkahuone ja keittiö, se­ minaaritila ja sataviisikymmentä neliötä va­ rastotilaa. Sinne valmistuu myös harjoitustila bändeille. - Vanhakantainen lokeroajattelu on muut­ tumassa. Ihmiset ovat huomanneet, että on mukavaa tehdä töitä yhdessä, eikä niin, että aina graafikot keskenään ja arkkitehdit omis­ sa toimistoissaan. Yhteisössä jokainen vai­ kuttaa jokaiseen ja niin voi avautua jotain ihan uutta ja kiinnostavaa, Ville Ylönen iloit­ see. 6 www.lauttasaari.fi Erkka Luutonen, Ines Sederholm, Ville Ylönen ja Lari Rissanen ovat innoissaan uuden kulttuurikeskuksen toiminnasta. Porukassa on tällä hetkellä mukana elokuvan tekijöitä, arkkitehti, graafikko, taidemaalari, graafinen suunnittelija, kulttuurituottaja, toi­ mittaja, muusikoita, näyttelijöitä, vaatesuun­ nittelija ja radiotoimittaja. Suunnitelmissa on osuuskunnan perustami­ nen lähitulevaisuudessa. - Meillä on vakaa usko siihen, että kun lo­ petetaan ihmisten lokerointi ja toimitaan yh­ teisöllisesti, syntyy hyviä juttuja, Lari Rissanen sanoo. Ryhmä on täynnä ajatuksia siitä, mitä kaik­ kea kulttuurikeskus voisi olla. Kun noin pal­ jon eri alojen ihmisiä pääsee yhteen, mahdol­ lisuudet ovat rajattomat. - Olemme tunnusteluvaiheessa. Tutkimme, mitä täällä voisi tehdä. Tässä kohtaa on hy­ vä antaa villeimpienkin ideoiden tulla esiin. Tämä on kuin rönsyilevä verkko joka suun­ taan. Ajatuksena on ryhtyä toteuttamaan ide­ oita rohkeasti ja tutkia käytännön kautta, mi­ kä toimii ja mikä ei, nelikko kertoo. Tilassa tapahtuu jo. Viime viikolla siellä har­ joittelivat näyttelijä Mika Piispan johdol­ la Latelaiset, Lauttasaaren teatteriharrastajat ?ryhmä, joka on aloittanut toimintansa tänä syksynä. Kultturikeskus tuo väkeä mantereelta saarelle Mukana uudessa yhteisössä on toistaiseksi kymmenen toimijaa. Tarve tällaiselle selväs­ ti on, sillä kun tieto projektista kulki puska­ radion ja sosiaalisen median kautta, Erkka ja Ines saivat yli kaksisataa sähköpostia ihmi­ siltä, jotka olivat kiinnostuneita. -Tietysti mukana oli paljon myös niitä, jot­ ka eivät olleet lukeneet tarkkaan tilan ideaa ja kyselivät polkupyörilleen talvisäilytys­ paikkaa tai täysin hiljaista työhuonetta, Ines hymyilee. Lauttasaari tuntui hyvältä paikalta, siksi, että tällaista ei täällä vielä ole. Tuntuu että saarel­ ta on aina lähdettävä kultturirientoihin man­ tereen puolelle. Ehkä aika on kypsä nyt sil­ le, että liikettä alkaa olemaan myös toiseen suuntaan. Ines Sederholm halusi avoimen työyhteisön. Heikkiläntiellä ihmiset kohdataan ihmisinä Mitä kulttuurikeskus tarjoaa tavalliselle laut­ tasaarelaiselle? - Jos kahvila syntyy, se on helppo väylä tulla ovesta sisään ja uteliaisuus riittää syyk­ si nousta kolmanteen kerrokseen tutkimaan, mitä tapahtuu. Ehkä meillä tulee olemaan esimerkiksi kyltti ovella ?tänään mahdolli­ suus kokeilla kuvanveistoa, tervetuloa?, Erk­ ka maalailee. Keskuksen tarkoituksena on jättää kaik­ ki paineet pois siitä, että pitäisi olla jonkun­ lainen tai tietynikäinen tullakseen visiitille. Kaikki ovat tervetulleita eikä kellosta ole tar­ peen katsoa, milloin on sopiva aika. - Olen matkustellessani huomannut, että tämän kaltaisia paikkoja on maailmalla pal­ jon. Olemme saaneet monta ideaa ulkomail­ ta. Onneksi henkinen pääoma liikkuu ny­ kyään nopeasti ja helposti, Ines kertoo. Tulevaisuudessa kulttuurikeskuksessa on eh­ kä brasilialaisen baristan herkkukahvila, it­ sepuolustuskursseja, eri alojen seminaareja, tanssitunteja, joogaa, erilaisia workshoppeja, elokuvailtoja ja ehkä kaupunkiviljelmä ra­ kennuksen katolla. - Tällaisessa yhteisössä kohtaaminen on koko ajan päällä. Ihmiset tekevät omia töi­ tään tietenkin, mutta samalla ollaan yhdessä ja valmiita uusiin ideoihin ja yhteistyöhön, Erkka toteaa. Avotilassa voi olla meneillään tanssitunti, kun graafikot samaan aikaan työstävät netti­ sivuja työhuoneissa, ja kuvataiteilijat maa­ laavat omissa tiloissaan. Kun tietokoneella työskentely alkaa jäykistää niskaa, graafik­ ko voi mennä tanssimaan tai vaihtaa hetkeksi hiiren pensseliin. Lauttasaaren kulttuurikeskus löytyy Facebookista, ja sähköpostia voi lähettää osoitteeseen lauttasaarenkulttuurikeskus@gmail.com Lauttasaari Nro 40 ? 13.11.2014
• Nro 40 ? 13.11.2014 Lauttasaari www.lauttasaari.fi 7
• Teemana Kulttuuri Lauttasaari keinahtelee kirjojen sivuilla L auttasaari vilahtelee useinkin kaunokirjallisuudessa. Paikka sopii niin murhamysteerien, kieroutuneiden pyromaanien, sankarillisten sotamuistojen, nuorisokirjojen kuin syvällisen filosofoinnin ympäristöksi. Seuraavassa muutama esimerkki Lauttasaareen sijoittuvista kirjoista ja kirjailijoista, joista yli puolet on asunut saarella. Koosteen ovat laatineet Irmeli Karhiaho ja Hilkka Kotkamaa ? lukutoukkia molemmat. Minne katosivat KOP ja SYP? Miksi naiset rakastuvat renttuihin? Se selviää, kun tutustuu Karlssonin luomaan hahmoon Ruben Ruudinsalo. V aikka Risto Karlssonin romaanin Kultainen kädenpuristus (WSOY, 1994) ilmestymisestä on vain pa­ rikymmentä vuotta, on sen tapah­ tumien miljöö Lauttasaari melkoisesti muut­ tunut ? ainakin pankkien osalta. ?Valkoinen BMW seisoi Gyldenintiellä lähellä KOP:n konttoria. Se sijaitsi kolmikerroksisessa 1950-luvulla rakennetussa talossa, sen itäpäädyssä. Konttori oli uudistettu jokunen vuosi sitten. Sitä vastapäätä oli SYP. Sekin oli juuri uudistettu. Ennen Lauttasaaressa oli pankkeja joka kolmannella askeleella, mutta pankkikriisi oli pakottanut suurpankit pienentämään konttoriverkostoaan.? Tietäisipä kirjan päähenkilö, ex-näyttelijä ja tuleva pankkirosvo Ruben Ruudinsalo, et­ tä jonain päivänä KOP katoaisi, syntyisi Me­ rita ja lopulta Nordea, joka vuonna 2014 on auki kassapalveluja tarvitsevalle vain muu­ taman tunnin päivässä. Eikä nuorempi polvi ole kuullut SYP:stä tai SKOP:sta. Pankkiryöstötkin loppuivat, sillä tuskin pan­ keissa on edes kahisevaa ? jopa Alepan tai Siwan kassoilla on enemmän käteistä kuin pankin konttorissa. Entä kuka muistaa Elannon ja iki-ihanat pul­ lapuodit? Karlsson on napannut teokseen­ sa Elannon leipämyymälän, jossa aamuisin asioi hänen hoitokoiransa. Kyseessä lienee ollut pullapuoti Lauttasaaren Apteekin ta­ 8 www.lauttasaari.fi lon päädyssä, sillä Ruudinsalo asui lähistöllä keltaisessa talossa Otavantiellä. ?Lauttasaaressa olikin jo totuttu Sekoon, mutta satunnaiselle kävijälle koira saattoi olla ihmetystä herättävä näky marssiessaan aamulla kello 8.30 pieni kori leuoissaan Elannon leipämyymälään Lauttasaarentiellä. ? Kesäidylli yli 120 vuoden takaa Kesäsaarelle matkattiin laivalla, sillä vuonna 1890 sinne ei vielä päässyt siltoja pitkin. ?Miten kaunis Drumsö oli täältä ylhäältä katsottuna! Joka puolella oli vihreätä metsää, jota läikittivät keltaisina loistavat viljapellot. Tuolla oli kartano valkoisena ja hienona ja puutarha sen ympärillä, navetat ja tallit omilla paikoillaan, paja ja laituri rannalla. Kauempana näkyi kartanon karja laitumellaan ja hevoset koivikkoisessa hevoshaassa.? Näin kuvaa Kerttu Juva Lauttasaarta nuor­ tenkirjassaan Kesäsaari (WSOY, 1968). Ele­ tään kesää 1890 kaukana Bulevardin hu­ linasta, maaseudulla Lauttasaaressa. Villa Emiliassa lomailee konsuli Nylundin kolmi­ lapsinen perhe, jonka arjesta vastaa piika El­ li. Naapurivilloissakin asuu herrasväkeä. Kar­ tanoa isännöi kauppias Wavulin ja Punaisen Huvilan yläkerran on vuokrannut tohtori We­ lander, jonka lääkärintaitoja tarvitaan, kun rööperiläisvillikko Janne kolhii päätään. Janne jää toipumaan koko kesäksi konsu­ lin perheeseen ja näin saadaan kesäidylliin Seko odotti tyynesti vuoroaan, nosti tassut ja korin tiskille: ?Korissa oli rahaa ja myymälän rouva Janhonen laittoi koriin kaksi keskaria ja vaihtorahat. Lauttasaaren Elanto avautui puoli tuntia ennen kuin muut kaupat ja saaren juopot olivat tottuneet hakemaan keskiolutta sieltä jo kello puoli yhdeksältä.? Risto Karlsson (1940-2006) oli ammatil­ taan toimittaja, mutta ennätti hektisen työnsä ohessa kirjoittaa parikymmentä kirjaa. Hän oli Dekkariseuran perustajajäsen ja kutsui it­ seään lempeäksi anarkistiksi. Karlssonin Kultainen kädenpuristus on hy­ kerryttävän hauska veijariromaani, jossa lu­ kija asettuu rosvojen puolelle pankkeja vas­ taan. Romaanin kieli hurmaa, replikointi on napakkaa ja juoni kerrassaan koukuttava. Kumma ettei kukaan ole tehnyt kirjasta elo­ kuvaa - vaikka Dome Karukoski Mielensäpahoittajan innoittamana. IK J arkko Sipilän kirjoissa seikkaillaan useinkin Lauttasaaren seuduilla, pai­ koissa joissa kirjailija on itsekin asu­ nut. Sipilällä on toimittajatausta: hän on työskennellyt rikostoimittajana Helsingin Sanomissa. särmää rahvaan riveistä. Jannen perhe asuu hellahuoneessa, kun sen sijaan Nylundi­ en huvilassa on salit, vierashuoneet, yläker­ ta makuukamareineen, on pianot, pulleat pii­ rongit ja herrojen punssihetket. Oman jännitysmomenttinsa kirjaan tuovat venäläiset, jotka kunnostavat saaren etelä­ kärjessä Krimin sodan aikaisia valleja. Ne ?olivat kuluneina rauhan vuosina metsittyneet ja ränsistyneet. Osia vallituksista oli luhistunut ja tiheä pensaikko ja korkea ruoho peittivät jäljellejääneet rakennelmat.? Konsuli Nylund pitää lapsilleen oppitunnin Krimin sodasta. Lukija jää pohtimaan Kert­ tu Juvan tietämystä Krimin sodan vaiheiden liittymisestä Lauttasaareen. Muutoinkin saa­ ren historia ja paikat tuntuvat olevan Juvan hallussa. Onko hän kenties jossain elämänsä vaiheessa asunut Lauttasaaressa? Pikainen googletus ei kerro Juvasta juuri muuta kuin että hän oli suomentaja ja kirjoitti yhdeksän lasten- ja nuortenkirjaa. IK Rosvoja ja poli Jarkko Sipilä tu Helsingin ja sij taa siksi kirjoje rosvot ja poliis tuihin paikkoih Teoksessa Tappokäsky (Book Studio, 2002) päähenkilörosvo Hagin oli kuitenkin paet­ tava ja hän löysi piilopaikan epämääräi­ sen naisen kämpiltä Ruoholahdesta. Jäljitys onnistuu ja rikoskomisario Kari Takamäki osoittaa, että paha saa palkkansa. Saattaapa joku jopa tunnistaa seuraavan kapakan. ?Hagi istui pienen korttelikapakan takanurkassa Helsingin Ruoholahdessa. Seitsemänkymmenen neliön ravintolassa oli kahdeksan muuta asiakasta ja baarimikko... Hagi Lauttasaari Nro 40 ? 13.11.2014
• Teemana Kulttuuri Pyromaani liikkeellä K irjailija Marianne Peltomaa ker­ too jännärissään Ja minä irrotan sinusta kaiken kuonan (Shildts, 2011), miten pyromaani pitää pih­ deissään Lauttasaarta ja muutakin Helsin­ kiä. Vattuniemessä syttyy tuhoisa tulipalo ja Kruununhaassa toinen, jossa menehtyy kaksi ihmistä ja koira. ?Iltapäivälehdet kertoivat ensimmäisenä uutisen Vattuniemen murhenäytelmästä. Aarno Metso luki iltapäivälehtiä harvoin, mutta tällä kertaa hänen katseensa osui kuvariviin ja hän tunnisti kaiken. Haju, jonka hän oli onnistunut melkein torjumaan, palasi kertarysäyksellä? Palanut ihmisliha ei ollut ainut, joka takertui nenäkarvoihin tai verkkokalvolle. ...Vattuniemenkadun talossa Lauttasaaressa tapahtunut oli käsityskyvyn ulkopuolella. Mutta tuli oli mahtava vihollinen, joka nieli sekunnit ja minuutit ja levisi tehokkaasti? kuitenkin kului jopa puolitoista tuntia, että ihminen muuttui tuhkaksi krematorion uunissa. Siinä ajassa he olivat ehtineet jo saada kaiken hallintaan Lauttasaaressa, mutta tuhot olivat ehtineet muuttua siitä huolimatta hirvittäviksi.? Marianne Peltomaan palomies Aarno Metso perustelee lauttasaarelaisuuttaan näin: ?Palomiehet eivät yleensä asuneet Lauttasaaressa eikä heillä itselläänkään ollut oikeastaan varaa. Hän sai kiittää vanhempiaan siitä, että pystyi asumaan lapsuutensa saarella, eräässä Helsingin kalleimmista asuin- K Kirjailija Marianne Peltomaan hullu pyromaani pitää ihmisiä pelossa. Eikä ihme, sillä Lauttasaaressa tulipalo vaati jo ihmisuhrin. alueista. He olivat myyneet tilavan asuntonsa Pohjoiskaarella, muuttaneet saman kadun palvelutaloon ja ostaneet kaksion Otavantieltä. He vuokrasivat sitä nyt Arnolle, joka tulisi perimään sen myöhemmin.? ?Palossa kuollut nainen oli ehkä käynyt ostoksilla matalassa ostoskeskuksessa, joka oli rakennettu pahimman betonibuumin aikaan 60-luvulla. Kun Arno oli ollut lapsi, keskus oli ollut olemassa ja se oli ollut luonnollinen kokoontumispaikka, mutta hänen vanhempansa olivat ehtineet nähdä vielä suuren kauppapuutarhan ja kasvihuoneen. Jotka olivat sijainneet Kauppaneuvoksentien rauhallisten ja suurten pihojen päädyssä.? irjailija ja toimittaja Olli Hakkaraisen (1940-2006) nuorten­ kirjoissa asutaan ja seikkaillaan pääosin Lauttasaaressa. Kariston nuortenkirjat sarjassa 1992 ilmestynyt Etsivätoimisto ja venevarkaudet piipahdetaan toki Espoon puolellakin, mutta muutoin lii­ kutaan Pajalahden, Hoskin, kesämajojen ja Kasi­nonrannan maisemissa. ?Rivitaloalue oli yksi saaren vanhimpia ja se sijaitsi aivan lähellä rantaa: ensin oli meri, sitten hiekkainen rantakaistale, sen yläpuolella yhdistetty pyörä- ja jalankulkutie, joka jatkui juuri tässä Poliisien majana tunnetulle talolle niemenkärjessä.? Miljöönvalinta on Hakkaraiselle luonnikas, sillä asuihan hän Pohjoiskaarella ja harrasti veneilyä. Olipa hän ollut aikoinaan jopa me­ rillä ja kirjoitti veneilyyn liittyviä kirjoja se­ kä lehtijuttuja Helsingin Sanomiin, jonka toi­ mittaja oli. Neljän nuoren muodostama etsivätoimisto Aa­ veketju muistuttaa aavistuksen verran Enid Blytonin Viisikko-sarjaa, tosin koira puuttuu. Eivätkä aaveketjulaiset syö sellaisia retkie­ väitä kuin viisikko ? kinkkuvoileipiä, suklaa­ kakkua, sitruunamehua. Etsivätoimisto ja venevarkaudet -kirjassa seikkaillaan Lauttasaaren vesillä ja rantamaisemissa. Hakkarainen on tuonut kirjoihinsa nykypäi­ vän ongelmat, kuten töilleen liikaa omistau­ tuneen isän. Siinä höykytyksessä unohtu­ vat niin vaimo kuin teini-ikäinen poika, joka ajautuu isänkaipuussaan rötöstelyn tielle. Aaveketjun puuttuminen peliin pelastaa po­ jan ja pysäyttää isän. IK HK Sydänsuruja Kasinonrannassa O uti Pakkasen kirjojen jälkeen katselee Ryssänkärjen pusikkoja ihan uusin silmin. Eihän sitä kos­ kaan tiedä, kuka hämärämies siel­ lä varjoissa hiippailee. Outi Pakkasen romaanin päähenkilön katse seuraa tutussa rannassa ?lasten taiteilua ja riehuntaa isossa kiipeilylavassa ja oikeastaan aikuisille tarkoitetuissa kuntoilulaitteissa?. iiseja untee joitensa sit tuthin. Asialla Aaveketju oli sullonut rahat nahkatakin povitaskuun. Hagin revolveri roikkui piilossa kainalossa. Ase oli iso, mutta kotelo oli taitavasti tehty... Tapaaminen baarissa oli tietysti riski. Hagi tiesi kuitenkin, että poliisit löysivät etsimänsä joko puhelimen paikannustietojen tai vasikoiden avulla. Eikä kämppäänkään viitsinyt hautautua. Sitä paitsi muija olisi voinut olla riski, jos palasi asunnolleen. Hagi haki toisen tuopin. Baarin pitäjä oli Turkista tai Irakista. Olikohan muslimi. Joka tapauksessa mies lorotti olutta mukiin siinä kuin suomalainenkin.? HK A ?Sumu oli ollut niin sankkaa, että saarta kiertävällä polulla oli tuskin erottanut, missä ranta loppui ja missä meri alkoi. Se oli tuntunut pelottavalta. Lenkki oli jäänyt lyhyeksi. Jos olisi ollut kaunis ilma, Hanna olisi kävellyt Kasinonrantaan. Olisi istunut siellä lempipaikallaan varjoisalla penkillä ja katsellut lasten taiteilua ja riehuntaa isossa kiipeilylavassa ja oikeastaan aikuisille tarkoitetuissa kuntoilulaitteissa. Olisi kuunnellut pienten tyttöjen ja poikien riemunkiljahduksia ja kiukunpurkauksia ja miettinyt minkä näköisiä hänen omat lapsensa olisivat olleet jos? Hän saattoi istua siinä penkillä toista tuntia ja masokistisesti vain rypeä ajatuksessa, miten epäoikeudenmukaista elämä oli.? Outi Pakkanen on alkujaan toimittaja. Hänen äitinsä oli lastenkirjoistaan tunnettu Kaija Pakkanen. Myös veli Jukka on kirjailija. Ei­ kä pidä unohtaa Pakkasten veljeä Timoa, jol­ ta on ilmestynyt kirja joulupukkinaolosta. Ti­ mo Pakkasen joulupukinura kesti 50 vuotta. HK Saari säästyi täystuholta ntero Raevuori kertoo kirjassaan Hävit­täkää Helsinki (Otava, 2014) jatkosodan hui­keista tapahtumista, joissa vihollisen oli määrä pommit­ taa Suomen pääkaupunki maan tasalle. Teok­ sen kuvaukset ovat tuttuja niille saarelaisille, joilla on tuosta ajasta omia muistoja. ?Lounaissektorilla operoivan majuri Kaarlo Seppälän patteriston johtopatteri Puisto (Lauttasaaren Ryssänkärki) siirtyi neljän ammutun iskun jälkeen seuranta-ammuntaan, mutta vieruspatterit Lautta (Myllykallio) ja Läsi (Westend) ampuivat sulkuja tiheään tahtiin. Yöhyökkäyksen aikana johtopatterin sai useat etelästä vihollispommittajat käänty- Nro 40 ? 13.11.2014 Uusimmassa kirjassaan Rakastaja (Otava, 2014) Pakkanen kertoo yksinäisyyden yllät­ tämästä Hannasta, joka on menettänyt tär­ keimmän ihmisensä Panun. mään takaisin... Stalin oli lähettänyt sotilaitaan soitellen sotaan, koska marsalkka Golovanoville Helsinki oli paikka, jollaisesta hänellä ei ollut kokemusta. Varsinkaan kaupungin laajoista strategisista ja pimeään yöaikaan suoritettavista ilmaoperaatioista? Kaiken kaikkiaan läntinen Helsinki säästyi suuremmilta tuhoilta. Golovanovin lentäjät eivät saaneet siellä pommejaan osumaan yhteenkään niistä tärkeistä kohteista, jotka oli merkitty heidän lentokarttoihinsa. He eivät osuneet edes eduskuntataloon...? asukkaiden palata, jos romahdusvaara oli ilmeinen. Monet huoneistot muuttuivat asumiskelvottomiksi, kun putket jäätyivät lämmitysjärjestelmän vaurioiduttua. Avun tarpeessa oli toistatuhatta helsinkiläistä, joista osan piti majoittua maanalaisiin väestönsuojiin. Osa etsi kattoa pään päälle sukulaisten ja tuttavien luota, ja usein se myös löytyi. Ihmisten auttamishalu oli voimakas. Välttämättömiä tavaroita kuljetettiin vesikelkoilla, jos hevoskyytiä ei ollut saatavilla?. ?Kotinsa menettäneet joutuivat taistelemaan odottamattomia vaikeuksia vastaan? Pahoin vaurioituneisiin rakennuksiin eivät viranomaiset antaneet Lauttasaari HK www.lauttasaari.fi 9
• Teemana Kulttuuri L auttasaaressa on runsaasti mahdollisuuksia liikuntaharrastuksiin, mutta entä jos kaipaa sen lisäksi muutakin? Saari tarvitsisi elävyyttä kaikenlaisista harrastusmahdollisuuksista. Ei kuitenkaan tarvita kuin yksi puuhakas, jolla on tahtoa ja tarmoa. Kuten Anna-Maija Holm. Hänen aloitteestaan tänne perustettiin harrastajateatteri. Teksti Jonatan Leivo Kuva Katja Pesonen Lauttasaarta kuvaillessa ihmisillä tulee en­ simmäisenä mieleen yhteisöllisyys. Yhtei­ söllisyys on viime vuosina alkanut rakoil­ la, kun saarelaiset hakevat harrastuspaikkoja muualta. Asioihin on kuitenkin vihdoin tullut muutosta. Uuslauttasaarelainen Anna-Maija ?Annu? Holm siirsi kotiosoitteensa kuusi vuotta sitten saarelle ja muutti tilanteen. Holmilla oli harrastajateatteritausta entiseltä asuinpaikaltaan Pikku Huopalahdesta. Siitä hänelle jäi hyviä muistoja. Hän jatkoi harras­ tusta vielä hetken muutosta huolimatta, kun­ nes pitkä välimatka alkoi käydä hankalaksi. Larussa alkoi Late Ryhmän virallinen nimi on nyt Lauttasaaren harrastajateatteri ry ? Drumsö amatörteater fr, tuttavallisemmin Late. Ammattilaisohjausta Sitten tarvittiin isommat tilat ja ohjaaja. Työ kantoi hedelmää, ja erään latelaisen tuttu sai järjestettyä heille ammattiohjausta teatteri-il­ maisun ohjaajalta ja näyttelijältä. - Heidän opissaan ryhmä on harjoitellut tähän asti Punaisella Huvilalla. Tapaamme kokonaisuudessaan viisi kertaa. Viimeinen kurssipäivä on 2. joulukuuta. Ryhmän sisältä onkin jo löytynyt pari potentiaalista ohjaajaa, sanoo Holm. Latelaiset eli Anna-Maija Holm ja Pauliina Kamppuri ovat laittaneet pyörät pyörimään, jotta saarelle saatiin harrastajateatteri. Rakas harrastus oli jäämässä jo kokonaan taakse, kunnes syksyn aikana syttyi toivon liekki; entä jos? Holm kysyi saaren Face­ book-ryhmässä eli Laru-liikkeen sivuilla, josko ihmisiltä löytyisi halua perustaa har­ rastelijateatteri myös Lauttasaareen. Vastauksia alkoi saapua, ja ensimmäinen ko­ koontuminen saatiin pidettyä syyskuussa Pu­ naisella Huvilalla. - Paikalle saapui jopa kuusi ihmistä, vaik­ ka pelkäsin, että joutuisin pahoin pettymään ja odottamaan täysin yksin muita saapuvaksi. Ei aikaakaan, kun 12 henkilöstä koostuva aktiivi­ nen ryhmä alkoi tavata ja suunnitella harrasteli­ jateatterin jatkoa, hän kertoo iloisena. Late rekisteröityy ensi vuonna yhdistykseksi, ja he kaipaavat sponsoreita toimintansa tuek­ si. Lisäksi he saivat neuvoteltua vähän aikaa sitten uudet tilat itselleen Heikkiläntie 10:stä. Saataisiinko Lauttasaareen kenties jopa ke­ säteatteri? Joka tapauksessa ryhmä on poh­ tinut, että voisi mahdollisesti järjestää esi­ tyksen seuraavilla Lauttasaari-päivillä, ?kun kerran lavakin löytyy?. Kunnollisen esityk­ sen aikaansaaminen tulee silti viemään vie­ lä paljon aikaa, kuten Holm entuudestaan on oppinut. Laulu vie uusiin maailmoihin Lauttasaaren Laulajat esittää Jenkinsin Requiem-teosta Lauttasaaren kirkossa vuonna 2011. L auttasaari on täynnä kulttuuria, kun saaren tarjontaa hieman haravoi. Yksi kulttuurin kulmakivistä on Lauttasaaren Laulajat ry, ruotsiksi Drumsö Sångare rf, joka järjestää konsertteja niin saarella kuin muulla. Teksti Anette Siltanen ja Jonatan Leivo Kuva Lauttasaaren Laulajat ry Lauttasaaren Laulajilla on pitkä historia, jon­ ka juuret juontavat aina vuoteen 1948 asti. Tuolloin lokakuussa seuran säännöt hyväk­ syttiin ja jo saman vuoden itsenäisyyspäivä­ nä järjestettiin ensimmäinen konsertti. Alkuun laulajia oli neljäkymmentä, 30 nais­ ta ja 10 miestä. Kuoron sisin riippuu kuiten­ kin sen hetkisen taiteellisen johtajan työpa­ noksesta. Johtajia on näiden vuosien aikana ollut 16, ja nykyään kuoroa johtaa Victoria Meer­son. Harjoituksissa käy säännöllisesti noin 50 henkilöä. Meersonin mukaan koko ajatus lähtee joh­ tajasta, jonka tehtävänä on oppia tuntemaan kuorolaisten persoonallisuus ja voimavarat. - Tämä synnyttää molemminpuolisen 10 www.lauttasaari.fi kuu­luu yksi edustaja jokaisesta stemmasta. - Kuoro järjestää tyypillisesti joulu- sekä kevätkonsertin. Tämän lisäksi on matkoja ja juhlia, joihin laaditaan ohjelmisto tapauskoh­ taisesti. Meillä on myös tiettyjä vakioteoksia, jotka ovat teemaltaan hieman juhlavampia, kertoo kuoron sihteeri Martti Mäkelä. Lauttasaaren Laulajia voi käydä kuuntelemassa ainakin seuraavina päivinä joulun alla: - Perjantaina 19. joulukuuta kello 19 Uspenskin katedraalissa - Lauantaina 20. joulukuuta kello 18 Lauttasaaren kirkossa. luottamuksen ja myönteinen kehitys voi al­ kaa. Tärkeää on, että jokainen ihminen löytää luontaisen luovuutensa ja heittäytyy rohkeasti taiteen vietäväksi. Taide onkin mahdollisuus vapautua, astua uusiin maailmoihin ja mu­ siikkityyleihin. Tuolloin koko ihmisen sisin voi soida ja uudistua, hän sanoo. Stemmasta kiinni Vaikka Lauttasaaren Laulat pyrkii käyttä­ mään mahdollisimman paljon omia solisteja, joutuvat he joskus vahvistamaan kuoroa ul­ kopuolisilla avustajilla. - Solistit vaihtuvat parin vuoden välein, vaikka rivijäsen saattaakin pysyä kuorossa jopa 30 vuotta. Ennen oli tapana jakaa kuoro­ merkkejä erilaisin perustein, esimerkiksi pit­ käaikaisen jäsenyyden perusteella. Nykyään tavat ovat erilaiset ja uutena kannusteena toi­ mii rakkaan harrastuksen parissa toimimi­ nen, kertoo kuoron puheenjohtaja Jukka Salo. Uudet laulajat tulevat Helsingin työväen­opis­­ ton kautta ja osallistuvat suoraan konsertti­ toimintaan, mikäli saavat kiinni esitettävien kappaleiden stemmasta eli löytävät itsestään sopraanon, alton, tenorin tai basson. Stem­ man piirissä on yleensä melko tiivis ja kan­ nustava ryhmähenki, mikä lisää motivaatiota. Ohjelmistoa saa vapaasti ehdottaa kuka vaan, mutta päätökset tapahtuvat kuoronjohtajan vetämässä musiikkilautakunnassa. Siihen & 020 768 9788 Riittävästi vapaa-aikaa? Hoidamme kotisiivouksen puolestasi, jotta sinä voit nauttia vapaa-ajastasi. Tilaa maksuton kodinhoidon suunnittelukäynti, saat lahjaksi Kiilto- tuotepaketin! Saat tuotepaketin veloituksetta käynnin yhteydessä, kun mainitset soittaessa kampanjakoodin ?Lauttasaari?. Tarjous voimassa 30.11. asti. Kotilääkäri Lauttasaari I Kodinhoito I Hoiva I Fysioterapia I Lastenhoito I www.stella.fi Nro 40 ? 13.11.2014
• En dag i kolumnistens liv Höstvisa av Elsa Beskow genheten badade i ljus. Solen värmde skönt. Jag slog upp fönstret på vidgavel och anda­ des in den friska morgonluften. Plötsligt flög en sparv in i rummet. Efter många om och men lyckades den hitta ut genom det öppna fönstret. Dags för morgonpromenaden som brukar gå till barndomens Casinostranden och Ryssudden som idag är omdöpta. Det glimmar i guld och klaraste rött det prasslar så sakta i parken ty hösten är kommen, och björkar och lönn de fälla nu bladen till marken. Så fall, våra blad, fall mjukt och lätt, vi väver ett täcke så varmt och så tätt, vi väver ett täcke åt marken. Krassen som gårdens hustomte Jackie Limnell har planterat har sett sina bästa dagar. Bara en blomma har trotsat nattens frost. Lö­ vträden lyser i solen mot vattnet som glitt­ rar i guld ända ut till horisonten. I parken ger pappa Lassi fart åt sin dotter Silja som gun­ gar högt upp mot den blå himlen. Termome­ tern visar på några minusgrader. Händerna är stelfrusna medan jag försöker fånga hösts­ tämningarna på bild. Elsa Beskow Text och foto Benita Ahlnäs Den gudabenådade kåsören och författaren Gustaf ?Guss? Mattsson gav under mån­ ga år ut kåserier under den samlade rubriken I dag. Han skriver bland annat om att ta da­ gen som den kommer med samma friska mod som när man biter i ett fräscht äppel. Aleksandr Solzjenitsyn har ett dystrare anslag på sin långnovell med titeln En dag i Ivan Denisovitjs liv. Inspirerad av de stora författar­ na fick jag lust, i egenskap av kolumnist för Lauttasaari, att berätta om en dag i mitt liv. Solbelyst björk. Dagen började som vanligt med en kopp ny­ bryggt kaffe och dagens tidning. Det ska va­ ra papperstidning till kaffet tycker jag som inte har fått smak för digitala läsplattor. Lä­ Lauttasaaren seurakunta kuuluu kaikille! Sen osoittaa vaalilistamme seurakuntavaaleissa saama laaja tuki: Saimme yhdeksän paikkaa 14:sta Lauttasaaren seurakuntaneuvostoon ja kolme paikkaa neljästä Helsingin yhteiseen kirkkovaltuustoon. Kaikki ehdokkaamme valittiin vähintään varaedustajiksi. Nöyrä kiitos luottamuksesta kaikille äänestäjille ja muuten tukensa osoittaneille! Työmme Lauttasaaren seurakunnan ja lauttasaarelaisten hyväksi jatkuu. www.seurakuntakaikille.fi Jag vandrar mot Drumsö gård med en inner­ lig förhoppning om att gården skulle bli ett allaktivitetshus för Drumsöborna. Drumsö gård och som kontrast metrobygget som just nu ter sig som ett kraterhål! brunchen och skådespelet, Esplanaden, i re­ gi av Joakim Groth. Pjäsen handlar om dagdrivargenerationen i 1910-talets Helsing­ fors med författare som Ture Jansson, Gustav Alm, Karin Smirnoff, Torsten Helsin­ gius och så Guss Mattsson. Författarna fla­nerade på Esplanaden med för att styrka sig med förfriskningar på de otaliga krogar­ na i grannskapet. Osökt går mina tankar till Börje Mattsson, min lärare i svenska i Lön­ kan, vars undervisning i litteraturhistoria finns i ryggmärgen hos mig. Bland teaterpubliken råkar jag på gamla Drumsöborna Ulla-Brita Ruuskanen och Boris Petroff som minns Drumsö mitt under brinnande krig på 1940-talet. De brukar delta i det illustra sällskapet Drumsöbor från tiden innan bron kom år 1935, som numera också är öppet för yngre årgångar. Sällskapet sam­ las årligen till en lunch i minnenas tecken. Dagen avrundades med ett härligt bastubad i gårdens bastu innan det var dags att hänge sig åt John Blund. Så med buss 20 till Svenska teatern som bju­ der på bröd och skådespel. Brödet är teater­ Lauttasaarilehti jaetaan jokaiseen kotitalouteen ja yritykseen, mikäli ovessa ei ole mainoskieltoa. Lauttasaaren musiikkiopisto etsii kahta reipasta ja vastuuntuntoista opiskelijaa vahtimestariksi 7.1. -29.5. 2015 (viikko 8 on vapaa). Työaika jaettuna kahden kesken sopimuksen mukaan ma-pe klo 16-20 peruskoulun työpäivien mukaisesti. Palkka työehtosopimuksen mukainen, iltalisä klo 18 jälkeen. Ystävälliset tiedustelut rehtori Liisa Stjernberg, puh. 050 525 8475. ÄLÄ KULJE OSTOSTESI OHI. KUN SEURAAVAN KERRAN LIIKUT RUOHOLAHDESSA, POIKKEA IHMEESSÄ RUOHIKSEEN! SIELTÄ LÖYTYY KAUPUNGIN PARAS RUOKAKAUPPA, OIKEA RAUTAKAUPPA, SISÄLEIKKIPUISTO, ALKO, APTEEKKI SEKÄ MONTA MUUTA ERIKOISLIIKETTÄ JA RAVINTOLAA. SUKKELAN ASIOINNIN LÄHIKAUPPAKESKUKSESTA NAPPAAT MUKAAN VAIKKA VIIKONLOPUN RUOAT. TERVETULOA! Itämerenkatu 21, 00180 HELSINKI ? www.kauppakeskusruoholahti.fi Nro 40 ? 13.11.2014 Lauttasaari www.lauttasaari.fi 11
• Lauttasaaressa äänestettiin vilkkaasti L auttasaaren seurakuntavaaleissa äänestys oli vilkasta Helsinkiin ja koko Suomeen verrattuna. Vaaleissa äänestettiin yhtä paljon kuin neljä vuotta aiemmin ja selkeästi enemmän kuin kahdeksan vuotta aiemmin. Teksti Outi Lähteenoja Valtakunnallinen äänestysprosentti oli 15,5 prosenttia, kun Helsingin seurakuntien äänes­ tysaktiivisuus jäi 11,3 prosentin tasolle. Kaik­ kiaan 34 000 helsinkiläistä kävi vaa­liuurnilla. Lauttasaarelaiset olivat poikkeuksellisia Helsin­ kiin ja koko muuhun Suomeen nähden. Laut­ tasaaren seurakunnassa äänestysprosentti nousi 16,5 prosenttiin, kun 10 876 äänioikeutetusta yhteensä 1 794 seurakuntalaista antoi äänen­ sä. Lisäksi noin kolmisen sataa lauttasaare­ laista ruotsinkielistä antoi vaaleissa tukensa Johannes församlingenin seurakuntavaaleis­ sa. Nuoret 16 - 17-vuotiaat lauttasaarelaiset äänestivät nyt toista kertaa alle 18-vuotiaina vaaleissa. Noin joka kuudes lauttasaarelainen nuori äänesti, eli samalla aktiivisuudella kuin aikuisetkin. Lauttasaaren kirkkoherra Juha Rintamäen mielestä hyvä ääniaktiivisuus ei ole itseisar­ vo, mutta kertoo tietenkin yhdellä tavalla seu­ rakuntalaisten kiinnostuksesta ja osallisuu­ desta omaan seurakuntaansa. Tärkeätä oli Rintamäen mielestä myös ehdokkaiden te­ kemät omat kampanjat, joilla tavoitettiin lauttasaarelaisia ja saatiin näin suoraa pa­ lautetta seurakunnan toiminnasta uusille seu­ rakunnan päättäjille. Vajaan 20 prosentin äänestysaktiivisuuden takia ei voi paukutella henkseleitä, mutta muihin alueisiin verrattu­ Lauttasaaren seurakuntaneuvostoon valitut luottamushenkilöt (Järj. nro, vaalinro, nimi, vaalilista ja henk. koht. äänimäärä). 1. 27 2. 40 3. 28 4. 47 5. 44 6. 29 7. 30 8. 45 9. 33 10. 37 11. 22 12. 35 13. 31 14. 23 Sihvonen, Juha-Pekka Asko-Seljavaara, Sirpa Merenlahti, Petri Aaltonen, Katariina Kotamäki, Kati Haavisto-Hyvärinen, Maija Kartano, Kristiina Malm, Ville Elomaa, Ville Murtomäki, Jarmo Lehtinen, Sanna Reinilä, Laura Kataila, Seppo Lehtonen, Kari II Srk kaikille II Srk kaikille II Srk kaikille III NASA III NASA II Srk kaikille II Srk kaikille III NASA II Srk kaikille II Srk kaikille I SOSIAALIVASTUU II Srk kaikille II Srk kaikille I SOSIAALIVASTUU 203 159 116 112 103 98 89 77 76 67 66 66 56 50 Varalla 15. 20 16. 26 17. 38 18. 32 19. 42 20. 41 21. 34 22. 36 23. 25 24. 21 Helimäki-Aro, Ritva Väisänen, Seppo Pikkarainen, Eveliina Mattila, Kari Engström, Vesa Pyykönen, Martti Sorjonen, Annukka Lehtovirta, Riitta Turunen, Sari Kolanen, Risto I SOSIAALIVASTUU I SOSIAALIVASTUU II Srk kaikille II Srk kaikille III NASA II Srk kaikille II Srk kaikille II Srk kaikille I SOSIAALIVASTUU I SOSIAALIVASTUU 47 47 45 44 37 35 29 28 24 22 25. 39 26. 46 27. 43 28. 24 Paavolainen, Juhani Savolainen, Mika Helme, Mikko Pynnönen, Anne 19 19 11 8 Lauttasaaren seurakunnan edustajat Helsingin yhteisen kirkkovaltuustoon (Järj. nro, vaalinro, nimi, vaalilista ja henk. koht. äänimäärä). 1. 4 Sihvonen, Juha-Pekka 2. 11 Asko-Seljavaara, Sirpa 3. 5 Merenlahti, Petri 4. 15 Lehtinen, Sanna II SRK kaikille II SRK kaikille II SRK kaikille III SV 282 240 178 106 Varalla 5. 6 6. 7 7. 10 8. 8 9. 16 10. 3 11. 13 12. 2 13. 19 14. 12 15. 14 16. 9 17. 18 18. 17 II SRK kaikille II SRK kaikille II SRK kaikille II SRK kaikille III SV I NASA III SV I NASA III SV II SRK kaikille III SV II SRK kaikille III SV III SV 132 127 80 75 70 69 64 63 59 56 39 37 37 11 Haavisto-Hyvärinen, Maija Kartano, Kristiina Murtomäki, Jarmo Kataila, Seppo Lehtonen, Kari Helme, Mikko Helimäki-Aro, Ritva Engström, Vesa Väisänen, Seppo Pyykönen, Martti Kolanen, Risto Lehtovirta, Riitta Turunen, Sari Pynnönen, Anne na parempi äänestysaktiivisuus antaa vali­ tuille luottamushenkilöille vahvemman sel­­känojan toimia. Kirkkoherra Rintamäki ha­ luaakin kiittää lauttasaarelaisia aktiivisuudes­ ta näissä vaaleissa. vuotiskaudelle. Kyselyyn on jo nyt tullut sa­ toja vastauksia, mutta aikaa on vielä vastata esimerkiksi parempikirkko.fi ?nettisivustolla 15. marraskuuta mennessä. Kyselyn yhteen­ veto julkaistaan tammikuussa. Parempikirkko-kysely välittää toiveet luottamushenkilöille Valitut luottamushenkilöt Parempikirkko-kyselyllä kartoitetaan seura­ kuntalaisten evästeitä; toiveita ja terveisiä uusille luottamushenkilöille alkavalle neli­ II Srk kaikille III NASA III NASA I SOSIAALIVASTUU Lauttasaaren omaan seurakuntaneuvostoon valittujen äänet jakaantuivat alustavan, vielä tarkastamattoman tuloksen mukaan siten, että yhdeksän henkilöä (viimeksi kahdek­ san) Seurakunta kaikille -ehdokaslistalta, kak­ si (kaksi) Sosiaalinen vastuu -ehdokaslistalta ja kolme (neljä) Nuoret aikuiset seurakunnan asialla -ehdokaslistalta. Vaalien ääniharava oli Juha-Pekka Sihvonen.   Lauttasaaren seurakunnan edustajana Hel­ singin yhteisessä kirkkovaltuustossa kaudel­ la 2015 - 2018 jatkaa Juha-Pekka Sihvonen ja Sanna Lehtinen sekä uusina Petri Merenlahti ja Sirpa Asko-Seljavaara. Hanki lapsellesi hyvä harrastus! Ratalaskukoulu Lumilautakoulu Freeridekoulu Peuramaa Slalom Mikäli lastasi kiinnostaa oppia laskemaan kunnolla tai ratalasku, niin Peuramaan Lumitiikerit tarjoavat tähän oivan mahdollisuuden. Ratalaskukoulu Peuramaan KAUSIKORTTIEN ENNAKKOMYYNTI KÄYNNISSÄ MENOSSA MUKANA: Yhteiskausikortti Vihti Ski Centerin kanssa ? kaksi keskusta yhden hinnalla! Lisätiedot ja ilmoittautumiset: www.peuramaa.fi LUMITIIKERIT Hyödynnä etu ? kts. www.peuramaa.fi Kausikorttien ennakkomyynti on käynnissä 17.11.2014 saakka. Ilmoita lapsesi mukaan! 12 www.lauttasaari.fi - AIKUISET 349 ? - LAPSET (alle 11v) 279 ? (norm. 389 ?) (norm. 299 ?) Lisätiedot ja maksuohjeet: www.peuramaa.fi Lauttasaari Nro 40 ? 13.11.2014
• Lukijan ääni Lauttasaaressa tarvitaan lähellä olevia terveyspalveluja Lauttasaaren omien julkisten terveys­ palvelujen tarve on kyseenalaistettu sosiaali- ja terveyslautakunnan 7. lokakuuta hyväksymässä palveluverkon tu­ levaisuutta vuoteen 2030 asti koskevassa raportissa ja kehittämislinjauksissa. Niiden tulevaisuutta ei turvata saarelaisten poliitikkojen hyväuskoisuudella (ks. lehdessä 16.10.2014). Omaa ter­ veysasemaa uhkaa lakkautus vuoteen 2018 mennessä. KELA:n toimisto vietiin jo aiemmin. Syksyllä 2009 terveyslautakunta päätti äänestyksen jälkeen lakkauttaa seitse­ män laboratoriota, mm. saaren terveys­ keskuksesta. Jo silloin Lauttasaaren demarit pelkäsivät, että se ennakoi mui­ den terveyspalveluiden alasajoa. - Korkeilla päättäjillä on vahva us­ ko, että harvat megakeskukset ja julki­ set liikenneyhteydet ? erityisesti metro ? ratkaisevat julkisten terveyspalve­ luiden saatavuuden, Lasyn puheen­ johtaja Kimmo Sarje ihmettelee. Saarella asuu paljon sekä lapsiperheitä että ikäihmisiä. Lisäksi myös monet Ruoholahden asukkaat turvautuvat Lauttasaaren terveysaseman palveluihin. Koivusaareen tulee, nyt metroviiveellä 4-5 000 uutta asukasta. Lasy esitti vuon­ na 2012 kuntavaalissa sinne monipuo­ lista palvelukeskusta, jossa ikäihmiset saisivat myös avopalveluja läheltä. Astrid Gartzin johtama sosiaalilau­ takunta ehdotti sitä jo vuonna 2008. Nyt lautakunta lisäsi puheenjohtaja Maija Anttilan (sd) ehdotuksesta pää­ tökseen seuraavan lauseen: ?Lautakun­ nan mielestä pitäisi kuitenkin jo tässä vaiheessa panna selvitykseen esimer­ kiksi kaakkoisen alueen (Laajasalo) ja etelässä (Lauttasaari) monipuolisten palvelukeskusten perustaminen.? Onko tästä tulossa terveysaseman korvaaja, ja saavatko muut ikäryhmät sieltä tule­ vaisuudessa tarvitsemiaan palveluja? Sosiaali- ja terveyspalvelut jaetaan nyt suuriin keskuksiin kolmen eri kohderyhmän mukaan: perhekeskukset tuottavat palveluja lapsiperheille, terveys- ja hyvinvointikeskusten kohderyhmä­ nä olisivat lähinnä aikuiset ja moni­ puoliset palvelukeskukset olisivat ikääntyneille ihmisille. Lauttasaaren sosialidemokraattien mie­ lestä lähipalvelut ovat tärkeitä kaikille ja aivan erityisesti lapsiperheille ja vanhuksille. Lauttasaaren väestö kasvaa voimakkaasti ja käsittää jo lähes 22 000 asukasta. Länsimetron katveeseen jää lukuisia asukkaita koskeva suorien keskustaan suuntautuvien liikenneyhteyksien tarve. Kamppiinhan isoa megaasemaa suunnitellaan. Ylipäätään Lauttasaari kärsii kielteises­ tä palvelukierteestä. Samalla kun väestö lisääntyy, palveluita ajetaan alas. - On oikeudenmukaista ja järkevää, että Lauttasaaren ja Ruoholahden suurta väestöä palvelevaa Lauttasaaren terve­ yskeskus voi jatkaa ja kehittää paikallis­ ta toimintaansa myös tulevaisuudessa. On syytä yhdistää kaikki voimat lähi­ palveluiden säilyttämiseksi kotisaarella, Lauttasaaren Sosialidemokraatit ry esit­ tää syyskokouksessaan. Risto Kolanen Tiedoksi linjastoasioista Olen vetäytynyt ajamasta Lauttasaari-Seuran linjastoasioita. Kiitän kaikkia niitä jotka esittivät hyviä mielipiteitä linjastosta ja tukivat työtäni. Tästedes linjastoa koskevat mielipiteet tulee lähettää Seuran puheenjohtajalle. Samalla ilmoitan, että käsittelen Koivusaaren kaavaa laajasti runsaan kuvituksen kera tämän viikon blogissani ?Tarjouksessa Koivusaari? osoitteessa hulluarkkitehti.fi. Rakasta. Nyt. ? kertojana kaupunki nimeltä Helsinki Rakasta.Nyt. ohjelmistossa 12.12. asti. Arkiesityksiin myynnissä myös show & dinner -paketit yhteistyössä Ravintola Pastiksen kanssa. Kevään ohjelmisto julkistetaan tiistaina 18.11. Lauttasaaresta suoraan teatterille bussilla 20. Lipunmyynti (09) 4342 510 ti?pe klo 11?14 Erottajankatu 5, 00130 Helsinki N A S TA R E N K A I D E N VA I H TO + K E S Ä R E N K A I D E N K A U S I S Ä I LY T YS P O L K U P YÖ R Ä Ä N 49 ? YHTEISHINTAAN MYYNNISSÄ MYÖS LAADUKKAITA NASTARENKAITA! 045 6707 503 ? I B I K E. FI ? LAU TTASAAREN TI E 3 6 Ilpo Aarniala Copyright: Toto Fogelberg-Kailan perikunta Pekka Puupää - piirsi Nro 40 ? 13.11.2014 Lauttasaari www.lauttasaari.fi 13
• Toimintapalsta Drumsö Pensionärer rf Torsdagen 20 november träff med Fullträff. Onsdagen 26 november Svenska Teatern kl 12.00 Esplanaden. Vår Grötfest 8 december anmälningar och mer info Katja Landén 0400 971 796. Helsingin Nais- poliisien Laulajat Helsingin Naispoliisilaulajien joulukonsertti Laut­ta­ saaren kirkossa 25.11. klo 19.00. Vapaa pääsy, ohjelma 10 e. Lauttasaaren kielikylpy ry Tervetuloa yhdistyksen sääntömääräiseen syys­ kokoukseen torstaina 27.11.2014 klo 17.30. Kokous pidetään päiväkoti Lokissa (os. Puistokaari 4). Syyskokouksessa yhdistykselle valitaan hallitus seuraavalle toimintakaudelle. Lisäksi vahvistetaan toimintasuunnitelma, tulo- ja menoarvio sekä liittymis- ja jäsenmaksun suuruus seuraavalle toimintavuodelle. Lauttasaaren kokoomus ry Lauttasaaren Kokoomuksen sääntömääräinen syys­ kokous torstaina 20.11.2014 klo 17.00 Bar52:ssa (Heikkiläntie 2). Kokouksessa valitaan yhdistykselle puheenjohtaja ja hallitus toimintavuodelle 2015, sekä käsitellään muut sääntömääräiset asiat. Lauttasaaren Kokoomus järjestää yleisötilaisuu­ den aiheesta ?Liikenne ja Kaavoitus? torstai­ na 20.11.2014 klo 18.00 Bar52:ssa, Heikkiläntie 2 (heti syyskokouksen jälkeen). Paikalla HSL:n hallituksen ja kaupunkisuunnittelulautakunnan puheenjohtaja Risto Rautava. Tervetuloa keskustelemaan ja kyselemään! Kahvitarjoilu. Lauttasaaren musiikkiopisto Musiikkiopiston tulevia tapahtumia: pe 14.11. klo 18.00 laulajien konsertti, Sari Anneli Ruokosen oppilaat esiintyvät su 16.11. klo 12.00- pianopäivä opistolla ke 19.11. klo 19.00 marraskuun sävelet pe 21.11. klo 18.00 pianistien konsertti, Virva Garamin ja Jussi Pernun oppilaat esiintyvät ke 26.11. klo 19.00 keskiviikon iltasoitto pe 28.11. klo 18.00 viulistien konsertti, Susanna Armisen oppilaat esiintyvät . Kaikki konsertit ovat Mirjam Helin-salissa, jos ei toisin mainita. Myllykalliontie 3. Lauttasaaren orkesteri SYYSKONSERTTI Lauttasaaren kirkossa Myl­ lykallionrinne 1 sunnuntaina 16.11.2014 klo 18.00. Johtajana Ahti Valtonen, solistina Anna Westerlund, sello. Mozartin, Saint-Saensin ja Sibeliuksen musiikkia. Vapaa pääsy, ohjelma 10 euroa. Lauttasaaren Sosialidemokraatit Olemme mukana iltaseminaarissa torstaina 13.11. klo 18?20 Paasitornissa: Paasivuorenkatu 5 A, huone 302. Suomen tunnetuin ulkopolitiikan asiantuntija professori Raimo Väyrynen puhuu avoimessa keskustelutilaisuudessa aiheesta ?Kansainvälisen politiikan murros?. Luvassa kahvitarjoilua ja keskustelunvirikettä. Tervetuloa! Kaffeservering och öppen diskussion. Välkommen! Olemme mukana keskustelutilaisuudessa ?Ar­ jen turvallisuus? lauantaina 15.11. klo 12?13 kauppakeskus Columbuksessa Vuosaaressa (kerros T). Mukana on kansanedustaja Päivi Lip­ ponen. Perhetragediat, yksinäisyys, nuorten väkivalta, sosiaalinen eriarvoistuminen, osattomuuden tunne, digitaalisen maailman uhat, Ukrainan kriisi, Ebola ym. Mita? turvallisuus Sinulle merkitsee? Tule mukaan juttelemaan ja vaihtamaan ajatuksia. Olemme mukana keskiviikkona 19.11. klo 18.30 Mellunmäessä Laakavuoren koululla, osoite 14 www.lauttasaari.fi Jänkäpolku 1, tilaisuudessa, jonka teemana on ?SDP pääkaupunkiseudun työllisyyden ja demokratian puolesta?. Pääalustaja on SDP:n puheenjohtaja valtiovarainministeri Antti Rinne ja Helsingin ja Vantaan sd vaikuttajien näkökulmaa esittävät puheenvuoroillaan valtuustoryhmän puheenjohtaja Os­ku Pajamäki ja kaupunginhallituksen varapuheenjohtaja Pirkko Letto. Kaikki kiinnostuneet tervetulleita kysymään pääkaupunkiseudun tulevaisuudesta. Kahvia ja maukasta pullaa tarjolla. Enemmän tietoa demareiden tapahtumista www. stadindemarit.fi/tapahtumat LUOVUUDEN TORI AGORA RY Syyskauden joogaryhmät tiistaisin Nuorisotalo Apajassa, Pajalahdentie 10a seuraavasti: dynaa­ minen jooga klo 9.30 - 10.45, hatha jooga klo 10.45-12.15. Ilmoittautumiset ja lisätiedot: Virva Garam 041 444 1225. Tietoja toiminnastamme www.agoratori.net ToPoLa ToPoLan tulevat ottelut Lauttasaaren yhteiskoululla (Isokaari 19). Tarkastakaa mahdolliset muutokset seuran kotisivuilta osoitteesta www.topola.fi/ pelaa. Kaikki mukaan kannustamaan ToPoLaa! La 15.11. klo 10.00 Mammat: ToPoLa Mamit - EBT Mammat klo 16.40 Miehet: ToPoLa Top Gun - RU Kunnon Miehet klo 18.30 A-pojat: ToPoLa - PuHu Su 16.11. klo 17.30 Naiset: ToPoLa Koristajat - JäNMKY Ladies Ke 19.11. klo 19.15 C-tytöt: ToPoLa - PuHu ÖPPNA DAGHEMMET TALLEN BARN från 0 år är tillsammans med sina vårdare välkomna till öppna daghemmet/familjekaféet TALLEN, Smedjeviksvägen 10 (Bibliotekshuset) tisdag, tors­ dag och fredag kl. 9-13. Tallkottarnas BARNRYTMIK till gitarrackom­ panjemang kl. 10.30. Sångerna åskådliggörs med skojig rekvisita. Servering. Avgift 8 e. Kul SPRÅKBAD/KIELIKYLPY för er som inte har svenska som modersmål. Välkomna! Närmare information tel 040 530 7390 under Tallens öppettider, www.folkhalsan.fi/drumso. Lauttasaaren kirkko ja seurakuntakeskus Myllykallionrinne 1 Virasto: asiakaspalvelu klo 9-14. Ma,ti klo 9-14 ja ke 5.11. klo 13-18. p. 09 2340 4300, lauttasaari.srk@ evl.fi. Päivystävä pappi arkisin ma-pe klo 9-21 p. 09 2340 4302. Diakoniatoimisto: ajanvaraus ti, to, pe klo 10-11, p. 09 2340 4318 tai diakoniatoimistolta. To 13.11. Klo 12-13.30 Torstaipiiri aiheena muistiongelmat. Tervetuloa! Klo 15.00-15.45 Lapsikuoro alakoululaisille seurakuntasalissa. Klo 17.30-18.15 Kaikille avoin Saarikuoro. Kirkkosalissa. Kuoroa johtaa kanttori Aino Valojärvi. Klo 18-21 Kryptaillat nuorille. Klo 18.30. Tule sellaisena kuin olet ?raamattu­ piiri. B-porras H 15. Aiheena: Hepr. 12. Klo 19 Saarimessu, Marjut Mulari, Aino Valojärvi. Pe 14.11. klo 9-12 Avoin perhekerho kaikille lapsille, vanhemmille ja lastenhoitajille. La 15.11 klo 11-14. Ravintolapäivän tapahtuma Lauttasaaren Kirkkokahvilassa,Myllykallionrinne 1 Saatavilla orientaalisia ruokaa, leivonnaisia, pikkusuolaista. Kokkeina kiinalaisen seurakunnan väki. Tuotto ?Opettajat ilman rajoja? projektiin. Su16.11. klo 11 Popahtava messu kirkossa. Liturgi Marki Heusala, kanttori Aino Valojärvi, ehtoollisessa avustaa diakoni Sini Havas, luottamushenkilö Pia Gripenberg, kirkkoväärtit Johanna Rauhamäki, Kari Kallio. Suntio Marjut Kattelus. Pyhäkoulu Eija Härkänen. Klo 18 Lauttasaaren orkesterin konsertti. Ma 17.11. klo 9 - 12 Avoin perhekerho kaikille vanhemmille ja lastenhoitajille. Klo 18.30 Kirkon kamarikuoron harjoitukset, Marjukka Andersson. Klo 17-20.30 Savenvalajat, vetäjänä Hanna Vuorio. Klo 17 Pienoismallikerho varhaisnuorille. Klo 18 Elektroniikkakerho varhaisnuorille. Ti 18.11. 2014 Klo 15 Krypta-klubi 7-10-vuotiaille Pelaillaan ja tavataan kavereita. Ainoastaan tiistaisin kryptassa myydään karkkia. Klo Klo 18 Avoin rukouspiiri Lauttasaaren kirkolla, B-porras toinen kerros. Klo 18 Kenet kutsuisit kotikirkkoon?-ilta seurakuntasalissa. Ke 19.11. Klo 15 Krypta-klubi 7-9-vuotiaille ja klo 17 10-14 ?vuotiaille. Oma klubi kaikille jotka ovat jo liian ?isoja? nuorempien joukkoon, mutta vielä liian nuoria nuorteniltoihin. Klo 16-18 Saaripallo. Säbää, futsalia, korista, polttopalloa. Klo 17 Warhammer-kerho varhaisnuorille. Tehdään fantasiahahmoja ja pelataan niillä. At 7 pm Wednesday evening discussion series. Short introduction pastor Hans Krause. Lauttasaari Church Café. More information Lauri Ijäs 050 373 5162. klo 19 Viikkomessu Annette Markkunen, Marjukka Andersson. To 20.11. Klo 12-13.30 Torstaipiiri, mukana Myllykallionala-asteen oppilaita. Klo 15.45. Lapsikuoro alakoululaisille seurakuntasalissa. Kuoroa johtaa kanttori Aino Valojärvi. Klo 17.30-18.15 Kaikille avoin Saarikuoro kirkkosalissa. Kuoroa johtaa kanttori Aino Valojärvi. Klo 18-21 Kyrptaillat nuorille. Muuta: Tulossa: Syksyn keskusteluillat käskyistä seurakuntasalissa kirjailija, filosofi Torsti Lehtisen alustamana. To 20.11. klo 18.30-20 1. ja 4. käsky ? epäjumalista ja aikuistumisesta. To 27.11. klo 18.30-20 5., 6. ja 7. käsky ? ihmisen sisäiset taakat: viha, himo ja ahneus. La 22.11. klo 14-18 kirkolla Hiljaisuuden ilta­ päivä. Kirkkokahvila avoinna ma, ti, to ja pe klo 10-17 ja ke 10-21. Lounas klo 11-13. Pappi tavattavissa to klo 13-15 ja diakoniatyöntekijä ti, to, pe klo 11-13. Lounaslista seurakunnan verkkosivuilla. Johannes församling Mer information på Johannes hemsida: www.helsingforsforsamlingar.fi/johannes Fr 14.11 kl. 10?11.30: Familjefredag i Hörnan. Laru -tori Wiklund. Kl. 12.15?13.30: Veckolunch i Högbergsgården, Högbergsgatan 10 E. Välkommen på middagsbön i Johanneskyrkan kl. 12. Sö 16.11 kl. 10: Högmässa i S:t Jacobs kyrka. Terho, Hätönen. Kyrkkaffe. Kl.12: Högmässa i Johanneskyrkan. Terho, Westerlund, Almqvist, Löfman. Chorus Sanctae Ceciliae. Kyrkkaffe. Må 17.11 kl. 10?11.30: Familjemåndag i Hör­ nan. Wiklund. Kl. 10-12: Café Kardemumma. Tvåspråkigt café i S:t Jacob. Salenius. Ti 18.11 kl. 12: Lunchmusik i Gamla kyrkan med Santeri Siimes. Kl. 13: Träffpunkt för seniorer & daglediga i Högbergsgården, Högbergsgatan 10 E. ?Spefågel, snuggla och trask - Britt G. Hallqvist 100 år.? Visor av Laci Boldemann och James Krüss, översatta av Britt G. Hallqvist. Minna Nyberg, sopran och Dag-Ulrik Almqvist, piano. Kl. 19: Vesper i Johanneskyrkan. Lindström, Enlund. On 19.11 kl. 14?15.30: Sjötorpet, Högbergsga­ tan 10 E, 2 vån. Ollberg. Kl. 18: Veckomässa i Gamla kyrkan. Busck-Nielsen, Enlund. To 20.11 kl. 13: Samtalsgruppen i Majblom­ man, Sanitärsgatan 4. Stefan Djupsjöbacka. Kl. 19: Regnbågscafé i Hörnan, Högbergsgatan 10, gatunivå. Tomas Ray. Middagsbön i Johanneskyrkan må-fr kl. 12 Utfärd i adventstid med festmiddag och program för Johannes församlings medlemmar på restaurang ALIA, Blåbärslandet, tisdag 16.12 kl. 15-19. Pris 20e. Avfärd från Kiasma kl. 14.30. Anmälningar senast 26.11 till Barbro Ollberg per tfn 050 380 0656 eller barbro.ollberg@evl.fi. JEHOVAN TODISTAJAT Raamatullinen esitelmä sunnuntaina 16.11. klo 17.00: ?Voivatko Raamatun periaatteet auttaa selviytymään nykyajan ongelmista?? Puheen jälkeen raamatuntutkistelu: ?Vanhemmat, paimentakaa lapsianne?. Kaikki tervetulleita. Ei kolehtia. Valtakunnansali Lauttasaarentie 10. www.jw.org/fi Laru-torin rivi-ilmoitukset maksavat 5 e/rivi. Riville mahtuu n. 25 merkkiä. Lähetä ilmoitustekstisi osoitteeseen seura@lauttasaari.fi tai soita 050 591 6466. Torstaisin ilmestyvän lehden viimeinen aineistopäivä on saman viikon maanantai. Vuokralle tarjotaan Ostetaan Vuokrata halutaan Ostetaan 3h+k (n. 60-70m2) 40 m2 ikkunallinen varasto / tulevan metron läheltä, putkityötila + wc. Kauppaneuvok- remontoidusta yhtiöstä. sentie 12, vuokra 400 e/kk. P. 050 343 1172. Isännöitsijätoimisto Talon Isäntä Oy, 050 55 44 898 Lauttasaarelainen perhe haKellarivarasto 24 m2. luaa ostaa saarelta rivitalon, Vuokra 220 e/kk. noin 130-170 m2. Myös Lauttasaarentie 29 remontoitavat kohteet käyvät. Isännöitsijätoimisto Talon Heini Enlund, 040 772 5892. Isäntä Oy, 050 55 44 898 Lauttasaari Sanomalehtien liiton jäsen Perustettu 1968 Painos 12 500 kpl Lehti ilmestyy torstaisin. Kustantaja Lauttasaari-Seura Kauppaneuvoksentie 18 00200 Helsinki www.lauttasaari.fi Lauttasaari Toimitus Katja Pesonen toimittaja 050 346 1435 lehti@lauttasaari.fi Nina Talmén päätoimittaja 040 528 6301 paatoimittaja@lauttasaari.fi Leena Valtola ilmoitusmyynti, laskutus 050 591 6466 seura@lauttasaari.fi Tilausmaksu kotimaa 35 euroa/vsk + alv 10% MAISEMA-ARKKITEHTITOIMISTO haluaa vuokrata toimistotilan Lauttasaaresta pinta-alan.40-100m2. VSU maisema-arkkitehdit Oy Outi Palosaari 040 718 8336 outi.palosaari@vsu.fi AA-kokouksia Ma klo 18.00, to klo 18.30 ja la klo 17.30 Lauttasaaren kirkko, D-porras. Aineistot Ilmoitusaineisto ma klo 12 mennessä. Tarkemmat tiedot www.lauttasaari.fi Taitto Ars Today, 09 693 1006 arstoday@arstoday.fi Paino Lehtisepät, Pieksämäki Jakelu Itella Oyj Lauttasaari-Seura myös Facebookissa Nro 40 ? 13.11.2014
• Palveluja tarjotaan ATK-palvelua Hammasproteesipalvelua Kalusteita Kauneudenhoitoa Oikeusapua Remontteja KAUNEUSPALVELUT Kotisiivousta Kampaamoja - Partureita Autokorjaamoja Putkiliikkeitä Hierontaa Siivousta Varaa ilmoitustilasi P. 050 591 6466 Pyörähuoltoa Kukkakauppoja Hoivapalvelua Eläinkauppoja Fysikaalisia hoitolaitoksia Ravintoloita Lukkoliikkeitä Jalkahoitoa Valokuvausta Kauneudenhoitoa Jäsenkorjausta Lauttasaari-Seuran toimisto Punaisella Huvilalla www.lauttasaari.fi on avoinna maanantaisin klo 9.30-16.30. muina päivinä sopimuksen mukaan. Yhteydenotot: seura@lauttasaari.fi tai 050 591 6466. Hammaslääkäreitä Varastointia Punaisen Huvilan juhlatilat vuokrattavana viikonloppuisin Lauttasaari-Seuran jäsenille 192 ?/pv, muille 240 ?/pv. Tilat sopivat max. 30 hlön tilaisuuksiin. Tied.: seura@lauttasaari.fi tai p. 050 591 6466 Nro 40 ? 13.11.2014 Lauttasaari www.lauttasaari.fi 15
• Lisää etuja osoitteesta smarkethokelanto.fi 7 Hinta voimassa to?su 13.?16.11. 49 4 /kg Rainbow Norjalainen lohifilee n. 0,8?1,4 kg/pkt 2/talous 1 Suomalainen 99 99 Kotimaista Karjalanpaisti 600 g (8,32/kg) 3 0 Suomalainen Makula Maalaiskanasandwich 210 g (18,57/kg) 99 /kg Kotimaista Marinoitu koipireisi n 1,1 kg/pkt 1 90 Hinta voimassa to?ma 13.?17.11. 1 69 Marli Vital Mehut ja mehujuomat 1l Italia X-tra kiivirasia 500 g (1,98/kg) 85 Fazer Riisipiirakat 6-9 kpl 330?420 g (5,61 ?4,40/kg) 0 Hinta voimassa to?ma 13.?17.11. 49 2 Espanja Rainbow parsakaali pakattu 300 g (1,63/kg) 59 Pingviini Maustetut kermajäätelöt (ei laktoositon) 1l Palvelutorilta to?la 13.?15.11. 19 90 /kg Välimeren Herkut Oliivit 2 99 Hartwall Novelle kivennäisvesi 2-pack 3 l (0,73/l) (sis. pantit 0,80) Hinnat voimassa Itälahdenkadun ja Ruoholahden S-marketeissa 30.11. asti, ellei toisin mainita. Palvelemme ma?pe 7?21, la 7?18, su 12?21 S-market Itälahdenkatu, Itälahdenkatu 27, p. 010 76 66000 S-market S-market Ruoholahti, Itämerenkatu 15, p. 010 76 61300 BONUS JOPA 5 % 16 www.lauttasaari.fi MAKSA S-ETUKORTILLA, SAAT MAKSUTAPAETUA 0,5 % Lauttasaari SMARKETHOKELANTO.FI Nro 40 ? 13.11.2014