• Lauttasaari Lauttasaari Nro 10 ? 13.3.2015 | Perustettu 1968 1 Nro 10 Julkaisija: Lauttasaari-Seura ? Drumsö-Sällskapet ry Toppuuttelua sote-tilaisuudessa s. 3 13.3.2015 Sisäkissakin tarvitsee sirun s. 6-7 Leikkiä englanniksi s. 4 0JLFJUB JINJTJÊ BTVOUPBTJPJIJO MYYTÄVÄT ASUNNOT Vaskiniementie 2, 4-5h, k, s, p, 125m2. Valoisa ja avara perheasunto, hyvä sijainti, oma sauna, hissi, lasitettu länsiparveke. Vh. 624.000 ?. MYYTÄVÄT ASUNNOT Vattuniemenkuja 3, 3h, k, s, p, 88,5m2. Heti vapaa, viihtyisä huoneisto vuonna 2005 valmistuneen talon 5. kerroksessa. Vh. 486.000?. Gyldenintie 10, 3h, k, s, 79m2. Lämminhenkinen ja erilainen koti täynnä mielenkiintoisia yksityiskohtia. Varakas taloyhtiö. Vh. 399.000?. Gyldenintie 1, 2h, k, p, 60,8m2. Suositussa 50-luvun talossa ?Saarenkeskuksessa? unelmakaksio, vapaa. Vh. 303.000?. Pajalahdentie 17, 1h, kk, 33m2. Viihtyisä yksiö halutulla paikalla. Erittäin hyvin käytetyt neliöt. 3. krs, hissi on. Vh. 209.000?. 3VVLJOMBIEFOUJF " N¤ I BWPL LQI û LL
• û IMÚ LL 4ÊSLJOJFNFOUJF $ N¤ I L LQI WI Q û .FJMUÊ MÚZEÊU *UÊMBIEFOLBUV B # WVPLSBVTQBMWFMVJEFO N¤ I L LQI T Q BTVOUPTJKPJUUBNJTFO KB û LPEJOWBJIUPQBMWFMVJEFO )BLPMBIEFOUJF " BNNBUUJMBJTFU N¤ I L LQI WI Q û )BBILBUJF N¤ I L LQI WI Q û LL
• û IMÚ LL 7BUUVOJFNFOLBUV " N¤ I L LQI T WI Q û LL
• û IMÚ LL *UÊMBIEFOLBUV N¤ "VUPIBMMJQBJLLB û 1BMKPO NVJUBLJO BTVOUPKB KB WÊMJUUÊKÊTJ MÚZEÊU PTPJUUFFTUB XXX UBLJP DPN OSTETAAN Asiakkaani etsivät omaan käyttöön 4-5 h Vattuniemestä, mieluiten 2000-luvun yhtiöstä. Tiedustelut: Susan Hyvönen 044 2025777. :,7 -,7 "SJG )BNJEVMMB 0MFNNF NVLBOB 7&30 7 O -, 6MMB /JJOJWBBSB -77 +BBLLP 5PSWJOF NFTTVJMMB 5PNNJ -FNJOFO -,7 -77 UVMF NPJLLBBNBBO PTBTUPMMFNNF # +VIP &MFWBBSB 5VVMB 4VVOUBMB "TVOOPO NZZOUJ WVPLSBVT KB BTVOUPTJKPJUVTQBMWFMVU XXX UBLJP DPN 7BUUVOJFNFOLVKB & LST )FMTJOLJ XXX "TVOUPTJKPJUUBKBO"#$ ö www.kiinteistomaailma.fi Kiinteistömaailma | Asuntovarma Oy LKV Lauttasaarentie 16 ? Puh. 09 622 4141 ? lauttasaari@kiinteistomaailma.fi ,JJOUFÊO WFSLPO MJJUUZNÊTUÊ TOU QVI
• TOU NJO .BULBWJFTUJOWFSLPO MJJUUZNÊTUÊ TOU QVI
• TOU NJO Sinulle, joka arvostat korkealaatuista kodinhoito- ja siivouspalvelua. Klaara on kodin kutsutuin vieras. Hoidamme kotisi, mökkisi ja toimistosi yksilöllisten tarpeidesi mukaan lattiasta kattoon, sisätiloista puutarhaan ja siivouksesta sisustukseen. Palvelemme Lauttasaaresta käsin yksityisiä ja yrityksiä koko pk-seudun alueella. Kuinka voimme palvella sinua? Tilaa Soita! ilmainen kartoituskäynti, soita! / Kaisa KLAARA SERVICE OY | ISOKAARI 3, 00200 HELSINKI | INFO@KLAARA.COM ROBERT ANDERSSON ? Silmien terveystarkastukset ? Doctor Ph.D. in Biomedicine candidate ? Näöntutkimukset ? Optometrist M.Sc. in Clinical Optometry ? Erikoispiilolasit ? Optikko, pro-auctore lääkereseptin määräysoikeus ? Orthokeratologia sarveiskalvohoidot ? Kuvantamistutkimukset LAUTTAOPTIIKKA Lauttasaarentie 5, 00200 Helsinki, Ark 10-18, La 10-15, Ajanvaraus 09 675 122, www.lauttaoptiikka.fi
• Lauttasaari 2 Pääkirjoitus 13.3.2015 Nro 10 ? 13.3.2015 Kokouskutsu Lauttasaari-Seuran KEVÄTKOKOUS Koska meillä on koulu? Viipalekoulu. Viipalekoulu. Siinä on ollut Helsingin kaupungin patenttiratkaisu Lauttasaaren ala-asteen vaikeaan tilapulaan. Lauttasaaren ala-aste on yli 700 oppilaan jättikoulu. Seuraavan kymmenen vuoden aikana oppilasmäärän on arvioitu kasvavan jopa 500 oppilaalla. Ala-aste toimii nyt kahdessa pisteessä: Pajalahdessa ja Myllykalliolla. Jotta oppilastulvasta on selvitty, Myllykallion koulun pihalle on pystytetty kolme toisiinsa kytkettyä ?tilapäistä? viipalekoulua. Ensi kesänä alueelle nousee vielä kaksi uutta viipaletta, jotta tilat saadaan riittämään lähes 200 koulutulokkaalle. pidetään torstaina 26. maaliskuuta klo 19.00 Punaisella Huvilalla, Kauppaneuvoksentie 18. Kokouksessa käsitellään sääntömääräiset kevätkokousasiat. Kokousasiakirjat ovat saatavissa Lauttasaari-Seuran toimistolta viikkoa ennen kokousta. Kaikki jäsenet tervetuloa! Hallitus Viipalekoulut syövät Myllykallion koulun ulkoilupihaa ja vaikeuttavat välituntivalvontaa. Niiden vuokraaminen on myös kallista. Ensi kesänä pystytettävien viipalekoulujen pääomitettu tilavuokra on viiden vuoden ajalta lähes 400 000 euroa. Mitä palveluita haluaisit uuteen ostoskeskukseen? Myllykallion koulun yhteyteen on pitkään lupailtu uutta koulurakennusta. Selkeää suunnitelmaa rakentamiselle ei kuitenkaan näytä olevan. Vattuniemeen taas on luvattu uusi 400?500 oppilaan koulurakennus aikaisintaan kuuden vuoden päästä. Tämä on ehdottomasti liian myöhään, varsinkin kun Pajalahden koulurakennus on lähiaikoina peruskorjauksen tarpeessa. Ostarille on tulossa jo ravintoloita, kahvila, ruokakauppoja ja Alko. Mitä muita palveluita sinä haluaisit uuteen ostoskeskukseen? Lauttasaareen on 2000-luvulla kaavoitettu uusia asuntoja tuhansille suunnittelematta lainkaan, missä alueelle muuttavat lapset käyvät koulunsa. Moni lapsiperhe liukuukin Lauttasaaresta Espoon rajan yli juuri tukkoisten palvelujen vuoksi. Espoo kiittää. Helsinki hamuaa visioissaan peräti neljännesmiljoonaa uutta asukasta vuoteen 2050 mennessä. Millä eväillä, kun yhden alueen koulupalvelujenkin kanssa on näin vaikeaa? Riitta Elf Lauttasaari-Seuran hallituksen jäsen Terveyskeskuksesta ei ole päätöstä.................s. 3 Englanninopiskelua leikiten...............................s. 4 Mikrosiru on tärkeä myös sisäkissalle... ...s. 6-7 Sanomalehtien liiton jäsen Perustettu 1968 Painos 11 800 kpl Lehti ilmestyy perjantaisin. Kustantaja Lauttasaari-Seura ry Kauppaneuvoksentie 18 00200 Helsinki www.lauttasaari.fi Tilausmaksu kotimaa 40 euroa/vuosikerta, sis. alv Taitto Ars Today, 09 693 1006 arstoday@arstoday.fi Paino Botnia Print Oy Jakelu Posti Group Oyj sujauta se postikortilla Punaisen Huvilan postilaatikkoon osoitteeseen Kauppaneuvoksentie 18, 00200 Helsinki. Katuruokatapahtuma Heikkaan torilla Streat Helsinki ?katuruokakokonaisuus rantautuu Lauttasaareen Heikkaan torille tulevana lauantaina 14. maaliskuuta. Kello 11-18 ruokaa tarjoilevat Kimchi Wagon, Maulito Food Catering, The Alexanders ja Soi Soi Kasvisravintolat. Streat Helsinki SUBURBS on Helsingin keskustasta lähiöihin suuntaava kiertue, joka esittelee katuruoan ilosanomaa tänä vuon- na neljänä lauantaina neljässä Helsingin lähiöissä. Tapahtuma aloitti helmikuussa Malmilta, jonka jälkeen se on käynyt Kontulassa ja Vuosaaressa. Lauttasaari on kiertueen päätepiste. Toto Fogelberg-Kailan näyttely Sarjakuvakeskuksessa Tässä lehdessä Lauttasaari YIT ottaa mielellään vastaan ehdotuksia lauttasaarelaisilta. Lähetä oma ehdotuksesi maaliskuun aikana Lauttasaari-Seuralle osoitteeseen seura@lauttasaari.fi tai Pekka Puupään luojan Ola Fogelbergin tyttären Toto Fogelberg-Kailan retrospektiivinen näyt­ tely on meneillään Galleria Sarjakuvakeskuksessa. Toto Fogelberg-Kaila (1924?2013) ? Puupäätä sukupolvelta toiselle ?näyttelyssä esitellään 90-vuotiaan Pekka Puupää ?sarjakuvan alkuperäisaineistoja, sen tekijöiden elämäntyötä ja kulttuurisia vaikutuksia. Ruth Elisabeth ?Toto? Fogelberg-Kaila (1924?2013) piirsi Pekka Puupää -sarjakuvaa isänsä kuoleman jälkeen vuosina 19521975. Näyttelyssä on nähtävillä sekä isän että tyttären tuotantoa. Näyttely on silti ennen kaikkea Toto Kailan muistonäyttely, retrospektiivi hänen elämästään ja tuotannostaan, jota aikaisemmin ei ole nostettu esiin. Puupäätä sukupolvelta toiselle ?näyttely on esillä Galleria Sarjakuvakeskuksessa 1. huhtikuuta saakka Galleria Sarjakuvakeskuksessa osoitteessa Hämeentie 150. Hiljentymistä Retriitti-iltapäivässä www.lauttasaari.fi Nina Talmén päätoimittaja 045 611 2987 paatoimittaja@lauttasaari.fi Katja Pesonen toimittaja 050 346 1435 lehti@lauttasaari.fi Leena Valtola ilmoitusmyynti, laskutus 050 591 6466 seura@lauttasaari.fi Lauttasaaren kirkolla vietetään lauantaina 21. maaliskuuta kello 14-18 Retriitti-iltapäivää. Retriitissä hiljennytään yhdessä. Monet tämän päivän kiireiset ja monenlaisten paineiden alla elävät ihmiset kaipaavat hiljaisuutta, lepoa ja rauhaa. Retriitti merkitsee sananmukaisesti vetäytymistä rauhalliseen paikkaan, jossa voi levätä ja koota sisäisiä voimia yhdessä toisten kanssa. Vietämme retriittiä yhdessä, kuulemme sanaa yhdessä. Retriittipäivän ohjelmaan kuuluvat johdatus hiljaisuuteen, ehtoollisen vietto, hiljaisuus, virikepuhe, hiljaisuus, iltatee ja päätöshartaus. Earth Hour lähestyy Earth Houria vietetään 28. maaliskuuta, jolloin ihmiset ympäri maailman sammuttavat valot tunnin ajaksi kello 20.30-21.30. Tällä tavoin voi sekä osoittaa huolensa ilmastonmuutoksesta että vähentää omaa sähkönkulutustaan edes hetkeksi. Earth Hour on WWF:n organi­ soima maailmanlaajuinen tapahtuma, joka järjestettiin ensimmäistä kertaa Sydneyssä Aust­ raliassa vuonna 2007. Tavallisten ihmisten lisäksi tapahtumaan osallistuu myös yrityksiä ja muita tahoja. Helsingistä mukaan on ollut muun muassa Finlandia-talo, Tuomiokirkko ja Eduskuntatalo. Tapah- tumalla on ollut positiivisia vaikutuksia Helsingin energiankulutukseen. Esimerkiksi vuonna 2012 kaupungissa säästettiin tuon tunnin aikana energiaa yhden megawattitunnin eli noin yhden yksiön kulutuksen verran.
• Lauttasaari Nro 10 ? 13.3.2015 3 Lukijan ääni Henkinen lama on talouslamaa pahempi Helsingin sosiaali- ja terveysviraston ylilääkäri Lars Rosengren ja etelän palvelualueen johtaja Arja Peiponen olivat pari viikkoa sitten puhumassa Lauttasaari-Seuran järjestämässä sote-tilaisuudessa. Jäitä hattuun soten kanssa Lauttasaari-Seura järjesti sotesta keskustelutilaisuuden, jossa puhumassa olevien asiantuntijoiden viesti oli tämä: mistään suurista muutoksista ei ole vielä päätetty, joten nyt tarvitaan malttia. L Teksti ja kuva Katja Pesonen auttasaari-Seura järjesti tors­ taina 26. helmikuuta palvelutalo Mereossa sotetilaisuuden, johon sai kuka tahansa tulla kyselemään so­testa asiantuntijoilta. Puhumassa olivat Helsingin sosiaali- ja terveysviraston ylilääkäri Lars Rosengren ja etelän palvelualueen johtaja Arja Peiponen. Mikä on perhekeskus? Kenelle monipuolinen palvelukeskus on tarkoitettu? Mitä tapahtuu terveyskeskuksille? Näihin kaikkiin kysymyksiin yleisössä hamuttiin vastauksia. Monet olivat huolissaan tulevista muutoksista ja niiden vaikutuksista saarelaisten elämään. Lauttasaari-lehti omisti sote-uudistukselle aukeaman 23. lokakuuta 2014 ilmestyneessä lehdessä. Siinä oli haastateltu asiasta päättäviä lauttasaarelaisia eli Sirpa Asko-Seljavaaraa, Elina Moisiota ja HUSin hallituksen puheenjohtajaa Ulla-Marja Urhoa. Heidän sanomansa oli, että asiat ovat sen verran kaukana tulevaisuudessa, että niistä ei kannata vielä huolehtia. He viittaavat siihen, että Kalasatamaan rakennetaan parhaillaan terveys- ja hyvinvointikeskusta, jonka toiminta alkaa 2018. Se on pilotti, joka kestää vuoteen 2030 asti. Sen jälkeen tutkitaan Kalasatamasta saatuja tuloksia ja mietitään sitä, toimiiko malli. Asko-Seljavaara osallistui 26. päivän tilaisuuteen ja muistutti paikallaolijoita edelleen samasta asiasta: ennen vuotta 2030 ei tehdä mitään. Tilaisuutta vetänyt Lauttasaari-Seuran puheenjohtaja Katri Penttinen kommentoi kuitenkin, että vuodelle 2030 tehdyssä palveluverkkosuunnitelmassa lukee mustaa val­ koisella, että Lauttasaaren terveyskeskus lopetetaan vuoteen 2018 mennessä. ?Se on vain ehdotus, siitä ei ole tehty vielä minkäänlaisia päätöksiä, joten ei voi sanoa, että niin tulee käymään. Ainut päätös on tehty Kalasataman rakentamisesta ja pilotista, ei mistään muusta?, Asko-Seljavaara vastaa tiedusteluihin ter­veyskeskuksen kohtalosta. Lauttasaareen ja Laajasaloon kaavaillaan monipuolista palvelukeskusta, jossa olisi palvelut vanhuksille ja monisairaille. Koska mitään ei ole vielä päätetty, ei voida sanoa, mihin mahdollisesti sitten Lauttasaaren terveyspalvelut sijoitettaisiin. Marian sairaala on aikaisemmin yksi vaihtoehto, mutta siitä luovuttiin epäsopivana. Kalasataman pilottiin tulevat mukaan Vallilan, Kallion ja Herttonimen terveyskeskukset. Helsingissä asuu noin 600 000 ihmistä. Terveys- ja hyvinvointikeskuksia, monipuolisia palvelukeskuksia ja perhekeskuksia tulisi kaupunkiin yhteensä 25. Jos yhteen keskukseen kasaantuvat usean asuinalueen ihmiset, pitenevätkö odotusajat entisestään? ?Vaikka terveyskeskuksia poistuu suurempien keskusten myötä, henkilökuntaa ei silti olla vähentämässä. Jonojen ei pitäisi ainakaan kasvaa. Kalasatamaankin siirtyy nyt kolmen terveyskeskuksen henkilökunta?, vastaa Rosengren. Entä matkat? Helsinki on levittäytynyt laajalle. Miten pidätte huolen siitä, että matkat keskuksiin pysyisivät kohtuullisina? ?150 000 helsinkiläisellä menee Kalasataman matkoihin joukkoliikenteellä 10-20 minuuttia ja 300 000 ehtii sinne 20-30 minuutissa. On laskettu, että sitä tulee käyttämään noin 100 000 ihmistä?, hän jatkaa. Suunnitelmissa on, että keskukset sijaitsisivat juurikin noin 10-20 minuutin joukkoliikennematkan päässä asukkaista ja niiden tulisi olla hyvien joukkoyhteyksien varrella ja risteyskohdissa. ? Ainut päätös on tehty Kalasataman rakentamisesta ja pilotista, ei mistään muusta. Ilkka Tiainen yleisöstä kysyy, miksi terveyskeskus toimisi suurissa keskuksissa paremmin kuin nykyisten kokoisissa. ?Muutoksella pyritään siihen, että mahdollisimman monta palvelua saa saman katon alta, kuten sosiaali- ja päihdepalveluita, mutta suurin osa ihmisistä ei ole päihdeongelmaisia, joten miksi heidän mukaansa mennään? Pienissä keskuksissa hoito on oikeasti toimivampaa ja palvelu henkilökohtaisempaa. Jättilaitos ei varmasti ole myöskään henkilökunnalle ihanteellinen työpaikka?, hän sanoo. ?Sosiaali- ja terveyspalveluiden integroinnin ei ole tarkoitus syödä palveluja muilta, vaan sillä halutaan saada erikoispalvelut saman katon alle niin, että ne ovat saatavilla silloin, kun niitä tarvitaan ilman asiakkaiden juoksuttamista?, sanoo Rosengren ja jatkaa palveluiden henkilökohtaisuudesta: ?Keskuksiin, kuten tällä hetkellä Kalasatamaan siirtyy siis sama henkilökunta, joten ihmisillä on täysi mahdollisuus käydä edelleen saman tutun hoitajan luona. Nyt on myös ollut mahdollisuus valita oma terveyskeskus ja tämä oikeus jatkuisi tuolloinkin.? Olemmeko me suomalaiset to­siaankin maailman onnellisin kansa? Takaako työ, leipä ja koti onnen ja hyvinvoinnin? Mikä saa aikaan yhä kasvavassa määrin henkistä pahoinvointia kansalaistemme keskuudessa? Ihmiset eivät voi henkisesti hy­ vin, koska jäävät ongelmiensa kanssa liian yksin. Yksilökeskeisen yhteiskunnan ongelma on siinä, että jokainen on eniten huolissaan juuri omasta hyvinvoinnistaan. Ja loppujen lopuksi juuri se hartaasti tavoiteltu hyvinvoin­ti rupeaakin murenemaan. Onni ja hyvinvointi on tehty siitä, että elämässä on ihmisiä, joista välität ja jotka välittävät sinusta. Että on olemassa joku yhteinen asia, joka koskee ?meitä?, eikä ainoastaan ?minua?. Yhteisöllisyys on kadonnut, ja sitä kautta keskeiset elämää ohjaavat arvot murentuneet ja menettäneet merkityksensä. Yltiöindividualismi aiheuttaa välinpitämättömyyttä. Kaikissa ja kaikkia kohtaan. Poliitikot ovat vieraantuneet elämästä, erityisesti kun puhutaan kokonaisvaltaisesta ih­ mistä koskevasta ymmärrykses­tä ja henkisen hyvinvoinnin merkityksestä. Keskuudessamme val­litsee enemmän henkinen kuin taloudellinen lama. Mutta onko päättäjillä lääkkeitä kyseiseen kriisiin? Vai pitäisikö kysyä pikemminkin, onko ylipäätään ymmärrystä siitä, että meillä olisi henkinen kriisi? Arvokasvatusta kouluihin, siitä aloittaisin. Elvytetään yhteiskuntamme henkistä ja inhimillistä pää­ omaa. Satsaukset koulutukseen, kulttuuriin ja henkiseen hy­ vinvointiin luovat taatusti työ­­ paikkoja, vievät yhteiskuntaa eteenpäin ja säästävät tulevien veronmaksajien rahoja syntymättöminä sosiaalikustannuksina. Henkisesti ja sosiaalisesti kestävä kehitys heijastuu myös ekologisesti kestävänä kehityksenä. Jos omaksuisimme henkisiä arvoja, jotka antaisivat elämällemme suunnan, meidän ei tarvitsisi kuluttaa niin paljon ja tyydyttää tarpeitamme aineellisella tasolla. Puhun tästä erityisesti länsimaalaisen sivilisaation kohdalla. Jos rupeaisimme välittämään enemmän toisistamme ja yhteisöistämme, maapallollakin olisi paremmat edellytykset hyvinvointiin. Nina Castén, Helsinki toiminnanjohtaja, Drom ry Lauttis on outo nimi Hyvä Perttu! Kiitos, kun otit reippaasti kantaa Lauttis-nimeen lehdessä (LL 6.3.2015). Olen kans­sasi samaa mieltä. Kukaan lauttasaarelainen ei kutsu kotisaartaan Lauttikseksi. Me käytämme nimeä Laru. Ostoskeskuksen uusi nimi Laut­tis on nimenä yhtä sivistymätön kuin mainitsemasi Sokkari ja Vekkari tai entisen Itäkeskuksen nykyinen nimi Itis. Järkyttävintä olisi, että tämän kaltainen nimivillitys laajenee ja nämä niin kutsutut lempinimet muutetaan virallisiksi: saisimme Ruttopuiston, Stockan ja Steissin. Mielestäni kauppakeskuksille kuin muillekin paikoille pitää antaa selkeä nimi, joka kertoo, mistä on kyse. En myöskään ole pahoillani, jos historian havinaakin kuuluu - Heikkaan talo on mielestäni hyvä. Sirkka Pietiläinen lauttasaarelainen vuodesta 1952
• Lauttasaari 4 Nro 10 ? 13.3.2015 Englantia luonnollisella ja hauskalla tavalla The Lauttasaari English Playschool tuo englannin kielen leikkisästi lapsen elämään. P Teksti ja kuva Tiina Hanhike ostin talossa Gyldenintiellä sijaitseva The Lauttasaari Eng­lish Playschool tarjoaa kokopäiväistä hoitoa ja opetusta 29 lapselle. Playschoolissa opitaan englannin kieltä luonnollisella ja hauskalla tavalla. Siellä tutustutaan englannin kielen alkeisiin ja tuetaan kielen oppimista ja käyttöä arkipäivän tilanteissa. Toiminta tapahtuu kahdessa ryh­ mässä; aloittavien ryhmässä on 14 lasta ja jatkavien ryhmässä on 15 lasta. Aloittavien ryhmässä käytetään kielinä sekä suomea että englantia ja jatkavien ryhmässä englantia. Uudet oppilaat aloittavat Playschoolissa sinä vuonna, kun he täyttävät neljä vuotta ja siellä jatketaan peruskoulun aloittamiseen asti. Englanninkielen opetushetket to­teutetaan ikätasoisissa ryhmissä; 4-vuotiaat aloittavat lapset, 5 -vuotiaat ?viskarit? ja 6-vuotiaat ?eskarit?. Esiopetuksessa opetuskielenä käytetään suomea. Opetusta järjestetään myös yh­ teistyössä lähialueella toimi­ vien tahojen kanssa. Parin vuoden ajan on järjestetty draaman opetusta yhteistyössä Kaapelitehtaalla si­ jaitsevan Teatterimuseon kanssa. Lapset ovat olleet innostuneita, ja mielikuvituksen siivittämänä on koettu hauskoja hetkiä teatterimuseon näyttämöllä. Toisinaan taas teatterimuseosta tullaan Play­ schooliin antamaan opetusta. Musiikkihetkiä käy puolestaan pitämässä Sannan musiikkikoulun perustaja Sanna Ukkonen. Iloinen laulu raikaa, kun lapset istuvat ringissä ja Sanna soittaa pianoa ja jossain vaiheessa on tanssin ja temmellyksen vuoro. Playschoolissa työskentelevä liikunnanopettajataustainen brit­ ti Andrew Harris vetää säännöllisesti joogasessiota lapsille ja australialaisen opettajan Nick Powellin kitarasta lähtevät soinnut ovat tuttua taustaääntä lapsille. ?Playschoolilla on lukukausittain yhteinen teema, joka valitaan lasten kokemusten ja kiinnostuksen pohjalta. Toiminta suun­ nitellaan kokonaisvaltaisesti tee­ maan sopivaksi, esimerkiksi retket ja lauluhetket. Retkillä saadaan konkreettisia kokemuksia aiheesta. Uusia opittuja asioita työstetään ryhmissä. Oppimisympäristö pyritään luomaan sellaiseksi, että se tukee myös itsenäistä työskentelyä aiheen parissa?, kertoo päiväkodin johtaja Riitta Matinmikko-Parviainen Playschoolissa to­ teutettavasta teematyöskentelystä. Lukuvuoden 2014-2015 teema The Lauttasaari English Playschoolissa opitaan englantia leikin lomassa. on All around the world. Suomalaisen ja englantilaisen kulttuurin lisäksi on tutustuttu japanilaiseen ja unkarilaiseen kulttuuriin. Lontoon bussit, japanilaiset junat ja australialainen taide ovat tulleet tutuiksi teematyöskentelyn kautta. groups -periaatteella aloittavien ryhmän ja jatkavien ryhmän lasten kesken. Pienryhmissä toimimisen tarkoituksena on yhdessä työskentely sekä toisten auttaminen samalla kun opitaan uusia asioita. Sosiaalisia taitoja opetellaan Eng­ lish Playschoolissa Let´s be friends -periaatteen mukaisesti ja sitä siivittävät teemat Happy faces ja Good choices. Ystävän- Teeman työstämistä ja tutkimista toteutetaan pienryhmissä. Kokoonpanoja vaihdellaan mixed päivää vietettiin perjantaina 13. helmikuuta erilaisten tanssi- ja parileikkien merkeissä. Playschoolin toimintaan voi tutustua osoitteessa www.lauttasaariplayschool.fi Tarjoukset voimassa 13.-15.2015 Nyt edullisesti raikasta juomaa BONAQUAT 24-pack VAIN 9 95 (0,95?/litra) sis. pantit LUOMU Kukkakaali 500 g ja Parsakaali 300 g Yhteishintaan 2 GREEN TASTE Pähkinät EKSTRÖM EXCLUSIVE PREMIUM -20 % 99 (3,73 kg) K-Extra Herkkulautasta löydät herkulliset Take away-tuotteet myös luomuina. Paistopisteessä paistetaan pitkin päivää tuoretta leipää, suolaista ja makeaa. Pippurimeetwursti 200 g 1 99 rs (9,95 kg) Tonnikalapalat vedessä/öljyssä 200/150 g 4 Yksittäin ja ilman K-Plussa-korttia 1,69/prk (11,27 kg). 19 95 kg (pakattu 300g vakuumi pakkauksiin) Savustettu aidolla lepällä. K-Extra Oliivin uudesta salaattibaarista voit kasata mieleisesi salaatin. Kyytipojaksi kaupassa puristetut luomumehut, jotka sisältävät yli puoli kiloa hedelmiä ja kasviksia. Tarjous voimassa 2.3.-1.4.2015 SNELLMANIN (naturel, ruohosipuli ja rosee) Lukuisia lajikkeita (Yksittäin kukkakaali 3,79 kg ja parsakaali 1,65 kg) Tarjous voimassa 13.-15.3.2015 Savustettu lohi K-Plussa-kortilla ? 3 prk (8,89 kg) Tarjous voimassa 12.-15.3.2015 Tarjous voimassa 2.3.-2.5.2015 OIVARIINI HEINEKEN 500-600 g olut 4,6% 0,33 l tlk 8-pack 1 K-Plussa-kortilla 99 pkt (3,32-3,98 kg) Rajoitus 3pkt/talous Ilman K-Plussa-korttia 4,49/rs (7,48-8,98 kg). 12 K-Plussa-kortilla 56 pack (sis pnt 1,20) (4,30L) Ilman K-Plussa-korttia 14,40/pak (sis pnt 1,20) (5,00L)
• Nro 10 ? 13.3.2015 Tule tapaamaan Lauttasaari Johanna Sumuvuori Leena Riittinen Maria Vuorelma 5 Kirsikka Moring Mari Holopainen VihreitÄ ehdokkaita Streat Helsinki -katuruokatapahtumaan Heikkiläntorille lauantaina 14.3 klo 11-18 HENGESSÄ MUKANA MYÖS Jessica Karhu JA Elina Moisio Mainoksen maksoivat siinä mainitut. Suomalaisten sosiaaliturva - otammeko oppia muilta - olemmeko malli muille - miten varamme riittävät Tule kuulemaan ja keskustelemaan asiantuntijoiden kanssa Kahvila Picnic, Lauttasaarentie 29 tiistaina 17.3.2015 klo 19.00 Eija Korte Kiinteistönvälittäjä, LKV P. 0440 410 055 eija.korte@remax.fi Asun Lauttasaaressa - kutsu kotiisi ilmaiselle arviokäynnille! professori Pentti Arajärvi tohtori Pilvi Torsti docent Thomas Wallgren Kahvitarjoilu Järjestää: Lauttasaaren Sosialidemokraatit ! I KOHDE UUS 53 m2 Otavantie 4 B. Hyvällä paikalla,keskellä Lauttasaarta! Ylimmän, 5/5 kerroksen (hissi on) kulmahuoneisto, 2H, K, KPH + LÄNSIPARVEKE. Parvekkeelta avarat näkymät länteen. Huoneisto vapautuu 1.7.2015. Vhp. 244.000 ? 31,5 m2 Ruukinlahdentie 7 A. Hissitalon ylin kerros! Keskeisellä paikalla, lähellä hyviä liikenneyhteyksiä, lähellä valmistuvaa metro-asemaa ja ostoskeskusta. 1H, IKK.KK, KPH. Huoneiston keittokomero on uusittu. Hp. 165.000 ? HDE! UUSI KO Mikonkatu 18 B 10, 00100 Helsinki Erinomaisia välittäjiä. Erinomaisia tuloksia. Lauttasaari-lehti www.lehtiluukku.fi
• Lauttasaari Kk_RL_130315_152x364_LSL 6 Nro 10 ? 13.3.2015 Mikrosiru o myös sisäk LÄHELLE ON LYHYT MATKA Lauttasaaren eläinlääkäriasemalla on meneillään maaliskuun loppuun saakka kissojen mikrosirutus-, sterilaatio- ja kastraatiokampanja. Operaatiosta on hyötyä myös citykissalle. KAUPUNGIN PARAS RUOKAKAUPPA, OIKEA RAUTAKAUPPA, SISÄLEIKKIPUISTO, ALKO, SEKÄ MONTA MUUTA ERIKOISLIIKETTÄ JA RAVINTOLAA LÖYTYY L Teksti ja kuva Katja Pesonen RUOHIKSESTA ? HELPPOJEN KULKUYHTEYKSIEN PÄÄSTÄ. ILMAINEN Hiusravinne norm. 39?/prk Biorion 60 tbl Uutta elinvoimaa hiusjuurille! 29? Miehille: Triple Dry Men roll-on 1 hPYSÄKÖINTI K-PLUSSA-KORTILLA Ray Ban -aurinkolasit voimakkuuksilla alk. 8? 09-685 9410 www.ruoholahdenapteekki.fi IT 9 SYNTTÄR .?15.3.! 09-6855 0800 www.fennooptiikka.fi 09-694 5418 www.hiusfashion.com KAUPPAHALLIKUJA PALVELEE & SINA hyvä ruoka 29 95 kg K-raudasta Voimassa pe-su 13.-15.3. Ilmainen tutustumiskerta! Ei sitoutumista 3 kk 150? 4. krs ? Puh. 040 8731 578 respa@mayors.fi Ark. 12-20, La 12-16, Su Suljettu KSET TARJOU T ÖM T E K IS T ELE MAMMUTTIE LÖY MÄ ÄN MARKKINAT TÖJ Ä! K-CITYMARKETISSA! 22.3. ASTI. www.k-citymarket.fi Nature and You Ruoholahti Brit Care Höyrypuhdistin SC 1 Floor kit Lattian puhdistussetillä. norm. yht. 35,80?43,80 ? (5,97?7,30 ?/kg) NAISTEN OMA KUNTOKESKUS POISTIMME 12 15.3. asti. Tarjoustuotteista ei muita alennuksia. 044 769 0062 www.mustijamirri.fi A JAT! 39? /kk! 09-415 33 530 ? www.motivus.fi Lukulasit 4 ? 23.3.15 asti Kotimainen Terveyskauppa www.natureandyou.fi Katso muut palvelut ja myymälät sekä liikekohtaiset aukioloajat www.kauppakeskusruoholahti.fi facebook.com/ KauppakeskusRuoholahti KK:N MÄ ÄRÄ Treenaaalknayetn (norm. 42,50?) (5 ?/kg) 99 ,- 010 249 1000 www.k-rauta.fi/ruoholahti 39,90? 3 kg 2 kpl yht. Maininkitie 6 02320 Espoo Puh. 010 2290 940 myynti@lansimainos.fi RUOHOLAHTI Kuivat silmät? -täysravinto koirille UUTUUS! Pieni ja kompakti Atria TAKUUMUREA NAUDAN SISÄFILE Kokonaisena, Suomi 30? -20% Tervetuloa! K-CITYMARKET RUOHOLAHDESSA Sunnuntaina 15.3. Hra Hevisaurus ja Muffi Puffi duo-keikalla klo 12, 14 ja 16! nyt tutustumisetuna 189? norm. 11,22?/prk Tehokas antiperspirantti hikoilua vastaan! HIUSFASHION Uutta liikkeessämme! REDKEN-tuotteet Itämerenkatu 21, 00180 HELSINKI auttasaaren eläinlää­ käriasemalla kissoil­ le on aivan oma operaatiohuoneensa. Kissat kun stressaavat hyvin herkästi muutoksia. Vastaavan eläinlääkärin Jaana Kokon mukaan kissoille on iso juttu jopa lähteä pois kotoa omalta reviiriltään, saati matkata autossa pienessä kopas­ sa tai istuskella eläinlääkärin kyl­ mällä metallisella pöydällä. Täs­ sä huoneessa ei ole muiden lajien hajuja ja huoneessa käytetään erilaisia rauhoittavia tuoksuja, kuten Feliwayta tai Pet Remedyä. ?Lääkärin pitää olla kissan kanssa erityisen kärsivällinen ja tehdä yhteistyötä, muutoin saa tuntea kissan pelon nahoissaan. Joskus harvoin kissat voivat tarvita rauhoitusta tavallistenkin operaatioiden, kuten verikokeen ottamista varten ja joskus voidaan käyttää naamiota, jolla peitetään kissan silmät niin, että kissa ei näe ja se rauhoittuu?, Kokko kertoo. Eläinlääkäriasemalla on meneillään kissojen sterilaatio-, kast­ rointi- ja mikrosirutuskampanja, jolloin maaliskuun ajan toimenpiteet tehdään ilman poliklinikkamaksua. Yksi syy kampanjalle on kannustaa kissojen omistajia hoitamaan nämä asiat kuntoon karvakaverinsa kanssa. Kokon mu­kaan mikrosiru on ehdoton kis­ salle kuin kissalle, oli kyseessä sitten maalais- tai kaupunkikissa, ulko- tai sisäkissa. Se on pieni riisinjyvän kokoinen esine, joka laitetaan ihon sisälle. Sirussa on numero, joka on rekisteröity omistajalle. Sirunlukijalla pystytään lukemaan ihon läpi sirussa oleva numero, joka on ilmoitettu Kissaliittoon. Kissaliitosta löytyy mikrosirunumeroa vastaan kissan ja omistajan tiedot. ?Monet, jotka asuvat kaupungissa kerrostalossa ja pitävät kissaansa sisällä, ajattelevat sirun olevan turha. Kissa voi kuitenkin karata myös sieltä. Se pääsee ulos pienistäkin raoista ja voi pudota vaikka parvekkeelta tai ikkunasta. Jos pudotus on lyhyt, kissa voi juosta säikähtäneenä karkuun ja jos se on tipahtanut korkealta, se voi saada pahoja vammoja.? Kokko on hoitanut monia kissojen putoamisista johtuvia vammoja. Tyypillisimpiä ovat katkenneet hampaat sekä erityyppiset murtumat ja ruhjeet. Jos kissa taas selviää säikähdyksellä, se voi sännätä kauas kotoaan. ?Eräs asiakkaamme toi meille ? Kissoilla on kiimoja tiiviisti, pahimmat niistä ovat keväällä ja syksyllä, mutta ne voivat jäädä myös päälle ja jatkua pitkäänkin. Kastrointi auttaa kiima-ajan merkkailuun, mouruamiseen ja vaellushaluun. löytämänsä kissan, jolla onneksemme oli siru. Soitimme Kissaliittoon, jonka kautta löysimme omistajan ja eläin pääsi turvallisesti takaisin kotiin.? On erityisesti nuorten kollikis­ sojen ongelma kaivata ulos tutkimusmatkoille. Pääasiassa täl­lai­ nen on leikkaamattomien kis­sojen kiusa. Keväällä koittaa kollikissojen kailottava mouruamisaika. Moinen meteli voi viedä omistajien yöunet. Kissat myös merkkaavat reviiriään pissaamalla ympäri huushollia. ?Kissoilla on kiimoja tiiviisti, pahimmat niistä ovat keväällä ja syksyllä, mutta ne voivat jäädä myös päälle ja jatkua pitkäänkin. Kastrointi auttaa kiima-ajan merkkailuun, mouruamiseen ja vaellushaluun, nartuilla leikkaamisella es­ tetään lisäksi kohtutulehdusta ja nisäkasvaimia. Kissa on todella stressaantunut kiima-aikana ja operaatioiden ansiosta kissalta poistuu se taakka?, Kokko sanoo. Viime aikoina on puhuttu pal-
• Nro 10 ? 13.3.2015 on tärkeä kissalle Lauttasaari 7 LOISTAVAA GOLFSÄÄTÄ LUVASSA KOKO VIIKOKSI Kenttä avoinna ? kesäviheriöt ALOITA GOLFKAUSI Varaa lähtöaika kotisivuilta: www.vihtigolf.fi 18 reikää 9 reikää 9 reikäinen Par3 VARAA LÄHTÖAIKA: www.vihtigolf.fi Joustava ja turvallinen LÄHIJÄSENYYS 68? EI LIITTYMISMAKSUA ? LIITY HETI ? www.vihtigolf.fi Tervetuloa pelaamaan! www.vihtigolf.fi PEURAMAALLA LASKETTELUKAUSI PARHAIMMILLAAN! Lähes talvettoman talven Lauttasaaren eläinlääkäriaseman vastaava eläinlääkäri Jaana Kokko tutkii Nelli-kisua, joka pienestä hentoisesta olemuksestaan huolimatta on 19-vuotias. Hän on iloinen siitä, että Lauttasaaressa pidetään hyvää huolta lemmikeistä. jon siitä, kuinka kissaa ei lemmikkinä arvosteta yhtä paljon kuin koiria. Suomessa hylätään vuosittain arviolta 20 000 kissaa, joista puolet päätyy löytöeläintaloihin. Löytöeläintaloista haetaan kadonneet koirat takaisin omistajilleen lähes aina, kadonnutta kissaa omistajat kyselevät vain harvoin. Kokko arvelee sen johtuvan siitä, että joidenkin ihmisten mielestä kissaan on vaikeampi saada kontaktia ja samanlaista yhteyttä kuin koiriin, sillä hellyyttä ja huomiota pursuava koira valloittaa ehkä helpommin kuin viileä ja itsenäinen kissa. Lisäksi koirasta on yleensä maksettu jotain, kun se on hankittu. Toisin kuin kissas- Kokon mu­kaan mikrosiru on ehdoton kis­salle kuin kissalle, oli kyseessä sitten maalaistai kaupunkikissa, ulko- tai sisäkissa. ta, joka on voitu saada ilmaiseksi. Kissa voidaan ottaa helpommin hetken mielijohteesta, koska se koetaan helpoksi lemmikiksi, joka ei paljoa vaadi. Näin voi tosin ajatella vain ihminen, joka ei ole vielä kissaa mieleisekseen kouluttanut. Lauttasaaressa on onneksi asiat paremmin. Kokko on iloinen siitä kuinka hyvin saarelaiset kohtelevat kissojaan. Täällä ei esimerkiksi juurikaan kulkukissoja ole. Täällä myös huolehditaan kissojen terveydestä tuomalla niitä lääkärille säännöllisesti. ?Kyllä sen huomaa, että kissat ovat Lauttasaaressa perheenjäseniä?, hän kiittelee. PARHAAT LASKETTELUKELIT! 100% LUMITAKUU Tervetuloa rinteeseen! Kaikille ilmaiset pomppulinnat, lasten karusellit ja pulkkamäki Lasten moottorikelkat LA & SU 14.-15.3. klo 12-14 Kts. aukioloajat www.peuramaa.fi.