• 13.2.2014 ? Lauttasaari-Seura ? Drumsö-Sällskapet ? www.lauttasaari.fi ? Perustettu 1968 ? Nro 7 KERROSTALOKODIT KERROSTALOKODIT Melkonkatu 14, 45,5 m2 2h, k, s, p. Muuttovalmis, viihtyisä koti vuonna 2003 valmistuneessa talossa. Vh. 234 000 ? Tarjouskauppa Puistokaari 8, 63 m2 3h, k, p. Tyylikäs, muuttovalmis, vaaleansävyinen koti rauhallisella paikalla. Vh. 299 000 ? Taivaanvuohentie 12, 66 m2. 2h, k, p. Ylimmän krs. kulmahuoneisto saneeratusta yhtiöstä. Vh. 347 000 ? Vattuniemenkatu 18, 72 m2. 3h, k, p. Mainio perheasunto, josta päivittämällä unelmakoti. Vh. 339 000 ? Lauttasaarentie 11, 87 m2 4h, k, s, p. Hyväkuntoinen ja valoisa perheasunto palveluiden äärellä. Hissitalo. Varakas yhtiö. Vh. 389 000 ? TYÖTILAT Pohjoiskaari 29, 60 m2 1h, kk. Taloyhtiön 1-kerroksen monikäyttöinen peruskuntoinen tila. Vh.119 000 ? www.kiinteistomaailma.fi Kiinteistömaailma | Asuntovarma Oy LKV Lauttasaarentie 16 ? Puh. 09 622 4141 ? lauttasaari@kiinteistomaailma.fi Puhelu 010-numeroon maksa lankapuhelimesta soitettaessa 0. 0835 e/puhelu + 0,07 e/min (alv 24 %) matkapuhelimesta soitettaessa 0,0835 e/puhelu + 0,17 e/min. (alv 24 %) AAA-Siivous Oy Ota avuksesi Kotiapu-Koralli Lauttasaaressa kotiapu on lähellä! Kotiapu-Korallin osaavat ja luotettavat työntekijät hoitavat kotisi kuntoon ammattitaidolla - ja kotitalousvähennyksin (www.vero.fi). Lisäksi saat meiltä ainutlaatuisen työtakuun: jos et ole tyytyväinen palveluumme, asia korjataan veloituksetta! Kotiapu-Koralli hoitaa puolestasi ? Siivoukset: viikko-, kausi- ja muuttosiivoukset. ? Muut kotityöt: ikkunoiden pesu, tiskaus, vaatehuolto, kukkien hoito, kaupassa käynnit. Kotiapu-Koralli Puh. 09 -2289 0502 Fax 09 -2289 0503 koralli@kolumbus.fi www.kotiapukoralli.fi Gyldenintie 3 00200 Helsinki Tarjouksessa hyviä unia. Uudistamme Hästens-osastomme, nyt myymälämalleja edullisesti. OLETKO myymassa tai vaihtamassa asuntoasi? 040 13 99 080 www.aaasiivous.fi Kutsu minut kylään! Tarja Peippo Myyntineuvottelija, KiAT 050 535 0213 Kari Ukkonen Kiinteistönvälittäjä, LKV, KiAT 050 592 1667 HELSINGIN OP-KIINTEISTÖKESKUS OY LKV Lauttasaari Lauttasaarentie 28-30, p. 010 255 5965 Ruoholahti Itämerenkatu 21, p. 010 255 6033 Kampanjan viimeinen viikko! esim. Hästens Luxuria -parivuode, 180 x 200 cm, norm. 8.740,sis. BJ-sijauspatjan ja vakiojalat Tilaa laadukas siivous Kotinsiivoukset Toimistosiivoukset Muuttosiivoukset Remonttisiivoukset Allergiasiivoukset Kotitalousvähennys LLISESTI! TEITA EDU MALLIVUO NYT 5.995,- Hästens Store Helsinki, Lönnrotinkatu 11. Ma?pe 10?18, la 10?15, p. 020 7801 370. Puhelun hinta lankapuhelimesta 8,35 snt + 6,91 snt/min tai matkapuhelimesta 8,35 snt + 16,69 snt/min Nro 7 ? 13.2.2014 hastens.com Lauttasaari www.vepsalainen.com www.lauttasaari.fi 1
• Pääkirjoitus 13.2.2014 Metro ei saa heikentää Lauttasaaren joukkoliikennettä Länsimetro on ollut rakenteilla jo monta vuotta. Nyt, kun metrotyöt lähenevät loppuaan, on Lauttasaarenkin tulevaa joukkoliikenneratkaisua alettu suunnitella. Näihin suunnitelmiin pyydettiin jokin aika sitten asukkaiden ja asukasyhdistysten mielipiteitä. Kannanottonsa asiaan esitti myös Lauttasaari-Seura. On tosiasia, että maantieteellisesti Lauttasaari on aivan erilaisessa asemassa kuin esimeriksi Vuosaari tai Myllypuro. Lauttasaari lasketaan kaupunkisuunnittelussa osaksi kantakaupunkia ja tämä pitää huomioida myös joukkoliikenteessä. On selvää, että länsimetron aloittaessa liikennöintinsä Lauttasaareenkin tulee liityntäliikennettä. Lauttasaari on kuitenkin niin lähellä keskustaa, että täältä on säilyttävä myös suoria maan päällisiä yhteyksiä. Ainakin yksi suora bussilinja on luvattu, mutta mieluummin niitä tulisi olla kaksi. Varsin harmillista on se, että Lauttasaari on jätetty kokonaan raitioliikennesuunnitelmien ulkopuolelle. Vattuniemen väkiluvun kasvaessa nimenomaan raitiovaunu olisi sopiva kulkuneuvo sille suunnalle Lauttasaarta. Raitiovaunu sekä mahdollistaisi saasteettoman ja tehokkaan joukkoliikenteen että samalla monipuolistaisi Lauttasaaren joukkoliikennetarjontaa, olisimme osa kantakaupungin raitiotieverkostoa. Lauttasaari-Seura tulee pitämään tiukasti kiinni saaremme joukkoliikennettä koskevista vaatimuksista. Tulemme järjestämään myöhemmin tässä kuussa asiaa koskevan Lauttasaari-illan. Tästä tilaisuudesta tiedotetaan tarkemmin lehtemme sivuilla. Ville Elomaa Lauttasaari-Seuran puheenjohtaja Hyvä syy juhlaan Syntymäpäiviä siivitti musiikki, sillä olihan juhlittavana saaren ikioma, pidetty kanttori. Musiikin punaisena lankana oli Tanssien halki vuosisatojen. - Soitin kirkon molemmilla uruilla, ensin parviuruil­ la, suurella romanttisväritteisellä soittimella osan rans­ kalaisen romantiikan ajan säveltäjän C.M. Widorin Viidennestä urkusinfoniasta. Kuoriuruilla, barokkisoittimella soivat ranskalaisen barokkiajan sävelet raikkaasti. Kyseessä oli L.N. Clerambaultin Sarja uruille. Kuorolaiset Tuija ja Juha Pispa lauloivat Anderssonin säestyksellä Oskar Merikannon dueton Oi kiitos, sa Luojani armollinen. Merikannon jälkeen Lauttasaaren Kirkon Kamarikuoro lauloi Diderik Buxtehuden kantaatin Cantate Domino. Siitä olikin luontevaa jatkaa uruilla Buxtehuden iki-ihanaan urkuteokseen Präludium, Fuga und Ciacona C. Anderssonia onnittelemassa seurakunnan eläkkeellä oleva emäntä Kaarina Autio. Kanttori Marjukka Andersson päätti pistää pystyyn kunnon juhlat täyttäessään 60 vuotta. Miksipä ei ? on perusteltua edes kerran elämässään kutsua koolle sukulaisensa, ystävänsä, tuttunsa ja niin entiset kuin nykyisetkin työtoverinsa. Kaikki ne ihmiset, jotka kulkevat mielen sopukoissa mukana. Niinpä Andersson laittoi lehteen avoimen kutsun ja juhlapaikalle kirkkoon saapui hänen arvionsa mukaan pari sataa ihmistä. Luultavasti väkeä oli huomattavasti enemmän. - Aloitin juhlan soittamalla urkuparvelta ensimmäisen kappaleen enkä siksi nähnyt yleisöä. Parvelle kantautuneesta iloisesta puheensorinasta päättelin, että muu­tama ystävä ainakin oli paikalla. Mutta heitä olikin pari sataa! Kunnon juhlissa on tietysti myös kunnon tarjoilut - niin näissäkin. Emäntä Kaarina Autio ystävineen oli loihtinut seurakuntasalin upeaksi: pöydät notkuivat maittavista herkuista ja kaunis koristelu kruunasi koko komeuden. Nyt juhlat on juhlittu ja jäljellä ovat iloiset muistot. - Arki ottaa tilansa väistämättä pikkuhiljaa, mutta juhlassa oli niin hyvä olla, että se lämmittää arkea pitkälle eteenpäin, kiteyttää Andersson syntymäpäivänsä jälkitunnelmat. Irmeli Karhiaho Kuvat: tuija pispa Puoliso, lapset ja lähisukulaiset olivat tietysti mukana syntymäpäiväjuhlassa, mutta liki 30-vuotiseen kanttorin uraan mahtuu monta kohtaamista ja se myös näkyi. - Kollegat olivat onnitelleet minua jo viikolla kanttoritapaamisen yhteydessä, mutta juhlassa tapasin aivan yllättäviä ihmisiä vuosien takaa. Kuoriurkujemme rakentaja Veikko Virtanen vaimonsa kera oli paikalla, samoin Asko Rautioaho ja hänen vaimonsa, entinen opettajani ja niin edelleen. Marjukka Anderssonia onnittelivat kirkkoherra Juha Rintamäki seurakunnan nimissä, Kamarikuoro, läheisten seurakuntalaisten ryhmä kirkkoherra Kaj Engströmin kauniiden sanojen kera, ja LauttasaariSeuran puheenjohtaja Ville Elomaa luovutti seuran standaarin kiitoksena Anderssonin tekemästä musiikkityöstä saarella. Lisäksi apulaistoiminnanjohtaja Anna-Mari Jokinen onnitteli Anderssonia kirkon kanttorikunnan, papiston ja ammattijärjestön puolesta. - Lauttasaaren Laulajat ja Lauttasaaren orkesteri sekä kymmenet ja jälleen kymmenet juhliini saapuneet ihanat ihmiset onnittelivat minua. Valitettavasti en päässyt juttelemaan kaikkien kanssa, mutta lämmin kiitos heille. ilpo aarniala Syntymäpäiväsankari Marjukka Andersson kukitettuna musiikkipainotteisen juhlan jälkeen. Viikon kuvat haussa Viikon kuva Lauttasaari-lehti julkaisee lukijoitten lähettämiä valokuvia Viikon kuva -palstallaan. Aihe on vapaa: luontokuvia, hauskoja sattumuksia, yllättäviä tilanteita, iloisia yllätyksiä, asumisen ongelmia ja niin edelleen. Haussa ovat kuvat, joista arvelet olevan iloa tai hyötyä muille. Kuvaehdotuksia voi lähettää sähköisessä muodossa lehden toimitukseen osoitteella lehti@lauttasaari.fi Kuvaajan nimi mainitaan ja toivottavaa olisi lyhyt kuvaan liittyvä teksti tai ainakin tieto, mistä päin saarta kuva on otettu ja milloin. Julkaistuista kuvista ei makseta palkkiota. Hääparit haluavat nykyään usein tulla kuvatuksi luonnon helmassa. Lauttasaaren rannat ovat tähänkin tarkoitukseen sopivia. Kuvassa hääparin kuvaus on käynnissä pienessä lumisateessa Pohjoiskaaren alkupään puiston rannassa lauantaina 1.2. 2 www.lauttasaari.fi Lauttasaari Nro 7 ? 13.2.2014
• Meiltä ja muualta Kolumni Sirpa Asko-Seljavaara professori, kaupunginvaltuutettu (kok) Koonnut: Irmeli Karhiaho Tunne pulssisi Helsingin yleiskaava vuoteen 2050 on tekeillä Havainnekuva: YIT Helsingissä on nyt 610 000 asukasta, mutta jos luotetaan nopeaan kasvuun ja rakennetaan 5 500 asuntoa vuodessa, on meillä Helsingin niemellä 860 000 asukasta vuonna 2050. Pidän tätä asukasmäärää ylimitoitettuna, koska vaarana on, että kaikille ei löydy työpaikkaa eli ei ole riittävästi elinkeinoja elättämään kaikkia asukkaita. Turismi olisi eräs varma vientituote, mutta ainakaan nykyinen valtuusto ei ole halukas rakentamaan Helsinkiin uusia turismihoukutuksia. Realistisempi olisi 740 000 asukasta 2050, mikä on tietokeskuksen ennuste. Meillä on jo nyt kaavoitettu asunnot 80 000 asukkaalla, Jätkä- ja Hernesaareen, Laajasaloon ja Keski-Pasilaan. Lauttasaaren kirkon seurakun­ta­salissa järjestetään perjantaina 28.2. kello 17.00 lääkäriluento Tunne pulssisi. Luennoitsijana on sydänlääkäri Mika Lehto, joka kertoo eteisvärinästä ja siitä, miten voi ehkäistä aivoinfarktia. Lääkäriluennolle on vapaa pääsy ja luvassa kahvitarjoilu. Tilaisuuden järjestää Lauttasaaren Sydänyhdistys ry yhteistyössä Helsingin Sydänpiirin kanssa. Lauttasaaren Sydänyhdistys on toiminut noin 40 vuoden ajan ja yhdistyksen jatkoa mietitään maaliskuun lopulla pidettävässä vuosikokouksessa. Jatko on pohdittavana, sillä yhdistystoiminta ei sytytä nykyihmistä kuten heidän vanhempiaan tai isovanhempiaan. Yhteisöllisiä ollaan, mutta muilla foorumeilla. Pasilan keskus Tripla on ensimmäinen Pasilan uudistamishanke. Uusi urbaani kaupunki käsittää 9-10 tiivistä kaupungin­­ -osaa, joissa sekä asutaan että käydään töissä. Aluekeskukset liitetään toisiinsa poikittaisella ja pitkittäisellä raideliikenteellä. Urbaaniin asuinalueeseen liittyy avoin luonto eli Helsingin vihersormet. Sisääntuloväylien (6 kpl) päälle tai varteen rakennetaan asuntoja 6 milj. kerrosneliömetriä. Länsibulevardi, Lauttasaaren läpi, käsittää 170 000 kerrosneliötä. Mielestäni pääkaupunkiseudun kunnat, Helsinki, Vantaa, Espoo ja Kauniainen, olisi yhdistettävä, jolloin maapolitiikka olisi aidosti yhteistä. Toivoisin, että viihtyisässä kaupungissa olisi myös muuta sisältöä kuin asuntoja, jolloin Malmin lentokenttä, Kivinokan virkistysalue ja Talin golfkenttä tulisi säästää. Kaupunkiviljelymahdollisuuksia pitää luoda lisää. Tulevaisuuden Helsingissä asuvat niin perheet, yksinäiset kuin opiskelijat. Muunkielisiä kuin suomi tai ruotsi, asuu täällä jo nyt 12 prosenttia meistä, mutta kansainvälisyys lisääntyy. Asunnon ja työpaikan väliä on helppo liikkua joko jalan, ratikalla, metrolla tai pyörällä. PS Yleiskaavan luonnos on nähtävänä Laiturilla (entinen Linja-autoasema). Lauttasaaren kokoomus järjestää Casa Maressa tiistaina 25.2. kello 18.00 tilaisuuden, jossa kaupunkisuunnittelulautakunnan puheenjohtaja Risto Rautio kertoo yleiskaavasta. Yleisö on tervetullut! Metro lienee valmis syksyllä 2016 Länsimetron valmistuminen siirtyy näillä näkymin syksyyn 2016. Alun alkaen metron liikennöimisen Espoon Matinkylään piti alkaa ensi vuoden lopulla. Seuraavaksi kerrottiin, että metroliikenne käynnistyy lännen suuntaan vuoden 2016 alussa. Nyt arvioidaan, että ajankohta olisikin syksy 2016. Mahdammeko vielä silloinkaan länsimetrolla huristella? Tunneleitten rakentaminen on sujunut hyvin ja louhinnasta on siirrytty sekä asemien että kahden rinnakkaisen ratatunnelin rakennusvaiheeseen. Niittykumpua lukuun ottamatta rakentaminen on käynnistynyt kaikilla asemilla. Rakentamisen lisäksi metron käyttöönotto vaatii vanhojen metrojunien automatisointia sekä ohjausjärjestelmän toteutta- Tilaisuudessa on mahdollisuus puls­sin tunnustelun opetteluun ja verenpaineen omamittauksen tekniikan kertaukseen asiantuntijan avustuksella. mista. Automatisointi ja laituriovien toimittaminen ovat syitä, jotka siirtävät liikennöinnin aloittamista syksyyn 2016. - Laituriovet ja junien automatisointi tulevat Siemensin viime viikolla esittämän aikataulun mukaan viivästyttämään liikenteen suunniteltua aloitusta, sanoo HKL:n toimitusjohtaja Matti Lähdenranta. Vesitorniadressissa yli tuhat nimeä Lauttasaaren vesitorni aiotaan purkaa vastoin lukuisten laut­ tasaarelaisten tahtoa. Torni on hallinnut saarta vuodesta 1958 lähtien ja Lauttasaaren silhuetti ilman vesitornia olisi lattea kuin niittymaisema Limingalla. Joukko vesitornin purkamista vastustavia saarelaisia avasi viime vuoden puolella nettiin adressin, jonne nimensä kirjoit­ tamalla voi ilmaista kantansa tornin säilyttämisen puolesta. Nimiä adressiin on kertynyt jo reilusti yli tuhat. Nettiadressiin löytää osoitteista www.lauttasaari.fi ja www.adressit.com/ pro_lauttasaaren_vesitorni Nimilista tornin puolesta on myös Lauttasaari-Seuran toimistossa Punaisella Huvilalla (Kauppaneuvoksentie 18). Nimensä vesitorniadressiin voi kirjoittaa toimiston aukioloaikoina maanantaista torstaihin kello 10.00-15.00. Valopainon liiketoiminta Multiprintille Länsimetro ja HKL etsivät yhdessä Siemensin kanssa keinoja viivästyksen pienentämiseksi. Paino- ja tulostusalan toimija Multiprint Group Oy laajenee ja vahvistaa asemaana pääkaupunkiseudulla. Se on ostanut Valopaino Oy:n liiketoiminnan. Kaupan jälkeen Valopainon toiminta jatkuu entiseen malliin, mutta nyt Multiprintin nimissä. Länsimetron rakentaminen alkoi Ruoholahdessa marraskuussa 2009 ja Espoossa kesällä 2010. Louhinnoista on nyt tehty 99.9 prosenttia. Valopainon Oy on perustettu 1952 ja se tunnettiin aiemmin nimellä Tilkan Valopaino Oy. Valopainon päätoimipiste sijaitsee Vattuniemenkatu 7:ssä Helmikuun aikana puhkaistaan Matinsolmun kohta ja silloin louhinnat on tehty. Valopaino Oy:n liikevaihto on 3,4 miljoonaa euroa ja työntekijöitä sillä on kolmisenkymmentä. Liiketoimintakauppa on siten merkittävä myös Multiprint-konsernille, jonka liikevaihto on 32 miljoonaa euroa ja henkilökunnan määrä noin 300. Jäsenkokous Lauttasaari-ilta Lauttasaari-Seura ry:n Torstaina 27. helmikuuta klo 19.00-20.30 järjestetään Lauttasaaren yhteiskoulun auditoriossa (Juliussali) ylimääräinen jäsenkokous pidetään Lauttasaaren yhteiskoulun auditoriossa (Isokaari 19) torstaina 27. helmikuuta kello 18.00. aiheena joukkoliikenne Länsimetron tullessa. Kokouksen aiheina ovat vuoden 2014 toimintasuunnitelma ja tulo- ja menoarvio. Paikalla on HSL:n sekä Lauttasaari-Seuran edustajia vastaamassa kysymyksiin. Kokouspaperit ovat jäsenten saatavissa Punaiselta Huvilalta viikkoa ennen kokousta. Tervetuloa! Tervetuloa! Nro 7 ? 13.2.2014 Lauttasaari-ilta Lauttasaari www.lauttasaari.fi 3
• - Jos niin sovitaan, niin olen mukana häissä aamusta yöhön ja kuvaan koko ajan. Sen lisäksi tulee potrettikuvaus studiossa tai vihkiparille mieluisassa miljöössä, kertoo Päivi Tuuri. Niinkin voi menetellä, että Päivi Tuuri seuraa morsiamen päivää aamusta iltaan ja Robert Hoge sulhasen. Näin ikimuistoinen päivä tulee talletettua mahdollisimman kattavasti. Valokuvaamo.netissä opetetaan myös valokuvaamista, kamerankäyttöä ja kuvan siirtämistä tietokoneelle. Ohjausta saa jopa tabletin tai älypuhelimen käyttöön ? eivät niiden salat kaikille heti avaudu. Entä vanhat diakuvat ja VHS-kasetit! Pitäisikö ne kipata kaatopaikalle? Ei sentään. Ne voidaan siirtää di­giaikaan, mutta toimia kannattaa suht pikaisesti. Valokuvaus on kokenut todellisen vallankumouksen viime vuosina. Ennen muinoin kameroita oli harvoilla ja kuvia vähän. Silloin vieraalle kiikutettiin katsottavaksi perhealbumi mustavalkokuvineen. Sen sijaan nykyihmisen kuvat ovat digitaalisessa muodossa ja katsottavissa kännykästä tai tietokoneelta. Digikameroita tuntuu olevan lähes jokaisella ja jos ei ole kameraa, niin kännyköissä sellaiset ovat vakiovarusteena. Siksipä kuvaa syntyy ja joka iikka kokee olevansa melkoinen kuvaaja. Mutta ihan huippuvalokuvaajia on harvassa. Robert Hoge ja Päivi Tuuri hallitsevat sekä valokuvauksen että tietokoneet. Valokuvaamossa V eletään digiaikaa alokuvaamo.net Pajalahdentie 9:ssä on uuden ajan valokuvaamo, jossa asiakasta kuullaan tarkalla korvalla ja jossa digiaika on vahvana läsnä. Teksti ja kuva: Irmeli Karhiaho Yrittäjäpariskunta Päivi Tuuri ja Robert Hoge istuvat leppoisina Valokuvaamo.netin mustalla sohvalla ja pursuvat intomieltä. He ovat hyvä esimerkki siitä, kuinka itse voi itsensä työllistää ja saada yrittämisestään positiivisen mielen. Oikeastaan Tuurin ja Hogen kohdalla on kysymys kahdesta eri yrityksestä, joissa molemmat paiskivat tarvittaessa töitä. Robert Hoge pyörittää Dataguruja ja Päivi Tuuri Valokuvaamo.netiä. Datagurut syntyi 2005, kun tietoliikenneinsinööri Robert Hoge huomasi, että me taval- Helsingin kaupunginmuseo/Jalmari Aarnio liset pulliaiset tarvitsemme tietokoneittemme kanssa touhutessamme monen sorttista apua. Aina hätiin ei kannata pyytää sitä suurinta ja kalleinta tahoa. Useimmiten homma hoituu nopsaan, ammattitaidolla ja edullisesti pienen ja ketterän toimijan kautta. Tässä tapauksessa Robert Hogen avulla, joka hurauttaa tuossa tuokiossa paikalle skootterillaan tai autollaan. Niinpä viidakkorumpu on rummuttanut Hogen osaamista, ja nykyisin hänellä on hyppysissään noin 1600 kotitaloutta. Joukkoon mahtuu rahakasta väkeä, eläkeläisiä, suurlä­ hettiläitä, opiskelijoita, yrityksiä. Sanalla sa­ noen erinäisten tietokonepulmien kanssa pähkäileviä kansalaisia laidasta laitaan. Datagurut tekee kotikäyntejä ja ottaa vastaan käytöstä poistettavia laiteita, jotka se kunnostaa ja myy eteenpäin. Kierrätystä parhaimmillaan. Yrittäjäkaksikon toinen puoli Päivi Tuuri on keskittynyt valokuvaukseen. Hän on opiskellut Vaasan yliopistossa ja on hallintotieteiden kandidaatti. Valokuvannut Tuuri on pikkuikänsä, isäkin on valokuvaaja, mutta todenteolla valokuvaus puraisi häntä, kun Robert Hoge astui kuvioihin. Hoge valmistui insinööriksi Louncestonin yliopistosta, joka sijaitsee Australian Tasmaniassa. Hän on lisäksi opiskellut valokuvausta Australiassa yliopistotasolla. Päivi Tuuri tapasi tulevan kumppaninsa valokuvauksen merkeissä, kun tuli otattamaan mallikuvia Hogella. Tuuri korostaa, että suurin kiitos hänen valokuvaustaidoistaan kuuluu Robert Hogelle. Pikkuhiljaa Tuurista on Hogen hoteissa kasvanut taitava kameran käyttäjä ja roolit vaihtuneet. - On käynyt niin, että Päivistä on tullut todellinen alan ammattilainen ja minusta hänen assistenttinsa, nauraa Hoge. Valokuvaamo.net on uuden ajan digitaalinen valokuvaamo, jossa asiakkaiden toiveet huomioidaan. Palveluihin kuuluvat profiilikuva­ uk­set Facebookiin ja cv:hen, tuote- ja kiinteistökuvat sekä synttäri-, ylioppilas-, hää-, lemmikki- ja perhekuvaukset. Kuva otetaan toivotussa paikassa, vaikka kuvattavan kotona. Miltä tuntuisi dokumentaarinen hääkuvaus? Tapahtumiin on vapaa pääsy kuten kaupunginmuseoon aina. Helsingin maisema muuttui nopeasti 1950-luvulla. Sodan tuhot oli raivattu ja tilalle nousi uuden ajan merkkinä suuria, moderneja rakennuksia. Autoliikenne vilkastui. Vastikään kaupunkiin liitetyille alueille syntyi uudenlainen asumismuoto, lähiö. Silti Helsingin keskustassakin oli vielä satoja puutaloja. Näkymä Karhupuiston kulmalta Viidettä linjaa pitkin vuonna 1955. Rapistuva jugendtalo Porthaninkadun kulmassa sai väistyä muutamaa vuotta myöhemmin elementtitalon tieltä. www.lauttasaari.fi Päivi Tuuri kehottaa mallinurasta haaveilevia kokeilemaan ensin kameran edessä oloa vaikkapa hänen studiollaan. Hänellä on kokemusta kameran molemmilta puolilta. Usein kokemattomia tyttöjä höynäytetään erilaisille kursseille ja kuvauksiin, vaikkei näillä olisi edellytyksiä malliksi. Kyse saattaa olla silkasta rahastuksesta. Jos tarvitsee uudet mallikuvat ja hyviä vinkkejä - nekin hoituvat Päivi Tuurin osaavissa käsissä. Ystävänpäivänä 14.1. kello 14.00-18.00 Va­ lokuvaamo.net kutsuu tutustumaan studioon. Päivi Tuuri lupaa ottaa valokuvan maksutta yksin tai ystävän kera. Kahviakin on tarjolla. Studio sijaitsee Pajalahdenkatu 9:ssä, sisäänkäynti pihan puolelta B-rapusta. Retki 1950-luvun Helsingin maisemiin Helsingin kaupunginmuseo järjestää suositussa Rasvaletti-näyttelyssä Hakasalmen hu­­ vilassa, Mannerheimintie 13b, useita teemaopastuksia kevätkaudella 2014. Sarjan aloitti sunnuntaina 2.2. tutkija Aki Pohjankyrö, joka esitteli 1950luvun Helsingin muuttuvaa kaupunkimaisemaa. 4 Valokuvaus vaatii hyvät laitteet, mutta myös silmää. On osattava rajata kohde, tekniikka pitää olla hallussa ja valo on kaiken a ja o, siitähän kuva muodostuu. Eikä taiteellisuudestakaan haittaa ole. Lopputuloksena on valokuva, joka kestää aikaa ja arvostelua. - Valokuvaaja on tarkkailija, hän katsoo tilannetta ulkopuolelta. Monet valokuvaajat ovatkin sulkeutuneita, sisäänpäin katsovia, pohtivia, kenties jopa ujoja, pohtii Tuuri ja jatkaa: - Valokuvaajan tehtävä on tuoda kuvattavastaan esiin hyvät puolet. Kuvattava puolestaan saa kuvaamistilanteesta itsevarmuut­ ta ja oppii olemaan luontevampi, jos on jännittäjätyyppi. Lauttasaari Teemaopastuksia Rasvaletti-näyttelyssä ? su 16.2. kello 14.00 1950-luvun arkea -teemaopastus ? su 9.3. kello 14.00 Muistaksä? -slangiopastus ? su 23.3. kello 14.00 Muistaksä? -slangiopastus ? su 13.4. kello 14.00 1950-luvun muotikatsaus -teemaopastus ? su 27.4. kello 14.00 1950-luvun muotikatsaus -teemaopastus www.helsinginkaupunginmuseo.fi Nro 7 ? 13.2.2014
• Kielin, palkein, koskettimin Sibelius-Akatemian pianomusiikin osaston ainejärjestö PIHKA r.y:n opiskelijat täyttävät vuosittain Helsingin kirkot musiikillaan. Lauantaina 15.2. kello 15.00 saadaan Lauttasaaren kirkolla nauttia kahden nuoren pihkalaisen pianistin konsertista. Janne Oksanen aloitti pianonsoiton 7-vuotiaana. Opinnot starttasivat syksyllä 2013 Sibelius-Akatemiassa Teppo Koiviston johdolla. Nuori pianisti on esiintynyt sekä eri puolella Suomea että ulkomailla soittaen soolokonsertteja ja kamarimusiikkia. Ohjelmistossa on myös hänen omia sävellyksiään. HE Konsertin toinen pianisti Justas Stasevskij aloitti opintonsa Tampereella niin ikään 7-vuotiaana. Hän jatkoi opintojaan Sibelius-Akatemian nuorisokoulutuksessa 14-vuotiaasta lähtien Erik T. Tawaststjernan johdolla. Varsinaiset opintonsa Akatemiassa hän aloitti vuonna 2009 Teppo Koiviston ja Antti Siiralan johdolla. Vuodesta 2011 pianisti on opiskellut Wienissä ja Suomessa. Molemmat nuoret pianistit ovat menestyneet monissa kansallisissa kilpailuissa. On mielenkiintoista kuulla, miten kirkon hieno flyygeli soi Bachin, Chopinin, Debussyn, Skrjabinin ja Janacekin sävelin nuorten pianistien hallinnassa. Det är i högsta grad en sevärd expo om adelns stora roll i samhället bland annat som initiartivtagare till olika projekt som har kommit hela befolkningen till del. Ca 100 personer presenteras bland dem Matilda Wrede, Aurora Karamzin, Henrik von Wright, Gabriel von Haartman, Jacob von Julin, Pehr Evind Svinhufvud och Bo Carpelan. HAMPURILAIS- ~ 14.2. Adressen är Riddaregatan 1. Från Drumsö kommer man bekvämt med buss till Kampen och därifrån vidare med fyrans spårvagn längs Alexandersgatan. Hållplatsen efter Senatstorget är intill Riddarhuset. ILAHDUTA YSTÄVÄÄ CASA MAREN ILLALLISELLA GYLDENINTIE 6, LAUTTASAARI AVOINNA MA?TO 11?23.30, PE 11?24, LA 12?24, SU 12?22.30 PUH. 020 7424 260, www.ravintolacasamare.com Öppettider 11-16. Se närmare www.riddarhuset.fi Benita Ahlnäs Muuttovalmis perheasunto! 5-6H, K, KPH, WC/KHH + ISO ETELÄPARVEKE. Huoneisto sijaitsee hissitalon ylimmässä kerroksessa. Hp. 574.000 ?. 84 m2. Gyldenintie 14 A. Erinomaisen pohjaratkaisun koti pienkerrostalon 1/2 kerroksessa 4H, K, KPH, WC, ETELÄPARV. Talossa uima-allas. Vhp. 344.000 ?. 53 m2. Puistokaari 13 A. Nro 7 ? 13.2.2014 VIIKOT ~ 8 HERKULLISTA TEEMAHAMPURILAISTA Riddarhuset, som i fjol firade sitt 150-års jubileum är även i övrigt en sevärdhet. 118,5 m2. Lielahdentie 4. HUOM! Välityspalkkiotarjouksemme Lauttasaaressa välitettävistä huoneistoista on 3 % (sis. ALV 24 % ja kaikki kulut). SS A CASA MARESSA 17.2.-9.3. Adeln och ridderskapet på Riddarhuset Än finns det tid att besöka Riddarhuset i Helsingfors, där utställningen Adeln som samhällsbyggare pågår fram till söndagen den 16 februari. RK H UT I I H EL TO LA L AN OM CA ALL SA A M AR E 78 m2. Pohjoiskaari 41 A. Erinomainen tilankäyttö! Erittäin tehokkaasti suunnitellut neliöt! Päätyhuoneisto 4H, K, KPH + 2 PARVEKETTA. Ylin 3/3 krs. Hp. 376.000 ?. 58 m2. Lauttasaarent. 20-22 A. 63 m2. Pajalahdentie 7 A. Erinomainen sijainti etu-lauttasaaressa! Valoisa kulmahuoneisto 2H, K, KPH + PARVEKE. Talon putket kunnostettu 2011. Hp. 298.000 ?. Kaunis, hyvällä maulla remontoitu koti! Muuttovalmis ja valoisa 3H, AVOK, SAUNA + LASITETTU ETELÄPARVEKE. Hp. 294.000 ?. 30 m2. Salakkakuja 4 A. Peruskorjattu yhtiö! Erinomainen läpitalon huoneisto 2H, K, KPH, LASITETTU LÄNSIPARVEKE. Hissitalon 2/4 krs. Hp. 270.000 ?. Upeasti remontoitu 1H, AVOK, KPH + PARVEKE. Huoneisto on vuokrattu. Erinomainen sijainti meren läheisyydessä. Hp. 169.000 ?. Lauttasaari www.lauttasaari.fi 5
• N Yleiskaava tulee yt kun on sydäntykytys lienee jo vähän vaimentunut linjastojärkytyksestä, on aika avata keskustelu yleiskaavan 2050 visiosta. Miten käy Lauttasaaren? Ilpo Aarniala, Lauttasaari-Seuran kaavatyöryhmän puheenjohtaja Kaupunkisuunnittelulautakunta hyväksyi yleiskaava 2050 vision 3.12.2013. Esityslistan liitteenä oli 23 raporttia - yhteensä 939 sivua. Mielenkiintoista materiaalia. Kehotan katselemaan. Selailua helpottaa yhtenäinen selkeä taitto ja korkeatasoiset kuvat, joita on runsaasti. Se löytyy kaupungin internet-sivuilta osoitteesta yleiskaava.fi. Kokonaisuudesta jäi käteen jankuttaminen samoista asioista ja niiden osoit­taminen monen käden sormilla. Yleiskaavapihvin resepti on seuraava: Helsingin seutu kasvaa noin 600 000 asukkaalla vuoteen 2050 mennessä. Tästä noin puolet sijoittuisi Helsinkiin (väkiluku kasvaa puolella). Kasvua perustellaan muun muassa tiiviin kaupungin eduilla (yksityisautoilu vähenee, tehokas joukkoliikenne, päästöt pienenevät, hyvät palvelut lähellä, teknistaloudellisesti edullista) sekä hoitosuhteen paranemisella (mitä enemmän uusia asukkaita sitä enemmän veronmaksajia vanhuksien eläkkeiden ja palveluiden turvaamiseen). Vi­siossa avainsanoja ovat täydennysrakentaminen ja urbaani verkostokaupunki. Rakentamisen sijoittamisessa taas taikasana on kaupunkibulevardi, joka ratkaisee kaikki ongelmat. Kehä ykkösen sisäpuolella olevat moottoritiet muutetaan kaduiksi puuistuksineen. Katuja reunustaa korkeiden kerrostalojen muuri asuntoineen, työpaikkoineen ja palveluineen. Mutta mitä tämä kaikki merkitsee lauttasaarelaisille? Oheinen raportin karttakuva kertoo enemmän kuin tuhat sanaa. Silti on hyvä olla selvennyksenä yleiskaava vision Lauttasaarta koskeva kappaleen teksti kokonaisuudessaan. Oheinen YK 2050 visio koskee ainoastaan aluetta Pyrkän kentän ja Lauttasaaren koillisrannan välillä. Tälle alueelle tulisi noin 3000 - 4000 asukasta ja saman verran työpaikkoja! Kokonaan eri asia on sitten Koivusaari, jonne tulee saman verran asukkaita ja parituhatta työpaikkaa. Lauttasaaressa oli viime vuoden alussa 21 400 asukasta. Jo vireillä olevien rakennushankkeiden mukaan tulee lähivuosina lähes 3000 asukasta lisää. Siten yleiskaavan vision mukaan saaressa voisi olla vuonna 2050 jopa 32 000 asukasta! Kas- Helsingin kaupunkisuunnitteluvirasto/Valtteri Immonen Yleiskaavan visio Lauttasaaren pohjoisosalta. Keltaiset läiskät ovat uusia rakentamisalaueita. YK 2050 visio Lauttasaaren osalta Länsiväylä eli kantatie 51 on pääväylä länsirannikolta ja Espoon eteläosista Helsingin keskustaan. Väylä on rakennettu 1960-luvun alussa ja uudistettu 1995-1996. Helsingin alueella väylä kulkee pääosin sillalla meren yli. Lauttasaaren pohjoisosassa väylä halkoo kaupunginosaa merkittävästi. Länsiväylä on moottoritie Ruoholahteen saakka, mistä se liittyy keskustan kaupunkirakenteeseen ja liikenne jakautuu kantakaupungin katuverkkoon. Länsiväylän liikennemäärä on 50 000 ? 70 000 ajoneuvoa vuorokaudessa. Väylän pituus Helsingin puolella on neljä kilometriä. Väyläalueen maat ovat kaupungin omistuksessa. Väylän lähiympäristössä asuu 14 800 asukasta (kilometrin etäisyydellä). Yleiskaavassa 2002 Länsiväylä on merkitty moottorikaduksi. Asemakaavoissa väylä on merkitty LT-alueiksi. Väylän hallinta ja tienpito kuuluu valtiolle. Asemakaavavarantoa väylän lähiympäristössä on noin 104 000 km2. Länsiväylän muutosvaihtoehtoja on tutkittu Koivusaaren suunnittelun yhteydessä. Väylän suurin muutosmahdollisuus sijoittuu Lauttasaareen ja mantereen puolella Salmisaaren pohjoispuolella Lapinlahden rantaan. Koivusaaren ja Lauttasaaren olisi mahdollista kehittyä tulevaisuudessa merkittävästi selkeämmin urbaaneina laajentumisalueina, mikäli moottoritien alku voidaan siirtää kauemmaksi keskustasta. Lauttasaaressa Län- siväylä halkoo saarta samalla tavalla kuin Kulosaaressa erottaen kaupunginosan pohjois- ja eteläosia toisistaan. Lauttasaaren osalta on tehty liikenteellinen tarkastelu eri vaihtoehdoista. Länsiväylän muuttaminen bulevardiksi jakaisi liikennettä osittain Lauttasaarentielle. Liikennesuunnittelun käyttöön kehitetyllä ohjelmistolla mallinnettujen liikenteen yhteiskuntataloudellisten haittojen (onnettomuudet, päästöt, melu, heikentynyt saavutettavuus) osalta vaikutukset olisivat kielteisiä, mutta kaupunginosan elinvoimaisuuden kannalta liikenteen lisääntymisellä olisi todennäköisesti myös myönteisiä vaikutuksia. Lauttasaarentiestä voisi kehittyä vahvempi julkisen liikenteen ja palveluiden pääkatu, mikä kytkisi Koivusaaren ja Lauttasaaren selvästi osaksi kantakaupunkia. Esimerkiksi Lauttasaarentien varren liiketilat voisivat saada lisää asiakaskuntaa. Sekä Lauttasaaressa että Kulosaaren esimerkissä, merellinen sijainti olisi järkevää hyödyntää täysimääräisesti. Länsiväylän liikennealueelta vapautuvalle alueelle olisi mahdollista rakentaa erittäin houkuttelevia asuntoja aivan kantakaupungin tuntumaan. Kaupunkisuunnitteluvirastossa on tutkittu mahdollisuutta laskea ajonopeuksia jo kaupungin rajalla ja muuttaa Länsiväylä kaupunkibulevardiksi. Lauttasaareen saataisiin näin merellistä asumista noin 170 000 k-m2 ja työpaikkoja noin 120 000 k-m2. Villa Salin on ollut myös opiskelija-a P ia Ingström on kirjoittanut kirjan, jossa on meitä lauttasaarelaisia kiinnostava kohtansa: kirjailija asuu hetken Villa Salinissa. Teksti ja kuva: Hilkka Kotkamaa Asumisesta ja kodeista kertovassa kirjassa Tunteilla on tilansa (Schildts & Söderströms, 2014) Ingström muistelee opiskeluaikana asumista Lauttasaaressa, Villa Salinissa. Harva edes tietää, että Villa Salin on toiminut 1970-luvulla lähes kymmenen vuotta opiskelija-asuntolana. - Olen tietysti kiinnostunut Ida Salinin elämästä ja hänen rakennuttamastaan talosta, joka nykyään on Naisasialiitto Unionin omistama Villa Salin. 6 www.lauttasaari.fi Leskirouva, nappi- ja nyörikauppias Ida Salin rakennutti yhdessä ystävänsä Josefina Sjöbergin kanssa viime vuosisadan alussa tämän komean talon. Alunperin talon nimi oli Solvik torp. - Idan elämästä ei ole kovin paljon aineistoa tutkittavaksi, mutta sen verran olen löytänyt lähteitä, että monivaiheinen hänen elämänsä oli. Elämä oli paitsi vaiherikas myös pitkä 1865-1952. Talo oli naisten kohtauspaikka jo Ida Salinin eläessä. Ida Salin halusi, että maailmanparantaminen jatkuisi vielä hänen kuolemansa jälkeenkin. Mutkikkaan tapahtumaketjun seurauksena hän ei antanut perintöään sukulaisilleen, vaan Naisasialiitto Unionille. Villa Saliniin hankittiin 1970-luvun lopulla remonttilaina. Ehtona oli, että taloa käytettäisiin yleishyödyllisiin tarkoituksiin. Niinpä talosta tehtiin talvikausiksi HOASin opiskelija-asuntola ja kesällä talo toimi Ida Salinin määräämänä ?sivistyneiden ikääntyneiden naisten kesäpensionaattia?. Salinin perinnöl­lä onkin ollut vuosikymmenten kuluessa merkittävä osuus suomalaisessa naisliikkeessä ja Villa Salin on tarjonnut viihtyisän kokoontumispaikan. Pia Ingström opiskeli 1970-luvulla antro­ pologiaa ja kirjallisuutta Helsingin yliopistossa. - Siellä me kristallikruunujen alla söimme halpoja opiskelijaeväitämme ja juttelimme opiskelijoita kiinnostavista asioista. Meitä oli yhdeksän tyttöä ja vietimme verraten rauhallista opiskelijaelämää ja varoimme rik­ komasta talon tavaroita. - Sen verran kunnioitimme arvokasta asuin­ ympäristöämme, ettei asunnoissamme kukaan kovasti bilettänyt. Villa Salinissa pitämämme opiskelijajuhlat olivat varsin sävyisiä, sillä jokainen ymmärsi, ettei ollut kyse tavallisesta solukämpästä, Ingström muistelee. Lauttasaari Pia Ingström on omistanut osan kirjastaan opiskeluaikaiselle asunnolleen Villa Salinille. Nro 7 ? 13.2.2014
• vua on noin 50 prosenttia eli sama määrä kuin koko kaupungin väestömäärän oletetaan kasvavan. Lauttasaaressa kasvu sijoittuu jo kertaalleen valmiiksi rakennetun kaupunginosan sisään. KSV/3D Render Oy Koivusaaren kaavoitus etenee Kommentoin aluksi tilannetta Koivusaaressa, jossa yleiskaavan visio saattaa toteutua jo lähivuosina. Edellisessä yleiskaavassa 2002 se oli merkitty selvitysalueeksi. Tämä on alueen virallinen status edelleen. Kaupunki tuo maaliskuussa uudelleen käsittelyyn korkeiden kustannusten vuoksi palautetun Koivusaaren osayleiskaavaehdotuksen. Oheisessa kuvassa Koivusaari näyttää olevan piirretyn aikaisemman pakit saaneen ehdotuksen mukaisena, jonka virheluettelo on pitkä ja jota Lauttasaari-Seura ei voi hyväksyä. Kuulemismenettelyn jälkeen ehdotus on menossa kaupunginhallitukseen ja edelleen valtuuston hyväksyttäväksi pikavauhtia. Jos ehdotus hyväksytään, se ohittaa tekeillä olevan koko kaupungin yleiskaavaprosessin ja piirretään sellaisenaan yleiskaavakarttaan eikä ratkaisuun enää voi vaikuttaa. Kaupungilla on käynnissä suuria rakentamis­ projekteja - Jätkäsaari, Kalasatama ja Kruunuvuorenranta. Seuraavaksi ovat tulossa vuo­roon Keski-Pasila ja Hernesaari. Näiden hankkeiden valmiiksi saattaminen kestää vuo­sikausia. Koivusaaren rakentamista ei taloudellisista syistä voitane aloittaa vielä pariinkymmeneen vuoteen. Miksi sitä sitten kiirehditään yleiskaavan ohi? En keksi muuta syytä kuin saada siirretyksi etenevän rakentamisen alta pois Jätkäsaaren täyttöalueella oleva kivivuori Koivusaaren täyttömaaksi. Koivusaaren osayleiskaava on mahdollista saada vahvistetuksi valituksetkin huomion ottaen jo parin vuoden sisällä. Sen jälkeen aluetta voidaan alkaa täyttää. Täyttömaan täytyy painua vuosia ennen kuin sille voidaan rakentaa. Painumista nopeutetaan ylimääräisellä kivikuormalla, kuten nyt Jätkäsaaressa on tehty. Kivivuori voi jäädä odottamaan rakentamista pitkäksikin aikaa, mutta silloin peli ja Koivusaaren miljöö on jo menetetty. Koivusaaren rakentamispaineet ovat kovat. Saaren rakentamista tuskin voidaan estää. Mutta vielä voidaan vaikuttaa siihen miten rakentaminen tapahtuu. Kaupungin suunnitelma sisältää matalaa kerrostalorakentamista laajalla alueella. Mitään kaupunkibulevardimaista miljöötä ei synny. Mikäli rakentaminen keskitettäisiin Länsiväylän varrelle korkeampiin massoihin täyttyisivät yleiskaava vision 2050 tavoitteet paremmin. Tällöin ei tarvittaisi täyttöjä juuri nimeksikään ja alueen venekerhojen toiminta olisi paremmin turvattu kuin kaupungin suunnitelmassa. Koivusaaren massiiviset täytöt on estettävissä vain esittämällä tilalle edellä kuvattu vaih- Länsiväylän kaupunkibulevardi Pyrkän kentän ja Lauttasaaren koillisrajan välillä voisi näyttää samanlaiselta kuin yleiskaavan visio Tuusulanväylästä. toehto. Jos tällainen vaihtoehto saa saarelaisten yhteisen tuen, on sitä vaikea sivuuttaa. eikä kaupunkibulevardikaan vähennä autoilua. Yleiskaavan jäännöspihvi Järkyttävän raaka pihvi, joka ei miltään osin - kaikkine mausteineenkaan - ole sulatettavissa! Suunnitelma ei millään tavoin hyödytä Lauttasaarta. Siitä on pelkkää haittaa. Tälle välille tarvitaan vain kunnollinen nopea pyörätie Länsiväylän pohjoispuolella ja edelleen Länsiväylän sillalla ja siitä eteenpäin Lapinlahden puiston kautta keskustaan. Näin on Lauttasaari-Seurakin todennut lausunnossaan yleiskaavan tavoitteista puolitoista vuotta sitten. Seuran mielipiteellä ei näytä olleen mitään merkitystä oheista kuvaa piirrettäessä. Koska Koivusaaren kaavoitus etenee omaa nopeaa tietään, voidaan se lukea kokonaan pois uuden yleiskaavan prosessista. Lauttasaaressa jää kommentoitavaa yleiskaavan 2050 visiosta ainoastaan Pyrkän kentän ja Saaren koillisrannan väliseltä alueelta. Tällä välillä Lansiväylä muutetaan kaupunkibulevardiksi. Tarkoittaa korkeiden kerrostalojen muuria väylän molemmin puolin. Näkymä Länsiväylällä voisi olla samankaltainen kuin oheinen hahmotelma Tuusulanväylästä. Merellistä asumista varten täytetään merta Lemislahdella, Maamonlahdentien päässä ja Länsiväylän sillan korvassa. Asukkaita tälle pienelle alueelle ollaan tunkemassa saman verran ja työpaikkoja yli kolme kertaa enemmän kuin koko Kulosaaressa on paljon suuremmalla alueella. Lauttasaaren työpaikkojen kokonaismäärä olisi tämän lisäyksen jälkeen Koivusaaren kaavailut huomioon ottaen noin 13000. Autoja tulee lisää samassa suhteessa. Suurin osa alueen puistoista, Pyrkän kenttä, venekerhotoiminta ja näkymät Länsiväylältä merelle saavat väistyä. Osa Länsiväylän liikenteestä siirtyisi Lauttasaarentielle. Yksi­ tyisautoilu Espoosta Helsinkiin ei ennustei­ den mukaan vähene metron tulon jälkeen asuntona Pia Ingströmin kirja Tunteilla on tilansa kertoo myös laajemmin asumisesta. Teos pohtii, mikä tekee asunnosta kodin ja miten huoneissa eletään, miten niistä tulee omia. - Ei koti tule pelkästään maalaamalla tai sisustamalla, vaan elämällä. Sisustaminen on syvästi henkilökohtainen asia eikä sitä kenenkään ole oikeutta määrätä tai neuvoa, saati luoda sisustamiseen sääntöjä. Omanlaisensa tunnelman luominen kotiin on salaperäinen asia. Koti syntyy siellä asuvan ihmisen omasta elämän historiasta. - Kodin esineet merkitsevät usein asukkaalle eri asioita kuin ulkopuolisille. Äitini vanha yöpöytä on takuulla kaunis ainoastaan minulle. Jopa pöydän huono maalaus on minulle hieno, koska äitini on sen maalannut. Onneksi lähes kaikilla suomalaislla on koti, sillä roisikin hima on hima, kuten sanotaan. Nro 7 ? 13.2.2014 Mielenkiintoinen lisämauste kaupunkibulevardin buffauksessa on Helsingin Sanomien uutisointi 11.2. ?Helsinkiläiset ehdottivat kyselyssä lisärakentamista esimerkiksi Länsiväylän varteen?. Väite perustuu kaupunkisuunnitteluviraston tulkintaan netissä olleesta kyselystä, josta suurin osa saarelaisiasta tuskin on tiennyt mitään. Kyselyyn vastasi 7 promillea lauttasaarelaisista - enimmäkseen nuoria nettiaktivisteja. Kyselystä ei voi vetää minkäänlaisia vakavasti otettavia johtopäätöksiä saarelaisten yleisestä mielipiteestä. Nyt voi osallistua suunnitteluun Yleiskaavahomma etenee siten, että ensi syksynä on tarkoitus tuoda karttapohjalle piirretty luonnos käsittelyyn ja nähtäville yleisön kommentoitavaksi. Yleiskaavan tarkkuus on Bingoilta 1970-luvun tyyliin sellainen, että siinä eivät yksittäiset kadut tai pienet puistot näy. Kartalle on läiskitty erivärisiä lämpäreitä eri toimintoja varten. Lauttasaaren osalta kaava saattaa olla oheisen kuvan kaltainen. Yleiskaava saattaa tuoda muutoksia myös saaren muilla alueilla, koska rakentamispaine on suuri. Uuden yleiskaavan valmistelussa on keskeisenä teemana vuorovaikutus. Kansalaisia aktivoidaan osallistumaan suunnitteluun monin tavoin. Yleiskaavan internet-sivustolta löytyy blogi osallistumisvinkkeineen. Kartalle piirrettyjä mielipiteitä - mihin saa rakentaa ja mihin ei - on jo annettu 33 000! Lisää ehdotuksia satelee koko ajan - onhan yleiskaavaprosessi vasta alkumetreillään. Kansalaiset ovat siis todella aktiivisia ja haluavat vaikuttaa kaupunkinsa tulevaisuuteen. Tämä aktiivisuus tulee palkita ja mielipiteet ottaa oikeasti huomioon. Lauttasaari-Seura tulee antamaan lausuntonsa yleiskaava 2050 visiosta ja Koivusaaren osayleiskaavaehdotuksesta tämän kevään aikana. Toivottavasti saarelaiset sankoin joukoin osallistuvat yleiskaavan blogi-keskus­ teluun ja lähettävät myös tähän lehteen mielipiteitä asiasta Seuran lausunnon pohjaksi. Vain yhteisellä massavoimalla voimme vaikuttaa. Helsingin kaupunginmuseo/Kari Hakli Bingoa pelataan Ympyrätalossa vuonna 1971. Helsingin kaupunginmuseo järjestää nos­ tal­ gisen bingoillan perjantaina 14.2. kello 18.00 - 21.00 Sederholmin talossa, Aleksanterinkatu 16?18. Bingoemännän johdolla voi nauttia onnenpelin jännityksestä, toki virallisen valvojan silmien alla. Onnettaren suosikeille on luvassa palkintoja ja kaikille bingokahvit. Tapahtumaan on vapaa pääsy kuten kaupunginmuseoon aina. Lauttasaari Suomen valtasi bingoinnostus 1970-luvun alussa, jolloin Helsinkiin syntyi yli sata bingopaikkaa. Onnenpelissä saattoi voittaa palkinnoksi arkisia taloustavaroita ja pientä ylellisyyttä, kahvipaketteja ja joulukinkkuja. Vähintään yhtä tärkeää kuin pelaamisen tuoma jännitys oli mukava yhdessäolo. www.lauttasaari.fi 7
• Lukijan ääni Kurja, kurjempi, koirankakka Muutettuamme Lapista Lauttasaareen koi­ ran kanssa en voinut lakata ihmettelemästä, miten paljon täällä oli roskapönttöjä, niin ettei kerättyä koirankakkaa tarvinnut kuljetella kädessään koko lenkkiä. Kaiken lisäksi Lauttasaari oli muutenkin koiraystävällistä aluetta: täällä on paljon luontoa ulkoiluun ja nopeasti ystävystyimme monien muiden koiranulkoiluttajien sekä lapsiperheiden kanssa. Nyt kuusi vuotta myöhemmin haluan jakaa kanssanne seuraavanlaisia kokemuksia. Aamulenkillä koiran kanssa pelkkä Nahkahousuntien päästä päähän kävely tuotti laskennassa pelkästään 10 keräämätöntä koirankakkaa keskellä jalkakäytävää. Viime syk­synä kuulin, että Myllykallion koirapuis­tossa oli kuollut koira syömiinsä myrkytettyihin makupaloihin. Koirakaveri, eli samaan aikaan koiraa lenkkeilyttävä, kertoi, että eilen toinen koirakaveri oli kerännyt Vattuniemestä lasten leikkipuiston luota kasan lihapullia ja heittänyt ne roskiin. rankakkaa keskelle jalkakäytävää. Näihin ihmisiin eivät myöskään ole tehonneet Lauttasaari-lehden yleisönosastolla olleet vetoomukset siitä, että järjestyssääntöihin kuuluu kerätä koiransa kakat pois. Eräs toinen koirakaveri kertoi, että oli nähnyt jonkun jättämässä koiransa kakan keräämättä ja oli ystävällisesti siitä huomauttanut ja saanut tappotuomion. Monet koirakavereistamme keräävät toisten keräämättä jättämät koirankakat samalla kuin oman koiransa kakat. On selvää, että keräämättömiin koirakakkoihin astumme me ihmiset, mutta myös koiramme ? omakohtaista kokemusta on ja se raivostuttaa kerta kerralta enemmän. Olen itse lyhyen saarella asumisemme aika­ na huomannut, että valitettavasti kasvava on ollut se koiranomistajien joukko ainakin Vattuniemessä, jolle ei tee pahaa jättää koi- Nahkahousuntie ja Itälahdenkatu ovat muuttuneet muutamassa vuodessa kakkakujiksi. Tämän jälkeen en ihmettele, miksi asiaan turhautuneet kylvävät viimeisenä keinonaan myrkytettyjä makupaloja ulkoilureiteillemme tai jopa koirapuistoon, kun ei kaunis puhe auta. Surullista sinänsä, että vihan kohteeksi joutuvat koirat, sillä vika on kyllä siellä hihnan toisessa päässä. Eniten olen hämmästynyt siitä, etteivät nämä koirankakat keräämättä jättävät ole ajatelleet sitä, että keräämättömät kakat ovat varsinaisia pöpöjen pesiä ja levittävät koiriimme ripuli- ja oksennustauteja ? heidänkin koiriinsa. Jos joku sen verran rohkea teidän koirankakkoja keräämättömien joukosta löytyy, niin mielelläni minä sekä lukuisa joukko koirakavereitamme kuulisi syyn, miksi koirankakkojen kerääminen on niin kovin vaikeaa. Sirpa Välimaa ja labradori Emppu Lauttasaaren kirkossa alkaa englanninkielinen toiminta T ästä viikosta lähtien Lauttasaaren kirkko tarjoaa viikoittaista toimintaa englanninkielellä. Juha Rintamäki kirkkoherra Keskiviikon messut ja raamattuillat tavoittavat nopeasti kasvavaa vieraskielistä väestöä yli seurakuntarajojen. Iltojen kansainvälisen ilmapiirin toivotaan houkuttelevan meitä kaikkia. Toiminta tarjoaa monenlaisia mahdollisuuksia kaikenikäisille vapaaehtoisille. Lauttasaari on kansainvälinen ja monikulttuurinen alue. Kodin ovat saarelta löytäneet niin diplomaatit, monikansallisten yritysten työntekijät kuin oppilaitosten henkilökunta ja opiskelijat. Monet heistä käyttävät englantia päivittäin työssään. Arvioltaan yli puolet vieraskielisistä lauttasaarelaisista on kristittyjä. Maahanmuuttajataustaisen väestön odotetaan kaksinkertaistuvan seuraavan kymmenen vuoden aikana. Seurakunta on järjestänyt kansainvälistä ohjelmaa tähän mennessä keskustelevissa International Afternoon -tapaamisissa. Nyt alkavalla viikottaisella englanninkielisellä toi­minnalla seurakunta haluaa tarjota avoimet ovet ja hengellisen kodin nopeasti kansainvälistyvälle väestölle Lauttasaaressa ja muualla pääkaupunkiseudulla. Hyvät liikenneyhteydet, runsaat pysäköinti­ mahdollisuudet ja tuleva metro asettavat Lauttasaaren kirkon keskeiselle paikalle, jonne on helppo tulla mistäpäin tahansa pääkaupunkiseudulta. Tavoitteena on, että myös ulkomaalaistaustaiset kokevat Lauttasaaren ja Helsingin omaksi paikakseen. Kerran kuussa pidettävät messut noudattavat pääpiirtein luterilaisen viikkomessun kaavaa. Virret ja laulut poimitaan englantilaisesta virsikirjasta, mistä löytyy kansainvälisestikin tuttuja perinteisiä virsiä, mutta myös runsaasti uudempia ylistyslauluja. Iltamessut tarjoavat runsaasti tehtäviä vapaaehtoisille. Silloin kun messua ei ole, kokoonnutaan kirkkoon raamattuiltaan. Illan formaatti hakee vielä hahmoaan. Se on kuitenkin vapaamuotoinen ja luonteeltaan keskusteleva. Ennen varsinaista ohjelmaa Lauttasaaren Kirk­ kokahvila on avoinna. Siellä voi tavata ja tutustua toisiin kahvi- tai teekupin äärellä kello 18.00 alkaen. Ohjelma kirkossa alkaa kello 19.00. Toiminnasta vastaavat pääkaupunkiseudun eng­lanninkielisen työn pastori Hans Krause Lauttasaari parish starts mid-week worship services and bible fellowship in English In February 2014 Lauttasaari Parish will start weekly gatherings in English on Wednesday nights. Once a month, on the 2nd Wednesday of the month, we will gather for worship in the church of Lauttasaari. The service, which starts at 7 p.m. (19 hr) and lasts appr. one hour, includes Holy Communion to which all baptized Christians are welcome. On other Wednesdays between February 19 to June 4 we will have Bible Fellowship. Before the church gatherings we welcome you to join us for fellowship and refreshments in the Church Café (Kirkkokahvila) from 6 p.m. (18h) next to the church. The first gathering will be on February 12. sekä Lauttasaaren seurakunnan kansainvälisestä työstä vastaava seurakuntapastori Marko Heusala. Lauttasaaren englanninkieliset illat ovat osaa laajempaa toimintaa, jota pääkaupunkiseudun seurakunnat ovat yhdessä käynnistämässä. Matteuksen kirkossa Itäkeskuksen ostoskeskuksen kupeessa (Turunlinnantie 3) alkaa niin ikään helmikuussa viikottainen messutoiminta englanniksi. Messut pidetään sunnuntaisin kello 14.00. Samoissa tiloissa kokoontuu englanninkielinen raamattupiiri tiistaisin kello 18.30. Espoossa on jo kahden vuoden ajan kokoontunut englanninkielinen messuyhteisö Tuomiokirkon seurakuntakeskuksessa, Kirkkoranta 2, sunnuntaisin kello 16.30. Lauttasaari liittyi tällä viikolla englanninkielistä toimintaa tarjoavien seurakuntien joukkoon. Tunnetko sinä lähipiiristäsi ihmisiä, joille voisit välittää kutsun? Yhdessä voisimme toivottaa heidät tervetulleeksi ja kertoa alkaneesta toiminnasta. Englanninkielinen viikkomessu Lauttasaaren kirkossa joka kuukauden 2. keskiviikko (helmi?kesäkuu) kello 19.00 ja englanninkielinen Raamattuilta keskiviikkoisin kello 19.00 (19.2.?4.6., ei kuukauden 2. keskiviikkona). Yhdessäoloa Kirkkokahvilassa kello 18.00 alkaen. Kutsuplussalla ilmaiset matkat ystävänpäivänä P A R T U R I P. 6 7 6 9 8 5 Tallbergin Puistotie 1 00200 Helsinki HSL toivottaa uudetkin matkustajat tervetulleiksi kokeilemaan Kutsuplus-kyytiä tarjoamalla ilmaiset matkat perjantaina 14.2. Käyttäjäksi rekisteröidytään kutsuplus.fi-sivustolla, jossa matka myös tilataan. Matkan voi tilata myös tekstiviestillä, jolloin rekisteröitymistä ei tarvita. Tekstiviestillä tehdyistä matkatilauksista peritään myös ilmaispäivänä 0,23 euron maksutapalisä. Tarkemmat tiedot tekstiviestitilauksesta löytyvät osoitteesta kutsuplus.fi/sms. Kutsuplus kuljettaa matkustajia tilausten perusteella pysäkiltä pysäkille, ja pikkubussi voi ottaa matkan varrelta kyytiin samaan suuntaan meneviä. Palvelu toimii pääosin Kehä I:n eteläpuolella: lännessä palvelualue ulottuu Tapio­lan keskukseen, idässä Myllypuroon ja Itäkeskukseen. Jos kyytiä ei heti saa, kannattaa yrittää hetken kuluttua uudelleen. Matkustaminen on ystävänpäivänä maksutonta Kutsuplussan koko palveluajan kello 6.00 ? 23.00. 8 www.lauttasaari.fi Lauttasaari Nro 7 ? 13.2.2014
• Pukumiehiä ja runokapakkaa Silminnäkijä Trendikästä Stefan Bremer - Kultaseni, nyt on asuntonäyttö uudessa talossa Vattuniemessä meidän unelmapaikalla. - Muru, on juuri tennisottelu telkkarissa. En ehtisi. - Höpsistä. Pelkäänpä, että minulle voi taas tulla päänsärkyä illalla, jos ei nyt kiireen vilkkaan mennä sinne. ? Yvonne Heins haastattelee Claes Anderssonia aamu-TV:ssä. Uuden tanssin keskus Zodiak, joka sijaitsee Ruoholahdessa, avasi vuoden viime kevään yleisönsuosikin uusinnoilla. Joona Halosen Straight?esitys on säkenöivää pukumiesten liikettä jatkuvassa vauhdissa. Miesten eri rykelmiä, rinnakkain ja toistensa ympäröiminä. Teoksen esittää fyysisesti voimakas, taidokas ja persoonallinen miesjoukkue: Arttu Palmio, Dayron Napoles Rubant, Sakari Saikkonen, Guillermo Sarduy ja Jukka Tarvainen. Mustat takit ja valkoiset paidat ovat koko ajan jokaisella. Alkuun miehisyys nousee viitteellisenä tanssina, joka kasvaa nopeasti moniulotteiseksi. Esitys kysyy, mikä tekee miehen, yksin ja yhtenä joukossa, erilaisena, ryhmässä törmäilevänä hahmona. Taustalla on epämääräistä hälymusiikkia ja kellonsoittoa. pera  Carmen, joka toteutettiin yhteistyössä Suomen Kansallisoopperan kanssa vuonna 2011. Teatterin aulassa on nähtävillä Stefan Bremerin hienoja ja taiteellisia valokuvia Duvteatterin näyttelijöistä kirjassa, joka on saanut inspiraationsa Carmenista. Klockriketeatern är en fri teater, som firar 20-årsjubileum 2014. Nobel-pristagaren Harry Martinsons roman Vägen till Klockrike blev i Kristin Olsonis dramatisering och regi starten för teatern. Harry Martinson fick Nobelpriset ?för ett författarskap som fångar daggdroppen och speglar kosmos?. - Vi ser det som ett utmärkt motto för en konstnärlig teater. Risto Kolanen ? ? - Tervetuloa! Tässä herrasväelle unelmakoti. On valoa. Näkymät joka suuntaan. Kaikki yhtä avaraa tilaa. Huomatkaa - ikkunat menevät lattiaan asti. Trendikästä. Maisema ikään kuin lipuu sisään. On isot lasitetut parvekkeetkin. - Näyttää olevan. Mutta minnekäs täällä mahtuu kirjahyllyt. Minulla on arvokkaita perintökirjoja. - Mutta hyvä herra! Eihän enää kukaan pidä kirjoja kotona. Sitä varten on kirjastot. - Mutta mitenkäs, kun tämä on suoraan etelään ja kesällä voi tulla kuuma. - Ei hätää hyvä herrasväki. Sitä varten on säleverhot. Voi avata ja sulkea näkymiä tarpeen mukaan. Antaa vapautta ja valintoja! - Siinäs kuulit Reino! Ostetaan vaan tämä. Kirjat sinä voit myydä. Saamme hyvät rahat. ? ? ? - Päivää. Tulin katsomaan niitä kirjoja, joista soititte. - Peremmälle. Täällä tämä perintökirjasto on. Kaikki on kaupan. - Jaha. Minä vähän vilkaisen.?Juu. Täältä löytyi viisi kirjaa, jotka voin ostaa. - Viisi kirjaa? Mutta täällähän on satoja arvokkaita kirjoja. - Eivät ihmiset enää osta kirjoja. Ei mahdu koteihin. Sitä varten on kirjastot. - Mutta jos alennan hintaa. - Hahhaa. Vitsikästä. Näistä lopuista ei saa viittäkään senttiä kappaleelta. - Mutta niillä on suuri tunnearvo. - Ehkä teille, mutta ei muille. Tuleeko kaupat näistä viidestä? - Ei tule. Minä en myy mitään. Kiitos käynnistä. Hyvästi! ? ? ? Erityisen hauskoja olivat Yvonne Heinsin tekemät aamutelevisiohaastattelut kahdesta tunnetusta suomenruotsalaisesta runoilijasta, jotka olivat koko ajan tasaveroisesti lavalla. Andersson ja Martina Roos vastaavat musiikista, Mikaela Hasán ohjauksesta. Den Brinnande Vargen - en soaré med DuvTeatern -esitys  nähdään Klockriken ja muiden suomenruotsalaisten teattereiden yhteisellä Diana-näyttämöllä. DuvTeaternin aikaisempiin tuotantoihin kuuluu muun muassa Bizetin oop- Nro 7 ? 13.2.2014 ? ? - Onpas teillä aivan upea koti. - No tämä nyt on vaan tämmöinen. Reino halusi, että meillä olisi trendikästä. - Ja miten hieno kirjasto! Täällähän on kaikki klassikot! - Se on Reinon perintökirjasto. Minä välttämättä halusin sen tänne. - Ihme, että saitte mahtumaan. Uusissa asunnoissa ei tuppaa olla vapaita seiniä. - Minä kun olen vähän semmoinen intohimoinen sisustaja niin keksin laittaa ikkunoiden eteen. Reinokin hyväksyi sen. Ei paista häiritsevä aurinko sisään. Kirjahyllystä voi avata näkymiä tarpeen mukaan. Antaa vapautta ja valintaa. Tästä kun otan pois Kiven kootut, niin näkee naapurin parvekkeelle. Ja tästä kun ottaa pois Grimbergin maailmahistoriasta yhdeksän osaa, näkee taas suoraan toisen naapurin makuuhuoneeseen. Meillä on matalat kirjahyllyt parvekkeiden lasisten kaiteiden takanakin. Niiden päällä voi somasti pitää viinilaseja. On niin kotoisaa. - Voi miten trendikästä! NOUSUKAUSIRAHOITUS ? Klockriketeatern on Erottajanmäellä, bus­ si 20 päätepisteen lähellä, sijaitseva nuorekas suomenruotsalainen taiteellinen teatteri, joka täyttää 20 vuotta tänä vuonna. - Tervetuloa Palavaan Suteen, Helsingin kuumimpaan runokapakkaan. Palavassa Sudessa virtaa sanat, jazzi ja samppanja, täällä kytevät kaipaus ja suru, kapina ja salaisuudet, näin lupaa DuvTeaternin ja Klockriketeaternin yhteistyönä syntynyt Den Brinnande Vargen, joka on nähtävillä 25.2. asti.   DuvTeatern, kehityshäiriöisten ihmisten teatteri, käynnisti kaksi vuotta sitten Runoprojektin, yhdessä runoilijoiden Tua Forsströmin ja Claes Anderssonin kanssa. Näyttelijät ovat hankkeen aikana luoneet omia runoja. Niistä on syntynyt uuden esityksen runko. Oli ilo nähdä näyttelijöiden ponnistelevan sanojen ja laulujen kanssa. Apua sai vierestä. ? - No niin muru, nyt olemme jo asuneet pari viikkoa uudessa asunnossa. Miltäs tuntuu? - Onhan tämä hieno vaikka minua kyllä häiritsee tuijottaa säleverhoja aamusta iltaan. - Mutta itsehän ne halusit. - Mutta enhän tahdo, että naapurit näkevät, kun kuljen aamutakissa papiljotit päässä. Sitä paitsi minulla ei ole varpaankynnet hoidettu. Nekin näkyy. Vieläkö suret, että kirjoja varten piti vuokrata varasto? - Ei puhuta siitä. No pidetäänkö ne tupaantuliaiset? - Tietysti pidetään. Sinä saat järjestää säleverhojen tilalle jotain vielä trendikkäämpää. Kun olet sellainen neropatti. Nykytanssiin yhdistyy urheilullista akrobatiaa, katuliikkumisen rajuutta, afrokuuba­laista keveyttä, hieman balettitekniikkaa ja vain hiljaista läsnäoloa. ? Straight on kuin nyrjähtänyt etikettikurssi miehenä toimimisesta, Zodiakin esittelyssä lukee. ? ? Design on nyt jokaisen ulottuvilla. Hankintoja helpottaa TUOHI MasterCard -luotto, jolla maksat ostoksesi tasaerissä jopa 60 kuukauden aikana ilman korkoja tai kuluja. Sitä kutsutaan Nousukausirahoitukseksi*. Occa T013 -ruokapöytä, jatkettava 183/263 x 100 cm, alk. 1.295,24 ERÄSSÄ: alk. 53,96/kk 24 kk Mariposa Deluxe -tuoli, alk. 269,- * Maksaessasi ostokset TUOHELLA 8.2.?14.4.2014 välisenä aikana saat ostolle jopa 60 kk korotonta ja kulutonta maksuaikaa tasaerissä. Tätä kutsutaan Nousukausirahoitukseksi. TUOHEN muusta käytöstä maksat korot ja kulut sopimusehtojen mukaisesti. TUOHI MasterCard on kansainvälinen maksuaika- ja luottokortti. TUOHEN todellinen vuosikorko laskettuna 1500 euron käytössä olevalle luotolle on 21,2 %. Laskennassa on käytetty 3 kk:n euriborkorkoa (2/2014) ja siinä on huomioitu kuukausittainen tilinhoitomaksu. TUOHI on jatkuva luotto, se on voimassa toistaiseksi, ja sen myöntää Nordea Rahoitus Suomi Oy, Aleksis Kiven katu 9, Helsinki. Luottoraja on 1 000 - 10 000 euroa, korko on 3 kuukauden euriborkorko + 12 % ja tilinhoitomaksu on 5 euroa kuukaudessa, ei vuosimaksua. Nousukausirahoitus ei ole käytössä Vepsäläisen verkkokaupassa. BoConcept Helsinki Lönnrotinkatu 11 Ma?pe 10?18, la 10?15 Lauttasaari p. 020 7801 660 www.boconcept.? www.lauttasaari.fi 9
• Toimintapalsta Lauttasaaren Kokoomus ry Tervetuloa tutustumaan Helsingin uuteen yleis­ kaa­vaan! Lauttasaaren Kokoomus ja Lauttasaaren Yrittäjät järjestävät aiheesta keskustelutilaisuu­ den tiistaina 25.2. klo 18.00 -> ravintola Casa Maressa (kabinetti Gylden), Gyldenintie 6. Alustajana tilaisuudessa toimii Kaupunkisuunnittelulautakunnan pj Risto Rautava. Lauttasaaren Sosialidemokraatit Nasima Razmyarin eurovaalikampanjan ava­ jaisia vietetään kaupungin parhaiden bileiden merkeissä torstaina 13. helmikuuta klo 19 RymyEe­ tussa, Erottajankatu 15. Lavalle nousee ruot­salainen eurodancen kuningatar Pandora sekä kotimaiset huippuartistit Musta Barbaari, Koop Arponen ja Flute of Shame. Special Guest Stars. Vapaa pääsy. Boolitarjoilu. TSL ja SDP järjestävät Työmarkkinoiden murros -seminaariin 14.2. klo 11.30-13 Aschan Café Jugendissa, teemaan sopivasti entisessä pankkisalissa. Osoite on Pohjoisesplanadi 19. Jutta Ur­ pilainen, Kristiina Nilsson-Hakkala, VATT, Jyrki Ali-Yrkkö, ETLA ja Paneelikeskustelu: Jutta Urpilainen SDP, Antti Palola STTK, Lauri Lyly SAK, Sture Fjäder AKAVA. Avoimen keskustelun aiheesta ?Kuka maksaa luonnon suojelun?? virittävät valtiosihteeri emeritus Raimo Sailas ja kansanedustaja, pitkäaikainen eurokansanedustaja Riitta Myller torstaina 20.2. klo 18?20 Herttoniemen säätiön kerhotiloissa, osoitteessa Näätätie 21. Jäävätkö ympäristöongelmat jatkossakin talouskasvutavoitteen jalkoihin? Itäväylän iltakoulun kuraattorina toimii Sakari Kiuru. Tervetuloa! Eurovaaliehdokas Thomas Wallgren on tentat­ tavana ?Minun Eurooppani 2014? molemmilla kotimaisilla kielillä tiistaina 25.2. klo 19-20.30 Kannelmäessä, Kaarelantie 86:n kerhohuoneistossa. Enemmän tietoa demareiden tapahtumista www.stadindemarit.fi/tapahtumat. LUOVUUDEN TORI AGORA RY Kevätkauden joogaryhmät tiistaisin Nuorisota­ lo Apajassa, Pajalahdentie 10a seuraavasti: Hatha-jooga klo 10.45 - 12.15 alkaen 7.1.2014, Dynaaminen jooga klo 9.30 - 10.45 alkaen 14.1. Ilmoittaumiset ja lisätiedot Virva Garam, puh. 041 444 1225. Tietoja toiminnastamme www.agoratori. net MLL Lauttasaaren Paikallisyhdistys Yhdessä vanhempana -illat Lauttasaaressa alkavat (Lahnalahden leikkipuisto, Lauttasaarentie 40?42). Tule pohtimaan vanhemmuuden ja parisuhteen peruskysymyksiä ja viettämään hetki kiireetöntä aikaa kumppanisi kanssa, hyvässä seurassa. To 6.3. klo 17.30?19.00 Perheroolien ympyrät: Lapsiperheellisen kolme pääroolia: olen olemassa vanhempana, puolisona, miehenä / naisena, to 27.3. klo 17.30?19.00 Perheen & parisuhteen arvot: Pohditaan perheessämme vaikuttavia arvoja, ma 28.4. klo 17.30?19.00 Parisuhteen aarrekartta: löytöretki yhteisiin muistoihin, arjen aarteisiin ja unelmiin, to 22.5. klo 17.30?19.00 Vuorovaikutustaidot pari­ suhteessa: vaikuttaminen, vaikuttuminen, vuorot. Illoissa keskitytään positiivisiin asioihin. Ei kerrota miten kunkin tulee elää, Ei etsitä syyllisiä, ei arvostella tai arvioida eikä kaivella vanhoja. Tärkeää! Maksuttomaan lastenhoitoon (yli 1-vuotiaille) ja iltapalalle ilmoittautuminen viikkoa ennen kutakin iltaa. Kokoontumiskertoja isännöivät lauttasaarelaiset vertaisohjaajat sekä MLL:n työntekijät Lisätietoja: Tuula Severikangas 044 752 6000 tai Kari Koponen 044 540 9980. Ilmoittautumiset: uudenmaan.piiri@mll.fi Ilmoittautuminen sunnuntaina 2.3. alkaville per­ heliikuntakursseille (2-3-vuotiaiden ryhmä kello 10.00?10.45 ja 4-6-vuotiaiden ryhmä kello 11.00? 12.00) osoitteeseen hanna.ventola@gmail.com Hinnat: 80 e/lapsi (MLL-jäsenille) tai 100 e/lapsi (ei jäsenille) ja 120 e perhehinta MLL:n jäsenille (jos sa- 10 www.lauttasaari.fi masta perheestä osallistuu useampi kuin yksi lapsi). Kirjoita viestiin MLL-jäsennumerosi ilmoittautumisen yhteydessä. MLL-jäsenillä on etuoikeus ryhmiin ilmoittautumisissa. Jäseneksi voit liittyä osoitteessa: lauttasaari.mll.fi. MLL Lauttasaaren perhekahvila kokoontuu kes­ kiviikkoisin klo 9.30-11.30 nuorisotalo Apajas­ sa, Pajalahdentie 10 (kirjaston talo). Perhekahvilaan ovat tervetulleita alle kouluikäiset lapset hoitajineen. Lapsille on leluja ja paljon leikkikavereita vanhemmat saavat toisistaan vertaistukea ja uusia ystäviä. 5.2. Ensiesittely: ?Kaikkea ihanaa? pienten ja isompienkin leidien ihanuuksia, Nina Pyykkönen 12.2. Amway -kodinhoitotuotteet, Milla Vitiaho 19.2. TALVILOMA (suljettu) 26.2. Kuntovirkku-iloa ja terveyttä liikunnasta, Virva Niissalo 5.3. LR Health& Beauty System, Mirja Granfelt 12.3. Bottega Verde, Jutta Nummi 19.3. ja 26.3. VÄRIKYLPY, ilmoittautuminen suoraan pirjo.nylander@gmail.com 2.4. Kahvittelua (ohjelma päivittyy) 9.4. Me & I, Sanna Lostedt Isä-lapsi -kerho kokoontuu keskiviikkoisin Lah­ nalahden leikkipuistossa klo 17.30-19.00. Tervetuloa mukaan kaikki uudet ja vanhat isät lapsineen. Kl. 12.15-13.30: Veckolunch i Högbergsgården, Högbergsgatan 10 E. Frivillig avgift. Välkommen på middagsbön i Johanneskyrkan kl. 12. Sö 16.2 kl. 10: Högmässa i S:t Jacob. Repo-Rostedt, Henricson. Kyrklunch. Kl. 12: Högmässa i Johanneskyrkan. Lindström, Djupsjöbacka, Almqvist, Löfman. Kyrkkaffe. Må 17.2 kl. 11: Cellträff i S:t Jacob. Strandén. Kl. 10-11.30:Obs! Ingen familjeträff i Hörnan pga sportlovet. Ti 18.2 kl. 12: Lunchmusik i Gamla kyrkan. Roman Chlada. Kl. 13: Träffpunkt för seniorer & daglediga i Hö­ gbergsgården, Högbergsgatan 10 E. Carl Appelberg berättar om Helsingfors förr och nu på vykort. Anhild Träskman, Löfman. Kl. 18: Ljusmässa i Johanneskyrkan. Djupsjöbacka, Almqvist, Tomas vokalensemble. On 19.2 kl. 14-15.30:Diakoniträff i S:t Jacobs för­ samlingssal. Redaktör Benita Ahlnäs berättar om Karin Allardt-Ekelunds ?Eldsjälen?. Salenius. Kl. 18: Veckomässa i Gamla kyrkan. Lindström, Almqvist. To 20.2 kl. 13 Samtalsgruppen i Folkhälsans se­ niorhus. Djupsjöbacka. Kl. 20 Taizémässa i Mariakapellet, Högbergsgatan 10 D. Terho, Unga Vuxna i Helsingfors. Middagsbön i Johanneskyrkan må-fr kl. 12. JEHOVAN TODISTAJAT Raamatullinen esitelmä SU 16.2.2014 klo 17.00: ?Miten nuoret voivat selviytyä aikamme kriisistä?? Puheen jälkeen raamatuntutkistelu: ?Teetkö uhrauksia Valtakunnan hyväksi?? Kaikki tervetulleita. Ei kolehtia. Valtakunnansali Lauttasaarentie 10. www. jw.org/fi ToPoLan tulevia otteluja Lauttasaaren yhteiskoululla (Isokaari 19). Tarkastakaa mahdolliset muutokset seuran kotisivuilta osoitteesta www.topola.fi. Lauttasaaren kirkko ja seurakuntakeskus Kaikki mukaan kannustamaan ToPoLaa! Myllykallionrinne 1 Virasto: auki arkisin ma, ti, to, pe 9-14, ke 13-18, p. 09 2340 4300, lauttasaari.srk@evl.fi. Päivystävä pappi ma-pe klo 9-21 p. 09 2340 4302. Diakonia­ toimisto: ajanvaraus ti, to, pe klo 10-11 p. 09 2340 4318 tai diakoniatoimistolta. To 13.2. Klo 14-16.15 Hengellinen hyvinvointi -tapahtuma, srk-sali. Eläköön liike ja mieli -kampanjaan liittyvä tilaisuus ikääntyneille. Tilaisuuden avaus: kirkkoherra Juha Rintamäki, liike ja mieli: projektisuunnittelija Markku Holmi, hengellinen hy­vinvointi: pastori Marko Heusala, yhteislaulua: kanttori Aino Valojärvi, juonto: diakoni Sini Havas. Päätteeksi kahvit 2 e YV:n hyväksi. Klo 18-21 Nuorten krypta. Klo 18.30 Tule sellaisena kuin olet -raamattu­ piiri, srk-sali, aiheena Joh 21. Pe 14.2. klo 9-9.20 Pienten lasten kirkkohetki, Annette Markkunen ja Marjukka Andersson. La 15.2. klo 11-12.30 Avoin lentopallovuoro, C-porras. Klo 15 Kielin, palkein, koskettimin, SibeliusAkatemian oppilaiden konsertti. Vapaa pääsy, ohjelma 10 e. Su 16.2. klo 11 Messu, Lea God, Reima Niemelä, Marjukka Andersson, Varpu Koivunen, Sanna Lehtinen, Matti Holopainen, suntio Aila Kärkkäinen. Klo 11-12 Pyhäkoulu, aloitetaan messussa, Terttu Pesonen. Ti 18.2. klo 14.15-18 Diakoniatyöntekijä tavatta­ vissa senioritalossa, Pohjoiskaari 1-3. Klo 18 Avoin rukouspiiri, F-porras. Klo 19 Raamatturinkeli nuorille aikuisille, Eporras. Ke 19.2. klo 19 Mid-week Bible Fellowship in English, Church Café, fellowship and refreshments from 6 p.m. (18 hr) onwards. Englanninkielinen raamattuilta keskiviikkoisin, yhdessäoloa Kirkkokahvilassa klo 18 alkaen. Info: Marko Heusala p. 09 2340 4306, marko.heusala@evl.fi. Klo 19 Viikkomessu, Annette Markkunen, Lea God, Marjukka Andersson. To 20.2. klo 9.30 Aamuklubi, srk-sali. Klo 12 Torstaipiiri, srk-sali, Minkälaista on aito ystävyys, Elvi Viitanen. Klo 14-16 Omaishoitajien ryhmä, Kirkkokahvila. Klo 18-21 Nuorten krypta. Klo 18.30 Tule sellaisena kuin olet -raamattu­ piiri, srk-sali, aiheena Joh 21. Muuta: Päiväkerhot, avoin päiväkerho ja kou­ lulaisten iltapäiväkerho ovat kiinni hiihtolo­ maviikon 17.-21.2. Päiväkerhot ja avoin päiväkerho ovat kiinni myös ma 24.2. Kirkkokahvila auki ma klo 10-16, ti-pe klo 10-18, lounas klo 11-13. Johannes församling Fr 14.2 kl. 10-11.30: Familjeträff i Hörnan. Ollberg. Su 23.2. klo 18.15 Naiset: ToPoLa Koristajat - TikS Edari La 1.3. klo 13.15 Minipojat: ToPoLa - LoU Basket Blue klo 15.15 B-pojat: ToPoLa - Porvoon Tarmo Su 2.3. klo 12.15 Minitytöt: ToPoLa - Wartti Basket klo 16.20 Naiset: ToPoLa - HNMKY MaHa klo 18.30 C-tytöt 01: ToPoLa - LePy Tarvitsetko apua lasten kaitsemisessa säännöllisesti tai satunnaisesti? Olen keski-ikäinen, työelämässä oleva Lauttasaarelaisnainen, mutta oman lapseni lähdettyä kotoa opiskelemaan, minulla olisi aikaa ja kiinnostusta puuhailla lasten kanssa. Olen käytettävissä arki-iltaisin ja viikonloppuisin sopimuksen mukaan. Tulen mielelläni esittäytymään. Yht. otot p. 040 504 6921. Tmi Sanna Liesmäki Koulutettu hieroja, Urheiluhieroja. Myös: ? Kinesioteippaukset ? Personal Trainer -palvelut Lady Line Lauttasaari p. 020 718 1350. Sanna Liesmäki p. 045 256 2414. ? HUONEISTOREMONTIT ? KEITTIÖREMONTIT ? KYLPYHUONE SANEERAUKSET ? PARKETIN ASENNUS JA HIONTA ? MAALAUSTYÖT JNE. Ota yhteyttä MIRTEL BUILDING OY 050 331 5361 mirtelbuilding.com Vuokralle tarjotaan Halutaan ostaa AA-kokouksia Kellarivarasto 16 m . 160 e/kk. Lauttasaarentie 29. Isännöitsijätoimisto Talon Isäntä Oy 050 55 44 898 Ostan vanhaa Lauttasaari -aiheista taidegrafiikkaa (Heikuri, Tikkanen, Hurmerinta, jne.). Puh. 050 483 1204. Ma klo 18.00, to klo 18.30 ja la klo 17.30 Lauttasaaren kirkko, D-porras. 2 Kaksio 54m2 (kalustettu) lyhytaikaisesti esim. putkiremontin ajaksi Puistokaari 19 C 4.krs , oh, k, mh, kh, parveke. Remontoitu. Hissi. 900 e/kk. Puh 040 583 6092. Lauttasaari Myydään LAUTTASAARI 67 m2 Koillisväylä 9a:ssa valoisa kolmio, jossa erinomainen pohja. Oikotie: 8188099. Vhp. 312 000 e. Näyttö su 16.2. klo 13-15. Puh. 050 382 4626 / Marko. Vuokrataan Lokkikuja 1, 150m². Siisti ja valoisa katutason toimisto, määräajaksi 1.3.-30.8.14. Tied. 040 550 7330/ Takio Lkv www.takio.com Nro 7 ? 13.2.2014
• Palveluja tarjotaan ATK-palvelua Fysikaalisia hoitolaitoksia Jalkahoitoa Kauneudenhoitoa Oikeusapua Siivousta KAUNEUSPALVELUT www.lauttasaari.fi Kampaamoja Toimistopalveluja Kampaamoja Autohuoltamoja Graafista suunnittelua Putkiliikkeitä Graafinen suunnittelu ja mainonta 20 vuotta laadukasta suunnittelua Kotisiivousta Ars Today Isokaari 3 Puh. 693 1006 arstoday@arstoday.fi Siivousta www.lauttasaari.fi Autokorjaamoja Pyörähuoltoa Valokuvausta Hammaslääkäreitä Puhelinnumero: 0800 966 46 Kukkakauppoja Varastointia RANSKALAISTEN ERIKOISKORJAAMO CITROEN PEUGEOT RENAULT FIAT Myös muut merkit ammattitaidolla Katso kuukauden tarjous: www.autochic.fi Lauttasaarentie 16 Ma - Pe 8:00 - 16:30 Lukkoliikkeitä Hoivapalveluita 09 - 6820940 0400-640141 www.lauttasaari.fi Eläinkauppoja Remontteja Kotipalvelua ja hoivaa Puhelinnumero: 0800 966 46 Varaa juhlatai kokoustila Punaiselta Huvilalta puh. 010 387 7080. Onko osoitteesi muuttunut? Muista ilmoittaa mahdolliset muuttuneet osoitetiedot seura@lauttasaari.fi tai 010 387 7080. Lauttasaari Toimitus Päätoimittaja Nina Talmén puh. 040 528 6301 paatoimittaja@lauttasaari.fi Toimitussihteeri Irmeli Karhiaho puh. 050 346 1435 lehti@lauttasaari.fi Julkaisutyöryhmä Nina Talmén (pj.), Irmeli Karhiaho, Hilkka Kotkamaa, Inna-Pirjetta Lahti, Keijo Martiskainen, Matti Tanner Ilmoitukset/ Laskutus Hilkka Järvitalo, puh. 010 387 7080 seura@lauttasaari.fi Ilmoitusaineistot seura@lauttasaari.fi Nro 7 ? 13.2.2014 Hyvää Ystävänpäivää 14.2. Yhteystiedot Punainen Huvila Kauppaneuvoksentie 18, 00200 Hki ma, ke, to klo 10-15, ti 10-16, pe sulj. Taitto Ars Today Ky, puh. (09) 693 1006 arstoday@arstoday.fi Paino Lehtisepät, Pieksämäki Jakelu Itella Oyj. Puh. 020 071 000 Tilausmaksut Kotimaassa 35 ? + alv 10 % vsk. Ilmoitushinnat etusivu 1,20 pmm, takasivu 1,10 pmm, tekstisivut 1,00 pmm, yhdistysten ilmoitukset 0,50 pmm. Laskutuslisä 4 ?. Lauttasaari Hintoihin lisätään alv. 24 %. Neliväri sisältyy hintoihin. Ilmoitusaineistot lehteen viimeistään ilmestymispäivää edeltävänä maanantaina klo 16 mennessä. Lehti ilmestyy torstaisin. Painosmäärä 12 500 kpl www.lauttasaari.fi lehti@lauttasaari.fi seura@lauttasaari.fi Lauttasaari-Seura myös facebookissa www.lauttasaari.fi 11
• Broileri-juurespata Lisää etuja osoitteesta smarkethokelanto.fi 0 3 annosta 500 g 2 2 4 1 paketti 2 rkl 2 rkl 1 dl ripaus Suomalainen 99 2 /kg www.foodie.fm Rainbow Broilerin koipireisi marinoitu n. 1,1 kg/pkt 2 pkt/talous Suomalainen 59 1 2 rkl porkkanaa palsternakkaa sipulia laakerinlehteä broilerin koipi-reisiä sitruunamehua soijakastiketta ruokakermaa vastarouhittua mustapippuria silputtua basilikaa tai persiljaa Snellman Sika-nauta jauheliha 23% 400 g (6,48/kg) 35 Vaasan Pikkupuustit 220 g (6,14/kg) 2 Suomalainen 99 Rainbow Broilerin fileesuikaleet 300?350 g (9,97?8,54/kg) 3 50 Tropicana Pure premium täysmehut 1,75 l (2,00/l) 3/talous Palvelutorilta to?la 13.?15.2. 1 59 Atria Lihapullat, jauhelihapihvit tai nakkikastike muusilla 300 g (5,30/kg) 2 99 Bonaqua Kivennäisvedet 2 x 1,5 l 3 l (0,73/l) (sis. pantit 0,80) 0 49 Rainbow Maustetut rahkat 150 g (3,27/kg) 0 Hinta voimassa to?ma 13.?17.2. 69 Suomi Rainbow Perunapussit 2 kg yleis, kiinteä tai jauhoinen (0,35/kg) Vain palvelutorillisista myymälöistä 19 90 /kg Arvo Kokkonen Siikafilee kasvatettu, tuore suomalainen 0 Hinta voimassa ma 17.2. asti 69 /kg Egypti Appelsiini Navel Hinnat ovat voimassa Itälahdenkadun ja Lauttasaarentien S-marketeissa to?Su 13.?16.2. ellei toisin mainita. Palvelemme ma?pe 7?21, la 7?18, su 12?18 S-market Itälahdenkatu, Itälahdenkatu 27, p. 010 76 66000 S-market Lauttasaari, Lauttasaarentie 28-30, p. 010 76 62200 BONUS JOPA 5 % 12 www.lauttasaari.fi MAKSA S-ETUKORTILLA, SAAT MAKSUTAPAETUA 0,5 % Lauttasaari SMARKEThOKELANTO.fI Nro 7 ? 13.2.2014