11.9.2014 ? Lauttasaari-Seura ? Drumsö-Sällskapet ? www.lauttasaari.fi ? Perustettu 1968 ? Nro 31
KERROSTALOKODIT
KERROSTALOKODIT
Melkonkatu 11
4h, k, s, p, 104,5 m2
Ihana 5. krs:n
perheasunto vuonna
2004 valmistuneessa
talossa.
Vh 595.000 ?.
Vattuniemenkatu 10
3h, k, s, p, 98,5 m2
Tilava, heti vapaa
ja siistikuntoinen
kolmio odottaa
uusia asukkaita.
Vh. 560.000 ?.
Heikkiläntie 5
3h, k, s, p, 80 m2
Uutta vastaava, valoisa
3. krs:n huoneisto.
Vh. 415.000 ?
(+tonttiosuus
lunastettavissa
n. 98.500?).
Melkonkatu 21a
3h, avok, s, p, 73 m2
Viihtyisä muuttovalmis
kulmahuoneisto.
Vh. 398.000 ?(+tonttios. lunastettavissa
n. 85.000 ?).
Vattuniemenkatu 18
3h, k, p, 72 m2
Vapaa, ylimmän
5. krs:n hyväkuntoinen
huoneisto upein
merinäkymin.
Vh. 375.000 ?.
Isokaari 5
2h, kk, p, 50 m2
Ylimmän kerroksen
vuonna 2011
remontoitu valoisa
asunto.
Vh.259.000 ?.
www.kiinteistomaailma.fi
Kiinteistömaailma | Asuntovarma Oy LKV
Puhelu 010-numeroon maksaa lankapuhelimesta soitettaessa 0. 0835 e/puhelu + 0,07 e/min
(alv 24 %) matkapuhelimesta soitettaessa 0,0835 e/puhelu + 0,17 e/min. (alv 24 %)
Lauttasaarentie 16 ? Puh. 09 622 4141 ? lauttasaari@kiinteistomaailma.fi
Ota avuksesi Kotiapu-Koralli
Lauttasaaressa kotiapu on lähellä! Kotiapu-Korallin
osaavat ja luotettavat työntekijät hoitavat kotisi
kuntoon ammattitaidolla - ja kotitalousvähennyksin
(www.vero.fi).
Lisäksi saat meiltä ainutlaatuisen työtakuun: jos et ole
tyytyväinen palveluumme, asia korjataan veloituksetta!
Kotiapu-Koralli hoitaa puolestasi
? Siivoukset: viikko-, kausi- ja muuttosiivoukset.
? Muut kotityöt: ikkunoiden pesu, tiskaus, vaatehuolto,
kukkien hoito, kaupassa käynnit.
Kotiapu-Koralli
Puh. 09 -2289 0502
Fax 09 -2289 0503
koralli@kolumbus.fi
www.kotiapukoralli.fi
Gyldenintie 3
00200 Helsinki
OLETKO
myymassa tai
vaihtamassa
asuntoasi?
? Muutot
? Kuljetukset
? Kalustekasaukset
Muuttopalvelua
Läheltä
www.sb-palvelut.fi
Kutsu minut
kylään!
Tarja Peippo
Myyntineuvottelija, KiAT
050 535 0213
Anna-Maija Miettinen
Kiinteistönvälittäjä, LKV
050 347 3394
HELSINGIN OP-KIINTEISTÖKESKUS OY LKV
Keskusta Mikonkatu 13, 00100 Helsinki, p. 010 255 5900
Töölö Arkadiankatu 23, 00100 Helsinki, p. 010 255 5990
?TUKHOLMAN VALKOINEN? KÄVÄISEE SAATAVILLA.
Limited Edition 2014 ? Hästens Stockholm White
Stockholm White -värisävy syntyi 50-luvulla pohjoismaisen designin esiinmarssin yhteydessä.
Nyt Hästens valmistaa rajoitetun erän vuoteita Stockholm White -kuosilla,
joka on kunnianosoitus klassiselle muotoilulle.
Stockholm White -vuoteita saatavana vain 1.9.-31.12.2014.
hastens.com
HÄSTENS STORE HELSINKI
Mannerheimintie 8, puh. 020 780 1370. Ma?pe 10?19, la 10?16.
Nro 31 ? 11.9.2014
Lauttasaari
www.lauttasaari.fi
1
Pääkirjoitus
11.9.2014
Luvassa
parempi
Lauttasaari
Vuosi 2014 on kulunut Lauttasaari-lehden toimituksessa
ja julkaisutyöryhmässä pitkälti tulevaan katsoen. Tähtäimenä on
tuoda ensi vuoden alussa julki uudistunut Lauttasaari-lehti.
?Mutta miksi lehteä pitää uudistaa? Sehän on hyvä näin.? Tieto
muutoksesta herättää ymmärrettävästi myös vastustusta. ?Mitä jos ne vaikka pilaavat sen!? Vuosikymmeniä lehden parissa
viihtyneitä lukijoita lohduttanee tieto, että mitään radikaalia muutosta lehden linjaan tai sisältöön ei ole tulossa. Osa lukijoista on
puolestaan kaivannut raikkaampaa ilmettä ja ulkoasua, ja sellaista onkin suunniteltu.
Olet ehkä jo huomannutkin, että Lauttasaari-lehti on vuoden aikana keskittynyt yhä enemmän paikallisiin asioihin ja ihmisiin.
Tätä suuntaa on tarkoitus vahvistaa myös tulevaisuudessa. Nimensä mukaisesti Lauttasaari on juuri saarelaisten asialla.
Yksikään lehti ei ole mitään ilman lukijoitaan. Siksi olisi
mukava kuulla sinun toiveitasi. Mistä asioista lehdessä et haluaisi missään nimessä luopua? Mitä on ollut ehkä jo liiankin kanssa? Entä mitä emme ole tähän mennessä hoksanneet kertoa?
Vielä on aikaa vaikuttaa!
Jos kirjoittaminen on rakas harrastuksesi tai kamera kulkee mukanasi saaren lenkkipoluilla, älä arastele siinäkään tapauksessa
ottaa yhteyttä. Haluamme tarjota myös saarelaisille mahdollisuuden saada julki omia kirjoituksia ja kuvia.
Tehdään yhdessä parempi Lauttasaari!
Nina Talmén
Lauttasaari-lehden päätoimittaja
paatoimittaja@lauttasaari.fi
PPJ laittaa Helsingin futaamaan Nälkäpäivän hyväksi
P
allo-Pojat Juniorit ?jalkapalloseura tempaisee Nälkäpäivän hyväksi
järjestämällä 20. syyskuuta 2014
nuorten ikäluokkien hyväntekeväisyysturnauksen Töölön Väinämöisen kentällä. Turnauksessa lapset myyvät
katsojille ?pääsylippuja? ja pitävät
kahviota, joiden tuotot menevät lyhentämättömänä Nälkäpäivän keräykseen.
Teksti: Esa-Pekka Nykänen Kuva: Päivi Tuuli
Seurassa tartuttiin Suomen Punaisen Ristin suomalaisille harraste- ja työpaikkaporukoille suunnattuun
kutsuun lähteä tekemään perinteisestä Nälkäpäivästä
oman näköisensä. Ideaan tarttuivat ensimmäisenä PPJ:n 2004 syntyneiden poikien ikäluokan taustavoimat.
Jo koulutyttönä innokkaana Nälkäpäiväkerääjänä toiminut Pia Kuusiniemi ja työnsä puolesta Punaisen
Ristin kanssa toimiva Esa-Pekka Nykänen kertovat,
että vastaanotto idealle oli alusta asti innostunut.
- Kuten urheilun parissa yleensäkin, olemme aikaan
saavaa ja aktiivista porukkaa, joka muutenkin haluaa
antaa omaa panostaan kanssaihmisten hyvinvoinnin
eteen. Varjopuolena on sitten se, että arki-illat ja viikonloputkin tuppaavat monessa perheessä kulumaan
niin tiiviisti jalkapallon ympärillä, että muihin hyviin
juttuihin osallistumiselle ei helposti jää aikaa, vaikka
mieli tekisi. Ja kuitenkin jalkapallon ulkopuolellakin
on elämää, johon tutustuminen kuuluu urheilullisenkin lapsen kasvamiseen, he sanovat.
- Nälkäpäivä on meille siinäkin mielessä loistava
kohde, että sen kautta pääsemme toteuttamaan seuramme keskeisiä arvoja; toisten kunnioittamista ja
avoimuutta. Tämä on hyvä tapa opettaa lapsille auttamisen asennetta ja tutustuttaa tärkeisiin asioihin. Tälläkin hetkellä ajankohtaiset kriisit maailmalla puhututtavat paljon perheissä, ja lapsien kanssa pohdimme
usein kuinka me voimme olla avuksi.
Suomen Punaisen Ristin tiedottaja Anna Vuorinen
on luonnollisesti mielissään PPJn tempauksesta. Se
on hyvä esimerkki iloisesta yhteistyöstä, jota Nälkäpäivänä voi saada aikaan.
Jussi Kauppi
Viikon kuva
Viikon kuva
Lauttasaari-lehti julkaisee lukijoitten
lähettämiä valokuvia Viikon kuva -palstallaan. Aihe on vapaa: luontokuvia,
hauskoja sattumuksia, yllättäviä
tilanteita, iloisia yllätyksiä, asumisen
ongelmia ja niin edelleen. Haussa ovat
kuvat, joista arvelet olevan iloa tai
hyötyä muille.
- PPJ on hyvin oivaltanut Nälkäpäivän idean. Nälkäpäivä ei ole yksin Punaisen Ristin keräys, vaan
kaikki halukkaat ovat tervetulleita sitä tekemään. Toivottavasti mahdollisimman moni pääsee joko seuraamaan PPJ:n järjestämää turnausta tai innostuu osallistumaan Nälkäpäivään. Apua todella tarvitaan tällä
hetkellä. Punainen Risti auttaa tällä hetkellä esimerkiksi Länsi-Afrikassa vakavan ebola-epidemian uhreja. Apua tarvitaan myös konfliktialueella kuten Gazassa ja Syyriassa, Vuorinen kertoo.
Lue lisää PPJ:n Nälkäpäivä-tapahtumasta www.ppj.fi
ja kartuta PPJ:n keräyslipasta.
Kaipaatko
kaveriasi?
Kuvaehdotuksia voi lähettää sähköisessä
muodossa lehden toimitukseen osoitteella
lehti@lauttasaari.fi. Kuvaajan nimi
mainitaan ja toivottavaa olisi lyhyt kuvaan liittyvä teksti tai ainakin tieto, mistä
päin saarta kuva on otettu ja milloin.
Julkaistuista kuvista ei makseta palkkiota.
Tyytyväinen asiakas hyödyntämässä Lauttasaaren sujuvia lähipalveluita. Elsa Kauppi (1v 4kk)
lähdössä kotiin vasta lainaamansa Tomppa-kirjan kanssa.
2
PPJ 04 ?joukkuetta edustavat Lauri ja
Anton sydämen asialla.
www.lauttasaari.fi
Lauttasaari
Lauttasaari-päivien päätteeksi
nurmelta löytyi viikonloppuna
makoilemasta tällainen kiva
värikäs örkkyli. Lisäksi löytyivät
vielä tummansinisankaiset silmälasit ja Inglesina-rattaiden turvakaari.
Jos tunnistat jotakin näistä omaksesi, tule hakemaan Punaiselta
Huvilalta!
Nro 31 ? 11.9.2014
Meiltä ja muualta
Koonnut: Katja Pesonen
Pyrinnön lasten
olympialaiset
järjestetään taas
Yksi Lauttasaaren Pyrinnön toiminnan kulmakivistä on
vuotuiset lasten olympialaiset Pyrkän kentällä. Tänä vuonna olympialaiset järjestetään uudella kentällä maanantaina 15.
syyskuuta kello 18 alkaen. Tapahtuma on maksuton ja ilmoittautuminen starttaa kello 17.30. Sarjat ovat 3-6 v, 6-9 v ja yli
10 v.
ELY-keskus hylkäsi vesitornin suojeluesityksen
Uudenmaan ELY-keskus hylkäsi Lauttasaari-Seuran tekemän
vesitornin suojeluesityksen. ELY-keskus myönsi vesitornin
valtakunnallisen arvon, mutta vetosi muotoseikkoihin hylätessään suojelusesityksen. Seuran hallitus piti ELY-keskuksen
perusteluja ratkaisuun huonoina ja päätti, että Seura valittaa
ELY-keskuksen päätöksestä Ympäristöministeriöön. Arvostettu juristi on nyt nähnyt ELY-keskuksen ratkaisun perustelut ja
todennut, ettei rakennussuojelulaki tunne ELY-keskuksen väittämiä muotovirheitä.
Urut soikoon!
Juha Tapio esiintyi Lauttasaaren kirkossa 7. syyskuuta. Kirkko herätti hänessä muistoja 15-vuoden takaa.
Lauttasaaren kirkko
oli tulvillaan
kiitollisuutta
L
aulaja Juha Tapio kokosi Lauttasaaren kirkkoon 500 kuulijaa ?
ihmisiä, joilla kaikilla oli oma
tarinansa. Myös laulajalla
itsellään.
Teksti ja kuvat: Outi Lähteenoja
Juha Tapion haastattelu: Marjut Mulari
Sunnuntaina 7. syyskuuta kirkonmäki täyttyi ihmisistä.
Muusikko Tommi Kaleniuksen isännöimän Kale-Klubin
vierailevana artistina kuultiin Juha Tapiota, joka on yksi
tämän hetken suosituimpia kotimaisia artisteja.
Syksyn ensimmäinen Kale-Klubi toimi samalla myös avajaistilaisuutena Lauttasaaren seurakunnan koordinoimalle Opettajat ilman rajoja -työlle. Ennen avauskonserttia
vahvistui, että Lauttasaaren OIR on saanut oman kohteen
Kambodzhasta, jossa parhaillaan kartoitetaan Lauttasaaren
yhteis
työkohteeksi tulevaa kylää Battambangin alueelta.
Kirkkoherra Juha Rintamäen mukaan mahdollisuus keskittyä yhteen paikkaan takaa hyvät mahdollisuudet auttaa
ja tarjota monenlaista yhteistyötä.
Kambodzhalaisista lähes puolet on alle 20-vuotiaita, yli
65-vuotiaita on punakhmerien hirmuhallinnon takia vain 6
prosenttia väestöstä. Kolmasosa kansasta elää köyhyysrajan
alapuolella. Lapsista jo lähes 90 prosenttia pääsee aloittamaan
koulun, mutta etenkin tytöt joutuvat jättämään kou
lun
kesken. Lisäksi opetuksen taso on monesti alkeellista.
Lauttasaaren alakoulun ja Lauttasaaren yhteiskoulun opettajien ammattitaidon vieminen heille on kaivattu apu. Opettajat ilman rajoja työskentely tarjoaa myös mahdollisuuden
tarjota lauttasaarelaisille oppilaille globaalikasvatukseen aivan
uudenlaista konkreettista sisältöä. Lauttasaari-päivien yhteydessä julkistettu Opettajat ilman rajoja -hanke on saanut jo
Nro 31 ? 11.9.2014
Lauttasaaren yrittäjät mukaan tukemaan työtä. Lauttasaari-Seura on luvannut pitää lauttasaarelaiset tietoisena hankkeesta ja mahdollistaa näin kaikkien saarelaisten mahdollisuuden osallistua hyvän tekemiseen.
Urkutaiteilija, Kallion kirkon urkuri Sirkka-Liisa Jussila-Gripentrog, konsertoi Lauttasaaren kirkossa sunnuntaina 14. syyskuuta kello 18. Laajasti sekä kotimaassa että ulkomailla konsertoinut taiteilija soittaa kirkon kuoriuruilla
pohjois-saksalaista ja espanjalaista musiikkia sekä kaksi J.S.
Bachin urkukoraalia. Isoilla parviuruilla hän esittää Felix
Mendelssohnin sävellyksiä. Konserttiin on vapaa pääsy, ohjelma 10 euroa.
Novellkafé på
Drumsö bibliotek
Kom med och lyssna på noveller medan du handarbetar i
Drumsö bibliotek, Smedjeviksvägen 10a på onsdagarna 17.
september och 29. october klockan 18. Du kan ta med dig ett
eget handarbete eller sticka lappar till välgörenhet. Vi har garn,
stickor och virknålar. Om du vill får du förstås bara komma och
lyssna.
Drumsö bibba bjuder på kaffe eller te.
Vain mies ja kitara
Avauskonserttiin laulajavieraaksi saapuneelle Juha Tapiolle Lauttasaaren kirkko on entuudestaan tuttu. Juha esiintyi
15 vuotta sitten Kryptan nuortenillassa. Hän muistaa vieläkin
tuntemuksensa tuolta illalta.
- Vaikka aikaa on kulunut, fiilis on yllättävän samanlainen kuin silloin: hyvä ja kiitollinen. Tuolloin olin juuri julkaissut ensimmäisen levyni, ja olin kiitollinen, kun sain
esittää omaa musiikkiani. Paikalla oli lähinnä rippikoululaisia - joiden tietysti piti olla paikalla osana rippikoulusuorituksiaan. Silloin tuli jännittyneenä heitettyä välispiikkeinä jopa pientä stand up -komiikkaa, mutta tällä kertaa oli
tietysti paljon rennompi olo. Tämän illan keikka oli myös asetelmaltaan samanlainen kuin viidentoista vuoden takainen, sillä silloinkin esiinnyin pelkän kitaran kanssa, hän muistelee.
Sunnuntaina Juha Tapiota kuuntelemaan oli tullut myös
kolmen sukupolven voimin Olli Koskisen perhe, vaimo,
tytär puolisoineen ja lapsenlapset. Ollille Lauttasaaren
kirkkoon saapuminen edusti paluuta nuoruusvuosiin, hänet kun on konfirmoitu 53 vuotta aiemmin samalla alttarilla. Kirkko on säilynyt paikoillaan samanlaisena, vaikka Olli on viettänyt yli 40 vuotta muualla asuen. Kun nyt sitten
Ollin tytär järjesti liput Kale-Klubille, Olli palasi rippikoulukirkkoonsa kahden jälkipolven kera kuuntelemaan, kuinka Juha Tapio esitti suosituimpia hittejään akustisesti.
Kale-klubit jatkuvat tiistaina 7. lokakuuta, kun Tommi Kaleniuksen vieraaksi saapuu Aki Louhela. Syksyn hyväntekemisen muut artistivieraat ovat 4. marraskuuta Teleks ja
2. joulukuuta Siru. Syksyn kaikki Kale-klubit keräävät varoja Kirkon ulkomaanavun Opettajat ilman rajoja työlle.
Lauttasaaren seurakunnan Facebook-sivuilla on nähtävissä linkki taltiointiin, jossa Juha Tapio esittää Tykkään susta
niin että halkeen ?kappaleen.
Lauttasaari
Tapani Piirton
galleriassa avautuu yhteisnäyttely
Lauttasaarelaisen Tapani Piir
ton galleriassa Taidesalonki
Piirtossa avataan kymmenen taiteilijan yhteisnäyttely 11. syyskuuta. Näyttely kantaa nimeä
Kohtaaminen ja siinä on mukana sekä öljy-, akryyli- että sekatekniikalla tehtyjä teoksia. Maalausten lisäksi joukossa on myös
valokuva- ja puuveistostaidetta.
Näyttelyyn on valittu taiteilijoita, jotka ovat vuosien saatossa
pitäneet Taidesalonki Piirtossa
yhden tai useamman näyttelyn.
Eri puolilta Suomea kotoisin
olevat taitelijat ovat Mika Hon- Tapani Piirton
kanen, Raija Nokkala, Sinikka teos Uusi tyyli.
Hurskainen, Jennifer Rung,
Ludmila Stieren, Tiina
Pesonen, Christopher Kokarev, Sofie Jokinen ja EijaElina Bergholm sekä itse Tapani Piirto.
Kohtaaminen-näyttely on esillä 2. lokakuuta asti. Taidesalonki
Piirto sijaitsee osoitteessa Uudenmaankatu 7.
www.lauttasaari.fi
3
Lauttasaarelaiset Taina Savikurki ja Jaak Vainomaa ovat tanssineet yhdessä kuusi vuotta. Tuohon aikaan mahtuu lukuisia saavutuksia, joista kirkkain on huhtikuussa
voitettu kymppitanssin Euroopan mestaruus.
Tanssia Euroopan huipulla
K
ymppitanssin Euroopan mestarit, Lauttasaaressa asuvat
Taina Savikurki
ja Jaak Vainomaa
tähtäävät korkeuksiin. Suomen
urheilugaalassa viisi kertaa
peräkkäin vuoden tanssiurheilupariksi valittu kaksikko
elää ja hengittää tanssia.
Teksti ja kuva: Katja Pesonen
sa että vakiotansseissa. Kymppitanssi on kilpatanssikategorioista kaikista haasteellisin,
sillä kumpikin edellä mainituista sisältää viisi eri tanssilajia. Vakiotanssit ovat valssi, tango, wienin valssi, foxtrot ja quickstep, latinalaiset taas samba, chacha, rumba, pasodoble
ja jive.
Taina ja Jaak ovat tanssineet yhdessä reilut kuusi vuotta. Tuohon aikaan mahtuu meriittiä toisensa perään. He ovat kahdeksankertaisia suomenmestareita, ja heidät on
valittu Suomen urheilugaalassa viisi kertaa
peräkkäin vuoden tanssiurheilijoiksi. Kaksikko on voittanut kahtena edellisenä vuonna
EM-pronssia, tänä keväänä syliin kapsahti se
kaikista kirkkain pokaali, kulta.
Tämän hetken hallitsevat kymppitanssin Euroopan mestarit Taina Savikurki ja Jaak
Vainomaa eivät kauaa mieti sitä, mikä on
Lauttasaaressa parasta.
- Ehdottomasti luonto. Teen pitkiä kävelylenkkejä meren rannalla, Taina sanoo empimättä.
Erilaisuus tuo jännitystä
Jaak nyökyttelee mukana.
- Luonto ja se, että täällä on rauhallista.
Lauttasaaresta myös pääsee keskustaan nopeasti ja helposti, kuten vaikkapa Kaapelitehtaalla sijaitsevaan Balanssi Studioon, jossa käymme treenaamassa joka päivä.
Pääosin on kuvaava sana. Kahden vieraan
kohtaaminen ei aina ole ongelmatonta.
- Ensimmäinen kuukausi oli ok, mutta sen
jälkeen päätimme tehdä aika paljon juttuja
yksin. Vasta neljän vuoden päästä löysimme
yhteisen sävelen, Taina kertoo.
- Vaatii pari vuotta ennen kuin tuntee toisen liikkeet. Ei voi vaatia sitä, että parin
kanssa menisi kaikki heti täydellisesti. Siihen menee aikaa. Fyysisten ominaisuuksien
pitää natsata ja henkisesti on tultava toimeen.
Sellaisen yhteensopivuuden löytäminen ei
ole helppoa eikä heti saa luovuttaa, kun tuntuu vaikealta, Jaak sanoo.
Virosta kotoisin oleva Jaak on asunut Lauttasaaressa kuusi vuotta, Taina muutti saarelle
reilu vuosi sitten.
- Hämmästyin siitä, kuinka paljon täällä on
tanssijoita. Ja koko ajan tulee lisää, Taina hymyilee.
Jaakin ja Tainan laji on kymppitanssi, toisin
sanoen he kilpailevat sekä latinalaistansseis-
4
www.lauttasaari.fi
Kuusi vuotta sitten Jaak vielä asui Tallinnassa ja etsi uutta paria.
- Isäni soitti asiasta Suomen tanssiurheiluliittoon, ja tapasin Tainan neljä kuukautta
myöhemmin. Pääosin meillä synkkasi hyvin,
Jaak muistelee.
Erimielisyyksiä tuli muun muassa siitä, että
Taina oli tottunut sääntöihin, kun taas Jaakilla oli vapaampi tyyli.
- Lisäksi minun tyylini on hyvin fyysinen
ja urheilullinen, Tainan tyyli on pehmeämpi,
kuvailee Jaak.
- Myöhemmin kaikista näistä asioista tulikin meidän vahvuuksiamme. Jotkut haluavat
parin, jolla on samanlainen tyyli, mutta minun mielestäni pitää ottaa riskejä ja napata se
vastakohta. Silloin tanssi on paljon jännittävämpää ja se myös näyttää siltä. Kun aloimme treenaamaan ja osallistumaan kisoihin
enemmän, opimme tuntemaan toisemme ihmisinä ja sekin omalta osaltaan muutti tanssimme aivan uudenlaiseksi, kertoo Taina.
- Tietysti meillä välillä menee treeneissä
hermot, Jaak nauraa.
- Kyllä, mutta konfliktit ja erimielisyydet
kuuluvat asiaan, ei niitä pidä pelätä, Taina sanoo.
Kaunis on kallista
Taina ja Jaak treenaavat noin 20-30 tuntia viikossa, tavallisena viikkona siis kuusi tai neljä tuntia päivässä. Kisoihin treenataan sitten
enemmän ja joskus viikonloppuisin on myös
tanssileirejä, joten kaksikon päivät koostuvat tanssista tarkkaili niitä mistä vinkkelistä
tahansa. Toisaalta kisoja edeltävä viikko saa
Jaak Vainomaa ja Taina Savikurki
- Kymppitanssin Euroopan mestaruus 2014
- Kymppitanssin EM-hopea 2012 ja 2013
- Viides sija kymppitanssin MM-kisoissa 2013
- Kahdeksankertainen Suomen mestaruus
- Viisinkertainen vuoden tanssiurheilupari
2009-2013
Lauttasaari
olla kevyempi treeneiltään, jotta voimat ovat
tallella varsinaisessa koitoksessa.
Tainan ja Jaakin apuna on kova kolmikko.
Mentorina toimii Antero Koponen, joka
on ollut pitkään mukana tanssiurheilun kansainvälisessä toiminnassa. Hän on myös yksi tanssiurheiluseura Blue & Whiten perustajista. Tuota seuraa kaksikkokin edustaa.
Latinalaistansseissa heitä valmentaa Suomen
menestynein tanssiurheilupari Jukka Haapalainen ja Sirpa Suutari-Jääskö ja vakiotansseissa Harri ja Niina Antikainen.
Tanssiminen on kallista. Usein kisoja on
kuukaudessa jopa kolme ja pääasiassa ne pidetään ulkomailla. Sen lisäksi on harjoitusleirejä, nekin usein ulkomailla. Lattari- ja vakiotansseihin on oltava omat pukunsa, jotka
joutuvat kovaan käyttöön.
- Yhden syksyn aikana kuluu helposti neljä
pukua. Vakiopuku maksaa 1500-2000 euroa
ja lattaripuku 800-1200 euroa. Meillä kuluu
myös monta kenkäparia kuukaudessa, Taina
laskee.
Kun taso nousee, nousevat myös kustannukset. Sponsorit ovat äärimmäisen tärkeitä työn
tukijoita.
- Eikä olisi pahitteeksi saada lisää sponsoreita Lauttasaaresta, Taina vinkkaa hymyillen.
Pian he aloittavat treenisuunnitelman teon
tuleviin SM-kisoihin, jotka pidetään pääkaupunkiseudulla 29.-30. marraskuuta. Sitä ennen he kuitenkin kisailevat kymppitanssin
MM-kisoissa Riikassa Latviassa 31. lokakuuta.
Tanssiparista löytyy lisätietoa Facebook-sivuilta Jaak Vainomaa & Taina Savikurki
Nro 31 ? 11.9.2014
Lauttasaari-Seura kiittää
arpajaispalkintojen lahjoittajia:
? Citymarket Ruoholahti
? Vector Factory
? Kampaamo-parturi-kauneushoitola
Kauneus ja Komeus
? Techdata
? Mikrovirta Oy
? Eltel Networks Oy
? Kukkakauppa Desirée
?
?
?
?
?
Nice Room
Oral Hammaslääkärit
Lauttasaaren Liikuntakeskus
Handelsbanken Ruoholahti
Nordea Lauttasaari
? Pyörähuolto.com
? Lions Club Hki-Lauttasaari
? Mondaine Finland
? Sinikka Nopola
? Tiina Nopola
?
?
?
?
UPM Metsä
Marke Hongisto (grafiikan lehti)
Fujitsu
Hewlett-Packard Oy
? ToPoLa
? Widemark Oy
? Rixi Bar
? Suuri joukko
Lauttasaaren ystäviä
50 m2 Puistokaari 21 D. Hyväpohjainen kaksio putkiremontoidussa yhtiössä! Selkeä, ilmeikäs pohjaratkaisu!
Hyväkuntoinen 2H, KK, KPH, VH + LASITETTU LÄNSIPARVEKE. Talossa on juuri valmistunut putki- ja sähköremontti (perint. linjasaneeraus). Huoneisto sijaitsee hissitalon 3/4 kerroksessa. Hyvin hoidettu yhtiö. Lähikauppa
ja bussipysäkki aivan talon vieressä. Huoneisto vapautuu nopeasti, tee tarjous! Vhp. 257.000 ?.
Nro 31 ? 11.9.2014
Lauttasaari
www.lauttasaari.fi
5
K
iinteistöveli on tuote,
joka poistaa huoltoyhtiöiltä turhan hallinnointipuolen työn tai
ainakin vähentää sitä merkittävästi. Sen takana on lauttasaarelainen kolmen nuoren miehen
yritys Toinen veli oy, joka keksi
jotain, jonka olisi pitänyt olla
olemassa jo pitkään.
Metropoliassa opiskelevat Kalle
Kuronen ja Antti Karkimo tekivät ryhmätyönä ohjelmiston ja flow jäi päälle. Opintotyöstä kehkeytyi oma firma.
Teksti ja kuva: Katja Pesonen
Kalle Kuronen, Antti Karkimo ja Valter
Pasanen ovat kukin 25-vuotiaita opiskelijoita, lauttasaarelaisia juuriltaan, jotka työ vei
mukanaan. Heidän tuotteensa Kiinteistöveli
voitti huhtikuussa korkeakoululähtöisten yritysten Rotary Start Up Challenge -yrityskilpailun. Se jo yksistään on pätevä syy röyhistellä rintojaan.
Kiinteistöveli on kiinteistöhuoltoon tarkoitettu ohjelmisto. Se on tietokoneohjelma,
jonka avulla huoltohenkilökunta pystyy pitämään kirjaa taloon liittyvistä toiminnoista.
Sinne kirjataan huoltotöitä vaativat toimenpiteet, jonne ne on myös näppärä merkata
tehdyiksi, ja asukas saa valmistumisesta tiedon sähköpostiinsa. Sinne tulevat lisäksi saunavuorovaraukset, muuttoilmoitukset, auto
paikat, asukasluettelot ja talonkirjat, jotka
voi ohjelmasta myös tulostaa. Sinne voi syöttää mittarilukemat, ja kun joku keskellä yötä
soittaa ja sanoo unohtaneensa avaimet sisälle, huoltomies voi tarkistaa ohjelmasta, asuuko kyseinen henkilö talossa ylipäätään lainkaan.
- Kun olemme jutelleet huoltohenkilökunnan kanssa tällaisista tapauksista, monet sanovat päästävänsä soittajan sisään, jos tämä
näyttää luotettavalta. Mutta sehän ei ole mikään pätevä mittari, Karkimo huomauttaa.
Kiinteistöveli toimii täysin verkossa, joten
ei ole pelkoa siitä, että kaikki vaivoin kerätyt tiedot häviäisivät taivaan tuuliin tietokonehäiriön kohdatessa.
Kaikki lähti flowsta
Kuronen ja Karkimo aloittivat vuonna 2010
Metropoliassa tieto- ja ohjelmistotekniikan
opinnot. He eivät tunteneet toisiaan entuudestaan, olivat vain yksinkertaisesti samas-
L
Koulutyöstä kasvoi yritys
sa ryhmässä, jossa projektina oli ohjelmiston
rakentaminen.
- Sitä tehdessämme huomasimme, että
meillähän olikin tosi hyvä flow. Ehdotin Antille yrityksen perustamista. Hän mietti päivän ja vastasi kyllä, Kuronen hymyilee.
Koulu antoi heidän käyttöönsä pienen huoneen, jossa oli kaksi tietokonetta, mikro ja
jääkaappi.
- Huone oli kymmenen neliön kokoinen
ikkunaton koppi, mutta se oli tosi magee juttu, koska meillä oli oma tila ja mahdollisuus
työskennellä yhdessä, hän muistelee.
He tiesivät haluavansa kehittää uskottavan
ja myyntikelpoisen ohjelmiston, mutta kädessä oli raakile. Eräänä kauniina päivänä
tuttu kiinteistöfirma lähestyi heitä ja kertoi
kaipaavansa jonkinlaista huoltotöiden valvontajärjestelmää. He olivat testanneet paria
kappaletta, mutta ne eivät olleet pelkästään
vaikeakäyttöisiä, ne olivat kalliita. Poikia se
ihmetytti.
- Tämä on sellainen tuote, ettei tällaista ole
toista. Kun me löysimme tämän idean, mietimme itsekin, miksei kukaan ole tätä vielä
keksinyt, he heittävät.
Huoltoyhtiöiden arkistointi tapahtuu nimittäin vieläkin pitkälti paperilla. Kun asukas
soittaa asunnon huollon tarpeesta, tehtävä
kirjoitetaan paperille, jonka kanssa mennään
kiinteistöön tekemään korjaustyöt. Tyylissä
on kuitenkin se ongelma, että kukaan ei tiedä, kuinka monta lappua ja läpyskää on annettu ja missä ne pyörivät. Kun kaikki vaan
raapustetaan käsin paperille pyörimään, niiden valvominen on valtavan vaikeaa, ja työt
voivat jäädä helposti tekemättä.
- Meillä oli aluksi ollut kolme erilaista tuoteideaa, ja kun tämä asiakaskeissi tuli, soitimme kuuteen paikkaan, joista viimeisestä tuli meidän ensimmäinen asiakkaamme.
Aloitimme tekemään kehitystyötä sen mukaan, mitä he tarvitsivat. Saimme Keksintösäätiön rahoituksen, jonka avulla pystyimme
tekemään markkinatutkimuksen huoltoyh-
Pasanen tuli mukaan pitämään huolta kirjanpidosta. Hän asuu parhaillaan Saksassa ja on
entistä enemmän mukana yrityksen muussakin toiminnassa.
Tällä hetkellä heillä on kehitteillä myös
Kiinteistövelin mobiiliversio. Älypuhelinta ohjelma ei kuitenkaan vaadi, ei myöskään
nörtin taitoja. Ohjelma on tehty niin yksinkertaiseksi kuin mahdollista, jotta vähän
tumpelompikin sen oppii.
- Kiinteistöhuoltoala on sen verran vanha
ja vakiintunut, että siihen pääseminen uuden
ohjelmiston kanssa tuntuu joskus aikamoiselta rynttäämiseltä ja vääntämiseltä. On aina hienoa, kun meihin otetaan yhteyttä ja yrityksemme on löydetty netin tai puskaradion
kautta, sanoo Karkimo.
Yrityksen nettisivut osoitteessa toinenveli.fi
Itsepuolustusta tositarkoituksella
okakuusta alkaen lauttasaarelaisilla on mahdollisuus tutustua defendoon
lajin peruskurssilla Helsingin
Boxingtallilla Lauttasaarentiellä.
Sen lisäksi, että kyse on itsepuolustustaidosta, laji käy
myös hyvästä kuntoilusta.
sä ja nyrkkeilyssä, joissa hän on kilpaillut
kv-tasolla. Hänen mukaansa Scandinavian
defendo on hyvää liikuntaa, sillä laji sisältää
paljon peruskuntoa ylläpitäviä ja parantavia
liikkeitä.
Lajin harjoittelussa edetään muista taistelulajeista tutuissa tasoissa, joita on tässä tapauksessa kuusi. Ensimmäisen tason nimi
Hard Target eli vaikea kohde. Nimi kertoo
hyvin paljon siitä, mistä tässä lajissa on kyse.
Kun ei mielessään koskaan luovuta, on paljon vaikeampi kohde väkivallalle. Tätä oppia
voi hyödyntää myös salin ulkopuolella.
Teksti: Emilia Jokinen
Kuva: Mauri Cederlöf/
Helsingin Boxingtalli
Defendoa ohjaava Mauri
Cederlöf sparraa Boxingtallilla. Hänen mukaansa defendon kehittämä periksiantamattomuus vaikuttaa positiivisesti lajin harrastajaan
myös tavallisessa elämässä.
Scandinavian defendo, kuten lajin koko nimi kuuluu, on vuonna 2005 perustettu itsepuolustusmenetelmä, joka pitää sisällään rajallisen määrän tekniikoita. Niiden lisäksi
harrastaja oppii hallitsemaan mielensä tilanteissa, joissa yleisenä reaktiona olisi juosta
karkuun.
Scandinavian defendo on ottanut vaikutteita
toisen maailmansodan tienoilla poliisi- ja sotilaskäyttöön kehitetystä lajista nimeltä defendu (tai Defend-U), joka henkilöityy everstiluutnantti William E. Fairbairniin. Siinä,
missä defendun tavoitteena oli vahingoittaa
vastustajaa taistelussa, on Scandinavian defendossa kyse puolustautumisesta.
Lajin suomalainen isä Jyrki Saario on har-
6
tiöiden toiminnasta. Vuonna 2012 sitten syntyi Kiinteistöveli, kuvailee Kuronen.
www.lauttasaari.fi
joitellut 1970-luvulta lähtien lukuisia eri
taistelulajeja, kuten krav magaa, karatea ja
thainyrkkeilyä. Hän alkoi kehittää erillistä skandinaavista versiota defendosta, jossa
tarkoituksena ei olisi briljeerata tekniikoiden
määrällä, kuten taistelulajeissa usein tehdään, vaan olemassa olevat tekniikat olisivat
helposti ja nopeasti opittavissa ja toimisivat
tositilanteessa.
- Paineen alla ei muista kaikkea. Siksi ha-
luttiin karsia tekniikat minimiin ja niitä on
nyt 64 kappaletta. Laji yhdistelee nyrkkeilyn
lyönnit potkunyrkkeilyn potkuihin. Äkillisissä tilanteissa tärkeiksi muodostuvat lihasmuisti ja reaktio, sanoo Mauri Cederlöf, joka ohjaa nyt alkavaa kurssia.
Laji, joka kehittää luonnetta
Cederlöfillä itsellään on 30 vuoden tausta
taistelulajeissa, erityisesti potkunyrkkeilys-
Lauttasaari
Defendo on kehitetty erityisesti voimankäyttöä ja itsepuolustusta ammatissaan tarvitseville. Lajin lähtökohtien ja tehokkuuden takia peruskurssille otetaan täysi-ikäisiä, joilla
on nuhteeton tausta. Peruskurssilla opitaan
20 ensimmäistä tekniikkaa, mikä luo pohjan
muiden tekniikoiden oppimiselle.
- Tarkoituksena on jatkaa jatkokurssilla
peruskurssin jälkeen, kunhan saamme ryhmän täyteen.
Defendon alkeet maanantaisin klo 19.45?
20.45 ja keskiviikkoisin klo 19.45?20.45
ajalla 27.10.?17.12.2014.
Lisätiedot:
Helsingin Boxingtalli
http://www.boxingtalli.fi/kurssit.html
Scandinavian Defendo Finland ry.
http://www.defendo.fi/defendo/
Nro 31 ? 11.9.2014
Poiju?
Kr
uu
nu
?
Saar
i?
Lauttis?
Äänes
tä!
Sinä&
vauhdilla
syksyyn
Kaupunkilaisen
ostopaikka
Kutsu
Treenipäivään
13.9.2014
Jossa mahdollisuus ILMAISEEN
Inbody-kehonkoostumusmittaukseen.
Arvo 3990
Lisätietoja facebook.com/
IntersportRuoholahti
Lauttasaari saa uuden keskuksen.
Nyt sinä voit vaikuttaa siihen, minkä nimisen!
Lauttasaaren vanhan
ostoskeskuksen alue uudistuu.
Uuteen keskustakortteliin
valmistuu moderni
kauppakeskus marketteineen,
uusia YIT Koteja, viihtyisä
terassi- ja torialue sekä
metroasema. Kauppakeskus
avaa ovensa keväällä 2017.
Nyt korttelille valitaan uusi,
vetovoimainen ja osuva nimi.
Yleisö on ehdottanut keskukselle
nimiä, joista finaaliin on yli 700
ehdotuksen joukosta valittu neljä:
Äänestysaika on 6.-21.9. Lopullinen
nimi julkaistaan lokakuussa 2014.
Äänestä suosikkiasi osoitteessa
yit.fi/lauttasaari
*Puhelun hinta 0,088 eur/min kotimaan puheluista.
Siellä voit myös tutustua alueeseen
tarkemmin ja seurata äänestyksen
etenemistä.
Osallistu ja vaikuta!
Löydät Lauttasaaressa myynnissä
olevat YIT Kodit osoitteesta yitkoti.fi
Kruunu
Poiju
Lauttis
Saari
Itämeren
Äänestä suosikkiasi
osoitteessa
yit.fi/lauttasaari
katu
sru
ppakesku
u
a
.k
w
w
21 ? w
oholahti.f
i
K-citymarketissa
Markkinat alkavat to 11.9.
helppo tulla - nopea asioida
N
E
N
I
A
M
L
I
pysäköinti
1h
K-Plussakortilla
Soita ja sovi oma esittely!
YIT Asuntomyynti
Arkadiankatu 2 | 00100 Helsinki | p. 020 433 2990*
asuntomyynti.helsinki@yit.fi
palvelemme ma ? pe klo 9-17
facebook.com/YitKoti | www.yitkoti.fi
Nro 31 ? 11.9.2014
Lauttasaari
www.lauttasaari.fi
7
Kassari täynnä väriä
L
auttasaari-päiviä vietettiin tänä vuonna 6.-7. syyskuuta.
Päiviä potkaisi onni, kun sateisesta viikosta huolimatta juuri viikonlopuksi taivas päätti tuoda auringon hellimään Helsinkiä. Hatunnoston arvoiset 50 vuotta täyttävä tapahtuma oli taas
täynnä puuhaa koko perheelle, ja osallistujia oli kerääntynyt sankoin joukoin Kasinonrantaan fiilistelemään alkanutta syksyä.
Teksti ja kuvat: Katja Pesonen
Ensimmäisenä Lauttasaari-päivänä lauantaina 6. syyskuuta kerääntyi porukka aikaisin kokoamaan kirpputoreja, kojuja ja herkullisia ruokapisteitä. Puolen päivän aikaan
tohina oli jo kova. Aikuiset lämmittelivät Lauttasaari-juoksuun, nuoret myivät kirpputoreillaan ja lapset telmivät nurmikolla ja heille järjestetyissä toimintapisteissä.
Paavo Juntunen oli tohkeissaan lapsille ?koeajoon? tuodusta poliisiskootterista. Äiti Leena odotteli Lauttasaari-juoksua. ? Osallistun siihen ensimmäistä
kertaa. Päätin sen niin viime tipassa, että ilmoittauduin mukaan vasta tänä
aamuna. Lauttasaari-päivillä olemme kyllä aina mukana. Tällaista ehdottomasti tarvitaan Lauttasaareen, sillä se luo yhteisöllisyyttä sekä tuo elämää
ja häppeninkiä saarelle, hän sanoo.
Lauttasaari-päivät ovat täydellisiä kirpparipäiviä.
Tälläkin kertaa
nurmikko täyttyi
värikkäistä myyntipisteistä, joissa
kaupiteltiin jos
jonkinmoista tavaraa kengistä
koriste-esineisiin.
Lauttasaari-juoksuun osallistui tänä vuonna noin 140 juoksijaa. Miesten sarjan sijoitukset olivat: 1. Tomi Halme (34:25), 2. Risto Ikonen (35:38) 3. Tapio Hietanen (38:25). Naisten sarjan sijoitukset olivat: 1. Soili Kosonen (39:58),
2. Esther Koskinen (44:53) 3. Lina Laurent (45:07). Osallistujalista juoksutuloksineen on nähtävillä Topolan nettisivuilla www.topola.fi/juoksu
Aarne Alligaattori laittoi lasten päät pyörälle. Lavan
edusta täyttyi
pienistä päistä ja kaikki olivat innoissaan
mukana Aarnen vetämissä
leikeissä. Tätä oli odotettu
koko päivän!
9-vuotiaat Teresa Haataja ja Ellinora Åberg
osallistuivat hiekkaveistoskilpailuun ja voittivat
ensimmäisen palkinnon. Heidän rakennelmansa nimi oli Tunnelilinna. ? Me vaan
aloitettiin tekemään tätä. Sitten mietittiin, että
tästä voisi tulla isompikin ja kun kaivettiin sitä
varten hiekkaa, tuohon
eteen tuli tuollainen uima-allas ihan itsekseen! Sitten ollaan rakennettu tänne myös
monta tunnelia, siksi
tämän nimi on Tunnelilinna, he kertovat.
Matilda Ahti
sai kesäkukkaisen kasvomaalauksen
Luotsityttöjen kojulla.
8
www.lauttasaari.fi
Lauttasaari
Nro 31 ? 11.9.2014
ja hyvää fiilistä
Mitä olisi ulkoilmatapahtuma ilman makkarantuoksua.
Anita Välimaa, Katri Ailus, Camilla von Hertzen ja Riitta Rytkönen Lauttasaaren
Luotsitytöistä olivat rekrytoimassa porukkaa mukaan partiolaisten toimintaan.
Rytkönen on liittynyt mukaan vasta vähän aikaa sitten. ? Olin pienenä
partiossa, mutta silloin olin niin ujo, että lopetin aikaisin. Nyt aikuisena olen
tullut tähän taas mukaan, ja minut on otettu valtavan hyvin vastaan. Alan pian
ohjata Sudenpentujen laumaa, hän kertoo inspiroituneena.
Poniratsastus on aina yhtä suosittua Lauttasaari-päivillä. Näiden söpöjen
nelijalkaisten otusten kyytiin oli pitkä jono.
Eetu Kalavainen Perinneleikit ry:stä oli tullut leikittämään lapsia muun muassa
hernepusseilla.
? Meidän yhdistyksemme tavoitteena on saada lapset leikkimään enemmän.
Kiertelemme leikkipuistoissa, kouluissa ja päiväkodeissa opettamassa
lapsille perinteisiä leikkejä. Muistutamme lapsia ja heidän vanhempiaan, että ne
ovat kaikkea muuta kuin tylsiä, sanoo Kalavainen.
Lauttasaaren seurakunnan kojulla sai joko ostaa herkullisia lättyjä tai paistaa niitä itse.
Lauttasaaren vapaapalokunnan auto oli pienten mieleen. Sinne oli huisaa kiipeillä, ja kaiken lisäksi sen kätköistä löytyi vaikka minkälaisia kiinnostavia vempeleitä.
Nro 31 ? 11.9.2014
Triolinsyhtyeen
Camilla
Bäckman,
Emmi Salo ja Sanna
Ukkonen
lauloivat
kuin
enkelit.
Lauttasaari
www.lauttasaari.fi
9
tä seksiasiat tulevat mieleen noin 3 minuutin
välein. Voi vain kuvitella miten opettajan tai
vanhempien viestit yrittävät tunkeutua näiden paljon tärkeämpien juttujen väliin.
Hyvät pahat pelit
Peleihin ja nettiin ei kuitenkaan pidä suhtautua kaikkea kieltävästi. Tärkeintä on, että aikuinen tietää mitä lapsi puuhaa, kenen
kanssa ja asettaa pelaamiselle järkevät rajat tarvittaessa yhdessä toisten vanhempien
kanssa. Pelien vaikutusta lapsen aivoihin voi
verrata koulun oppituntiin.
- Jos koulussa uusia asioita opetetaan lapsille 45 minuutissa, niin siitä voi sitten jokainen itse päätellä miten esimerkiksi kolmen
tunnin taistelupelin pelaaminen vaikuttaa
ekaluokkalaiseen. Tämän lisäksi lasten liiallinen istuminen aiheuttaa merkittäviä terveysongelmia, Sinkkonen toteaa.
Koska peleissä piilee kiistaton riippuvuuden
syntymisen riski, antoi Sinkkonen pelaamiseen liittyen myös konkreettisen vinkin: ?Älä
palkitse tai rankaise pelien avulla.?
Suurta joukkoa lauttasaarelaislapsia kiehtoo
onneksi ihan toisenlainenkin pelaaminen saaremme ulkoiluun hyvin soveltuvilla kentillä ja monissa tarjolla olevissa urheiluharrastuksissa. Mutta muistammeko hurmaantua
lapsistamme ja näyttää heille kuinka iloisia
olemme heidän tekemisistään? Itse ainakin
huomasin, että liian usein myös omassa kädessä kännykkä, Facebook, Twitter ja Instagram vievät huomioni lasteni todelliselta
kohtaamiselta. Sinkkosta kuunnellessani annoin itselleni tehtäväksi hurmaantua päivittäin jokaisen lapseni jostain tekemisestä.
Tunnettu lastenpsykiatri Jari Sinkkonen veti kirkon täyteen kiinnostuneita vanhempia.
Näytä lapsellesi kuinka
iloinen olet hänestä
L
apset tarvitsevat vanhemmiltaan aikaa, kannustusta ja turvallisia
rajoja. Jari Sinkkonen
veti kirkkosalin täyteen kasvatusasioista kiinnostuneita
vanhempia.
Teksti: Inna-Pirjetta Lahti
Harvoin on Lauttasaaren kirkko niin täynnä
vanhempia, kuin viime viikon tiistaina. Lauttasaaren säätiön ja Lauttasaaren Perhesäätiön
suosiollisella avustuksella sekä Lauttasaaren
esi- ja alkuopetuksen johtoryhmän aktiivisuudella saimme lastenpsykiatri ja lääketieteen tohtori Jari Sinkkosen pitämään luennon vanhemmuuteen liittyvistä haasteista.
Viihdyttävien tarinoiden ja viileiden faktojen
lisäksi kasvatusguru jakoi muutaman konkreettisen vinkin lasten ja nuorten kanssa toimimiseen.
Luennon alussa Sinkkonen muistuttaa, että
meidän vanhempien tulisi pyrkiä siihen, ettemme tiedä asioita lastemme puolesta, vaan
menemme ?ongelle? ja pyrimme sitten mentalisoimaan lapsen ajatukset, tunteet ja pyrkimykset. Yksi vanhemman tärkeimmistä
tehtävistä on auttaa lasta tunteiden säätelyssä. Näin lapselle muodostuu tunne, että hän
elää ennakoitavassa maailmassa, ja hän voi
turvallisesti tuoda vuorovaikutukseen kaikki
tunteensa.
- Lapsen on varauksettomasti voitava luottaa siihen, että aikuinen auttaa häntä selviämään tunnekuohuistaan hylkäämättä lasta tai
tulemalla niin vihaiseksi, että se ainoastaan
lisää lapsen kokemaa ahdinkoa, hän sanoo.
Helpommin sanottu kuin tehty, vai onko?
Miten säilyttää keskusteluyhteys ilman, että siitä muodostuu jatkuvaa tenttaamista tai
10
www.lauttasaari.fi
opettamista? Sinkkonen kehottaa rupattelemaan lasten kanssa.
- Istukaa vaikka saunan lauteilla tai iltapalapöydässä ja keskustelkaa arkisista asioista
mahdollisimman tasavertaisesti. Silloin lapsenne alkaa kertoa teille arvokkaita asioita, ja
hän on myös vastaanottavainen teidän sanomallenne, Sinkkonen vinkkaa.
Rupattelu ja pienet arkiset hetket ovat myös
erittäin hyviä työkaluja lapsen itsetunnon
vahvistamiseen.
- Hyvä itsetunto pohjautuu siihen, että lapsi kokee olevansa varauksetta rakastettu ilman mitään suorituksia.
Erilaiset ikäkaudet määrittävät tarpeet ja haasteet
Leikki-ikään ehtineiden lasten vanhemmat
pääsevät viimeistään nyt kokemaan monenlaisen uhman ja valtataistelun. Äitiriippuvuudesta irtautuminen tapahtuu testaamalla kuka on pomo. Sinkkosen konkreettinen
neuvo tähän ikävaiheeseen on ?Älä anna lapsen lyödä sinua?. Jos lapsen antaa lyödä itseään, kokee lapsi vanhempansa liian heikoksi asettamaan toiminnalleen muitakaan
rajoja.
Harmittomaltakin tuntuvaa uhmaikäisen lyömistä tai potkimista ei siis tulisi ohittaa olan
kohautuksella. Parasta on laittaa sille heti stoppi ja kertoa lapselle selvästi, ettei näin
voi toimia. Samaan ikäkauteen liittyy vahvasti lapsen sukupuoli-identiteetin kehitys.
Sukupuoleton kasvatusmalli saa Sinkkoselta
täystyrmäyksen.
- On oikein tukea tyttöjen feminiinisyyttä ja poikien maskuliinisuutta, vaikka joskus
voi olla vaikeaa välttää stereotypioita, jos
lasten toiminta on hyvin sukupuolelle tyypillistä.
Lapsen saavuttaessa oidipaali-iän selviää hänelle omien vanhempien parisuhteen erikoislaatu. Esikoululaiset saattavat yhä useammin päätyä vanhempien sänkyyn nukkumaan
Esikoululaiset saattavat
yhä useammin päätyä
vanhempien sänkyyn nukkumaan ikään kuin varmistamaan, että äiti tai isä kuuluu
vain minulle.
u
ikään kuin varmistamaan, että äiti tai isä kuuluu vain minulle.
- Siinä iässä lapsen päähän muodostuu sukupolvien välinen raja, jota kutsun rajojen
rajaksi, Sinkkonen kuvaa.
Oidipaali-ikää elävän lapsen elämä on täynnä luovuutta, roolileikkejä ja satuja, silloin
myös kaikenlaiset netin ja pelien tuomat negatiiviset vaikutteet voimistuvat siirtyessään
lasten leikkeihin.
Alakoululaiset häilyvät
lapsuuden ja nuoruuden
välimaastossa
Alakouluikäiset lapset käyvät läpi niin sanottua latenssi-ikää. Siinä koti toimii edelleen
turvallisena perustana, josta käsin lapsi tutkii maailmaa. Tässä iässä samaa sukupuolta oleva vanhempi ja muut aikuiset ovat erikoisasemassa ja samalla toverisuhteista
muodostuu entistä tärkeämpiä. Harrastukset
muuttuvat vakaviksi ja niihin suhtaudutaan
tosissaan.
Sinkkosen mielestä tämän ikäisten lapsuuden ja nuoruuden välimaastossa häilyvien ihmistainten suurimmat haasteet liittyvät nettiin ja erityisesti pornoon ja väkivaltaisiin
peleihin.
- Esimerkiksi alle 18-vuotiailta kielletyt
pelit ovat hyvin yleisesti pelattuja jo 5-luokkalaisten keskuudessa. Toisaalta taas 8-luokkalaisen kehitysvaiheelle on tyypillistä, et-
Lauttasaari
Nuorille aikuisten tuki on vaiettu, mutta elintärkeä salaisuus
Kohtaamisten merkitys korostuu lapsen saavuttaessa nuoruusiän. Silloin siirrytään säännöistä ja sanelupolitiikasta neuvotteluun ja
sopimuksiin.
- Aikuisten tuki ja välittäminen sekä asetetut rajat ovat edelleen tärkeitä, mutta sitä ei voi paljastaa kenellekään, kuvailee
Sinkkonen.
- Silloin vanhempien tärkeimpänä tehtävä
on ylilyöntien jarruttaminen, jotta nuori säästyisi kolhuilta.
Nuoren mielestä kaikki mitä omat vanhemmat tekevät on lähtökohtaisesti tosi noloa ja
oma epävarmuus aiheuttaa usein häpeää koko omaa perhettä kohtaan. Myös omilta ikätovereilta saadun palautteen merkitys ja paine olla samanlainen kuin toiset korostuu.
Sinkkosen mukaan nuoren ailahteluihin olisi osattava suhtautua kuin uhmaikäiseen,
kahden kehitysvaiheen välillä aaltoilevaan,
lapseen. Vanhemman tärkein tehtävä on silloinkin turvata lapsen kasvu rakastamalla,
olemalla onnellinen nuoren onnistumisista ja
kyseenalaistamalla ratkaisuja, jotka ovat ?tuhoon tuomittuja.?
Mitä tästä luennosta jäi käteen? No, ainakin se, että omat lapsemme ovat monessa
asiassa etevämpiä, kuin me itse ja meidän
on tosissaan tehtävä töitä sen eteen, että pysymme kehityksen kelkassa mukana ja ymmärrämme minkälaisessa ympäristössä lapsemme kasvavat. Samaan aikaan, meidän
on oltava turvallisia aikuisia, rakastettava ja
oltava ylpeitä lapsistamme, ja ihailun lisäksi myös asetettava riittävästi rajoja turvallisen kehityksen mahdollistamiseksi. Seuraavana päivänä 5K-luokan vanhempainillassa
oli opettajan meille vanhemmille esittämään
ajatukseen helppo yhtyä:
?Tämän päivän koululaiset käyvät eilispäivän koulua, jossa toissapäiväiset opettajat
opettavat viime viikkoisilla metodeilla ylihuomisen asioita.? Yritetään me vanhemmat yhdessä koulun kanssa pysyä tämän päivän touhuissa mukana ja suhtautua uteliaasti
myös niihin ylihuomisen asioihin.
Kirjoittajalla on 5-, 6- ja 11-vuotiaat pojat.
Aiheesta lisää Jari Sinkkosen kirjoissa muun
muassa Mitä lapsi tarvitsee hyvään kasvuun?
Nro 31 ? 11.9.2014
Lykki kutsuu Larumneja
juhlimaan pyöreitä vuosia
Musiikinopettaja Nacera Ketroussi ottaa välitunnilla vastaan ilmoittautumisia koulun kuoroon.
Lykin vanhempien tukitoimikunta on järjestämässä jälleen perinteisiä Marrasmarkkinoita. Toimikunta ottaa Larumneja mielellään
mukaan osaksi markkinoiden suunnittelua ja
toteutusta.
Larumni-toiminnan kehittämistä ja siitä tiedottamista jatketaan sähköpostilistan ja Larumnien oman facebook-ryhmän avulla.
Ryhmä löytyy facebookista nimellä Lykin
Larumnit. Ryhmä on suljettu, muttei salainen, eli ryhmän löytää kuka tahansa, mutta
siihen pyydetään erikseen pääsyä. Ryhmän
julkaisut näkyvät vain ryhmän jäsenille.
Hyvä Larumni, tulee mukaan ideoimaan,
suunnittelemaan ja toteuttamaan!
Larumni-toiminnan yhteyshenkilö Lykissä
on Anna Saurama, anna.saurama@
lauttasaarenyhteiskoulu.fi
Kuorosta kiinnostuneita pyydetään ilmoittautumaan musiikinopettaja Nacera
Ketroussille, nacera.ketroussi@
lauttasaarenyhteiskoulu.fi
Lykki
täyttää tänä
vuonna 70 vuotta. Sen kunniaksi Lykissä kutsutaan koulun toimintaan mukaan sen entisiä opiskelijoita,
tuttavallisemmin Larumneja.
Esimerkiksi Opettajat ilman rajoja on yksi koulun tärkeä juhlavuoden projekti.
Teksti ja kuva: Anna Saurama
Lykin entisiä oppilaita ja opiskelijoita eli Larumneja kutsutaan mukaan toimintaan koulun juhlavuonna 2014 - 2015. Vuoden aikana
tapahtuu monenlaista, mihin voi halutessaan
osallistua.
Ensimmäinen Larumnien tapaaminen järjestettiin koululla 27. elokuuta 2014. Paikalle oli saapunut toistakymmentä Lykin
entistä oppilasta ja opiskelijaa eri vuosikymmeniltä. Tilaisuuden aluksi vararehtori Tarja
Holthoer kertoi Larumneille Lykin 70-vuotisjuhlavuodesta. Vuosi huipentuu luonnollisesti pääjuhlaan, jota vietetään 24. huhtikuuta 2015, mutta juhla näkyy koulun arjessa
ja saarella laajemminkin koko lukuvuoden
ajan.
Juhlavuonna Lykissä kerätään varoja Opettajat ilman rajoja -projektille. Lauttasaaren
yhteiskoulu ja Lauttasaaren ala-asteen koulu yhteistyössä Lauttasaaren seurakunnan
ja Lauttasaaren yrittäjien kanssa lähettävät
Kirkon Ulkomaanavun koordinoiman Opettajat ilman rajoja -verkoston kautta opettajia Kambodzhaan kouluttamaan paikallisia
opettajia vuosina 2015 ? 2017.
Opettajat ilman rajoja -varainhankinnassa ovat
Lykissä mukana erityisesti 8. ja 9. luokan ekonomian oppilaat. Viime viikonloppuna ekono-
Nro 31 ? 11.9.2014
mian oppilaita oli mukana Lauttasaari-päivillä lauantaina kertomassa saarelaisille
OIR-projektista ja erilaisista tavoista tukea
työtä. Ekonomian oppilaiden tukikohta Lauttasaari-päivänä oli seurakunnan teltta, jossa
OIR-työtä saattoi tukea ostamalla lipun sunnuntaiseen, kirkon Kale-klubilla järjestettyyn Juha Tapion konserttiin.
Konsertti olikin jättimenestys. Väkeä oli saapunut sankoin joukoin, ja kirkko oli tupaten
täynnä. Lauttasaaren ala-asteen koulun rehtori Johanna Honkanen-Rihu ja Lykin rehtori
Maarit Paldanius olivat myös paikalla kertomassa saarelaisten yhteiseksi muodostuneesta projektista.
Larumni-toiminnan ideointia
Larumnien ja nykyisten Lykkiläisten mahdolliseksi yhteiseksi toiminnaksi on esitetty
esimerkiksi mentorointia, yritys- ja henkilövierailuja koululle. Juhlavuoden tilaisuuksia
varten Lykissä on perustettu koko koulun
väen, oppilaiden ja henkilökunnan yhteinen
kuoro, johon kutsutaan mukaan myös Larumneja.
Uusia koteja
Kiviaidankadulle
As. Oy Helsingin Claudio tulossa ennakkomarkkinointiin syksyllä 2014
Suosittu kortteli Lauttasaaressa Heikkiläntien ja Kiviaidankadun välissä täydentyy!
As. Oy Helsingin Claudion uudet kodit tuovat elämään arjen luksusta.
Claudiosta löydät vaihtoehtoja monenlaisiin asumisen tarpeisiin. Lähellä sijaitsevat
Lauttasaaren monipuoliset palvelut, viihtyisät puistot sekä merelliset ulkoilualueet.
Kotoisan korttelin erikoisuutena on vehreä ja rauhallinen sisäpiha.
Kiinnostuitko?
Jätä yhteystietosi kotisivuillamme www.skanska.?/claudio tai puhelimitse 0800 162 162.
Näin varmistat, että saat myyntiesitteen hinnastoineen ensimmäisten joukossa.
Larumneille tarjotaan tiloja koululta pitkin
vuotta esimerkiksi luokkakokouksia ynnä
muuta mahdollista Larumnien kesken tapahtuvaa toimintaa varten. 70-vuotisjuhlavuoden pääjuhlan yhteydessä on juhlaillallista
ennen mahdollista kokoontua luokittain tai
vuosikursseittain koulun tiloissa. Juhlaan on
jo mahdollista ostaa illalliskortteja ja samalla
voi halutessaan tehdä lahjoituksen Opettajat
ilman rajoja -projektille.
Käynnistämistilaisuudessa Larumnit ideoivat myös näyttelyä koulun historiasta juhlavuoden kunniaksi. Lykin historianopettajat
tarttuivat oitis ajatukseen ja ryhtyvät piakkoin kokoamaan näyttelyä koululla. Materiaalia kuten esimerkiksi koulun vanhoja lehtiä
- Informi, Loki, Laru - sekä valokuvia löytyy
koulun arkistosta ja varmasti myös Larumneilta.
visualisointi
Lauttasaari
www.lauttasaari.fi
11
Från Drumsö till Åland
?Åland är ett demilitariserat, enspråkigt
svenskt
område med en självstyrelse tryggad genom
internationella garantier.?
- Ur Åland. Kort och gott. -
H
ärom veckan beslöt
sig Jacob från Drumsö att besöka Åland.
På drumsöposten
köpte han en ansenlig mängd frimärken för vykorten som han
ville skicka från Åland till sina
vänner och bekanta. Resan och
hotellrummet hade han bokat
för länge sedan. Det grämde honom att han måste betala en extra avgift för hotellrummet som
han ville ha tillträde till strax
efter att fartyget skulle anlöpa
Mariehamn klockan 04.15.
Text: Benita Ahlnäs Foto: Maria Boström
Väl ombord på förlustade sig Jacob på olika sätt. Det såg ut att bli en trevlig resa. Han
väntade sig mycket av guiden Bosse. Även
han en gammal drumsöbo men sedan länge bosatt på Åland. Det som oroade Jacob
var att receptionen hade meddelat att fartyget på grund av tekniska problem kanske inte kunde lägga till i Mariehamn utan fara direkt till Stockholm. ? Vi väcker er ½ timme
innan Mariehamn och om det inte blir någon
landstigning så är det bara att sova vidare till
Stockholm, meddelade receptionisten. Ingenting hände på det utsatta klockslaget. Jacob beslöt sig för att ringa till receptionen.
Inget svar! Han ringde och ringde och ringde och strax innan klockan 04 svarade en röst
som meddelade att fartyget anlöper Mariehamn. Nu gällde det att vara kvick i vändningarna. Hytten fanns på däck 10 och utgången
på femte däck.
Ingen taxi lyckades Jacob uppbåda i hamnen
så han tog sig en promenad i gryningstimmen
till hotellet. Efter frukosten blev hans första åtgärd att besöka turistbyrån vid Stora gatan 8 i Mariehamn. Här blev han betjänad av
?sommarfågeln? Mathias Boijer som också
försåg honom med informativa broschyrer
om Åland. Efter en tur till Lilla Holmen där
påfåglarna rör sig fritt beslöt sig Jacob för
en simtur efter att ha solat på sandstranden.
? Som på Casinostranden på Drumsö, tänkte Jacob medan han promenerade längs Östra
hamnen till sjökvarteret vid Mariehamns
östra utfart.
På hotellet väntade ett polisuppbåd. Förklaringen var att Israels ambassadör Dan
Ashbel med sitt följe hade bokat in sig på
samma hotell. Följande dag kunde Jacob ingående läsa i Ålandstidningarna om det remarkabla besöket. ? Märkligt, tänkte Jacob
Torggatan i
Mariehamn är gågata.
att Åland med sina ca 28 000 invånare håller
sig med två dagstidningar; Tidningen Åland
och Nya Åland och därtill Ålands Radio och
TV och dessutom flera kommersiella radiooch TV-kanaler.
Jacob hade beställt ett hotellrum med havsutsikt. Från balkongen såg han Östra hamnen och Självstyrelsegården. På köpet ingick
skränande musik från strandkrogarna.
Följande dag hade Jacob bestämt träff med
Bosse som på Åland går under namnet BussBosse eftersom han har dokumenterat alla
bussar i en välmatad bok och i likhet med Jacob hör till det aktiva Busshistoriska sällskapet. Första anhalten blev Edos bensinmack
vid den gamla utfarten från Mariehamn.
Här är det som om tiden skulle ha stått stilla.
Macken har koncentrerat sig på bensin med
personlig service. Sven Karlsson som har
macken med sin bror sedan ?urminnes? tider
servar bilen med det som behövs. Edos bensin mack är ?världsberömd? för sin goda service som finns dokumenterad på en dvd och i
flera TV-inslag.
Från Edos mack styrdes kosan längs småvägar som Buss-Bosse föredrar till Önningeby museum som är en skapelse av Kjell
Ekström. Här finns Victor Westerholms
och de andra Önningebykonstnärernas tavlor
till beskådande. Önningebykolonin upplevde
sin blomstringsperiod från slutet av 1800-ta-
Museifartyget Pommern.
let till början av 1900-talet. Önningebymuseet från år 1992 drivs av den lokala hembygdsföreningen. Allt-i-allo på museet är Berit
Brandt som med sitt barnbarn Hanna Brandt förgyllde tillvaron med att servera nybryggt kaffe med hembakt äppelpaj. I oktober uppför Teaterföreningen i Mariehamn en
pjäs av Kjell Ekström om konstnärerna i Önningeby.
Tidstjuvarna medverkade till att Jacob bara hann uppleva en bråkdel av allt det Åland
har att bjuda på. Efter färden till Önningeby
visade klockan på snar stängningsdags både
för Ålands sjöfartsmuseum och för Museifartyget Pommern. En ny resa till Åland hägrar
för Jacob och då med bättre tid.
Sista dagen på Åland skrev Jacob vykort för
brinnkära livet och försåg dem med frimärken som han hade inhandlat på Drumsö.
Och vad tror du att det hände sedan? Vykorten nådde mottagarna som alla fick betala lösen för utkvittering av korten på posten. Det
som Jacob inte visste var att Åland har egna
frimärken sedan år 1984 och att endast åländska frimärken är gångbara på Åland.
Sähkötyöt
Kodin pienkoneiden
valtuutettu
keskushuolto
Kaakelikaari 2 A, Vantaa
p. 09 2705 8051
12
www.lauttasaari.fi
Lauttasaari
Nro 31 ? 11.9.2014
Helsingin juhlaviikot tarjoilivat
magiaa, sielukkuutta ja soulia
Helsingin Juhlaviikkojen aistikkain ja vahvin kokemus oli Helsingin kulttuuripalkinnon 2012 saaneen Susanna Leinosen kuudelle tanssijalle luodun Touch of Gravity
-ensi-ilta Kansallisoopperan Almi-salissa.
Leinoselle ominainen sulava liikekieli, Jouko Valkaman videokuvien, Kasper Laineen äänimaiseman käyttö onnistui ja kehittyi jälleen. Tanssijoiden yllä oli esityslavan
kattorajassa videokuvasto, joka tunki kolmiulotteisena päällemme. Välillä oli vaikea
valita, kumpaa katsoo.
Aiemmin Leinonen käytti vesisuihkuja tanssijoiden hidastettujen videokuvien kanssa.
Nyt oli kyse ?painovoiman kosketuksesta?,
joten tanssijat leijuivat.
Kuudesta naisesta muistan ihailleeni Tiia
Huuskosta, Aksinja Lommia ja Elisa Tuovilaa aiemmin. Uusia tuttavuuksia olivat
Sanni Giordani, Sara Kovamäki ja Liisa
Pietikäinen. Täysi kymppi heille ja muulle tekijäjoukolle! Esitys on nähtävissä syyskuun lopulla Stoan tanssifestarilla Itäkeskuksessa.
Musiikkia Huvilateltassa
Huvilateltassa etninen maailmanmusiikki oli
vahvasti esillä. Jo avajaisiltana etiopialais-israelilainen Ester Rada sai poikkikulttuuri-
sella soul- ja r&b-musiikillaan yleisön heti mukaan tanssimaan. Kunnianosoitus Nina
Simonelle oli kaunis.
Maailmaa muutettiin myös yksi kappale kerrallaan, kun yleisö lämpeni valtavan hienosti
mukaan nigerialais-amerikkalaisen Iyeokan
soljuvaa souliin ja afrorytmeihin. Lopussa
olimme mukana toivomassa myötätuntoa ja
suvaitsevaisuutta maailmaan. Iyeoka aloitti
farmaseuttina, kehittyi runoilijaksi ja laulajaksi, joka kertoo tarinoita yhtyeensä kanssa. Puolitoista tuntia ja encore päälle on ylenpalttista juhlaviikkoyleisön sielun silittelyä,
jonka ensikertalainen Suomessa teki.
Harvoin on kuullut lämmittäjä-esiintyjän
Sandhjan saavan yleisön valmiiksi palamaan kosteansateisen päivän iltaan.
Sulle lauluni laulan -konsertissa viime sunnuntaina Säveltäjien ja Sanoittajien Elvis ry
täytti 60 vuotta. Illan tähti oli Janna Hurmerinta. Hän esitti Esa Niemisen Kun katsoit
minuun, jonka Anna Eriksson teki tunnetuksi. Toinen laulu oli lopussa, Timo Kiiskisen
kanssa esitettynä.
Toinen illan huipuista oli Kaj Chydeniuksen vuorolla kaksi klassikkoa peräkkäin. Ensin Taru Nyman lauloi kirkkaalla, puhtaalla äänellään Marja-Leena Mikkolan Tyttö
ja tanssiva karhu. Yllätys oli toisen juontaja
Kaija Kärkisen tulkinta Aulikki Oksasen
sanoittamasta Chydenius -klassikosta Sinua,
sinua rakastan.
ja päinvastoin. Ollaan jossain hoitokodissa, jossa hoitaja vapisee pian hoidettavaksi. Neljän, viiden kielen taitavat näyttelijät puhuvat
omia kieliään ja pääasiassa englantia.
Uusi yllätys oli Knipin tulkinnat Tunnoton Jenni Vartiaiselle ja Nuori Loiri Anna
Puulle. Nyt säveltäjä esitti ne itse, kuten Esa
Nieminenkin Katselen Tomppaa.
Maria Lundströmin ohjaus kokoaa teeman
hyvin esille. Viiruksen naistähdet Maria Ahlroth ja Jessica Raita ovat taitavia. Pöystin rinnalla huikean suorituksen tekee myös
nuori Dick Idman vanhusten rooleissa.
Teatteria & sirkusta
- Är dessa platser lediga?, suomalaisen ja
ruotsalaisen teatterin legenda Birgitta Ulfsson kysyi kohteliaasti Viirus-teatterin eturivin kahta viimeistä paikkaa itselleen ja
miesystävälleen.
Vastasin kyllä. Ja samalla ymmärsin, että isoäiti halusi nähdä Pöystien teatterisuvun lahjakkaan vesan Oskar Pöystin läheltä. Samalla saan havainto-opetuksen siitä, missä
kohtaa pitää nauraa, itkeä tai muuten reagoida.
Näemme hyvin kansainvälisellä joukolla
tehdyn Memories for Life, jonka ensi-ilta oli
Pietarissa tasan kolme kuukautta sitten, Suomen ensi-ilta Hangossa ja nyt kotipesässä
Meritullinkatu 33:ssa.
Perinteisen sirkuksen eksoottista magiikkaa
saattoi kokea Juhlaviikkojen Kansalaistorin KoeHelsinki-teltoissa. Korttien numeromystiikkaa, voimamiesesitystä, naarauskepeillä ja metallilevyillä tasapainoilua. Kaikki
1940?60-lukujen ranskalaisen chansonmusiikin taustasäestyksellä, Grecoa, Gainsboroughia ja muita.
Jani Nuutinen loi itsensä läpi 2000-luvun
alussa eikä mentaali-maagikon esityksiä ole
juuri nähty Suomessa, koska hän pitää majaansa Ranskassa. Vierustoverini kuvasi esityksen tunnelmaa kaurismäkeläiseksi. Totta. Nuutinen ei juuri puhu. Tunnelma syntyy
varmaotteisista esityksistä kauniin musiikin
soidessa.
Hyvin fyysinen esitys kertoo ihmisten tarinoita, nopeita muutoksia vanhuudesta nuoruuteen
Risto Kolanen
Ekoelämää ja sota-ajan vinkkejä
V
oisiko kirja osua paremmin ajan hermoon kuin
lauttasaarelaisen Laura
Honkasalon uutuusteos Nuukaillen eli kuinka pelastin kukkaroni ja maailman? Se on opas
säästäväisyydestä niin käytännössä kuin filosofisesti. Elämä
jatkuu vaikka käsillä ovat kuihtuvat lapsilisät, budjettileikkaukset, kestävyysvajeet ja finanssikriisit. Näillä opeilla voi pärjätä tiukassakin paikassa
ja elää ihan kivaa elämää.
Teksti ja kuva: Hilkka Kotkamaa
Laura Honkasalon teos Nuukaillen eli kuinka pelastin kukkaroni ja maailman on keskustelunvirike paitsi nuukaan elämiseen myös lähiruokaan, kierrätykseen, ympäristönsuojeluun
ja ilmastonmuutokseen. Kyse on siis paljon rahapulaa suuremmasta asiasta.
Nuukailulla on sitä paitsi yhteiskunnassamme syvät juuret ja pitkät perinteet. Menneisyydestä kumpuaa myös Honkasalon kirjaidea.
- Tykkään vanhanajan kotitalousvinkeistä,
kerään vanhoja naistenlehtiä ja varsinkin sota-ajan vinkit tuntuivat siltä, että ne sopisivat
myös ekoelämään, hän kertoo.
Kirjassa siteerataan sitä kuinka ?Perheenemännän ensimmäinen velvollisuus on tässä
kohdin säästäväisyys? sillä tuhlailulla ?turmellaan sekä lapset että palkolliset?. Kirjan
vanhimmat ohjeet ovat 1800-luvulta ja tuoreimmat ovat upouusia. Katovuodet, sota ja
pula-aika ovat tuottaneet runsaasti säästövinkkejä.
- Minulla on paljon vanhoja lehtiä ja kotitalousoppaita. Osa löytyi englantilaisista kirjoista. Kaupunginkirjaston kirjavarastostahan saa lainata kotiin asti jopa 1800-luvun
Nro 31 ? 11.9.2014
teoksia, mikä on huippua. Luin kaiken mitä
sain käsiini.
Ahdistava roina
On myös yhä enemmän ihmisiä, joita roina
ahdistaa. Koteihimme on ahdettu jopa 10 000
eri tavaraa. Pitäisikö kierrätystäkin opettaa
kotona ja koulussa?
- Kyllä, ja myös sitä, että esimerkiksi vaate ei katoa, kun sen lykkää keräyslaatikkoon.
Se vaatii paljon käsittelyä, eikä prosessi aina ole eettinen. Kun myymättä jääneet vaatteet rahdataan kehitysmaihin, niiden oma
vaatetuotanto ja käsityöläisyys on uhattuna.
Kierrätyskin kuluttaa energiaa, parempi olisi
miettiä jo kaupassa, tarvitaanko uutta tavaraa
todella, sekä miettiä tuotteen koko elinkaari.
Kerran käytetty tekokuituinen biletoppi saattaa olla maailmassa vielä kymmenen vuoden
päästäkin.
Laaduttomat halpistuotteet
Köyhällä ei ole varaa ostaa halpaa. Laaduttomat halpisvaatteet ynnä muut tavarat eivät
ole parhaita ympäristön eivätkä edes kukkaron kannalta. Myös hamstraaminen saattaa
kääntyä itseään vastaan. Kaikessa ei Honkasalonkaan mielestä ole viisasta säästää.
- Terveydessä ei kannata säästää. Nettikeskustelussa joku kertoi vaaristaan, joka korjasi tekohampaat lennokkiliimalla. Tuunaamista ja tee-se-itse-ideologiaa voi soveltaa
esineisiin, mutta ei omaan kehoon! Ruuassa
on helppo säästää, sillä terveellinen peruskotiruoka tulee halvemmaksi kuin einekset ja
jalosteet.
Meillä on paljon opittavaa pula-ajan ohjeista, niin kotirintaman kokemuksista kuin isomummon vinkeistä. Menneen ajan ihmiset eivät ottaisi pikavippejä ja joustoluottoja
vaikka heille kerrottaisiin että sellaisia on
olemassa.
- Nuukuus on osin sukupolvi tai kasvatuskysymys. Vanhempien esimerkki vaikuttaa
paljon. Vanhemmat, jotka haluavat, ettei oma
lapsi jää paitsi mistään, tekevät karhunpalveluksen. Viimeistään aikuisena ihminen tajuaa, että kaikkea ei voi saada. Isovanhemmilta
voi oppia paljon myös ekologisesta elintavasta, Honkasalo muistuttaa.
Hänen mielestään jo koulussa tulisi opettaa henkilökohtaisen talouden pitoa ja antaa
nuukuusvinkkejä.
- Ehdottomasti! Nuorten velkaantuminen
on todella surullinen ilmiö. Moni ei tunnu
edes tajuavan, että laina kasvaa aina korkoa.
Voisi kädestä pitäen opettaa, että säästäminen kannattaa. Itse aloin asuntosäästäjäksi
18-vuotiaana isovanhempien kannustuksesta. En ole katunut, että rahat menivät bailaamisen ja vaatteiden sijaan tulevaisuuden varalle.
Tuhlaa palveluihin
Kotitaloudet kantavat syötävää ruokaa roskikseen, ja jättimarkettien hävikki on valta-
Kirppareiden kierroksia
- Hyvä ruoka voi olla hyvinkin halpaa ja
vaatekaupassa kannattaa miettiä, tarvitseeko sitä puseroa todella. Säästäväinen
elämäntapa pitäisi oppia jo koulunpenkillä, neuvoo Laura Honkasalo.
va. Tekstiilejä heitämme menemään 13 kiloa
per henki ja vuosi. Suomen kaatopaikoille
päätyy vuosittain 150 000 jätetonnia huonekaluja vuosittain. Tässähän ei ole mitään järkeä.
- Tuhlaukselle pitäisi todella tehdä jotain.
Pitäisi lakata hamuamasta kaikkea liikaa.
Meidän pitäisi miettiä, miten voisimme ostaa vain oikeaan tarpeeseen, kestävää ja sellaista, mikä työllistää Suomessa. Palveluihin
tuhlaaminen on mielestäni hyvää kuluttamista ? enemmän voitaisiin käyttää esimerkiksi
ompelijan palveluita. Puvun tai jopa laukun
teettäminen ei ole niin kallista kuin kuvitellaan, ja räätälöidystä tuotteesta tulee helposti rakkaampi kuin ketjukaupan hyllystä napatusta. Ruuan suhteen pitäisi hyödyntää
tähteet. Ajattelen, että jos syö lihaa, pitää
syödä myös muita ravinnoksi kelpaavia eläimen osia kuten sisäelimiä. On väärin napata eläimestä vain paras osa ja antaa loppujen
mennä kaatopaikalle.
Lauttasaari
Matkailuakin voi olla monenlaista. Voihan
tehdä matkan Hietalahden torille ja tuoda tuliaisiksi vaikkapa muiston jonkun toisen tekemältä matkalta tai keramiikkapytyn, jota ei
takuulla ole toisilla samanlaista.
- Itse viihdyn parhaiten mökillä, kesällä
Suomessa on kaikenlaisia hauskoja tapahtumia, myös maaseudun kotimuseot ovat ihania. Kansallispuistomatkailusta on saatavilla
hyviä opaskirjoja. Lasteni partioharrastus on
opettanut, miten hieno elämys suomalainen
luonto voi olla, kun siellä ollaan kokonaisvaltaisesti. Saariston yhteysaluksilla on helppo matkustaa. Suosittelen Örön pientä saarta, jossa on luonnonsuojelualue. Myös kurssi
voi olla kiva tapa irrottautua arjesta. Esim
taide- ja joogakursseja pidetään kauniissa
paikoissa ympäri maata.
Laura Honkasalo on mukana myös Kirkon
ulkomaanavun keittokirjassa. Kirjassa julkkikset esittelevät ruokafilosofiaansa ja paljastavat parhaat reseptinsä.
- Naisten pankin Lautasellinen iloa -keittokirja tehtiin vapaaehtoisvoimin. Rahat
menevät köyhien maiden naisten auttamiseen mikrotasolla, heitä autetaan esimerkiksi perustamaan omia yrityksiä. www.naistenpankki.fi
www.lauttasaari.fi
13
Toimintapalsta
Drumsö Pensionärer r.f.
Torsdagen 18 september Fiskars Museum ut
färd, anmälning tas emot av ordförande Birgitta
tel. 050 346 1002. Kolla också vårt program på våra
hemsidor www.drumso.spfpension.fi
Lauttasaaren
keskustaseura ry
Lämpimät kiitokset Lauttasaari-päivään osallistuneille.
Lauttasaaren keskustaseuran syyskokous pi
detään maanantaina 22.9. klo 18 puheenjohtaja
Lehtisen kotona, osoitteessa Lauttasaarentie 24-26
B 19. Tervetuloa!
Lauttasaaren kokoomus
Helsingin seudun kauppakamarin johtaja Pia Pa
karinen puhuu aiheesta ?Elinkeinoelämän tilannekatsaus? torstaina 11.9. klo 18.00 Bar52:ssa
(Heikkiläntie 2). Mukana myös Lauttasaaren yrittäjät. Kahvitarjoilu. Tervetuloa!
Yhdistyksen syyskokous pidetään torstaina
20.11. klo 18.00. Bar52:ssa. Kokouksen jälkeen
klo 18.30 kaupunkisuunnittelulautakunnan pj. Risto
Rautava esitelmöi. Lisää informaatiota myöhemmin.
Lauttasaaren
Sosialidemokraatit
Olemme mukana Pitäjänmäki-päivänä sunnuntai
na 14.9. klo 12?14 Pitäjänmäen peruskoulun, kirjaston, nuorisotalon ja urheilukentän alueella. Lisätietoja: pirjo.kivisto@gmail.com
Opastettu sieniretki Sipoonkorpeen sunnun
taina 14.9. Kokoontuminen klo 10 Mellunmäen
met
roaseman parkkipaikalla. Oppaana Luontode
mareiden puheenjohtaja Jouko Malinen, joka var
mistaa etukäteen, että kerättävää löytyy. ILMOITTAUTUMISET retkelle sekä lisätietoja: leena.niinimaa@
pp.inet.fi
Valtiovarainministeri, SDP:n puheenjohtaja Antti
Rinne puhuu ajankohtaisista asioista torstaina
18.9. klo 18 Paasitornissa, Tivoli-sali, (Paasivuorenkatu 5). Kaikki aiheesta kiinnostuneet ovat tervetulleita. Lisätietoja. jouni.uusikivi@gmail.com
Helsingin demareiden piirikokous vahvisti 8.9.
eduskuntavaalin jäsenäänestyksessä eniten ääniä
saanutta ehdokasta eduskuntavaaliin. Drom ry:n
toiminnanjohtaja, FM Nina Castén Haahkakujalta pääsi ensimmäiselle varasijalle 16. Hän sai 843
suhteellista ääntä. Nimi oli 161 lapussa (993 äänestäjän joukosta). Ykkösääniä oli 11. Yhdistyksen
puheenjohtaja, filosofian tohtori Kimmo Sarje tuli
sijalle 37 ja sai 248 suhteellista ääntä. Nimi oli 46
lapussa. Ykkösääniä oli kuusi.
Enemmän tietoa demareiden tapahtumista www.
stadindemarit.fi/tapahtumat
LUOVUUDEN TORI AGORA RY
Syyskauden joogaryhmät tiistaisin Nuorisotalo
Apajassa, Pajalahdentie 10a seuraavasti: dynaa
minen jooga klo 9.30 - 10.45, hatha jooga klo
10.45-12.15. Ilmoittautumiset ja lisätiedot: Virva
Garam 041 444 1225. Tietoja toiminnastamme
www.agoratori.net
ÖPPNA DAGHEMMET TALLEN
BARN från 0 år är tillsammans med sina vårdare
välkomna till öppna daghemmet/familjekaféet TALLEN, Smedjeviksvägen 10 (Bibliotekshuset) tisdag,
torsdag och fredag kl. 9-13.
Tallkottarnas BARNRYTMIK till gitarrackom
panjemang kl. 10.30. Sångerna åskådliggörs med
skojig rekvisita. Servering. Avgift 8 e.
Närmare information tel 040 530 7390 under Tallens öppettider, www.folkhalsan.fi/drumso.
Lauttasaaren kirkko
ja seurakuntakeskus
Myllykallionrinne 1
Virasto: auki ma, ti, to, pe 9-14, ke 13-18.
14
www.lauttasaari.fi
p. 09 2340 4300, lauttasaari.srk@evl.fi. Päivystävä
pappi arkisin ma-pe klo 9-21 p. 09 2340 4302. Dia
koniatoimisto: ajanvaraus ti, to, pe klo 10-11, p.
09 2340 4318 tai diakoniatoimistolta.
To 11.9. klo 15.00-15.45 Lapsikuoro alakoulu
laisille seurakuntasalissa. Kuoroa johtaa kanttori Aino Valojärvi.
Klo 17.30-18.15 Kaikille avoin Saarikuoro ker
hohuone 10:ssä B-portaassa. Kuoroa johtaa kanttori Aino Valojärvi.
Klo 18-21 Kryptaillat nuorille.
Klo 19 Saarimessu ? International service filled
with music and joy in Finnish and English.
Pe 12.9. klo 9-12 Avoin perhekerho. Tervetuloa
mukaan kaikki lapset ja aikuiset!
La 13.9. klo 12.30 Lentopalloa kaiken ikäisille.
Maksuton mahdollisuus tutustua ajankohtaisen lajin saloihin. Lisätietoja Arto Saario p. 045 633 6188.
Su 14.9.klo 11 Messu Reima Niemelä, Marjukka
Andersson, Kari Mattila, Kylli Tikkanen
Klo 18 Urut soikoon! Urkutaiteilija Sirkka-Liisa
Jussila-Gripentrog, konsertoi Lauttasaaren kirkossa
su 14.9. klo 18. Laajasti sekä kotimaassa että ulkomailla konsertoinut taiteilija soittaa kuoriuruilla
pohjois-saksalaista ja espanjalaista musiikkia sekä
kaksi J.S.Bachin urkukoraalia. Isoilla parviuruilla
hän esittää Felix Mendelssohnin uljaita säveliä.
Vapaa pääsy, ohjelma 10e.
Ma 15.9. klo 9-12 Avoin perhekerho (maanantaisin jumppasalipäivä!)
Klo 18.30- Kirkon kamarikuoron harjoitukset,
Marjukka Andersson.
Klo 17-20.30 Savenvalajat, saven työstämistä ja
raamatun tutkiskelua, vetäjänä Hanna Vuorio.
Ti 16.9.2014 klo 13 Äiti Teresa ?piiri. Kokoonnumme peittotalkoisiin parillisten viikkojen tiistaisin kerhohuoneessa 15.
Klo 15 Krypta-klubi 7-9-vuotiaille. Pelaillaan ja
tavataan kavereita. Ainoastaan tiistaisin kryptassa
myydään karkkia.
Klo 17 Krypta-klubi 10-14-vuotiaille. Oma klubi
kaikille jotka ovat jo liian ?isoja? nuorempien joukkoon, mutta vielä liian nuoria nuorteniltoihin. Täällä
tapaat kavereita ja pääset mukaan hyviin peliharrasteisiin.
Klo 19 Raamatturinkeli. Joka toinen vko rentoa
Raamatun tutkiskelua nuorille aikuisille rennossa
seurassa. Tied. Sanna Yli-koski-Mustonen sannayk@gmail.com.
Klo 18 Avoin rukouspiiri Lauttasaaren kirkolla,
B-porras toinen kerros.
Ke 17.9. klo 19 Viikkomessu. Reima Niemelä,
Marjukka Andersson.
Muuta: Pe 20.-21.9. Perheleiri koko perheelle
Lohirannassa Lohjalla. Ohjelmassa kiipeilyä jättitikkailla, keinumista jättikeinussa, saunomista ja hyvästä ruoasta nauttimista. Leirin hinta 50e/perhe.
Tiedustele vapaita paikkoja: Teijo ?Teiska? Junnola
teijo.junnola@evl.fi.
To 25.9. Diakonian retkipäivä Naantaliin klo
9-17.30. Lähtö sankarihautojen edestä klo 9. Ohjelmassa tutustuminen Kultarannan puutarhaan ja
Naantalin luostarikirkkoon. Buffet-lounas Naantalin kylpylässä ja välipala menomatkalla. Hinta 30 e
(etusijalla lauttasaarelaiset) Ilm. ruokavalioineen
Sini Havas 050 380 3531 ja Taina Viherkari 050 380
3532.
Ti 2.9.-29.9. Maiseman lumoa Helsingissä - Mikael Rantalaisen valokuvanäyttely Kirkkokahvilassa
ja aulatiloissa. Avoinna kahvilan aukioloaikoina ja
su 11-13. Lauttasaarelaisen valokuvaajan valokuvissa näyttäytyy Lauttasaarta ja Helsinkiä ympäröivä luonto eri vuodenaikoina.
Kirkkokahvila avoinna ma,ti,to ja pe klo 10-16 ja
ke 10-21. Lounas klo 11-13. Pappi tavattavissa to
klo 13-15 ja diakoniatyöntekijä ti,to,pe klo 11-13.
Johannes församling
Fr 12.9 kl. 10?11.30: Familjefredag i Hörnan.
Katja Wiklund.
Kl. 12.15?13.30: Veckolunch i Högbergsgår
den, Högbergsgatan 10 E. Välkommen påmiddagsbön i Johanneskyrkan kl. 12.
Sö 14.9 kl. 10: Högmässa i S:t Jacobs kyrka.
Andersén, Nina Fogelberg. Kyrkkaffe.
Kl. 12: Högmässa i Johanneskyrkan. Terho, Andersén, Almqvist. Kyrkkaffe.
Må 15.9 kl. 10-12: Cellverksamhet ?Guds när
varo i vår samvaro? i S:t Jacob. Gertrud Strandén.
Kl. 10?11.30:Familjemåndag i Hörnan. Katja
Wiklund.
Ti 16.9 kl. 12: Lunchmusik i Gamla kyrkan med
Santeri Siimes.
Kl. 19: Vesper i Johanneskyrkan. Lindström,
Enlund.
On 17.9 kl. 14 Sjötorpet, Högbergsgatan 10 E,
2 vån. Ollberg.
Kl. 14?15.30 Diakoniträff en i S:t Jacobs för
samlingssal. Salenius
Kl. 19: Veckomässa i Gamla kyrkan. Busck-Nielsen, Enlund.
To 18.9 kl. 13: Samtalsgruppen i Majblomman.
Sanitärsgatan 4. Stefan Djupsjöbacka.
Middagsbön i Johanneskyrkan må-fr kl. 12
Höstutfärd 9.10.2014. Start från Kiasma kl. 9.30
och retur till samma kl. 18. Under dagen besöker
vi Lovisa kyrka och äter lunch i församlingsgården
och i Borgå besöker vi domkapitlet, Brunbergs och
gamla staden. Pris 20 e och anmälan senast 3.10
till Karin Salenius, tfn 09 2340 7724 eller karin.salenius@evl.fi.
JEHOVAN TODISTAJAT
Raamatullinen esitelmä sunnuntaina 14.9.
klo 17.00: ?Maailmanlaajuinen rauha - mistä läh
teestä? ?Puheen jälkeen raamatuntutkistelu: ?Je
hovan palvelijat ?luopuvat epävanhurskaudesta??.
Kaikki tervetulleita. Ei kolehtia. Valtakunnansali,
Lauttasaarentie 10. www.jw.org/fi
Petanquen-pelaaminen jatkuu Lahnalahden
puistossa Piratin kentällä. Kokoontumiset pidetään
torstaisin kello 17 ja sunnuntaisin kello 11.
Saarielämää
Kuvia Lauttasaaresta 1890 - 1939
Kirja esittelee vanhaa, kadonnutta Lauttasaarta kuvin ja tekstein.
Kirjassa on 168 sivua ja yli 100 vanhaa valokuvaa. Hinta on 35 euroa,
Lauttasaari-Seuran jäsenille 30 euroa. Painos on numeroitu. Kaikki
tekstit myös ruotsiksi ja englanniksi. Kirjan on toimittanut Ville Elomaa.
Kirja on myynnissä Punaisella Huvilalla, Kauppaneuvoksentie 18.
Tiedustelut puh. 010 387 7080 tai s-positse seura@lauttasaari.fi
Vuokralle tarjotaan
Ostetaan
Kalustettu kaksio Vattuniemenkatu 10 B, 58 m2, parveke, sauna, autohallipaikka,
määräaikainen sopimuksen
mukaan, p. 0400 838 161.
Henkilö- tai pakettiauto
omaan käyttöön. Kaikki
huom. P. 040 851 9191.
Vuokrattavana Lauttasaaressa osoitteessa Puistokaari 7 lämmityspistokkeellinen autopaikka.
Vuokra 50 e/kk. Yhteystiedot:
isännöitsijä Vesa Heiskanen
0207 488 395, vesa.heiskanen@kiinteistotahkola.fi
Ma klo 18.00, to klo 18.30
ja la klo 17.30 Lauttasaaren kirkko, D-porras.
AA-kokouksia
Varasto n. 14 m2.
Vattuniemenkatu 14,
130 e/kk. Tiedustelut: Aavatalo Oy, p. 0400 810 140.
Lauttasaari
Nro 31 ? 11.9.2014
Palveluja tarjotaan
ATK-palvelua
Hammaslääkäreitä
Kampaamoja - Partureita
Kauneudenhoitoa
Remontteja
KAUNEUSPALVELUT
Punaisen Huvilan juhlatilat
vuokrattavana viikonloppuisin
Lauttasaari-Seuran jäsenille
192 ?/pv, muille 240 ?/pv.
Siivousta
Autokorjaamoja
Hammasproteesipalvelua
Tied.: seura@lauttasaari.fi tai
p. 010 387 7080.
Kotisiivousta
Siivousta
Hierontaa
RANSKALAISTEN
ERIKOISKORJAAMO
Puhelinnumero: 0800 966 46
CITROEN PEUGEOT
RENAULT
FIAT
Myös muut merkit ammattitaidolla
Kukkakauppoja
Katso kuukauden tarjous:
www.autochic.fi
Lauttasaarentie 16
Ma - Pe 8:00 - 16:30
Putkiliikkeitä
09 - 6820940
0400-640141
www.lauttasaari.fi
Hoivapalvelua
Kotipalvelua
ja hoivaa
Varaa
ilmoitustilasi
P. 010 387 7080
Puhelinnumero: 0800 966 46
Eläinkauppoja
Ikkunanpesua
Pyörähuoltoa
Jäsenkorjausta
Lukkoliikkeitä
IKKUNANPESUA
Valokuvausta
Vuosien kokemuksella
hintaan 30 e / tunti. Toimin
Osuuskunta Eezy:n kautta.
Fysikaalisia
hoitolaitoksia
Markku Sohkanen
Puh. 050 306 4412
www.lauttasaari.fi
Jalkahoitoa
www.lauttasaari.fi
Varastointia
Varaa
kokoustila
P. 010 387 7080
Oikeusapua
Remontteja
Lauttasaari
Sanomalehtien liiton jäsen
Perustettu 1968
Painos 12 500 kpl
Lehti ilmestyy torstaisin.
Kustantaja
Lauttasaari-Seura
Kauppaneuvoksentie 18
00200 Helsinki
www.lauttasaari.fi
Toimitus
Katja Pesonen
toimittaja
050 346 1435
lehti@lauttasaari.fi
Nina Talmén
päätoimittaja
040 528 6301
paatoimittaja@lauttasaari.fi
Nro 31 ? 11.9.2014
Leena Valtola
ilmoitusmyynti, laskutus
010 387 7080
seura@lauttasaari.fi
Aineistot
Ilmoitusaineisto ma klo 12
mennessä. Tarkemmat tiedot
www.lauttasaari.fi
Taitto
Ars Today, 09 693 1006
arstoday@arstoday.fi
Paino
Lehtisepät, Pieksämäki
Jakelu Itella Oyj
Tilausmaksu kotimaassa
35 euroa/vsk + alv 10%
Lauttasaari
www.lauttasaari.fi
15
Lisää etuja osoitteesta
smarkethokelanto.fi
8
Hinta voimassa
to?su 11.?14.9.
90
/kg
Rainbow
Naudan sisäpaisti
n. 1 kg/pkt
alkuperämaa
Alankomaat
2/talous
S ä ä v ar a
2
5
Suomalainen
69
1
3
Suomalainen
95
59
Snellman
Sika-nauta
jauheliha 23%
400 g
(6,73/kg)
Kotimaista
Broilerin
ohutleikkeet
430?500 g
(13,00?11,18/
kg)
1
59
2
75
Arla
Maustettu
jogurtti
(ei laktoositon
tai ihana)
1 kg
Makula
Pulled kalkkuna
BBQ-sandwich
210 g
(18,81/kg)
99
Saarioinen
Keitot
300 g
(5,83/kg)
Bon Aqua
kivennäisvedet
2 x 1,5 l
3 l (0,73/l)
(sis. pantit 0,80)
1
99
Valio Viola
Tuorejuustot
200 g
(9,95/kg)
0
Hinta voimassa
to?ma 11.?15.9.
99/ps
Suomi
Perunapussi
Siikli
1 kg
us
Palvelutorilta
to?la 11.?13.9.
19
90
/kg
Kalatukku E.Eriksson
Ahvenfilee
Suomi
0
Hinta voimassa
to?ma 11.?15.9.
95
Kotimaista
Keittojuures
tai Keittojuureskuutio
300 g (3,17/kg)
Hinnat voimassa Itälahdenkadun ja Ruoholahden S-marketeissa 24.9. asti, ellei toisin mainita.
Palvelemme ma?pe 7?21,
la 7?18, su 12?18
S-market Itälahdenkatu, Itälahdenkatu 27, p. 010 76 66000
S-market S-market Ruoholahti, Itämerenkatu 15, p. 010 76 61300
BONUS JOPA 5 %
16
www.lauttasaari.fi
MAKSA S-ETUKORTILLA, SAAT MAKSUTAPAETUA 0,5 %
Lauttasaari
SMARKETHOKELANTO.FI
Nro 31 ? 11.9.2014