• 10.12.20 Nro 43 Perustettu 1968 • Julkaisija Lauttasaari-seura – Drumsö-Sällskapet ry *Ainoa kaupunginosalehti Uutismedian liiton Vuoden kaupunkilehti -kilpailun finaalissa 2018–2020. Keskimäärin turvallinen saari Sehän tiedettiin: Lauttasaari on turvallinen paikka asua ja elää. Omaisuusrikoksia ei polkupyörävarkauksien ohella juurikaan tapahdu eikä asemilla pelätä. Toisaalta saareltakin löytyy käytettyjä huumeruiskuja ja viidesosa naisista on kokenut loukkaavaa nimittelyä tai ahdistelua julkisella paikalla. Naapurille jutellaan mielellään ja yhteisöllisyyttä pidetään tärkeänä, mutta toisaalta taas naapuriapua on harva saanut ja antanut. s. 6-7 Ilmoittamalla Lauttasaarilehdessä mainoksesi jaetaan lähes 10 000 saarelaiseen kotiin ja yritykseen. Lisäksi 3 000 lehden telinejakelu. Tutustu mediakorttiin osoitteessa lauttasaari.fi ja pyydä tarjous! Mediamyynti Leena Valtola, 050 591 6466 tai seura@lauttasaari.fi Perustettu 1968 • Julkaisija Lauttasaari-seura – Drumsö-Sällskapet ry MO1vain€15per50kpllaatikkoKN95vain€15per20kpllaatikko WellbiitOy,Nouto:Vattuniemenkatu15B,Varastoovi,00210Helsinki0207340510 klo.10-17Huom!Vainkorttimaksu Katsomyösmuuttarjouksetwww.bluebiit.com HENGITYSSUOJATSUOMESSATUTKITTU Saari & Kallio Oy LKV Lauttasaarentie 16, 00200 Helsinki Puh. (09) 622 4141 lauttasaari@kiinteistomaailma.fi www.kiinteistomaailma.fi/helsinki-lauttasaari SATU-MAIJA LKV JUSSI LKV ILKKA LKV SOILE LKV SUSAN LKV EERO LKV Kauniita joulukuusia Lauttiksen torikannella Myynti alkaa 12.12. ja jatkuu jouluun asti! Monipuolinen valikoima esimerkiksi pihtoja sekä rajoitettu erä ruukkukuusia. Tervetuloa! T: Roope Somerolta Tavoitat minut numerosta 050-556 6651 Kiinteistötoimisto Takio Lkv Asunnon myynti-, vuokrausja asuntosijoituspalvelut. www.takio.com Gyldénintie 9, 00200 Helsinki 020 741 7888 Arif Hamidulla, YKV, LKV 041-537 6060, arif@takio.com Ennakkomarkkinointi Tapiola, 2h, avok, kph, sauna ja iso lasitettuparveke 47,5 m² Ihastuttava 2019 valmistunut kaksio keskeisellä paikalla Tapiolassa. Vapautuu tammikuun alusta. Kauppamiehentie 4, Vh. 365 000 €, Mh. 123 527 € ja Vo. 241 473 €, E= C 2013
  • Suomen Purjehdus ja Veneily ry (SPV) on valinnut lauttasaarelaisen Helsingfors Segelklubbin (HSK) ja Ullanlinnassa Liuskasaarella satamaansa pitävän Helsingfors Segelsällskapin (HSS) vuoden 2020 veneilyseuroiksi. SPV antoi tunnustukset erityisesti niiden yhteistyöstä. Alkuvuodesta näytti siltä, että kahden pursiseuran Laser-harjoitteluryhmien koot jäisivät liian pieniksi. Syntyi ajatus yhteistyöstä, jonka ansiosta kaksi Laser-ryhmää harjoitteli ja kisasi aktiivisesti kesän aikana. Ryhmissä oli niin veneluokkaan vastikään siirtyneitä 13-vuotiaita kuin maailman huipulle tähtääviä 17-vuotiaita. Ilman yhteistyötä harjoitteluryhmät olisivat olleet sen verran pieniä, ettei niitä ehkä olisi voitu järjestää lainkaan ja monen potentiaalisen urheilijan ura olisi loppunut heti alkumetreillä. Ensi kaudella Hoski ja HSS tuovat Laser-ryhmien rinnalle Techno293-purjelautailun kisaryhmän. Laser on yhden hengen kevytvene, josta on eri versioita. Sitä käyttävät sekä juniorit että aikuiset. KP PÄÄKIRJOITUS 2 10.12. 2 2 S E U R A A L E H T E Ä S O M E S S A Ajassa 10.12.2020 Nro 43 LUKU LAUTTASAARESTA 34 % lauttasaarelaisista on huolissaan ihmisten liikennekäyttäytymisestä. Lähde: Helsingin kaupunginkanslia ?? Mars joulukuusikaupoille! Tulevana viikonloppuna avautuu jo yksi kuusipiste Lauttiksen torille. Muut tulevat 14.12. Isokaarelle Lykkiä vastapäätä, Lauttasaarentien ja Särkiniementien kulmaan, Perttulantien ja Särkiniementien kulmaan sekä Heikkilänaukiolle. KP Katri Penttinen Seuran kunniajäseneksi Lauttasaari-Seura kutsui syyskokouksessaan 26. marraskuuta Katri Penttisen Seuran kunniajäseneksi. Perusteina oli, että Penttinen on työskennellyt poikkeuksellisen sitoutuneesti Seurassa, muun muassa neljä vuotta puheenjohtajana ja sen jälkeen kaksi vuotta kaavoitus-, liikenneja ympäristötyöryhmän puheenjohtajana. Seura toteaa, että Penttisen antautuminen Seuran vapaaehtoistyölle on poikkeuksellista. Hän on laatinut laajoja kirjallisia lausuntoja ja on niitä varten tehnyt paljon taustatyötä. Katrin analyyttisyys ja asiakeskeisyys ovat edesauttaneet Seuran yhteisessä kannanmuodostuksessa. Lauttasaari-Seurassa on nyt viisi kunniajäsentä, jokaisella vuosien työ Lauttasaari-Seuran ja lauttasaarelaisten hyväksi. KP Katri Penttinen on LauttasaariSeuran kunniajäsen. KATJA PESONEN Tekojää avattiin keskiviikkona Tätä on odotettu kuin ensilunta konsanaan. Pyrkän tekojää on valmis ja avautui käyttöön keskiviikkona 2. joulukuuta kello 16. Tekojää on jääkiekkokaukalossa, joka talvikautena sijaitsee Pyrkän tenniskenttien päällä. Kaupungilla on ollut tapana pitää tekojäitä käytössä joulukuusta maaliskuuhun, joten oletettavaa on, että saarella saadaan nauttia jäästä maaliskuuhun asti. Tällä hetkellä käyttäjärajoitus on 30 henkeä kerrallaan ja pukeutumistilat ovat toistaiseksi suljettuna.Katso tekojään aukioloajan lauttasaari.fi KP Nyt luistellaan! KARI KEMPPINEN Hoski valittiin vuoden veneilyseuraksi Laser-luokan harjoittelua. MATTI LEPPÄNEN Monta ilon aihetta Etenkin lapsiperheillä oli syytä riemuun viime viikonloppuna. Lämpöasteista huolimatta saarella päästiin luistelemaan, sillä Pyrkän tekojää oli avattu kuun alussa. Pyrkällä myös toinen saarelaisten ajama aloite on toteutumassa. Rinteellä on jo merkkikepit osoittamassa sinne rakennettavien kuntoportaiden paikan. Sekä tekojää että kuntoportaat ovat osoitus saarelaisten yhteen hiileen puhaltamisesta ja sinnikkäästä asioiden hoitamisesta. Hankkeiden onnistumiseksi on tarvittu valtuutettujen aktiivisuutta. Heidän tekemien aloitteiden kautta jonkun ehdottama hyvä idea on saatu kaupungin työlistoille. Vetoapua on saatu Lauttasaari-Seurasta. Myönteistä henkeä on luotu Lauttasaari-lehdessä ja Facebook-ryhmissä. Etenkin seuran kaavoitus-, liikenneja ympäristötyöryhmän johto on käynyt tapaamassa päättäjiä ja perustelemassa hankkeiden tarpeellisuutta. Ryhmäläiset ovat antaneet lausuntoja ja kommentteja ja joskus olleet jopa eräänlaisia sanansaattajia kaupungin eri hallinnon alojen välillä, jotta myös viranomaiset on saatu katsomaan samaan suuntaan. Etenkin kuntoportaiden alkuvaiheessa oli vaikea löytää taho, joka kaupungissa ottaa asian omakseen. Nykyisin kaupungin virkailijat ottavat itsekin yhteyttä Seuran kaavoitusryhmään ja kysyvät taustatietoja ja ehdotuksia. Esimerkiksi Helsingin merelliseen strategiaan liittyen on sovittu jatkuvasta yhteydenpidosta Seuran ja kaupungin kesken. Ryhmällä on määräajoin tapaamisia kaupungin kaavoitustiimin kanssa. Yhteydenpidossa käsitellään isoja ja pieniä asioita. Ensi tammikuulle sovitussa tapaamisessa saadaan tietoa Vattuniemen keskustan asemakaavan ja Ruukinlahden puistosuunnitelman vaiheesta. Mutta keskinäisessä vuorovaikutuksessa ratkotaan ihan käytännön asioitakin, kuten esimerkiksi sitä, minne kaupungin saarelle tilaamat puiston penkit sijoitetaan. Otetaan jää, penkit ja portaat ilolla vastaan ja pidetään yhteisestä omaisuudesta hyvää huolta. Sen pitäisi olla meille saarelaisille luontaista, sillä Lauttasaari barometrin mukaan me arvostamme muita pääkaupunkiseutulaisia enemmän siisteyttä, rauhallisuutta ja turvallisuutta. Katri Penttinen Kaavoitus-, liikenneja ympäristötyöryhmän puheenjohtaja Pro Lauttasaari -mitali neljälle tekijälle Lauttasaaren Säätiö jakaa vuosittain Pro Lauttasaari -mitalin lauttasaarelaiselle, joka on omalla alallaan tehnyt merkittävää työtä saarelaisten hyväksi. Tänä vuonna Säätiö jakoi neljä pronssista mitalia peräti neljälle, Tauno Hammarille, Jan Hellmanille, Tommi Leppälälle ja Juha Rintamäelle. Tauno Hammar on pidetty ja aktiivinen Lauttasaaren senioritalon asukas, joka on asunut saarella vuodesta 1954 lähtien. Hän on merkittävä vaikuttaja hyväntekeväisyyshankkeiden keräyspäällikkönä. Jan Hellman on toiminut käsipalloseura Dickenin puheenjohtaja vuodesta 2014 ja tänä aikana se on kasvanut Suomen suurimmaksi käsipalloseuraksi. Tänä syksynä Dicken sai Olympiakomitean Tähtiseura-ohjelman. Se myönnetään seuralle, joka kehittää ja tukee suomalaisen urheilun toimintaa. Kahvilayrittäjä Tommi Leppälä on vaimonsa Pian kanssa aloittanut Mutterin uuden elämän ja saanut kymmenessä vuodessa luotua Kasinonrannan kahvilasta kaikkien lauttasaarelaisten kokoontumispaikan. Lauttasaaren kirkkoherra Juha Rintamäki on poikkeuksellisen aktiivinen, innostunut ja innostava sekä hyvin verkottunut toimija, jolle lauttasaarelainen yhteisöllisyys on sydämenasia ja sen eteen hän on työskennellyt menestyksekkäästi vuosia. KP
  • 3 10.12.2020 Nro 43 KOKOSI ANNA KONTTINEN KYSYIMME Ostatko joululahjat saarelta? Greta ”En ole ehtinyt vielä miettiä, mutta ehkä. Lauttiksessa on se pieni sellainen Lauttis shoppi. Sieltä olen ennenkin ostanut jotain. Aion ostaa vain vähän lahjoja, vältän turhan ostamista.” Antti ”Ei ole suunnitelmissa ostaa lahjoja. Joulu ei ole minulle tärkeä. En kuitenkaan sulje pois, että en ostaisi lahjoja saarelta. Vielä ei voi tietää.” Elvi ja Jalo ”Joulukuusen ostamme joltain kuusikauppiaalta ja varmaan paljon herkkuja”, kertoi Jalo. ”Mä kirjoitan tänään illalla joulupukille. Toivon Harry Potterin Salaisuuksien sali -legopakettia”, vihjasi Elvi. Jorma, Mervi ja sylissä Pongo ”Tyttärelle hajuvettä aiomme ostaa. Olemme kivijalkakauppaihmisiä, emmekä osta verkkokaupoista. Se harmittaa, että tänä vuonna ei ole myyjäisiä. Olemme yleensä ostaneet jotain käsitöitä.” PIIRIT ”On erikoista laulaa maskin kanssa, mutta vaikka olemme ulkotiloissa, koen sen olevan kaikkien turvaksi, että käytän maskia. Tavallaan tämä tilaisuus tuntui merkit täväm mältä, kun saamme olla rauhassa itsenäisessä Suomessa, kun maailmalla raivoaa pandemia. Toisaalta pandemia myös yhdistää meitä maailmanlaajuisesti”, kertoi mezzosopraano Anne Viljamaa, joka lauloi tilaisuudessa virren Siunaa ja varjele meitä ja Maamme laulun. Hyvää itsenäisyyspäivää! Glad självständighetsdag! 6.12. juhlittiin sankarihaudoilla itsenäistä Suomea. Viranomaismääräysten mukaisesti suuri yleisö ei voinut osallistua perinteiseen itsenäisyyspäivän tilaisuuteen, mutta juhlallisuuksia pääsi seuraamaan Lauttasaaren seurakunnan Facebook-sivujen kautta. ”Suomen lipun nostaminen ja kunniavartiossa seisominen tuntuu aina arvokkaalta ja suurelta kunnialta. Isovanhempani olivat sodassa ja olen kiitollinen edellisille sukupolville, että saamme asua näin upeassa ja turvallisessa maassa erityisesti näin poikkeuksellisina aikoina”, kertoi Lauttapartion varainhankintapäällikkö eli sampo Matti Tanner. ”Tämä vuosi on erilainen kuin muut vuodet, mutta ehkä jopa vähän juhlavampi. Sodassa oltiin aika heikoissa olosuhteissa, joten nyt on helppo tuntea kiitollisuutta veteraaneja kohtaan. Tilaisuus striimattiin Facebookkiin ja seurakunnan sivuille pitkälti puhelimien ja parin lisämikrofonin avulla ja kalusto on hyvin kevyttä”, kertoi tilaisuuden tallentanut Lauttasaaren seurakunnan pääsuntio ja taloussihteeri Kai Sorokin. ”Päivän sanomana oli tiivistettynä se, että aikoinaan sotien sukupolvi taisteli pahuutta vastaan ja myös tänä päivänä meidän tehtävämme on tunnistaa ne pahat voimat ja taistella niitä vastaan rauhanomaisin keinoin”, tiivisti Lauttasaaren ruotsinkielisen seurakunnan eli Johannes församlingin pappi Fred Lindström, joka piti jumalanpalveluksen yhdessä Lauttasaaren seurakunnan Marko Heusalan kanssa. TEKSTI JA KUVAT ANNA KONTTINEN TEKSTI ja KUVA Katja Pesonen Lauttasaarelaiset Tuomas Hiedanniemi, Kari Saarilahti ja Janne Hiedanniemi istuvat puhtaan valkoisessa avarassa tilassa. Osoitteeseen Itälahdenkatu 2 avataan 7. tammikuuta kolmen miehen perustama englanninkielinen päiväkoti Into School International Preschool. Ilmoittautuminen on auki. ”Tilat on mitoitettu 42 lapselle, mutta lähdemme pienimuotoisesti liikkeelle. Tänne tulee ryhmät alle 3ja yli 3-vuotialle, esikoulukin jossain vaiheessa ja pidämme ryhmäkoot pieninä. Varhaiskasvatuksen opettajia ja hoitajia tulee lasten määrän mukaan”, Janne Hiedanniemi kertoo. Päiväkodin johtajana aloittaa Reetta Kaasalainen. Kolmikolle on sadellut työhakemuksia. Into Schoolin konsepti on niin kiinnostava ja ainoa laatuaan, että moni haluaa olla osa sitä. Eli mistä on kyse? Ensinnäkin Saarilahti ja Hiedanniemen veljekset on palkittu Triplefist-säveltäjäja tuotantotiimi, joka on tehnyt musiikkia muun muassa Robinille, Spektille ja Antti Ketoselle. Tuomas Hiedanniemi on toiselta ammatiltaan varhaiskasvatuksen opettaja. Into School on heidän kehittämänsä, vuonna 2017 lanseerattu oppimiskonsepti, jota he opettavat niin kouluissa kuin päiväkodeissa työskenteleville sekä Suomessa että ulkomailla, Utsjoelta Dubaihin. Into School yhdistää luovuuden, musiikin, teknologian ja oppimisen. Lasten teknologian käytöstä on tehty mörkö, mutta miehet haluavat poistaa sen yllä olevan kalsean kaiun. Teknologia ei saa olla itsetarkoitus, mutta he puhuvat siitä loistavana oppimisvälineenä ja apuna luovuuden ilmaisemisessa. ”Aina puhutaan passiivisesta ruutuajasta, mutta me puhumme aktiivisesta ruutuajasta”, Kari tähdentää. Into School -päiväkodin päiväohjelma on sama kuin muidenkin päiväkotien. On leikkiä, liikuntaa, päiväunia ja tarinatuokioita. Se mikä erottaa Into Schoolin muista on se, että heillä luovuus, musiikki ja teknologia kulkevat kaikessa mukana. ”Esimerkiksi kun lapset menevät ulos, he voivat tallentaa tableteilla ja erilaisilla ohjelmilla luonnon ääniä, ottaa kuvia tai videoita, joita he käyttävät erilaisissa projekteissa”, kertoo Tuomas Hiedanniemi. Nuo projektit voivat olla vaikka musiikkivideoita tai lyhytelokuvia. He voivat säveltää, sanoittaa ja käsikirjoittaa videoita itse sekä näytellä niissä, tehdä animaatioita ja hyödyntää green screen -tekniikkaa. Tuomas, Janne ja Kari sanovat jokaisen lapsen olevan luonnostaan luova. ”Luovuus on voimavara ja oman lahjakkuuden löytyminen avaa aivan uusia maailmoja. Lisäksi projektit opettavat lapsille monia tärkeitä asioita, kuten rohkeutta, empatiaa ja yhteistyötaitoja, sillä he tuovat esiin omia ideoitaan ja visioitaan, mutta työskentelevät silti ryhmissä. Luovuuden kautta lasten kanssa voi lisäksi käsitellä vaikeitakin aiheita”, Janne sanoo. Heillä on myös musiikkileikkikouluja, tiedeja iltapäiväkerhoja sekä videoja animaatiokerhoja. Into School -konseptia ovat tutkineet muun muassa Sibelius-Akatemia, Kölnin yliopisto ja Barcelonassa sijaitsevan Pompeu Fabra. ”Suomi on varhaiskasvatuksen edelläkävijä sekä suunnannäyttäjä ja se kiinnostaa maailmalla. Suomessa lapsi saa olla lapsi, luova ja leikkisä”, Janne sanoo. Perustettu 1968 • Julkaisija Lauttasaari-seura – Drumsö-Sällskapet ry Into Schoolin avajaisia juhlitaan avoimilla ovilla 5. tammikuuta klo 16-18. Päiväkoti täynnä musiikkia ja teknologiaa Tuomas Hiedanniemi, Janne Hiedanniemi ja Kari Saarilahti perustivat päiväkodin.
  • 4 10.12.2020 Nro 43 KASVOT Tekijöitä ja asukkaita Lauttasaaresta. Villa Alba Silkkiviskoosineuleita ja muita uutuuksia! Tervetuloa! Ma-pe 10-18 La 10-15 Lauttasaarentie 2 045 133 2327 Villa Alba Silkkiviskoosineuleita ja muita uutuuksia! Tervetuloa! Ma-pe 10-18 La 10-15 Lauttasaarentie 2 045 133 2327 Kotimaiset, kiristämättömät uni sukat merinovillaa. Ma-pe 9-17 La 10-14 Lauttapartion Joulupukkipalvelu hyvää joulumieltä jo vuodesta 1947 Tilaa perinteinen ja raitis partiopukki hintaan 50,(Huom! Koronaturvallisuus on otettu monin tavoin huomioon.) Tarkemmat tiedot ja ennakkotilaukset 20.12. asti osoitteesta: www.lauttapartio.fi Suosittu palvelu on jälleen avattu! itsellesi ota aikaa HELSINGIN AIKUISOPISTO 1 000+ kurssia • helao.fi • Runeberginkatu 22–24 Saga Munkkiniemi tarjoaa turvallista, viihtyisää ja laadukasta vuokra-asumista palveluiden kera ikäihmisille. Saatavilla on hoiva-, turva-, ruokaja siivouspalveluita vakituiseen ja tilapäiseen tarpeeseen. Talossa on lisäksi omanikäistä seuraa sekä monipuolista harrastusja kulttuuritoimintaa. Seniorielämää kaikilla mukavuuksilla Saga Munkkiniemi Dosentintie 12 | 00330 Helsinki Tilaa esitteet tai varaa yksityinen esittely Sanna Aksentjeff | puh. 050 463 5365 sanna.aksentjeff@sagacare.fi Saga-palvelutalot Tutustu kauniiseen Helsingin Munkkiniemessä sijaitsevaan palvelutaloomme tilaamalla kattavat esitteet hintatietoineen tai varaa yksityinen esittely! Vapaana kaunis 36,5 m2 yksiö ja avara 43,5 m2 kaksio! TEKSTI ja KUVA Katja Pesonen Päivi K. Järvinen, 54, haluaa mielellään tulla kuvatuksi ilman säkkipilliä. ”Minua on kuvattu sen kanssa jo niin paljon”, nauraa Vuoden lauttasaarelainen 2020. Totta, sillä hän on se kuuluisa Säkkipillinainen. Se, joka alkoi soittaa säkkipilliä kotitalonsa Gyldénintie 8:n parvekkeella joka ilta kello 20, kun Uudenmaan rajat laitettiin kiinni. Hän aloitti Finlandialla. Myöhemmin ohjelmistoon tuli myös Uusmaalaisten laulu, ja jos hän näki lapsia yleisössä niin lastenlaulujakin hän soitti. Pari kertaa mukana oli hänen johtamansa Vox Urbana sekakuoro. Ihmisiä alkoi pian kerääntyä laumaksi asti pihalle kuuntelemaan. Lopulta heitä oli niin paljon, että Päivi siirtyi kirkonmäelle. Sinne tuli kerrankin yli sata kuulijaa. Sitten hän päätti, että koronan kokoontumisrajoituksia ajatellen olisi ehkä hyvä lopettaa ennen kuin mitään vakavaa tapahtuu. Hän ehti ilostuttaa soitollaan 14 päivää. Päivi aloitti soittonsa tuodakseen ihmisten elämään iloa raskaassa ja epävarmassa tilanteessa ja siinä hän onnistui. Siksi Lauttasaari-Seura valitsi hänet Vuoden lauttasaarelaiseksi. ”Purskahdin itkuun kuullessani uutisen. Se tuntui niin hienolta kaiken tämän surun keskellä”, hän sanoo. Koronan uhka ei ole ainut vaikea asia, jonka hän on joutunut tänä vuonna kohtaamaan. Tammikuussa hän menetti isänsä, muusikko Klaus Järvisen. Toukokuussa kuoli Päivin äitipuoli Seija. ”Kun kuulin valinnastani Vuoden lauttasaarelaiseksi, minulle tuli tunne, että isä iloitsee minun kanssani.” Päivi aloitti säkkipillin soittamisen 1995. ”John McGregor oli keikalla samoilla syntymäpäiväjuhlilla, joissa itse soitin huilua. Hän pyysi minua monta kertaa Helsinki Pipes And Drums -bändiinsä ja tarjoutui opettajaksi. Olin aina pitänyt säkkipillin soittoa valtavan vaikeana enkä uskonut, että minusta olisi siihen. Mutta lopulta myönnyin.” Aluksi se ei sujunut sitten millään. ”Puhalsin ja puhalsin. Minulla oli froteepyyhe rinnuksilla, kun kuolaa vaan valui suupielistä eikä soitosta tullut yhtään mitään. Olin ihan epätoivoinen. Muutaman kuukauden päästä huomasin, että säkkipillini pussissa oli reikä”, Päivi muistelee nauraen. Uudella säkkipillillä homma alkoikin edetä ja hän hurmaantui soittimeen. Hän kertoo, ettei säkkipillillä voi soittaa ihan mitä tahansa, sillä sen sävelasteikko on rajattu kahdeksaan säveleen. Klassinen Finlandia sopii asteikkoon, mutta usein toivottu Paranoid tai Säkkijärven polkka menevät jo liian kauas. Juuri valintansa aikaan Päivi muutti Gyldénintieltä Katajaharjuun 9-luokkalaisen poikansa ja abiturienttityttärensä kanssa. Mukana menossa kulkee myös tanskalainen, kahdeksanvuotias maatiaiskissa Saga, joka päätyi Suomeen salakuljetettuna hevosvaunussa. ”Saga inhoaa pianon ääntä. Säkkipilliin en ole nähnyt sen reagoivan, koska säkkipillissä on sata desibeliä enkä voi soittaa sitä kerrostalossa. Lapseni taas laulavat aivan valtavan kauniisti, mutta he eivät ole missään tapauksessa halunneet aloittaa mitään soitinta”, Päivi hymyilee. Perustettu 1968 • Julkaisija Lauttasaari-seura – Drumsö-Sällskapet ry Päivi on Vuoden lauttasaarelainen Päivi K. Järvinen on musiikinopettaja ja huilisti. ”Säkkipilli on aina ollut minulle vain harrastus, mutta harvinaisuutensa takia juuri sitä pyydetään soittamaan häissä ja hautajaisissa.” PA R A S TA S a a r e l l a 1. Humaus ”Aina kun sinne pääsen, niin siitä tulee taas intohimo.” 2. Kokkokallio ”Sen juhannuskokko kun sai vielä viettää juhannusta. Olen esiintynyt siellä monet kerrat.” 3. Kirkko ”Kiitos entiselle kanttorille Marjukka Anderssonille, joka pyysi minua välillä soittamaan huilua jumalanpalveluksiin. Se on lämmin yhteisö.” Lauttasaari-lehden voi myös tilata Vuonna 2021 lehden vuosikerta on 45 numeroa ja sen hinta on 75 euroa. Nykyisille tilaajille tilaus jatkuu automaattisesti. Ilmoitathan mahdollisimman pian, jos et halua jatkaa tilaustasi ensi vuonna. Tiedustelut, tilaukset ja tilausten lopetukset: seura@lauttasaari.fi tai 050 591 6466.
  • 5 10.12.2020 Nro 43 Lauttasaaren seurakunnan kokoava toiminta on tauolla jouluun saakka, viranomaisten ohjeiden ja turvallisuusmääräysten mukaisesti. Ajankohtaiset tapahtumatiedot löydät verkkosivuiltamme: helsinginseurakunnat.fi/lauttasaari Seurakunta sykkii koronatilanteesta huolimatta vahvasti Lauttasaaressa. Heikkiläntie 7:n väistötilaan voi tulla hiljentymään arkisin klo 10-18 välisenä aikana, pidämme huolta turvajärjestelyistä. Käytäthän väistötilassa kasvomaskia, ellei sen käyttöön ole terveydellistä estettä. Ovet eivät ole kiinni myöskään sosiaalisessa mediassa, jossa olemme kirkkona vahvasti läsnä. Sunnuntain jumalanpalvelukset lähetetään suoratoistona Lauttasaaren seurakunnan Facebook-kanavalla klo 11, tervetuloa osallistumaan etäyhteyksien kautta. Autetaan toisiamme Ilman sinua ei ole välittämistä. Kannustamme olemaan entistä tiiviimmin lähiympäristön tukena haastavana korona-aikana. Jokainen voi kysyä kaverilta, naapurilta tai puolitutulta: Miten sinä voit? Voisinko jotenkin auttaa sinua? Voit myös tarjota naapuriapua pudottamalla lapun naapurin postilaatikosta. Sytytä kynttilä ikkunan läheisyyteen valaisemaan kotipihaa ja ilahduttamaan ohikulkijoita. Autetaan toisiamme, tuetaan toisiamme. Pienillä teoilla on suuri merkitys. Liity mukaan somessa aihetunnisteilla #ilmansinua #sytytänkynttilän #valaisetpimeän Älä jää yksin! Meidät tavoittaa myös keskusteluapuun puhelimitse. Diakoniatoimiston päivystyspuhelin palvelee tiistaisin ja torstaisin klo 10-11 numerossa 09 2340 4318. Päivystävä pappi on tavoitettavissa arkisin klo 9-21 p. 09 2340 4302. Joulua ei ole peruttu Valmistelemme Joulupolkua 19.12. ja ideoimme joulun tapahtumien toteutusta ulkoilmatilaisuuksina, mikäli ajankohdan tilanne sen sallii: 24.12. klo 15, 15.30, 16 ja 16.30. Yhteinen jouluhartaus turvaväleillä Lahnalahden puistossa 25.12. klo 8 Jouluaamun jumalanpalvelus Lauttasaaren sankarihaudoilla 26.12. klo 11 Tapaninpäivän messu Heikkiläntie 7 väistötilassa Huom! Tilaisuuksiin voi tulla muutoksia. Vahvistamme tapahtumien toteutuksen verkkosivuillamme ja sosiaalisen median kanavillamme. Koronatilanne saadaan kuriin, jos teemme yhteisönä kaiken tarvittavan tautitilanteen hidastamiseksi. Lauttasaaren seurakunnasta on myös siirtynyt työntekijöitä auttamaan koronajäljityksessä, jotta tartuntaketjuja saadaan katkaistua. Seuraa somessa: Instagram: @lauttasaarensrk Facebook: Lauttasaaren seurakunta Seurakunta on läsnä myös poikkeusoloissa LAUTTASAAREN KOKENEIN ASUNTOKAUPPIAS ERKKERI Kiinteistötoimisto Erkkeri Oy Lauttasaarentie 28 00200 Helsinki Kauppakeskus Lauttis Puhelin 09 682 4050 lkv@erkkeri.fi www.erkkeri.fi Miikka Oksanen LKV alalla 2018 alkaen 0400 371 185 Terhi Koponen vuokraneuvottelija 050 539 6480 KIINTEISTÖTOIMISTO Veli-Pekka Närhi tj, osakas alalla 1994 alkaen 0400 810 540 Markku Enström LKV, osakas alalla 1988 alkaen 0400 416 114 ASUNNOT • LIIKETILAT • MYYNTI • VUOKRAUS 58m² Vattuniemenkatu 16 b F. Muuttovalmis kulmahuoneisto 2H, AVOK, KPH + LASITETTU PARVEKE. Hissitalon 5. krs. Taloyhtiön suuret peruskorjaukset on tehty (julkisivut ja putket). Erinomainen sijainti lähellä kaikkia Vattuniemen kauppapalveluita! Energialuokka E2007. Mh. 343 194,46€ + vo. 41 805,54€ Meidän kauttamme hoituvat myös asuntojen vuokraukset ammattitaidolla ja vuosien kokemuksella. Soita ja kysy lisää!
  • 6 10.12.2020 Nro 43 ILMIÖ ”Lauttasaari on varsinainen lintukoto turvallisuudella mitattuna. Ajassakaan ei ole tapahtunut muutosta, kun vertaa vuosien 2015 ja 2018 raportteja”, toteaa tutkija Vesa Keskinen Helsingin kaupungilta. Hän on yksi syksyllä valmistuneen Helsingin turvallisuustutkimus 2018:n tekijöistä. Lauttasaarelaisista miehistä vain 3 prosenttia koki asuinalueensa turvattomaksi liikkuessaan siellä yksin myöhään viikonloppuiltaisin, saarelaisista naisista 6 prosenttia. Muutoin naisten keskuudessa eniten ääniä sai Mellunkylä 36 prosentillaan. Miehistä oman asuinalueensa turvattomimmaksi kokivat Oulunkylässä asuvat. Näin koki 16 prosenttia siellä asuvista miehistä. ”Kaikista tutkimukseen vastanneista 15-79-vuotiaista 13 prosenttia koki ylipäätään oman asuinalueensa turvattomaksi liikkua myöhään viikonloppuiltaisin. Lauttasaaressa vastaava osuus oli vain 5 prosenttia”, Keskinen sanoo. Yleensä asemat, pysäkit ja ostoskeskusten liepeet koetaan kaikkialla turvattomimmiksi paikoiksi. Helsingissä on kuitenkin siltä osin hyvin pullat uunissa ja Lauttasaaressa erityisesti. Kaikista tutkimukseen vastanneista 13 prosenttia koki iltaisin oman asuinalueen asemat ja pysäkit turvattomaksi, kun Lauttasaaressa vastaava osuus oli vain 3 prosenttia. Eniten turvattomuutta koettiin Kaarelassa, jossa 25 prosenttia koki asemilla turvattomuutta iltaisin. Päivisin asemia ei koettu pelottaviksi missään. Lauttasaarelaisista vain 0,6 prosenttia kokee lähiostoskeskuksensa turvattomaksi, helsinkiläisistä 9 prosenttia. Eniten turvattomuutta omalla ostarillaan kokivat Mellunkylän (30%), Vuosaaren (18%) ja Malmin (17%) asukkaat. Naisia ahdistellaan julkisilla paikoilla Lauttasaarelaisista miehistä 3 prosenttia ja 2 prosenttia naisista on joutunut viimeisen vuoden aikana häirinnän tai kiusaamisen kohteeksi sosiaalisessa mediassa. 8 prosenttia lauttasaarelaisista miehistä ja 10 prosenttia naisista taas on kokenut vastaavaa julkisella paikalla. Miesten ja naisten välillä on huomattavan suuri ero, kun tarkastellaan sitä kuinka paljon ahdistavaa nimittelyä eri sukupuolet kokevat. Lauttasaarelaisista naisista 21 prosenttia on kokenut seksuaalisuutta loukkaavaa nimittelyä, ehdottelua tai ahdistelua julkisella paikalla. Vain 5 prosenttia lauttasaarelaisista miehistä on kokenut samaa. Lauttasaarelaisten naisten kokemukset ylittävät jopa Helsingin keskiarvon, sillä helsinkiläisnaisista 17 prosenttia jakaa saman kokemuksen, miehistä 5 prosenttia. Lauttasaarelaisista naisista 34 prosenttia on hiukan huolissaan seksuaalirikoksen kohteeksi joutumisesta, melko paljon 6 prosenttia ja erittäin paljon 5 prosenttia. Luvut ovat samaa luokkaa muuallakin. 32 prosenttia Helsingissä asuvista naisista on seksuaalirikoksista hiukan huolissaan. Huumeiden myyntiä ja ruiskuja Lauttasaarelaisista 6 prosenttia on nähnyt saarella väkivaltaa viimeisOletko turvassa? Ei ole yllätys, että tuoreen tutkimuksen mukaan Lauttasaari on turvallinen paikka asua. Lauttasaarelaisia kuitenkin huolestuttaa muita helsinkiläisiä enemmän viheralueiden häviäminen. Saaren lähisuhdeväkivaltaluvut ja häirintäkokemukset julkisilla paikoilla ovat myös muuta Helsinkiä korkeammat. Naapuria taas autetaan nihkeästi. TEKSTI Katja Pesonen "Lauttasaarelaisista vain 7 prosenttia on saanut tai antanut naapuriapua viikoittain." Lauttasaaressa on taas uuden tutkimuksen mukaan turvallista elää ja olla. Murtovarkauksia ei tapahdu edes nimeksi, mutta paikkojen rikkomisesta ja töhryistä täällä ollaan huolissaan.
  • ten 12 kuukauden aikana, helsinkiläisistä 16 prosenttia omalla asuinalueellaan eli saari vaikuttaa tältä osin hyvin rauhalliselta edelleen. Toisaalta taas 15 prosenttia lauttasaarelaisista on nähnyt saarella huumeiden myyntiä, käyttöä tai käytettyjä huumeruiskuja. 33 prosenttia helsinkiläisistä on nähnyt vastaavaa omalla asuinalueellaan. Eniten eli 80 prosenttia tapauksista keskittyy Alppiharjuun. Omaisuusrikokset ovat saarella hyvin harvinaisia, esimerkiksi asuntomurtoja ei tapahdu edes nimeksi. Saaren sisällä kuuluisaksi tulleita pyörävarkauksia sen sijaan kyllä. 12 prosentilta lauttasaarelaisista oli varastettu vuoden aikana pyörä. 14 prosentilla taas autoa oli vahingoitettu. Lauttasaarelaisten kokemukset uhkailuista julkisilla paikoilla eivät eroa juurikaan muiden helsinkiläisten kokemuksista. Uhkailua on kokenut saarelaisista 8 prosenttia, muista helsinkiläisistä 9 prosenttia. Sen sijaan lähisuhdeväkivallassa Lauttasaaren luvut ovat Helsingin keskiarvoa korkeammat. 5 prosenttia lauttasaarelaisista on kokenut lähisuhdeväkivaltaa, kun taas muista helsinkiläisistä sitä on kokenut 3 prosenttia. Naapuriapua ei juurikaan heru Lauttasaarelaisista 59 prosenttia juttelee naapureidensa kanssa vähintäänkin viikoittain, muuallakin Helsingissä näin tekee 55 prosenttia. Eniten naapurille turistaan Itä-Pakilassa (81%) ja Tuomarinkylässä (78%). Asumismuodolla on väliä siinä kuinka läheiseksi naapureiden kanssa välit muodostuvat, sillä eniten muiden kanssa rupattelevat paritai rivitalossa asuvat, toisena tulevat omakotitalojen asukit ja kolmantena kerrostalolaiset. Erikoista kyllä, yhteisöllisyyttä korostavat lauttasaarelaiset eivät ainakaan tilastojen valossa kovinkaan hanakasti auta naapuriaan. Lauttasaarelaisista nimittäin vain 7 prosenttia on saanut tai antanut naapuriapua viikoittain. Koko Helsingissä naapuriapua sai tai antoi 12 prosenttia, eniten eli 19 prosenttia Tuomarinkylässä. Moni muukin kaupunginosa kirii tässä Lauttasaaren ohi, esimerkiksi Puistola, Maunula, Itä-Pakila, Oulunkylä, Vanhakaupunki, Suutarila ja jopa Mellunkylä, jossa 13 prosenttia oli saanut tai antanut naapuriapua, vaikka alue muutoin koettiin Lauttasaarta turvattomammaksi. Lauttasaarelaisista kuitenkin 14 prosenttia sanoi puuttuvansa tappeluun, jos sellaisen joskus näkisi, kaikista helsinkiläisistä saman sanoi 10 prosenttia. 31 prosenttia sekä saarelaisista että muista helsinkiläisistä kertoi myös auttavansa kadulla makaavaa. Lauttasaarelaisista 11 prosenttia on huolissaan juomisesta julkisella paikalla. Eniten asia huoletti Kaarelassa (43%). Huolenaiheena viheralueiden häviäminen Lauttasaarelaisista 33 prosenttia oli huolissaan ihmisten syrjäytymisestä, 24 prosenttia kantoi huolta työttömyydestä. Tutkimuksessa helsinkiläisiltä kysyttiin useista heitä huolestuttavista seikoista ja lauttasaarelaisia huolestutti lähestulkoon kaikki niistä kaupungin keskiarvoa vähemmän. Kun helsinkiläisistä 29 prosenttia oli huolissaan huumeiden käyttäjistä ja huumekaupasta, siitä oli huolissaan vain 9 prosenttia lauttasaarelaisista. Helsinkiläisistä 27 prosenttia oli huolissaan ihmisten häiriökäyttäytymisestä, mutta näin koki saarelaisista vain 10 prosenttia. Monissa asioissa tultiin kuitenkin lähelle. 15 prosenttia saarelaisista ja 18 muista helsinkiläisistä huolehti erityisryhmien asuntoloista ja asunnoista. Eri kielija kulttuuriryhmien väliset ristiriidat huolestuttivat 24 prosenttia saarelaisista ja 27 prosenttia muista helsinkiläisistä. 29 prosenttia lauttasaarelaisista oli huolissaan paikkojen rikkomisesta ja töhryistä, 14 prosenttia ympäristön epäsiisteydestä. Sosiaalisessa mediassa paljon keskusteluja kirvoittanut liikennehurjastelu näkyy myös tilastoissa, sillä saarelaisista jopa 34 prosenttia oli huolissaan ihmisten liikennekäyttäytymisestä. Se missä Lauttasaari nousi kaupungin tilastojen selkeään kärkeen oli huoli viheralueiden vähenemisestä. Helsinkiläiset ylipäätään ovat siitä huolissaan. Kaupungin rakennusvimma huolestuttaa 35 prosenttia helsinkiläisistä, mutta syvemmälle se ottaa lauttasaarelaisiin, joista 42 prosenttia kantaa huolta viheralueiden vähenemisestä. Saman voi nähdä Lauttasaari-Seuran Taloustutkimukselta tilaamasta Lauttasaari-barometristä, jossa 96 prosenttia saarelaisista toivoi, että saaren nykyiset puistot ja viheralueet säilyvät rakentamattomina. Perustettu 1968 • Julkaisija Lauttasaari-seura – Drumsö-Sällskapet ry 7 10.12.2020 Nro 43 Aloita uusi vuosi sauvakävelytekniikkakurssilla Lauttasaaressa, turvavälein 10 hengen pienryhmissä ma 11.1.2021 alkaen. Kurssilla opitaan käyttämään sauvoja oikein ja tehokkaasti. 5 tuntia opetusta, joista ensimmäinen kerta 2h ja seuraavien 3 viikon aikana 1h/vk. Kurssilla saat lainata Exelin teleskooppisauvoja, joten et tarvitse omia. Hinta: 120,-/kurssi (Voit ostaa myös lahjakortin ja antaa kurssin hyvän olon joululahjana!) kroppa ja mieli virkeäksi Terveet jalat-kevyt askel Kaikille kurssin ostaneille -30% perusteellinen jalkahoito Hietsun Helmi/Jaana Leskinen OTA YHTEYTTÄ MindeMee / Minna Holst INWA sauvakävelykouluttaja minnaholst@gmail.com +358 503 577 814 m in de m ee Puuttuisi Auttaisi kadulla tappeluun makaavaa Koko Kaupunki 10 31 Lauttasaari 14 31 Miten eri asiat huolestuttavat eri alueilla Koko kaupunki Lauttasaari Ihmisten häiriökäyttäytyminen 27 10 Alkoholin juominen julkisella paikalla 20 11 Liikennekäyttäytyminen 30 34 Ympäristön epäsiisteys 26 14 Viheralueiden väheneminen 35 42 Paikkojen rikkominen ja töhryt 37 29 Ihmisten syrjäytyminen 39 33 Työttömyys 35 24 Hairspot Lauttasaarentie 12 (09) 6212 535 hairspot.fi Osta lahjat saarelta! Pukki suosittelee hemmottelevaa hoitoa kauneus-/hiuspalveluihimme, unohtamatta arkea helpottavia lukuisia tuotepakettejamme. Kaikki helposti lahjakortilla! Ma-to 10-22 Pe 10-23 La 11-23 Su 11-22 Lauttasaarentie 13 09 675 627 045 354 2700 Noudettuna tai kuljetettuna Tarjousta ei voi yhdistää muihin tarjouksiin 2 MEDIUM PIZZAA + 1,5 L juoma 20,90 Noudettuna tai kuljetettuna Tarjousta ei voi yhdistää muihin tarjouksiin 1 PIZZA+1 KEBAB + 1,5 L juoma 20,90 Noudettuna tai kuljetettuna Tarjousta ei voi yhdistää muihin tarjouksiin 4 MEDIUM PIZZAA + 1,5 L juoma 34,90 Noudettuna tai kuljetettuna Tarjousta ei voi yhdistää muihin tarjouksiin 2 MEDIUM PIZZAA + 1,5 L juoma 20,90 Noudettuna tai kuljetettuna Tarjousta ei voi yhdistää muihin tarjouksiin 3 MEDIUM PIZZAA + 1,5 L juoma 27,90 Noudettuna tai kuljetettuna Tarjousta ei voi yhdistää muihin tarjouksiin 1 LARGE PIZZA + 1,5 L juoma 18,90 Noudettuna tai kuljetettuna Tarjousta ei voi yhdistää muihin tarjouksiin 2 KEBABIA + 1,5 L juoma 20,90 Noudettuna tai kuljetettuna Tarjousta ei voi yhdistää muihin tarjouksiin 2 LARGE PIZZAA + 1,5 L juoma 33,00 PIZZAEXPRESS-LAUTTASAARI.FI Oletko turvassa? Ei ole yllätys, että tuoreen tutkimuksen mukaan Lauttasaari on turvallinen paikka asua. Lauttasaarelaisia kuitenkin huolestuttaa muita helsinkiläisiä enemmän viheralueiden häviäminen. Saaren lähisuhdeväkivaltaluvut ja häirintäkokemukset julkisilla paikoilla ovat myös muuta Helsinkiä korkeammat. Naapuria taas autetaan nihkeästi. TEKSTI Katja Pesonen Lauttasaarelaisten ja muiden helsinkiläisten huolenaiheita prosentteina. Lauttasaarelaisten ja muiden helsinkiläisten näkemyksiä kuviteltuihin uhkatilanteisiin prosentteina. "Lauttasaarelaisista vain 7 prosenttia on saanut tai antanut naapuriapua viikoittain." Lauttasaaressa on taas uuden tutkimuksen mukaan turvallista elää ja olla. Murtovarkauksia ei tapahdu edes nimeksi, mutta paikkojen rikkomisesta ja töhryistä täällä ollaan huolissaan.
  • 8 10.12.2020 Nro 43 RAVINTOLAOPAS Paikka Osoite Mikä Auki Tarjolla Bar 52 Heikkiläntie 2 bar52.fi 09 626 940 Heikkiläntien maineikas ja nostalginen kotiruokapaikka. Päivittäin viisi reilua ruokalajia. Lisäksi keitto, kalaja salaattipöytä ja kahvi. Lounasaika arkisin 10.30–15. Happy hour -juomalista klo 9-20. Kestosuosikki: maksa, läskisoosi, lihapullat. T ma-to 9-24 pe-la 9-01 su 12-24 Muista nämä saaren mainiot ravintolat, lounasravintolat, kahvilat ja baarit. Päivällisravintola ILMOITUS Paseo Café & Grill Itälahdenkatu 1a paseo.fi 050 351 5449 ma-to 9.30-20 pe 9.30-21 la 10-21, su 10-19 Veijarivuoren rannassa hiekkatien varrella. Puinen kahvilarakennus ja sitä ympäröivä luonto saaristonäkymin ihastuttavat kaikkina vuodenaikoina. Takka luo tunnelmaa katetulla terassilla. Lounas klo 11 14.30. Kestosuosikki: kalaruoat, burgerit ja Paseon Gelato. T Blue Peter Vattuniemen puistotie 1 bluepeter.fi 010 424 9801 Saaren merellisin ravintola. Joululounas tarjoiltuna.Take away verkkokaupassa Lahjakortit, Lounaat, Bistron ja Jouluisempaa -annoksia. Arkilounas tarjoiltuna; salaattipöytä, jälkiruoka sis., ma-pe 11-14.30. Lounge. Kabinetteja. Kestosuosikki: lohikeitto, burgerit T W 12.12. alkaen talvitauolla. Casa Mare Gyldenintie 6 ravintolacasamare.com 020 7424 260 Saaren ikivihreitä. Lounasaika arkisin klo 11–14. Kaupunkia kotoisampi. Riistaviikot vuoden loppuun saakka. Neljä erikokoista kabinettia taipuvat moneen juhlaan. Koirat tervetulleita. Kestosuosikki: Paholaisen broileri ja pizzat klassikkoja. T F W ma-to 11-21.30 pe 11-22 la 12-22, su suljettu Korat Café Gyldenintie 9 koratcafe.fi 050 3135 889 Vain pari kivenheittoa Gyldenintien metroasemalta. Tarjoaa aitoa thaimaalaista kotija katuruokaa. Tulista ja miedompaa. Myös vegeä ja vegaanista. Kestosuosikki: curry-annokset. Lounasaika 11-14.30. T ma-pe 1121 la 12-21 Limone Nahkahousuntie 1 limone.fi 050 562 5010 Italialainen mutkaton ja hauska trattoria Nahkahousuntien kulmassa. Keittiössä aitosisilialaista osaamista. Herkullinen leipä. Lounas klo 11-15. Kestosuosikki: Di Parma -pizza ja Katkarapupasta. T F W ma-to 11-21 pe-la 11-22 su 12-21 Lumbini Vattuniemenranta 2 ravintolalumbini.fi 045 602 5561 Aito nepalilainen ravintola Vattuniemenrannan satamamiljöössä. Ilmava sali. Kestosuosikki: Butter Chicken ja Chicken Tikka Masala. Kokeile myös kasvispyöryköitä. T F W ma-to 11-20 pe 11-21 la-su 12-21 Osaka Sushi Vattuniemenkatu 13 osakasushi.fi 050 592 9990 Vattuniemen runsas sushibuffet salaatteineen ja lukuisine lämpimine ruokineen. Keittiössä testattua japanilaista osaamista. Susheja kappalehintaan. Terassipöytiäkin. Kestosuosikki: sushibuffet. T F W ma-pe 10.30-20.30 la-su 12.00-20.30 Puhuri Kauppaneuvoksentie 18 Facebookissa Kahvila Puhuri 050 516 43 65 ma-pe 10-15 Punaisen Huvilan kahvila ihastuttaa palvelullaan ja historiallisella miljööllään. Erikoiskahveja, leivonnaisia ja vohveleita. Tuotteet vegaanisia ja talossa tehtyjä. Esteetön tila. Koirat tervetulleita. Lounas klo 11 alkaen. Kestosuosikki: talon munkit. T Rixi-Baari Isokaari 24 rixibaari.fi 09 677 320 ma-pe 10-23 la-su 10-24 Isokaaren sporttinen legenda, monien olohuone iltaisin. Sisällä TV:n jättiruutu urheilutarjonnan seuraamiseen. Perheystävällinen ravintola, jonka terassilla oma leikkipaikka lapsille. Pizzat myös vegaanisena. Kestosuosikki: pizzat ja kebabit. T KK F Bistro Telakka Vattuniemenranta 5 bistrotelakka.fi 050 3231 961 ma-pe 11-14 Pursiseura Sinbadin rakennuksessa sijaitseva valoisa bistro tarjoilee rehtiä ruokaa sopivalla twistillä ja satamanäkymin. Syysja talvikauden Telakka toimii lounasja tilausravintolana. Kesäkautena aurinkoinen terassi. Lounas klo 11-14. Kestosuosikki: savulohi. T Maggio Kiviaidankatu 9 Maggio.fi 040 170 2010 Nopeasti vankkaan suosioon noussut pizzeria on täynnä Italiaa musiikista viinivalikoimaan ja keittiöstä lautaselle asti. Pizzoissa napolitana-pohja. Myös salaatteja. Iltaisin pöydissä syttyvät kynttilät. Kivenheitto Heikkaanaukiolta. Kestosuosikki: ruokaisa Maggio-pizza. T KK ma-pe 10-22 la-su 11-22 Maharaja Särkiniementie 5 ravintolamaharaja.fi 010 292 6699 Särkiniementien sympaattinen intialainen ravintola, joka tarjoaa niin tandooriruokia kuin naan-pizzojakin, kebabeja ja rullia unohtamatta. A-oikeudet. Maista Maharaja-pizza. Kestosuosikki: butter chicken. T KK F W ma-pe 11-20.30 la-su 12-20.30 Wanha Herra Itälahdenkatu 7 09 6211 931 ma-pe 14-23 la-su 12-23 Itälahdenkadun instituutio. Viime vuosisadalla perustetussa ravintolassa asianmukaiset baarikujeet: biljardi, darts ja yksi saaren ainoista jukeboxeista. Terassi käytössä läpi vuoden. Kestosuosikki: iso tuoppi ja talon lihapiirakka. AFG Restaurant Itälahdenkatu 27 A 1 fb AFG Restaurant 046 948 6360 Tilavassa, valoisassa salissa tarjotaan monipuolista valikoimaa eurooppalaisia ja aasialaisia ruokalajeja. Laaja lounasbuffet vaihtuu päivittäin. Ala cartelta myös pizzaa, kebabeja ja afganistanilaisia annoksia. Kestosuosikki: grillissä paistettu lampaanliha. T KK F ma-su 10.30-21 Persilja Tallbergin puistotie 1 ravintolapersilja.fi 09 621 6727 ma-pe 10.30 -22 la 12-22 su 12-20 Tunnelmallinen perheravintola välimerellisellä keittiöllä. Arkisin runsas noutopöytälounas klo 15 asti ja viikonloppuisin monipuolinen brunssi klo 12-16. Päivällisellä ala carte -listan herkut, myös pizzoja. Kestosuosikki: naudan sisäfilevarras. T Hanko Sushi Lauttasaarentie 28 050 5228208 hankosushi.fi Tyylikäs ketjuravintola, jossa annokset valmistetaan tilauksesta ja niissä käytetään vain vastuullisesti pyydettyjä mereneläviä. Lounas arkisin klo 15 asti. Koti-iltoihin tarjolla jaettavia lajitelmia. Kestosuosikki: 12 palan Medium-lajitelma. T F W ma-pe 11-21 la 12-20 su 12-19 Luca Lauttasaarentie 28 050 466 1499 pizzerialuca.fi Suomen parhaan pizzerian palkinnon voittanut napolilaistyylinen pizzeria. Rento ja lämminhenkinen seurustelupaikka, jossa viihtyy pidempäänkin. Uutuutena perjantailounas. Kestosuosikki: Pizza Diavola. T F W ma-to 16-21 pe 11-22 la 13-22, su 14-20 Lounasravintola Baari Kahvila T =Takeaway KK =Kotiinkuljetus ravintolalta W = Kotiinkuljetus Wolt.fi F = Kotiinkuljetus Foodora.fi RAVINTOLOITSIJA, MUKAAN RAVINTOLAOPPAASEEN? 35€ + alv / lehti. Ota yhteys mediamyyntiin: Leena Valtola 050 591 6466 tai seura@lauttasaari.fi. Uusi erä viirejä valmistuu jouluksi: ANNA JOULULAHJAKSI LAUTTASAARI-VIIRI SEURA HAASTAA TALOYHTIÖT Lauttasaari-Seura haastaa saaren taloyhtiöt hankkimaan salkoihinsa Lauttasaaren oman viirin. Viiri saa olla aina liehumassa, vain virallisina liputuspäivinä se vaihdetaan valtakunnan sinivalkoiseen lippuun. Tavoitteena on, että Lauttasaari-päivien aikaan syyskuussa kaikissa saloissa liehuisi Lauttasaari-viiri. Viirejä voi ostaa Lauttasaari-Seuran toimistolta jäsenhintaan 80 € (norm 100 €). JOKO TEIDÄN TALOSSA LIEHUU LAUTTASAAREN OMA VIIRI? Kauppaneuvoksentie 18 • seura@lauttasaari.fi • puh. 050 591 6466 Lauttasaari-Seura haastaa saaren taloyhtiöt hankkimaan salkoihinsa Lauttasaaren oman viirin. Viiri saa olla aina liehumassa, vain virallisina liputuspäivinä se vaihdetaan valtakunnan sinivalkoiseen lippuun. Tavoitteena on, että Lauttasaari-päivien aikaan syyskuussa kaikissa saloissa liehuisi Lauttasaari-viiri. Muistattehan tarvittaessa sopia viirin käytöstä taloyhtiönne huoltoyhtiön kanssa. Hinta LauttasaariSeuran jäsenille SEURA HAASTAA TALOYHTIÖT Lauttasaari-Seura haastaa saaren taloyhtiöt hankkimaan salkoihinsa Lauttasaaren oman viirin. Viiri saa olla aina liehumassa, vain virallisina liputuspäivinä se vaihdetaan valtakunnan sinivalkoiseen lippuun. Tavoitteena on, että Lauttasaari-päivien aikaan syyskuussa kaikissa saloissa liehuisi Lauttasaari-viiri. Viirejä voi ostaa Lauttasaari-Seuran toimistolta jäsenhintaan 80 € (norm 100 €). JOKO TEIDÄN TALOSSA LIEHUU LAUTTASAAREN OMA VIIRI? Kauppaneuvoksentie 18 • seura@lauttasaari.fi • puh. 050 591 6466 Viiri on myynnissä Lauttiksen pohjakerroksen Info Express -myymälässä ja LauttasaariSeuran toimistolla. Tiedustelut: seura@lauttasaari.fi tai puh. 050 591 6466. Viirejä on kahta pituutta: 4m ja 5m. Viirin oikea mitta on noin puolet lipputangosta. Viirit myynnissä ma 14.12. alkaen. Tiedustelut ja myynti: seura@lauttasaari.fi, 050 591 6466. Taloyhtiöt huom! Sopikaa tarvittaessa viirin käytöstä huoltoyhtiönne kanssa. 80 € (norm. 100 €) LAUTTASAARI-SEURAN JÄSENKORTILLA
  • 9 10.12.2020 Nro 43
  • TAIDE Soihdut syttyvät -joulunäyttely 8.12.-30.12., Galleria Fogga, Lauttasaarentie 6. Taiteilijoina Susanna Eskola, Katy Hertell, Merja Hujo, Inga Ikipyy, Tuula Kallas, Kaj-Erik Kallio, Elina Melgin, Päivyt Niemeläinen, Aulikki Nukala, Ulla Vesander. LIIKUNTA KÄSIPALLO Pirkkolan palloiluhalli Dicken HIFK su 13.12. klo 15.45, naisten SM-sarja. Dicken SIF su 13.12. klo 18.15, miesten SM-liiga. MUUT Rakenna joulupuu -keräys. Jouluiloa vähävaraiselle 20-50 euron arvoisella lahjakortilla. Tuo lahjakortti Lauttasaaren seurakunnan väistötilaan osoitteeseen Heikkiläntie 7 arkisin klo 10-18, ajalla 30.11.-11.12. tai messun yhteydessä 29.11., 6.12. ja 13.12. Lahjakortin voi lahjoittaa niin lapselle, nuorelle, vanhukselle kuin yksinäiselle aikuiselle. SEURAKUNNAT Heikkiläntie 7A, 4. krs Avoinna arkisin klo 10–18. Seurakunnan päämessu lähetetään sunnuntaisin klo 11 seurakunnan Facebookissa suoratoistona. Viikkomessu keskiviikkoisin järjestetään klo 19, enimmäisosallistujamäärä 10 henkilöä, mukaan lukien messun toimittajat. Tarkista tiedot verkkosivuilta helsinginseurakunnat.fi/ lauttasaarenseurakunta Kokoava toiminta on tauolla 20.12. saakka. Heikkiläntielle voi tulla hiljentymään arkisin klo 10–18 välisenä aikana, pidämme huolta turvajärjestelyistä. Käytäthän väistötilassa kasvomaskia, ellei sen käyttöön ole terveydellistä estettä. Sosiaalisessa mediassa olemme vahvasti läsnä. Facebookista löydymme nimellämme, Instagramista nimellä lauttasaarensrk. Keskusteluapua tarjoavat diakoniatoimiston päivystyspuhelin ti ja to klo 10–11 puh. 09 2340 4318. Päivystävä pappi arkisin klo 9–21 puh. 09 2340 4302. JOHANNES FÖRSAMLING Heikasvägen 7 Allt som strömmas kan ses i efterhand på vår YouTube-kanal. För uppdaterad information, läs vår hem10 10.12.2020 Nro 43 Tapahtumatiedot napakasti jäsenneltynä osoitteeseen lehti@lauttasaari.fi. TAPAHTUU TEKSTI Kari Kemppinen KUVAT Kauko Mustonen, Marjatta Uskali, yksityisarkisto Samaan aikaan kun saarelaiset opettelivat asioimaan juuri valmistuneessa ostoskeskuksessa, käynnistyi saarella vuosikymmeniin ensimmäinen rakennustyömaa, josta ei purettu ensin jotain vanhaa. Gyldénintie 2:n tyhjä tontti oli näköetäisyydellä Lauttasaaren kartanosta ja sen entistä viljelysmaata. Vieressä oli kadun ensimmäinen, juuri ennen talvisotaa valmistunut asuinkerrostalo, vastapäätä 1950-luvun alussa valmistuneita kerrostaloja ja 1960-luvulla valmistunut Lahnalahden puisto. Tammikuussa 1971 oli Lauttasaari-lehdessä pieni ilmoitus: Lauttasaaren lääkärikeskus muuttaa uusiin tiloihin valmisteilla olevaan taloon Gyldénintie 2:een. Se lopetti saarelaisten pohdiskelut siitä, miksei kuukautta aiemmin valmistuneeseen ostoskeskukseen tullutkaan suunniteltua ja toivottua lääkäriasemaa. Mutta eivät Arkkitehtitoimisto Kristian Gullichsenin toimisto ja arkkitehti Pentti Piha tienneet uudisrakennuksen suunnitteluvaiheessa tulevista vuokralaisista ja niiden tarpeista. Kiinteistön rakennuttajat LL Pehr Hjalmar Tallberg ja LTK Thomas Tallberg lääketieteen ammattilaisina sen sijaan tiesivät, koska poikkeuksellisen tiukan budjetin ja asemakaavan sitoman ulkohahmon puitteissa he toteuttivat tontille ennakoidusti mahdollisimman joustavaa liikerakennusta. Palvelutalon ylimpään, neljänteen kerrokseen, muutti Lauttasaarentie 11:ssa toiminut Lauttasaaren tutkimuskeskus Oy. Se aloitti elokuun lopulla Lauttasaaren lääkärikeskus -nimisenä erikoisja hammaslääkärien vastaanotot, avasi fysikaalisen hoitolaitoksen, laboratorion ja röntgenin. Puolet kolmannen kerroksen tiloista vuokrasi Helsingin kaupunki, aluelääkärien vastaanottotiloiksi, joissa yhteisvastaanoton aloittivat elokuun 16. päivänä lääkärit Eeva Makkonen ja Heikki Rämö. Saarelaisten ei tarvinnut enää asioida Eirassa tai Kaartinkaupungissa. Uuden kansanterveyslain tullessa voimaan keväällä 1972 nimi muuttui terveyskeskukseksi. Koko toisen kerroksen ja kolmannesta toisen puolikkaan vuokrasi ServiSystems Oy pääkonttorikseen. Se oli maamme suurin hygieniaja siivousalan yritys, joka myöhemmin sulautui kansainväliseen ISS-konserniin. Talon ensimmäiseen kerrokseen muutti lokakuussa Salon Korhosen kahdeksan kampaamoja ihonhoitoalan ammattilaista kadun toiselta puolelta, ja marraskuussa valmistuneisiin suuriin liiketiloihin muutti Lauttasaarentie 10:stä Hilden Oy omistama Taverna-ravintola. Talon eteläpäätyyn tuli Piratti Taverna tarjoten päivisin cafeteriassa kotiruokalounasta. Iltaisin ja viikonloppuisin se toimi tanssija illanviettopaikkana sekä yökerhona. Pohjoispäätyyn tuli hienostunut Piratti Rotisserie, joka tarjosi päivisin tasokkaita lounaita ja kabinettitilaa. Viikonloppuisin se järjesti juhlatilaisuuksia. Piratti-ravintoloita – joiden nimi oli ilmeisen tarkoituksella väärinkirjoitettu yhdellä a:lla – yhdisti yhteinen keittiö. Talo oli suunniteltu joustavaksi. Sen ansiosta erityisesti kolmannen ja neljännen kerroksen sisätiloissa toimineiden yritysten sekä lääkäreiden vastaanottohuoneissa, leikkaussaleissa ja heräämöissä oli mahdollista tehdä tilamuutoksia vuosikymmenten aikana. Lauttasaaren lääkärikeskus kasvoi ja sen toiminta laajeni maamme suurimpiin kuuluvaksi yksityiseksi lääkärikeskuksesi, jonka potilaista merkittävä osa oli työterveyshuollon asiakkaita. Diakonissalaitoksen säätiö osti 1980 osake-enemmistön lääkärikeskuksesta, nimi muuttui 1988 Diacor terveyspalvelut Oy:ksi. Syksyllä 1982 talon pihan puolelle muutti kansainvälisen Emmaus-järjestöön kuuluva Emmaus Helsinki ry:n Emmaus kirpputori. Se toimi talossa lähes 40 vuotta, marraskuun 2020 alkuun asti. Vuonna 1989 valmistui kaupungin oma, Lauttasaaren terveysasema Taivaanvuohentie 6:een, jonne se muutti toimittuaan 18 vuotta palvelutalossa. Kesäkuussa 2007 talossa toimineen Hammaslaserin osti Oral Hammaslääkärit Oy. Vuonna 2016 katutason liiketilassa aloitti Olipa Kerran Konditoria Oy. Se toimii tällä hetkellä tyhjentyvässä talossa, jonka purkaminen käynnistyy ensi keväänä ja tilalle rakennetaan asuinja liiketalo. Näkyvimpiä ovat olleet ensimmäisen kerroksen ravintolatilan liikeideoiden ja omistajien muutokset. Hilden Oy:n jälkeen ravintolatoiminta siirtyi Alkon tytäryhtiölle, Kantaravintolat Oy:lle 1982. Muutos nimesi Piratit pariksi vuodeksi Ferry Island Steak Houseksi (F.I.S.H.), mutta palasi nopeasti entiseen Piratti-nimeen. Sen lähes kaikki eteläsuomalaiset tunsivat viikonloppujen vauhdikkaista disko-illoista, joissa soitettiin aina viimeisimpiä hittejä. Ja olivathan siellä keikkailleet muun muassa Kaija Koo ja Lapinlahden linnut. Kantaravintolat myytiin Arctia-ravintolat Oy:lle 1991. Se säilytti Piratti-nimen vuoteen 1997 asti, jolloin ravintola vaihtoi jälleen omistajaa. Sittemmin monet muistavat ravintolan nimistä Piratti Moonlight ja Club Rotisserie. Pohjoispäädyssä ehti hetken toimia kiinalainen ruokaravintola, eteläpäädyssä 2010-luvulla Bistro Piratti sekä viimeisenä ja ainoana suosittu sporttinen baari Bar Iso Majakka marraskuuhun 2020 asti. Perustettu 1968 • Julkaisija Lauttasaari-seura – Drumsö-Sällskapet ry ENNEN Piratin talo – Palvelua neljässä kerroksessa Lauttasaarelaiset saivat 50 vuotta sitten palvelutalon, johon tuli aluelääkärien vastaanotto, lääkärikeskus ja A-luokan ravintoloita. Palvelutalon Lahnalahden puiston puoleinen pääty 1973 Lauttasaari-lehdessä lokakuussa 1972 julkaistu ilmoitus Palvelutalon eteläpääty 1973
  • 11 HIERONTAA 10.12.2020 Nro 43 sirparantanenz@gmail.com FB Valtuutettu hieroja H Y V I Ä PA LV E L U J A S A A R E L A I S I L L E ATK-PALVELUA AUTOKORJAAMOJA ELINVOIMAA JA PAREMPAA TOIMINTAKYKYÄ LAUTTASAARELAISILLE Varaa aika tai kysy lisää: 09 3922 302 Pohjoiskaari 9a, Mereo www.fysiogeriatria.fi • Fysioterapiaa kaikille • Kotikuntoutusta • Veteraanikuntoutusta • Liikuntaryhmiä • Hierontaa Isokaari 3 050 357 1579 www.kauneushoitolakristel.fi Kauneushoitola Kristel Strandén PYÖRÄHUOLTOA JA -MYYNTIÄ VALOKUVAUSTA VARASTOINTIA JALKAHOITOA Varaa paikkasi palstalle: 050 591 6466 seura@lauttasaari.fi. Hinta alk. 112 € +alv, jolla saat 30 mm korkean ilmoituksen neljään lehteen. KAMPAAMOJA JA PARTUREITA P A P A ’ S B I K E . C O M P Y Ö R Ä H U O L T O . C O M Pelago, Frog, Fox, Specialized, Whyte, Rocky Mountain, Kona OLEMME AUKI 040 592 4664 / 040 545 6859 040 550 6834 / 041 546 3090 Ma-Pe 10-18, La 10-15 Lauttasaarentie 11 & 14 C M Y CM MY CY CMY K lauttasaari_lehti_palvelu_tarjolla_v5.pdf 1 31.8.2020 8.29 SIIVOUSTA ÄÄNILEVYJÄ KAUNEUSJA HYVINVOINTIPALVELUJA KORJAUSOMPELUA SIIVOUSTA www.lauttasaari.fi TIETOKONEPALVELUT ETÄNÄ 050 590 9990 www.datatuki.fi IKKUNANPESUA www.kuntokasino.fi info@kuntokasino.fi Lauttasaarentie 54 D 09 671 165 Fysioterapia Hieronta Urheiluhieronta Kotikäynnit Fasciakäsittely ark. 9-17, la 10-14 JALKATERAPEUTTI MALLA SYRJÄNEN PUH. 040 506 5400 Lauttasaarentie 27 AUTOPESULOITA Larutorin rivi-ilmoitukset 8 €/rivi. Noin 25 merkkiä/rivi. Lähetä tekstisi seura@lauttasaari.fi tai soita 050 591 6466. Lauttasaarentie 12 Helsinki • puh. (09) 6212 535 • www.hairspot.f i Lauttasaarentie 12 Helsinki • puh. (09) 6212 535 • www.hairspot.f i Lauttasaarentie 12 Helsinki • puh. (09) 6212 535 • www.hairspot.f i Lauttasaarentie 12 Helsinki • puh. (09) 6212 535 • www.hairspot.f i Kauneuskeskus Kysy yksityisaikoja! Tällä sivulla neljän ilmoituksen paketti alk. 112 € +alv. Tarkemmat hintatiedot osoitteessa lauttasaari.fi/ mediakortti FYSIKAALISTA HOITOA 040 704 0097 Itälahdenkatu 27 A, car-clean.fi ulkokäsinpesu sisäpuhdistus vahaukset renkaiden vaihto puhtautta ja huolenpitoa puhtautta ja huolenpitoa puhtautta ja huolenpitoa puhtautta ja huolenpitoa Kotisiivous Kotisiivous Kotisiivous Kotisiivous Ikkunanpesu Ikkunanpesu Ikkunanpesu Ikkunanpesu 33 33 33 33 €/tunti €/tunti €/tunti €/tunti www.cleancare.fi www.cleancare.fi www.cleancare.fi www.cleancare.fi Menchel Pullinen puh. 044 252 7180 menchel@cleancare.fi Menchel Pullinen puh. 044 252 7180 menchel@cleancare.fi Menchel Pullinen puh. 044 252 7180 menchel@cleancare.fi Menchel Pullinen puh. 044 252 7180 menchel@cleancare.fi Ota yhteyttä! Ota yhteyttä! Ota yhteyttä! Ota yhteyttä! alk. alk. alk. alk. Hinta sis. alv 24% Hinta sis. alv 24% Hinta sis. alv 24% Hinta sis. alv 24% puhtautta ja huolenpitoa puhtautta ja huolenpitoa puhtautta ja huolenpitoa puhtautta ja huolenpitoa Kotisiivous Kotisiivous Kotisiivous Kotisiivous Ikkunanpesu Ikkunanpesu Ikkunanpesu Ikkunanpesu 33 33 33 33 €/tunti €/tunti €/tunti €/tunti www.cleancare.fi www.cleancare.fi www.cleancare.fi www.cleancare.fi Menchel Pullinen puh. 044 252 7180 menchel@cleancare.fi Menchel Pullinen puh. 044 252 7180 menchel@cleancare.fi Menchel Pullinen puh. 044 252 7180 menchel@cleancare.fi Menchel Pullinen puh. 044 252 7180 menchel@cleancare.fi Ota yhteyttä! Ota yhteyttä! Ota yhteyttä! Ota yhteyttä! alk. alk. alk. alk. Hinta sis. alv 24% Hinta sis. alv 24% Hinta sis. alv 24% Hinta sis. alv 24% puhtautta ja huolenpitoa puhtautta ja huolenpitoa puhtautta ja huolenpitoa puhtautta ja huolenpitoa Kotisiivous Kotisiivous Kotisiivous Kotisiivous Ikkunanpesu Ikkunanpesu Ikkunanpesu Ikkunanpesu 33 33 33 33 €/tunti €/tunti €/tunti €/tunti www.cleancare.fi www.cleancare.fi www.cleancare.fi www.cleancare.fi Menchel Pullinen puh. 044 252 7180 menchel@cleancare.fi Menchel Pullinen puh. 044 252 7180 menchel@cleancare.fi Menchel Pullinen puh. 044 252 7180 menchel@cleancare.fi Menchel Pullinen puh. 044 252 7180 menchel@cleancare.fi Ota yhteyttä! Ota yhteyttä! Ota yhteyttä! Ota yhteyttä! alk. alk. alk. alk. Hinta sis. alv 24% Hinta sis. alv 24% Hinta sis. alv 24% Hinta sis. alv 24% puhtautta ja huolenpitoa puhtautta ja huolenpitoa puhtautta ja huolenpitoa puhtautta ja huolenpitoa Kotisiivous Kotisiivous Kotisiivous Kotisiivous Ikkunanpesu Ikkunanpesu Ikkunanpesu Ikkunanpesu 33 33 33 33 €/tunti €/tunti €/tunti €/tunti www.cleancare.fi www.cleancare.fi www.cleancare.fi www.cleancare.fi Menchel Pullinen puh. 044 252 7180 menchel@cleancare.fi Menchel Pullinen puh. 044 252 7180 menchel@cleancare.fi Menchel Pullinen puh. 044 252 7180 menchel@cleancare.fi Menchel Pullinen puh. 044 252 7180 menchel@cleancare.fi Ota yhteyttä! Ota yhteyttä! Ota yhteyttä! Ota yhteyttä! alk. alk. alk. alk. Hinta sis. alv 24% Hinta sis. alv 24% Hinta sis. alv 24% Hinta sis. alv 24% puhtautta ja huolenpitoa puhtautta ja huolenpitoa puhtautta ja huolenpitoa puhtautta ja huolenpitoa Kotisiivous Kotisiivous Kotisiivous Kotisiivous Ikkunanpesu Ikkunanpesu Ikkunanpesu Ikkunanpesu 33 33 33 33 €/tunti €/tunti €/tunti €/tunti www.cleancare.fi www.cleancare.fi www.cleancare.fi www.cleancare.fi Menchel Pullinen puh. 044 252 7180 menchel@cleancare.fi Menchel Pullinen puh. 044 252 7180 menchel@cleancare.fi Menchel Pullinen puh. 044 252 7180 menchel@cleancare.fi Menchel Pullinen puh. 044 252 7180 menchel@cleancare.fi Ota yhteyttä! Ota yhteyttä! Ota yhteyttä! Ota yhteyttä! alk. alk. alk. alk. Hinta sis. alv 24% Hinta sis. alv 24% Hinta sis. alv 24% Hinta sis. alv 24% puhtautta ja huolenpitoa puhtautta ja huolenpitoa puhtautta ja huolenpitoa puhtautta ja huolenpitoa Kotisiivous Kotisiivous Kotisiivous Kotisiivous Ikkunanpesu Ikkunanpesu Ikkunanpesu Ikkunanpesu 33 33 33 33 €/tunti €/tunti €/tunti €/tunti www.cleancare.fi www.cleancare.fi www.cleancare.fi www.cleancare.fi Menchel Pullinen puh. 044 252 7180 menchel@cleancare.fi Menchel Pullinen puh. 044 252 7180 menchel@cleancare.fi Menchel Pullinen puh. 044 252 7180 menchel@cleancare.fi Menchel Pullinen puh. 044 252 7180 menchel@cleancare.fi Ota yhteyttä! Ota yhteyttä! Ota yhteyttä! Ota yhteyttä! alk. alk. alk. alk. Hinta sis. alv 24% Hinta sis. alv 24% Hinta sis. alv 24% Hinta sis. alv 24% JÄTTIVALIKOIMA LP&CD BLUES H ROCK H HEAVY PROGE H JAZZ H CLASSIC Ostamme hyviä LP-levyjä. Vi köper dina LP-skivor. WWW.VINYLMUSIC.FI Auki KE 12-18 ja LA 11-16 UUSI OSOITE Itälahdenk. 20B Puh. 0400 303 300 PESULAPALVELUJA LASTENHOITOJA OPETUSPALVELUJA FYSIKAALISTA HOITOA www.lauttasaari.fi www.lauttasaari.fi Pesula Lauttasaari Pesulapalvelut ammattitaidolla! Arkija juhlavaatteiden pesu Kodintekstiilien pesu Korjausompelu Tekstiilin kierrätyspiste SOL Pesula Lauttasaari Lauttasaarentie 18 p. 040 779 7208 Ilmestyy torstaisin. Ei ilmesty talvilomaviikolla 8 eikä kesäviikoilla 27-31. Painos 12 500 kpl. Vuosikerta 45 lehteä. Kustantaja Kaupunginosayhdistys Lauttasaari-Seura ry, Kauppaneuvoksentie 18, 00200 Helsinki Taitto Juha Korhonen, lauttasaari.ilmoitukset@ gmail.com Paino Botnia Print Oy Jakelu Posti Oy Sanomalehtien liiton jäsen. Leena Valtola ilmoitusmyynti, laskutus 050 591 6466 seura@ lauttasaari.fi Katja Pesonen toimittaja 050 346 1435 lehti@ lauttasaari.fi Pete Suhonen päätoimittaja (sairauslomalla) Facebook: Lauttaasaari-Seura Instagram: @lauttasaariseura Twitter: @larutwiittaa Lauttasaari.fi Perustettu 1968 • Julkaisija Lauttasaari-seura – Drumsö-Sällskapet ry Juha BeurlingPomoell va. päätoimittaja juha.lauttasaari seura@gmail.com Tällä sivulla neljän ilmoituksen paketti alk. 112 € +alv. Tarkemmat hintatiedot osoitteessa lauttasaari.fi/ mediakortti Kosmetiikkaja kauneuspalvelut Sannamaija myös Falke-sukkatuotteet Lauttasaarentie 34 040 843 4818 sannamaija.com VUOKRALLE TARJOTAAN Kalust. asuntoja remontin ajaksi/ vesivah. Lauttasaarentie 3. Puh. 0400 404 797/Martti Varasto-/työtilaa 80-220 m2, wc ja vesipiste, 1. krs, lastauslaituri. Särkiniementie 5. P. 0400 706 333. Työhuone 14 m2, Lauttasaarentie 29. Vuokra 330 €/kk. Isännöitsijätoimisto Talon Isäntä Oy, 050 55 44 898 Koruliike Pearly Parrot Kelloja kultaseppä Paristonvaihdot Korut, kellot, lahjat Av. ma 11-18, ti-pe 12-17 Jouluun asti myös la 11-15 Gyldenintie 6, 050 4143791 pearlyparrot.fi sida helsingforsforsamlingar.fi/johannes. HELSINGIN BAPTISTILÄHETYS Vattuniemenkatu 9 Seuraamme korona rajoitusten määräyksiä tilaisuuksien suhteen. Tarkemmat tiedot nettisivuillamme. JÄSENILLE Lauttasaaren kansalliset seniorit ry – Lake. Tapaaminen 14.12. on peruttu koronatilanteen vuoksi. Seuraava kokous mahdollisesti 11.1.2021. Lauttasaaren Sosialidemokraatit. Yleiskokous pe 11.12. klo 18 ravintola Persiljan takahuoneessa, Tallbergin puistotie 1. Aiheina johtokunnan täydentäminen ja muut ajankohtaiset asiat. Johtokunta järjestäytyy klo 18.30 samassa paikassa. Noudatamme koronaohjeita, kasvomaskia, käsidesiä ja turvaväliä. Omakustanteinen jouluruokailu klo 19-21 oman valinnan mukaan. Ilmoittautumista edellytetään 10 hengen maksimirajan takia joko Risto Kolanen 0400 204 844 tai Kimmo Sarje 040 757 6131.
  • 12 10.12.2020 Nro 43 ...ja kaikki hoituu kerralla. Tarkemmat tiedot ja myymäläkohtaiset aukioloajat: ruohis.fi Itämerenkatu 21, 00180 Helsinki RUOH IS – lähelle on helppo tulla RUOH IS – lähelle on helppo tulla Voimassa to-su 10.-13.12.2020 niin kauan kuin tuotteita riittää. PALVELUTISKIT AUKI MYÖS SUNNUNTAISIN JA PYHÄPÄIVISIN KLO 12-18 % 0105 382 800 k-citymarket.fi Sinä & hyvä ruoka AIKASI ARVOINEN KAUPPA K-CITYMARKET RUOHOLAHTI SUSHIT PALVELUSTA 22 95 kg PALVELUAJOISSA SAATTAA OLLA POIKKEUKSIA! KATSO www.ruohis.fi Sinua palvelevat: Alko • Apteekki • Bieder -kukkakauppa • Burger King® • CarWash Ciao! Caffe • Dressmann • Eerikin Pippuri • Fenno Optiikka • Hiusfashion Hua Du Asian Fusion Cuisine • Jysk • K-Citymarket 24 h • K-Rauta • Kierrätyspiste Mayor’s Gym 24 h • Musti ja Mirri • Peura Outlet – muotia naisille • Posti pakettiautomaatti Subway® • TalletusOtto-automaatti • Tokmanni • Uff Joulu onlähellä TOKMANNI Iisi Alumiinifoliovuuat 3–8 kpl/pkt (0,15–0,39 kpl) 3, 50 /3 pkt (Norm. 1,39–2,99 pkt) 13.12. asti. MUSTI JA MIRRI Iloisesti palveleva lemmikkitarvikkeiden erikoisliike Tervetuloa ostoksille myös yhdessä lemmikkisi kanssa Tervetuloa 3 pkt yht. ALE jopa 60% FENNO OPTIIKKA 1-teho paketti 320,Moniteho paketti 590,Laadukkaat TITAN-kehykset ja Rodenstock linssit KUHAja AHVEN FILEE, Viro 19 95 kg LOIMULOHI FILEET 24 95 kg Tuoreet KARITSAN PAAHTOPAISTIPIHVIT Naturel/tuoreyrtti, Uusi-Seelanti 19 90 kg Familia KARITSAN SISÄja ULKOFILEE Uusi-Seelanti 29 95 kg PORSAAN LEIVITETTY WIENINLEIKE Ulkofilee, Suomi 17 90 kg Atria Takuumurea NAUDAN SISÄFILEE kokonainen, Suomi 29 95 kg -58% PLUSSA-KORTILLA EURON PÄIVÄT 1 ,kg/ps/rs/pkt/kpl 5 ,rs 9 ,kg ERÄ! HEDELMIÄ ja VIHANNEKSIA 1,00-5,00 kg Valio OLTERMANNI PALAJUUSTOT 250 g (4,00 kg) 1,00 kpl Rajoitus 3 kpl/talous. Atrla Perhetilan KANAN FILEESUIKALEET 800-1000 g (5,00-6,25 kg) 5,00 rs Ilman Plussa-korttia 2,39 kpl (9,56 kg) -35% PLUSSA-KORTILLA Pirkka VIRIKE KANANMUNA M10 580 g (1,72 kg) 1,00 rs Rajoitus 3 rs/talous. Ilman Plussa-korttia 1,55 rs (2,67 kg) -55% PLUSSA-KORTILLA Viennetta JÄÄTELÖKAKUT 650 ml (1,54 l) 1,00 pkt Rajoitus 3 pkt/talous. Ilman Plussa-korttia 2,28 kpl (3,46 l) Esim. Tuore ANANAS Costa Rica 1,00 kg KALKKUNAN SISÄFILEE Naturel/marinoitu, Suomi 12 90 kg ERÄ! Hätälä Tuore ruodoton LOHI FILEE Vakuumipakattu, C-leikattu, Norja. 9,00 kg Rajoitus 2 fileetä/talous. Volmassa TO-LA 10.-12.12. Meillä tehty, aidolla leppäpurulla kylmäsavustettu 49 95 kg 39 95 kg siivuna palana LOHI