• 7.8.2014 ? Lauttasaari-Seura ? Drumsö-Sällskapet ? www.lauttasaari.fi ? Perustettu 1968 ? Nro 26 Pohjoiskaari 15 asunnot ovat valmistuneet. Vapaina vielä esim. 2h, avok, 50 m2 vh. 435 000 ? 2h, k, p, 59,5 m2 vh. 525000 ? Eila Haikala Merja Halsti MYYNTINEUVOTTELIJA, KiAT KIINTEISTÖNVÄLITTÄJÄ, LKV Eero Heino Päivi Holmberg 050 4640 207 040 7336 730 3-4h, k, s, 80,5 m2 vh. 645 000 ? 3-4h, k, s, terassi, 134,5 m2 vh. 1 350 000 ? KIINTEISTÖNVÄLITTÄJÄ, LKV, KED 050 5151 801 MYYNTINEUVOTTELIJA, KED 050 406 9459 Jussi Mansikka Susan Hyvönen KIINTEISTÖNVÄLITTÄJÄ, LKV 044 2025 777 YRITTÄJÄ, KIINTEISTÖNVÄLITTÄJÄ, LKV 050 2993 Kiinteistömaailma Asuntovarma Oy LKV Lauttasaarentie 16 ? P. 09 622 4141 ? lauttasaari@kiinteistomaailma.fi Laivasta koti tai toimisto? M/S Ettrick 85 m2 LAUTTASAAREN SILMÄLÄÄKÄRIKESKUS Timo Hellstedt ? Silmätautien Erikoislääkäri ? Silmäkirurgi ? Lääketieteen Tohtori ? Harmaakaihileikkaukset ja Tutkimukset ? Glaukoomatutkimukset ja Hoidot ? Sarveiskalvon Kartiorappeumatutkimukset ja Hoidot ? Diabetespotilaiden Seurantatutkimukset ? Muut Silmäsairaudet ja Niiden Hoidot ? Taittovoimaleikkaukset ? Muut Silmäkirurgiset Toimenpiteet ? Näöntutkimukset Silmälaboratorio ? Näköfysiologiset Tutkimukset ? Silmänpainetutkimukset ? Kertapaine ja Vuorokausikäyrä ? Octopus Näkökenttätutkimukset ? Sarveiskalvotopografia ja Pachymetria ? Silmänpohjakuvaus ? Kyynelnestetutkimukset ? Kuivasilmäoireet ? Allergiset Silmäoireet 040 13 99 080 www.aaasiivous.fi KODIN RAUTAKAUPPA TALOUSRAUTA Olohuone, avokeittiö, oleskelutilaa, toimisto, 3 hyttiä, vaatehuone, 2 x kph, varasto, katettu terassi n. 35 m2, kattamaton keulakansi, uimataso Hyväkuntoinen, runkokatsastettu 3-kerroksinen ja 24 m pitkä Ettrick-asuntolaiva tarjoaa upeat puitteet asunto- tai toimistolaivaksi! Alun perin Britannian Kuninkaallisen laivaston tukialuksena toiminut alus valmistui vuonna 1970 Skotlannissa. Mh./Vmh. 240.000 ? A. NURMINEN KY Lauttasaarentie 27 Puh. 671 074 Tuomas Tapola, toimitusjohtaja, LKV 040 565 5755, tuomas.tapola@crape.fi Ajanvaraus P. 675 122, Lauttasaarentie 5 | www.hellstedt.fi Avoinna: Ark 10 - 18, La 10 - 15 ja lisäksi iltavastaanottoja silmälääkäri-tutkimuslaboratorio.indd 1 AAA-Siivous OY Siivousta ammattitaidolla Kotisiivoukset Toimistosiivoukset Muuttosiivoukset Remonttisiivoukset Höyrypesut Kotitalousvähennys Crape Oy LKV (09) 668 710 www.crape.fi Melkonkatu 14, 00210 Helsinki Yrjönkatu 8-10, 00120 Helsinki 28.1.2014 23.09 Hästens muuttaa pari ruutua keskustaan. Mansku 10 Kolme seppää Lönkka 11 Hyvät unet löydät jatkossa entistä lähempää aivan Helsingin keskustasta. Avajaiset 21.8. Paljon avajaistarjouksia 31.8. asti. Nro 26 ? 7.8.2014 Lauttasaari www.lauttasaari.fi 1
• Pääkirjoitus 7.8.2014 ville elomaa Arjen koittaessa kuuman kesän jälkeen Lauttasaaressa vietettiin tänä vuonna mukavaa kesää. Heinäkuun ilmat olivat upeita ja lämpöä on riittänyt ? tosin ehkä jo vähän liiankin kanssa. Saaremme hienot uimarannat ovat olleet mustanaan kansaa ja kesästä on nautittu. Juhannusaattona mittumaaria oli Särkiniemen kalliolla vastaanottamassa usean sadan ihmisen joukko. Kokkoa ihailtiin ja makkaraa paistettiin. Särkiniemen Mökkiläiset ry:n järjestämä juhannusjuhla kerää vuosi vuodelta enemmän väkeä paikalle. Nyt olemme palaamassa arkeen ja kesä alkaa olla takanapäin, vaikka lämpimät kelit vielä jatkuvatkin. Töihin paluu pitkän loman jälkeen on aina yhtä hankalaa. Arki koittaa myös siinä mielessä, että yhteisten asioittemme hoitaminen jatkuu jälleen ja syksystä onkin Lauttasaaressa tulossa mielenkiintoinen. Tyhjillään olevan kartanon uuden päärakennuksen tuleva käyttö saattaa selvitä hyvinkin pian. Kartanoa on haluttu jo vuosikymmeniä lauttasaarelaisten käyttöön ja on täysin mahdollista, että tuo toive viimeinkin toteutuu. Lauttasaaren vesitornin kohtalo on edelleen tapetilla. Tornin purkutöiden piti alun perin alkaa jo elokuun alussa, mutta Lauttasaari-Seuran tekemän suojeluesityksen käsittely Uudenmaan ELY-keskuksessa on vielä kesken. Merkittävää on se, että Museovirasto on antanut lausunnon, jossa se toteaa tornilla olevan rakennussuojelulain tarkoittamaa valtakunnallista merkitystä. Hyvää alkavaa syksyä! Ville Elomaa Lauttasaari-Seuran puheenjohtaja Nyt kääntyy uusi sivu ville elomaa Eikö ulkona olekin ihana ilma! Aurinko on kiertänyt minut pikkusormensa ympärille. Kaikkialla on satumaisen valoisaa, kukat tuoksuvat jalkakäytävien laidoilla ja meri kimaltaa kuin sen pinnalla juoksentelisi pieniä keijuja. Olen asunut melkein koko elämäni meren läheisyydessä eikä minusta saisi sisämaan tyttöä tekemälläkään. Jokainen lauttasaarelainen tietää mitä tarkoitan. Nytkin kirjoittaessani tätä tekstiä Lauttasaari-lehden toimituksessa Punaisessa Huvilassa pieni merellinen tuulenvire tulvii kevyesti ikkunasta. Aloitin 1. elokuuta Lauttasaari-lehden käsittelevänä toimittajana. Olen suunnattoman iloinen saadessani astua tällaiselle paikalle. Lehden tekeminen on haaste, mutta samalla sen meininki on rento ja letkeä, sillä tämän tarkoitus on ennen kaikkea kertoa Lauttasaaren asukkaille heitä kiinnostavista asioista sekä luoda saareen yhteishenkeä ja yhteisöllisyyttä. Ne ovat itselleni tärkeitä asioita ja siksi koen tämän pestin omakseni. Laskin vastikään, että olen työskennellyt toimittaja­na nyt 13 vuotta. Siihen aikaan mahtuu kovaa ja kiivasta uutisjournalismia muun muassa STT:llä ja Poh­jalaisessa. Yhteisöllisyyden mentaliteettia olen saanut rakentaa työskennellessäni Vaasan ylioppilaslehden päätoimittajana sekä tehdessäni juttuja Otavamedian henkilöstölehtiin. Nyt olen tässä ja se tuntuu hyvältä. Odotan mielenkiinnolla jokaisen lehden luomista ja haluan tehdä siitä juuri Sinua kiinnostavan lukupaketin. Niinpä kaikenlaiset juttuvinkit tänne toimitukseen ovat enemmän kuin tervetulleita. Myös uusia aktiivisia avustajia otetaan mukaan iloiseen joukkoomme nykyisten lisäksi, joten ota yhteyttä, meillä saat kyllä purkaa luovuuttasi. Ethän unohda myöskään Lukijan ääni ?palstaa, jos haluat ottaa kantaa Lauttasaarta koskeviin asioihin. Ota meihin yhteyttä vaikka meilitse osoitteeseen lehti@lauttasaari.fi. Toivon, että viihdyt edelleen lehden parissa ja nautit näistä kesäilmoista. Nähdään lehden sivuilla! Katja Pesonen Lauttasaari-Seura palvelee Punaisella Huvilalla maanantaisin irmeli karhiaho Lauttasaari-Seuran asiakaspalvelu Punaisella Huvilalla keskitetään maanantai-päiviin. Toimisto on syys­kuun alusta lähtien avoinna maanantaisin kello 9.30 -16.30 ja muina päivinä sopimuksen mukaan. Yhteydenotot tulevat nykyisin enimmäkseen sähköpostitse ja puhelimitse, joten päivittäiseen päivystykseen ei ole enää tarvetta. Sähköposti on paras tapa jättää ilmoitus Lauttasaari-lehteen tai kysellä Punaisen Huvilan vuokraustilanteesta. Lauttasaari-Seura uusii syksyn aikana myös nettisivunsa, jotta palvelua saadaan tehostettua sitäkin kautta. Lauttasaari-Seuran sähköpostiosoite on seura@lauttasaari.fi ja puhelinnumero 010 387 7080. Sini Koskenseppä Viikon kuva Viikon kuva Lauttasaari-lehti julkaisee lukijoitten lähettämiä valokuvia Viikon kuva -palstallaan. Aihe on vapaa: luontokuvia, hauskoja sattumuksia, yllättäviä tilanteita, iloisia yllätyksiä, asumisen ongelmia ja niin edelleen. Haussa ovat kuvat, joista arvelet olevan iloa tai hyötyä muille. Kuvaehdotuksia voi lähettää sähköisessä muodossa lehden toimitukseen osoitteella lehti@lauttasaari.fi. Kuvaajan nimi mainitaan ja toivottavaa olisi lyhyt kuvaan liittyvä teksti tai ainakin tieto, mistä päin saarta kuva on otettu ja milloin. Julkaistuista kuvista ei makseta palkkiota. Särkiniemen kärki laskuveden aikaan. 2 www.lauttasaari.fi Lauttasaari Nro 26 ? 7.8.2014
• Lauttasaaressa nautitaan kesäisin dekkareista Meiltä ja muualta Koonnut: Katja Pesonen Kirpparihuumaa Lauttasaari-päivillä Lauttasaari-päivän perinteinen kirppari on lauantaina 6. syyskuuta kello 10-15. Jos et siis ole vielä kolunnut kaappejasi tyhjäksi vanhoista vaatteista ja tavaroista, nyt on sen aika. Kirpparitontin hinta on aikuisille 8 euroa ja lapsille 4 euroa eikä ilmoittautumista etukäteen vaadita. Maksu suoritetaan alueelle saavuttaessa, joten varaathan mukaan tasarahan. Paikan päälle kannattaa saapua yhdeksän jälkeen kokoamaan omaa myyntipistettä. Kirpputorialue keskitetään tänä vuonna Särkiniementien puoleiselle nurmikolle, sillä esiintymislava tulee merenpuoleiselle nurmikolle. Jos tuot tavaroita autolla, otathan huomioon, että purkamisen pitää tapahtua nopeasti ja auto on heti sen jälkeen siirrettävä pois puistoalueelta. Kirpparialueelle ajetaan kävelytietä Särkiniementieltä. Seuraa tarkasti ajo-ohjeita, jotta kirppariväen lastausliikenne saadaan mahdollisimman sujuvaksi. Turvallisuussyistä ajo kahvilan edestä on kokonaan kielletty. Lauttasaaren kirjastossa kulutetaan kesäisin dekkareita. Jännärihyllyllä on parhaillaan enemmän kirjanmentäviä aukkoja kuin muiden genrejen hyllyissä. V uodesta toiseen tämä fakta pitää: kesällä suomalaiset lukevat dekkareita. Tämä on nähtävissä myös Lauttasaaren kirjastossa, jossa jännityskirjallisuutta kantava hylly on täynnä aukkoja. Teksti ja kuvat: Katja Pesonen Kesäloma on monelle sitä parhainta lukuaikaa. Lauttasaaren kirjaston johtaja Päivi Laaksonen kertoo ihmisten jakautuvan selkeästi kahteen leiriin. Toiset haluavat syventyä kesällä Bridget Jones ?tyyliseen kepeään viihdekirjallisuuteen, koska aurinko ja lämpö saavat kepeäksi myös mielen. Toiset ottavat viimein kauniiseen käteen tiiliskiviklassikoita, kuten vaikkapa Dostojevskin teoksen Rikos ja rangaistus, joihin arjen aherruksen ja vaativien työpäivien päätteeksi ei välttämättä jaksa keskittyä. Suomalaiset lukevat kesäisin eniten dekkareita. Se on fakta, joka pitää kutinsa vuodesta toiseen. Eivätkä lauttasaarelaiset ole poikkeus. - Vaikka Lauttasaaressa luetaan genrejä hyvinkin laidasta laitaan, kesällä ykkösenä lainattujen joukossa ovat meilläkin ehdottomasti dekkarit, Laaksonen kertoo. Lauttasaarelaiset ovat kovia lukemaan. Ja jos säät ovat kovin sateisia pidemmän aikaa, silloin luetaan vielä enemmän. Edelleen kirjastosta lainataan myös elokuvia ja musiikkia, vaikkakin cd-levyjen lainaaminen ei ole yhtä aktiivista kuin muutama vuosi takaperin. Kirja ei katoa Lauttasaaren kirjastossa on satsattu viime aikoina erityisesti lastenkirjoihin ja siihen liittyvään toimintaan, kuten satutunteihin, joita järjestetään kerran viikossa aamuisin ja kerran kuussa iltaisin. Niinpä lastenkirjojen lainausten määrä on noussut heillä huimasti. Jotkut kauhistelevat sitä kuinka jopa alle kouluikäiset lapset osaavat jo käyttää kaikenlaisia teknisiä vempeleitä, joista monet aikuisetkin voivat olla aluksi perustavanlaatuisesti pihalla. Nassikat etsivät iPadilla YouTubesta kissavideoita, kuuntelevat Spotifyta äidin älypuhelimella eikä aikaakaan, kun he istuvat tietokoneella pelailemassa. Laaksonen ei ole huolissaan siitä, että lapset hallitsevat teknologian. Hänen mukaansa lapset rakastavat kirjoja edelleen ja niin tekevät myös aikuiset. - En usko, että uudet laitteet vähentävät lasten lukuintoa. Uusi tekniikka tuo oppimiseen oman lisänsä eikä se ole tavalliselta kirjalta millään tavoin pois. Esimerkiksi e-kirjat lisääntyvät kirjastoissa tiiviiseen tahtiin, mutta tässä vaiheessa ei silti ole merkkejä siitä, että se vaikuttaisi konkreettisten, käsin kosketeltavien kirjojen lainaamiseen. Sähköisyys on vain lisä. Kirjojen tulevaisuus näyttää edelleen hyvältä, hän toteaa. Kirjastojen lainauskäytännöissä on tapahtunut tänä vuonna muutoksia. Huhtikuusta lähtien on ollut mahdollista ottaa 100 lainaa. Siihen sisältyvät myös dvd:t, bluerayt ja pelit. Nyt voi tehdä myös 50 varausta ja uusia lainansa viisi kertaa edellisen kolmen sijaan. Laina-ajat ovat 1-28 vuorokautta, mutta bestsellereillä 14 päivää. Ennen muutosta bestsellerin pystyi lainaamaan viikoksi. Maksuraja taas on nyt 30 euroa. Helsingin halutuimmat kaunokirjat top 10 Nro 26 ? 7.8.2014 Nina talmén Syytä hän ei osaa sanoa. Ehkä jokin niiden tunnelmassa vetoaa suomalaiseen luonteeseen. Toinen vaihtoehto on se, että dekkareita kustannetaan suuret määrät joka vuosi. Ihmiset lukevat sitä mitä on tarjolla. Muutoksia kirjaston käytännöissä Lauttasaaren kirjaston johtaja Päivä Laaksonen on syventynyt tänä kesänä kasveihin. Hän on ihastunut muun muassa kirjoihin Satoisa palstapuutarha, Pieni suuri kaalikirja ja Herkullista satoa. Omia kasviksia onkin jo kasvamassa. Lauttasaaresta on löydetty sinilevää 1. Tommi Kinnunen: Neljäntienristeys 2. Donna Tartt: Tikli 3. Pauliina Rauhala: Taivaslaulu 4. Minna Lindgren: Ehtoolehdon pakolaiset 5. Riikka Pelo: Jokapäiväinen elämämme 6. Seppo Jokinen: Mustat sydämet 7. Nura Farah: Aavikon tyttäret 8. Erik Axl Sund: Varistyttö 9. Joël Dicker: Totuus Harry Quebertin tapauksesta 10. Mari Jungstedt: Neljäs uhri Lähde HelMet Lauttasaari Sinilevä kiusaa tällä hetkellä useita Helsingin uimarantoja, niiden joukossa Lauttasaaren merikylpylän rantaa. Sen sijaan Veijarivuoren uimarannalla ei tähän mennessä ole tehty sinilevähavaintoja. Sinilevien myrkyllisyys riippuu levälajikkeesta ja olosuhteista. Kaikki sinilevät eivät automaattisesti ole myrkyllisiä, mutta samassa leväesiintymässä voi olla sekaisin sekä myrkyllisiä että myrkyttömiä leviä. Siksi rannoilla olevaan sinilevään on suhtauduttava aina niin kuin se olisi myrkyllistä. Sinilevätilanne voi vaihdella tuntienkin aikana, joten tarkemmat tiedot rantojen sen hetkisestä levätilanteesta kannattaa tarkistaa valvottujen uimarantojen rantavalvojilta. Uimarantojen yhteystiedot löytyvät Liikuntaviraston internetsivuilta. Helsinki City Marathon lähestyy Helsinki City Marathon haastaa taas tänä vuonna kokeilemaan sisuaan 42,194 kilometrin pituiselle juoksumatkalle ympäri kesäisen kaunista Helsinkiä. Lähtö tapahtuu lauantaina 16. elokuuta Paavo Nurmen patsaalta Mäntymäentieltä kello 15. Maali on Olympiastadionilla. Niille, joille osallistumishalu on herännyt vasta nyt, on jälki-ilmoittautuminen käynnissä vielä 10. elokuuta asti. Maratonin yhteydessä järjestetään Minimarathon koko perheelle Eläintarhan kentällä, jossa pikkumaratoonarit voivat testata juoksutaitojaan kello 10 alkaen. Myös minien maali sijaitsee Olympiastadionilla ja siellä jokainen saa kaulaansa mitalin. Juoksua ennen voi puuhastella kentän hauskoissa toimintapisteissä. Osallistumismaksuun kuuluu välipala juoksun jälkeen sekä ilmainen pääsy Uimastadionille. Koulut käynnistyvät Koulut alkavat Helsingissä. Peruskouluissa ja ruotsinkielisessä lukiossa lukuvuosi alkaa 12. elokuuta, suomenkielisissä lukioissa päivää ennen, 11. elokuuta. Ekaluokkalaiset ottavat ensimmäisiä askeliaan koulutiellä, joten autoilijoiden on hyvä pitää kaasujalka kuosissa ja havainnoida ympäristöään normaalia tarkemmin. Mannerheimin las­ ten­ suojeluliitto järjestää myös perinteisen suojatiepäivystyksen, johon voi yhtenä aamuna osallistua vapaaehtoiseksi suojatiepäivystäjäksi puolen tunnin ajaksi. Vapaaehtoiset turvaavat lasten kadunylitystä heijastinliivit päällä koulujen läheisyydessä. Lauttasaaren MLL organisoi päivystyksen 12.-15. elokuuta. Päivystäjäksi voi ilmoittautua osoitteessa lauttasaarimll@gmail.com www.lauttasaari.fi 3
• Luonto on kaikista kaunein L auttasaarelainen Marke Hongisto on piirtänyt koko ikänsä ja tehnyt taidettakin vuosikymmeniä. Siitä huolimatta hän pitää vasta nyt ensimmäisen oman näyttelynsä. Nimeä Onnen maa kantava näyttely kertoo luonnosta grafiikan ja pastellin keinoin. Meri tulee parvekkeelle asti Hongisto on koulutukseltaan diplomi-insi­ nööri sekä tekniikan tohtori ja työskentelee Ilmatieteenlaitoksella ilmankoostumuksenosastolla. Kuinka loogista ajattelua vaativa tausta sopii yhteen tunteisiin pohjautuvan taiteen kanssa? - Eivät ne sulje toisiaan pois lainkaan. On monia matemaatikkojakin, jotka maalaavat upeita tauluja. Maalaaminen on intohimoni ja välillä mietin, olisiko pitänyt panostaa enemmän taiteen opiskeluun fysiikan opintojen ohella. Hongisto on kuitenkin opiskellut valmistumisensa jälkeen taidetta paljonkin vuosien saatossa. Hän käyttää grafiikassa tekniikkanaan etsausta ja akvatintaa, joita hän on opiskellut työväenopistossa. Siellä hän myös tutustui pastelliin. - Kun esikoistyttäreni syntyi, pääsin Helsingin yliopiston piirustuslaitokselle, jossa kävin piirtämässä neljänä päivänä viikossa. Tytär nukkui Porthanian ylimmän kerroksen parvekkeella, hän muistelee hymyillen. Teksti ja kuva: Katja Pesonen Marke Hongiston näyttely Lauttasaaren kirk­kokahvilassa on mielenkiintoinen sekoi­ tus pastelli- ja grafiikkatöitä. Erilaisista tek­ niikoista huolimatta töiden aiheissa on yk­si kantava voima: luonto. Hongisto on synty­ nyt Kuusamossa ja kertoo varttuneensa maa­ seudulla. Hänelle luonto on kauneuden korkein ilmentymä. - Ihminen ei pysty koskaan tekemään mitään niin kaunista kuin mihin luonto kykenee, hän toteaa. Marke Hongisto alkoi maalata joutsenia muutettuaan Lauttasaareen vajaa kaksi vuotta sitten. Hänelle on myös tärkeää se, että maalaukset esittävät jotain. - Abstrakti tyyli ei ole minun juttuni. Nautin siitä kyllä muiden tekemänä. Moderni taide voi olla ihanan kekseliästä ja antaa katsojalle oivalluksia, mutta itse haluan tehdä realistista taidetta. Ja koska luonto on aiheeni, menen sinne, sillä teen työni yleensä mallista paikan päällä. lut. Muun muassa Keskuspuisto, Töölö, Sibeliuspuisto, Heinola, Myllypuro ja tietysti Lauttasaari ovat päässeet tauluiksi seinille. Monissa kuvissa toistuu metsä, mutta ikuistettuna ovat myös Myllypuron lenkkipolku, Kymen virran ranta, Ruusulankadun kauniita vanhoja rakennuksia ja lähimetsien vanhoja voimakkaita puita. Hongiston työt ovat kuin kuvakirja niistä paikoista, joissa hän on asunut ja vierail- Hongisto muutti Lauttasaareen parisen vuotta sitten ja muutos on tuonut uusia ulottu- Lauttasaaren paikallisyhdistys TIEDOTTAA: Suojatiepäivystys 2014 ? Vielä ehdit mukaan! Tule vapaaehtoiseksi suojatiepäivystäjäksi puolentunnin ajaksi yhtenä aamuna! Vapaaehtoiset ovat aamuisin heijastinliivit yllään turvaamassa kadun ylitystä koulujen läheisyydessä. Tarkoituksena on kiinnittää autoilijoiden huomio ja varmistaa pienten koululaisten turvallinen kadun ylitys tarvittaessa vaikka saattamalla. Lyhytkestoinen ponnistus vie aikaasi vain vähän ja vastineeksi saat hyvän mielen! MLL Lauttasaaren paikallisyhdistys organisoi alueellaan suojatiepäivystyksen 12?15.8.2014 yhteistyössä MLL:n Uudenmaan piirin ja If Vahinkovakuutusyhtiön kanssa. Tiedustelut ja ilmoittautumiset 10.8.2014 mennessä. MLL:n Lauttasaaren paikallisyhdistys: lauttasaarimll@gmail.com Muskariin ilmoittautuminen alkaa 11.8.2014 Uusien muskarilaisten ilmoittautuminen MLL:n syksyn 2014 muskariryhmiin alkaa maanantaina 11.8.2014 verkossa osoitteessa: http://lauttasaari.mll.fi/. Syksyn ryhmät ovat seuraavat: ti klo 9.30 sisarusryhmä kaikenikäisille ti klo 10 1-2v. ti klo 10.30 1-2v. ti klo 11 2-3v. ti klo 11.30 6-12kk ti klo 12 0-6kk to klo 9.30 2-3v. to klo 10 1-2v. to klo 10.30 1-2v. to klo 11 sisarusryhmä kaikenikäisille TÄYNNÄ to klo 11.30 6-12kk to klo 12 0-6kk Ilmoittautuminen tapahtuu verkkolomakkeella. Tarkat ohjeet, hinnat ja muut tiedot löytyvät samaiselta verkkosivulta. 4 www.lauttasaari.fi vuuksia myös taiteeseen. - Aloin maalata joutsenia tänne muuttoni jälkeen. Ne ovat komeita lintuja ja niitä näkee täällä valtavasti, joskus monikymmenpäisenä parvena. Lintuja on vaikea maalata paikan päällä, niinpä otan niistä valokuvia ja maalaan työt niiden pohjalta kotona. Käytän kameraa, jossa on 42-kertainen zoomaus, joten voin ottaa todella tarkan lähikuvan vaikka taivaalla lentävästä joutsenesta, hän kertoo. Kokonaisuudessaan Hongisto on opiskellut taideaineita laidasta laitaan vuodesta 1980 vuoteen 2000 saakka, ja hän haluaa kehittyä edelleen. Tällä hetkellä hänen tavoitteenaan on oppia merestä. - Haluan ymmärtää, miten aallot muodostuvat sekä miten valo heijastuu veden pinnalla ja sen läpi. Olen valokuvannut aaltoja ja yritän selvittää niiden rakennetta. Lauttasaari on aivan ihana paikka asua juuri meren vuoksi. Tänä kesänä olen nukkunut parvekkeellani ja aaltojen ääni kuuluu sinne asti. Marke Hongiston näyttely Onnen maa Lauttasaaren kirkkokahvilassa 30. elokuuta asti. Blogi arkkitehtuurista Olen alkanut julkaista blogia arkkitehtuurista osoitteessa http://hulluarkkitehti.fi. Kirjoitan ajankohtaista asiaa arkkitehtuurista yleensä, arkkitehtuurikilpailuista, kirkkoarkkitehturista sekä Helsingin suunnittelusta. ilmestyvät viikon välein maanantaisin. Syksyllä tulossa ovat artikkelit Eteläsataman ja Koivusaaren suunnittelusta sekä Helsingin visioista vuodelle 2050. Oheisena muutama esimerkki blogien runsaasta kuvituksesta. Toistaiseksi olen julkaissut neljä blogitekstiä, kuten esimerkiksi ?Eipäs arvostella arkkitehtuuria? ja ?Tuomarit on idiootteja?. Tekstit Ilpo Aarniala arkkitehti, Lauttasaari-Seuran kaavatyöryhmän puheenjohtaja Perhekahvila ja isä-lapsitoiminta jatkuvat 3.9.2014 MLL:n perhekahvila aukeaa nuorisotalo Apajalla jälleen 3.9. ja on aina keskiviikkoisin avoinna klo 9.30-11.30. Tervetuloa kaikki alle kouluikäiset lapset hoitajineen leikkimään ja kahvittelemaan. Isä-lapsi-toiminta jatkuu jälleen Lahnalahden leikkipuiston tiloissa keskiviikkoisin klo 17-18.30. Mukaan isien ja lasten omaan illanviettoon ovat tervetulleita kaikki isät alle kouluikäisten lastensa kanssa. Tervetuloa mukaan MLL:n toimintaan! Lauttasaari Nro 26 ? 7.8.2014
• Lauttasaari-päivät 6.-7.9.2014 Tiedossa taas iloinen tapahtuma, jossa paljon ohjelmaa kaikenikäisille: musiikkia, poniratsastusta, lauttasaarelaisten yritysten ja järjestöjen toiminnan esittelyä, kirpputori, Lauttasaari-juoksu ym. ym. LAUTTASAARI JUOKSU VARAA PAIKKASI! Kasinonrannan myynti-/esittelypaikkojen varaaminen yrityksille ja järjestöille on alkanut. Varaattehan paikkanne ajoissa ja viimeistään 15.8. TULE MUKAAN! Tiedustelut ja varaukset: seura@lauttasaari.fi tai p. 010 387 7080. Paikka: Yksityishenkilöiden kirpputoripaikoille ei ennakkoilmoittautumista. Pvm: Aika: Kasinonranta, Lauttasaari La 6.9.2014 klo 11.00 Lisätiedot osoitteesta www.topola.fi/juoksu Nähdään Lauttasaari-päivillä! Lauttasaari-Seura 117 m2. Vattuniemenkatu 2. Hieno sijainti! As. Oy Lauttasaaren Meritähti! 4H, K, RT, S, 2 WC, VH + LASIT. PARV. Talo on rakennettu 1997. Autohalliosake 20.000 ?. Hp. 720.000 ?. Nro 26 ? 7.8.2014 81 m2. Heikkiläntie 1. HUONEISTOSSA ILMASTOINTI. Täysin uutta vastaava, rv. 2013. Läpitalon 3H, K, S, ERILL. WC + 2 PARV. 4/7 krs. Autohalliosake 20.000 ?. Vhp. 560.000 ?. 80 m2. Särkiniementie 7 B. Huippukohde Lauttasaaren ranta-alueella. 2009 valmistunut korkealuokkainen talokokonaisuus. 3H, K, S, Erill. WC, LASITETTU PARVEKE. Hp. 329.118,31 ?+ vo 235.881,69 ?. 78 m2. Luoteisväylä 28. Erinomainen, valoisa päätyhuoneisto rauhallisella Katajaharjun alueella. tehokkaat neliöt! 4H, K, KPH, LÄNSIPARVEKE. Hissitalon 2/4 krs. Hp. 365.000 ?. 78 m2. Pohjoiskaari 41 A. Erinomainen tilankäyttö! Päätyhuoneisto 4H, K, KPH + 2 PARVEKETTA (itään ja länteen). Tilava kylpyhuone on uusittu tasokkaasti 2007 ja samalla laajennettu. Hp. 349.000 ?. 61 m2. Klaarantie 4 A. Viihtyisä koti! Erinomaisella paikalla, lähellä kaikkia palveluita! 3H, K, KPH + PARV. Huoneisto on täysin uusittu v. 2007 ja 2010. Kph. on todella tilava! Hp. 296.000 ?. 59,5 m2. Haahkatie 16 B. Huippupohja! Erinomainen tilankäyttö! Rauhallisella paikalla, kävelymatkan päässä uimarannasta, päätyhuoneisto 3H, K, KPH, ETELÄPARVEKE. Hp. 265.000 ?. 50 m2. Puistokaari 21 D. Hyväpohjainen kaksio putkiremontoidussa yhtiössä! Muuttovalmis 2H, KK, KPH, VH + LASIT. LÄNSIPARV. Hissitalon 3/4 krs. Vhp. 269.000 ?. Lauttasaari www.lauttasaari.fi 5
• Partiolaiset tosi-tv-tähtinä S ärkisalossa kuhisee parhaillaan joukko partiolaisia, mukana menossa on myös kaksi partiota Lauttasaaresta. Kesäleirillä seikkaillaan, nauretaan kavereiden kanssa ja tehdään jotain jännittävää: nuorten omaa tosi-tvsarjaa Partiomestarit. Teksti: Inna-Pirjetta Lahti Kuvat: Suomen Partiolaiset Lauttasaarelaiset partiolaiset Lauttasaaren Luotsitytöt ja Lauttapartio ovat parhaillaan lippukuntien yhteisellä kesäleirillä Särkisalossa. Ruori-nimisellä kesäleirillä seikkail­ laan, harjoitellaan partiotaitoja, liikutaan mo­ nipuolisesti luonnossa ja pidetään hauskaa kavereiden kanssa. Samalla suunnalla Kemiönsaaressa kuvat­tiin viime viikolla nuorten oma Selviytyjät -televisio-ohjelma Partiomestari. Partiossa opituista taidoista hyötyä myös työelämässä Partioleireillä tärkeässä roolissa on uusien ja hyödyllisten taitojen oppiminen ja testaaminen. Kemiönsaarelle pystytetyssä Partiomes­ tari-leirissä nämä taidot joutuivat todelliseen tulikokeeseen Partiomestari-tv-ohjelmasarjan ku­vauksissa. Kymmenen 12-15-vuotiaista nuo­rista koostuvaa kisavartiota ratkoi viikon aikana tiivistä yhteistyötä vaativia tehtäviä maalla, merellä ja kaupungissa. Nuorten oma Selviytyjät näytetään Yle 2 -kanavalla 1.9. alkaen. Siinä nähdään mihin nuoret todella pystyvät, kun heille annetaan mahdollisuus. Partiomestari esittelee harrastuksen katsojilleen kekseliäiden, tässä ajassa olevien teh­ tävien muodossa. Suomen Partiolaisten tekemä jäsentutkimus paljastaa, että partiossa opitut taidot ovat kovassa käytössä myös työelämässä. Tutkimuksen mukaan 94 prosenttia yli 25-vuotiaista partiolaisista katsoo, että partiossa opi- Partiolaisten kantti laitettiin koetukselle sekä maalla, merellä että ilmassa. Partiossa opitaan taitoja, joista on hyötyä myös työelämässä. Tällaisia ovat esimerkiksi yhteistyökyky ja ongelmanratkaisutaito. 6 www.lauttasaari.fi Partiomestari-ohjelmaa on kuvattu kesäisellä partiolaisten leirillä Särkisalossa. Ohjelman esitetään Yle 2 ?kanavalla syyskuun alussa. Lauttasaari Nro 26 ? 7.8.2014
• tuista taidoista on ollut työelämässä hyötyä. Tärkeimpinä partiossa opittuina taitoina pidetään yhdessä toimimisen sekä projekti- ja ihmisjohtamisen taitoja. Partiomestari-kilpailijoiden valmentajana toimiva löytöretkeilijä Patrick ?Pata? Degerman on kysytty luennoitsija yrityksissä. Hän hakee esimerkkinsä usein juuri partiosta. - Partiossa karttuvista työelämätaidoista on erityisen paljon hyötyä tavoitteellisissa työympäristöissä sekä tilanteissa, jotka edellyttävät luovaa, ripeää ongelmanratkaisua. Värmebölja Ohjelmassa mukana Rajavartiolaitos Yksi Partiomestari-kilpailun vaativimmista tehtävistä oli meripelastustehtävä, jonka suorituksessa mukana nähtiin myös Suomen suurin pelastushelikopteri Super Puma. - Nuorena opitut oikeanlaiset toimintatavat hätätilanteissa kantavat hedelmää pitkälle tulevaisuuteen. Siksi Rajavartiolaitos johtavana meripelastusviranomaisena haluaa olla mukana partiolaisten kanssa näiden mallien opastamisessa, toteaa Vartiolentolaivueen apulaiskomentaja Matti Lallukka. Ohjelmasarjassa on mukana myös useita muita oman alansa huippuja opastamassa ja valmentamassa kisaajia. Suunnistustehtävässä partiolaiset seikkailivat metsässä MM-suunnistaja Mårten Boströmin opastuksella ja ruokatehtävän suunnitteli Suomen tunnetuin nuorisokokki Junior Master Chef -voittaja Erika Björkskog. Partio on avoin kaikille Nyt toista kertaa toteutettava tv-sarja on Suomen Partiolaisille mittava panostus mieliku­ vaan ja jäsenhankintaan. Viime syksynä ensimmäisen tuotantokauden tulokset olivat erittäin kannustavia ja jäsenmäärä kääntyi selvään kasvuun. Samalla mielikuva par­ tioharrastuksesta muuttui vastaamaan enemmän todellisuutta: yhdessä tekemistä, hauskanpitoa, kokemuksellista oppimista ja luon­nosta nauttimista nykyelämän taitoja kehittäen. - Olemalla mukana tällaisen nuorten ohjelmasarjan toteutuksessa, haluamme viestiä partion avoimuudesta ja kertoa harrastuksesta kaikille. Partio sopii jokaiselle ja on avoin myös nuorille, jotka eivät vielä ole harrastuksessa mukana, kertoo projektijohtaja Timo Sinivuori Suomen Partiolaisista. Kolme miljoonaa tuntia vapaaehtoistyötä Partiomestari-kilpailu toteutettiin suurelta osin vapaaehtoisvoimin, mikä on partiotoiminnalle tyypillinen toimintatapa. SuomiAreenalla heinäkuussa julkistetun Suomen Partiolaisten selvityksen mukaan partion vapaaehtoiset antavat vuosittain yli kolme miljoonaa tuntia aikaansa lasten ja nuorten partioharrastamisen mahdollistamiseksi. Partion vapaaehtoistyöhön vuosittain käytetty tuntimäärä vastaa yli 1800 kokopäivätoimisen nuorisotyöntekijän työpanosta. - Suurimmilla leireillä työskentelee nytkin tuhansia vapaaehtoisia ja myös Partiomestari ohjelmasarjan puitteet ja kilpailutehtävät on rakennettu pääosin vapaaehtoisvoimin, iloitsee Sinivuori. Myös Lauttasaaren Luotsityttöjen ja Lauttapartion toiminnan mahdollistavat kymmenet nuoret, jotka omana harrastuksenaan johtavat nuorempiaan ja opettavat heille partiotaitoja. Ruori-leiri päättyy lauantaina 9. elokuuta, jolloin leiriläiset haetaan kotisaarelle, mut­ta johtajat jäävät vielä purkamaan leiriä. Syksyn toiminta käynnistyy syyskuun alussa ja mukaan kannattaa ilmoittautua lippukuntien johtajille. Partion voi aloittaa ekaluokkalaisena, mutta milloin tahansa myöhemminkin voi lähteä mukaan partiotoimintaan. Lisätietoja Lauttasaaren partiotoiminnasta: www.luotsitytot.fi, www.lauttapartio.fi Lisätietoja ja tunnelmia Partiomestari tv-ohjelmasarjasta: www.partiomestari.fi Nro 26 ? 7.8.2014 Drumsö är solvarma klippor, hav och horison. ?Fråga inte rymden hur länge skenet varar, fråga icke vågen vad djupets gud befallt! Simma, simma ut i de vita sommarmolnen! Allting är en spegling, och speglingen är allt?. Jarl Hemmer - Loppuunmyyty, loppuunmyyty, loppuunmyyty? Överallt samma svar. Fläktarna är slutsålda både i butikerna och hos leverantörerna. Med oförrättat ärende släpar sig Maria hem till den kvava lägenheten på Drumsö. Det är den sista juli. En brännhet dag med klart solsken och stillastående luft. Kvicksilvret har krupit upp till över trettio grader. Hemma väntar jag, genomsvettig med kliande mygg­ bett. Alla fönster och balkongdörren står vidöppna. Men det blir inget genomdrag. Den kalla duschen svalkar bara för stunden. De nytvättade kläderna soltorkar på gården. Jag har slagit mig ned i gungan för en stund med en av grannarna. Vi beundrar Jackie Limnells krasse som blommar i gult, rött och orange. Jackie är gårdens hustomte och allt-i- allo. I början på 1940-talet satt våra pappor i gårdsbolagets styrelse. Hettan tär på Maria och mig och säkerligen alla andra. I natt kom vi hem från en dagsresa till Tallinn därrvärmen var lika påtaglig som på Drumsö. I timmar hade vi irrat omkring i Tallinn för att finna oss i de gamla trähuskvarteren och på det ökända fängelseområdet. Det senare numera ett museum. Slutligen bordade vi den överfyllda färjan efter att ha våndats i en kvav och syrefattig väntsal. Efter att ha druckit ?litervis? med vatten beger Maria och jag oss till Drumsö bibliotek. Dags att montera ner utställningen Rakkaudesta Lauttasaareen - Av kärlek till Drumsö med min mors, Tua Ahlnäs, minityrdockor, Anders Borgströms mors, Doris Tallbergs, fotoalbum med bilder från Drumsö gård där hon på 1930-talet växte upp som barnbarn till legenden Julius Tallberg och mina artiklar om Drumsö och så en samling drumsöböcker. Utställningen har varit populär bland allmänheten och bibliotekets serviceinriktade personal under ledning av bibliotekschefen Päivi Laaksonen. Fortsättning följer i oktober. Benita Ahlnäs på Casinostranden (numera Hästskovikens simstrand). Jag vandrar vidare längs stranden, kollar in Kaarlo von Freymanns välansade gräsmatta i hopp om att få se en skymt av honom med sina modellplan som han får att sväva likt Chagalls änglar. På klippan mot havsglittret ända ut till horisonten finns svalkan och Jarl Hemmers diktfragment: ?Simma, simma ut i de vita sommarmolnen! Allting är en spegling, och speglingen är allt.? Theresa Axén Biblioteket, där syrebristen också är påtaglig, servar sina kunder med vatten i en kanna och muggar på rödrutig duk. Från biblioteket en promenad till hörnet av Karlavägen och Drumsövägen för att beskåda metrobygget som pågår. Grävskoporna har effektivt tagit kål på köpcentret från 1970 som på sin tid var Drumsös stolthet. Jag och många med mig minns 1940-talet då Stenius växthus fanns på samma plats. ?O ljuvliga ungdom?? På jakt efter svalka! Kanske finns den på de yttersta klipporna på Ryssudden (som nume­ra av någon oförklarlig anledning heter Skojarudden). Många har slagit sig ner Lauttasaari Benita Ahlnäs Gammal Drumsöbo frilansjournalist och mångårig medarbetare i Lauttasaari www.lauttasaari.fi 7
• Unto Laurila, Voitto Viro ja LaPo Osallistuin 86-vuotiaana kuolleen entisen saa­ relaisen vaikuttajan hautajaisiin Honkanummen isossa kappelissa ja muistotapaamiseen Pasilan urheilutalolla, jossa ?Unskin poppoo? pelasi ja kokoontui. Hienoja puheita, lämmintä muistelua. suudeksi. Kun hän saarnasi, kirkko oli aina täynnä, kun joku muu, niin oli vain rippeet siitä. Nykyaikainen pappi hän oli, oppipoika muisteli. Unto Laurilan perhealbumista ?Unski täällä, moi!? Näillä sanoilla alkoivat monet puhelut Alkon pitkäaikaiselta liikuntavastaavalta, lentopallomieheltä, yhteiskunnalliselta vaikuttajalta Unto Laurilalta, etenkin sen jälkeen, kun Impi-vaimo kuoli ja puuttui puhekumppani kotoa. Unto Laurila tuli 1961 kirkkoneuvostoon sosialidemokraattina. - Viro pyysi suoraan minua ehdokkaaksi, koska vedin Lauttapoikien, LaPon toimintaa. Se oli perustettu kirkossa ja sen voimistelusalissa pelattiin lentopalloa, Voitto oli hyvin hengessä mukana. Lauttapoikien, Poliisien Palloseuran ja Sikariportaan pelivastuumiehen tunsivat monet. Tervehdys tuli myös Mauno Koivistolta, pelikaverilta. Tapasin pitkän hahmon, jolla oli toisaalta surumieliset, toisaalta ystävällistä lämpöä hehkuvat silmät talvella 1995 Lauttasaaren ostarin vaalitempauksessa. Unski tuli urheilumiehenä ja Alkolaisten sd. yhdistyksen pitkäaikaisena puheenjohtajana vanhalle kotisaarelleen tukemaan Arto Bryggaren eduskuntavaalityötä. Suuri osa alkolaisia työntekijöitä asui 1950ja 60-luvuilla Isokaaren ja Myllykalliontien niin kutsuttujen kolmiotalojen työsuhdeasunnoissa. Lentopalloa pelattiin talojen välissä rakennetulle pikkukentälle. Aatteen ja saaren asialla -kirjaamme (2007) varten haastattelimme Seppo Väisäsen kanssa Untoa pitkään kirkon, kirkkoherra Voitto Viron, LaPo:n ja Lasy:n asioista 1960-luvun taitteesta eteenpäin. hassa kirkossa, koska saarellahan ei vielä ollut kirkkoa. - Se oli kuin nuijalla lyöty täysi iltajumalanpalvelus, jota sanottiin Viron vaalitilai- Risto Kolanen - piirsi Copyright: Toto Fogelberg-Kailan perikunta Pekka Puupää Unto Laurila oli Voitto Viron kokouksessa kirkkoherravaalin alla 1950-luvun lopulla. Vaalisaarnat pidettiin Lönnrotinkadun Van- Unto Laurilan (1928?2014) muistoa kunnioittaen. Toisaalta kaverusten vaimoilla oli pientä väittelyä kirkon yhteydessä toimintansa aloittaneen lastentarhan henkilöstöpolitiikasta. ?Työväen kirkkoherran? Irma-vaimo, joka oli rovastin tytär, ehdotti Unto Laurilan lastentarhassa työtä tehneelle Impi-vaimolle, ettei seurakunnan tarvitsisi maksaa eläkemaksua tarhatyöntekijöistä ollenkaan, kun ?teillä on eläkeaika niin kaukana?. Tämä ei mennyt läpi. - Rouvat väittelivät henkilöpolitiikasta, miehet kuuntelivat. Jäätiin voiton puolelle, koska Voitto piti minua luottohenkilönä, Laurila kiitti eläkeasian kuntoon saattamista. - Juoksin kuin kotonani Voitto Viron luona LaPo:n takia. Se oli ensimmäinen seura, joka teki kilpailumatkan Viroon sodan jälkeen. Voitto Viro oli matkanjohtajana mukana. Hän tosin vei raamattujakin sinne, jotka olivat hyvin haluttuja, mutta kirkkoherra joutui vaikeuksiin tullissa. - Kun LaPon pelikaverit ottivat matkalla vähän viinaa, yksi putosi pöydän alle ja Voitto sanoi minulle: ?Ei kai tuo kaveri ole liikaa ottanut, kun makasi pöydän alla...? 8 www.lauttasaari.fi Lauttasaari Nro 26 ? 7.8.2014
• Lapsuuteni muistoja Ryssänkärjestä ville elomaa Ryssänkärjes oli kliffaa viettää kesiä ja viikonloppuja. Siel oli hyvä rantsu simmata, ottaa suulista ja duunata kaikkia kesään liittyviä hommia. Mun faija ja mutsi tykkäs olla landel ja siks ne hyyras nelkyt-luvun alus kesismökin Lauttiksen Ryssänkärjest. Mökki oli sellainen vanrilevyist busattu snadi koppi. Myöhemmin ne byggas oman mökin vähän matkan päähän ekast mökist, joka sit plisattiin v. 1950, ku ne tsöpas tontin Espoost. Olihan siel myös jonkinlainen snadi sporttikentsukin, jossa käytiin treenaamas. Rantsus oli sileä ja tasainen kaltsi, jossa juhannuksena oli mökkiläisil jortsut kokkobraasujen loimutes. Mä muistan erkoisest siel olosta sen, ku radios kerrottiin, et krigu on sluut ja rauha tehty. Stadist Lauttikseen me tsörattiin busal. Mä studasin snadist Lauttiksen bryggal, ku se oli silloin korkea ja kapea. Busan päätepysäkki oli jossain Lauttiksen nykyisen tsyrkan vieres. Sielt me sit dallattiin kärripolkua pitkin Ryssänkärkeen. Meil köyhien perheiden penskoil ei ollu silloin senssejä viettää kesiä snygeis huvilois, mut Lauttiksen Ryssänkärki korvas hyvin landel olon. Se oli kliffa mesta viettää kesist, ku siel oli kavereita, suulis skriinas, sköne oli lähel, oli kaltsi- ja hietsurantsua ja pääs helpost simmaamaan ja metskaamaan. Mä oon silloin tällöin käyny siel dallaamas ja tsiikaamas skidiaikojen muistoja ja mestoja. Oon silloin funtsinnu, et ois edelleenkin kiva budjata talvet stadis ja kesät Ryssänkärjes. Ryssänkärjes oli kliffaa viettää kesiä ja viikonloppuja. Siel oli hyvä rantsu simmata, ottaa suulista ja duunata kaikkia kesään liittyviä hommia. Faijan kans me käytiin metskaamas botskil Melkin rantsus, jost me saatiin buleja abboria. Simmisrantsun vieres oli snadi luoto, jost mä sain buleja säynäviä. Mä duunasin myös omatekoisia pitkäsiimoja, joiden toises pääs oli stenu painona ja toises pääs tyhjä flaska, et se pysy pinnal. Fisuja tuli hyvin ja voda oli kirkast. Maseja me blokattiin veskin tunkiolt. Ryssänkärjes on buleja Krimin krigun (1853?1856) aikaisia tykkipattereit ja suojavalleja. Yhen vallin pääl on betonibunkkeri, jossa on jyrkkä kalteva stenuseinä. Snadina kundina vaati taitoa kletrata sen päälle. Keskel Ryssänkärkeä oli buli hirsihaussi, jossa budjas vaksi. Se dallas joka päivä pitkin mökkipleisiä ja tsiikas, et kaikki oli kondikses. Siel on myös puoliympyrän muotoinen kuppila, jossa kundit kävi pilsul. POLKUPYÖRÄT, TARVIKKEET JA HUOLLOT. AVAT T U TOUKO KU On kiva, et Ryssänkärki on edelleenkin aika alkuperäises jamas, vaik korkeita kerroshausseja on tullu viereen. Pleisiä on vain petrattu, mökkejä on tullu lisää ja voda johdettu pintaröörejä pitkin mökeille. Toivottavast tämä snyge pleisi säilyy stadilaisten skönellisenä ja historiallisena henkiholena. Seppo Johansson www.sananmiekka.net Muuttomyynti Naisten vaatteiden mallikappaleita ja tuotantonäytteitä & CINTA-vaatteita alehinnoin. USSA TERVETULOA 7. - 15.8. (EI la-su) klo 10-18 MONDELIN OY Lastenistuimet Papa?s Bike :: Meripuistotie 4 :: 0500 864 044 Nro 26 ? 7.8.2014 Vattuniemenkatu 22 B Lauttasaari, Hki katso www.mondelin.fi www.cinta.fi Lauttasaari Musiklekskola för barn under 3 år på svenska på Drumsö Musik- och kulturskolan Sandels ordnar musiklekundervisning läsåret 2014-15, måndag förmiddag, på Ungdomsgården Drumsö för barn under 3 år. Om du är intresserad, gå in och anmäl ditt barn på webben www.moks.fi. Vid frågor kontakta Laura Koskelo, tel. 040 595 37 37. En grupp förverkligas om minst sex barn anmäler sig. Musikleken kostar 280 euro per läsår. Mera information på skolans webbplats www.moks.fi www.lauttasaari.fi 9
• Lauttasaari-lehden voi myös tilata kotiin Toimintapalsta Lauttasaaren Sosialidemokraatit LASY järjestää yhdessä Julkishallinnon demareiden kanssa saarelaisille avoimen loppukesän tapahtuman torstaina 21.8. klo 18?20 HKL:n majalla, virkistysalueella Länsi-Ulapanniemessä. Aiheena on ?Kasvavan Helsingin seudun liikenne?, josta alustaa HSL:n joukkoliikenteen suunnittelujohtaja Tero Anttila. Kommentoijina ovat mm. HSL:n hallituksen jäsen Tarja Kantola sekä HKL-liikelaitoksen johtokunnan jäsenet Ari Lehtinen ja Sinikka Vepsä. Tilaisuuden avaa Lasy:n pj Kimmo Sarje ja puheenvuoroja jakaa Julkishallinnon demareiden pj Mirka Vainikka. Myös muiden puolueiden edustajia pyydetään keskustelemaan länsimetron aikataulusta sekä suorien bussilinjojen ja liityntäbussien tulevaisuudesta. Sauna on lämmin jo klo 17.30 alkaen, yleisökeskustelu alkaa klo 18. Kesäkodissa voi nauttia saunasta ja uinnista merenrannalla, kevyestä tarjoilusta sekä kahvista sisällä ja ulkona. Olemme mukana Malmin markkinoilla sunnuntaina 17.8. klo 10?14. Tervetuloa keskustelemaan kuntapäättäjien kanssa ja antamaan palautetta! Enemmän tietoa demareiden tapahtumista www. stadindemarit.fi/tapahtumat Lauttasaaren kirkko ja seurakuntakeskus 21. Pappi paikalla to klo 13-15 ja diakoniatyöntekijä ti,to ja pe klo 11-13. Lounas klo 11-13. Ma 11.8. Kesäkahvila kirkon pihalla. Kesäkahvilan päätösjuhla klo 13-14.30. Ohjelmassa täytekakkua, musiikkia ja pika-arpoja. Ma 11.8. Ekaluokkalaisten siunaaminen koulutielle klo 18-19.30 Siunauksen jälkeen seurakuntasalissa ilta koulunsa aloittaville. Tilaisuudessa kerrotaan mm. varhaisnuorten toiminnasta Lauttasaaressa. Koko perhe ja koululaisen läheiset tervetuloa! Ti 12.8. Varhaisnuorten saunailtapäivä klo 1518. Poliisien kesäkodin rantasaunassa. Omat saunavarusteet, makkarat ja virvoitusjuomat mukaan. Ti 12.8. Virsilaulu-saunailta Poliisien kesäkodilla klo 18 alkaen. Toivevirsiä lauletaan klo 18 alkaen, saunat lämpiävät klo 19-21. Omat uimapuvut, pyyhkeet ja virvokkeet mukaan. Huom! Saunailta on alkoholiton. Saunamaksu 5 e, alle 15-vuotiaat ilm. Käteismaksu. Ti 12.8. Avoin rukouspiiri klo 18-19.B-portaan 2 krs. Ke 13.8. Kimppakävely klo 13 alkaen. Lähtö Lauttasaaren kirkolta ison kiven juurelta. Tervetuloa kävelemään yhdessä diakoniatyöntekijän kanssa. Säävaraus. Ke 13.8. Viikkomessu klo 19 kirkossa. Kirkkoherra Juha Rintamäki, kanttori Marjukka Andersson. Varmin tapa saada uunituore Lauttasaari-­lehti joka torstai on tilata se. Lehden vuosikerta maksaa 38,50. Tilauksen voi tehdä sähköpostitse osoitteessa seura@lauttasaari.fi tai soittamalla numeroon 010 387 7080. Lauttasaari-lehti jaetaan kaikkiin lauttasaare­laisiin koteihin ja yrityksiin. Jos ovessa on mainoskielto, jää lehti valitettavasti saamatta. Lauttasaaressa on reippaasti yli 10 000 kotitaloutta, joista noin kolmanneksella on mainoskielto. Lauttasaari-lehden voi lukea myös netissä tai hakea oman paperiversion jakelupisteistä, joita on muun muassa ruokakaupoissa ja kirjastossa. Ympärivuorokautinen jakelupis­te on Punaisen Huvilan ulkorakennuksen punainen postilaatikko. Uusin Lauttasaari-lehti on luettavissa jo torstaiaamusta lähtien osoitteessa www.lehtiluukku.fi Johannes församling Myllykallionrinne 1 Virasto: auki ma, ti, to, pe 9-14, ke 13-18, p. 09 2340 4300, lauttasaari.srk@evl.fi. Päivystävä pappi arkisin ma-pe klo 9-21 p. 09 2340 4302. Diakoniatoimisto: ajanvaraus ti, to, pe klo 10-11, p. 09 2340 4318 tai diakoniatoimistolta. Pe 8.8.2014 Lapsiperheiden retki Mustasaareen klo 10-15. Lähtö klo 10 Taivallahden laiturista Eteläisen Hesperiankadun päästä. Paluu omaan tahtiin. Yhdessäoloa, lounas ja pullakahvi tai jäätelö. Klo 14 voi osallistua halutessaan Mustasaaren kirkossa hartaushetkeen. 10 e aik./ 5 e 6-12-vuotiaat, nuoremmat ilmaiseksi. Pe 8.8. Marketta Hongiston 60-vuotisjuhlanäyttely. Teoksia kaikilla tekniikoilla, aiheet osittain lauttasaarelaismaisemia. Näyttely avoinna klo 10-17 Lauttasaaren kirkkokahvilan aulatilassa. Su 10.8. Konfirmaatiomessu, Lohiranta II. Liturgi ja saarna Marko Heusala, avustaa Juha Rintamäki ja Teijo Junnola. Kanttori Marjukka Andersson, kirkkoväärtit Helena Rantanen ja Kylli Tikkanen. Su 10.8. Suomen Laulun kesäakatemian loppukonsertti klo 16 -17. Vapaa pääsy. Ma 11.8. Lauttasaaren kirkkokahvila palaa kesätauolta. Auki ma,ti,to ja pe klo 10-17 sekä ke 10- Sö 10.8 kl. 12: Högmässa i Johanneskyrkan. Busck-Nielsen, Sinisalo, Enlund. Må 11.8 kl. 13-15: Sommarcafé i Hörnan, Hög­ bergsgatan 10, gatuplanet. Kl.18: Välsignelse av ettor inför skolstarten i Johanneskyrkan för Cygnaeus och Kronohagens lågstadieskolor, Minervaskolan, Zacharias Topeliusskolan och Åshöjdens grundskola. Saftservering efter välsignelsen. Ti 12.8 kl. 12: Lunchmusik i Gamla kyrkan. Kl. 19: Bibelstudier i Hörnan: ?Bibelns värld och vår tid ? möts de?? Sinisalo. Temat: ?Kärleken segrar till sist.? On 13.8 kl. 14: Sommarcafé i S:t Jacobs kyrka. JEHOVAN TODISTAJAT Lauttasaari-lehteä on jaossa seuraavissa paikoissa: ? ? ? Punainen Huvila, ? Kauppaneuvoksentie 18, ? punaisessa postilaatikossa ? ulkorakennuksen kyljessä ? Kirjasto, Pajalahdentie 10 ? K-supermarket, ? Kiviaidankatu 2 ? Raamatullinen esitelmä sunnuntaina 10.8.2014 klo 17.00: ?Vaikuttaako totuus elämääsi?? Puheen jälkeen raamatuntutkistelu: ?Sinun on rakastettava Jehovaa, Jumalaasi?. Kaikki tervetulleita. Ei kolehtia. Valtakunnansali Lauttasaarentie 10. www. jw.org/fi Saarielämää Kuvia Lauttasaaresta 1890 - 1939 Vuokrata halutaan Vuokralle tarjotaan Myydään Asunto L-saaresta n. 65 m2. Ei katutaso, ei pihan puoli. En tupakoi, ei ole lemmikkejä. Pidän vuokra-asunnon yhtä hyvässä kunnossa kuin oma asunto. Luottotiedot ok. Puh.044 524 9494/Jussila. Kellarivarasto 24 m2. Vuokra 220 e/kk. Lauttasaarentie 29. Isännöitsijätoimisto Talon Isäntä Oy, 050 55 44 898. Autotalliosake Koillisväylä 9A. Sis. varastotilaa n. 9 m2. Tiedustelut: autotalli9@gmail.com tai 050 398 7545. Kellarivarasto 24 m2. Vuokra 220 e/kk. Särkiniementie 8 omalla sisäänkäynnillä. Isännöitsijätoimisto Talon Isäntä Oy, 050 55 44 898. Muuttovalmis läpitalon kaksio. Valoisa ja käytännöllinen 55 m2 rauhallisella Isokaarella. Hyvät liikenneyhteydet. Palvelut lähellä. Heti vapaa. 254 000 e. Antti Ämmälä 040 358 3084. Doctoral Researcher looking to rent desk space or a small office room in Lauttasaari or nearby. Tohtorikoulutettava etsii työtilaa tai pientä toimistoa Lauttasaaresta tai lähistöltä. Yht.otot: edhelsinki@ gmail.com tai 045 840 6407. Palvelukseen halutaan Kirja esittelee vanhaa, kadonnutta Lauttasaarta kuvin ja tekstein. Kirjassa on 168 sivua ja yli 100 vanhaa valokuvaa. Hinta on 35 euroa, Lauttasaari-Seuran jäsenille 30 euroa. Painos on numeroitu. Kaikki tekstit myös ruotsiksi ja englanniksi. Kirjan on toimittanut Ville Elomaa. Kirja on myynnissä Punainen Huvilalla, Kauppaneuvoksentie 18. Tiedustelut puh. 010 387 7080 tai s-positse seura@lauttasaari.fi 10 www.lauttasaari.fi S-market, Itälahdenkatu 28 Lidl, Heikkiläntie 4 K-extra, Lauttasaarentie 5 K-extra, Isokaari 42 Siwa, Isokaari 9 R-kioski, Isokaari 1 Ruoholahden Kauppakeskus Etsimme LASTENHOITAJAA 4-vuotiaalle pojallemme n. 2 krt/vko arki-iltaisin, joskus myös vkonloppuisin. Työt: lapsen haku päiväkodista, ruuanvalmistus ja mahd. myös kevyt siivous. Sopii hyvin esim. opiskelijalle. Yht. otot p. 0500 943 523. Lauttasaari Taloyhtiön omistama kaksio 55 m2, Isokaari 3, Lauttasaari. Vuokra 1000 e/kk + vesi 15e/henkilö, kahden kuukauden vuokratakuu, sähkön maksaa vuokralainen itse. Lisätietoja puh. 0500 506 996. AA-kokouksia Ma klo 18.00, to klo 18.30 ja la klo 17.30 Lauttasaaren kirkko, D-porras. Ostetaan Lapsiperhe etsii kotia Lauttasaaresta 3-5H+K. Yst. vast. Mika Iivari p. 044 722 6701 tai miivari@gmail.com Nro 26 ? 7.8.2014
• Palveluja tarjotaan Hammaslääkäreitä ATK-palvelua Kampaamoja Kauneudenhoitoa Putkiliikkeitä Siivousta KAUNEUSPALVELUT Kukkakauppoja Hammasproteesipalvelua Pyörähuoltoa Autohuoltamoja Valokuvausta Juhla- ja vesikampaukset myös lauantaisin. Hierontaa Autokorjaamoja Lukkoliikkeitä RANSKALAISTEN ERIKOISKORJAAMO CITROEN PEUGEOT RENAULT FIAT Remontteja Myös muut merkit ammattitaidolla Katso kuukauden tarjous: www.autochic.fi Lauttasaarentie 16 Ma - Pe 8:00 - 16:30 09 - 6820940 0400-640141 Hoivapalvelua Eläinkauppoja Kotipalvelua ja hoivaa Fysikaalisia hoitolaitoksia Varaa juhlatila Punaiselta Huvilalta P. 010 387 7080 Varaa ilmoitustilasi P. 010 387 7080 Oikeusapua Puhelinnumero: 0800 966 46 Jäsenkorjausta Varastointia Siivousta www.lauttasaari.fi Graafista suunnittelua Kotisiivousta Graafinen suunnittelu ja mainonta Jalkahoitoa Siivousta Laadukasta suunnittelua yli 20 vuotta Liity Lauttasaari-Seuran jäseneksi! Ars Today Isokaari 3 Puh. 693 1006 arstoday@arstoday.fi Lauttasaari Sanomalehtien liiton jäsen Perustettu 1968 Painos 12 500 kpl Lehti ilmestyy torstaisin. Kustantaja Lauttasaari-Seura Kauppaneuvoksentie 18 00200 Helsinki www.lauttasaari.fi Puhelinnumero: 0800 966 46 Toimitus Nina Talmén päätoimittaja 040 528 6301 paatoimittaja@lauttasaari.fi Irmeli Karhiaho toimitussihteeri 050 346 1435 lehti@lauttasaari.fi Nro 26 ? 7.8.2014 Leena Valtola ilmoitusmyynti, laskutus 010 387 7080 seura@lauttasaari.fi Aineistot Ilmoitusaineisto ma klo 12 mennessä. Tarkemmat tiedot www.lauttasaari.fi Taitto Ars Today, 09 693 1006 arstoday@arstoday.fi Paino Lehtisepät, Pieksämäki Jakelu Itella Oyj Tilausmaksu kotimaassa 35 euroa/vsk + alv 10% Lauttasaari-Seura myös Facebookissa Lauttasaari JÄSENMAKSU on henkilöjäseniltä 20 euroa vuodessa, rekisteröidyiltä yhdistyksiltä sekä asuntoosakeyhtiöiltä 35 euroa ja opiskelijoilta 10 euroa. JÄSENEKSI voi liittyä Lauttasaari-Seuran toimistossa Punaisella Huvilalla. Toimisto on avoinna ma klo 10-15, ti 10-16, ke-to 10-15 Liittymiskaavakkeen löytää myös Lauttasaaren kotisivuilta osoitteesta: www.lauttasaari.fi www.lauttasaari.fi 11
• Punkkibussi rokottaa S-Market Itälahdenkadulla: 7.8. ja 14.8. klo 14.00?18.30 Lisää etuja osoitteesta smarkethokelanto.fi 7 Suomalainen 99 Atria Viljaporsaan fileepihvi Florida 1 kg 5 1 Suomalainen 35 0 99 39 Rainbow Broilerin ohutleikkeet 430?500 g (12,44?10,70/kg) 2 Atria Lihamakaronilaatikko 400 g (3,48/kg) 3 59 2 49 HK Ylikypsä saunapalvikinkku 300 g (8,63/kg) X-tra Uunilenkki 400 g (2,48/kg) 89 Valio Oivariinit 600 g (5,82/kg) Pepsi Max 2 x 1,5 l, 3 l (0,70/l) (sis. 2,09 + pantit 0,80) 1 Palvelutorilta to?la 7.?9.8. 85 Fazer Riisipiirakat 6?9 kpl 330?420 g (5,61?4,40/kg) 1 Hinta voimassa to?ma 7.?11.8. 29/kg Suomi Kukkakaali Vain palvelutorillisista myymälöistä 3 49 /kpl Krunex Oy Täytetyt ohukaiset 0 Hinta voimassa to?ma 7.?11.8. 89 Suomi Kirsikkatomaattirasia 250 g (3,56/kg) Hinta voimassa Itälahdenkadun ja Ruoholahden S-marketeissa 27.8. asti ellei toisin mainita. Palvelemme ma?pe 7?21, la 7?18, su 12?18 S-market Itälahdenkatu, Itälahdenkatu 27, p. 010 76 66000 S-market S-market Ruoholahti, Itämerenkatu 15, p. 010 76 61300 BONUS JOPA 5 % 12 www.lauttasaari.fi MAKSA S-ETUKORTILLA, SAAT MAKSUTAPAETUA 0,5 % Lauttasaari SMARKETHOKELANTO.FI Nro 26 ? 7.8.2014