• 6.11.2014 ? Lauttasaari-Seura?Drumsö-Sällskapet ry ? www.lauttasaari.fi ? Perustettu 1968 ? Nro 39 KERROSTALOKODIT KERROSTALOKODIT Melkonkatu 11 4h, k, s, p, 104,5 m2 Suurenmoinen perheasunto vuonna 2004 valmistuneen talon 5. kerroksessa. Vh. 595 000 ?. Pohjoiskaari 15 3h, k, s, 66,5 m2 Upea, valoisa kolmio täysin saneeratussa vuoden 1938 funkistalossa. Vh. 465 000 ?. Lauttasaarentie 32 3h, k, p, 54,5 m2 Hyväkuntoinen, vapaa tehokolmio aivan palveluiden ytimessä, tulevan ostoskeskuksen vieressä. Vh. 255 000 ?. Pohjoiskaari 43 2h, k, p, 45 m2 Täysin kunnostettu, vapaa ylimmän kerroksen viihtyisä koti. Vh. 259 000 ?. Pohjoisniementie 4 2h, k, p, piha, 49 m2 Rivitalomaista asumista 50-luvun kerrostalossa. Harvoin tarjolla. Vh. 252 000 ?. Klaarantie 1 1h, avok, 28 m2 Viihtyisä, muuttovalmis yksiö rauhallisella paikalla. Ei hukkaneliöitä. TARJOUSKAUPPAKOHDE. Vlh. 175 000 ?. www.kiinteistomaailma.fi Kiinteistömaailma | Asuntovarma Oy LKV Puhelu 010-numeroon maksaa lankapuhelimesta soitettaessa 0. 0835 e/puhelu + 0,07 e/min (alv 24 %) matkapuhelimesta soitettaessa 0,0835 e/puhelu + 0,17 e/min. (alv 24 %) Lauttasaarentie 16 ? Puh. 09 622 4141 ? lauttasaari@kiinteistomaailma.fi Ota avuksesi Kotiapu-Koralli Lauttasaaressa kotiapu on lähellä! Kotiapu-Korallin osaavat ja luotettavat työntekijät hoitavat kotisi kuntoon ammattitaidolla - ja kotitalousvähennyksin (www.vero.fi). Lisäksi saat meiltä ainutlaatuisen työtakuun: jos et ole tyytyväinen palveluumme, asia korjataan veloituksetta! Kotiapu-Koralli hoitaa puolestasi ? Siivoukset: viikko-, kausi- ja muuttosiivoukset. ? Muut kotityöt: ikkunoiden pesu, tiskaus, vaatehuolto, kukkien hoito, kaupassa käynnit. Kotiapu-Koralli Puh. 09 -2289 0502 Fax 09 -2289 0503 koralli@kolumbus.fi www.kotiapukoralli.fi Gyldenintie 3 00200 Helsinki OLETKO myymassa tai vaihtamassa asuntoasi? Kutsu minut kylään! Tarja Peippo Myyntineuvottelija, KiAT 050 535 0213 Anna-Maija Miettinen Kiinteistönvälittäjä, LKV 050 347 3394 HELSINGIN OP-KIINTEISTÖKESKUS OY LKV Keskusta Mikonkatu 13, 00100 Helsinki, p. 010 255 5900 Töölö Arkadiankatu 23, 00100 Helsinki, p. 010 255 5990 Katso tarjouksemme sivulta 7! RUOHOLAHTI ?TUKHOLMAN VALKOINEN? KÄVÄISEE SAATAVILLA. Limited Edition 2014 ? Hästens Stockholm White Stockholm White -värisävy syntyi 50-luvulla pohjoismaisen designin esiinmarssin yhteydessä. Nyt Hästens valmistaa rajoitetun erän vuoteita Stockholm White -kuosilla, joka on kunnianosoitus klassiselle muotoilulle. Stockholm White -vuoteita saatavana vain 1.9.-31.12.2014. hastens.com HÄSTENS STORE HELSINKI Mannerheimintie 8, puh. 020 780 1370. Ma?pe 10?19, la 10?16. Nro 39 ? 6.11.2014 Lauttasaari www.lauttasaari.fi 1
• Pääkirjoitus 6.11.2014 Työtä saarelaisten puolesta Viime aikoina meitä lauttasaarelaisia ovat puhuttaneet monet ajankohtaiset ja tärkeät asiat, kuten terveysasemamme kohtalo ja metron liityntäliikenne. Välillä keskustelu on käynyt kuumanakin niin lehtemme sivuilla kuin sosiaalisessa mediassa. Keskusteltavaa riittää, sillä uusi yleiskaavaehdotus julkistetaan tässä kuussa, ja Koivusaaren kaavapäätös on tulossa valtuustoon. Sosiaalisen median kautta toimiminen on hyvä ja kannatettava asia, mutta siellä muodostetaan vain avoimia, ilman edustajia toimivia ryhmiä, jotka muodostuvat yksityisistä toistensa kanssa verkottuneista kaupunkilaisista. On tärkeää, että on olemassa taho, joka ajaa edustuksellisesti kaikkien lauttasaarelaisten etuja. Lauttasaari-Seura on toiminut kaupunginosayhdistyksenä yli 50 vuotta. Sillä on virallinen asema, jolloin se voi tehdä aloitteita hallinnolle ja sitä tulee kuulla päätöksenteossa. Seura on torjunut lauttasaarelaisille epämiellyttäviä hankkeita ja toisaalta saanut parannuksia esimerkiksi liikenneturvallisuudessa. Seuran järjestämät Lauttasaari-päivät tarjoaa viihdettä ja verkottumista vuosittain. Toimintamme tärkeimmät kohteet ovat tällä hetkellä met­ ron liityntäliikenne, terveysasemapalvelut, päiväkoti- ja koulutilat ja kaavoituskysymykset. Menemme HSL:ään keskustelemaan liityntälinjaston vaihtoehdoista ja esittämään parannusehdotuksia. Kaava- ja perhetyöryhmämme etsivät kuumeisesti yhdessä kaupungin edustajien kanssa ratkaisuja uusien päiväkotien ja uuden koulun sijoituspaikkojen löytämiseksi. Kaava- ja ympäristötyöryhmä valmistautuu vaikuttamaan tulevaan yleiskaavaan. Kaikkea tätä me siis teemme kaikkien lauttasaarelaisten puolesta. Silloin tällöin kuulee Lauttasaari-Seurastakin kommentteja, että ?nehän vastustavat kaikkea?. Lauttasaari-lehdestä käy hyvin selville toimintamme laajuus. Tosiasiassa on varsin harvinaista, että asetumme jossain asiassa vastahankaan. Joskus saarelaisten kannalta on pakko vastustaakin, kuten Koivusaaren massiivista täyttämistä tai yleiskaavan ylettömiä suunnitelmia lisärakentamisesta. Tällöin aina esitetään selkeästi syyt hankkeen vastustamiseen. Lauttasaari-Seura kaupunginosayhdistyksenä toimii oman alueen asukkaiden puolesta ja niiden yhdyssiteenä. Sen vuoksi toimimme normaalisti hyvässä yhteistyössä kaupungin kanssa ja pyrimme vaikuttamaan asioihin tuomalla esille mielipiteemme ja ennen kaikkea esittämällä rakentavia, uusia kehitysideoita. Kaikki kaupunginosamme yhteisistä asioista kiinnostuneet ovat tervetulleita Lauttasaari-Seuran jäseniksi. Mitä enemmän meitä on, sitä enemmän meitä kuunnellaan. Jos käytännön toiminta kiinnostaa, ota rohkeasti yhteyttä sen työryhmän vetäjään, jonka toimintaan haluaisit mukaan. Esitä rohkeasti ideasi, jos mielestäsi jokin uusi työryhmä on tarpeen. Ville Elomaa Lauttasaari-Seuran puheenjohtaja Oikeus olla lapsi ? päivä lapsiperheille kirkolla L apsen oikeuksien päivää vietetään maailmanlaajuisesti 20. päivä marraskuuta. Lauttasaaressa sitä vietetään vajaa pari viikkoa etuajassa Oikeus olla lapsi ?tapahtumassa tulevana lauantaina. Teksti ja kuva Outi Lähteenoja Seurakunta järjestää ympäri vuoden tapahtumia eri-ikäisille lapsille. On päiväkerholaisten pääsiäisvaellusta, ekaluokkalaisten koulusiunaa­ minen, yhteinen syntymäpäivä 10vuo­tiaille ja kuukausittain Pienten Lasten Kirkkohetki. Jouluisin lauletaan Lasten Kauneimmat joululaulut ja tutustutaan Betlehem-kuvaelmaan, keväisin vietetään ke­vät­juhlia. Syksyn piristykseksi Laut­ tasaaren seurakunnan lastenohjaajat ovat nyt järjestäneet aivan kaikille avoimen lastentapahtuman. Oikeus olla lapsi -lastentapahtumaa vietetään lauantaina 8. marraskuuta kello 11?14. Tällöin Lauttasaaren kirkon eri tilat täyttyvät lapsiperheille suunnitellusta ohjelmasta ja puuhapisteistä. Kuka tahansa voi tulla myymään vaikkapa leipomuksiaan tai kirppistavaraa seurakuntasaliin järjestetylle Basaarille, jossa pöydät ovat jo valmiina. Lasten seurakuntaneuvostossa lapset pääsevät neuvoston jäsenenä päättämään vaikkapa tulevan Pienten Lasten Kirkkohetken aloitusvirrestä tai tulevien lastenjuhlien koristelujen yksityiskohdista. Kirkkokahvilassa on myynnissä virvokkeita ja höyryävää kasviskeittoa lisukkeineen. Jumppasalissa lapset pääsevät piirtämään ja askartele- Lastenohjaajat Nadya ja Taru sekä Onni-orava ja muut pehmolelut ovat mukana tulevan lauantain Oikeus olla lapsi ?lastentapahtumassa. maan. Eri puolilta kirkkoa löytyy myös satunurkka, kasvomaalauspiste sekä mukavia yllätyksiä lapsille. Iloa ja hymyä Lastentapahtuma huipentuu Jukka Salmisen Tarinasafari-konserttiin, joka järjestetään kirkkosalissa kahdesti; kello 11.30 ja kello 13. Jukka Salminen on tunnettu ja palkittu lauluntekijä, jonka kynästä on lähtenyt yli 800 laulua, joista 600 lastenlaulua. Tarinasafarissa koko perhe pääsee seikkailemaan ympäri maapalloa lähetystyön jäljissä Tansaniaan ja Nepaliin saakka. Ehkä voimme kuulla myös Jukan uusinta tuotantoa. Jukan mukaan Lauttasaaressa saadaan kokea järjestykseltään maailmanhistorian toinen ja kolmas esitys, eli luvassa on jotain aivan uutta ja innostavaa. Esitys kuulemma saa sydämen sykkimään kuin uusien ystävien kohtaaminen. Oikeus olla lapsi -lastentapahtuma on ilmainen. Kirppispaikan vuokra 15 euroa ja Kirkkokahvilan lounasja virvokemyynti, sekä kasvomaalauksen 2 euroa menevät tuottona Lauttasaaren yhteiseen projektiin, Opettajat ilman rajoja -keräykseen. Mahdollisia vapaita myyntipöytiä voi vielä tiedustella sähköpostitse eija.harkanen@evl.fi. Kokouskutsu Lauttasaari-Seura ry:n syyskokous pidetään keskiviikkona 26. marraskuuta klo 19.00 Punaisella Huvilalla, Kauppaneuvoksentie 18. Kokouksessa käsitellään sääntömääräiset syyskokousasiat. Kokousasiakirjat ovat saatavissa Lauttasaari-Seuran toimistolta viikkoa ennen kokousta. Kaikki jäsenet tervetuloa! Hallitus Koivusaaren kaava hyväksyttiin lautakunnassa Kaupunkisuunnittelulautakunta sallii massiivisen Koivusaaren rakentamisen. Se hyväksyi osayleiskaavan 28. lokakuuta. Käsittely jatkuu kaupunginhallituksessa ja valtuustossa. Rakentaminen tapahtuisi kolmessa vaiheessa, ensin eteläosa, sitten Länsiväylän päälle ja lopuksi pohjoisosa. Kaavaehdotus oli uudestaan nähtävänä 23.5.-23.6.2014. Saadut lausunnot ja muistutukset eivät johtaneet kuin vähäisiin teknisiin muutok- 2 siin. Koivusaareen kaavoitetaan yli 5000 asukasta ja noin 3800 ? 4500 työpaikkaa. Määrät ovat oleellisesti suuremmat kuin arkkitehtikilpailun lähtökohta. Lisäys saadaan korottamalla talojen korkeutta ja pienentämällä viher- ja kanava-alueita. Hyvän käsityksen Koivusaaren mas­ siivisuudesta ja tiiviydestä saa parilla rinnastuksella. Katajanokalla on vajaa 4 500 asukasta, vaikka sen pinta-ala on selvästi ?laajennettua? Koivusaarta suurempi. Koivusaa- www.lauttasaari.fi ri, 10 hehtaaria, on samankokoinen kuin Harakka Kaivopuiston edustalla. Koivusaaren halkaiseva Länsiväylä vie pinta-alasta pari hehtaaria. Koivusaaressa 24 hehtaaria herkkää merenlahtea täytetään. Kuka sallisi, jos vastaava laajennus tehtäisiin Harakkaan Kaivopuiston eteen. Aiemmista kaavailuista poiketen lau­ takunta ei kuitenkaan mahdollista merentäytön aloittamista ennen lainvoimasta kaavaa. Päättäjät­ Lauttasaari kin tunnistavat, että suunnitelma sisältää edelleen teknistaloudellisia haasteita. Haastavimmaksi mainitaan Länsiväylän ylittävän kansirakenteen toteuttaminen. Lautakunta teki myös muutoksia esittelijöiden ehdotuksiin. Lauttasaarelaisen Elina Moision ehdotukset siitä, että jatkosuunnittelussa tulee tehdä riittävät aluevaraukset palveluille ja minimoida lisääntyvän liikenteen haitat hyväksyttiin yksimielisesti. Lauttasaari-Seura on pitänyt lausunnossaan ehdotettua suunnitelmaa liian massiivisena ja todennut sen aiheuttavan monenlaisia haittoja nykyisille asukkaille. Seuran viimeisin lausunto on luettavista seuran sivuilta osoitteessa lauttasaari. fi. Katri Penttinen Lauttasaari-Seuran varapuheenjohtaja Nro 39 ? 6.11.2014
• Meiltä ja muualta Koonnut: Katja Pesonen Luento perheiden monimuotoisuudesta Keskiviikkona 19. marraskuuta järjestetään kello 18-20 Dextra Lapsettomuusklinikalla luentotilaisuus perheiden monimuotoisuudesta. Puhumassa on muun muassa naistentautien ja synnytysten erikoislääkäri Eero Varila aiheena lapsen hankkiminen lääketieteellisin keinoin. THL:n lakimies ja kehittämispäällikkö Sirpa Soini kertoo lapsettomuushoitojen lainsäädännöstä ja psykologi Terhi Vihko vanhemmuudesta lahjasukusolujen jälkeen. Kansanedustaja Jani Toivola on paikalla kertomassa oman tarinansa. Mukana ovat myös Lapsettomien yhdistys Simpukka ry sekä Sateenkaariperheet ry. Luento pidetään Docrates sairaalan luentosalissa osoitteessa Saukonpaadenranta 2. Tilaisuuteen on vapaa pääsy. Lauttasaarelaiset ystävykset Matilde Pelkonen ja Janna Salokangas ovat kehittäneet hyväntekeväisyyskampanjan Kahdestayksi, joka tarjoaa seikkailuja lapsille ja nuorille. Winter Wonderlandin esiintyjät on julkaistu L auttasaarelaiset ystävykset Janna Salokangas ja Matilda Pelkonen rakastavat kotipaikkaansa, mutta myös Ranskaa. He asuvat parhaillaan Nizzassa ja ovat käynnistämässä hyväntekeväisyyskampanjaa Kahdestayksi, joka tarjoaa seikkailuja lapsille ja nuorille. Teksti Katja Pesonen Kuva Maurizio Martorana Kun kaksi terävää ja tehokasta naista yhdistää voimansa, siitä on pakko syntyä jotain jännittävää. Näin kävi, kun lauttasaarelaiset lapsuudenkaverit Janna Salokangas ja Matilde Pelkonen löivät päänsä yhteen. 11. marraskuuta näkee päivänvalon ystävyksien hyväntekeväisyyskampanja Kahdestayksi, joka julkaisee uudenlaisen matkakirjan ja toteuttaa elämyksellisiä seikkailuja lapsille ja nuorille. Hyväntekeväisyyskampanja punou­ tuu matkakirjan Pierre-Louis ja 21 muuta ympärille. Kirja on täynnä erilaisia tehtäviä, jotka kannustavat aikuisia seikkailemaan lapsen silmin. Sivuilla on esimerkiksi sellaisia tehtäviä kuin Heitä kolikkoa ja eksy, Pessimistinen taidemetsästäjä sekä Kyykkyviinien sokkomaistajaiset. Kirja kumpusi Matildelta Jannalle viime vuonna tekemästä ylioppilaslahjasta. Janna oli lähdössä Nizzaan ja Matilde halusi tehdä kaverilleen kirjan, jonka avulla tämä voisi seikkailla Nizzan kaduilla. Joku tehtävä ohjasi etsimään tiettyjä paikkoja, jotta uuteen kaupunkiin tutustuminen olisi helpompaa, joku tehtävä kan- Nro 39 ? 6.11.2014 teja -tempauksen naiset järjestävät Ronald McDonaldin Lastentalosäätiön pitkäaikaissairaille lapsille. Siinä lasten kanssa nimensä mukaisesti leikitään lumessa muun muassa lumilyhtyjä tehden, jonka jälkeen lapset pääsevät leipomaan pullaa ja lopulta herkuttelemaan. nusti juttelemaan tuntemattomille ja saamaan paikallisia tuttavia. Kirjan antaminen kuitenkin viivästyi. Tuli niin paljon kaikkea muuta. Opiskelua monitaituriksi Matilde valmistui kesällä Aalto-yliopistosta kauppatieteiden kandidaatiksi, Janna opiskelee Nizzassa kansainvälistä bisnestä. Matilde päätti elokuussa lähteä Ranskaan visiitille ja vei viimein valmiin kirjan mukanaan. Ei aikaakaan, kun he keksivät jalostaa siitä laajemman idean. Ideointi oli siis helppoa, muutoin tekemistä ja järjestelyä on riittänyt, sillä he tekevät kaiken itse kirjan julkaisusta ja kampanjan nettisivuista lähtien. - Me olemme löytäneet itsestämme aivan uusia puolia ja oppineet tässä matkan varrella valtavasti. Yhtäkkiä Matilde vain teki meille kotisivut enkä minä tai hän itsekään tiennyt, että hän osaa koodata, nauraa Janna. - Tämä on vaatinut vaikka mitä: yrityksen perustamista, visuaalisen il­ meen suunnittelua, taittamista, hyväntekeväisyysjärjestöjen kontaktointia ja niin edelleen. Kuitenkin kavereiden apu on ollut korvaamatonta. Aivan mahtavaa, miten ihmiset sekä Suomesta että Ranskasta ovat auttaneet omalla osaamisellaan aina, kun sitä on tarvittu, Matilde kiittelee. Hyväntekeväisyyden linkittäminen kir­jaan oli heille luontevaa. - Olen viettänyt paljon aikaa pitkäaikaissairaiden lasten kanssa. He kaipaavat yleensä virikkeitä, sillä heidän arkensa voi olla joskus yksitoikkoista. Hyväntekeväisyys ei ole aina rahan antamista. Rahaakin arvokkaampaa on aika ja se läsnäolo mitä toiselle voi antaa, Janna sanoo. Hyväntekeväisyystempauksia jär­ jes­­tetään myös muun muassa HUS Lastensairaalan potilaille, Pelastakaa Lap­set ry:n lastenkotien lapsille sekä Sydänlapsille. Janna ja Matilde ovat tunteneet toisensa niin kauan, etteivät edes muista, miten tai koska tutustuivat. Joka tapauksessa heillä on sama luonto: valtava draivi tehdä unelmistaan totta. Kahdestayksi-hyväntekeväisyyskampanja käynnistyy siis 11. marraskuuta, jolloin kirjan voi tilata ennakkoon kampanjan nettisivuilta. Kirjan ostaja pääsee valitsemaan kymmenestä hyväntekeväisyystempauksesta mieleisensä, jonka toteutumiseen näin panoksellaan osallistuu. Hän päätti muuttaa syksyksi Nizzaan, jotta he voivat omistautua projektille täysin. Kirja Pierre-Louis ja 21 muuta ilmestyy tammikuussa 2015. Luvassa seikkailuja Matkakirjan lisäksi Kahdestayksi­ -kam­­panjaan kuuluu hyväntekeväisyystempauksia. Pelkonen ja Sa­ lo­kan­gas järjestävät tammikuussa kymme­nen tempausta, joihin jokaiseen pääsee osallistumaan 21 lasta ja nuorta. Yhteensä järjestetään siis 210 seikkailua. Tempaukset sisältävät muun muassa musisointia, urheilua, laskettelua ja maalausta. Esimerkiksi Lumilyhtyjä, kaakaota ja korvapuus- Ystävykset tekevät seikkailemisen mahdolliseksi muille, mutta ovat itsekin joutuneet sellaisen pyörteisiin. - Voi sanoa, että projekti on jo tähän asti ollut iso seikkailu yrittäjyyden maailmaan ja uuden oppimiseen, he hymyilevät. Lisätietoa Kahdestayksi-hyväntekeväisyyskampanjasta osoitteessa kahdestayksi.fi sekä Facebook-sivuilla www.facebook.com/kahdestayksi Lauttasaari Liput tulevat myyntiin maanantaina 24. marraskuuta. Festivaalin järjestää Club Colors, joka on tuottanut Suomen suurimpia elektronisen musiikin tapahtumia vuodesta 1999. Se tuottaa muun muassa pidettävää Summer Sound ?festivaalia, joka kerää Messukeskukseen kesäisin 30 000 kävijää. HESY täyttää 140 vuotta Museovirasto Larulaiset ystävykset seikkailemassa hyvän puolesta Helsingin Messukeskuksessa 21. ja 22. helmikuuta järjestettävä massiivinen elektronisen musiikin festivaali Winter Wonderland on julkaissut ensimmäiset esiintyjänsä. Mukana on erityisesti viime vuosina suosiota kasvattaneiden genrejen, hard stylen ja trancen kiinnostavia nimiä. Hard stylen edustajista mukana on maailman nimekkäimpiä artisteja, kuten hollantilaiset Noisecontrollers, Headhunterz, Atmosfearz ja Brennan Heart. Trancen tähdistä Suomeen saapuvat muun muassa norjalainen Ørjan Nilsen, saksalainen Stefan Dabruck, englantilainen Ben Nicky ja 25-vuotisen uran tehnyt hollantilainen Marcel Woods. Myös Suomen kansainvälisesti menestyneimmät artistit pääsevät tositoimiin festivaaleilla, heidän joukossaan Alex Kunnari, Joonas Hahmo ja Tom Fall. Hevosia kauppatorilla. Vuonna 1874 perustettu Helsingin eläinsuojeluyhdistys HE­ SY täyttää 25. marraskuuta 140 vuotta. Alkuaikoinaan yhdistystä työllistivät pääasiassa loppuun ajatetut ja huonosti pidetyt työhevoset, mutta kaupungistumisen myötä auttamiskohteeksi ovat muodostuneet pääasiassa kodittomien lemmikkieläinten pelastaminen. Nykyään HESYn kautta saa uuden vastuuntuntoisen kodin vuosittain noin 500 hylättyä ja kaltoin kohdeltua eläintä. HESY perustettiin kirjailijan Zacharias Topeliuksen aloitteesta. Hän on todennut: ?Se tapa, jolla koti-eläimiä kohdellaan, osoittaa useimmiten yhteiskunnan siwistys-kantaa.? HESY on pelastanut kymmeniä tuhansia eläimiä, vaikuttanut lainsäädäntöön ja puuttunut eläinrääkkäystapauksiin. Joka vuosi Suomessa hylätään silti tuhansia eläimiä, joten työlle ei näy loppua. Juhlavuoden kunniaksi HESY järjestää Helsingin kaupungintalon Virka-gallerian Kulma-näyttelytilassa juhlanäyttelyn 5-30. marraskuuta. Näyttelyssä esitellään yhdistyksen historiaa sekä nykyarkea kuvaavaa esineistöä ja valokuvia. Galleria sijaitsee osoitteessa Pohjoisesplanadi 11-13. Virka-galleria on auki mape kello 9-19 ja la-su kello 10-16. Avaimet hukassa? Punaiselle Huvilalle on tuotu useita löytyneitä avaimia ja avainnippuja. Jos olet hukannut omasi, voit tiedustella asiaa numerosta 050 591 6466. www.lauttasaari.fi 3
• Samun vaimo Anette ?Isänä oleminen Samu ja hänen poikansa, Topi, joka täytti juuri 2 vuotta. on maailman hienoin tunne? I syys ei ole helppoa. Se tuo tullessaan monia eri tarinoita kasvusta. Se muuttaa sekä miestä että koko elämän. Se on rankkaa ja vaativaa, mutta myös maailman hienoin tunne. 9. marraskuuta juhlitaan isää. Lauttasaarelaiset pienten lasten isät Jonas ja Samu kertovat, mitä isyys merkitsee heille. Teksti Jonatan Leivo Jonas Hoffsten on 39-vuotias ruotsalainen, kuukauden vanhan lapsen isä. Hän on aikanaan muuttanut Suomeen asumaan vaimonsa Piian kanssa. Jonas on sopeutunut nopeasti Lauttasaareen, hän on aina yhtä isoa hymyä. Ja suurin hymy nousi hänen kasvoilleen, kun hän kertoi saaneensa pojan. Toinen haastateltava, Samu, taas pitää niin sanotusti Lauttasaaren juomissa ja maidoissa työskentelemällä maitokaapin ja juomien osastovastaavana K-supermarket Lauttasaa­ ressa. Nuori ulkonäkö saattaa hämätä tämän reippaan miehen kohdalla, sillä hän on 24-vuotias kaksivuotiaan pojan isä.  Mitä isänä oleminen tarkoittaa sinulle? Jonas: ?Isänä oleminen on maailman hienoin tunne. Ensimmäisen kerran, kun pidin poikaani käsissäni, tuntui kuin koko maailma olisi pysähtynyt siihen paikkaan. Muistan katsoneeni häntä ja miettineeni, se on sinä ja minä nyt!? Samu: ?Sain poikani Topin nuorena, mikä oli minulle iso askel elämässä; pomppaus nuoren miehen huolettomasta elämästä vanhemman saappaisiin. Samalla myös perheen roolin merkitys nousi selkeästi ylemmäs jättäen ystävät kakkossijalle ja siirtämällä perheen ykköseksi. Lisäksi olen roolimalli lapselleni, mikä tuo paljon vastuuta mukanaan. Roolimallina olossa on kyse haluamisesta, ei pakosta. Roolimalli, jollainen haluaisin olla, on kiltti ja mukava tyyppi, eikä sohvan pohjalla makaava, joka ei tee yhtään mitään.?  ? Entä ennen kuin lapsesi syntyi, mitä ajatuksia isänä oleminen herätti sinussa? Millainen isä haluaisit nyt lapsen synnyttyä olla? Jonas: ?Ei ollut oikein ajatuksia asiasta, paitsi olin tietenkin hyvin jännittynyt ja toivoin, että kaikki sujuisi hyvin. Huomasin ajoissa, että on parempi edetä päivä kerrallaan, eikä turhaan suunnitella liikaa etukäteen. Haluaisin olla roolimalli hänelle; Olla kykenevä Piia Hoffsten Roolimallina olemisessa on kyse haluamisesta, ei pakosta.? - Samu opettamaan häntä tekemään omia päätöksiään elämässä, sekä ymmärtämään oikean ja väärän merkitykset. Olla hänelle inspiraation lähde ja tukea häntä, jos maailma on hänelle kova.? Samu: ?Raskaus tuli yllätyksenä. ?Apua, mitä teen, oliko tämä tässä? Maailmanloppu, miten tästä selvitään?? Onneksi yhdeksän kuukauden aikana ehti hyvin puida ja tottua ajatukseen, että näin se tulee olemaan. Oma perhe oli ollut varma visio joskus, mutta nyt pohditutti, että onko minulla rahkeita semmoiseen hommaan. Toki maitokaappi- ja juo­maosastovastaavuus hoituu, mutta pienen vaahtosammuttimen hoitaminen onkin jo niin eri asia kuin työhaastattelu. Haluaisin olla yleisesti hyvä isä eli semmoinen, joka olisi aina läsnä. Mutta kaikkihan haluavat olla hyviä isiä, enkä usko, että kukaan tarkoituksella haluaisi olla huono siinä. Ja niin minäkin haluan vain parasta pojalleni, ja siksi vastuu on kova. Mutta kun aina en voi olla läsnä, enkä superisä, edes parhaalla mahdollisella tavalla.? Isänpäivänä muistetaan isejä heidän tärkeän tehtävänsä johdosta, ja toukokuussa muistetaan äitejä vastaavalla tavalla. Mitä uskot isänä kykeneväsi antamaan sellaista, mitä äiti ei kykene? Jonas: ?Minun vaimoni Piia on mahtava äiti, minkä takia hänen ylittämisensä tulee ole- Jonas ja hänen poikansa, jonka kastejuhla on vasta tulossa. 4 www.lauttasaari.fi Lauttasaari maan hankalaa. Tietenkin tulee olemaan hetkiä hänen elämässään, kun toivon, että minun elämänkokemuksellani voin ohjata häntä oikeaan suuntaan.? Samu: ?Hieman kuin veljeksillä on oma sidos, mielestäni isällä ja pojalla on omanlaisensa sidoksensa; että ollaan samaa sukupuolta. Se tuo semmoista tietynlaista yhtenäisyyttä. Esimerkiksi en itse ole urheiluhullu, mutta jos Topi menee siihen maailmaan, haluan varttua hänen mukanaan, olla hänen kanssaan yhtä.? Aiotko jäädä isyyslomalle? / Jäitkö isyyslomalle? Miksi? Jonas: ?Kyllä, ehdottomasti! Olen suunnitellut ottavani ensi vuoden alusta vapaata. Jos vain kykenisin, ottaisin saman tien vuoden tai kaksi vapaata ja kuluttaisin koko sen ajan hänen kanssaan.? Samu: ?Jäin isyyslomalle. Kyse oli kuitenkin esikoisesta ja pienet kasvavat niin nopeasti, etten tiedä, miten olisin siitä voinut jäädä pois. Toki työt jatkuvat, mutta olisi ollut hauskempaa olla pidempäänkin kotona. Ja toki se on äidillekin uusi asia eli ideana on olla tukena ja kohdata haasteet yhdessä.?   Ja viimeisenä kysymyksenä, sillä onhan isänpäivä tietyllä tapaa lasten juhlapäivä, mikä satumaailman isähahmo olisit, jos saisit vapaasti valita? Jonas: ?Haha, kaikki ne hahmot, jotka näen hauskoina, eivät ole hyviä isähahmoja, minkä vuoksi minun pitää sanoa, etten mikään niistä!? Samu: ?Joku niinkin fiksu ja mukava kuin Mufasa (Disneyn Leijonakuninkaan isähahmo, joka kuolee elokuvan alussa). Ei siis vain siksi, että kyseessä on kuningas tai lapsuusajan elokuva, mutta näen hänet rohkeana, vahvana, sekä hyvänä esimerkkinä lapselleen; isä, joka ei kasvata lastaan pumpulissa, vaan kertoo, että näin teit väärin, mutta olet rakas ja teet varmasti ensi kerralla paremmin.?  Oikein hyvää isänpäivää kaikille isille saarella ja muualla! Nro 39 ? 6.11.2014
• CASA MARESSA 7.11.?14.12. PIHVI ~ VIIKOT ~ LOUISIANA STEAK 23,90 TUO ISÄ PIHVILLE ISÄNPÄIVÄNÄ 9.11. GYLDENINTIE 6, LAUTTASAARI AVOINNA MA?TO 11?23, PE 11?24, LA 12?24, SU 12?22 PUH. 020 7424 260, www.ravintolacasamare.com piilolasit.indd 1 21/10/14 11:48 Lauttasaari 52m2 Kotkavuoren kupeessa, erinomaisen pohjaratkaisun kaksio. Viihtyisällä paikalla läpitalonhuoneisto 2H, K, KPH, LASITETTU PARVEKE. 2/4 kerros, ei hissiä. Tyydyttävä sisäkunto. Talossa on alkamassa putkiremontti (perinteinen) lähivuosina. Vapautuu 4/2015. Hp. 220.000 ? Nro 39 ? 6.11.2014 Lauttasaari www.lauttasaari.fi 5
• ShelterBox esittäytyi Lauttasaaressa J oka vuosi sadat ja tuhannet ihmiset ympäri maailmaa menettävät kaiken, kun katastrofi iskee. Rotaryn ShelterBox auttaa katastrofien uhreja vaikeimman yli. le, on näinä epävarmuuden aikoina enemmän kuin ajankohtainen; se ei vanhene. Rotaryn perustehtävä on edistää kansainvälistä yhteisymmärrystä ja rauhaa humanitaarisin ja sivistyksellisin keinoin. Kansainvälinen Rotary-liike myöntääkin vuosittain 100 rauhanstipendiä opiskelijoille yliopistoissa teh­tävää rauhan- ja konfliktien tuntimusta varten. Toisaalla suorastaan Rotaryn lippulaivaksi on noussut sen harjoittama kansainvälinen nuorisovaihto, joka on merkittävin ja kattavin ei-kaupallinen nuorisovaihto-ohjelma. Sen haku on juuri nyt meneillään. Suomesta sen kautta lähtee vuosittain lähes 200 nuorta vuosivaihtoon eri puolille maailmaa. Teksti ja kuva Pertti Huitu - ShelterBox on avustusjärjestö, joka hoitaa nopeasti hätäsuojia ja ?tarvikkeita näille perheille, kaikkein vaikeimmin saavutettaville ja vaikeimmassa asemassa oleville, toteaa toiminnanjohtaja Jan Karlsson Ruotsin ShelterBox-organisaatiosta esitellessään toimintaa Lykissä lauantaina 25. lokakuuta koolla olleille Etelä-Suomen ja Viron Rotary-klubien edustajille. - ShelterBoxin operatiivinen keskus sijaitsee Cornwallissa Isossa-Britanniassa. Kussakin maassa, nyt siis myös Suomi mukana, tyypillisesti paikallinen Rotary-toiminta on taustalla takuumiehenä, toteaa Karlsson. Järj. Lauttasaaren Yrittäjät ry Toiminta perustuukin vahvasti vapaaehtoisuuteen. Suomen ShelterBox Tuki levittää tietoisuutta toiminnasta ja kerää yhdessä rotarien kanssa varoja. ShelterBox-laatikossa on olennaiset tarvikkeet, joita perhe tarvitsee välittömästi katastrofin jälkeen. Jokainen laatikko räätälöidään katastrofin mukaan. Tyy­ pillisesti laatikko sisältää muun muassa suurehkon telttakodin, peitot, moskiittoverkot, vedensäilytys- ja puhdistusvälineet, ruuanlaittovälineet, aurinkolampun ja perus­ työkaluja. Organisaatiolla on koulutetut vapaaehtoistiimit, jotka matkaavat nopeasti pai­kan päälle katastrofin tapahduttua. $ Kirkkoherra Juha Rintamäki tarkasteli alus­ tuksessaan Rotaryn arvoja nyky-yhteiskunnassa. - Vaikka arvojen koveneminen nykymaailmassa näyttää vain lisääntyvän, toisten auttaminen ja hyvän jakaminen on kestävällä pohjalla. Siinä Rotaryn keskeinen sanomakin tiivistyy. Maailma muuttuu pienillä asioilla. Antakaa aikaa lähimmäiselle. Rotary-järjestön tehtävänä on edistää kansainvälistä yhteisymmärrystä, hyvää tahtoa ja rauhaa. Etelä-Suomen ja Viron alueella toimii 59 Rotary-klubia, niissä on noin 3300 rotaria. Rotary-klubin ShelterBox-teltta varusteineen. Työtä rauhan puolesta ShelterBox perustettiin vuonna 2000. Laatikoita on toimitettu kaikkiaan jo yli 130 000 muun muassa Gujaratin maanjäsitysalueelle vuonna 2001, tsunamin runtelemille alueille 2004, ja tuoreimpana Filippiinien ja Haitin Arvaa minne Lauttasaaren perinteinen Yrittäjäkuusi tulee tänä vuonna? tuhoalueille sekä viime aikoina myös Lähiidän konfliktien turmelemille alueille esimerkiksi Syyriaan. Lauttasaaren Rotary-klubi on aktiivinen muun muassa nuorisovaihdossa ja tukee Lauttasaaren musiikkiopiston lahjakkaita oppilaita stipendein. Piirikokouksessa piirikuvernööri, lauttasaa­ relainen Birger Stjernberg totesi, että Rotaryn perusperiaate, palvelu itsekkyyden edel- ? ? r | 0 ?? ??r ? r?? F Kaikkien oikein vastanneiden kesken arvotaan jouluinen yllätyspalkinto. Voittajalle ilmoitetaan henkilökohtaisesti, joten muista laittaa vastaukseesi myös puhelinnumerosi. Toimita vastauksesi Kiinteistötoimisto Erkkerin postilaatikkoon Lauttasaarentie 4:ään viimeistään 16.11. . r; ? ? ? ? r Arvaa paikka ___________________________________________ ______________________________________________ Puh. nro ______________________________________________ 6 { ? ?ß ? J $ Nimi www.lauttasaari.fi Lauttasaari Nro 39 ? 6.11.2014
• Nro 39 ? 6.11.2014 Lauttasaari www.lauttasaari.fi 7
• 60 -luvulla tapahtui vallankumous musiikissa, nuorisossa ja maailmassa. Lauttasaarelainen bändi The Islanders ratsasti sen aallonharjalla. Kun bändi hajosi, Jormas jatkoi sen silottamaa tietä ja vei kotimaisen musiikin menestyksen aivan uudelle tasolle. Pepe Willberg ja Kaj Wallin muistelevat mahtavaa aikaa. Bändien hypetys nieli heidät kokonaan ja näytti nuorille miehille aivan uuden maailman. Teksti ja kuvat Katja Pesonen Pepe Willberg ja Kaj Wallin juovat kahvia Punaisen Huvilan salissa. He tuntevat toisensa vuosien takaa, ja heidät tuntee koko Suomi. Ei ole kovin liioiteltuja sanoa, että miesten bändi The Islanders toi teinikulttuurin Suomeen 60-luvulla. - Ensin sitä oli lapsi, ja kun oli käynyt rippikoulun, oli aikuinen. Teinejä ei ollut olemassa eikä heille ollut mitään omaa. Nuorisovallankumous oli käynnistynyt 50-luvulla. Samalla se oli yhteiskunnallinen vallankumous. Nuoret eivät voineet enää hy­väksyä auktoriteetteja eivätkä sitä, että käskettiin tekemään ja elämään jollain tietyllä tavalla tietyn kaavan mukaan. Niin reksi, virkavalta kuin poliisi olivat meille kuin diktatuuri, jonka käskyläisinä emme enää halunneet olla, Kaj kertoo. Hän on alun perin Tampereelta kotoisin, Pepe Turusta. Molemmat muuttivat Lauttasaareen 50-luvun lopulla. - Muutimme osoitteeseen Lahnaruohontie 6 C, kolmas kerros. Parveke oli radiaattorille päin, Pepe muistelee hymyillen. - Islandersin postiosoite oli Kuikkarinne 1, jossa minä asuin, Kaj lisää. He eivät olleet samalla luokalla, eivät edes samassa koulussa. Pepe oli Lykissä ja Kaj Apollossa. Pojat vain päätyivät samaan porukkaan ja musiikki yhdisti heidät. - Se oli sellaista yleistä hengailua nuorison kesken. Sillä tavalla etsii sielunveljiä ja tsäkällä voi päätyi hyvään porukkaan tai huonoon porukkaan. Se on tuurista kiinni, Pepe miettii. Pepe Willberg ja Kaj Wallin perustivat The Islandersin asuessaan teinipoikina Lauttasaaressa. He muistelevat -60-lukua hymyillen. Kaikki meni uusiksi, niin musiikki, nuorisokulttuuri kuin yhteiskuntarakenteet. He onneksi päätyivät hyvään porukkaan. - Kun tavattiin, Pepellä oli skitta megessä ja hän sanoi heti, että perustetaan bändi. Taisi olla vuosi 1959. Lähdin kuitenkin pariksi vuodeksi Jenkkeihin, ja kun 16-vuotiaana eli vappuna vuonna -62 palasin takaisin, Pepe otti krakasta kiinni ja sanoi: ?Nyt meet hankkimaan basson ja Stigu (Stig Selin) opettaa sulle alkeet.? Ja niin hän opetti. Olin opiskellut pianon ja harmonikan soittoa, joten ummikko en musiikin saralla ollut. Mutta olihan se erilaista, Kaj muistelee. Hän oli päättänyt oppia basson. Nuori mies istuskeli Kasinonrannassa näppäilemässä kie­ liä yöt läpeensä. Bändi treenasi aina, kun mahdollista, oikeastaan päivittäin. He soittivat myöhään yöhön, nukkuivat treeniksellä ja jatkoivat herättyään. - Kun tietää, millaisessa testosteronihöyryssä teini-ikäiset pojat elävät ja sitten miettii sitä, että meitä eivät tytöt kiinnostaneet, vaan musa tuli ekana, se kertoo paljon siitä, kuinka intensiivisesti me suhtauduimme musiikkiin, Kaj summaa. Kesällä 1962 bändi oli kasassa. Kaj soitti bassoa, Pepe ja Stig Selin kitaraa, Hasse Walli rumpuja. Heistä tuli The Islanders, suomeksi saarelaiset, joka luonnollisesti kumpuisi siitä, että bändi pystytettiin Lauttasaaressa ja sieltä jäsenetkin olivat. Pankki räjähtää The Islanders veti keikkoja Lykissä ja heitä tilattiin erilaisiin nuorten pippaloihin. Minne tahansa he menivätkin, tupa oli aina täynnä. Kerran heillä oli keikka Ressussa, jossa pidettiin viikonloppuisin valtavia bileitä. Heil- The Islanders laulajanaan Kari Kuuva oranssissa paidassa. The Islanders o musiikkivallanku le oli varattu ala-aula. Kooltaan se oli minimaalinen, mutta se ei poikia haitannut. He antoivat mennä. Sitä paitsi tila oli totaalisen täynnä saman ikäisiä tyyppejä kuin he. Ensin he soittivat rautalankakipaletta. Lopuksi he vetivät kolme laulubiisiä, niiden joukossa The Beatlesin sinkun Twist and Shout, jonka he olivat opetelleet kaverin Lontoosta tuomasta sinkusta. Se räjäytti pankin. - Tytöt purskahtivat kiljumaan ja ihmiset hyppivät seinille. Meno oli ihan hysteeristä, Pepe ja Kaj muistelevat. He alkoivat ottaa soittolistalleen useita Beatlesin biisejä. Levylautasella soivat myös The Shadowsin ja muiden ajan hittibändien tuotokset. - Nykyään artisteilta tunnutaan jopa vaativan, että he tekevät omat kappaleensa, mutta tuolloin oli aivan tavallista, että soitettiin covereita, Kaj kertoo. - Omien biisien tekemiselle ei ollut tarvetta. Me esitimme niiden bändien musiikkia, joista itse pidimme. Manfred Mann, The Everly Brothers, Rollarit ja The Moody Blues, kaikki sen ajan hittibiisit soivat meilläkin. Bändejä tuli kuin sieniä sateella. Eikä meillä ollut nuotteja, mistä opetella, se tehtiin korvakuulolta. Monet eivät menneet nappiin, mutta meillä oli asennetta, joka peitti virhenuotit alleen, Pepe muistelee. Heissä oli sitä jotain ja he tiesivät sen. Tuohon aikaan Pepe lauloi, kun laululle oli tarvetta, Kaj lauloi taustoja. He kaipasivat silti solistia, joka keskittyisi vain laulamiseen ja osasi vetää showta. Pojat järjestivät haku­ tilaisuuden, johon oli pitkä jono, ja Kajn mukaan joukossa kovia nimiä. Kavereiden treenikämpältä napattiin silti mukaan Ilkka ?Danny? Lipsanen. Elettiin vuoden -63 loppua. 8 www.lauttasaari.fi Lauttasaari Alkuperäinen Jormas: Seppo Keurulainen, Pepe Willberg, Kaj Wallin, Rale Wikström ja Kurt Mattsson. Danny And The Islanders eli Kaj, Pepe, Danny, Stig Selin ja Antti Päiväläinen. Antti oli tuuraamassa Erkki Tannista tämän lähdettyä bändistä. Nro 39 ? 6.11.2014
• Danny löytyi Krunikasta sattumalta, kun mietitte poikien kanssa, mikä rimmaa hyvin bandin nimen kanssa. - Tuokin on yksi selitys ja totta tavallaan, mutta tosiasiassa vanhempani olivat aikanaan harkinneet lasten nimet tarkkaan. He ajattelivat, että nimi on enne. Minä olen Ilkka Johannes ja Johanneksen rinnakkaisnimi Raamatussa on Daniel, joka tarkoittaa ?Jumala on tuomarini?. Vaihdoin siis Johanneksen Danieliksi eli Dannyksi ja sain näin tavallaan pidettyä vanhempieni antaman nimen. Danny lähti armeijaan ja The Islanders alkoi etsiä uutta identiteettiä. Aikaisemmin bändi esiintyi puvut päällä, nyt alkoi näkyä hippielkeitä. Pojat kasvattivat tukkaa Ruotsin kiertuetta varten. Teksti Ville Elomaa oli osa umousta Lauttasaari-lehti kävi tapaamassa The Is­ lan­ders ?yhtyeen ensimmäistä solistia Ilkka Lipsasta eli Dannyä hänen keikkansa yhteydessä Bar 52:ssa. Ennen keikan alkua minut pyydettiin hämyiseen keittiöön, jossa itse Iso D odotti pöydän ääressä. Myhäilevä Danny vastaili kysymyksiini uransa alkuajoista The Islanders ?yhtyeen solistina. Miten sinusta tuli The Islandersin solisti? Yhtyeen muut jäsenet olivat lauttasaarelaisia, mutta sinä et ollut. The Islandersin ensimmäinen sinkku oli Joan Baezin East Virginia, ja toisena samaisen folklaulajan Hey Boba Lou. Ne levytettiin Kulttuuritalolla seuraavan vuoden helmikuussa, ja ilmestyttyään East Virginia kipusi listojen paalupaikalle. The Islanders oli tullut taloon. Ihan kuin Beatles Danny ehti olla bändissä vajaan vuoden, kun hänen oli lähdettävä Dragsvikiin. The Islanders jatkoi eri laulajien kanssa. Solisteina toimivat Antti ?Andy? Einiö, Ann-Christine ja Kari Kuuva. Kun kansainvälisiä artisteja tuli Suomeen, The Islanders pyydettiin aina taustabändiksi. Vuonna -65 he alkoivat hakea muutoksia musiikkiinsa. Laulajaksi napattiin Rale Wickström bändistä Jim & The Beatmakers. Wicktröm oli tunnettu hitistä My Only One. Bändit fuusioutuivat ja sen nimeksi tuli ensin The Beatmakers, mutta koska he suunnittelivat valloittavansa Ruotsin ja siellä oli jo tuon niminen bändi, oli keksittävä jotain muuta. Kuten Jormas. - Meidän managerimme oli Jorma Weneskoski ja keksimme Jormas-nimen siitä, että ihmiset aina sanoivat ?Där kommer Jormas group?, Kaj nauraa. Jormaksen kitaristiksi tuli Seppo Keurulai­ nen. Jormas soitti kansainvälisempää ja haas­tavampaa musiikkia kuin The Islanders. Jormaksen suosio Ruotsissa oli suomalaisessa mittakaavassa ennennäkemätöntä. Heidät esimerkiksi pyydettiin Tukholman maineikkaalle Nalenille, jonne bändit pääsivät esiintymään vain kutsusta. He olivat naapurimaassa ensimmäinen suomalainen bändi, joka ylipäätään menestyi sekä ensimmäinen suomalainen bändi, joka ohitti ulkomaisten artistien listoilla jopa fanittamansa Beatlesin. He esimerkiksi tekivät coverin The Moody Bluesin biisistä Go Now, joka oli monessa Nro 39 ? 6.11.2014 - Bändin kitaristi Stig Selin oli samassa koulussa ja meillä oli yhteinen harjoitustila Svenska Lyceumissa Liisankadulla Kruununhaassa. Kaverini halusivat menestyä lisäämällä kokoonpanoon solistin ja pyysivät minua mukaan. Lauttasaaresta Danny mainitsee, että hänkin halusi kovasti tulla lauttasaarelaiseksi ja muutti aikanaan Lauttasaareen osoitteeseen Pohjoiskaari 37. East Virginia on Danny and The Islandersin ensimmäinen ja tunnetuin kappale. Miten se syntyi? - Menimme keväällä 1964 bändin poikien kanssa Kulttuuritalolle Billy J. Cramerin konserttiin ja kysyimme konsertin päätyttyä Antti Einiöltä koesoittomahdollisuutta. Saimme kutsun. Kun sitten sattumalta kuulin sen jälkeen radiosta kappaleen alkuperäisenä Joan Baezin esittämänä, har­ joittelimme sen viikonlopun aikana. Me­ nim­ me seuraavana maanantaina Scandia-­ studioon ja esitimme East Virginian ja toi­sena kappaleena Hey Boba Loun. Esko Linnavalli tuli kuin sattumalta studioon ja kysyi, voisiko hän soittaa kappaleisiin Hammond-urkuja. Niin tapahtui. Koesoitto hyväksyttiin ja loppu onkin historiaa. The Islandersista tuli menestynyt nuorisobändi, joka saavutti listojen kärkisijoja sekä Suomessa että Ruotsissa. - Olisin mieluiten jatkanut uraani ja yhteistyötä Islanders-poikien kanssa, mutta koska jouduin armeijaan oli poikienkin hakeuduttava uusille urille, Danny toteaa. Taiteilijanimesi Danny syntyi juuri tätä kokoonpanoa varten. Kuulemma se löytyi ihan maassa hitti. Ruotsissa se nousi top 10 joukkoon heidän, ei alkuperäisen bändin esittämänä. - Suomalaisilla ei ollut kovin hyvä maine Ruotsissa, ?jävla finne?, sanottiin. Siksi oli niin ainutlaatuista, että kun esiinnyimme Nalenilla, koko sali oli hurmiossa. Se aloitti keskustelun siitä, miten yllättävän kovaa musiikkia Suomesta tulee, Kaj sanoo. Pojat olivat nuoria ja yhtäkkinen menestys tuntui oudolta. Tosin ei siinä mitään valittamista ollut. Tytöt repivät hiuksiaan ja juoksivat keikka-auton perässä kiljuen kuin Beatles-filmissä. Beatles-vertailuja satelee, mutta se on osuvaa. Aika harva voi sanoa kokeneensa samanlaista suosiota kuin idolinsa. - Se oli voimakasta ja intensiivistä aikaa. Muutamassa vuodessa tapahtui isoja asioita, ja Jormas kuului kovaäänisistä koko ajan. Kun olimme keikalla, tytöt vetivät Pepeä alas lavalta ja silloin ajattelin, että meistä varmaankin tykätään, hymyilee Kaj. Hän jatkaa, että menestys on taattu jokaiselle, joka treenaa yhtä paljon kuin he tuona aikana. - Meille treenaaminen oli loputonta. Se kuitenkin palkittiin, sillä se näkyi suosiossa. Se oli kova juttu, kun ajattelee, että aloitimme nollasta, Kaj miettii. - Mutta kyllä me osattiin hauskaakin pitää, meillä oli hyvä fiilis tehdä sitä juttua. Otimme kaikki irti siitä ajasta, virnuilee Pepe poikamaisesti. - Meillä oli treenikämppä keskustassa nykyisen Suomalaisen kirjakaupan rakennuksessa vuonna -65. Samoilla kulmilla pyöri Hector nuorisoporukassa, jota kutsuttiin Eikan pumpuksi. Se oli sellaista hipahtavaa porukkaa. Ja nykyisen Virgin Oilin edessä olevalla aukiolla myytiin Suomen ensimmäisiä ranskalaisia perunoita. Ne uivat öljyssä ja olivat puoliksi raakoja, hän nauraa. - Emme silti olleet vastuuttomia, kaikki oli vaan niin uutta, että se oli aivan ihmeellistä. Lauttasaari 60-luku mullisti sekä nuorisokulttuuria että maailmaa. Se oli älyttömän hienoa aikaa, Kaj sanoo. - Nuoriso oli voimissaan ympäri maailman ja elämä oli rentoa. Sellaista aikaa kuin 60-luku ei varmasti tule toista, Pepe lisää. Edelleen bestiksiä Jormas hiipui, kun pojista yksi toisensa jälkeen suuntasi armeijaan. Pepe perusti intin jälkeen Jormas Kakkosen, mutta erilaisten yhteensattumien kautta syntyikin Paradise. Kaj sen sijaan huomasi olevansa enemmän kiinnostunut teollisesta muotoilusta kuin musiikin tekemisestä. - Olin aika väsynyt koko alaan, ja olin koko ajan musiikin ohella opiskellut Eero Rislakin johdolla teollista muotoilua ja näyttelysuunnittelua. Minulla oli oma mainostoimisto, ja Yhdysvalloissa asuessani vuosina 1986-1992 tein markkinointitutkimuksia ja työskentelin välillä siinä sivussa tulkkina. Nyt yritän opiskella eläkkeellä oloa, mutta koko ajan tulee osallistuttua kaikenlaisiin projekteihin, hymyilee Kaj. Pepe pokkasi tässä kuussa Industry Awards ?palkinnon kultalevyn saavuttaneesta, keväällä ilmestyneestä pitkäsoitostaan Pepe & Saimaa, ja hän keikkailee parhaillaan esittäen sekä uutta materiaalia että hittejä vuosien varrelta. Helsingissä hän esiintyy seuraavan kerran Olli Ahvenlahden ja Johanna Iivanaisen kanssa Kapsäkissä 9. marraskuuta pidettävässä konsertissa Kaksi ihoa, joka kääriytyy Tommy Tabermannin runojen ympärille. 16. marraskuuta on Vamlas 125 Ruskis ?hyväntekeväisyyskonsertti Musiikkitalolla. Kaikkien näiden vuosien jälkeen miehet ovat edelleen hyvissä väleissä. - Me olemme bestiksiä. Näemme usein, ja jos välissä onkin joskus pitkä aika, jatkamme siitä mihin jäimme, Kaj kertoo. www.lauttasaari.fi 9
• Larussa on yritystä Vanhaa modernia hoitoa K si- ja niskakipuja 2000-luvun alkupuolella. Työterveyslääkärit määräsivät yleensä vain särkylääkkeitä sekä pariin otteeseen fysioterapiaa. Tilanne helpottui, mutta oireet palasivat parin viikon jälkeen. alevalainen jäsenkorjaus on suomalaisista perinteistä kumpuavaa hoitoa tuki- ja liikuntaelinvaivoihin. Sen periaatteena on, että kaikki vaikuttaa kaikkeen. Kuopion yliopistolla tutkittua hoitomenetelmää harjoittava Ilpo Kankkunen kävi hoidettavana jäsenkorjaajalla ja innostuikin alasta itse. Kankkusen kaularangassa paljastui kulumaa ja madaltumaa. Hänelle sanottiin, että se on tuon ikäiselle normaalia. Siinä vaiheessa oireisiin oli tullut mukaan kasvojen oikeanpuolen särkytila sekä hampaiden yöllinen särky. Kalevalaiselle jäsenkorjaajalle hän hakeutui vuoden 2012 keväällä. - Jo ensimmäisen hoitokerran jälkeen kiertymä ja kiristykset niskassa sekä kädessä helpottuivat, ja kasvojen kiputilaa ei sen koommin ole ilmentynyt, hän kertoo. Teksti Rami Blomqvist ja Katja Pesonen Kuva Katja Pesonen Hänessä heräsi kipinä opetella taito itse. Kuin johdatuksesta Hartolassa Itä-Hämeen opistolla oli alkamassa alan peruskurssi samoihin aikoihin, kun hän kävi hoidossa. Kalevalaisen jäsenkorjauksen kisälli Ilpo Kankkunen istahtaa hoitopöydälleen Lauttasaaren Lielahdentiellä yrityksensä Väinönpojan tiloissa. - Kalevalaisen jäsenkorjauksen nimi herättää ihmisissä monenlaisia mielikuvia. Monet yllättyvät siitä, että hoito on kivutonta ja miellyttävää eikä siinä niksautella mitään. Kalevalainen jäsenkorjaus on suomalaisista perinteistä juonensa juurtava hoito tuki- ja liikuntaelinvaivoihin, joka perustuu erityisesti tukirakenteiden ja lihaskalvojen hoitoon. Jäsenkorjaaja tutkii ensin asiakkaan virheasennot ja lihaskireydet. Itse hoidossa käydään läpi koko keho jaloista lähtien aina päähän asti. Hoitaja venyttää ja pehmentää lihaskireydet pois käyttämällä apunaan myös asiakkaan omia liikkeitä. Jäsenkorjaus pyrkii aina hoitamaan oireiden sijasta vaivan aiheuttajaa. - Usein se on vuosia sitten tapahtunut loukkaantuminen tai vamma, mikä on jättänyt kehon toiminnallisiin liikerataketjuihin jälkensä. Kyse voi olla myös työ- tai harrasteperäisestä vaivasta, jolloin yksipuolinen kehon rasitus ja liikeradat aiheuttavat ongelmia, hän kertoo. Kankkusen mukaan monia asiakkaita vaivaavat erityisesti alaselkä- ja niskavaivat, jotka johtuvat usein liian runsaasta istumisesta. Hänen saamansa palaute on ollut hyvin positiivista. - Hoitotulokset ovat hyviä. Asiakkailla ei oikeastaan ole ollenkaan huonoa sanottavaa. Useimmiten tulokset alkavat näkyä kolmen tai neljän hoitokerran jälkeen, mutta parhaimmassa tapauksessa vaivat voivat korjautua jo ensimmäisellä kerralla. Toiminimi Väinönpoika tulee Kankkusen omasta Väinö-isästä. Ilpo on hoitanut asiakkaita lapsista vanhuksiin, ja näkee hoitouransa olevan vasta alussa. - Olen työskennellyt It-alalla lähes 30 vuot­ta, mutta Kalevalainen jäsenkorjaus vain vei mennessään. Olen tehnyt sitä nyt melkein kolme vuotta ja innostun siitä vain koko ajan enemmän. Kireys aiheuttaa virheasentoja Kireys lihaskalvoissa ja tukirakenteessa aiheuttaa kehon virheasentoja, joka taas aiheuttaa kipuja ja särkyjä. Kireys myös hei­kentää aineenvaihduntaa ja aiheuttaa hermojen puristustiloja. Kalevalainen jäsenkorjaus pyrkii palauttamaan kudokset ja tukirakenteet luonnolliseen tilaan, jolloin aineenvaihdunta ja hermotoiminta vapautuvat. Kalevalaisessa jäsenkorjaushoidossa tasapai­ notetaan mobilisaatiokäsittelyn avulla koko kehon tukirakenteen liikeketju jalkapohjista kallonrajaan saakka. Näin veren- ja kudosnestekierto pääsee toimimaan esteettä, ja 10 www.lauttasaari.fi Nykyään hän on jättänyt It-alalla työskentelynsä sivutoimeksi ja käyttää suurimman osan ajastaan jäsenkorjaukseen. Kun auttaa muita, auttaa huomaamatta itseään. - Parasta tässä työssä on huomata, kuinka tehokasta hoito on, kuinka dramaattisia muutoksia kehon virheasentojen ja kireyksien poistaminen saa aikaan. Parhaissa tapauksissa vältytään jopa leikkaukselta ja hyvin usein turha kipulääkkeiden syöminen vähenee. Väinönpoika ? Ilpo Kankkunen Lielahdentie 10 puh. 050 350 8432 ilpo.kankkunen@reload.fi www.facebook.com/vainon.poika Ilpo Kankkunen on harjoittanut kalevalaista jäsenkorjausta melkein kolme vuotta, ja hän jaksaa innostua siitä joka päivä vain enemmän. hermotoiminta aina sisäelimiä myöten vapautuu. Tämän myötä ihmiskeho voi parantua monella eri tavalla. Hoito alkaa selvittämällä muun muassa kehon virheasennot, lantion kallistumat, kireydet ja mittaerot. Varsinainen hoito aloitetaan aina jalkapohjista. - Jalkapohjien käsittely avaa ja rentouttaa sekä jalkapohjien että jalkojen lihakset ja jännekalvot. Se myös vapauttaa pinteessä olevat hermot. Jalkapohjissa on runsaasti hermopäätteitä, joiden käsittely vaikuttaa koko kehon toimintaan. Jaloissa on hyvin pitkälle kehon terveyden perusta. - Esimerkiksi nilkan loukkaantumisen seurauksena voi ryhtiin, kävelyyn ja koko liike- Kommentti ketjuun jäädä virheitä, joiden jatkumona on muutoksia koko kehon tasapainossa. Tyypillinen seuraus on jalkojen mittaero. Aikojen saatossa se näkyy lihasten toimintaketjujen muutosten kautta myös purennassa. Tämä on hyvä esimerkki siitä, kuinka kaikki vaikuttaa kaikkeen, Kankkunen tähdentää. Inspiraatio omasta paranemisesta Kankkunen sai ensimmäisen kosketuksen jäsenkorjauksen maailmaan, kun hän itse meni kalevalaisen jäsenkorjaajan hoidettavaksi Hartolassa, jossa hänellä vaimonsa kanssa on vapaa-ajan asunto. Vuosikymmenten näyttöpäätetyö alkoi tuntua kehossa. - Minulla alkoi ilmetä siitä johtuvia kä- Hoitohuoneella ottaa maanantaisin vastaan myös Vodder-lymfaterapeutti ja koulutettu hieroja Hanne Nikkinen puh. 045 344 4296, rentovirta@gmail.com www.rentovirta.fi. FAKTA Kalevalaista jäsenkorjausta on tutkittu useampaan otteeseen Kuopion yliopistolla. Vuonna 1996 vertailtiin kalevalaisen jäsenkorjauksen, fysioterapian ja hieronnan vaikutuksia krooniseen alaselän kipuun. Tässä tutkimuksessa kalevalainen jäsenkorjaus osoittautui parhaaksi vaihtoehdoksi. Myös vuosina 20032006 tehtiin Kuopion yliopistolla laajempi tutkimus kalevalaisesta jäsenkorjauksesta, jossa sen teho todistettiin jälleen. Katja Pesonen Saavun Ilpo Kankkusen hoitohuoneelle odottavaisena. Minulla on niitä vaivoja, mitä tyypillisesti kaikilla näyttöpäätetyöläisillä on: niska ja hartiat ovat usein jumissa, lukossa ja jäykkinä. Ennen hoitoa kerron Kankkuselle vaivoistani sekä tälleistä, joita olen saanut elämäni aikana. Pienenä polvessani on ollut luupiikki, neljä vuotta sitten päkiässäni rasitusvamma. Ne ovat voineet vaikuttaa kävelytyyliini, sitä kautta selkäni asentoon ja taas sitä kautta aiheuttaa jännitystä hartioissa. Kankkunen tutkii asentoani. Paljastuu, että minulla on kehon oikea puoli vasempaa edempänä. Se on korjauksen paikka. Menen hoitopöydälle ja Kankkunen aloittaa työskentelyn jaloistani. Jalkateristä löytyy yl­lättäviä kipupisteitä, joita Kankkunen painelee, ikään kuin hän pehmittäisi ne pois. Kipu lievenee. Sitten koko jalka. Kankkunen pyytää minua koukistamaan jalkani. Sen jälkeen hinaan sitä hitaasti alas, kun hän samalla painaa sormillaan jalkaa molemmilta sivuilta nilkasta lonkkaan saakka, kunnes olen laskenut jalkani hoitopöydälle. Toistamme saman muutaman kerran ja käymme sitten läpi toisen puolen. Jalkakäsittelyn jälkeen istun jakkaralle. Kank­ kunen painaa sormilla ristiselän tienoilta ja liikuttaa niitä molemmin puolin selkärankaa hartioihin asti. Selässäni tuntuu jäykkyyttä, toinen puoli on selvästi tiukempi kuin toinen. Hän pyytää minua keinumaan hitaasti edestakaisin samalla, kun hän painaa sormilla selkää pikkuhiljaa alhaalta ylös. Kankkusen tekemät painallukset ovat voimakkaita, mutta hoito ei ole kivuliasta. Enemmänkin tuntuu ki­ristämiseltä, kun sormia voimakkaasti kuljetetaan raajaa pitkin. Lauttasaari Viimeisenä hän käsittelee pään. Päänahan iho tuntuu valtavan tiukalta, ja niin se varmasti onkin, sillä niskat ja hartiat saavat sen jännittyneeksi. Tästä voi seurata pääkipuja. Hoito kestää puolitoista tuntia. Sen jälkeen oloni on syvän rentoutunut. Nivelet tuntuvat hieman aroilta, mutta se on kuulemma normaalia. Kalevalaisen jäsenkorjauksen jälkeen on vältettävä raskasta liikuntaa 2-5 päivää juuri siksi, että paikkoja on käsitelty ja avattu. Jos sellaisessa tilassa menisi revittelemään salille tai laittamaan itsensä solmuun joogassa, käsitellyt paikat kärsivät siitä kivuliaasti. Noin kuukausi ennen tätä hoitoa vanha balettivuosieni vaiva eli muljahteleva lonkka oli alkanut taas kiusata pitkästä aikaa. Kun nousen tuolilta, oikea jalka meinaa pettää alta. Kankkusen hoidon jälkeen vaiva on poissa. Nro 39 ? 6.11.2014
• Linjasto herättää kiivasta keskustelua V iime lehdessä olleen linjastoa koskevan artikkelin johdosta on saatu runsaasti palautetta, joissa vaaditaan parannuksia HSL:n esitykseen. Teksti Ilpo Aarniala Kaikissa kommenteissa kannatetaan ehdotusta, jossa keskustaan menee kaksi suoraa linjaa Lauttasaaresta. Useimmat toivovat, et­tä linja 21 kulkee 21 V:n nykyistä reittiä. Oheisena julkaistaan neljä mielipidettä osin lyhennettynä sekä ote Osmo Soininvaaran blogista, jossa hänkin arvostelee kovin sanoin HSL:n suunnitelmaa. Lauttasaari-Seuran neuvotteluryhmä tulee ta­paamisessa HSL:n suunnittelutiimin kanssa 10. marraskuuta vaatimaan, että sekä linjat 20 ja 21 V säilytetään pääosin nykyisellä reitillä. Mielipiteitä linjastosta ehtii vielä esittää 9. marraskuuta asti osoitteisiin ilpo. aarniala@welho.com ja katri.penttinen@kolumbus.fi. Mitä järkeä on siinä, että bussilinja kulkisi Lauttasaaresta vain Kampintorille!? Millä siitä jatkaa esim. matkalaukun kanssa lentokentälle, junalle, useimmille busseille tai ratikkaan. Lauttasaaren eteläkärjestä on kehnot yhteydet ja pitkät kävelymatkat muutenkin. Linjan 21 on ehdottomasti kuljettava Sokoksen kulmille, josta on helpompi vaihtaa junaan tai lentokenttäbussiin. Se on ainakin varmaa, että oman auto käyttö lisääntyy. Leena Aro Kyykytykseen ja HSL:n ylimielisyyteen raivostunut Olen 78-vuotias ?puoliterve? henkilö. Käytän busseja 66A ja 65A, joiden reitteihin pysäkkeineen olen tyytyväinen. Jos suora yhteys loppuu Vattuniemestä Rautatientorille, josta on monia jatkoyhteyksiä, niin vanhalle ihmiselle tärkeä yhteydenpito ystäviin ja lapsiin supistuu huomattavasti. Ehdoton toiveeni: yksi suora linja Vattuniemestä Rautatientorille on säilytettävä. Heli Metron tulo huonontaa dramaattisesti Lauttasaaren lounaisosassa asuvien liikenneyhteyksiä. Isokaaresta lounaaseen asuville tulee kummallekin metroasemalle pitkä matka. Vielä dramaattisempi huononnus tapahtuu niille, joiden matka suuntautuu Bulevardille ja sen kaakkoispuoliseen Etelä-Helsinkiin.   Matkustan bussilla ympäristösyistä ja koska se on mukavaa. Isokaaren pysäkiltä pääsen bussilla 20 Hietalahdentorin laidalla sijaitsevan toimistoni viereen. HSL:n suunnitelmassa joudun vaihtamaan bussia ostarilla. Bussimatkan aika pitenee puolella bussin 21 odotuksen johdosta. Johtopäätös; Siirryn takaisin yksityisautoon. Samoin tekevät monet muut jotka pystyvät. Mutta mitä voivat tehdä vanhukset ja liikuntarajoitteiset? Ratkaisuna linjan 20 tulisi jatkaa Erottajalle saakka kuten nykyäänkin. Vuoroväliä voisi nykyisestä harventaa, kun suuri osa matkustajista poistuu matkalla metroon. Metron pitäisi parantaa joukkoliikenneyhteyksiä ja vähentää yksityisautoilua. Nyt monen lauttasaarelaisen osalta on käymässä päinvastoin! Toivottavasti järki vielä voittaa ja suunnitelmia saadaan muutettua. Roberto Lencioni Asun Katajaharjussa. Olen yli 60 v. Käyn viikottain bussilla Pohjoiskaarella Mutterin takana olevassa senioritalossa. Järkytyksekseni huomasin että bussi nro 20:n suunniteltu päätepysäkki onkin jo ostarilla. Käsittämätöntä!!! Bussia siis vaihdettava tuohonkin matkanpätkään. Vihaiset ja pettyneet terveiset suunnittelijoille! Anne-Mari Erikäinen HSL:n suunnitelmassa Vattuniemeen ajavan linja 21:n joka toinen vuoro menee Erottajalle ja joka toinen vain Ruoholahteen. Ei pelitä. Vuoroväleistä tulee kovin vaihtelevia eikä Ruoholahdessa ole bussille järkevää kääntöpaikkaa. Helsinkiläistä vähän kauhistuttaa, että Helsingin sisäistenkin linjojen suunnittelu on annettu HSL:lle, jossa noin muuten suunnitellaan paljon huonompaa palvelutasoa kuin mitä Helsingin olosuhteet ja asukkaiden tottumukset vaativat. Osmo Soininvaara (blogi 31.8.) Kaupunginvaltuutettu ja kaupunkisuunnittelulautakunnan varapuheenjohtaja Seurakuntavaalit koittavat, vaalilistat vastaavat S eurakuntavaalit pidetään isänpäivänä 9. marraskuuta kello 11-20. Lauttasaaren seurakunnalla on kolme vaalilistaa: Nuoret aikuiset, Seurakunta kaikille sekä Sosiaalinen vastuu. Mukana olevat kertovat heidän listansa yhteisistä ajatuksista ja pyrkimyksistä. Mikä merkitys kirkolla on Lauttasaaressa? Kirkko on Lauttasaaressa yhteisö, joka tarjoaa jäsenilleen monipuolisesti erilaisia palveluita. Kirkko on väylä saada apua sitä tarvittaessa, ja jos itsellä on halu auttaa, kirkko on siihen hieno paikka. Mielestäni lauttasaarelaisten joukossa on valtavasti erilaisia kirkossakävijöitä, joten keskivertokävijää on vaikea määritellä. saaressa, kuten Helsingissä ylipäätään on Yhteisvastuukeräyksen tulos aina erittäin huono verrattuna pienempiin paikkakuntiin. Tämä on yksi syy miksi kirkkoa tarvitaan: sen on oltava heikompien puolella yhteiskunnan omatunto, sillä täällä on vielä paljon epäkohtia. Seurakunta kaikille Juha-Pekka Sihvonen Sosiaalinen vastuu Seppo Väisänen Teksti Katja Pesonen Nuoret aikuiset Kati Kotamäki Kerro Seurakunta kaikille -listan tavoitteista ja päämääristä. Kerro Sosiaalisen vastuun tavoitteista ja päämääristä. Kerro Nuorten aikuisten tavoitteista ja päämääristä. Kaikki listallamme olevat ovat nuoria aikuisia, joten haluamme kehittää heille tärkeitä asioita. Nuorille aikuisille järjestetäänkin jo kaikenlaista toimintaa, kuten saaripalloa, Saarikuoro ja Saarimessut. Muistutamme myös siitä, kuinka tärkeää on keskittyä ihmisten ensimmäisiin elinvuosiin, lapsiin, nuoriin ja nuoriin aikuisiin, sillä noina aikoina saadut kokemukset kantavat läpi elämän. Samalla haluamme poistaa niitä rajoja, joita on eri sukupolvien välillä. Haluamme seurakuntaan sellaista toimintaa, johon kaikki ikäluokat voivat osallistua yhdessä. Mottomme on ?Kirkko matalaksi?, joka kertoo lisäksi halustamme tuoda seurakunta keskelle seurakuntalaisia, sillä nykypäivänä kirkko voi tuntua monen arjessa kaukaiselta. Nro 39 ? 6.11.2014 Ajatuksemme ytimessä on rakkauden kaksoiskäsky: rakasta lähimmäistäsi niin kuin itseäsi. Siksi uskon rinnalla korostammekin diakoniatyötä. Kirkon on pidettävä huolta niin yksinäisistä kuin vähemmistöön kuuluvista. Kirkko voi olla jokaiselle apua tarvitsevalle olkapää ja tuki. On ihmisiä, jotka eivät pääse lähtemään kotioven ulkopuolelle, mutta he ovat yksinäisiä ja tarvitsevat juttuseuraa. Kirkon on etsittävä tällaiset ihmiset ja mentävä heidän luokseen. Seurakuntatoiminta siirtyy yhä enemmän vapaaehtoisuuden varaan, siksi sitä on kehitettävä. Kirkon tehtävä ylipäätään ei ole työllistää ihmisiä, vaan palvella ihmisiä. Mikä merkitys kirkolla on Lauttasaaressa? Kirkko on Lauttasaaren sydän, yhteisöllisyyden luoja ja toiminnan keskus. Noin 80 prosenttia saarelaisista kuuluu kirkkoon, vaikka se ei aina näykään kävijämäärissä. Lautta- Olemme pyrkineet keräämään listallemme sellaisia ehdokkaita, joille seurakunta on tärkeä, joilla on osaamista seurakunnan asioiden hoidossa ja jotka ovat kykeneväisiä kantamaan vastuuta. Valittujen toimeen kuuluu myös muun muassa seurakunnan taloudenhoito sekä toiminnan kehittäminen, joten näistä on oltava tietämystä. Toinen meille tärkeä asia on yhteisöllisyys ja se, miten kirkko pystyy sitä tällä saarella vahvistamaan. Kolmanneksi haluamme nimemmekin mukaan edistää tasa-arvoa seurakunnassa ja tehdä sinne tilaa erilaisille ihmisille. Mikä merkitys kirkolla on Lauttasaaressa? Sanoisin, että Lauttasaaressa ollaan keskimääräistä aktiivisempia osallistumaan kirkon toimintaan. Tämä voi johtua siitä, että meillä on selkeän hengellisen toiminnan lisäksi toimintaa, johon se ei ole linkittynyt. Kirkon tiloja vuokrataan kokouksiin, niissä järjestetään partiota, konsertteja, erilaisia liikuntatunteja, ja tällä vaalikaudella perus- Lauttasaari timme Kirkkokahvilan, jonka konseptiin eri seurakuntien edustajat tulevat aina välillä tutustumaan siinä ajatuksessa, josko se toimisi heilläkin. Sitä on liikkeellä! Seurakuntavaalien alla voi käydä katsastamassa kirkollisia asioita käsitteleviä nettisivuja. Kannattaa tutustua esimerkiksi näihin: ? Rajatonta rakkautta (www.opettajatilmanrajoja.fi) ? Uskoa hyvän tekemiseen (www.seurakuntavaalit.fi) ? Kohtaamisia suurella sydämellä (www.suurellasydamella.fi) ? Vieraanvaraisuutta (www.sakasti.evl.fi) Kultainen sääntö tulee arjessa todeksi. Ihmiset tekevät vastavuoroisesti toisilleen samaa, kuin mitä haluaisivat itselleenkin tehtävän. Anna sen tarttua ja levitä! Sini Havas, diakoni Hanna Havas, opettaja, FM FAKTA Lauttasaaressa on aktiivisuutta Seurakuntavaalien ennakkoäänestys oli Helsingissä vilkasta, vaikka ihan neljän vuoden takaiseen äänimäärään ei yllettykään. Helsingissä kahdessa seurakunnassa äänestettiin kuitenkin vilkkaammin edellisiin vaaleihin verrattuna. Lauttasaarelaiset olivat aktiivisesti liikkeellä jo ennakkoäänestysviikolla vuosaarelaisten kanssa. Viime vaaleissa noin puolet äänistä annettiin vasta varsinaisena äänestyspäivänä. www.lauttasaari.fi 11
• Ravintola PERSILJA Välimerellinen maku Lounas & à la carte & 020 768 9788 Riittävästi vapaa-aikaa? Hoidamme kotisiivouksen puolestasi, jotta sinä voit nauttia vapaa-ajastasi. Tilaa maksuton kodinhoidon suunnittelukäynti, saat lahjaksi Kiilto- tuotepaketin! Saat tuotepaketin veloituksetta käynnin yhteydessä, kun mainitset soittaessa kampanjakoodin ?Lauttasaari?. Tarjous voimassa 21.11. asti. Kotilääkäri I Kodinhoito I Hoiva I Fysioterapia I Lastenhoito I www.stella.fi Lauttasaarilehti jaetaan jokaiseen kotitalouteen ja yritykseen, mikäli ovessa ei ole mainoskieltoa. Hyvää isänpäivää! Sähkötyöt Kodin pienkoneiden valtuutettu keskushuolto Personal Training Studio Vattuniemenkatu 22 B AVOIMET OVET LA 8.11. KLO 12-18 Inbody -mittauksia, kahvia ja teetä Kaakelikaari 2 A, Vantaa p. 09 2705 8051 Tallbergin puistotie 1 Puh. 09 621 6727 www.ravintolapersilja.fi Hanki lapsellesi hyvä harrastus! Ratalaskukoulu Lumilautakoulu Freeridekoulu Peuramaa Slalom Mikäli lastasi kiinnostaa oppia laskemaan kunnolla tai ratalasku, niin Peuramaan Lumitiikerit tarjoavat tähän oivan mahdollisuuden. Ratalaskukoulu Peuramaan KAUSIKORTTIEN ENNAKKOMYYNTI KÄYNNISSÄ MENOSSA MUKANA: Yhteiskausikortti Vihti Ski Centerin kanssa ? kaksi keskusta yhden hinnalla! Lisätiedot ja ilmoittautumiset: www.peuramaa.fi LUMITIIKERIT Hyödynnä etu ? kts. www.peuramaa.fi Kausikorttien ennakkomyynti on käynnissä 17.11.2014 saakka. Ilmoita lapsesi mukaan! 12 www.lauttasaari.fi - AIKUISET 349 ? - LAPSET (alle 11v) 279 ? (norm. 389 ?) (norm. 299 ?) Lisätiedot ja maksuohjeet: www.peuramaa.fi Lauttasaari Nro 39 ? 6.11.2014
• Sinä päätät millainen seuraavan sukupolven kirkosta tulee. Äänestä. Evästä Helsingin kirkon päättäjiä vastaamalla Parempikirkko.fi -kyselyyn. Vaalipäivä su 9.11. klo 11 - 20 Lauttasaaren kirkko Täytekakkutarjoilu Myllykallionrinne 1 Tutustu ehdokkaisiin lauantaina 8.11. Ehdokkaat Helsingin yhteiseen kirkkovaltuustoon (valk. vaalilippu) I Heikkaantalon aulassa klo 10-14 Lauttasaaren kirkon lastentapahtumassa klo 11-14 tai vaalikoneessa www.seurakuntavaalit.fi I 2 3 Engström Vesa opiskelija-asiamies II II 4 II II 8 II Lehtovirta Riitta hallintotieteiden maisteri Kartano Kristiina seurakuntapastori, perheenäiti II 20 21 22 23 Kolanen Risto päätoimittaja, tietokirjailija Lehtinen Sanna TT, pappi Lehtonen Kari sosiaalipsykologi II II II 24 25 26 27 28 29 Turunen Sari farmasian opisk., raitiov. kuljettaja Väisänen Seppo FM, toimittaja Sihvonen Juha-Pekka KTM, kenttäjoht. Merenlahti Petri TT, johtava asiantuntija HaavistoHyvärinen Maija FM, geologi II II II II II II 10 11 30 31 32 33 34 Asko-Seljavaara Sirpa professori Kartano Kristiina seurakuntapastori, perheenäiti Kataila Seppo merkonomi, pääsuntio-taloussiht. Mattila Kari ylikonstaapeli Elomaa Ville FM Sorjonen Annukka, yksikön johtaja, opinto-ohj. II III II 13 14 15 36 37 Kolanen Risto päätoimittaja, tietokirjailija Lehtinen Sanna TT, pappi Lehtovirta Riitta hallintotieteiden maisteri Murtomäki Jarmo, vakuutusrikostutk. pääll. III III III III 16 17 18 19 Lehtonen Kari sosiaalipsykologi Pynnönen Anne tradenomi Turunen Sari farmasian opisk., raitiov. kuljettaja Väisänen Seppo FM, toimittaja 42 Engström Vesa opiskelija-asiamies II II Helimäki-Aro Ritva työterveyslääkäri Nro 39 ? 6.11.2014 I Pynnönen Anne tradenomi 12 III I Helimäki-Aro Ritva työterveyslääkäri I Pyykönen Martti teologian yliopp. III I Murtomäki Jarmo, vakuutusrikostutk. pääll. III III I I 7 HaavistoHyvärinen Maija FM, geologi 9 Kataila Seppo merkonomi, pääsuntio-taloussiht. II 6 5 Merenlahti Petri TT, johtava asiantuntija II II I I = Sosiaalinen vastuu -lista II = Seurakunta kaikille -lista III = Nuoret aikuiset seurakunnan asialla -lista I = Nuoret aikuiset seurakunnan asialla -lista II = Seurakunta kaikille -lista III = Sosiaalinen vastuu -lista Helme Mikko datanomi, kolmoistutk. opisk. Sihvonen Juha-Pekka KTM, kenttäjoht. Ehdokkaat Lauttasaaren seurakunnan seurakuntaneuvostoon (oranssi vaalilippu) 38 Pikkarainen Eveliina, rahoitusasiantuntija III II II 39 40 41 Paavolainen Juhani, rak. mest., tekn. isännöitsijä Asko-Seljavaara Sirpa professori Pyykönen Martti teologian yliopp. III III III 43 44 45 46 Helme Mikko datanomi, kolmoistutk. opisk. Kotamäki Kati kasvatustiet. ylioppilas Malm Ville teologian ylioppilas Savolainen Mika varusmies Lauttasaari 35 Reinilä Laura suurlähettiläs 47 Aaltonen Katariina, tekn. ylioppilas www.lauttasaari.fi 13
• Toimintapalsta Drumsö Pensionärer rf Torsdagsträff 6 november kl 14.00, vi spelar Full­ träff och har frågesport. Teaterbiljetter till Esplanaden 26.11.14 kl 12.00 ring Heidi 050 300 6832 eller 09 675 689. 26 e kostar biljetten. Månadsmöte 10 november kl 14. Höstmöte. Lotterivinster till grötfesten mottages gärna. LAUTTASAAREN KANSALLISET SENIORIT RY ? LAKE Ma 10.11.2014 klo 12.00 SYYSKOKOUS Seurakuntasalissa. Vieraanamme prikaatinkenraali Pekka Toveri, joka puhuu mielenkiintoisesta aihees­ ta ?Ajankohtaista Suomen puolustuksesta?. Ilmoittaudutaan Didrichsenin taidenäyttelyyn 26.11. klo 13.00 (?Edvard Munch ? Elämän tanssi?) sekä ?Joulupuurolle? 8.12. (5,-). Jaetaan varatut ja mak­ setut liput Oopperan ?Lepakko? näytökseen 17.12. Senioripiiri on varannut lippuja Kansallisteatterin ?SLAVA!Kunnia? näytökseen 6.3.2015 klo 19.00. Lippuja voi varata ja maksaa kokouksessa. Lipun hinta 33-36,-/kpl, jos maksu ennen vuoden vaihdet­ ta, muuten 39-42,-. Tietoja ja ilmoittautumisia piirin matkalle Balka­ nille (Sarajevoon ja Zagrebiin ympäristöineen 3.9..5.2015 sekä Koillis-Helsingin teatterimatkalle Tampereelle 3.1.2015. Lauttasaaren martat MARTTAILTA tiistaina 11. 11 kello 18.00 kirkolla, II. kerros, B-porras, tervetuloa. AIHE: MYYJÄISTEN VALMISTELUA. Jos kysyttä­ vää, soita Leena 040 512 5703. Lauttasaaren musiikkiopisto Musiikkiopiston tulevia tapahtumia: pe 7.11. klo 18.00 alttoviulistien ja viulistien syys­ konsertti, Hanna Tyrväisen oppilaat esiintyvät ke 12.11. klo 19.00 keskiviikkokonsertti pe 14.11. klo 18.00 laulajien konsertti, Sari Anneli Ruokosen oppilaat esiintyvät su 16.11. klo 12.00- pianopäivä opistolla ke 19.11. klo 19.00 marraskuun sävelet pe 21.11. klo 18.00 pianistien konsertti, Virva Gara­ min ja Jussi Pernun oppilaat esiintyvät ke 26.11. klo 19.00 keskiviikon iltasoitto pe 28.11. klo 18.00 viulistien konsertti, Susanna Armisen oppilaat esiintyvät . Kaikki konsertit ovat Mirjam Helin-salissa, jos ei toisin mainita. Myllykalliontie 3. Lauttasaaren Sosialidemokraatit Olemme mukana keskustelutilaisuudessa ?Moni­ kulttuurinen yhdenvertainen Helsinki? torstaina 6.11. klo 18?20.30, Kirjasto 10 (Pääpostitalo), Elie­ linaukio 2 G. Miten rakennamme monikulttuurisesta Helsingistä toimivan ja hyvinvoivan? Aiheesta kes­ kustelevat kaupunginvaltuutettu, professori Pentti Arajärvi, kulttuurineuvos, kirjailija Veijo Baltzar sekä kaupunginvaltuutettu, näyttelijä Sara Paavolainen. Keskustelua ohjaa Helsingin Monet Kasvot -verkoston puheenjohtaja Nina Castén. Tule kuule­ maan ja kerro näkemyksesi ajankohtaisesta aihees­ ta! Lisätietoja: nina.casten@gmail.com Lasy on mukana Helsingin Sosialidemokraattien avoimessa syyspiirikokouksessa lauantaina 8.11. klo 10 Paasitornissa, Paasivuorenkatu 5 A, Sir­ kus-sali, 00530 Helsinki. Poliittisen tilannekatsa­ uksen pitää puhemies Eero Heinäluoma. Kuusi vuotta piiripuheenjohtajana ollut saarelainen toi­ mittaja Risto Kolanen pitää läksiäispuheen ko­ kouksen alussa. Olemme mukana ?Aatosta jaloa ? marraskuun valoa? Stadin työväenkirjallisuuspäivässä Sörnäisissä lauantaina 8.11. klo 10?19. Tapahtuma­ paikkoina ovat Työväenliikkeen kirjasto, Sörnäisten rantatie 25, ja Julkisten ja hyvinvointialojen liiton (JHL) talo vastapäätä. Ohjelmaa on aamusta il­ taan kuudella eri lavalla ? ja myös lapsille! Päivän päätteeksi kuullaan runo- ja musiikkiesityksiä sekä lauletaan yhteislauluja. Ohjelma sekä yhteistyöta­ hojen luettelo ovat nähtävissä osoitteessa www. tyovaenperinne.fi 14 www.lauttasaari.fi Enemmän tietoa demareiden tapahtumista www. stadindemarit.fi/tapahtumat LUOVUUDEN TORI AGORA RY Syyskauden joogaryhmät tiistaisin Nuorisotalo Apajassa, Pajalahdentie 10a seuraavasti: dynaaminen jooga klo 9.30 - 10.45, hatha jooga klo 10.45-12.15. Ilmoittautumiset ja lisätiedot: Virva Garam 041 444 1225. Tietoja toiminnastamme www.agoratori.net ÖPPNA DAGHEMMET TALLEN BARN från 0 år är tillsammans med sina vårdare välkomna till öppna daghemmet/familjekaféet TAL­ LEN, Smedjeviksvägen 10 (Bibliotekshuset) tisdag, torsdag och fredag kl. 9-13. Tallkottarnas BARNRYTMIK till gitarrackompanjemang kl. 10.30. Sångerna åskådliggörs med skojig rekvisita. Servering. Avgift 8 e. Närmare information tel 040 530 7390 under Tal­ lens öppettider, www.folkhalsan.fi/drumso. Lauttasaaren kirkko ja seurakuntakeskus MLL LAUTTASAAREN PAIKALLISYHDISTYS ISÄNPÄIVÄKONSERTTI 9.11. MLL:N JÄSENILLE. Kutsumme jäsenemme koko perheen Taikamet­ sä-isänpäiväkonserttiin Nuorisotalo Apajalle su 9.11. klo 11. Esitys sopii parhaiten 3-10-vuotiaille ja sen kesto on 30 minuuttia. Tapahtuma on maksuton jäsentapahtuma - jäsenkortti mukaan. YHDESSÄ VANHEMPANA -ILLAT Lauttasaaren kirkon kirkkokahvilassa klo 17.30-19. 16.10. Myötätunto perheessä ja parisuhteessa, 6.11. Minä minuna, puolisona ja vanhempana, 27.11. Vuorovaikutustaidot perheessä, 18.12. Per­ heen voimavarat. Tule pohtimaan vanhemmuuden ja parisuhteen peruskysymyksiä yhdessä partnerisi kanssa sekä viettämään iltaa ilman lapsia, hyvässä seurassa. Vertaisohjaajien juontamat Illat sopivat kaikenikäisille vanhemmille. Tarjolla on iltapala. Maksuttomaan lastenhoitoon (yli 1-vuotiaille) ja il­ tapalalle ilmoittautuminen viikkoa ennen iltaa: kari. koponen@mll.fi. Tervetuloa. SYYSKOKOUS. Kutsuna ilmoitettakoon, että MLL:n Lauttasaaren Paikallisyhdistyksen sääntö­ määräinen syyskokous järjestetään 18.11. klo 18 Lahnalahden leikkipuistossa. Kokouksessa käsitel­ lään §15 määrätyt asiat. Jäsenet ovat tervetulleita mukaan. PERHEKAHVILA. MLL:n perhekahvila keskiviikkoi­ sin klo 9.30-11.30 nuorisotalo Apajalla, Pajalahden­ tie 10 (kirjaston talo). Perhekahvilaan ovat tervetul­ leita alle kouluikäiset lapset hoitajineen. Lapsille on leluja ja paljon leikkikavereita - vanhemmat saavat toisistaan vertaistukea ja uusia ystäviä. Haemme perhekahvilalle vetäjiä syksylle ja keväälle, mikäli vapaaehtoistyö kiinnostaa, olethan pikimmiten yh­ teydessä: stella.salava@gmail.com SYKSYN 2014 OHJELMAA: 12.11.2014 Me & I, Sanna Lostedt, Värikylpy taa­ peroille 1-2 v. klo 9.30-10.20 ja vauvoille 4-11kk klo 10.40-11.30. Kurssi järjestetään erillisessä kerhohuoneessa ja kestää kolme kertaa. Maksu 25 euroa/ 3 kertaa. Ilmoittautumiset etukäteen opetta­ jalle: iisa.juva@gmail.com 19.11.2014 Moola, näytetunti ohjaaja Anna Laurin 26.11.2014 Kestovaippayhdistys, Elina Ström 3.12.2014 Ensiapua lapsille arjessa, Suomen Pu­nainen Risti, Meri Haahtela 10.12.2014 Terve suu lapselle, hammashoitoja Marianna Uusi-Autti 17.12.2014 KidMemo, Jenni Lahti - Syksyn viimei­ nen perhekahvila ISÄ-LAPSI-KERHO kokoontuu Lahnalahden leikkipuistossa aina keskiviikkoisin klo 1718.30. Tervetuloa viettämään aikaa muiden isien kanssa ja ideoimaan ohjelmaa tulevalle vuodelle. MUSKARIT SYKSY 2014 - Hajapaikkoja voi kysel­ lä suoraan opettajalta 040 770 8601 tai siru.mus­ kari@gmail.com. Katso ryhmät ja muut lisätiedot osoitteesta:lauttasaari.mll.fi LAHNALAHDEN LEIKKIPUISTO Vauva-aamu maa­ nantaisin klo 10-12 ja perheaamu perjantaisin klo 10-12. Aamut ovat avoinna kaikille vanhemille lap­ sineen. Myllykallionrinne 1 Virasto: ma,ti,to,pe klo 9-14 ja ke 13-18. p. 09 2340 4300, lauttasaari.srk@evl.fi. Päivystävä pappi arki­ sin ma-pe klo 9-21 p. 09 2340 4302. Diakoniatoimisto: ajanvaraus ti, to, pe klo 10-11, p. 09 2340 4318 tai diakoniatoimistolta. To 6.11. Klo 12-12.30 Torstaipiiri. Mistä virsikir­ jamme saa kiittää ruotsinkieltä? Seppo Väisänen alustaa. Klo 14 Omaishoitajaryhmän kokoontuminen Klo 15.45 Lapsikuoro alakoululaisille seurakunta­ salissa. Klo 17.30-18.15 Kaikille avoin Saarikuoro kirk­ kosalissa. Kuoroa johtaa kanttori Aino Valojärvi. Klo 18-21 Kryptaillat nuorille. Pe 7.l1. klo 9-12 Avoin perhekerho kaikille lap­ sille, vanhemmille ja lastenhoitajille. La 8.11. klo 10-14 Hyvän tekemisen tori Heik­ kaan talon aulassa (S-marketin edusta). Tervetuloa tapaamaan seurakuntavaaliehdokkaita ja tutustu­ maan seurakuntien vapaaehtoistoimintaan ja Opet­ tajat Ilman Rajoja ?hankkeeseen. Klo 11-14 Lasten päivän tapahtuma kirkolla ? oikeus olla lapsi. Ohjelmassa Jukka Salmisen Tarinasafari klo 11.30 ja klo 13, kirppis ja basaari srk-salissa, kasvomaalausta, askartelua ja lasten srk-neuvosto jumppasalissa, satunurkka B-portaan aulassa, kahvi- ja lounasmyynti Kirkkokahvilassa. Lapsille jaossa ilmapalloja. Huom! Kaikki maksut käteisellä. Su 9.11. klo 11 Isänpäivän juhlamessu Liturgi Juha Rintamäki, kanttori Marjukka Andersson, dia­ koni Teijo Junnola, kirkkoväärtit Matti Holopainen, Tarja ja Juhani Paavolainen, luottamushenkilö An­ nukka Sorjonen. Kirkkokahvit kaikille isille. Isän­ päivälounas klo 12-14. Seurakuntavaalit klo 11-20. Äänestys srk-salissa. Kakkukahvit äänestäjille. Ma 10.11. klo 9 - 12 Avoin perhekerho kaikille vanhemmille ja lastenhoitajille. Klo 18.30 Kirkon kamarikuoron harjoitukset, Marjukka Andersson. Klo 17-20.30 Savenvalajat, vetäjä Hanna Vuorio. Klo 17 Pienoismallikerho varhaisnuorille. Klo 18 Elektroniikkakerho varhaisnuorille. Ti 11.11. 2014 Klo 15 Krypta-klubi 7-10-vuotiaille Pelaillaan ja tavataan kavereita. Ainoastaan tiistai­ sin kryptassa myydään karkkia. Klo 18 Avoin rukouspiiri Lauttasaaren kirkolla, B-porras toinen kerros. Ke 12.11.. Klo 15 Krypta-klubi 7-9-vuotiaille ja klo 17 10-14 ?vuotiaille. Oma klubi kaikille jotka ovat jo liian ?isoja? nuorempien joukkoon, mutta vielä liian nuoria nuorteniltoihin. ToPoLan tulevat ottelut Lauttasaaren yhteiskoululla (Isokaari 19). Tarkastakaa mahdolliset muutokset seuran kotisivuilta osoitteesta www.topola.fi/pe­ laa. Kaikki mukaan kannustamaan ToPoLaa! La 8.11. klo 13.15 Minipojat: ToPoLa - Sykki White klo 16.40 Miehet: ToPoLa - Wartti Basket klo 18.30 A-pojat: ToPoLa - Pakilan Visa yellow Su 9.11. klo 17.35 Naiset: ToPoLa - TikS klo 19.30 C-tytöt:ToPoLa - HNMKY Johannes församling Mer information på Johannes hemsida: www.hel­ singforsforsamlingar.fi/johannes Fr 7.11 kl. 10?11.30: Familjefredag i Hörnan. Wiklund. Kl. 12.15?13.30: Veckolunch i Högbergs­gården, Högbergsgatan 10 E. Välkommen på middagsbön i Johanneskyrkan kl. 12. Sö 9.11 OBS! kl. 10: Högmässa i Johanneskyrkan. Busck-Nielsen, Lindström, Enlund, Fogelberg. Kyrkkaffe. Kl. 11?20.00: Församlingsval, röstningslokalen finns i Högbergsgården, Högbergsgatan 10 E, 2 våningen. Må 10.11 kl. 11-12: Cellverksamhet ?Guds närvaro i vår samvaro? i S:t Jacob. Gertrud Stran­ dén. Kl. 10?11.30:Familjemåndag i Hörnan. Wiklund. Kl. 17.45?20: Samtalsgruppen Bibel, tro och tvivel. Hörnan, Högbergsgatan 10. ?Jesus som Messias i Nya testamentet?. Gäst: Stefan Djups­ jöbacka Ti 11.11 kl. 12: Lunchmusik i Gamla kyrkan med Sixten Enlund. Kl. 19: Mariavesper i Johanneskyrkan. BusckNielsen, Enlund. On 12.11 kl. 14?15.30 Diakoniträffen i S:t Jacobs församlingssal. Salenius Kl. 18: Veckomässa i Gamla kyrkan. Lindström, Almqvist. Middagsbön i Johanneskyrkan må-fr kl. 12 Utfärd i adventstid med festmiddag och program för Johannes församlings medlemmar på res­ taurang ALIA, Blåbärslandet, tisdag 16.12 kl. 15-19. Pris 20 e. Avfärd från Kiasma kl. 14.30. Anmälnin­ gar senast 26.11 till Barbro Ollberg per tfn 050 380 0656 eller barbro.ollberg@evl.fi. JEHOVAN TODISTAJAT Raamatullinen esitelmä sunnuntaina 9.11.2014 klo 17.00: ?Sairaan ihmiskunnan ainoa parannus­ keino?. Puheen jälkeen raamatuntutkistelu: ?Pal­ vele Jumalaa uskollisesti huolimatta ?monista ah­ distuksista??. Kaikki tervetulleita. Ei kolehtia. Val­takunnansali Lauttasaarentie 10. www.jw.org/fi Lauttasaari-lehti löytyy myös osoitteesta www.lehtiluukku.fi -> paikal­lis­lehdet -> kaupunkilehdet jo heti torstaiaamuna. Lauttasaari ToPoLa Klo 16-18 Saaripallo. Säbää, futsalia, korista, polttopalloa. Klo 17 Warhammer-kerho varhaisnuorille. Teh­ dään fantasiahahmoja ja pelataan niillä. At 7 pm Wednesday evening discussion series. Short int­ roduction pastor Hans Krause. Lauttasaari Church Café. More information Lauri Ijäs 050 373 5162. Klo 19 Viikkomessu liturgi Juha Rintamäki, kant­ tori Aino Valojärvi. Lions-clubin lipun vihkiminen messun yhteydessä. Muuta Seurakuntavaalit isänpäivänä su 9.11. klo 1120. Ehdokkaita voi tavata vielä 8.11. klo 10-14. Hyvän tekemisen torilla Heikkaantalon aulassa (Itä­ lahdenkatu 27). Kirkkokahvila avoinna ma, ti, to ja pe klo 10-17 ja ke 10-21. Lounas klo 11-13. Pappi tavattavissa to klo 13-15 ja diakoniatyöntekijä ti, to, pe klo 11-13. Lounaslista seurakunnan verkkosivuilla. Sanomalehtien liiton jäsen Perustettu 1968 Painos 12 500 kpl Lehti ilmestyy torstaisin. Kustantaja Lauttasaari-Seura Kauppaneuvoksentie 18 00200 Helsinki www.lauttasaari.fi Lauttasaari Toimitus Katja Pesonen toimittaja 050 346 1435 lehti@lauttasaari.fi Nina Talmén päätoimittaja 040 528 6301 paatoimittaja@lauttasaari.fi Leena Valtola ilmoitusmyynti, laskutus 050 591 6466 seura@lauttasaari.fi Tilausmaksu kotimaa 35 euroa/vsk + alv 10% AA-kokouksia Ma klo 18.00, to klo 18.30 ja la klo 17.30 Lauttasaaren kirkko, D-porras. Aineistot Ilmoitusaineisto ma klo 12 mennessä. Tarkemmat tiedot www.lauttasaari.fi Taitto Ars Today, 09 693 1006 arstoday@arstoday.fi Paino Lehtisepät, Pieksämäki Jakelu Itella Oyj Lauttasaari-Seura myös Facebookissa Nro 39 ? 6.11.2014
• Palveluja tarjotaan ATK-palvelua Hammasproteesipalvelua Kalusteita Kauneudenhoitoa Oikeusapua Remontteja KAUNEUSPALVELUT Kotisiivousta Kampaamoja - Partureita Autokorjaamoja Putkiliikkeitä Hierontaa Siivousta Varaa ilmoitustilasi P. 050 591 6466 Pyörähuoltoa Kukkakauppoja Hoivapalvelua Eläinkauppoja Fysikaalisia hoitolaitoksia Ravintoloita Lukkoliikkeitä Jalkahoitoa Valokuvausta Kauneudenhoitoa Jäsenkorjausta Lauttasaari-Seuran toimisto Punaisella Huvilalla www.lauttasaari.fi on avoinna maanantaisin klo 9.30-16.30. muina päivinä sopimuksen mukaan. Yhteydenotot: seura@lauttasaari.fi tai 050 591 6466. Hammaslääkäreitä Varastointia Punaisen Huvilan juhlatilat vuokrattavana viikonloppuisin Lauttasaari-Seuran jäsenille 192 ?/pv, muille 240 ?/pv. Tilat sopivat max. 30 hlön tilaisuuksiin. Tied.: seura@lauttasaari.fi tai p. 050 591 6466 Nro 39 ? 6.11.2014 Lauttasaari www.lauttasaari.fi 15
• Palvelemme ma?pe 7?21, la 7?18, su 9.11. suljettu, S-market Sokos Helsinki avoinna ma?la 7?22, su 10?22 Lisää etuja osoitteesta smarkethokelanto.fi 19 Hinta voimassa to?la 6.?8.11. 90 2 Hinta voimassa to?la 6.?8.11. Rainbow Naudan sisäfilee n. 1,5 kg/pkt alkuperämaa Brasilia/Uruguay 2/talous 5 49 Suomalainen 59 Rainbow Graavi- ja kylmäsavukirjolohifileesiivut 150 g (16,60/kg) 3 /kg Kotimaista Broilerin ohutleikkeet 430?500 g (13,00?11,18/kg) 10 69 0 99 Hinta voimassa la 8.11. asti /kg Espanja Appelsiini Navelinas 1 99 Apetit Gratiinit 750 g (4,92/kg) Hinta voimassa to?ma 6.?10.11. Elonen Sacherkakku 8?10 henkilölle 85 Fazer Riisipiirakat 6-9 kpl 330?420 g (5,61 ?4,40/kg) Hinta voimassa to?ma 6.?10.11. 0 69 /rs Hollanti Kirsikkatomaattirasia punainen 250 g (2,76/kg) 2 59 Pingviini Maustetut kermajäätelöt (ei laktoositon) 1l Palvelutorilta to?la 6.?8.11. 19 60 /kg Tänään valmistettu Vuohenjuustosalaatti 2 99 Hartwall Novelle kivennäisvesi 2-pack 3 l (0,73/l) (sis. pantit 0,80) Hinnat voimassa Itälahdenkadun ja Ruoholahden S-marketeissa 30.11. asti, ellei toisin mainita. Palvelemme ma?pe 7?21, la 7?18, su 9.11. suljettu S-market Itälahdenkatu, Itälahdenkatu 27, p. 010 76 66000 S-market S-market Ruoholahti, Itämerenkatu 15, p. 010 76 61300 BONUS JOPA 5 % 16 www.lauttasaari.fi MAKSA S-ETUKORTILLA, SAAT MAKSUTAPAETUA 0,5 % Lauttasaari SMARKETHOKELANTO.FI Nro 39 ? 6.11.2014