Lauttasaari 01.09.2016 - Lehtiluukku.fi

Lauttasaari Lauttasaari Nro 29 ? 1.9.2016 | Perustettu 1968 Julkaisija Lauttasaari-Seura ? Drumsö-Sällskapet ry Henkilöt Lauttasaaripäivien takana s. 3 Sima saa tanssimaan s. 6 1 Nro 29 1.9.2016 Lauttasaaren VPK 100 v. s. 8-9 e m m Takaa n a r k o vu alvelun Merkkisilmälasit moniteholinsseillä = + Kehys täydenptajillemme! 300e vuokranan Linssit ? Kehykset noin 150 merkkikehyksen valikoimasta, kotelo ja puhdistusliina. ? Linsseissä kova- ja heijastuksenpoistopinta. Lauttaoptiikka Lauttasaarentie 5 Ark 10-18, La 10-15 Ajanvaraus 09 675 122 www.lauttaoptiikka.fi Kiinteistötoimisto Takio Lkv Asunnon myynti-, vuokraus- ja asuntosijoituspalvelut. www.takio.com Gyldénintie 9, 00200 Helsinki 020 741 7878 8,35 snt/puh + Kiinteästä liittymästä 6,00 snt/min / Matkaviestinverkon liittymästä 17,17 snt/min Sinulle, joka arvostat korkealaatuista kodinhoito- ja siivouspalvelua. Klaara on kodin kutsutuin vieras. Hoidamme kotisi, mökkisi ja toimistosi yksilöllisten tarpeidesi mukaan lattiasta kattoon, sisätiloista puutarhaan ja Tilaa siivouksesta sisustukseen. ilmainen kartoituskäynti, soita! 0400 701 666 /Kaisa KLAARA SERVICE OY | ISOKAARI 3, 00200 HELSINKI | WWW.KLAARA.COM Vuokrataan kalustettuja asuntoja vesivahingon ja remontin ajaksi osoitteessa Lauttasaarentie 3. Rauhallisia unia toivottaa SEASIDEROOMS Martti Holopainen www.seasiderooms.fi Puh. 0400 404 797
Lauttasaari 2 Pääkirjoitus 1.9.2016 Kaupunki olemme me! Kaupunginjohtaja Jussi Pajusen mukaan Helsinki on avoin kaupunki ja asukkaat ovat keskiössä palvelujen kehittämisessä. Hän kutsuu nettivideolla asukkaita osallisuus- ja vuorovaikutusmallin laatimiseen, jotta he voisivat osallistua itseään koskevien päätösten tekoon. Helsinki haluaa uuden tavan asukkaiden kuulemiseen, koska johtamisjärjestelmä muuttuu. Ensi kevään kunnallisvaalin jälkeen kaupunkia johtaa poliittisesti valittu pormestari. Asukkaiden palvelujen kannalta vähintään yhtä oleellista on virastorakenteen muuttuminen. Nykyisten yli kolmenkymmenen viraston asemasta päätökset keskitetään neljään toimialaan. Kaupunginvaltuusto on linjannut osallisuusmallille raamit. Valtuuston mielestä kaikilla alueilla tulee olla tasapuoliset mahdollisuudet tulla kuulluksi. Mielipiteet tulee voida kertoa netissä, mutta on myös määritettävä, miten järjestetään erilaisia käyttäjä- ja asukasraateja. Uusi tavoite on osallistuvan budjetoinnin kehittäminen. Tarkoituksena lienee, että budjettiin varattaisiin tietty rahamäärä, jonka käytöstä kuntalaiset voisivat päättää. Asukkaat ovat voineet kesän aikana kertoa netissä, mitä hyvä osallistuminen ja vuorovaikutus voisi olla. Ensi viikonloppuna järjestetään ?leiri?, jonne on valittu hakemusten perusteella kahdeksankymmentä osallistujaa. Heidän ja virkamiesten tuotoksista asiantuntijat valitsevat parhaat ehdotukset käsiteltäviksi asukasilloissa syyskuussa. Lauttasaarta lähin tilaisuus on Narinkkatorilla tiistaina 13. syyskuuta. Valtuuston on määrä päättää mallista joulukuussa ja se otetaan käyttöön kesäkuun alussa 2017. Toki asukkaat ovat voineet osallistua nytkin. On pidetty pormestari-iltoja, järjestetty erilaisia nettikyselyjä ja varsinkin kaavoituksessa asukkailla on lakisääteiset vaikuttamismahdollisuudet. Valitettavasti on pitänyt tehdä kovasti töitä, jotta tulisi kuulluksi. Toivottavasti uusi malli tuo aikaan parannuksia ja päättäjien korvat herkistyvät ? edes asukkaiden omaa aluetta koskevissa asioissa. Katri Penttinen Lauttasaari-Seuran puheenjohtaja Tässä lehdessä Kirkolle Helsingin pisin ruokapöytä......................s. 2 Henkilöt Lauttasaari-päivien takana.....................s. 3 Sima tanssittaa Kassarilla.....................................s. 6 Lauttasaaren VPK täyttää 100 vuotta.............................................s. 8-9 Konstrudan avaa ateljeen ovet Lauttasaaressa...........................................s. 13 Lauttasaari Perustettu 1968 Painos 11 500 kpl Ilmestyy perjantaisin Tilausmaksu 40 e/vuosikerta Sanomalehtien liiton jäsen Kustantaja Lauttasaari-Seura ry Kauppaneuvoksentie 18 00200 Helsinki Taitto Ars Today, 0400 481 211 arstoday@arstoday.fi Paino Botnia Print Oy Jakelu Posti Oy lauttasaari.fi Nina Talmén päätoimittaja paatoimittaja@lauttasaari.fi Katja Pesonen toimittaja 050 346 1435 lehti@lauttasaari.fi Leena Valtola ilmoitusmyynti, laskutus 050 591 6466 seura@lauttasaari.fi Nro 29 ? 1.9.2016 Kirkolle Helsingin pisin ruokapöytä Lauttasaari-päivien toisen päivän eli sunnuntain 4. syyskuuta tapahtumasta vastaa Lauttasaaren seurakunta. Silloin rakennetaan Helsingin pisin ruokapöytä. Idea lähti Helsinki-päivien Esplanadilla olleesta useiden metrien pituisesta ruokapöydästä. ?Me yritämme tehdä Lauttasaaressa pöydästä vielä pidemmän?, kirkkoherra Juha Rintamäki uhooa huumorilla. Pöydän rakentaminen alkaa kirkon pihalla kello 12.30. Ruokai- lijat voivat tuoda omat pöydät ja tuolit, mutta jos se ei ole mahdollista, kirkolta kyllä löytyy lainaksi. Ruokailu alkaa kello 13. Tarjolla on muun muassa Marttojen mustikkapiirakkaa ja kirkon emännän puolukkarahkaa, espanjalaista paellaa, australialaisen huippukokin erilaisia miniburgereita sekä viime syksynä Lauttasaaressa olleiden turvapaikan hakijoiden tekemiä Lähi-idän pasteijoita. Ruoka maksaa muutaman euron, ja kaikki tuotto menee Opettajat ilman rajoja -työhön sekä Suomen lähetysseuran ruokaturvahankkeelle. Opettajat ilman rajoja -työhön kerätään varoja myös syclo-pyörällä, joka on juuri saapunut Kambodzhasta Helsinkiin. Pientä maksua vastaan Juha Rintamäki, Lauttasaaren alakoulun rehtori Johanna Honkanen-Rihu sekä Lykin rehtori Maarit Paldanius kyyditsevät ihmisiä Kassarilla syclo-pyörän selässä. Hikipisarat valuvat hyvään tarkoitukseen. ToPoLan järjestämä Lauttasaari- juoksu on tänä vuonna muuttunut Larun kympiksi. Nimen lisäksi siihen on tullut muitakin uudistuksia, kuten sähköinen ajanotto ja ennakkoilmoittautuminen. Juoksuun ilmoittaudutaan ennakkoon osoitteessa topola.fi/ juoksu. Juoksu maksetaan sivuilla ilmoittautumisen yhteydessä. Samalla juoksija saa henkilökohtaisen kil pailunumeron. Tullessaan paikan päälle Kasinonrantaan juoksijat saavat numerolapun, johon kiinnitetty siru hoitaa ajanoton. Sirun ansiosta tulokset ovat tarkempia, mutta se myös helpottaa järjestäjien työtä. Aikaisemmin kaikki on hoidettu manuaalisesti excel-taulukoita käyttäen, mutta nyt tulokset tulevat suoraan tietokoneelle ja ToPoLan nettisivuille reaaliajassa. Larun kymppi on kymmenen kilometrin matka, joka juostaan Lauttasaaren ympäri. Siihen osallistuu vuosittain 150-200 juoksijaa. Nälkäpäivä pidetään 15.-17. syyskuuta. Keräyksen tuotto menee Punaisen Ristin katastrofirahastoon. Lauttasaaressa Nälkäpäivän keräyspiste sijaitsee Heikkaan torilla ja nyt Punainen Risti etsii lipaskerääjiä. Kerääjäksi pääsee tulemalla suo raan keräyspisteeseen. Mukaan tarvitaan vain kuvallinen henkilöllisyystodistus, ja kerätä voi niin kauan kuin itselle sopii. Heikkaan torin keräyspisteellä on myös mahdollisuus tehdä lahjoituksia pankkikortilla, jos käteistä rahaa ei satu olemaan. Keräyspis- te on auki edellä mainittuina päivinä kello 9-18. Paikalliset yritykset voivat hankkia itselleen esimerkiksi kassalle lippaan. Asiasta voi olla yhteydessä keräysjohtaja Laila Nuotioon meilitse laila.nuotio@ gmail.com. Juoksukisa uudistui Nälkäpäivään etsitään lipaskerääjiä Muotokuvia äidin silmin Äitiys mullisti Veera Pirilän elämän. Ensimmäinen lapsi syntyi kahdeksan vuotta sitten, kaksi vuotta myöhemmin syntyi toinen. Vuosien saatossa hän on kuvannut lapsiaan paperille vaihtelevasti lyijykynällä, puuväreillä, akvarelleilla ja akryylimaalilla. Teokset ovat syntyneet arjen kiireiden keskellä, joskus jopa yöllä. Hän on halunnut vangita niihin muistot yhdessä vietetyistä hetkistä, jotka ovat ainutlaatuisia ja ainutkertaisia. Teokset jäävät lapsille muistoksi äidin rakkaudesta. Pirilän näyttelyä Lapseni ? muotokuvia eri tekniikoilla voi käydä katselemassa Lauttasaaren kirkon Kirkkokahvilassa 31.8.-28.9. Hänen toinen näyttelynsä The Force in Pieces on esillä Kaapelitehtaan Hima & sali -ravintolassa syyskuun loppuun. Näyttelyssä on esillä omaperäisiä versioita Star wars -hahmoista. Lisätietoa taiteilijasta osoitteessa veerapirila.com. Veera Pirilä on ikuistanut lapsensa tauluihin. Hänen teoksiaan voi käydä katsomassa Kirkkokahvilassa. Jättipalsamin kitkentätalkoot syyskuussa Tiistaina 6. syyskuuta järjestetään jättipalsamin kitkentätalkoot Lauttasaaressa kello 17.30-20.30. Lähtö on Särkiniementien ja Wa- vulinintien risteyksestä. Kitkijöiden kannattaa varustautua pitkillä housuilla, kumisaappailla, työhanskoilla ja vesipullolla. Tal- koot järjestää Helsingin luonnonsuojeluyhdistys ja sen vetäjänä toimii biologi Christina Lindén. Lauttasaari.fi Lue Lauttasaari-lehti netissä
Lauttasaari Nro 29 ? 1.9.2016 3 Lauttasaari-Seuran hallintopäällikkö Leena Valtola ja seuran hallituksen jäsen Ari Kajander ovat järjestäneet Lauttasaari-päiviä nyt kolme vuotta. Se on saarelaisten saarelaisille järjestämä tapahtuma, jonka tavoite on lisätä yhteisöllisyyttä ja viihtyvyyttä saarella. Saarelaisilta saarelaisille Lauttasaari-Seura on järjestänyt Lauttasaari-päiviä jo yli 50 vuotta. Järjestelyt vaativat pitkiä päiviä, kokonaisuuden hallintaa, useita puhelinsoittoja ja paljon paperitöitä, mutta siitä kaikesta syntyy koko perheen tapahtuma, jossa on mukava tavata uusia ihmisiä ja viettää aikaa yhdessä. L Teksti ja kuva Katja Pesonen auttasaari-Seuran järjestämää koko perheen tapahtumaa Lauttasaari-päiviä vietetään tulevana lauantaina ja sunnuntaina 3.-4. syyskuuta. Päätapahtuma on lauantaina Kasinonrannassa, sunnuntaina jatketaan Lauttasaaren kirkolla ja sen ohjelmasta vastaa Lauttasaaren seurakunta. Lauttasaari-Seura on järjestänyt Lauttasaari-päiviä jo vuodesta 1965 lähtien, ja vuosi vuodelta tapahtuma on vain laajentunut. Tarkoitus on tarjota saarelaisille mukava tapahtuma kokoontua, tavata toisiaan ja viihtyä yhdessä. Myös yritykset, yhdistykset ja puolueet saavat esitellä siellä toimintaansa ja verkostoitua. ?Tapahtuma on saarelaisille tärkeä. Esimerkiksi viime vuonna oli Lauttasaari-päivien historian kammottavin sää, mutta rankkasateesta huolimatta paikalle tuli todella paljon ihmisiä?, kiittelee Lauttasaari-Seuran hallintopäällikkö Leena Valtola. Lauttasaari-Seuran työntekijänä Valtolalla on tärkeä rooli päivien koordinoijana. Tapahtumaa ovat järjestämässä myös viisi seuran hallituksen jäsentä vapaaehtoisina. Mitä enemmän käsiä, sen parempi. ?Lauttasaari-päivien järjestä- minen on kuukausien ponnistus ja vaatii pitkiä päiviä. On kiitettävä myös loistavia yhteistyökumppaneitamme, joista jotkut ovat olleet mukana vuosia.? Lauttasaari-Seuran hallituksen jäsen Ari Kajander on kolmatta vuotta mukana vapaaehtoisena järjestämässä Lauttasaari-päiviä. Hän kertoo niiden suunnittelun alkavan periaatteessa jo edellisten päivien jälkeen. ?Silloin pidetään palautepalaveri, jossa käymme läpi asioita, jotka toimivat ja niitä, jotka voi tehdä paremmin seuraavalla kerralla?, hän sanoo. Valtola kertoo päivien järjestämisen suurimman haasteen ole van se, että siinä on lukemattomia liikkuvia osia, jotka on otettava huomioon. Tapahtumalle on hankittava lupa maanomistajilta, po liisilta, pelastuslaitokselta ja ympäristökeskukselta. Pelastuslaitokselle on tehtävä pelastussuunnitelma. Sitten on tapahtumien markkinointi ja yhteistyökumppaneiden hankkiminen. On suunniteltava ohjelma ja otettava yhteyttä näihin tahoi- hin. Tehdään julisteita, karttoja ja esitteitä, tilataan ne graafikolta, lähetetään painoon, laitetaan julisteita näkyville. Lopuksi on hoidettava tapahtuma-alue juhlakuntoon. Sinne merkitään kirpparipaikat, laitetaan kylttejä, karttoja ja aikatauluja. ?On hienoa, että näin suuri tapahtuma pystytään järjestämään lähes kokonaan vapaaehtoisvoimin eli ihmiset tekevät tätä omana harrastuksenaan, rakkaudesta omaan kotiseutuun?, toteaa Valtola. Lauttasaari-päivillä on muutamia seikkoja, jotka pitävät pintansa vuodesta toiseen, koska yleisö niitä rakastaa. Poniratsastukseen on aina jonoa ja lasten hiekkalinnakilpailussa useita innokkaita osallistujia, Aarne Alligaattori & Viidakkorumpu vetää lavan edustan täyteen ja kirpputoreilla myyjiä on kymmenittäin. Perinteiden lisäksi mukana on aina jotain uutta, kuten tänä vuonna kaksi katuruokayrittäjää sekä Sami Hedbergin saunabussi ja pullukkatreeni. Saunabussia var- ten kannattaa tuoda oma pyyhe ja uima-asu. ?Meillä on ohjelmarunko, jonka ympärille alamme suunnitella. Koska kyseessä on koko perheen tapahtuma, ohjelmaa on löydettävä vauvaikäisestä vaariin, jotta kaikki viihtyvät?, Kajander kertoo. Tänä vuonna uutta on sekin, että ihmisiä kannustetaan piknikille Lauttasaari-päiville. Lavan edessä olevalle nurmikentälle mahtuu kunnolla porukkaa. Omia piknikeväitäkään ei tarvitse tuoda, kun syömistä saa tapahtumasta, mutta omat piknikhuovat kylläkin. Lavalla alkaa musiikki jo kello 10, kun Lauluolohuoneen Jazzbändi vetää kepeää musisointia päivän käynnistymiseksi, ja musiikkia riittää myös iltapäiväksi, kun duo saksofonisti Joakim Berghäll & kitaristi Fabio de Oliveira, Stadin juhlaorkesteri ja Sima ottavat valtaansa loppupäivän. Kaunista ilmaa on tilattu ja sitä on myös luvattu. Kohta se alkaa. Tervetuloa Kassarille!
Lauttasaari 4 Nro 29 ? 1.9.2016 : a m l e j h o o ri.fi k o k asaa o s Kat lautt PÄÄTAPAHTUMA KASINONRANNASSA 3.9. KLO 10?15 10 ? 15 Lauttasaarelaisten yritysten ja yhdistysten esittelyä 10 ? 15 Puistopicnic. Tanssiminen sallittu. 10 ? 15 Kirpputori (paikkojen myynti alk. klo 8, alue suljettu autoilta klo 9-15) ESIINTYMISLAVAN OHJELMA Juontajana Taru Valkeapää 10.00 10.30 11.00 11.15 12.00 12.30 12.45 13.00 13.20 13.30 Lauluolohuoneen Jazzbändi Kepeää musisointia päivän alkuun Lämmittely-jumppa Kaikille sopiva Lauttasaaren Liikuntakeskuksen tarjoama aamupäiväjumppa Larun kymppi Järjestää ToPoLa Aarne Alligaattori & Viidakkorumpu Musiikkia ilman ikärajaa Helsingin kaupungin tervehdys apulaiskaupunginjohtaja Pekka Sauri Lauttasaari-Seuran tervehdys puheenjohtaja Katri Penttinen Larun Kympin palkintojen jako Lauttasaaren VPK 100 v. juhlaparaati Särkiniementiellä Sami Hedbergin Pullukka-treeni Koneen Säätiön tervehdys yliasiamies Anna Talasniemi sekä saksofonisti Joakim Berghäll & kitaristi Fabio de Oliveira duo Hiekkaveistoskilpailun palkintojen jako Stadin juhlaorkesteri Juurimusiikin, soulin, bluesin ja rokin sekä naisten laulun juhlaa latinalaisilla mausteilla Sima Iloista poppia iltapäivään 10 ? 15 Sami Hedbergin Saunabussi omat pyyhkeet mukaan 14.30 10 ? 15 Streetfoodia: Maannos ja Social Food OHJELMA SU 4.9. 11 - Ruoholahden lähikauppakeskuksen jädepyörä tarjoaa jätskejä 12 ? 13 Lasten hiekkaveistoskilpailu omat ämpärit ja lapiot mukaan. Ilmoittautuminen LauttasaariSeuran teltalla klo 10-12. 12 ? 15 Poniratsastusta, jonka tarjoaa Ruoholahden lähikauppakeskus. Turvallisuussyistä alue suljettu autoilta klo 9-15. Muutokset ohjelmaan mahdollisia. Kasveja Lauttasaaren kartanon pihalta 11 - 13 Lauttasaaren kartanolla jaetaan kartanon pihan kunnostuksen yhteydessä tarpeettomaksi jääviä pensaita ja perennoja. Jaossa on ainakin pensasruusuja, hortensioita, idänvirpiangervoja ja vuohenkuusamia. Maisema-arkkitehti Pia Kuusiniemi on paikalla kertomassa kasveista. Osa kasveista on raskaita eli kasvien hakijan on hyvä ottaa mukaan kottikärryt tai peräkärry kuljetusta varten. Kauppaneuvoksentie 18. Kotikaupunkipolku 15.00 Myllykallion alueen kotikaupunkipolku-kävely. Lähtö kirkon pääoven edestä. Oppaana FM Ville Elomaa. Kirkonmäellä tapahtuu 11.00 Juhlamessu 12.30 Helsingin pisimmän ruokapöydän rakentamista. Jos pystyt, tuo mukanasi oma pöytä, pöytäliina ja tuolit. 13 - 15 Helsingin pisin ruokapöytä: Yhteistä ruokailua, musiikkia, pöytäpuheita. Tarjolla pieniä ruoka-annoksia eri ruokakulttuureista à 4 ?. 18.00 OIR-tukikonsertti: Olli Lindholm & Lenni-Kalle Taipale duo. Yö-yhtyeen laulut soivat pianisti Lenni-Kalle Taipaleen säestyksellä. Kale-klubin illassa esiintyy myös Tommi Kalenius. Liput ovelta 20 ?. Tuotto OIR-työhön Kambodzhassa. KAIKKI ! KASSARILLE JÄRJESTÄÄ: LAUTTASAARI-SEURA RY
Lauttasaari Nro 29 ? 1.9.2016 5 Palvelemme: ma-to 10-23, pe-la 10-02, su 10-23 Isokaari 24, Lauttasaari puh. 09 677 320 rixibaarihelsinki www.rixibaari.fi Kirppari Kassarilla 3.9. klo 10-15 Merkkaa päivä kalenteriin ja tule myymään Lauttasaaripäivien kirpparille. Ei ennakkoilmoittautumista. Paikkojen myynti alkaa klo 8, alue suljettu autoilta klo 915. Paikkahinnat 8 e/aikuiset, 4 e/lapset. v ALARAAJAKIVUT v ALASELKÄONGELMAT v HIIRIKÄSI-OIREYHTYMÄ K A LE VALA IN E N v OLKAPÄÄOIREET v NISKAKIVUT v SKOLIOOSIN HOITO JÄ S E N K OR J AUS ? M O D E R N I MOB IL IS A AT IOH O ITO ? ILPO KANKKUNEN Koruliike Pearly Parrot Helmikorujen ainutlaatuinen erikoisliike Avataan Lauttasaaressa 5.9. klo 11 u u u u Tyylikkäät helmikorut & tilaustyöt Kauniit hopeakorut Muotikellot naisille ja miehille Tommy Hilfiger, Festina, Seiko, Leijona Paristonvaihdot, kellotyöt, punonnat, korukorjaukset KALEVALAINEN JÄSENKORJAAJA 050 350 8432 VÄINÖNPOIKA www.varaaheti.fi/kalevalainen Lauttasaarentie 37 A 00200 Helsinki Gyldenintie 6, puh. 050 414 3791 Myymälä avoinna ma-pe 11-18, la 11-15 Verkkokauppa www.pearlyparrot.fi LAUTTASAAREN KOKENEIN ASUNTOKAUPPIAS Markku Enström LKV, alalla vuodesta 1988 0400 416 114 Matti Pulliainen LKV, alalla vuodesta 1983 0400 451 121 Veli-Pekka Närhi Erkkerin kautta uuteen asuntoon! ASUNTOMYYNTI ASUNTOVUOKRAUS LIIKETILAT HUOM! Välityspalkkiotarjouksemme Lauttasaaressa välitettävistä huoneistoista on 2,7% (sis. ALV 24% ja kaikki kulut). tj, alalla vuodesta 1994 0400 810 540 Lauttasaari 65m² Sisäänmuuttokunnossa! Katajaharjuntie 5 B, 00200 Helsinki. Tehokas kulmahuoneisto! Hyväkuntoinen 3H, K, KPH + PARVEKE. Huoneisto sijaitsee hissitalon 3/4 kerroksessa talon länsi-pohjoiskulmassa (ei Länsiväylän liikenneääntä juurikaan). Huoneiston kylpyhuone on laajennettu putkiremontin yhteydessä. Talossa on tehty suuria peruskorjauksia. Koivusaaren metroasema muutaman sadan metrin etäisyydellä. Vhp. 331.000? Kiinteistötoimisto Erkkeri Oy Lauttasaarentie 4 00200 Helsinki Puhelin (09) 682 4050 Fax (09) 6824 0530 Email: lkv@erkkeri.fi www.erkkeri.fi LKV Suomen kiinteistönvälittäjäliiton jäsentoimisto
Lauttasaari 6 Nro 29 ? 1.9.2016 Sima soittaa lauantaina Kassarilla hyväntuulen poppia. Groovy, baby! Siman musiikissa on funkya ja groovea, kasari- ja ysärimeininkiä sekä sopivasti syntikkaa. Bändi esiintyy Lauttasaari-päivillä lauantaina. L auttasaari-päivien pääesiintyjänä lauantaina 3. syyskuuta on kahden nuoren miehen bändi, Sima. Jussi Tiainen ja Mathias Hermansson pistivät bändin pystyyn ihan huvittelumielessä. Vuosi on kulunut. Nyt he ottavat homman tosissaan. Heidän musiikissaan on funkya ja groovea, 80-90-lukua ja syntikkaa. Sitä on verrattu Aki Sirkesalon ja Sami Saaren tyyliin, mutta Simalla on selkeästi kansainvälisempi soundi. ?Groovaavaa poppiahan se on, sanon sen ihan häpeilemättä. Popilla on genrenä ihan turhaan jotenkin huono kaiku?, Mathias hymyilee. He pyrkivät soittamaan kaikki soittimet itse. Levytyksen aikana se onnistuu, mutta keikoilla heidän mukanaan kiertää dj:nä Jussin veli Mikko, joka tulee myös Lauttasaari-päiville. Siman tarina ajoittuu ? yllätys, yllätys ? vappuun. Jussi ja Mathias tapaisivat Turun Puolalanmäen musiikkilukiossa, jossa heillä oli useita bändiprojekteja. Välillä he soittivat rokkia, välillä keskittyivät indie-meininkiin. Erään kerran he väsäsivät räppibiisin nimeltä Tanssilattialla. ?Se oli tosi hyvä biisi, mutta se ei kuulostanut yhtään hyvältä meidän räppäämänä. Niinpä me päätettiin laulaa se ja sehän toimi. Teimme biisiin Teksti Katja Pesonen Kuva Sony Music Finland ? Mul on ikävä -biisin musavideo itse asiassa kuvattiin Larussa. musavideon ihan läpällä, ja koska elettiin vapun aikaa, keksittiin bändin nimeksi Sima. Jälkikäteen miettien olisi kyllä voinut keksiä jotain parempaakin?, Mathias nauraa. Muttei nimi ihmistä pahenna. He lähettivät Yle X:lle videon, johon juontaja Venla Kokkonen tarttui. Se päätyi Viikon tehoksi eikä mennyt kauaa, kun Sony Music Finland kilautti kavereille. Siitä se sitten lähti. Nyt duolla on takanaan levy Tanssilattialla. Mathiaksen mukaan sen sisältö kuvaa parikymppisen miehen mielenmaisemaa. Tuottajana levyllä on ollut Suomen Idolsin tuomaristossakin vaikuttanut Hannu Korkeamäki, joka on tehnyt kappaleita muun muassa Jenni Vartiaiselle ja Anna Erikssonille. Sima sanoittaa ja säveltää biisinsä itse, siitä he ovat halunneet pitää huolen alusta lähtien. ?Pyrimme siihen, että kappaleissa on oma tunne mukana ja sanoituksissa on aina jotain meidän elämää koskettavaa. Toisaalta jos jommallakummalla on yksinkertaisesti hyvä stoori mielessä, niin sekin toimii.? Tanssilattia-levyn jälkeen Sima on keikkaillut mukavaan tahtiin. Tarkoitus olisi aloittaa toisen levyn tekoa vielä tänä syksynä. He ovat keskittyneet tämän vuoden ajan sinkkujen tekoon, joten materiaalia levyksi asti alkaa olla kasassa. Tuorein niistä on P.O.P. eli Popeda on paras, jossa mukana heiluu Heikki Kuula. Turkulaiskaksikko on kotiutunut Helsinkiin täysin. Mathias opiskelee Sibelius-Akatemiassa musiikkikasvatusta, ja Jussi on aloittanut juuri musiikkituottajan opinnot Metropoliassa. Lauttasaari-päiviä Sima odottaa hyvällä fiiliksellä. Heillä on hauska yhteys Lauttasaareen. ?Mul on ikävä -biisin musavideo itse asiassa kuvattiin Larussa. Etsittiin pitkään hyvää kuvauspaikkaa ympäri Helsinkiä ja Lauttasaaresta viimein löytyi täydellinen paikka meille?, Mathias hymyilee. Puolen tunnin keikalla groovaillaan toivottavasti aurinkoisessa kelissä. Lavan edustalla nurmialuetta riittää, joten kannattaa ottaa piknikpeitto mukaan ? ja tanssifiilis tietysti. Sima esiintyy Lauttasaari-päivien päätapahtumassa lauantaina 3. syyskuuta kello 14.30.
Nro 29 ? 1.9.2016 Lauttasaari 7 NÄHDÄÄN LAUTTASAARI-PÄIVILLÄ! LAUTTASAARI, KT, 4 h, k, s, vh, p 87 m2 LAUTTASAARI, KT, 3 h, k, p 76 m2 LAUTTASAARI, KT, 3 h, k, p 71 m2 LAUTTASAARI, KT, 3 h, k 64 m2 Lähellä palveluita ja hyvien liikenneyhteyksien varrella oivallinen perheasunto. Sijainti toisen kerroksen tasalla. Tilava kylpyhuone ja oma sauna, jotka juuri uusittu linjasaneerauksen yhteydessä. Sisäpihan puolella olevalta parvekkeelta luonnonkauniit näkymät. D 2007. Mh. 371.168,66 e. Vh. 374.000 e. Lauttasaarentie 11. 7178085 Valoisa kolmio esteettömällä merinäkyvyydellä! Hyvä pohjaratkaisu, avara läpitalon huoneisto hissitalon ylimmäisessä kerroksessa. Rauhallinen sijainti. G. Mh. 337.138,81 e. Vh. 338.000 e. Luoteisväylä 30.7163227 Valoisa, muuttovalmis ja selkeäpohjainen asunto. Tilavat makuuhuoneet ja paljon säilytystilaa. Meri ja luonto lähellä. Esteetön kulku. F 2007. Mh. 344.516,80 e. Vh. 345.000 e. Särkiniementie 15. 7188190 Muuttovalmis kolmio! Tehokas ja selkeä pohjaratkaisu. Kokonaan remontoitu 2010, myös kylpyhuone ja keittiö. Suosittu asuinalue meren ja luonnon läheisyydessä, Koivusaaren metroasema lyhyen kävelymatkan etäisyydessä. Mh. 335.000 e. Vaskiniementie 5. 7122876 LAUTTASAARI | Vattuniemenkuja 8, 00210 Helsinki, puh. 020 780 3250 RIITTA FALENIUS-HALLAMA vt. myyntijohtaja, LKV puh. 020 780 3422 gsm 0500 408 654 JOONAS AHONEN Myyntineuvottelija puh. 020 780 3890 gsm 040 652 8244 NIKLAS ALÉN Myyntineuvottelija puh. 020 780 3706 gsm 040 631 8231 MARJO KAUHANEN Kiinteistönvälittäjä LKV, KiAT, YTM puh. 020 780 2920 gsm 040 167 9332 ULLA PÖYHÖNEN Kiinteistönvälittäjä, LKV puh. 020 780 3366 gsm 040 670 8500 VIVEKA TVERIN Kiinteistönvälittäjä, LKV, KTM puh. 020 780 3253 gsm 040 653 2133 Huoneistokeskus Oy LKV, Valimotie 9, 00380 Helsinki. Y-tunnus 1831315-2. Puheluhinnat 020-alkuisiin numeroihin lanka- ja matkapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min (alv. 24 %). Energialuokka A?G, mikäli ei saatavilla kirjain X. / Huoneistokeskus www.huoneistokeskus.fi
Lauttasaari 8 Nro 29 ? 1.9.2016 Lauttasaaren VPK miehistöineen ja kalustoineen kuvattu palokunnan talon päädyssä vuonna 1935. Taustalla Pajalahden kansakoulu. Lähde: Lauttasaaren VPK ry. Lauttasaaren VPK täyttä 6. huhtikuuta tuli kuluneeksi tasan sata vuotta Lauttasaaren vapaaehtoisen palokunnan perustamisesta. VPK:lle koko vuosi on ollut yhtä juhlaa, joka huipentuu Lauttasaari-päivien lauantaina. T Teksti ja kuva Katja Pesonen ämän vuoden huhtikuun kuudentena päivänä tuli kuluneeksi sata vuotta siitä, kun Lauttasaaren vapaaehtoinen palokunta kirjoitti perustamiskirjan. Se tehtiin Julius Tallbergin omistamassa Lauttasaaren kartanossa, sillä Tallberg oli kiinnostunut ajatuksesta Lauttasaaren omasta palokunnasta ja lupasi vajan tavaroiden säilytykseen, jos palokunta joskus perustettaisiin. Palokunta olisi ollut monesti tarpeen. Lauttasaareen tultiin lautalla, mikä teki pelastusoperaatioista valtavan vaikeaa. Tuolloin vuonna 1916 ei ollut vielä paloautoja vaan sammustuslaitteistoa kuljetettiin hevoskärryillä. Helsingin palokunnan matkaaminen ensinnäkin lautalle ja sen voimin koko välineistön kanssa saarelle vei niin pitkän ajan, että tuho oli ehtinyt jo tapahtua. Niinpä Lauttasaaressa annettiin sen tapahtua. Jos joku rakennus syttyi palamaan, sen annettiin palaa maan tasalle ja sitten tehtiin raivaustyöt mukisematta. Saarelaisten helpotukseksi ja monen henkilön aktiivisuuden an siosta palokunta saatiin viimein alkuun. Se perustettiin nimellä Drumsö FBK, joka sittemmin on muokkaantunut suomenkieliseen asuun. VPK:n hallituksen puheenjohtaja Juha Mellin ja palokun- nan päällikkö Marko Palokangas ovat ylpeitä ollessaan mukana Lauttasaaren vanhimmassa, edelleen toiminnassa olevassa yhdistyksessä. Molemmat ovat olleet mukana pikkupojista saakka. ?Tämä juhlavuosi on ollut iso voimanponnistus. Olemme järjestäneet kaksi suurta tapahtumaa tehdäksemme toimintaamme entistä tunnetummaksi, ja olemme erittäin yllättyneitä ja iloisia siitä, kuinka mahtavasti porukkaa on niihin osallistunut. Toukokuun avoimissa ovissa kävijöitä oli noin 500 ja viime vuoden marraskuussa Päivä paloasemalla -tapahtumassa oli 700 ihmistä?, Palokangas iloitsee. Työ on ollut tarpeen, sillä kaikki eivät välttämättä edes tiedä saaren omasta palokunnasta saati heidän omistamastaan, vuonna 1965 valmistuneesta rakennuksestaan keskeisellä paikalla Tallbergin puistotiellä, josta he vuokraavat omia tilojaan muun muassa saksalaiselle päiväkodille ja sirkuskoululle. Yksi Lauttasaaren VPK:n juhlavuoden tärkeä saavutus on nuorisotoiminnan käynnistäminen. Yhdistyksellä oli aikoinaan aktiivista nuorisotoimintaa, mutta se on nukkunut Ruususen unta vuosia, ja sen herättäminen on monelle järjestöaktiiville pitkäaikainen haave. ?Meillä ei ole yksinkertaisesti ollut tarpeeksi vetäjiä. Lasten ja nuorten kanssa työskentely vaatii tarkempia toimia kuin aikuisten harrastaminen. Heidän on oltava oikeanlaisia persoonia, kiinnostuneita työskentelemään nuorten kanssa ja sitoutuneita työhön. Oikeiden tyyppien löydyttyä alkoi kouluttaminen. Kaikki tämä on vienyt oman aikansa?, Palokangas sanoo. Pohjatyön jälkeen alkoi 7-10vuotiaiden haku vapaaehtoiseen palokuntatoimintaan. Kiinnostu neiden määrä yllätti heidät täysin. Kun ilmoittautuminen oli alkanut, muutamassa minuutissa heillä oli kasassa ryhmän maksimimäärä eli 15 osallistujaa. Mukana on sekä tyttöjä että poikia. Jonossa on tällä hetkellä toistakymmentä. Nuorisoryhmiä saadaan toivottavasti lisää jossain vaiheessa. ?Toivomme näiden nuorten ole van palokuntalaisia myös aikuisena. Haluamme meidän toimintamme olevan niin hyvää, että se sitouttaa nuoret tähän vuosiksi eteenpäin. Kerran palokuntalainen, aina palokuntalainen. Siinä on sitä jotain, kun laitetaan univormu päälle ja puhalletaan yhteen hiileen.? Lauttasaaren VPK:n satavuotisjuhlavuosi huipentuu Lauttasaari-päivien pääpäivänä lauantaina 3. syyskuuta, kun heidän juhlakulkueensa matkaa Vattuniemestä Kasinonrannan ohi Särkiniementietä pitkin VPK:n talolle. Mukana on noin sata marssivaa palokuntalaista ja 30 paloautoa, joiden joukossa pari historiallista autoa suoraan palomuseosta. Kannattaa siis suunnata toviksi Kassarin hulinasta kello 12.30 katsomaan komeaa juhlaparaatia. VPK:n talon edessä pelastus komentaja Simo Wecksten vas taanottaa paraatin yhdessä palokunnan hallituksen puheenjohtajan ja palokunnan päällikön kanssa jonka jälkeen on juhlatilaisuus kutsuvieraille sisätiloissa. Juhlavuoden kunniaksi on ilmestynyt historiikki Palava halu auttaa. Tutkimuksesta on vastannut valtiotieteiden tohtori Kaarle Sulamaa. Iso osa yhdistyksistä ei ole pitänyt tarkkaa kirjaa toiminnastaan, vaan historiikin tekeminen vaatii vierailuja useissa arkistoissa keräten sirpaleina olevaa tietoa. Palapelin paloista viimein rakennetaan toimiva kokonaisuus. Lauttasaaren VPK:n arkistot sen sijaan ovat tutkijan unelma. ?Meillä on kahdeksan hyllymetriä koskemattomia asiakirjoja, täysin alkuperäisessä kunnossa ja perustusasiakirjoista myöten. VPK:n arkistoa on hoidettu alusta pitäen hyvin, ja kaikki mahdollinen on dokumentoitu?, kertoo Palokangas. 320-sivuisessa teoksessa on upeita vanhoja valokuvia 1900-luvun alusta lähtien. Se tulee syyskuun aikana myyntiin Punaiselle Huvilalle.
Lauttasaari Nro 29 ? 1.9.2016 9 Sunnuntaina 11.9. vietetään Villa Salinissa, Tiirasaarentie 2, Idan nimipäivää. Avoimet ovet klo 13-15. ? Kerran palokuntalainen, aina palokuntalainen. Siinä on sitä jotain, kun laitetaan univormu päälle ja puhalletaan yhteen hiileen. Tervetuloa tutustumaan Villa Saliniin ja tehtailija Ida Salinin perintöön! Kahvitarjoilu. HELSINGIN LUISTELIJAT LUISTELUKOULU Luistelukouluryhmä 3?12 -vuotiaille ja nuorten luistelukoulu 13?18 -vuotiaille: Salmisaaren jäähallissa su klo 16.00?16.45 alk. 11.9. Aikuisten luistelukoulut: Hernesaaren jäähallissa lauantaisin alk.10.9. klo 17.30?18.30 alkeis- ja perusryhmä klo 18.30?19.30 edistyneiden luisteluryhmä Luistelukoulutunteja lapsille ja aikuisille myös muissa Helsingin jäähalleissa. Tarkemmat tiedot nettisivuilta. Ilmoittautumiset: www.hl.fi Lisätiedot: luistelukoulut@hl.fi ää sata vuotta pean ym. Kullan ja ho tasaaressa ut La ostopäivät KÄTEISMAKSU tai tilille Ostamme KULTAA ja HOPEAA Korut; myös rikkinäiset, mitalit, rahat, rahasarjat, setelit, sotien kunniamerkit, Kalevala-korut sekä antiikkiesineet. S-MARKET LAUTTASAARI Itälahdenkatu 27 Ti 6.9.-pe 9.9. Koko loppuviikko klo 10-17 Tervetuloa! Puh. 050 5816 138 Yhteistyössä: TUO ARVIOITAVAKSI, ILMAINEN ARVIOINTI! DIGITALPIANO.FI Uusi pianoliike Helsingin sydämessä KAWAI - ROLAND Palokunnan päällikkö Marko Palokangas ja Lauttasaaren VPK:n hallituksen puheenjohtaja Juha Mellin ovat ylpeitä ollessaan mukana Lauttasaaren vanhimmassa, edelleen toiminnassa olevassa yhdistyksessä. Palava halu auttaa on uunituore historiikki VPK:n 100 vuoden taipaleesta. Lauttasaaren VPK:n 100-vuotisjuhlakulkue kulkee lauantaina 3. syyskuuta kello 12.30 Kasinonrannan ohi Särkiniementietä pitkin ja päättyy yhdistyksen rakennuksen eteen osoitteeseen Tallbergin puistotie 10 c. Opiskelijoille - 10% hinnoista koko syyskuun! Koodilla: ?student4ever? Avoinna ma-pe klo 10-18, la klo 11-15 Unioninkato 13, 00130 Helsinki facebook.com/digitalpiano.fi +358 (0) 50 46 555 03
Lauttasaari 10 Nro 29 ? 1.9.2016 ETELÄ-HELSINGIN VIHREÄT TOIVOTTAA HYVÄÄ LAUTTASAARIPÄIVÄÄ Mari Holopainen Minerva Krohn Valtuutettu tarkastuslautakunnan jäsen Valtuutettu Opetuslautakunnan pj. Jessica Karhu Varavaltuutettu asuntotuotantotoimikunnan pj. Leena Riittinen Sosiaali- ja terveyslautakunnan varajäsen Auni-Marja Vilavaara Elina Moisio Varavaltuutettu kaupunkisuunnittelulautakunnan jäsen Hallitusneuvos, eläkkeellä WWW.ETEVI.NET Tervetuloa teltalle käymään!
Lauttasaari Nro 29 ? 1.9.2016 11 AKTIA KIINTEISTÖNVÄLITYS RATKAISUJA KOTI-IKÄVÄÄN. www.aktialkv.fi 4-5h, k, s, las. parv. Kerrostalo, Lauttasaari 104 m2 Esteetön, 4. krs. perheasunto toimivalla pohjaratkaisulla huippu taloyhtiössä. Laadukkaassa asunnossa tyylikäs mustavalkoinen avokeittiö ja saunallinen tilava kylpyhuone. Olohuoneeseen mahtuu isompikin ruokailuryhmä. Tilava parveke kuin lisähuone. Mahdollisuus autohalli-paikkaan. Elk: D. Mh. 657 000 e. Särkiniementie 7. Tied. CvSchantz 050 341 0195, Lahti 040 500 5950, Mannerheimintie 14 9682485 CHRISTOFFER VON SCHANTZ puh. 050 341 0195 CHRISTEL VAN ASSENDELFT-NYBERG puh. 050 410 5138 MIKA MALMIVUORI puh. 040 089 8676 BERIT SEGERCRANTZ puh. 050 341 0063 TUULA KARHAPÄÄ puh. 040 559 0001 REIMA ALANDER puh. 040 505 3736 2h, k, kph, las. länsiparveke Kerrostalo, Lauttasaari 56,5 m2 Merellisessä vattuniemessä siistikuntoinen asunto, jossa keittiö aamuauringon suuntaan. Keittiössä on harvinaisen paljon kaappi -ja laskutilaa. Kaikki laminaattilattiat uusittu. Taloyhtiön kattokerroksessa saunaosasto. Bussipysäkki talon edessä. Elk: F. Mh. 235 000 e. Vattuniemenkatu 14. Tied. Sarkkama 050 341 0165, Raumantie 1 9489374 TAINA FRIMAN puh. 050 544 7445 HARRI EKLUND puh. 050 341 0186 RIITTA SARKKAMA puh. 050 341 0165 NIKLAS ZITTING puh. 050 341 0058 ANNA LAHTI puh. 040 500 5950 THOMAS MATTINEN puh. 050 314 0114 Tervetuloa keskustelemaan Tatu Rauhamäki Sirpa Asko-Seljavaara Terhi Koulumies Lauttasaari-päivillä Kasinonrannalla lauantaina 3.9.2016 kello 10.00 alkaen Tatu Rauhamäki kello 10.00-11.00 Sirpa Asko-Seljavaara kello 11.00-13.00 Seija Muurinen kello 11.00-12.00 Matti Niiranen kello 11.00-12.00 Terhi Koulumies kello 12.00-13.00 Risto Rautava kello 12.00-13.00 Ben Zyskowicz kello 12.00 alkaen Pekka Majuri kello 13.00-14.00 Risto Rautava Seija Muurinen Matti Niiranen Pekka Majuri Nähdään! Ben Zyskowicz Laura Rissanen Hakaniemen markkinoilla sunnuntaina 4.9.2016 kello 10.00 alkaen Seija Muurinen kello 11.00-12.00 Risto Rautava kello 11.00-12.00 Sirpa Asko-Seljavaara kello 12.00-14.00 facebook.com/LauttasaarenKokoomus #Kokoomus #Lauttasaari Matti Niiranen kello 12.00-13.00 Laura Rissanen kello 12.00-13.00 Ben Zyskowicz kello 12.00 alkaen Terhi Koulumies kello 13.00 alkaen Ilmoituksen maksaja: Helsingin Kokoomus ry Kokoomuksen päättäjiä Lauttasaaren Kokoomuksen teltalla tulevana viikonloppuna.
Lauttasaari 12 Nro 29 ? 1.9.2016 Kodinvaihto mielessä? kia kurikka Jari mOilanEn SHama ÖStErman ulla BEckEr Kiinteistönvälittäjä, LKV, LVV, KTM 040 680 7703 kia.kurikka@kahdeksas.fi Kiinteistönvälittäjä, LKV, LVV 040 039 1958 jari.moilanen@kahdeksas.fi Kiinteistönvälittäjä, LKV, LVV 040 586 6849 shama.osterman@kahdeksas.fi Kiinteistönvälittäjä LKV, LVV, KED 050 585 8678 ulla.becker@kahdeksas.fi terVetULOA tUtUStUMAAN uuden ajan kokonaisvaltaiseen kiinteistönvälitykseen Kasinonrantaan lauantaina 3.9.2016! Vaivaton kodinvaihto ja itselle enemmän aikaa. Meillä Lauttasaaressa myynnissä esimerkiksi nämä kodit. Katso lisää: www.kahdeksas.fi Harvoin tarjolla! koti, jonka näkymissä silmä lepää upeiden näkymien päätyhuoneisto 2012 täysin remontoitu ihana läpitalon kolmio Viehättävä pikkukoti, hyvä sijainti Vaskiniementie 4 A | 195 m2 Vattuniemenkatu 6 C | 80,5 m2 Koillisväylä 15 A | 79,5 m2 Särkiniementie 15 B | 77,5 m2 Pohjoiskaari 12 B | 47 m2 et, 6h+k+saunaos.+aputilat+At rv. 1956 (ei e-tod.) Kohdenumero 9738152 Vh. 1 190 000 ? Kt, 4h+k+las.parv. rv. 1975 (F) Kohdenumero 9692507 Mh. 414 297,25 ?, Vh. 419 000 ? Kt, 3h+k+las.parv. rv. 1972 (F) Vh. 395 000 ? Kysy lisää: Kt, 3h+k rv. 1974 (F) Kohdenumero 9592112 Mh. 378 597,87 ?, Vh. 379 000 ? Kt, 2h+kk+alk. (yj: 1h+k) rv. 1939 (e2007) Kohdenumero 9443235 Mh. 258 204,42 ?, Vh. 259 000e tero alén, 0400 508 324 Shama Österman, 040 586 6849 Shama Österman, 040 586 6849 Juha kittilä, 0400 471 626 Janne ainamo, 040 510 9631 ESPOO Kahdeksas päivä Oy Metsänneidonkuja 12, 02130 Espoo 0207 51 3807 8,35 snt/puh. + 16,69 snt/min. HElSinki ? kESkuSta Kahdeksas päivä Oy Porkkalankatu 24, 00180 Helsinki 0207 51 3808 8,35 snt/puh. + 16,69 snt/min. HElSinki ? HErttOniEmi Kahdeksas päivä Oy Hitsaajankatu 24, 00810 Helsinki 0207 51 3809 8,35 snt/puh. + 16,69 snt/min.
Nro 29 ? 1.9.2016 Avoimet ovet ateljeehen Lauttasaari 13 Viikonlopun ajan helsinkiläiset saavat taideterapiaa, kun kymmenet taiteilijat avaavat ovensa kaikille osana Konstrundan-tapahtumaa. Lauttasaaressa pääsee tutustumaan Konstalliansenin ateljeehen Vattuniemessä. Teksti ja kuva Katja Pesonen Konstrundan koittaa taas. Se on tapahtuma, jossa taiteilijat, muotoilijat ja taidekäsityöläiset avaavat työhuoneidensa ovet kaikille. Tapahtuma alkaa 2. syyskuuta Taiteiden perjantailla, jossa järjestetään koululaisille taidetyöpajoja Kaapelitehtaalla. Taiteilijoiden työhuoneiden avoimet ovet ovat 3.-4. syyskuuta. Konstrundanissa ovat mukana Itä-Uusimaa, Helsinki, Länsi-Uusimaa, Turunmaa, Ahvenanmaa, Pohjanmaa, Pirkanmaa, Kanta-Häme, Ete lä-Savo ja Inari. Helsingissä on useita kymmeniä ateljeita avoinna yleisölle, Lauttasaaressa on tänä vuonna yksi piste, Konstalliasenin työhuone osoitteessa Vattuniemenkatu 15. Konstalliansenin porukka on iloista ja nauravaista. Työhuoneen seinillä on persoonallisia ja hyvin erilaisilla tekniikoilla tehtyjä teoksia. Hiiltä, akvarellia, akryylia, temperaa, öljyä, kollaaseja. Konstalliansen on yhtä kuin Christel Brunberg-Lindholm, Mikael Furu, Diana Godenhjelm, Göran Hietarinta, Inger Hirvelä López, Britt Holmberg, Camilla Mårtenson, Anita Paulig, Christel Schalin, Elisabeth ?Lisso? Söderberg ja Anneli Tallqvist. He kaikki kävivät Axxellin taidekoulua, ja sen lopetettua he hankkivat yhteisen ateljeen Lauttasaaresta ja perustivat yhdistyksen. ?Keskimäärin kukin käy työskentelemässä täällä kahdesta kolmeen kertaan viikossa. Kerran kuussa meillä käy taiteilijavierailija katsomassa töitämme ja antamassa niistä palautetta. Olemme järjestäneet myös taidekursseja, edellinen oli tänä kesänä?, kertoo Camilla Mårtenson. Konstrundaniin eivät pääse kaikki taiteilijat. Hakemukset lähetetään sinne vuoden alussa, ja niistä valitaan sille vuodelle sopivimmat. Konstalliansenin vahvuus oli monipuolinen osaaminen, aktiivisuus ja se, että he ottavat toimintansa vakavasti. Hauskaa pitää olla ja porukassa vitsit lentävät, mutta he ovat myös kunnianhimoisia, osallistuvat näyttelyihin, järjestävät omia ja haluavat kehittyä jatkuvasti. Konstalliansenin ateljee on auki lauantaista sunnuntaihin 3.-4. syyskuuta kello 12-18 osoitteessa Vattuniemenkatu 15. Lisätietoja ja työhuonekartta osoitteessa konstrundan.fi Konstalliansenin työhuoneella on tulevana viikonloppuna avoimet ovet. Lukijan kuva Lukijan ääni Oletko napannut mielenkiintoisen kuvan Lauttasaaresta? Lähetä kuvasi osoitteeseen lehti@lauttasaari.fi. Kerro mielipiteesi päivän polttavista asioista. Lähetä mielipidekirjoituksesi osoitteeseen lehti@lauttasaari.fi. Suomalainen kesä Mökillä oli tänä kesänä vain yksi lämmin aamu. Heräsimme saaristossa yleensä sumuun, tuuleen tai sateeseen. Iltapäivällä aurinko saattoi pilkistää. Merivesi lämpeni kuitenkin 18-21 asteeseen, ja lapset saattoivat uida ja meloa. Sinilevää oli vain yhtenä päivänä. Viljelen kukkia, kurpitsaa, yrttejä, kurkkua ja tomaatteja kallion koloissa, laatikoissa ja koreissa. Tomaatteja tuli runsaasti, yrtit ja kukat kärsivät auringon puutteesta. Metsästä löytyi mustikoita ja sieniä. Isokoskelo, silkkiuikku, kyhmyjoutsen ja kirjosieppo saivat poikaset ulos pesästä ja vaikuttivat tyytyväisiltä kesään. Lauttasaari.fi ? Lue Lauttasaarilehti netissä Ukkosrintama lähestyy Kasinonrannan polkuja 19. elokuuta. Kuva Pia Kaila ? Paljon ajankohtaista Laru-tietoa! Kyitä näimme useita. Miksi ne lisääntyvät? Metsä oli vihreä, mutta kukkia oli vähän. Elimme tyypillisen suomalaisen kesän, joka oli lyhyt ja vähäluminen. Monet ystävämme pakenivat Kreikkaan, Espanjaan, Turkkiin. He palasivat kertoen, että kyllä oli kuuma, 35 astetta joka päivä ja yö. Miten käy, jos ilmastonmuutos etenee ja meidän kesämme ovat viileitä ja tuulisia? Etelä-Eurooppa kuivuu ja tukahtuu kuumuuteen. Kumman valitset? Sirpa Asko-Seljavaara Helsingin kaupunginvaltuutettu Vanhusneuvoston pj. LAUTTASAARIseinäkalenteri 2017 Upea kuvasarja viime vuosisadalta. Hinta 15 euroa. Myynnissä Punaisella Huvilalla ja Seuran teltalla Lauttasaari-päivillä. Punainen Huvila avoinna keskiviikkoisin klo 9.30-16.30 ja muina päivinä sopimuksen mukaan. Lauttasaaren asiantuntija! Kutsu minut ilmaiselle asuntoarviolle. Eija Korte Kiinteistönvälittäjä, LKV 0440 410 055 tai eija.korte@kasslin.com www.kasslin.com Hietalahdenranta 5 C, 00120 Hki
Lauttasaari 14 Nro 29 ? 1.9.2016 Saarella tapahtuu Lauttasaarelaiset yhdistykset voivat tällä palstalla tiedottaa tulevan viikon tapahtumistaan Lauttasaaressa. Tiedotteet viimeistään ilmestymisviikon maanantaina osoitteeseen seura@lauttasaari.fi Helsingin Baptistilähetys Vattuniemenkatu 9 Raamattupäivät 3.-4.9. PuhujanaVäinö Viikilä. Lauantaina kolme kokousta alkaen klo 12.00. Sunnuntaina klo 12.00 ja 14.00. Tervetuloa! Helsingin Kiekko-Tiikerit Olemme mukana Lauttasaaripäivillä Kassarilla. Tule tutustumaan Lauttasaaren oman jääkiekkoseuran tapahtumiin ja osallistu arvontaan, jossa palkintoina mm. ilmainen kiekkokoulu 4-8 vuotiaalle, HIFK:n matseihin lippuja yms. KONSTALLIANSEN RF Lauttasaaren Taideallianssi ry on mu kana Konstrundan-taidetapahtumas sa 3.-4.9. klo 12-18. Tervetuloa tutustumaan! Osoite Vattuniemenkatu 15, www. Konstalliansen.com Kulttuurikeskus Sähinä Heikkiläntie 10, info@sahina.fi, 046 548 6703 www.sahina.fi Perjantaisin klo 17?21 Liikuntasalin avovuoro: tule treenaamaan omatoimisesti Sähinän saliin, josta löytyy äänentoisto, ilmastointi ja seinän mittainen tanssipeili! (Sisäänpääsymaksu vapaaehtoinen.) Lauantaisin klo 10?11 Yin & yang -joogaa: dynaaminen joogatunti sopii aloittelijoille sekä aiemmin joogaa harrastaneille (15 e/ kerta, vetäjänä Jutta Janhonen). Sunnuntaina 4.9. klo 10?13 Makersin Sweaty Soul Session -brunssi! Hyvinvointivalmentaja Jenna Toivakka-Penttilän kehittämällä konseptitunnilla tree- nataan tehokkaasti ja inspiroivasti oman kehon painon avulla. Tunti sisältää vaikutteita barresta, tanssista, joogasta, HIIT treenistä ja funktionaalisesta treenistä. Tunnin aikana myös meditoidaan ja keskitytään henkiseen hyvinvointiin. Tunnin jälkeen pääsee ravitsemaan ja hellimään kehoa Makersin herkullisella brunssilla. Tunti+brunssi yhteishintaan 30 e, sitovat ilmoittautumiset pe 2.9. mennessä osoitteeseen: makerskahvila@gmail.com. Tiistaisin klo 19?20 Ratsastajan kehonhallintakurssi 2. kerroksessa. Ryhmässä keskitytään syvien tukilihasten vahvistamiseen, liikkuvuuden ylläpitämiseen ja tasapainon parantamiseen. Vetäjänä toimii Johanna Jussila, jolla on yli 20 vuoden kokemus henkilökohtaisesta ja ryhmien ohjauksesta eri urheilu- ja kehonhuolto lajien parissa. (20 e / kerta, ilmoittautu miset ja lisätiedot: johanna.jussila@crescendoconsulting.fi.) Klo 19?20 Yin & yang -joogaa 3. kerroksessa: rentouttava joogatunti sopii aloittelijoille sekä aiemmin joogaa harras taneille (15 e / kerta, vetäjänä Jutta Janhonen). Keskiviikkoisin klo 10?11 Seniori Latin: tanssitunti, joka on suunniteltu ikäihmiset huomioiden. Tunnilla tanssitaan eri latinalaistansseja helpoilla askelsarjoilla. Kunto kohoaa huomaamatta ja mieli virkistyy! (13 e / kerta, lisätiedot www.suvitanssi.fi). TULOSSA 18.9. Sähinän kirppis! Osta myyntipaikka (15 e / 20 e pöydällä) osoitteessa: holvi.com/shop/Sahina. Lisätiedot osoitteesta: kirppis@sahina.fi. Makers Kahvila on ensi viikosta lähtien taas joka päivä auki! Kahvittelemaan voi tulla myös arki-iltaisin: to?pe 1.?2.9. klo 8.00?17.00. 3.9. alkaen: la?su klo 10.00?17.00, ma?pe klo 7.30?19.30 Sähinä tarjoaa syksyn aikana kursseja eri-ikäisille monista eri lajeista ja aiheista. Lisätiedot Sähinän sivuilta www. sahina.fi, sähköpostitse osoitteesta kurssit@sahina.fi tai Facebookista nimellä sahinahelsinki. LAUTTASAAREN KANSALLISET SENIORIT RY - LAKE To 22.9. klo 10.30 Retki Tapiolaan. Bussikuljetus sankarihautojen vierestä Myllykalliontie 2 klo 10.30. Tapiolassa tapaamme paikallisen kansallisen senio riyhdistyksen edustajia. Tutustumme op paan johdolla taidemuseo Emman näyttelyihin. Ryhmän koko 20 henkilöä. Lounasta nautimme hotelli Gardenissa. Noin klo 14 lähdemme bussilla takaisin Lauttasaareen. Koko retken hinta on 20 euroa. Ilmoittautumiset maanantaihin 5.9. mennessä Sirkka-Liisa Koskinen, s.-l.koskinen@suomi24.fi tai puh. 040 756 9754. Huom. sähköpostiosoitteen oikea muoto! Ma 12.9. klo 12.00 Kuukausitapaaminen. Matkailuneuvontakoordinaattori Ni na Lager Visit Helsingistä kertoo Helsingin matkailusta ja kiinnostavista kohteista. 26.9. Iloisia aikoja, mielensäpahoittaja Kansallisteatterissa, liput luovutetaan. 28.9. CircOpera Kansallisoopperassa, liput luovutetaan. Ke 19.10. Tutustutaan Suomen suurloosiin ja vapaamuurarimuseoon, osoite Kasarminkatu 6 D. Ryhmien enimmäiskoko 15 henkilöä. Ilmoittautumiset 12.9. Tilaisuus on maksuton. Pe 21.10. klo 19.00 Sumu Kansallisteatterissa. Juha Jokelan uusin komedia, joka käsittelee ikuisuusaihetta, pientä valtiota suuren arvaamattoman naapurimaan varjossa. Liput 37/34 e/kpl. Varataan ja maksetaan. La 5.11.klo 15.00 Jaakko Ryhäsen ja Seppo Hovin 70v -juhlakonsertti Musiikkitalossa. Lauttasaaren keskustaseura ry Lauttasaaren keskustaseura osallistuu Laut tasaari-päivään lauantaina 3.9. klo 10-15. Teltallamme Kasinonrannassa vieraille puoluesihteeri Jouni Ovaska ja kaupunginvaltuutettu Timo Laaninen. Lämpimästi tervetuloa teltallemme! Lisätietoja sihteeri Sanna Rauhansalo, puh. 050 340 6174. LO SS A w TU SYYSKUUN ENSIMMÄISENÄ LAUANTAINA! Lauttasaaren KISA-SISKOT Kisa-Siskojen jumpat alkavat torstaina 1.9. Jumpat pidetään entiseen tapaan tiistaisin ja torstaisin klo 20-21 Myllykallion koulun liikuntasalissa Myllykalliontie 3. Ilmoittautuminen paikan päällä. Syyskausi 50 e. Ota mukaan sisätossut ja jumppamatto. Lisätietoja www.lauttasaarenkisasiskot.fi UUDISTETTU LARUN KYMPPI Lauttasaaren Sosialidemokraatit 3.9.2016 ? ? ? ? ? ? ? Perinteinen Lauttasaari-juoksu on nyt Larun Kymppi! Juokse upeissa merimaisemissa Lauttasaaren ympäri. Matka tasan 10 kilometriä. Lähtö ja maali Kasinonrannassa Lauttasaari-päivillä. Nyt myös sähköinen ajanotto. Kaikille maaliin päässeille juoksumitali. Hinta 20,- ILMOITTAUDU MUKAAN NYT! Varmista oma lähtönumerosi osoitteessa: www.topola.fi/juoksu JÄRJESTÄJÄT Lauttasaari-Seura lauttasaari.fi ToPoLa topola.fi #LarunKymppi Osallistumme Lauttasaari-päiville lau antaina 3.9. klo 9?15 Kasinonrannassa yhdistyspöydällä telttakatoksen alla. Eduskunta- ja kunnallisia päättäjiä sekä omia vaikuttajiamme on saarelaisten tavattavissa. Kansanedustaja, sosiaali- ja terveysvaliokunnan puheenjohtaja Tuula Haatainen on paikalla klo 12?13 keskustelemassa sosiaali- ja terveyspalveluiden tulevaisuudesta suuren uudistuksen keskellä. Valtuutettu Thomas Wallgren vastaa klo 12.30?13.30 tulevaisuuskysymyksiin sekä ruotsiksi että suomeksi. Valtuutettu Jukka Järvinen puhuu liikunta- ja päihdehoitoasioista klo 13?14. Toimittaja, lautakunnan jäsen Risto Kolanen kuulee toiveita kaupungin kulttuuri- ja kirjastopalveluista ja saaren liikenneongelmista klo 10?15. Tasa-arvotoimikunnan puheenjohtaja Marianne Laxén keskustelee klo 11?12.30 molemmilla kotimaisilla kielillä. Toiminnanjohtaja Katariina Styrman on uutena mukana klo 11?13. Lisäksi ainakin Kaarina Kallioniemi, Kimmo Sarje sekä Jorma ja Leena Westlund osallistuvat. Tarjolla on kahvia, ilmapalloja, kansanvalistusaineistoa ja kirjakirpputorimyyntiä sekä ruusuja. Tervetuloa juttelemaan! Lisätietoja: Jorma Westlund, 040 770 0683. LUOVUUDEN TORI AGORA RY Ohjatut joogatunnit jatkuvat syyskaudella tiistaisin 30.8.-13.12.2016 nuorisotalo Apajassa, Pajalahdentie 10a seuraavasti: Dynaaminen jooga klo 9.30 - 10.45, hatha jooga klo 10.45 - 12.15. Ei toimintaa syyslomaviikolla 42. Ilmoittautuminen ja tiedustelut Virva 041 444 1225. MLL:n LAUTTASAAREN PAIKALLISYHDISTYS Muskarimme alkavat syksyllä ti 6.9. Ilmoittautuminen on auki osoitteessa http://lauttasaari.mll.fi/kerhot/muskari-ilmoittautuminen-syksy-2/. Tervetuloa mukaan vastasyntyneestä taaperoikäisen lapsen kanssa! Lauttasaaren päiväkotien vanhempaintoimikunnat järjestävät Lauttasaaren MLL:n paikallisyhdistyksen ja Lauttasaaren seurakunnan kanssa yhteistyössä luennon KT Laura Repo: Kiusaamisen ehkäi seminen päiväkodissa to 8.9. kello 18.00?19.30 Lauttasaaren seurakuntasalissa. Tervetuloa! Lapset voi tuoda luennon ajaksi ilmaiseen lastenhoitoon, johon ilmoittautuminen 2.9. mennessä Ei ja Härkäselle eija.harkanen@evl.fi. Luennon yhteydessä vanhempaintoimikuntien hyväksi kahvio. Perhekahvila, isälapsi-kerho ja muskarit lomailevat elokuun loppuun asti. Perhekahvilaa ja isälapsi-kerhoa pyöritetään täysin vapaaehtoisvoimin. Monet tämän kevään vapaaehtoisista palaavat vanhempainvapailta töihin elokuussa, joten tarvitsemme lisää vapaaehtoisia emäntiä tai isäntiä. Perhekahvilan aukiolo riippuu vapaaehtoisten määrästä. Ilmoittaudu per hekahvilan emännäksi tai isännäksi yhdeksi tai useammaksi kerraksi keskiviikkoaamupäivisin, tai kysy tarkempaa tietoa lauttasaarimll@mll.fi. Marskin muksut keräävät Lauttasaari-päivillä la 3.9. klo 10?15 Kasinonrannassa. Marskin muksujen tuotto menee MLL:n toimintaan lapsiperheiden hyväksi Uudellamaalla. Voit liittyä jäseneksemme osoitteessa https://liityjaseneksi.mll.fi/. Öppna daghemmet Tallen med musiklek Välkomna till det öppna daghemmet Tallen på Smedjeviksvägen 10 med start fredag 2.9 kl. 9.30. Alla tisdagar och fredagar 9.30-12.30. Sångstund 10.30. Kaffe, te, smörgås med goda pålägg. Pris 3 euro. Ledare Sussi Isaksson & Bomsi Stoltzenberg. Lauttasaaren kirkko ja seurakuntakeskus Myllykallionrinne 1 F p. 09 2340 4300 lauttasaari.srk@evl.fi. Kirkkoherranvirasto on auki ma, ti, to, pe 9-12 ja ke 12-18. Päivystävä pappi tavoitettavissa puhelimitse arkisin 9-21 numerosta 09 2340 4302. Diakonian ajanvaraus puhelimitse tai tulemalla paikan päälle ti ja to klo 10-11 p. 09 2340 4318. Muina aikoina puhelimitse Taina Viherkari p. 050 380 3532 ja Sini Havas p. 050 380 3531. La 3.9. klo 10-14 Olemme Lauttasaari-päivillä Kasinonrannassa. Su 4.9. klo 11 Messu. Rintamäki, Valojärvi. Seurakuntaan muuttaneiden kutsumessu, messun yhteydessä vapaaehtoisten siunaaminen. Messussa mukana musiikkiopistolaisia. Klo 11-12 Pyhäkoulu, aloitetaan kirkossa. Klo 12.30-13 rakennetaan Helsingin pisin ruokapöytä kirkonmäelle. Tuo mukanasi oma ruokapöytä, pöytäliina ja tuolit. Tarjolla klo 13-15 lauttasaarelaisten eri ruokakulttuureista pieniä ruoka-annoksia á 4e. Kutsumalla mukaan yksinäisen naapurisi, auttamalla kantamaan toisen pöydän ja tuolit tai kutsumalla mukaan saarella asuvan ennestään tästä tietämättömän ulkomaalaisen saat seurueellesi jälkiruokatarjoilun. Tuotto Kambodzhaan. Klo 18 Olli Lindholm & Lenni-Kalle Taipale duo kirkossa. Kale-klubin il- lassa esiintyy myös Tommi Kalenius. Liput ovelta 20 e, tulot Kirkon ulkomaanavun Opettajat ilman rajoja työhön. Lippuja voi ostaa ennakkoon la 3.9. kojustamme Lauttasaari-päivillä sekä sunnuntaina ruokapöytä-tapahtumassa. Ti 6.9. klo 13 Käsityöpiiri, Kirkkokahvilassa. Klo 18 Avoin rukouspiiri, vetäjä Ulla Nenonen, B-porras 2. krs. Ke 7.9. klo 14 Päivärukous kirkossa. Klo 19 Seurat srk-salissa, puhujat Juhani Veikkola, Joonas Vapaavuori ja Marko Heusala. Klo 18-20 Larun olohuone, mukavaa yhdessäoloa Kirkkokahvilassa. Tarjolla vapaaehtoistiimin valmistama Tähdellinen iltapala: voileipiä ja hedelmäsalaattia, maksu vapaaehtoinen. To 8.9. klo 10.30-12 Töppösryhmä kirkkokahvilassa, tule neulomaan pieniä töp pösiä lahjaksi kasteperheille. Seurakunnalta saat langat. Klo 13 Torstai-piirin retki Kaupungin puutarhaan, lähtö bussilla 20X kirkon vierestä. Pysäkillä oltava viimeistään klo 13. Tied. Sini Havas 09 2340 4322. Muuta Kirkkokahvila on auki ma-pe klo 1017, lounas klo 11-13. Päiväkerho kirkolla 3-6-vuotiaille lap sille arkisin klo 9-12. Kerhossa ulkoillaan, askarrellaan, lauletaan ja leikitään. Vielä ehtii ilmoittautua mukaan! Tiedustelut nadya.jalkanen@evl.fi Avoin perhekerho ma ja pe klo 9-12, D-porras. Lasten ja aikuisten yhteinen kohtaamishetki, omat eväät voi ottaa mukaan. Tarvitsetko tukea tai keskusteluapua? Näitä on saatavilla Lauttasaaren kirkolla keskiviikkoiltaisin klo 16.30-20. Keskusteluapua tarjoaa vapaaehtoisena toimiva psykoterapeuttiopiskelija. Tervetuloa juttelemaan matalalla kynnyksellä, ei maksua. Varaa aikasi ennakkoon osoitteesta lauttasaari.srk@evl.fi tai puhelimitse 09 2340 4300. Varhaisnuorten leiri Kellokoskella 16.-18.9. Ilmoittautuminen sähköisesti kotisivullamme: www.helsinginseurakunnat.fi/lauttasaari Toiminta-välilehdellä Varhaisnuoret-kohdasta löytyvästä ilmoittautumiset linkistä. Viimeinen ilmoittautumispäivä 9.9. Hinta 40 euroa. Tied. Teijo Junnola p. 09 2340 4305, teijo.junnola@ evl.fi. Larutori Larutorin rivi-ilmoitukset maksavat 6 e/rivi. Riville mahtuu n. 25 merkkiä. Lähetä ilmoitustekstisi osoitteeseen seura@lauttasaari.fi tai soita 050 591 6466. Torstaisin ilmestyvän lehden viimeinen aineistopäivä on saman viikon maanantai. Myydään 2h ikk kk, 40m2, läpitalon, hyvästä taloyht. Hp 235 000 e. Pajalahdentie 31 I. kerr. Soita p. 044 275 4044 Vuokralle tarjotaan Kalust. asuntoja remontin ajaksi/vesivah. Lauttasaarentie 3. 0400 404 797/Martti. Lahjoitetaan Kuormalavoja. P. 050 591 6466. AA-kokouksia Ma klo 18.00, to klo 18.30 ja la klo 17.30 Lauttasaaren kirkko, D-porras.
Lauttasaari Nro 29 ? 1.9.2016 Palveluja tarjotaan ATK-palvelua Graafista suunnittelua Graafinen suunnittelu 0400 481 211 arstoday@arstoday.fi Hammaslääkäreitä Juhlatiloja 15 Varaa paikkasi tälle palstalle numerosta 050 591 6466 tai osoitteesta seura@lauttasaari.fi. Hinnat alkaen 25 ? + alv/lehti. Ilmoitus laitettava vähintään neljään perättäiseen lehteen. Katso tarkemmat hintatiedot mediakortista osoitteessa www.lauttasaari.fi Kampaamoja - Partureita - Kauneudenhoitoa Oikeusapua Siivousta Vuokraa juhlatilat max. 30 hengen tilaisuuksiin Punaiselta Huvilalta. Arkisin tuntiveloitus 45 ?/tunti, la-su päiväveloitus 240 ?/pv. Lauttasaari-Seuran jäsenille hinnoista - 20%. Tied.: seura@lauttasaari.fi tai p. 050 591 6466. Kampaamoja - Partureita - Kauneudenhoitoa Autokorjaamoja Putkiliikkeitä Hierontaa Valokuvausta Lauttasaari.fi Lue Lauttasaari-lehti netissä Pyörähuoltoa ja -myyntiä Ikkunanpesua Fysikaalista hoitoa KAUNEUSHOITOLA CATA KATARIINA PORKKA SKY-KOSMETOLOGI Lauttasaarentie 11 00200 Helsinki Ajanvaraus 040 514 0634 katariina.porkka@cata.fi tai www.cata.fi Varastointia Jalkahoitoa Kokoustiloja Vuokraa juhlatilat max. 30 hengen tilaisuuksiin Punaiselta Huvilalta. Lauttasaari-lehti jaetaan kaikille, joilla ei ole ovessaan mainoskieltoa. Uusimman lehden saat torstaisin myös saaren ruokakaupoista, R-kioskilta, kirjastosta ja Punaisen Huvilan piharakennuksen punaisesta postilaatikosta. Lehden voi lukea myös osoitteessa lauttasaari.fi/lauttasaari-lehti Arkisin tuntiveloitus 45 ?/tunti, la-su päiväveloitus 240 ?/pv. Lauttasaari-Seuran jäsenille hinnoista - 20%. Tied.: seura@lauttasaari.fi tai p. 050 591 6466. Kukkakauppoja Verhoomoja Remonttipalveluja
Lauttasaari 16 Nro 29 ? 1.9.2016 KAUPPAHALLIKUJA PALVELEE SINA hyvä K-CITYMARKET & Takuumurea NAUDAN ULKOFILEE ruoka RUOHOLAHDESSA Selkeys Valikoima Laatu Palvelu ERÄ! Tuore KIRJOLOHIFILEE palana Suomi 17 Tarjoukset voimassa to-su 1.-4.9.2016 90 Suomi/Ruotsi 1195 kg kg raj. 2 kpl/talous TA! UUT SHOPPAILU AIKA LÄHELLÄ. AINA. Atria Perhetilan BROILERIN OHUT FILEELEIKE 6 650 - 800 g (8,74- 10,75 kg) 99 rs -19% Ilman korttia 8,69 rs (10,86 - 13,37 kg) Keitetyt TÄPLÄRAVUT 10+ cm 40 kpl 79 11+ cm 8 kpl 32,- 90,- 60 ämpäri ämpäri JOKIRAPU Syksyn uutuustuote ? Collegetakki 29,95? (norm. 39,95) Saatavilla tummansininen tai vaaleanharmaa. Voimassa 11.9. asti. MOTIVUS Motivuksen e-laskulla treenit alk. 39? /kk. Edulliset treenit, reilut ehdot, ei pakkositoutumista 10+ cm 10 kpl 39,- ämpäri 95 RAIKKAANA KOKO PÄIVÄN Vichy deodorantit miehille ja naisille -15% ILMAINEN pkt K-PLUSSA-KORTILLA Lähikauppakeskuksessa Sinua palvelevat: Alko, Apteekki, Bieder Kukkakauppa, Burger King, CarWash, Ciao! Caffe, Dressmann, Ekorent, Fenno Optiikka, Hiusfashion, Hua Du, Hupipuisto SnadiStadi, JYSK, K-citymarket, K-rauta, Mayor's Gym, Motivus, Musti ja Mirri, NycBurger, Posti pakettiautomaatti, Sohvapiste, Subway, Tokmanni 399 prk SUORAAN VILJELIJÄLTÄ MUSTAKAALI SUORAAN VILJELIJÄLTÄ LEHTIKAALI SUORAAN Candy King VILJELIJÄLTÄ RUUSUKAALI IRTOMAKEISET 99 5 19 19 12 Suomi 90 kg Tarkemmat tiedot ja myymäläkohtaiset aukioloajat www.kauppakeskusruoholahti.fi pkt 480 ml (8,31 l) sis. dipin 1 hPYSÄKÖINTI 13 95 JÄÄTELÖT BURGER KING® Chicken Fries 6 kpl/ 2,95? Tarjoukset voimassa 30.9. asti - ellei toisin mainita. kuorella (raaka) 500 g (27,90 kg) pakaste MARJATORILTAMME HERNEET JA MARJAT PÄIVÄN Fazer Pätkis, HINTAAN! Omar tai Dumle 500 g (9,90 kg) APTEEKKI Äyriäistukku JÄTTIKATKARAVUNPYRSTÖ Tiedustelut rapumestari 050 360 1940 Pelican Rouge Original Blend SUODATINKAHVI 4 ämpäri MEILTÄ SAA ELÄVÄT TAI KEITETYT RAVUT KOKO RAPUKAUDEN AJAN. Keitetty DRESSMANN 12+ cm 15 kpl Tarjoukset voimassa to-su 1.-4.9.2016 Palvelemme: ma-su 9-21 Itämerenkatu 21-23. Suomi 90 kg Suomi 95 kg HELSINKI ? RUOHOLAHTI kg raj. 2 kg/talous % 010 538 2800. Puhelun hinta 8,35 snt/puh.+12,09 snt/min. (sis. alv 24%). www.k-citymarket.fi