Lappilainen 30.5.2018 - Lehtiluukku.fi

30.5.2018 Ja paljon muuta, avaa aviisi lukeminen ei maksa mitään. Seuraava numero ilmestyy 13.6.2018 lappilainen.fi Tässä numerossa Teollisuustie 12 B | 96320 Rovaniemi | p. 020 792 0400 | ma-pe klo 8–17 | sesonkina la 9.30–13 | www.polarrengas.fi TARVETTA HYVILLE KESÄRENKAILLE? Meiltä niitä löytyy jokaisessa hintaluokassa. Parasta pitoa ja palvelua! sirkusfinlandia.fi Find us on Facebook Badge CMYK / .ai Liput 12,50–33 € sirkuksen lippukassasta ilman lisämaksuja klo 12–13 ja 2 tuntia ennen esitystä Info-puh. 0600 30006 (1,78 e/min + pvm) Marko Karvo NÄYTÖKSET LAPISSA: • 31.5. ja 1.6. klo 18:30 KEMI Peurasaari, Valtakatu 63 • 3.6. klo 13:00 ja klo 17:00 TORNIO Aittakenttä, Lukiokatu • 4.6., 5.6., 6.6., 7.6. ja 8.6. klo 18:30 sekä 9.6. klo 14:00 ja klo 18:00 ROVANIEMI Ounaspaviljonki, Sodankyläntie 163 • 10.6. klo 18:00 KITTILÄ, Lukkarin koulu • 12.6. klo 18:30 IVALO Tapahtumatori, Sairaalantie 4 • 14.6. klo 18:30 KEMIJÄRVI Ahvensalmen kenttä, Värjärintie 6 u u u u u euronics.fi Sodankylä Ivalo SODANKYLÄ: Jäämerentie 7, puh. 0207 302 010 IVALO: Petsamontie 5, puh. 0207 302 011 Tarkemmat yhteystiedot ja aukioloajat verkosta. 0201 -alkuiseen numeroon: Kiinteästä verkosta soitettuna 8,35 snt/puh + 7,02 snt/min. Matkapuhelimesta 8,35 snt/puh + 17,17 snt/min. Ulkomailta tavallinen ulkomaanpuheluhinta. Hinnat sis. alv. 24 %. EUROOPAN SUURIMMAN OSTOEDUILLA PAIKALLISEN KAUPPIAAN PALVELUT Tuotteita rajoitetusti, tarjoukset voimassa niin kauan kuin erät riittävät. Yksittäiset kylmälaitteet jopa -30% Melissa tuotteet 19,90/kpl Sirkus Finlandia valloittaa Lapin Rovaniemi julkisti kyläaarteitaan Ruusuvinkit Ivalon TaimiTuvalta Matkailusta SM-hopeaa REDUn opiskelijoille Kulttuuriperinnön teemavuosi näkyy Lapissa Mikä ihmeen rantakunto? u 100g HYPOXI ROVANIEMI Rovakatu 8 • 96100 Rovaniemi puh 040 1613 220 rovaniemi@hypoxi.fi • www.hypoxi.fi TV:stä tuttu! HYÖDYNNÄ MYÖS Smartumja muut liikuntasetelit ja kortit meillä! Sanalla ”LAPPILAINEN” saat aktivoitua tarjouksen tilauksen yhteydessä. Kesäkuussa aloittaneille treenaajille yhtä monta LISÄKERTAA kuin jakson aikana pudotettuja kiloja. TARJOUS (Tarjous koskee vain 12 kerran jaksoja.) Ivalon TaimiTupa parasta puutarhaasi Marja 040 8348269 Reijo 0400 125877 Meillä KUKKII LAATU Palvelemme Ma Pe 9-18 La Su 9-15 • Oman tuotannon UPEAT amppelit • Kesäkukkamyynti alkanut
2 LAPPILAINEN 30.5.2018 | lappilainen.fi 30.5.2018 Seuraava Lappilainen ilmestyy 13.6., teemana Juhannus Lapissa Mainospaikan varaus ja muokattava aineisto to 7.6. mennessä, painovalmis viimeistään ma 11.6. klo 12. Taiteilijat teltan tähtikupolissa Riitta Kemppainen-Koivisto Sirkus Finlandian jokavuotinen kiertue saapuu kesäkuussa Lappiin. Järjestyksessään jo 42. kiertue alkaa 31.5. Kemissä, jatkaa Tornioon 3.6., sieltä 4.6. Rovaniemelle,10.6. Kittilään, 12.6. Ivaloon ja 14.6. Kemijärvelle. Moderni sirkus kohtaa klassisen Ohjelma uudistuu vuosittain ja tarjolla on paljon uutta nähtävää. Mukana on 15 suomalaista nuorta sirkustaiteilijaa, jotka ovat valmistuneet koulutuskeskus Salpauksen sirkusartistilinjalta. Yhteinen ryhmänumero on nimeltään korealainen kehto. Olemme ainoa sirkus Suomessa, joka tarjoaa töitä nuorille kotimaisille taiteilijoille. On tärkeää, että he saavat kokemusta, ja tämä voi olla heille myös ponnahduslauta kansainvälisiin sirkuksiin. On ajateltava myös sirkuksen tulevaisuutta, sirkustirehtööri Calle Jernström Junior sanoo. Tänä vuonna tarjolla on ennennäkemättömiä numeroita, joissa moderni sirkus kohtaa klassisen. Kansainvälinen esiintyjäkaarti Luvassa on myös kansainvälistä menoa, kun seitsenhenkinen kolumbialaisryhmä rakentaa pyramidin. Ignatovan sisarukset esittävät klassisen balettinumeron hevosen selässä. Mukana on liki parikymmentä kansallisuutta. Suomen maanteillä keväästä syksyyn kulkevassa sinipunakeltaisessa sirkuskaravaanissa on useita kymmeniä kuormaautoja, asuntovaunuja ja -autoja. 3-12-vuotiaat ja eläkeläiset pääsevät nauttimaan sirkustaiteesta edullisemmilla lipuilla, alle kolmevuotiaat lapset pääsevät sylissä ilmaiseksi. Näytös kestää noin kaksi tuntia väliaika mukaan lukien. Näytöksiin voi ostaa lippuja ennakkoon ainoastaan Ticketmasterista sekä sirkuksen kassalta kiertuepaikkakunnilla. kuva: sirkusfinlandia Sirkus Finlandian edustamaan perinteiseen sirkukseen kuuluvat klovnit, jongleerausesitykset, eläinnumerot ja akrobaatit. Rovakatu 31, 96200 Rovaniemi, (016) 313 363 • Avoinna ma-pe 9-17, la 9-14 89 e (99,-) Koli KUMISAAPPAAT 99 e (119,-) Finnwald KUMISAAPPAAT Finnjagd KUMISAAPPAAT 89 e (99,-) KALAVESILLE BRAUN Premium WP 8x42 225 e 169 e BRAUN Trekking 8x32 199 e KELLUNTATAKKI LOKKA-VERKKO 35-60 x 1,8m 15 e KAKSOISPAULA VERKKO 35-80mm x 1,8m 27 e UFO KATISKA 35 e PAUKKULIIVIT 79,90 e 99,00 e ...ja kalaa tulee! KATISKA alk. 115 e SOMPIO KATISKA 2-nieluinen 85 e VAKUUMIKONE Lava V. 300 399 e VAKUUMIKONE Lava V. 300 Premium Line 449 e POLARCOOLER 52L 98 e POLARCOOLER 98L 169 e
LAPPILAINEN 30.5.2018 | lappilainen.fi 3 Lappilainen Kuvapuhelinta kokeillaan osassa sosiaalisekä terveystoimen palveluita Rovaniemellä, Ranualla, Inarissa ja Simossa. Tällöin asiakas ja työntekijä tapaavat etänä, ja kuva ja ääni siirtyvät netissä salattuina. Ulkopuoliset eivät pysty kuulemaan tai näkemään kuvapuhelun sisältöä ja sen käyttö on helppoa omalla älypuhelimella, tabletilla tai tietokoneella. Jo tässä vaiheessa olemme huomanneet, että esimerkiksi ohjaavassa perhetyössä kuvapuhelinta voidaan hyödyntää Lappilainen Kyläviestinnästä innostuneet ovat pohtineet yhdessä, miten kylissä digiosaamista voisi entisestään lisätä ja miten voisi esitellä kylissä olevia aarteita. Kyläaarteet voivat olla paikkoja ja asioita, jotka eivät ole kaikille tuttuja. Ne voivat olla kylässä olevia harvinaisia esineitä tai tapahtumia tai kuultavaksi sopivia tarinoita entisajan ja nykypäivän kylän elämästä. Osalla pilottikylistä on jo valmiina verkkosivut, joita jatkossa esitellään muille kylille. Kesän aikana kampanjoidaan lisää ja tavoitellaan kyläläisiä, kaupunkilaisia ja matkailijoita ilmoittamaan verkkosivuilta vielä puuttuvia kyläaarteita. Uusiin digiseikkailuihin kylissä Monissa kylissä on ollut joko tarve verkkosivujen uusimiseen tai halua opetella digitaalisia taitoja. Ensimmäisen vuoden aikana pilottikylissä on päästy pohtimaan, minkälainen viestintä omaan kylään parhaiten sopii. Yhdessä, toisiamme neuvoen olemme opetelleet. Käytössä on ollut ammattilaisohjausta ja käytännön digiopastusta. Näin pystymme nyt käyttämään laitteita, julkaisujärjestelmiä ja ohjelmia mahdollisimman monipuolisesti, kertoo Rovaniemen kyläviestintähankkeen projektipäällikkö Eija Pajula. Kylien tapahtumista enemmän tietoa Aherrus on kannattanut, sillä nyt pilottikylissä jaetaan tietoa laajempaa yleisöä kiinnostavista tapahtumista ja kerrotaan kylän uutisia. Nämä tavoittavat muutamasta kymmenestä, satoihin, jopa useaan tuhanteen seurajaa. Kun Rovaniemen kylät eli RoiKylät ottavat sähköisen viestinnän paremmin haltuunsa ja terävöittävät perinteistä viestintäänsä, kylätietoisuus lisääntyy ja osallisuus sekä vaikuttaminen voimistuvat. Kyläyhdistysten toimintasuunnitelmista tulee toimivampia ja kylissä osataan kiinnittää entistä enemmän huomiota vieraanvaraisuuteen. Matkailuja asumisimago alkaa kehittyä ja kasvaa. Matkailijoita tutustumaan jokivarsien kyliin RoiKylät asettuvat houkuttelevasti Kemijoen ja Ounasjoen tapaamisten tiivistämiseen, eli kotikäyntien välillä voi asiakkaaseen olla yhteydessä muutenkin kuin puhelimella tai tekstiviestillä. Tämä helpottaa niin asiakkaan kuin myös työntekijän arkea, kertoo hanketyöntekijä Mikko Närhi perhekeskustoimintamalli Lappiinhankkeesta. Kuvapuhelinpalvelut sekä muita palveluita löytyy osoitteesta www.virtu.fi. Sivua ylläpitää Pohjois-Suomen sosiaalialan osaamiskeskus. Kuvapuhelinpalvelusta apua kauniiden uomien varrelle ja johdattavat alati kasvavia liikennevirtoja Kittilän, Ranuan, Sodankylän ja Kemijärven päätiesuuntia pitkin. Vetovoimaisia kyläalueita, jotka ovat jo mahdollisten muuttajien ja sijoittajien kiinnostuksen kohteina, on myös järvien ympärillä. Viihtyisällä ja rauhallisella Rovaniemi julkisti kyläaarteitaan kylämiljööllä on nyt kysyntää. Maailmalla matkailijat haluavat tutustua matkailukeskusten ympärillä sijaitseviin persoonallisiin kyliin. Näin myös Rovaniemellä. Rovaniemen kylät kylätaloineen, tapahtumineen ja luonnon hyvinvointija matkailupalveluineen ovat kehittymässä, sanoo Rovaniemen 4o -VUOTTA Juhlaetu 40:lle Kodinrakentajalle! TOIMI NOPEASTI!. Ammattilaisemme apunasi: JAN BACKMAN 040 551 3277 jan.backman@kannustalo.fi Rovaniemen 50 kylästä 13 tarttui viime syksynä kyläviestintähaasteeseen. Haasteessa osaavat digitalkkarit opastivat kylien edustajista digiosaajia. Vuodenvaihteessa aloitettiin päivitysten teko kylämediaksi valitun RoiKylät somepaketin avulla. kuva: Eija Pajula Narkauksessa kyläläiset ovat rakentaneet kevään aikana kylän verkkosivujaan valmiiksi. Samaa työtä on tehty myös Lehtojärvellä, Songassa, Sinetässä, Vikajärvellä ja Yläkemijoella. Alanammassa, Lohinivassa, Marraskoskella, Perunkajärvellä ja Porokarissa on tuotu kylää näkyvimmiksi opettelemalla käyttämään somekanavia, tuotettu niihin sisältöjä ja tutustuttu uusien verkkopalveluiden ja -teknologioiden käyttöön. kaupungin alueellisten palvelujen johtaja Heli Välikangas. Kylien kehittämistä tehdään Heti valmis aina varma kyläviestintähankkeessa. Tavoitteena on paitsi parantaa kylien viestintää, myös edistää yhteistyötä ja lisätä yhteisöllisyyttä. Parissa vuodessa syntyy malli, jossa asukkaiden ääni kuuluu ja heidän mahdollisuutensa vaikuttaa kylän asioihin paranevat. Yhteistyössä ovat mukana Digija mainostoimisto Höyry sekä videotuottaja Photokrafix. Kylien käyntikohteita, palveluja tai nähtävyyksiä voi ilmoittaa osoitteessa roikylat.fi. Riitta Kemppainen-Koivisto Lappilaiset nuoret ovat selvästi halukkaampia muuttamaan sinne, missä työtä löytyy. Nuoret ovat myös valmiimpia opiskelemaan uutta kuin vanhemmat. Tämä selviää kyselyssä, joka tehtiin kunnissa, kuntayhtymissä, Lapin nuoret valmiita liikkumaan työn perässä yksityisillä aloilla, järjestöissä ja seurakunnissa työskenteleville Jytyammattiliittoon kuuluville. Lapissa kyselyyn vastasi 514 jäsentä. Naisvaltaisten alojen Jytyliitto selvitti jäsentensä toiveita ja käsityksiä työelämästä. Kyselyssä selvisi myös, että Lapissa Jytyn jäsenistä 68% haluaa työskennellä julkisella sektorilla ja vain 11% on halukas olemaan yksityisen palveluksessa. kuva: Anssi Vuolio Jytyn väki vieraili toukokuussa Lapin eri kunnissa selvittämässä jäsenkyselyn tuloksia. Kemijärvellä aluesairaala Lapponiassa mukana olivat Jemina Lahtela, Maritta Tapio ja Tuija Jussila.
4 LAPPILAINEN 30.5.2018 | lappilainen.fi UUSI KESÄKUKKAKUORMA SAAPUU PERJANTAINA! VALIKOIMAT PARHAIMMILLAAN! PUUTARHAN MUSTA MULTA BIOLAN 45L/SÄKKI Kompostilannoitettu multaseos kotipuutarhureille. Soveltuu käytettäväksi kasvualustana kukkapenkissä, kasvihuoneissa ja kasvimaalla joko sellaisenaan tai perusmaahan sekoitettuna. PUUTARHAMULTA BIOLAN 40L/SÄKKI Biolan Puutarhamulta on kalkittu ja lannoitettu multaseos pihaan ja puutarhaan. Se soveltuu kasvualustaksi esim. kukkapenkkeihin, viljelylavoihin, ruukkuihin ja kasvihuoneisiin. 11 95 17 95 KESÄPIHAT KUNTOON K-RAUDASTA 13 95 PUUTARHAN KEVÄT GREENCARE 10KG Suosittu lannoite kaikille pihan ja puutarhan kasveille. Auttaa kasveja voimaan hyvin ja kukoistamaan Suomen vaihtelevissa oloissa. Aito kivennäislannoite, joka sisältää tasapainoisesti kaikkia puutarhakasvien tarvitsemia ravinteita. · SUO MEN LUOTETU IN RA UT AK AU PP A · 2009 2012 2017 JALOKELLO 12CM RUUKKU KESÄKUKKAAMPPELI KOTIMAINEN 23CM RUUKKU Useita eri kasvupaikkoihin soveltuvia helppohoitoisia kukkivia amppelikasveja. 10 95 5 95 4 50 KESÄKUKKA 6 KPL KOTIMAINEN LAJITELMA 9CM RUUKKU Kesäkukkavalikoimaan kuuluu eri lajikkeita, kuten petuniaa, samettikukkaa ja lobeliaa eri väreissä. Valikoimasta löytyy jokaiseen kasvupaikkaan sopivat kukat. LUMIHIUTALE 11CM RUUKKU Amppeleihin ja parvekelaatikoihin sopiva pienikukkainen, pitkäja rentovartinen amppelikasvi. Kukat valkoisia tai violetin ja vaaleanpunaisen eri sävyjä. Kukkii pitkään läpi kesän. 2 95 SODANKYLÄ IVALO Palvelemme Ma-pe 8.30-17.00 La 9.00-13.00 Sumatie 2, 99600 Sodankylä puh. 010 346 6260 www.k-rauta.fi Palvelemme Ma-pe 8.00-17.00 La 9.00-13.00 Ivalontie 71, 99800 Ivalo puh. 020 742 4070 www.k-rauta.fi 5 säkkiä 4 säkkiä MARKETTA 19CM RUUKKU Marketta eli pensaspäivänkakkara on erinomainen parvekeja pihakasvi. Viihtyy aurinkoisessa tai puolivarjoisassa paikassa. Marketta kestää jonkin verran hallaa ja sen kukinta jatkuukin runsaana koko kesän yöpakkasiin asti. 9 95 TRAMPOLIINI 2,44M TURVAVERKOLLA Trampoliini UV-suojatulla turvaverkolla. Vain yli 3-vuotiaille. Käyttäjän maksimipaino 50 kg. Jousia 48 kpl, harmaat tolppaja jousisuojat. Ulkohalkaisija 244 cm, kokonaiskorkeus 214 cm, trampoliinin korkeus maasta 60 cm. 99 00 ULKOPOREALLAS M-SPA SILVER CLOUD Tyylikäs pyöreä 4 hengen ilmatäytteinen ulkoporeallas. Poreallas täyttyy itsestään ilmalla (sähkökäyttöinen ilmapumppu) ja on helppo asentaa. Altaassa on 1,5 kW:n lämmitin sekä puhdistustoiminto. 399 00 POLKUPYÖRÄTELINE 3-PAIKKAINEN Pyöräteline kolmelle polkupyörälle. Materiaali on kuumasinkittyä metallia. Koko 88 x 40 x 25 cm. 24 95 RAJO ITETT U ERÄ! TARJOUKSET VOIMASSA 24.6.2018 SAAKKA TAI NIIN KAUAN KUIN VARATUT ERÄT RIITTÄVÄT
LAPPILAINEN 30.5.2018 | lappilainen.fi 5 MEILTÄ MYÖS NESTEKAASUT, GRILLIHIILET JA SAVUSTUSPURUT! SÄHKÖSAVUSTIN PREGO 1100W Ruostumaton teräs. RETKI-MÖKKISUIHKU OPAL LADATTAVA Energiaa säästävä ja ympäristöystävällinen ladattava kannettava retkisuihku. Vedenpaine keskimäärin 2,5 l/min. Virranlähteenä 3,7 V / 2200 mAh Lithium-ion, uudelleenladattava paristo. 24 90 24 90 KESÄPIHAT KUNTOON K-RAUDASTA 39 95 HIILIGRILLI FXA 44CM Edullinen hiiligrilli. Ilmastointiventtiili, tuhkalautanen, jalustassa tarviketaso sekä pyörät. Maalattua terästä. · SUO MEN LUOTETU IN RA UT AK AU PP A · 2009 2012 2017 KAASUGRILLI CELLO RODIUM 3 Tyylikäs Cello Rodium 3 on kolmipolttiminen kaasugrilli, jonka teho on 10,5 kW. Valurautainen paistopinta, runko on maalattua terästä, grillipesä pitkäikäistä emaloitua terästä ja vaaleanharmaat ulkopinnat ruostumatonta terästä. KAASUGRILLI LUCIFER CHARLIE 3 Edullinen kolmipolttimoinen Lucifer-kaasugrilli, jota on helppo liikutella keveytensä ja pyöriensä ansiosta. Sopii mainiosti kevyeen grillaukseen tai vaikkapa kakkosgrilliksi saunan terassille. Teho 8,1 kW. Emaloidut teräsritilät. Takuu 2 vuotta. 149 00 149 00 289 00 RUOHONLEIKKURI FXA M51 Edullinen teräsrunkoinen ruohonleikkuri. Leikkuuleveys 51 cm. Pyöräkohtainen leikkuukorkeudensäätö. Bioleikkaava, ja varustettu sivulleheitto-ominaisuudella. Luotettava ja taloudellinen FXA:n 4-tahtinen polttomoottori. RUOHONLEIKKURI FXA PLUS SMC46B Laadukas teräsrunkoinen vetävä ruohonleikkuri. Leikkuuleveys 46 cm. Keskitetty leikkuukorkeudensäätö. 3 leikkuutapaa: keruu, bioleikkaus tai sivulleheitto. Varustettu nykyaikaisella B&S 450e -polttomoottorilla. 299 00 SODANKYLÄ IVALO Palvelemme Ma-pe 8.30-17.00 La 9.00-13.00 Sumatie 2, 99600 Sodankylä puh. 010 346 6260 www.k-rauta.fi Palvelemme Ma-pe 8.00-17.00 La 9.00-13.00 Ivalontie 71, 99800 Ivalo puh. 020 742 4070 www.k-rauta.fi RUOHONLEIKKURI MAKITA PLM4817 : Laadukas Makita-ruohonleikkuri, vääntävä B&S-moottori. Toimii bioleikkaavana tai sivulle heittävänä, leikkuuleveys 48 cm. Sopii isollekin pihalle. Keskitetty leikkuukorkeuden säätö, 5 korkeutta. Paino 24,3 kg. 299 00 POLTTOMOOTTORITRIMMERI RYOBI RLT26C Kevyt ja ergonominen. Start Easy käynnistysjärjestelmä helpottaa käynnistämistä. Helppo siiman jälleenlataus. ProCut kiinteä siimansyöttöjärjestelmä, Siiman halkaisija 2,0 mm. Leikkuukapasiteetti 43 cm. Paino 4 kg. 149 00 AKKUTRIMMERI BOSCH UNIVERSAL GRASSCUT 18-260 18 V:n akkutrimmeri säädettävällä lisakahvalla ja korkeudensäädöllä. Durablade-leikkuujärjestelmän ansiosta terät kestävät jopa 12 kertaa pidempään kuin aiemmat terät. Mukana 2 x 2,0 Ah:n akku ja laturi. 169 00 RUOHONLEIKKURI MAKITA PLM4628N Itsevetävä ruohonleikkuri luotettavalla B&S-moottorilla. Suuret ja leveät pyörät. Keräävä, bioleikkaava ja sivulle heittävä, 60 litran keruusäiliö. Leikkuuleveys 46 cm. Valittavissa 7 eri leikkuukorkeutta. Paino 32,3 kg. 399 00 MEILTÄ MUULI-PERÄVAUNUT JA VENETRAILERIT PERÄVAUNUT ALKAEN 699€ VENETRAILERIT ALKAEN 995€ (+ennakkorekisteröintimaksu 30€) TARJOUKSET VOIMASSA 24.6.2018 SAAKKA TAI NIIN KAUAN KUIN VARATUT ERÄT RIITTÄVÄT
6 LAPPILAINEN 30.5.2018 | lappilainen.fi Inari ja Pohjois-Lappi Riitta Kemppainen-Koivisto Ruusuja pidetään onnellisuuden antajina ja kukkien kuningattarina ennen kaikkea tuoksunsa vuoksi. Tämän vahvistaa myös Ivalon TaimiTuvan floristi Marja Peltola-Oikarainen, joka tietää enemmänkin ruusujen vetovoimasta. Ivalon TaimiTuvalla on kahdentoista vuoden kokemus niin kotikuin ulkomaisista puista, pensaista ja perennoista ja hyvin tiedossa, mitkä lajikkeet selviävät Ylä-Lapissa. Ihmiset rakastavat ruusuja! Ruusupensaista mökinruusu tai metsäruusu Rosa majalis on Paljon iloa ruusuista sellainen, joka oikein viihtyy täällä pohjoisessa. Sitä kasvaa myös jokien varrella, siinä on vaaleanpunaista, yksinkertaista kukkaa. Rosa rucosa eli kurtturuusu kuuluu lajeihin, josta osa tykkää ja osa ei. Etelässä se leviää kuin rikkaruoho, mutta täällä ilmasto pitää sen hyvin kurissa ja siinä on isot marjat. Suviruusu ja juhannusruusu ovat lajeja, jotka selviävät täällä VIII kasvuvyöhykkeellä hyvin. Rakkautta ja terveyttä Ruusuja voi uuttaa, ja kukan eteerinen öljy ja kukkaisvesi on arvostettu ihon ja naisellisten vaivojen hoitaja. Ruusunmarjan siemenöljyä ja vahaa pidetään hyvänä ihoa ravitsevana öljynä ja auringon vahingollisten säteiden suodattajana. Ruusunmarjat taas ovat erinomaisia C -vitamiinin lähteitä ja niveltulehdusten ja nivelrikon hoitajia. Mielialakin nousee villiruusun voimasta. Ruusuilla kohti juhlia Kevään ja kesän juhliin onnitteluruusu kuuluu itsestään selvyytenä. Värija lajivalikoimaa on runsaasti. Ivalon TaimiTuvalla suosituimmat värit ovat aina vahva punainen, keltainen, sininen ja valkoinen, eli saamen värit. Yleensä halutaan sellaiset kukat, että koko kukka on saman värinen, ei kirjava tai monivärinen. Pitkä 80 senttinen ruusu on aina myös hyvä valmistujaislahja. Ruusu on rakkauden symboli, mutta sen on Suomen Terveystuotekauppiaiden Liitto valinnut myös vuoden 2018 rohdoskasviksi. kuva: terveystuotekauppa.fi Ivalon TaimiTuvan orvokkiamppelit ja TaimiTuvan itse istuttamat kesäkukat ovat kysyttyjä kodin koristautumisessa kesään. Valmistujaisia ja kesän juhlia varten TaimiTuvasta löytyvät myös onnitteluruusut. kuva: Marja Peltola-Oikarainen . autot uusia . 2, 4 ja 6 -paikkaiset Hertz Rovaniemi www.luksusmatkailuautot.fi Puh. 0400 69 66 77 Vuokrataan MATKAILUAUTOJA Ivalontie 20, 99800 Ivalo Puh. 016 662 346 info@ivalonauto.fi VENEEN PESUAINE 5L 19 50 KÄYTETYT PERÄMOOTTORIT VENEKAUDEN AVAJAISET perjantaina 1.6. klo 8-17 F2,5 ............. 699,F3,5 ............ 749,F4 ............... 949,F5 .............. 999,F6 ............. 1149,F8 ............. 1999,F9,9 ........... 2099,MERCURY PERÄMOOTTORIT ISTUINSUOJAT 19 90 PAUKKULIIVIT 69,19 90 VENEAKKU KUORMANKIRISTIN 2000KG 12,JAUHESAMMUTIN 2KG FIXUS ÖLJY 5W-40 5L 19 90 itseimevä PERÄMOOTTORIN PERÄÖLJYTUUBI PESUSETTI P.S. OTAMME VASTAAN VANHAT AKUT VELOITUKSETTA HONDA F10HV 4-TAHTI TAKUU ................. 2200,MERCURY 20HV 2-TAHTI ........................... 700,MARINER F 40 4-TAHTI ............................ 2500,HONDA 15HV STARTTI, PITKÄ ...................850,HONDA 8 HV ............................................... 700,TERHI 385 .................................................. 850,SEISKARI S23 KESKIMOOTTORIVENE .....16000,TRACKER 14 SUZUKI 40 SÄHKÖ TRIMMI 2-TAHTI .................................................... 3000,QUIKSILVER 505, MERCURY 50HV ......... 9500,OMC SEADRIVE 140 HV ........................... 500,59,99,PAINEPESURI CLEN 4 50 4L 2-TAHTI ÖLJYÄ 19 50 TARJOAMME SAVUKALAA KLO 11-15 TARJOUKSET VOIMASSA PE-LA 1-2.6. 5,HONDA, MERCURY, QUICKSILVER, VIIMA, FLIPPER, SILVER, PÄIJÄN, TERHI, YANMAR, TOHATSU, BELLA V Lampelankatu 24 Rovaniemi Sydämelliset onnittelut lappilaisille ylioppilaille ja ammattiin valmistuneille! Toivottaa LAPPILAINEN lehti
LAPPILAINEN 30.5.2018 | lappilainen.fi 7 Sodankylän alue Lappilainen Sodankylässä, Rovaniemellä ja Kemissä voi nyt liikkua mobiileilla luontopoluilla. Suomen metsäkeskuksen ja Lapin ammattikorkeakoulun yhteistyönä toteutettu Metsäinen-mobiilisovellus tarjoaa luonnossa liikkumiseen lisämaustetta. Nimestä huolimatta mobiilia luontopolkua ei kuljeta älylaitteen kanssa kotisohvalla vaan suunnataan retkelle metsään. Luontopolku sijaitsee Rovaniemellä Ounasvaaralla, Sodankylässä Paavon polulla Orajärventien varrella ja Kemissä Roven alueella. Luontopolut avautuvat lataamalla Metsäinen-mobiilisovelluksen. Sovellus on ladattavissa Android-käyttöjärjestelmän älylaitteisiin Google Play -kaupasta. Sovellus on kaikille avoin ja maksuton, käyttäminen edellyttää kuitenkin verkkoyhteyden. Tehtäviä reitin varrella Metsäinen-sovelluksen kartta näyttää kulkijan sijainnin luontopolulle suunnitellulla reitillä. Reitin varrella on tehtäviä, joista sovellus ilmoittaa merkkiäänellä kulkijan saavuttua tehtävä-alueelle. Erilaiset tehtävät tarjoavat monipuolista tietoa alueen luonnosta, metsistä, metsätaloudesta ja historiasta. Jokainen polku sisältää omanlaisensa sisällön ja mukailee kunkin polun luontoa. Yhteistyössä paikallisten toimijoiden kanssa tarjoamme uuden tavan liikkua ja oppia lähiluonnossa. Polut ovat ehdottomasti käymisen arvoisia ja tarjoavat tekemistä kaiken ikäisille, kertoo Jonna Kokko Suomen metsäkeskuksen Metkuva: Anne Annala säinen innostaa -hankkeesta. Lisää polkuja tulossa Kuluvan vuoden aikana perustetaan kolme uutta mobiililuontopolkua Lappiin. Metsäinen on mobiilipalvelu, josta löytyy luontopolkujen lisäksi metsätieto, -tapahtumat ja -sovellukset. Metsäinen innostaa -hankkeen toteuttavat Suomen metsäkeskus, Suomen 4H-liitto ja Lapin ammattikorkeakoulu. Hankkeen rahoittaa Lapin ELY-keskus Manner-Suomen maaseudun kehittämisohjelmasta 2014-2020. Älypuhelimeen asennettu ilmainen sovellus ohjaa kulkijoita metsäisille poluille Sodankylässä, Kemissä ja Rovaniemellä. Lappilainen Autiotupia on tarjolla kesän kulkijoille pitkin Lappia. Sodankylässä Ylä-Postojoen varrella on mahdollisuus yöpyä Rautavan kämpässä, joka sijaitsee Pomokairan-Tenniöaavan soidensuojelualueella. Autiotuvalle pääsee kulkemaan jalkaisin ja tupa on tarkoiRautavan kämppä Sodankylässä sopii retkeilijöille tettu maksimissaan 4 hengen tilapäiseen levähtämisja yöpymiskäyttöön. Suositeltu viipymäaika tuvalla on 1 2 vuorokautta. Ei suurille ryhmille Autiotuvan lähimaastossa on mahdollisuus yöpyä myös teltassa. Kämpässä majoittuminen ei maksa mitään. Mikäli kulkija on liikkeellä maksetulla ja opastetulla retkellä, on silloin käytettävä varausja vuokratupia tai yksityisiä majoituspalveluja. Taukopaikkana autiotuvan käyttö on kuitenkin mahdollista. Tuvalle tulija saa neuvoja tuvalla olevasta kansiosta. Siitä saa selville, miten tupaa ja siellä olevaa varustusta tulee käyttää ja kansiossa on vinkkejä myös retkeilyyn. Tarkista tulisija ja kaasuliesi Ennen kuin sytytät tulen tuvalla, tarkista missä kunnossa tulisija on. Polttopuut on tarkoitettu kävijöitten tarpeisiin, ja niitä tulee käyttää säästäen. Rautavan kämpässä on sekä kamiina että kaasuliesi ruoan valmistamiseen. Kämppään voi tuoda lemmikkieläimiä, mikäli se sopii muille tuvan käyttäjille. Kämpän kunnosta vastaa Metsähallituksen Lapin Luontopalvelut. Lisätietoja saa Savukosken opastuskeskus Korvatunturista ja kuvassa olevasta PyhäLuoston luontokeskus Naavasta. kuva: Pyhä-Luoston luontokeskus Mobiilisti lähiluontoon TOIMIMME NYT MYÖS KOKO LAPIN ALUEELLA!
8 LAPPILAINEN 30.5.2018 | lappilainen.fi Rovaniemen seutu Rovaniemen kirjastoilla kesätoimintaa Lappilainen Kesällä kirjastoon voi piipahtaa lukemaan printtilehtiä ja e-lehtiä, lainaamaan, oleilemaan tai osallistumaan tapahtumiin. Rovaniemellä pääkirjasto, lehtisali, Lapponica-sali ja aulan näyttely avataan kesäaikaan kello 9 ja lauantaisin kello 11. Poppariin kirjastopiste Revontulen Poppari on uusi, kaiken ikäisille kulkijoille tarjottu mahdollisuus noutaa varauksia, lainata ja palauttaa kirjoja ja musiikkitallenteita, vaikka kauppareissun yhteydessä. Poppari on 13-29 vuotiaille suunnattu tiedotus-, neuvontaja ohjauspalvelupiste ja siellä toimii myös Nuorisopalvelut ja Ohjaamon starttipiste. Poppariin pääsee alkuviikosta kello 11-20 ja perjantaisin kello 14-20. Meltaukseen harrastusvälineitä 4.6. ROLLERI2018 on kirjaston ja nuorisopalveluiden yhdessä toteuttama palvelu Rovaniemen kylille. Kirjastoauto kiertää kylillä kesä-heinäluussa ja eri tapahtumissa tarjoamassa harraste-, tiedotus-, neuvontaja kirjastopalveluita. Toiminta on suunnattu 10 20 -vuotiaille nuorille ja kirjaston palvelut ovat avoimia kaiken ikäisille. Toinen kirjastoauto kiertää koko kesän päiväkodeilla ja Rovaniemen Ounaspaviljongissa lauantaina 28.7. klo 18-02 0600 10 800 1,98€ / min. + pvm. 0600 10 800 1,98€ / min. + pvm. 0600 10 800 1,98€ / min. + pvm. 0600 10 800 1,98€ / min. + pvm. 0600 10 800 1,98€ / min. + pvm. 0600 10 800 1,98€ / min. + pvm. lippupalvelu lippupalvelu lippupalvelu lippupalvelu lippupalvelu lippupalvelu L iput 32,5 € si s. k ul u t ILTAJUHLA Kuninkuusravien A nn e M a t t i la F in l an d er s Markku Aro Matti Esko M a t t i Nyk äne n Paul a Koivun iemi 0600 10 800 1,98€ / min. + pvm. 0600 10 800 1,98€ / min. + pvm. 0600 10 800 1,98€ / min. + pvm. 0600 10 800 1,98€ / min. + pvm. 0600 10 800 1,98€ / min. + pvm. 0600 10 800 1,98€ / min. + pvm. lippupalvelu lippupalvelu lippupalvelu lippupalvelu lippupalvelu lippupalvelu 17.11. 17.11. 17.11. ROVANIEMI ROVANIEMI ROVANIEMI LAPPI-AREENA LAPPI-AREENA LAPPI-AREENA klo 19–02 klo 19–02 klo 19–02 0600 10 800 1,98€ / min. + pvm. 0600 10 800 1,98€ / min. + pvm. 0600 10 800 1,98€ / min. + pvm. 0600 10 800 1,98€ / min. + pvm. 0600 10 800 1,98€ / min. + pvm. 0600 10 800 1,98€ / min. + pvm. lippupalvelu lippupalvelu lippupalvelu lippupalvelu lippupalvelu lippupalvelu LIPUT alk. 39,90 € VIP 119,90 € sis. alv. ja palvelumaksun K-18 Monipuolisilla harrastevälineillä varustettu kirjastoauto kiertää Rovaniemellä kesä-heinäkuussa kylillä ja tapahtumissa tarjoamassa harraste-, tiedotus-, neuvontaja kirjastopalveluita. muilla pysäkeillä. Kesän aikataulut ovat voimassa 4.6. 27.7. Poistokirjoja edullisesti Pääkirjaston aulasta voi ostaa poistokirjoja 16.-22.7. Lukuhöperökampanja on koko kesän 6-10vuotiaille suunnattu tapahtumasarja. Sitä varten tehtäväpassin saa lähimmästä kirjastosta tai kirjastoautosta. kuva: Rovaniemen kaupunginkirjasto Lappilainen Taitaja2018 ammattitaidon suomenmestaruuskisoissa Tampereella kisattiin ammattitaidosta 45 eri ammattialalla. Mukana koitoksessa oli yli neljäsataa kilpailijaa. Lapin koulutuskeskus REDUn opiskelijat Emilia Hoikkaniemi ja Aino Lilja uusivat Matkailusta SM-hopeaa REDUn opiskelijoille viime vuotisen menestyksensä ja nappasivat toistamiseen hopeamitalit parikilpailuna järjestetyssä matkailun lajissa. Tarjous, kustannuslaskelma ja ohjelmapalveluita Matkailun lajissa kilpailijoiden tuli laatia tarjous peruutusehtoineen, kustannuslaskelma matkapaketille, suunnitella ja toteuttaa ohjelmapalvelun media-alan opiskelijoille sekä laatia arvotun kaupungin matkailusta esitys. Aino ja Emilia päättivät lennättää ohjelmapalvelussaan matkailijat Italiaan, Venäjälle ja Japaniin. Aino puhuu montaa eri kieltä, joten hän sai vetää paikallisen matkaoppaan roolia eri maissa, Emilia kertoo. Ammattilukiosta eteenpäin Ammattilukion käyneet Emilia ja Aino saavat painaa päähänsä matkailualan kolmoistutkintolakit kesäkuun alussa. Molemmilla on jo odottamassa vakituinen työpaikka matkailun parissa. Lapin koulutuskeskus REDUsta oli yhteensä viisi kilpailijaa Taitaja2018-kilpailussa. Matkailun lajissa toisena kisaparina olivat ensikertalaiset Cecilia Haverinen ja Veera Palmu. Kuljetuslogistiikassa kilpaili niin ikään ensimmäistä kertaa mukana ollut Jami Pohjanen. kuva: redu.fi Kilpaileminen ja itsensä likoon laittaminen on opettanut heittäytymistä erilaisiin tilanteisiin ja antanut siten hyviä kokemuksia työelämää varten, summaavat Emilia ja Aino hopeamitalien loistaessa kaulassaan.
LAPPILAINEN 30.5.2018 | lappilainen.fi 9 Lappilainen YTM, tradenomi Markku Nissi on aloittanut FCG Suunnittelu ja tekniikan Rovaniemen toimistopäällikkönä. Nissi on liiketoiminnan, aluekehityksen ja vaikutusten arvioinnin asiantuntija, jolla on kokemusta erityisesti matkailuliiketoiminnan kehittämisestä sekä taloudellisten vaikutusten arvioinnista. FCG:n Rovaniemen aluetoimisto palvelee matkailun ja elinkeinojen kehittämisessä, arkkitehtuurija yhdyskuntasuunnittelussa sekä arviointipalveluissa. Markku Nissi toimistopäälliköksi kuva: Rami Aapasuo, FCG Laadukas 1-8 hengen huvila Pyhätunturin ytimessä. w w w . l a p l a n d v i l l a . c o m /laplandvilla Luxury Villa for 1-8 people at beautiful mountain Pyhä. MAHTAVA LOMAPAIKKA PYHÄLLÄ HINNAT alk. / vrk 90 € / 130 € / 160 € / Booking.com asiakasarviot 9,7 Meiltä Suzuki-perämoottorit kevyin kesähinnoin! AKU – vetämistä vaille valmis AGCO Suomi Oy Alakorkalontie 9 96300 Rovaniemi Puh. 040 760 8925 Va ltr a is a w or ld w id e br an d of AG CO . Tarjoukset voimassa 30.6.2018 asti. Hinnat sisältävät alv 24 %. Kevyesti paras Kompakti ja tehokas Testivoittaja: Kippari 3/2018 Yksinkertaisesti hyvä! Kysy myös muita AKU-malleja! VENE KUULUU VETEEN, SUZUKI PERÄÄN – AKULLA KULJETAT NE RANTAAN Lehtijo usilla Lehtijo usilla Suzuki DF6A •4-tahtinen,1sylinterinen •sylinteritilavuus:138cm 3 •suurinteho:4,4kW •manuaalikäynnistys •polttoainejärj.:kaasutin •polttoainesäiliö:1litra •lyijytönbensiini •vaihteet:eteen-vapaa-taakse •riki:lyhyt(L)381mm, pitkä(P)508mm •paino:(L)23,5kg,(P)24,5kg Takuu 3 + 2 vuotta AKU BP750-L EC0507AK Vakiovarusteet •nokkapyörä •sivutukikahdellasivupyörällä •2kölirullaa •takakeinujakölirullat3kpl •vinssipukkivintturijanokkakumi Tekniset tiedot •kokonaispaino825kg •omapaino183kg •kantavuus642kg •leveys207cm •pituus545cm •jousitus:lehtijousi AKU BE600-L EC0525AK Vakiovarusteet •nokkapyörä •2sivutukea •takakeinujakölirullat2kpl •vinssipukkivintturijanokkakumi Tekniset tiedot •kokonaispaino600kg •omapaino140kg •kantavuus460kg •leveys159cm •pituus459cm •jousitus:lehtijousi Suzuki DF2.5 •4-tahtinen,1sylinterinen •sylinteritilavuus:68cm³ •suurinteho:1,8kW •manuaalikäynnistys •polttoainejärj.:kaasutin •polttoainesäiliö:1litra •lyijytönbensiini •vaihteet:eteen-vapaa •riki:lyhyt(L)381mm, pitkä(P)501mm •paino:(L)13kg,(P)15kg 690 € TARJOUSHINTA Suzuki DF4A •4-tahtinen,1sylinterinen •sylinteritilavuus:138cm 3 •suurinteho:2,92kW •manuaalikäynnistys •polttoainej.:kaasutin •polttoainesäiliö:1litra •lyijytönbensiini •vaihteet:eteen-vapaa-taakse •riki:lyhyt(L)381mm, pitkä(P)508mm •paino:(L)23,5kg,(P)24,5kg Takuu 3 + 2 vuotta 990 € TARJOUSHINTA Suzuki DF5A •4-tahtinen,1sylinterinen •sylinteritilavuus:138cm 3 •suurinteho:3,68kW •manuaalikäynnistys •polttoainejärj.:kaasutin •polttoainesäiliö:1litra •lyijytönbensiini •vaihteet:eteen-vapaa-taakse •riki:lyhyt(L)381mm, pitkä(P)508mm •paino:(L)23,5kg,(P)24,5kg 1150 € TARJOUSHINTA 1250 € TARJOUSHINTA 985 € TARJOUSHINTA 1150 € TARJOUSHINTA
10 LAPPILAINEN 30.5.2018 | lappilainen.fi Aikuiskaveri tuo iloa lapsen arkeen Lappilainen Ootan tosi paljon niitä tapaamisia. Jos mietitään nyt näin, melkein niinku ikinä silleen oo kettään kaveria vapaa-ajalla, kiva ku Aikuiskaverin kans pääsee. Näin kertoo 11-vuotias Pikkukaveri Kemistä. Luotolan Nuoret ry on tarjonnut neljän vuoden ajan matalan kynnyksen tukea peruskouluikäiselle lapselle tai nuorelle. Aikuiskaverit ovat koulutettuja vapaaehtoisia, jotka tapaavat lasta mukavan yhteisen tekemisen merkeissä 2-4 kertaa kuukaudessa. Vapaaehtoinen ei korvaa vanhempaa vaan on sitoutunut aikuinen, yksi kasvattaja ja kanssakulkija lisää, kertoo toiminnasta vastaava Matti Virtasalo. Jaettu ilo Vapaaehtoiset kertovat, että ilo on molemmin puoleista ja itselle saa jopa enemmän kuin antaa. Joskus voi tuntua, että tapaamiseen ei meinaisi millään jaksaa lähteä. Kuitenkin pirteän yhdessä vietetyn parituntisen jälkeen olo on taas itselläkin virtaa kinttaissa. Hyvän tekeminen tuottaa hyvää mieltä eikä alun jännityksen jälkeen sitoutuminen toimintaan ei ole tuntunut mitenkään haastavalta. Aikuiskaveri voi olla esimerkiksi olla tukemassa lapsen tai nuoren itsetunnon kehittymistä ja itsevarmuuden kasvua. Vapaaehtoisen ei tarvitse olla mikään supersankari, vaan taAikuiskaveri Miia Laiho pikkukaverinsa kanssa eläinpuistoretkelle menossa. kuva: Matti Virtasalo vallisen aikuisen taidot ja tiedot riittävät. Toiminta laajenee Toiminta laajenee Tornioon, Simoon ja Keminmaahan Veikkauksen tuella ja Kemissä toiminta jatkuu. Erityisesti miehiä rohkaistaan lähtemään toimintaan mukaan. Näkee, että toinen osapuoli tykkää yhdessä olosta ja avautuu. Tekemisen lomassa tulee monenlaista porinaa. Tuntuu kivalta, kun tulee juttua ja tulee keskustelua, vuoropuhelua ja ajatusten vaihtoa, kertoo yksi Aikuiskaverimies, 54 v. Lappilainen Moni ammattia opiskellut haaveilee työhön pääsystä suoraan tutkinnon valmistuttua. Työpaikoilla irtoaa palkkatyö varmemmin aloilla, joilla on iso tarve uusille tekijöille. Kemi-Keminmaa-Tornioalueella koulutti ammattiopisto Lappia nuoria, jotka Lappli-Talot työllisti. Käynnistimme viime vuoden lopulla yhdessä ELY-kesValmistumisen jälkeen suoraan töihin kuksen ja TE-palvelujen kanssa elementtityöntekijöiden rekrykoulutuksen valmistelut. Yrityksemme tuotanto on keskitetty Tornion tehtaalle ja olemme tilanteessa, jossa Lappli-talojen kysyntä kasvaa ja tarvitsemme ammattitaitoisia ja motivoituneita elementtityöntekijöitä tuotantoon. Myös aiemmin tehtaalla työskennelleitä ammattilaisia oli rekrytoitavissa hyvin vähän, kertoo Petri Korva Lappli-taloista. Neljä kuukautta ja töihin Talotehtaan tavoitteena oli kouluttaa ja palkata kymmenkunta elementtityöntekijää. Opiskelijoiden ammatillinen tausta oli varsin kirjava, kaikilla ei ollut rakennustai puualan peruskoulutusta. Useilla oli tekniikan ja kaupan alan tausta. Koulutus on päättynyt ja tarjosimme kaikille opiskelijoille työtä. Tehtaalla aloitti toissa maanantaina seitsemän työntekijää. Tehtaalla on ollut hyvä ilmapiiri koko koulutuksen ajan. Kesäsesonkia varten työllistämme lisäksi myös kesätyöntekijöitä, joiden haastattelut ovat juuri käynnissä, kertoo tuotantopäällikkö Kari Pinola. Kemiläinen Sami Karjalainen on yksi Lapplin tehtaalle työllistyneistä. Olen suorittanut rakennusalan tutkinnon kymmenkunta vuotta sitten. Ennen tätä koulutusta oli työttömyysjakso, mutta nyt tuntuu tosi hyvältä päästä töihin eikä tarvinnut lähteä pois kotiseudulta työnhakuun. kuva: Ammattiopisto Lappia Rakennusalan tutkinnon suorittanut Sami Karjalainen (vas) pääsi rekrykoulutuksen jälkeen suoraan töihin. Työssä oppimiseen on tyytyväinen myös Lappli-Talojen Kari Pinola. 29 90 /kpl VALOKATE MARLON 0,6 x 1060 x 2750 mm. Kirkas. Valmistettu kestävästä polykarbonaatista. 501421600 2 39 (2,65) /m TERASSILAUTA KESTOPUU 28 X 145 AB-luokka. Kulmat pyöristetty. Profiili: sileä tai uritettu. Varmista pituudet ja profiilit kaupasta. 501167486 23 90 (26,60) /kpl KESTOPUU PILARI RUSKEA 90 x 90 x 3000 mm. AB-luokka. Soveltuu ulkokäyttöön, esimerkiksi terasseille ja patioille. 500793571 k-rauta.fi/autoarvonta PEITTOSUOJA CELLO COVER 9 L Vesiohenteinen, puolihimmeä. Muodostaa ohuen peittävän kalvon jättäen puun pintakuvion näkyviin talomaaleja paremmin. Valkoinen. Sävytettävissä. 7,99€/l. 500962886 71 90 +sävytys 60 90 TERASSIJA KALUSTEÖLJY CELLO TERRACE 9 L Estää kosteuden imeytymistä sekä puun halkeilemista. Suojaa puuta kosteudelta ja lialta. 6,76€/l. Väritön. 501394057 Harmaa 501511161 tai ruskea 501511158 7,10€/l 63 90 37 95 / 1000 kpl rasia TERASSIRUUVI FXA 4,2 X 55 A2 T20 Ruostumaton ruuvi leikkaavalla kärjellä ja senkkaavalla kannalla. 501472721 200 kpl rasia 501472720 8 95 k-rauta.fi Tarjoukset voimassa 3.6.2018 asti niin kauan kuin varatut erät riittävät. Ei ennakkovarauksia, ei jälleenmyyjille. Osa tuotteista toimitusmyyntinä. Tehdään hyvää. Yhdessä. IVALO Ivalontie 71, Ivalo KEMIJÄRVI Varastotie 6-8, Kemijärvi LEVI Tunturitie 1, Sirkka SODANKYLÄ Sumantie 2, Sodankylä YLLÄS-KOLARI Asematie 1, Kolari
LAPPILAINEN 30.5.2018 | lappilainen.fi 11 Ulakatu 8, Rovaniemi 050 574 4889 I 0400 739 009 myynti@lapinpelti.fi I www.lapinpelti.fi KAIKKI YHDESTÄ PAIKASTA · Kattopellit · Seinäpellit · Kattoturvatuotteet · Sadevesijärjestelmät · Peltisepän työt · Asennuspalvelu Riitta Kemppainen-Koivisto Kulttuuriperinnön eurooppalainen teemavuosi 2018 nostaa esiin Euroopan rikkaan kulttuuriperinnön. Museoviraston johdolla Suomessa nostetaan esiin kätten työt, tarinat, ateriat, elokuvat, kirjallisuus, taide ja esineet. Näiden konkreettisten asioiden avulla historia tulee tutuksi, mutta samalla vanhaa halutaan ja opitaan säilyttämään ja siirtämään perinteitä eteenpäin jälkipolville. Yhteisöllisyys kasvaa ja tuo vaurautta Erityisesti huomioidaan lapset, nuoret, paikallisyhteisöt ja ihmiset, jotka ovat harvoin tekemisissä kulttuurin kanssa. Uuden Eurobarometri-kyselyn mukaan valtaosa on ylpeitä kulttuuriperinnöstä riippumatta siitä, sijaitseeko se omalla alueella, omassa maassa vai jossakin toisessa Euroopan maassa. Toiveissa on, että kulttuuriperintö parantaisi ihmisten elämänlaatua, sitä opetetaan kouluissa ja suojeluun osoitettaisiin enemmän resursseja. Kulttuuriperinnön teemavuosi näkyy Lapissa Avustusta Lappiin Kulttuurityötä tehdään monessa arkisessa ammatissa. EU:n kulttuuriperinnön alalla lasketaan olevan työssä yli 300 000 ihmistä. Euroopasta on kirjattu 453 kohdetta Unescon maailmanperintöluetteloon, niistä seitsemän sijaitsee Suomessa. Museovirasto myönsi 16 kansalaisjärjestölle ja yhteisölle 81 400 euroa hankkeisiin, jotka sisältävät yhteisöjen osallistumista toimintaan, hankkeen tulosten monipuolista levittämistä sekä uudenlaisia yhteistyömuotoja. Avustettavat hankkeet voivat sisältää kulttuuriperintöön liittyvän tiedon tallennusta, dokumentointia ja tiedon välittämistä sekä toimenpiteitä, joilla lisätään yhteisöjen osallistumismahdollisuuksia ja kulttuuriperinnön elinvoimaisuutta. Lapista 8000 euroa sai Saamelaiset arvot ry saameksi Sámi Árvvut rs Saamelaisten kulttuuriympäristö paikat, tarinat, myytit ja käyttö -hankkeeseen. Muoniossa toimiva Suomen Kalakirjasto ry sai 3000 euroa kalankasvatuksen historian digitointiin ja Kolarin Vasittu Luuta ry sai 1200 euroa kolarilaisen perinneja muistitiedon tallentamiseen. Osallistavaiin hankkeisiin sai avustusta Torniolaakson maakuntamuseo 8200 euroa ja Rovaniemen Totto ry 20 00 euroa perinnepulmien ratkaisu – toimintamallin luomiseksi museoopastukseen. Kolarin Vasittu Luuta ry tekee tunnetuksi kylien historiaa, kerää talteen perinneja muistitietoa ja tekee retkiä eri kyliin. Tässä tunnelmia Juustovaaran vanhasta perinnepihapiiristä. kuva: Riitta Kemppainen-Koivisto Marja 040 834 8269 · Reijo 0400 125 877 · Ruskatie 1, Ivalo KUKKAKAUPPA Surusidontaa, joka on huomattu HAUTAUSTOIMISTO jota arvostetaan Cafe f Restaurant Ma To 9.00-15.30 Pe 9.00-15.00 Lounas 10:30-14:00 Kemijärvi www.susasbistro.fi Kodin Terra Rovaniemi Suosiolantie 8, 96320 Puh. 044 788 5050 AVOINNA MA-PE 07.00-20.00 LA 08.00-18.00 SU 12.00-18.00 KIITOS OMISTAJAT! KOKO TOUKOKUUN AJAN arina.fi/bonustuplana TUPLANA BONUS Hinnat voimassa 5.6.2018 asti tai niin kauan kuin tavaraa riittää. Tuotteita rajoitetut erät. 1699 00 Jonsered Puutarhatraktori LT2313 Tehokas sivullepuhaltava puutarhatraktori. Manuaalinen vaihteisto, jossa on kuusi vaihdetta eteen ja yksi taakse. (1799,00) LUX Kelaleikkuri HS-38 Keveä rullaus, 38 cm leikkausleveys, 35 l kerääjä. 70 00 (79,90) 34 90 LUX Trimmeri 450 W, 25 cm leikkauskehä, teleskooppivarsi. (39,90) 289 00 Ryobi Raivaussaha RBC52FSBOS Raivaussaha tehokkaalla 52 cm 3 1,4 kW moottorilla. (299,00) Jonsered Kypärä Semi-pro Kuulosuojaimet ja metalliverkkovisiiri. 27 90 (29,00) KUNNON KONEET KODIN TERRASTA! (459,00) Jonsered Moottorisaha CS22455 399 00 MUISTA KEVÄÄN SANKAREITA KAUNIILLA KIMPULLA JA S-RYHMÄN LAHJAKORTILLA. Jonsered Ruohonleikkuri LM2150SM Helppokäyttöinen työnnettävä ruohonleikkuri, jossa on kaksi leikkuumenetelmää: sivullepuhallus ja bioleikkuu. 219 00 (239,00) Juncar Peräkärryt 899 00 ALKAEN ONNITTELUMME UUSILLE YLIOPPILAILLE JA AMMATTIIN VALMISTUNEILLE!
12 LAPPILAINEN 30.5.2018 | lappilainen.fi N I M I P Ä I V ÄT Kustantaja: Lappilainen -lehti Oy Painosmäärä 60 000 kpl. Julkaisuaikataulu ja ilmoitushinnat sekä muut lisätiedot: www.lappilainen.fi Maksuton digilehti: lappilainen.fi/digilehti, Facebook, Instragram ja Twitter Jakelu: Lappilainen -lehti Oy, P-S Suorajakelu Oy, Posti Oy ISSN-L 1799-5957 ISSN 1799-5957 Paino: Suomalainen Lehtipaino Oy Toimitusjohtaja: Pera Hussi p. 0400 918 917 Päätoimittaja: Riitta Kemppainen-Koivisto p. 0400 448 473 riitta@lappilainen.fi Toimitus: toimitus@lappilainen.fi Mediamarkkinointi: Anu Valkonen p. 045 120 2701 anu.valkonen@lappilainen.fi Heikki Marttila p. 0400 692 432 heikki.marttila@lappilainen.fi Ilmoitusten painoasua koskevat huomautukset on tehtävä kolme päivää ilmestymisestä. Lehden vastuu rajoittuu ainoastaan ilmoitushintaan. Lehti julkaistaan force majeur -varauksin. Enontekiö K-Market J.AD. Rantakokko K-Market Kilpishalli Ivalo/Inari Neste Saariselkä Saariselän Kuukkeli K-Supermarket Ivalo Matkahuolto Kuuputti K-market Inarin Kuukkeli Kemi Citymarket Neste Lapintuuli Prisma Kemijärvi K-Supermarket Kauppapaikka S-Market Kemijärvi St1 Kemijärvi Tampereen Säästötex Kemijärvi Keminmaa Citymarket Kittilä Hulluporo Bens1s Levi Levin Matkailuneuvonta K-Supermarket Kittilä K-Supermarket LeviMarket S-Market Kittilä S-Market Levi Kolari K-Market Kolari Sale Kolari Kuusamo K-Citymarket Kuusamo Prisma Kuusamo S-Market Ruka Muonio K-Market Muonio Seo Muonio S-Market Muonio Pelkosenniemi K-Market Pyhäntähti Luontokeskus Naava K-market Pelkosenniemi Pello K-Market Yliranta Seo Pello S-Market Pello Posio Anu Pentik Galleria K-Market Muikku S-Market Ahola Ranua K-Hillamarket Ranua Zoo S-Market Ranua Rovaniemi Citymarket Joulupukin Pääposti K-Supermarket Eteläkeskus Lentoasema Neste Napapiiri Neste Reissumies Ollin Erä ja Kalastus Prisma Revontuli Rinteenkulma Sampokeskus Shell Erottaja Shell Teollisuustie VR Assa asemaravintola Salla K-Market Puolukka S-Market Erätuli Savukoski K-Market Heinäjärvi Sale Savukoski Simo K-Market Simo Sale Simo Sodankylä K-Market Sodankylä Lehti jaetaan koteihin Inariin, Rovaniemelle ja Sodankylään. Irtonumerot maksutta lehtitelineistä koko Lapin alueella ja maksuton digilehti luettavissa kotisivuilta. Lisätiedot ja mediakortti: www.lappilainen.fi K-Supermarket Pohjantähti Neste Jäämerentie Seo Sodankylä S-Market Sodankylä Tervola Neste Tervakuksa St1 Mäkipeura Tornio Citymarket K-Supermarket Ykkönen Prisma Tornionportti Rajalla kauppakeskus Sale Pudas Tampereen Säästötex Utsjoki K-Market Karigasniemi Kauppakeskus Härkönen Uulan Säästö Utsjoki Ylitornio K-Supermarket Ylitornio S-Market Ylitornio Ylläs Jounin Kauppa K-Market Ylläsjärvi Telinejakelupaikat: N I M E N TA K A N A Riitta Tolonen Toivon päivänä liputetaan M I E T E L A U S E I TA Mikä ihmeen rantakunto? Lappilainen Lehtien otsikot hehkuttavat kesäja rantakuntoon pääsemisestä, ihan kuten viime keväänäkin. Mitä tapahtui tässä välissä? Katosiko rantakunto, vai jäikö se saavuttamatta? PT Sanni Korva Levi Wellness Clubilta valaisee, mistä asiassa on hänen mielestään kysymys. Jos pitää edes päästä kesäkuntoon, kysymys on todennäköisesti jo pidempiaikaisesta laiminlyönnistä itseä kohtaan, muuten ei tällaisiin villityksiin edes tarvitsisi lähteä. Nämä kesäkuntokampanjat ovat vanhanaikainen muoti-ilmiö ja markkinointikikka, jonka varjolla myydään ihmisille erilaisia tuotteita ja palveluita, Sanni sanoo. Pysyvät tavat paras muutos Kesäkuntoon-kampanjoista ei ole mitään hyötyä, jos ne eivät synny sisäisen motivaation tuloksena ja muutu pysyviksi tavoiksi. Oma fiilis on lopulta tärkeintä. Jos ei kehtaa mennä vartalonsa vuoksi rannalle, se vaatii Sannin mielestä pikemminkin itsetutkiskelua kuin pikaisia dieettejä tai kampanjoita. Liikunnan ilon löytäminen vei Sannin liikakilot Kuntokuurin kokeilu on Sannin mielestä hyvä juttu, ja siitä voi löytää elämään uutta. Liikunnasta voi tulla luonteva osa elämää ja on hienoa, että uskaltaa edes hetkeksi pompata pois omalta mukavuusalueelta. Ihmisillä on erilaisia elämäntilanteita, joita rajoittavat sen hetkiset fyysiset ja henkiset voimavarat. Siksi emme voi sanoa, mikä kenellekin on parhaaksi tällä hetkellä. Liikunnan on aina hyvä olla osa elämää, mutta ei sen tarvitse olla sitä hallitseva osa. Elämäntapamuutoksen tavoitteenakaan ei pidä olla laihdutus, vaan hyvinvointi ja parempi suorituskyky, jotka tekevät elämästä laadukkaampaa, Sanni sanoo. Kun itse opin tykkäämään liikunnasta, yllätyin omasta energisyydestäni, ja asiat tapahtuivat huomaamatta. Eräänä päivänä huomasin, että vatsa ei enää roikkunutkaan reisien päällä, Sanni muistelee. Omia pinttyneitä tapoja on hyvä arvioida ajoittain uudelleen ja pudottaa turhia tapoja tarvittaessa pois. Kannattaa miettiä, mikä sinulle on oikeasti tärkeää, Sanni muistuttaa. Toivo Koivula on musiikkimiehiä. Hän kertoo olleensa nuorena kovin arka, joten kuorossa toisten mukana laulaminen tuntui hyvältä ratkaisulta. Kuoronjohtaja kuitenkin tunnisti soololaulajan kyvyt ja rohkaisi esiintymään yksinlaulajana. Nyt vuosikymmeniä myöhemmin Toivoa kutsutaan edelleen laulamaan erilaisiin tilaisuuksiin. Pieni nimeen liittyvä lipsahdus kävi eräässä tilaisuudessa, kun juontajan piti kertoa yleisölle, kuka on esiintymisvuorossa. Hän ilmoitti, että seuraavaksi tulee laulamaan Toivo Kuula. Kyllä hän virheen pian huomasi ja korjasi, Toivo muistelee myhäillen. Ennen sotaa syntyneet poikavauvat saivat usein nimekseen Toivo. Kenties noina itsenäisyyden ensi vuosikymmeninä oli kyse myös siitä, että isänmaalle toivottiin parempia aikoja. Rovaniemen Oikaraisen kylässä asui noihin aikoihin useita Koivulan sukuun kuuluneita perheitä, joiden pojista vain yksi oli ollut Toivo, jo edesmennyt hänkin. Kun minä synnyin, äiti sanoi, että tässä on Toivo tilalle. Näin nimi säilyi suvussa, Toivo selittää. Toivot kuuluvat niihin onnekkaisiin, joiden nimipäivänä liputetaan. Puolustusvoimain lippujuhlan päivä on 4. kesäkuuta eli Toivon nimipäivänä. Paraatissa tulee käytyä, jos lähellä sattuu olemaan. Toivo Koivula on vaimonsa Rebekan kanssa matkustellut paljon. Varsinkin Amerikassa on kiinnostanut se, että nimellä on merkitys, hope. Toivo on sanana niin myönteinen, että siihen törmää väistämättä aina ja kaikkialla. Kukaan ei haluaisi elää toivotonta elämää. Eräässä tilaisuudessa lausuttiin runo, jossa mainittiin toivo 20 kertaa, Toivo naurahtaa. Nimipäivien viettämisestä Toivo Koivulalla oli mielenkiintoista kerrottavaa. Oman nimipäivän voi ittekin unohtaa! Mutta maaseudulla oli tapana viettää marraskuussa Hiliman päivää niin että saatettiin poiketa kylässä kahvilla. Toivottavasti näin hyvä tapa ei unohdu! kuva: Pekka Tolonen Yksi askel menneisyyteen ja kaksi askelta tulevaisuuteen. Siinä on vaalimisen arvoinen viisaus. Nanni Törrö Aina tulee olemaan neuvojia, jotka luulevat tietävänsä mikä on sinulle parhaaksi ja miten sinun tulee elää ja mitä tuntea. Pentti Harjumaa 30.5. Ke Pasi 31.5. To Helka, Helga 1.6. Pe Teemu, Nikodemus 2.6. La Venla 3.6. Su Viola, Orvokki 4.6. Ma Toivo 5.6. Ti Sulevi 6.6. Ke Kyösti, Kustaa, Kustavi 7.6. To Suvi, Roope, Robert, Robin 8.6. Pe Salomon, Salomo 9.6. La Ensio 10.6. Su Seppo 11.6. Ma Immi, Impi 12.6. Ti Esko kuva: Levi Wellness Club Rantakuntoa ei tarvitse miettiä, jos pitää huolta itsestään ympäri vuoden, sanoo Sanni Korva.
LAPPILAINEN 30.5.2018 | lappilainen.fi 13 Mikä ihmeen rantakunto? Ivalojoen Nulkkamukasta kaikki alkoi Lappilainen Lapin kultahistorian katsotaan alkaneen 150 vuotta sitten, jolloin huhut kullasta saivat Suomen senaatin lähettämään retkikunnan pohjoiseen. Syyskuussa 1868 retkikunta vaskasi Ivalojoelta Nulkkamukasta lyhyessä ajassa 0,2 grammaa kultaa. Löytö herätti runsaasti huomiota ja pikkuhiljaa käynnistyi ensimmäinen suuri kultaryntäys Lappiin. Lapin kultamailla on 150 vuoden aikana sattunut ja tapahtunut, mielenkiintoisia tarinoita riittää kerrottavaksi satamäärin. Evert Luttojoen kultahelmi Lapissa kaivetaan kultaa vielä tänäkin päivänä. Vuosien saatossa alueelta on löydetty monenlaisia kultahippuja. Niistä suurin, ”Evert”, löydettiin Luttojoen latvasta vuonna 1935. Hippu painoi 393 grammaa. Suomen kymmenestä suurimmasta kultakimpaleesta peräti viisi on löydetty 2000-luvun puolella. Kesäkaudella 2017 listalle pääsi kaksi kookasta hippua, jotka painoivat 228 ja 167 grammaa. Merkkivuoden johdosta jälkimmäisen hipun niSuomen Moneta on julkaissut Tunturikultaa Lemmenjoelta – mitalin. Kuva mukailee vaskoolia, jossa on Lapin kartta, johon on istutettu ripaus aitoa luonnon muovaamaa kultaa Lapista. kuva: Suomen Moneta Lappilainen Lapin maakuntauudistuksen valmistelu on jalkautunut maakuntaan. Pinkeissä paidoissaan virkamiehet kiertävät vielä kesäkuun pitkin Lappia pinkillä autollaan, ja jokaisessa Lapin kunnassa pysähdytään. Tarkoitus on kuulla lappilaisia ja kertoa, miten uudistus sujuu. Kesäkuun puolivälin jälkeen kierros päättyy Kemin ja Rovaniemen tilaisuuksiin 19. ja 20. kesäkuuta. Tietoa uudistuksesta kaivataan ja omia kokemuksia ja hyväksi havaittuja tapoja ja toimintamalleja halutaan jakaa, kertoo kiertueella kaaraileva osallisuuskoordinaattori Jukka Hakola. Lounaspaikat, huoltoasemat, kirjastot Pinkki auto pysähtyy siellä, missä ihmisiä on. Kierroksella tavatut lappilaiset ovat halunneet kertoa miten julkiset palvelut meksi tuli ”Suomi100”. Mika Telilä vastasi kesän 2017 suurimmasta hippulöydöstä. Lemmenjoen Ruittuäytsiltä 22.8. noussut 228 g isommus sai nimekseen Ukkoäijih Mikan pojan mukaan. Lappi ympäri pinkeissä paidoissa toimivat heidän näkökulmastaan nyt ja mitä asioita pitää muistaa valmistelun edetessä. Keskusteluissa on noussut esille, että muutos on tarpeellinen monessa asiassa, mutta toisaalta pienissä kunnissa julkisiin palveluihin ollaan pääosin tyytyväisiä. Pelkona on, että palveluja keskitetään ja niiden saatavuus huononee. Kuntalaiset ovat olleet luottavaisin mielin uudistusta kohtaan, mutta luottamushenkilöiden keskusteluissa on ollut kuultavissa enemmän vastakkainasettelua ja huolta uudistuksen vaikutuksista. Myös tulevan maakunnan valtuustossa pienten kuntien edustus tai sen mahdollinen puute on herättänyt keskustelua. Keskusteleva toimintatapa toimii Kuntakierroksen yksi moottori, Jukka Hakola kokee, että kierroksella käytetty entistä keskustelevampi tapa kohdata asukkaita ja henkilöstöä on toiminut, mutta vaatinut asennemuutosta. Me valmistelijat, kuntien kokemusasiantuntijat ja järjestöväki olemme keskustelleet jo satojen lappilaisten kanssa toukokuun alun aikana. Kohtaamisissa uudistukseen liittyviä asioita on selvästi haluttu ajatella ääneen yhdessä. Haluamme ensisijaisesti kuunnella ihmisiä ja heidän ajatuksiaan siitä, millainen on tuleva Lapin maakunta. Pääpuhujina päivän aikana ovat aidosti olleet kuntalaiset, kuntien työntekijät, virkamiehet sekä luottamushenkilöt. Myös muissa maakunnissa ollaan oltu kiinnostuneita käyntien toteuttamistavasta. Tarkka kuntakohtainen ohjelma löytyy osoitteesta: www. lapinmaakunta.fi/uusilappi Pelkosenniemen oma poika Andy McCoy napattiin pinkin biilin katolle antamaan rytmiä valmistelijoiden kuntalaiskuulemisen kierrokselle. kuva: Lapin maakunta –ja soteuudistuksen valmistelu / Jenni Lintula Koko Lapin ilmestyvät 27.6., 11.7. ja 25.7. KESÄLEHDET lappilainen.fi Lisätiedot kotisivuilta tai kysy rohkeasti lisää Anulta: Anu Valkonen | 045 120 2701 | anu@lappilainen.fi HOX, AIKATAULU! Paikan varaus ja muokattava aineisto kaikkiin Kesälehtiin ma 11.6. mennessä. Myös painovalmis aineisto KAIKKIIN viimeistään ma 18.6.
14 LAPPILAINEN 30.5.2018 | lappilainen.fi MENOT-palstalle kootaan lehden jakelualueen kiinnostavia tapahtumia. Voit lähettää menovinkin toimitukselle osoitteeseen: toimitus@lappilainen.fi. Menot Hiljaisuusfestivaali valtaa Kaukosen 6.-10.6. Lappilainen Kesäkuun laajentuva ja ansioitunut lappilainen tapahtuma, Hiljaisuus-festivaali, kokoaa yhteen musiikkia ja kansainvälistä nykysirkusta Kittilän Kaukosen kylään ja Kittilään. Yhdeksännen Hiljaisuusfestivaalin ohjelmistossa on yli kaksikymmentä eri tapahtumaa. Siellä kuullaan mm. Pekka Kuusistoa Kittilän kirkossa sopraano Tuuli Lindebergin ja runoilijoiden orkesterin kanssa festivaalin päätöspäivänä. Rajalla, vielä tässä -konsertti on monitaiteinen kokonaisuus, jossa kuullaan kaksi Hiljaisuus-festivaalin tilaamaa kantaesitystä Perttu Haapaselta ja Outi Tarkiaiselta. Konsertilla juhlitaan myös 150-vuotiasta Kittilää. Valoja ja varjoja konsertissa 9.6. Särestöniemi-museossa esiintyy 13 eri alojen taiteilijaa, muiden muassa kirjailijanäyttelijä Juha Hurme, vesiakrobatiaa tekevä ilma-akrobaatti Salla Hakanpää sekä ruotsalainen Curious Chamber Players kapellimestari Rei Munakatan johdolla. Kittilässä sijaitsevan Kaukosen kylän Työväentalo on festivaalin keskus. Työväentalon salissa nähdään päivittäin esityksiä, mediataidetta ja monipuolisia konsertteja. Lisäksi festivaaliohjelmistossa on kyläympäristöön rakennettuja tapahtumia. Pekka Kuusisto esiintyy Kittilän kirkossa sopraano Tuuli Lindebergin ja runoilijoiden orkesterin kanssa festivaalin päätöspäivänä. kuva: Maija Tammi Riitta Kemppainen-Koivisto Ajoharjoittelupäivä on valtakunnallisen Moottoripyöräkerho 69 ry:n (MP69) kouluttajien tarjoama tapahtuma, jossa pääsee treenaamaan ajotaitoa. Motoristi Survival on ollut Eteläja Keski-Suomessa tuttu juttu jo 80-luvulta lähtien. MP69 kouluttajat ovat kehittäneet moottoripyöräilijöiden ajoharjoittelua, jotta riskeiltä vältyttäisiin. Moni onnettomuus olisi vältettävissä kuljettajan paremmalla ajotaidolla, liikenteen lukemisella ja ennakoimisella, kertoo Hanna Tapio, itsekin innokas moottoripyöräilijä. Napapiirin Shell kokoaa väen yhteen Kurssi sopii pohjoisen pyöräilijöille nyt, kun talven lumista on päästy kokonaan ja pyörät on otettu pitkän talven jälkeen käyttöön. Kokoontuminen on 9.6. Napapiirin Shellillä kello 9, josta siirrytään ajoharjoittelupaikalle yhdessä. Lounas ja päiväkahvit tuodaan paikan päälle ja niitä voi ostaa omakustannehintaan. Ilmoittautumiset 31.5. asti os. https://ilmo.motoristisurvival. fi/# Motoristien Survival Tour 2018 Rovaniemellä 9.6. Lappilainen Kuninkuusraviranking-listan kärjessä ovat Huimariina sekä oriiden puolella täydet pisteet saanut Costello. Raadissa toiKuninkuusravit 28.-29.7. kuva: Lapin Kansa, arkisto Rovaniemellä kisattiin Kuninkuusraveissa vuonna 2004. Nyt juhlaa vietetään heinäkuun 28. ja 29. päivinä. mivat raviohjastajat & -valmentajat Kari Alapekkala ja Iikka Nurmonen, ravivalmentaja Kaisa Toivonen, ravikilpailutuomari Pasi Jetsu sekä rovaniemeläinen hevosenomistaja Juha Kivelä. Seuraava rankinglista ilmestyy 25.6. Sen jälkeen vielä 5. ja 16. heinäkuuta ennen Rovaniemellä pidettäviä Kuninkuusraveja 28.-29.7. Tapahtumaan odotetaan saapuvaksi yli 55 000 ravikävijää ympäri Suomen. Lappilainen Katsaus teollisen muotoilun ensimmäiseen vuoteen avautuu Lapin yliopiston F-talon ravintola Petronellassa 18.6. asti. Muodon juurilla -näyttely on läpileikkaus teollisen muotoilun ensimmäisen vuosikurssin aikana tehtyihin töihin. Näyttelyssä esitellään opiskelijoiden visualisointeja ja eri tavoin toteutettuja hahmomalleja. Muodon juurilla 18.6. asti yliopistolla Topi Juusola ja Tommi Yläjoki: The Compilation machine, 2017. Tuotteen muotoa ja tuotesemantiikkaa tarkasteleva muovailuvaha-animaatio. Pituus 4min 36 sek. kuva: Tommi Yläjoki Lappilainen 27 saamelaista ja heidän ympäristönsä tulevat esiin kuvien, videoiden ja ihmisten omien kertomusten kautta. Näkyvissä on saamelaisuuden elinvoimaisuus, mutta myös yksittäisten saamelaisten epäilyjä, valintoja ja ristiriitaisuuksia koskien saamelaisuutta. Saamelaiset esittäytyvät näyttelyssä nykyaikaisina alkuperäiskansan edustajina. Sosiaaliantropologi ja kulttuurituottaja Jorunnn Eikjok on haastatellut 11. Sámi áigegova -näyttelyä varten 27 saamelaista neljästä maasta. Haastatelluissa on mukana luulajanModernia saamelaiskulttuuria Siidassa saamelaisia, kolttasaamelaisia, pohjoissaamelaisia, eteläsaamelaisia ja kildininsaamelaisia. Haastateltavista puolet osaa äikuva: Ola Røe Siidan uusi 11 saamelaista ajankuvaa -näyttely esittelee modernin saamelaiskulttuurin monimuotoisuutta. Yleisö pääsee tutustumaan näyttelyyn Saamelaismuseo Siidassa 11. marraskuuta asti. Hannu Kostilainen Nuorttijoen kalakisat käynnistyvät Savukoskella 1.6. Ilmaiset harjusja taimenkisat kestävät koko kesän kalastuskauden ja mukaan pääsee, kun on valtion kalastushoitomaksu ja Nuortin kalalupa maksettuna. Palkintoina kummassakin sarjassa on mm. Metsähallituksen viikon Nuortin kalalupia, majoitusta Tulppiossa sekä Kuusamon Uistimen viehelajitelmia. Kemijärveläinen perhonsitojamestari Aimo Siulio lahjoittaa kisoihin perholajitelmat. Kalakisat järjestävät Tulppion Majat yhdessä yhteistyökumppaneidensa kanssa. Eviran pyynnöstä Kalastusseura Nuortin Elinkautiset ry ja Tulppion Majat keräävät tutkimusta varten Nuorttijoen vesistöstä harrin rintaja selkäeviä. kuva: Hannu Kostilainen Puolalaisperhoja ja kalapelikortteja esillä Tulppiossa Tulppion päärakennuksen eli Tiskon kesänäyttelyissä voi ihailla Kemijärven Perhokalastajien perhoikkunaa. Mukana toisella perhoikkunalla ovat puolalainen ammattisitoja Magdalena Palak ja kaarinalainen perhonsitoja-perhokalastukouluttaja Sari Rajala. Esillä on myös suomalaisia kalapelikortteja, joiden avulla jokainen voi testata omaa kalatietämystään. dinkieltään saamea. Valokuvaaja Ola Røe on kuvannut haastatellut henkilöt ja näyttelyssä olevan kuvamateriaalin. Tulppion Majoilla voi ihailla koko kesän ajan mm. puolalaisen ammattisitojan Magdalena Palakin upeita perhoja.
LAPPILAINEN 30.5.2018 | lappilainen.fi 15 Lappilainen ILMOITUSTAULU Rovaniemellä, Sodankylässä ja Ivalossa Puh. 0400 394 531 OMPELUKONEja SAUMURIHUOLLOT lapinkuningatar.com Pohjolankatu 12, Rovaniemi p. 045 3530 557 tiistai perjantai 11-17.30 Erotiikkaliike LAPIN KUNINGATAR TARJOLLA! TÖITÄ / TYÖNTEKIJÖITÄ LAPPI FINNMARK NORRBOTTEN OLEMME POHJOISEN ALUEEN HENKILÖSTÖNVÄLITYSALAN YRITYS. KAUTTAMME TYÖLLISTYY MONILLE ERI ALOILLE HUIKEA MÄÄRÄ TYÖTÄ PELKÄÄMÄTTÖMIÄ IHMISIÄ LYHYEMPIIN JA PITKÄAIKAISIIN TEHTÄVIIN! JÄTÄ HAKEMUKSESI NIIN KATSOMME YHDESSÄ MINKÄLAISEN TYÖN / TYÖNTEKIJÄN SINULLE LÖYDÄMME. Ota heti yhteyttä: Lähetä työhakemuksesi / täytä yhteydenottolomake osoitteessa www.tempnor.fi puhelimella 040 678 5475, 040 678 7827, 040 6787830 s-postilla: info@tempnor.fi TempNor Group Oy Puh. 040 678 5475 Kauppakatu 16 etu.sukunimi@tempnor.fi 95400 Tornio Y-tunnus 2434267-0 tarjoaaa Lapin alueella apua ja tukea vaikeissa elämäntilanteissa, odottamattoman järkyttävän tapahtuman kohdatessa tai erilaisissa elämänkriiseissä tilanteissa, joissa omat selviytymiskeinot eivät riitä. Keskusteluaikoja kriistyöntekijöille on saatavilla ma-pe klo 8-18. Puhelinneuvonta ja ajanvaraus 040-553 7508 ma-pe klo 8-16. Kriisichat to klo 12-14 (pääsy nettisivujen kautta). Kriisikeskuksen palvelut ovat luottamuksellisia ja maksuttomia. www.lapinensijaturvakoti.fi Lapin ensi-ja turvakodin Kriisikeskus Puh. 08 2370 5400 vesivek.fi Kaikki pitää: rännit ja aikataulut Rahat takaisin, jos asennuksemme myöhästyy! Kysy lisää. Kattopellit, aluskatteet, vesikourut, tikkaat, listat, terassiplexit, lumiesteet! Rakennuspaikalle toimitettuna! Le ik ka a ta lte en ! T:MI KALEVI KUJANSUUN PELTI SUORAAN TEHTAALTA 040 554 6547 lappilainen.fi/digilehti < Nainen etsii sinua Etsin 60-70v, täysraitista, itsenäistä erakkomiestä, jonka kanssa voi elää kaksin, siis vain sinä ja minä. Ei lapsia eikä muitakaan riesoja. (1204699) Ystävää toivon sinusta 30-45v mies. Luotettava nainen. (1204665) Olen nätti nainen, 60v. Etsin vakituista miestä loppuelämäkseni. Ota minuun yhteyttä. (1204779) Haluaisitko mies välillä arjen yläpuolelle? Vajaa 50v nainen valmiina matkaan mukaan fiksun + siistin miehen kanssa. (1204613) Olen nuorekas, huumorintaj., vapaa, raitis nainen, 66v, 016-alueelta. Missä olet, savuton, rehellinen mies? Viihdyt mökillä, luonnossa. Sinun viestiä odotan. (1204580) 1 Ilmoitukseen vastaaminen Soita 0700-51 30 80, näppäile 9 ja toimi ohjeiden mukaan Tekstaa Kirjoita ROI (väli) ILMOI TUSNUMERO (väli) viestisi. Lähetä viesti numeroon 17193. Numerosi pysyy salaisena. 2 Ilmoituksen jättäminen Tekstaa Kirjoita ROI (väli) ILMO (väli) ilmoitustekstisi. Lähetä numeroon 17193. Numerosi pysyy salaisena. Pidätämme oikeuden muokata, lyhentää tai olla julkaisematta ilmoitustasi. 3 Oma ilmoitus: vastaukset Soita 0700 51 30 80, näppäile 8 ja toimi ohjeiden mukaan. Tekstaa Saamasi viestin alussa on vastaajanro esim. V2. Kirjoita: V2 (väli) vastaustekstisi. Lähetä viesti numeroon 17193. 4 Oma ilmoitus: sulkeminen Tekstaa Kirjoita SULJE (väli) ILMOITUS NRO (väli) TUNNUSLUKUSI. Lähetä nroon 17193 (1,50e/viesti). Neuvonta Joka päivä klo 10-18 0400 808 654 / neuvonta@movika.fi Puhelut nroon 0700-51 30 80 1,53e/min +pvm, teksti viestit nroon 17193 1,50e/kpl. Huom! Tekstiviestinumero on muuttunut lyhyemmäksi. Numero ennen 173193 NYT 17193 < Mies etsii sinua Nainen pitäs saaha. Oon 63v, hoikka mies. Mökkiki ois joen rannalla. Asiat kunnossa, saa tupakoida jos haluaa. (1204802) Täällä kunnon mies etsii sitä oikeaa. Olen luonto-/kaupunkimies tosissaan liikkeellä, 67v. (1204582) Onko totta, ettei löydy naisellista, +65v naista? Hän on tyylikäs, ryhdikäs, ladymainen, korkokengät kopisevat. Pitkä, tumma, raamikas, suomalainen mies etsii sinua. Sireenit kukkivat kauniisti. Suukkoja sinulle rakkaani. (1204795) Nainen, 54-60v. Etsitkö oikeasti kunnollista, rehellistä, alkotonta, savutonta miestä? Olet ulkoilmaihminen, liikut, mökkeilet, puhut ja pussaat. Viestiäsi odottaen. (1204793) Lappilainen K I R J A Everstinnasta Lapin tunnelmaan Riitta Kemppainen-Koivisto Viimesyksyinen Rosa Liksomin Everstinna tuo tähän päivään tunnelmia Lapista ennen ja jälkeen sodan. Räväkkä, tunnettu Lapin kulttuurinainen rakastuu tulisesti, vaikka miehen äiti varoittaa palavan rakkauden vaarasta. Minkäs teet, kun rakkaus imee kuin kesän ensimmäinen verta kaipaava hyttynen ja tarttuu pintaan kuin kärpänen imupaperiin. Rakkaus kantaa pitkin Lapin perukoita asemapaikoilta toisille, sietää pyrähdykset etelään ja piipahdukset ulkomailla, erikoiskuljetuksessa. Välillä olo on kuin prinsessalla, palvottu, ihasteltu. Väliin iskee pakokauhu, ruhjeet tuntuvat iholla pitkään, mutta intohimon liima pitää. Liksomin meänkieli on leppoisaa ja saa menneen ajan elämän kuvailut lempeine riimityksineen kuulostamaan väliin kadehdittavan komealta. Tosin sotilaallinen saappaan kiilto, miehen tahdikkuus ja järjestelmällisyys tuovat kontrastia nuoreen lempeen, juhlintaan ja kaiken kattavaan järjestelmällisyyteen. Rakkaus on ihmeellistä, voimaa antavaa ja elämässä kantavaa, vaikka se väliin kuinka haavoittaisi. Aina vain riittää kärsivällisyyttä odottaa ikkunan takana rakasta tulijaa, vahtia päiväkaudet puhelimen soittoa, joka ei vain tunne tulevan koskaan. Sekunneissa ja minuuteissa odotus kääntyy kuitenkin lempeän sylin turvaan ja karkottaa kaipuun. Everstinnan aikoinaan tunteneet voivat päätyä penkomaan muutakin romaanin päähenkilöön liittyvää kirjallisuutta. Annikki Kariniemen teoksia toivottavasti lainataan kirjastosta Everstinnan lukemisen jälkeen. Jospa niistä paljastuisi joitakin taustoja Everstinnan rakkausmatkaan. Everstinna on Liksomin neljäs romaani. kuva: Like Ylitorniolla syntynyt kirjailija ja kuvataiteilija Rosa Liksom sykähdyttää neljännellä romaanillaan. Meänkielinen kerronta Everstinnassa soljuu rakkauden vesissä ja kuvaa yhden tunnetun lappilaisen parin sota-ajan tarinan. B L O G I Riitta Kemppainen-Koivisto Lomareissu on varattu, majoitukset varmistettu ja netissä venytty jos kuinka kauan. Kesälomareissunsa voi varmistaa ennakoimalla tulevan ja kiertämällä tulevan reissunsa ikään kuin jo etukäteen. Reittejä löytyy, mutta niistä on hyvä valita, mistä saisi eniten ikimuistoisia hetkiä tallennetuksi mieleen ja kameraan. Bloggaaja aikoo aloittaa matkan pitkällä ajolla etelästä Hossaan, piipahtaa siellä uudessa luonnonpuistossa ja jatkaa matkaa Luostolle. Etsijä kertoo, että majasijaa oli hankala näiltä seuduilta löytää, sillä osa oli jo buukattu täyteen. Luoston jälkeen Levi tuntui matkaseurueelle helpommalta, sillä paikan päällä on tarkoitus yöpyä useamman yön verran. Levin kesä on myös täynnä vapaita mökkejä ja muuta majoitusta. Edullisesti onnistuu saamaan hieman hulppeammankin mökin. Päivänsäteenmenninkäinen bloggaaja laski matkanteon ja Hyvin suunniteltu on puoliksi lomailtu päätepisteen sen varaan, että sieltä pääsee helposti piipahtamaan Pallaksella tai Ylläksellä. Eikä ole yhtään pahitteeksi, että Leviltä löytyy myös muuta elämää. Blogi kuvaa suomalais-espanjalaisen perheen arkea. Näkösillä on valokuvausta, käsitöitä, koiria ja pienen mielen aivoituksia. Tulevan Lapin matkasuunnitelman toteutumista pääsee seuraamaan osoitteessa: http://paivansateenmenninkainen.blogspot.fi/ kuva: Päivänsäteenmenninkäinen Poroja Pallaksella saattaa olla vastassa Menninkäisen väellä, joka on suunnitellut Lapin matkansa jo hyvissä ajoin. SEURAA LAPPILAISTA:
16 LAPPILAINEN 30.5.2018 | lappilainen.fi ILMOITUSLIITE | www.lappilainen.fi Rovakatu 31, 96200 Rovaniemi, (016) 313 363 Avoinna ma-pe 9-17, la 9-14 SAVIKIEKOT + PANOKSET 150+150 783 KIVÄÄRIPAKETTI Bushnell kiikari 3-9x40 jalat kaliiberi 308-30-06 kiikari 3-9x40 +jalat CZ 557 KAL 308 Synthetic KIVÄÄRIPAKETTI 999 e TIKKA T3x LITE KIVÄÄRIPAKETTI 1590 e 299 e 399 e KIIKARITÄHTÄIMET Leopold Freedom 2-7x33 3-9x40 319 e 4-12x40 Franchi affinity Black synthetic PUOLIAUTOMAATTI 795 e cal 12/76 Baikal MP-27 PÄÄLLEKKÄISPIIPPUINEN 595 e cal 12/76 699 e BUSHNELL BANNER 179 e 3-9x40 BUSHNELL BANNER 229 e 4-12x40 ILMAKIVÄÄRI STOEGER A-30 COMBO cal 4,5mm kiikari 3-9x40 249 e 58 e AIRPOWER PRO R Suomalaiseen jalkaan HAIX TAPIO 220 e 299 e Burris kiikari 3-9x40 Optlock jalat Ase Utra vaimennin cal 308 Puhelinvaihde 0207 437000 (8,35 snt/puh + 16,69 snt/min) Keskusväylä 7, Rovaniemi • ark. 9–17, la 10–14 Rovaniementie 6, Kemijärvi • ark. 9–17, la 10–14 Teeritie 2–4, Ranua • ark. 8–17, la 9–13 Tervetul a kesä! Soutuveneet Suvi 420 valk. 990 € + tk (1150€+ tk) Suvi 444 valk. 2050 € + tk Suvi 495 1590 € +tk Soutu-Palta 495 1780 € + tk Lisää malleja liikkeissämme! Hinnat sis. airot ja hankaimet. alk. 990 +toim. kulut Laadukkaat perämoottorit joka veneeseen! F2,5 830 € F4/ F5 /F6 alk. 1090 € F8 alk. 2590 € F9,9 2790 € Kysy myös muita malleja! Sähköperämoottorit alk. 199 (M12) Airot alk. € / pari 35 -PERÄMOOTTORIT NYT MEILTÄ! Hinnat alk. MF3.5BS 690 € Vesiurheiluvarusteet meiltä verkkokaupasta! Esim. Jobe Double Trouble 2H 171,90 € Kelluntaliivit Alk. 25 € Useita eri malleja verkkokaupassa! punainen myymälöissä! ERÄ (Sh. 3990+ tk) Nuorten mönkijä OUTLAW 110 EFI 3 490€ + tk TARJOUS Access 110, 4-tahti lasten mönkijä 1 179€ + tk Laadukkaat Husqvarna tuotteet meiltä! RIDER 214TC • Briggs & Stratton, hydro • BioClip® / Taaksepuhallus • Leikkuuleveys 94 cm 3.890 € sh. 4.790€ KAMPANJA TARJOUS! AUTOMOWER ® 430X • Työskentelyalue 3200 m² (+/-20 %) • Rinteen kaltevuus enintään 45 % 2.590 € HINTA EI SISÄLLÄ ASENNUSSARJAA Tarjouksia ei voi yhdistää muihin tarjouksiin, tarjoustuotteita rajoitetut erät. Norm. 2.950€ LB 146 B & S BioClip®, 46 cm 325 € LB 246PI B & S 575iS BioClip, 46 cm 399 € Startilla! LC 247 B & S, 47 cm Keruu/Taaksepuhallus 405 € Kysy myös muita malleja! STX-15F VESIJETTI 2018 Sh. 10 990€ + tk 9 990€ + tk 3 90 pll 4T YLEISÖLJY ruohonleikkureihin 600 ml sh. 6,05€ 12-001 Tarjoukset voimassa vain pe 1.6. PIENKONEAKKU Hankook 110A 10 Ah Käy useimpiin ajettaviin ruohonleikkureihin 135 x 90 x 145 mm 933-12N24-3-H sh. 63€ MATKAJÄÄKAAPPI 24 L, 12 V, CRX2400, sh. 42,90€ 1 kpl/talous 19 90 49 00 Yamaha EX Sport Uusi TR-1 -moottori. 3-paikkainen. 9.990 € +tk. Kaikissa myymälöissämme pientä tarjoilua pe 1.6. klo 10 alkaen