• PARHAAT KESÄRENKAAT TESTIMENESTYJÄ luokkansa äänettömin HINTAVOITTAJA GAS HYVÄ PERUSREN KAIKISSA HINTALUOKISSA Ef?cientGrip Performance SSAVA AVA INTENSA HIFLY Teollisuustie 12 B | 96320 Rovaniemi | p. 020 792 0400 | ma-pe klo 8-17, sesonkina la 9.30-13 | www.polarrengas.? 18 30.4.2014 VIIKKO Ivalo, Kemijärvi, Kittilä, Pello, Ranua, Rovaniemi ja Sodankylä HARKITSETKO KESÄREMONTTIA? KOKO KATSASTUS ! 63 HUONEISTOT KYLPPÄRIT VESIVAHINGOT Asiantuntijat palveluksessasi. Sovi ilmainen arvioaika. e Rovaniemeläinen digiosaaminen myy maailmalla Rollo Vappu syntyy yrityselämän talkoovoimin Mia vietti päivän teatterissa Hinta sisältää kaikki pakolliset päästömittaukset, myös OBD-testin. Tarjous koskee henkilö- ja pakettiautojen katsastuksia (max 3500 kg). Hinta voimassa 30.04.2014 saakka. nnys remontissasi! Hyödynnä kotitalousvähe oitus! Meiltä myös remonttirah Saarenkylä ja Eteläkeskus Ajanvaraukset: www.avainasemat.fi Puh. (016) 425 0030 Teollisuustie 12 D, Rovaniemi ? Yhdysväylä 6, Saarenkylä AVOINNA: ma-pe 9.00 - 17.00 22. VUOSIKERTA Autolasien ammattiasentamo KOIVIKKO Teollisuustie 12, 96300 Rovaniemi Puh. 0400 695 660 www.autolasi.fi 0400 975 044 www.borelia.fi P pohjoisenauto.fi Audi A3 5ov Sportback Quattro 3,2 -04 aj. 165tkm 15900e Audi TT TT COUPE 2.0 TFSI TODELLA HIENO -08 26500e aj. 88tkm BMW 320 4D 320I SEDAN MSport look 18 -01 aj. 269tkm 6700e Honda ST1300 pan european ABs -08 12900e aj. 30tkm Mercedes-Benz E 200 CDI Avantgarde, -03 8900e aj. 430tkm Mercedes-Benz Vito VITO KASTEN 109 CDI -04 7490e aj. 307tkm Pohjoisen auto Keskustie 37, 97700 RANUA Myynti/osto: Ville Hanhisuanto, puh. 044 3700 739 Katso muut vaihdokit: pohjoisenauto.fi Mitsubishi L200 CLUB CAB PICKUP-4x4 -01 4900e aj. 473tkm Mitsubishi Lancer 4D EVOLUTION 9 Suomi-auto, -08 aj. 120tkm 28900e Opel Vectra 4D VECTRA GTS HATCHBACK 1.8 -03 aj. 260tkm 4490e Peugeot Hobby 6400 kokonaispituus -97 aj. 168tkm 13900e Polaris ATP 330 QUAD ATP 330E -05 aj. 5tkm, 3900e tieliikennemalli Volvo S80 4D SEDAN 2.4 D5 -05 aj. 520tkm 5900e Rahoitus nyt jopa 0e käsirahalla Puutarhatöihin K-raudan kautta 1,Puutarhakäsine Garden Pink Kulutusta kestävä, puutarhatöihin soveltuva käsine, joka tarjoaa myös hyvän sorminäppäryyden. ??????????? ?? ??????? ????? ? ????? ????????.?????????? ??????? Palvelemme myös venäjäksi: +358 503 880 210 ??????????? ?????: jarkko.talja@k-rauta.fi Imuri/puhallin OK 2500W, ilmavirta 900 m3/h, säädettävä puhallusnopeus 150 -270 km/h 1990 4995 Pistolapio Fiskars Oksasilppuri Ryogi RSH2455 Hiljainen, murskaava, vetää oksat itse sisäänsä, tukkeutumisen esto, silppupussi hakkeelle. 199,n n hoitoo Puutarhaalikoimat laajat v eitä ja työvälin tteita! suojavaa Perspektiivipiirustus - Projekti 1498/21/1 - K17 Venla, Venla Palvelemme ark. 07.00 - 18.00 la 09.00 - 16.00 su suljettu Löydät meidät myös facebookista. . Varaa asiantuntijalle neuvotteluaika netissä! http://ajanvaraus.k-rauta.fi/k-rauta-rovaniemi HUOM:
• 2 LAPPILAINEN viikko 18/2014 | www.lappilainen.fi 30.4.2014 L U K I J A N K U V A | Els a Heleä Hanhet ja joutsenet sulassa sovussa. L U K I J A N K U V A | U o levi Na tu nen Kevään riemua. L U K I J A N K U V A | Rita Vä h ä ku opus Aamun avausta viettäen sovitaan lentoreitti mikä seuraavaksi lennetään. Lappilaisten omat kuvat Lappilaisen toimitus ottaa vastaan lappilaisten omia kuvia. Eteesi ei tarvi osua elävän elämän erikoisuuksia tai luonnottomia luontokappaleita. Kaikki tavalliset, silmää hivelevät kuvat laitetaan talteen ja julkaistaan vuorollaan. Kuvapostit otetaan vastaan osoitteessa toimitus@lappilainen.fi www.lappilainen.fi Kommentoi juttuja netissä KOLUMNI Vauhtia veroparatiisien sulkemiseen Pikkupoika kertoi ukilleen oppineensa koulun uskontotunnilla, että jos on hyvä ja kiltti, niin pääsee paratiisiin. Ukki puolestaan kertoi oppineensa, että jos on nokkela ja härski niin pääsee veroparatiisiin.. Ensimmäinen kysymykseni komissiolle Euroopan parlamentin täysistunnossa syksyllä 2009 koski veroparatiiseja: mitä komissio aikoo tehdä veroparatiisien sulkemiseksi. Vastaus oli rehellinen, mutta karu: EU:n jäsenvaltiot eivät ole antaneet komissiolle valtuutusta puuttua veroparatiisien toimintaan. Tilanne on sittemmin muuttunut, ja vakava työ veroparatiiseja vastaan EU:ssa on käynnistynyt. Se näkyi mm. Kyproksen tukipaketille asetetuissa ehdoissa. Kypros oli samalla varoitus muille EU-maille. Ongelma kun ei ole vain EU:n kriisimaiden, vaan yleisesti on tiedetty, että myös monissa muissa jäsenvaltioissa hyysätään veronkiertoa. Lontoon City esimerkiksi on veroparatiisiverkoston keskeinen paikka. Joskus jopa rikollista toimintaa nimitellään kauniisti ?aggressiiviseksi verosuunnitteluksi?. Veroparatiisit näivettävät Euroopan sosiaalista mallia ja syövät hyvinvointivaltion moraalista pohjaa. Veropohja kapenee ja menetetyt verotulot luonnollisesti heijastuvat vähenevissä palveluissa. On arvioitu, että Eurooppa menettää verotuloja vuosittain 1000 miljardia euroa. Se on yhtä paljon kuin ovat kaikkien EU-maiden terveysmenot yhteensä. SDP:n puheenjohtaja Jutta Urpilainen on pitänyt veroparatiiseja esillä tarmokkaasti. Hän on vaatinut ennen kaikkea kansainvälistä yhteistyötä verovälttelyn estämiseksi, mutta myös laskelmia siitä, kuinka paljon Suomi menettää verotuloja vuosittain. Laskelmia tästä kun ei ole, arviot liikkuvat jopa 10- 14 miljardissa. ? Salaisuusverhot on revittävä alas ja yhdessä tuumin puolustettava reilusti toimivia yrittäjiä, palkansaajia ja sijoittajia, on Urpilainen vaatinut. Yhteistyö, tietojenvaihto ja avoimuus ovat avainasemassa taistelussa veroparatiiseja vastaan. Rahoitusmarkkinavero olisi hyvä täsmäase tässä taistelussa, kun rahavirrat tulisivat verottajan tietoon. Suomi ei tunnetusti lähtenyt marraskuussa mukaan EU:n yhteisen rahoitusmarkkinaveron valmisteluun Kokoomuksen vaatimuksesta, vaikka hallituksen enemmistö oli uudistuksen kannalla. Mukana veron valmistelussa ovat Belgia, Espanja, Italia, Itävalta, Kreikka, Portugali, Ranska, Saksa, Slovakia, Slovenia, ja Viro. Suomen tapaan ulkopuolella ovat Kypros, Luxemburg, Malta, Irlanti ja Hollanti. Nyt olisi aika korjata tehty päätös. Kun Kataisen-Urpilaisen hallitus on osoittanut kykynsä korjata tekemiänsä virheitä, olisi fiksua ottaa myös rahoitusmarkkinavero uuteen harkintaan.   Liisa Jaakonsaari Euroopan parlamentin jäsen
• 3 LAPPILAINEN viikko 18/2014 | www.lappilainen.fi Ulla Miettusesta lausuntataiteilija Lappilainen Lappilaisia ja erityisesti rovaniemeläisiä runo- ja laulutaidoillaan vuosikausien ajan ilahduttanut Ulla Miettunen on hyväksytty Suomen Lausujain Liiton taiteilijajäseneksi. Ulla Miettunen esitti ammattilaisraadille muun muassa Eila Paanasen hänelle ohjaamasta SAIMA-monologista 20 minuutin näytteen johon oli sisällytetty pakolliset näyttörunot. Pakollisina runoina Miettunen esitti Tiina Lehikoi- sen ja Aale Tynnin runon. Taiteilijajäsenillä on oikeus käyttää itsestään lausuntataiteilija-nimikettä. Ajassa Sisäministeri Päivi Räsänen ja sisäisen turvallisuuden sihteeristön päällikkö Tarja Mankkinen esittelivät Rovaniemellä, miten harvaan asutuilla alueilla turvallisuus lisääntyy hyvällä suunnittelulla ja yhteistyötä lisäämällä. ? Lappilainen koodaaminen on globaalissa mittakaavassa erittäin laadukasta, kertoo Focus Flow?n toimitusjohtaja Mikko Pöykkö. Rovaniemeläinen digiosaaminen myy maailmalla Rovaniemeläinen markkinointiviestintätoimisto Focus Flow Oy on viimeisen vuoden aikana onnistunut kasvattamaan merkittävästi kansainvälistä kilpailukykyään. Se on myynyt koodaamiansa ohjelmointipalveluja Australiaan ja muualle Eurooppaan. Viimeisimpänä digiprojektinaan rovaniemeläiset ovat tehneet mobiiliapplikaation monikansalliselle pörssiyhtiölle Saksaan. Lappilainen Suomalaiset teollisuudenalat ovat olleet viime aikoina vaikeuksissa. Epävakaa talouspoliittinen tilanne on hidastanut yritysten vientihankkeita ja ulkoistanut toimintoja niin koti- kuin ulkomailla. Kotimaiset ohjelmointiyritykset ovat kuitenkin olleet positiivisia poikkeuksia haastavassa kilpailutilanteessa. Isompien toimijoiden lailla myös Focus Flow on päässyt digituotteillaan ulkomaille. Ohjelmointiviennin kasvunäkymät ovat hyvät Rovaniemeläistoimija tekee ulkomaille verkkosivuja ja -kauppoja sekä mobiilisovelluksia. Yrityksen myyntikatteesta noin 20 prosenttia eli 70.000?100.000 euroa koostuu digituotantoviennistä. Hyvä alkuvuosi ja pöydällä odottavat tarjouspyynnöt lupaavat kasvua vientisektorilla. Isoimmat markkina-alueet ovat Saksa ja Australia noin 80 prosentin osuudellaan. Loppuosuus on jakaantunut tasaisemmin muihin maihin, esimerkiksi Sveitsiin, Italiaan ja Tanskaan. Tarjouspyyntöjä on tullut Japania, Kiinaa ja Venäjää myöten. ? Olemme erittäin iloisia siitä, että lappilaiselle osaamiselle löytyy kysyntää kansainvälisiltä markkinoilta. Vuoden sisällä olemme muun muassa koodanneet verkkokaupan Australiaan ja mobiiliapplikaation Keski-Eurooppaan. Samalla monet suomalaisyritykset ovat joutuneet valitettavasti ulkoistamaan omia tuotantoyksikköjään ulkomaille, Focus Flow?n toimitusjohtaja Mikko Pöykkö kertoo. Suunniteltu, luotettava lopputulos Napapiirillä sijaitsevan yrityksen näppärä ja kevyt organisaatio mahdollistaa joustavan ja nopean toimintalogiikan eri tilanteisiin, kuten rekrytointiin tai strategiamuutoksiin. Viestintä hoidetaan ulkopaikkakunnille etätyöskentelyvälineillä ja onlineprojektinhallintaohjelmilla. ? Lappilainen koodaaminen on globaalissa mittakaavassa erittäin laadukasta. Aina ei tarvitse olla tajunnanräjäyttävää kuningasideaa. Ulkomailla arvostetaan joustavaa ja luotettavaa yhteistyötä, jossa pysytään suunnitellussa prosessissa. Emme kilpaile ?lappilaiselle Olemme erittäin iloisia siitä, että osaamiselle löytyy kysyntää kansainvälisiltä markkinoilta. Mikko Pöykkö alhaisella hinnalla vaan kestävämmällä kustannustehokkuudella, joka luodaan ajallaan valmistuvalla ja hyvin toimivalla lopputuloksella. ? Meille suomalaisille tällaiset luotettavuustekijät ovat itsestäänselvyyksiä, mutta kaikkialla maailmassa tilanne ei ole sama, Pöykkö tiivistää. Pieni toimija ponnahti ulkomaisille pelikentille Pienen toimijan ponnahtaminen ulkomaisille pelikentille alkoi vuonna 2007. Myynnin ja markkinoinnin moottorina on toiminut verkostoituminen kansainvälisen E3 Agency Networkin sekä helsinkiläisen emoyhtiö Recommended Finlandin kanssa. ? Kannustan myös muita meidän kokoisia yrityksiä verkostoitumaan kansainvälisesti. Ketterille ja laadukkaille toimijoille on markkinat, ja digitaalinen tuote on helppo viedä ulkomaille, Pöykkö päättää. TIETOA YRITYKSESTÄ Markkinointiviestintätoimisto. Helsinkiläisen Recommended Finland Oy:n tytäryhtiö. Toimipaikka: Rovaniemi, Teknotie 14?16. Toimitusjohtaja: Mikko Pöykkö. Liikevaihto: n. 800.000, josta ohjelmoinnin osuus n. 300.000. Työntekijöitä: 10?15.
• 4 LAPPILAINEN viikko 18/2014 | www.lappilainen.fi M I ETE LAUSE ITA Olemisen sietämättömän keveyden painovoima pitää kurissa etten lennä ja eksy ja katoa pilviin. Pentti Harjumaa Suuri anteeksiantaja. Kautta aikojen Hyvän Paimenen lammashuoneessa ovat lapset ja aikuiset yhdessä laulaneet sydämen kiitosta Vapahtajalle: ?Lammas oon mä Jeesuksen, lakkaamatta iloitsen?. Nanni Törrö ATK-Klinikka palvelee Sodankylässä N I M I PÄIVÄT Lappilainen Onko sinulla kysyttävää kannettavan, kännykän, tabletin tai jonkin sähköisen palvelun käytöstä? Sodankylän kunnan ja Sompion kirjaston ATK-Klinikka auttaa. Klinikka-kokeilu jatkuu vielä toukokuun loppuun. Datanomi Jani Pallas antaa neuvoja ja opastusta kaksi kertaa viikossa kirjastossa, maanantaisin klo 10-12 ja torstaisin klo 12-14. Palvelu on maksutonta eikä siihen tarvitse ajanvarausta. 30.4. ke Mirja, Miia, Mira, Mirva, Mirka, Mirjami, Mirkka 1.5. to Vappu, suomalaisen työn päivä, Vappu, Valpuri 2.5. pe Vuokko, Viivi 3.5. la Outi 4.5. su Roosa, Rosa, Ruusu 5.5. ma Melina, Maini 6.5. ti Ylermi N I M E N TA K A N A Ri i t t a Tol one n Pekka Tolonen Jani Pallas Sodankylän kirjastossa. Jäänlähtö-merkki teki kaikkien aikojen ennätyksen Lions Club Rovaniemi Lappilainen Lions Club Rovaniemen jäänlähtömerkki on jälleen osoittautunut suuren mielenkiinnon kohteeksi Rovaniemen kaupungin asukkaiden keskuudessa kevään etenemisen seurannassa. Lions Club Rovaniemen jäänlähtö-merkki lähti liikenteeseen ennätysaikaan. Merkki irtosi Lainaalta ja valui Jätkänkynttilän sillan alle 24. huhtikuuta kello 14.15. Jäänlähtöveikkauksen historiatiedon mukaan tämä on kaikkien aikojen aikaisin ajankohta milloin merkki on Lainaalta irtautunut. Aiempi ennätys on kirjattu 26. huhtikuuta. Yhä useammin jäiden liikkeet ajoittuvat huhtikuun loppuun, kun aiemmin historiassa nämä tapahtumat sijoittuivat selvästi toukokuun puolelle. Jäänlähtöarpoja on myyty eri nuorisotyötä tekevissä järjestöissä ja seuroissa. Arpajaisten tuotto jaetaan Lions Clubin kautta paikkakunnan nuorisotyöhön erilaisina avustuksina ja stipendeinä. Lions Club Rovaniemi ilmoittaa voittajille henkilökohtaisesti ennen Äitienpäivää. Myöhemmin tiedot julkaistaa muun muassa Lions Clubin sivuilla. Mahdolliset palkinnot on lunastettava kesäkuun loppuun mennessä. Roosa Ruusunen Kuusivuotias Roosa Ruhanen tietää, että hänen nimensä tarkoittaa ruusua. Äidin käyttämä lempinimi Roosa Ruusunenkin muistuttaa nimen alkuperästä, joka on latinan ruusua merkitsevä sana rosa. Ruusulla on kasvisymboliikassa monia merkityksiä kuten kevät, elämän voitto, marttyyrius ja Kristuksen kärsimys. Kirkkotaiteessa se on yhdistetty erityisesti Neitsyt Mariaan. Ruusukauppias saattaa suositella, että ilahdutat ystävää keltaisilla ruusuilla, tunnustat rakkautesi tummanpunaisilla ja uskollisuutesi valkoisilla ruusuilla. Suomessa naisten niminä ovat käytössä sekä Rosa että Roosa, ulkomailla Rosa. Siitä muodostetut yhdysnimet Rosabella, Rosalie ja Rosemarie ovat monissa maissa suosittuja. ? Ulkomailla asuessamme esittelin Roosan aina Rosemarieksi, ja se toimi hyvin, Roosan äiti Nora Ruhanen toteaa. Siitä syntyi samalla tytölle uusi lempinimi. ? Eräs ystäväni sanoi, että sehän kuulostaa ihan rosmariinilta, ja alkoi käyttää Rosmariinia, Nora lisää. Roosa itse ei ole erityisen ihastunut viimeksi mainittuun lempinimeen. Vielä vähemmän hän pitää nimittelystä RoskaRoosaksi, mitä joku kaveri on harrastanut. Olemme yhtä mieltä siitä, että sellaisten nimitysten keksiminen on tyhmää. Roosalla on hiukan häntä vanhempi ystävä Rosa. Lähipiirissä käytetään Iso-Rosaa ja Pikku-Roosaa erottamaan, kenelle tai kenestä puhutaan. Suomessa roosa tarkoittaa myös vaaleanpunaista väriä. Noran mielestä Roosa mielellään valitsee asusteikseen pinkkiä, mutta tyttö itse lisää pitävänsä paljon myös vaaleansinisestä. Ruhasen perheen miesväkeä edustavat Roosan isoveli Simo ja isä Ilkka. Rauhallinen Ilkka on huomannut, että ainakin jossakin suhteessa tyttö muistuttaa häntä itseään. ? Ei ole niin kovaääninen kuin pojat, hän hymyilee katsellessaan elohopean tavoin liikkuvaa lastaan.
• 5 LAPPILAINEN viikko 18/2014 | www.lappilainen.fi Osuuskauppa arinan edustajistO* kaudelle 2014-2018 2014 Arinan omistavat asiakkaat. Muita omistajia ei ole. Omistajilla on päätös- ja vaikutusvalta. Arinan 149 905 äänioikeutettua omistajaa valitsivat 31.3. - 11.4.2014 edustajiston vaaleilla keskuudestaan 65 jäsentä osuuskaupassa päätäntävaltaa käyttävään edustajistoon. *Kuvissa ovat edustajiston varsinaiset jäsenet. Hallitukseen** ja hallintoneuvostoon*** valittujen jäsenten tilalle edustajistoon on valittu varajäsenet. jäsenalue 1; Oulu, ii, Muhos, utajärvi ja Vaala asikainen kyösti enojärvi Hekkala rauno rakennusinsinööri annemari varastomies Oulu liikunnanopettaja Oulu henk. koht. avustaja Oulu kuukasjärvi pentti eläkeläinen Oulu Lattula ulla-riitta erikoissairaanhoitaja Oulu Huovinen johannapiritta opiskelija Oulu Myllyniemi kari Mähönen jouni poliisimestari, h.c. yrittäjä Oulu Ii Husso sofia opiskelija Oulu Huttu-Hiltunen antti *** KM, apulaisjohtaja Oulu jämsä-uusitalo Vaili opintoasiainsihteeri Oulu näppä anneli sairaanhoitaja Oulu Oikarinen kyösti parkkinen professori eeva-Maria Oulu erityisopettaja Oulu jääskö Virpi kainua pekka kakko Matti talousasiantuntija TM, lapsi- ja nuori- sairaalaneuvos Oulu sotyön sihteeri Oulu Oulu portaankorva Maria musiikkiluokanopettaja, KM Oulu pylväs Marja-Liisa erikoissairaanhoitaja Oulu kaleva Oili suuhygienisti hammashoitaja Ii roivainen jouko sala sannamari ylikonstaapeli lastentarhanVaala opettaja Oulu kemppainen Marja-Leena työhyvinvointikoordinaattori Oulu sallinen reijo eversti evp Oulu jäsenalue 2; pyhäjoki, pyhäntä, raahe, siikajoki ja siikalatva sirviö pirjo *** sairaanhoitaja, tutkimuskoordinaattori Oulu turkka Martti maanviljelijä Oulu turkka Martti varatuomari, eläkeläinen Oulu Valkonen noora Vänttilä jukka insinööri insinööri Muhos Oulu jäsenalue 3; Hailuoto, kempele, Liminka, Lumijoki ja tyrnävä juvani kaisu rahoitusneuvoja, eläkeläinen Kempele kauppi timo L. maanviljelijä Tyrnävä Leppäluoto Leena erikoissairaanhoitaja Liminka Maaranto Markku KM, luokanopettaja, aikuiskouluttaja Liminka Väänänen Veijo yrittäjä Oulu Yliniemi pirjo *** erikoishammaslääkäri Oulu aulakoski Hänninen katja antero *** myyjä rikosylikomisario Raahe Raahe junno enna diakoni Siikalatva Mattila Hanna-Leena lehtori Raahe parkkila pasi valimotyöntekijä Raahe jäsenalue 4; enontekiö, kemi, keminmaa, kolari, Muonio, pello, simo, tervola, tornio ja Ylitornio siira anni-Maija alapuranen myyjä, opiskelija juha *** toimitusjohtaja Kempele Ylitornio doktare Mari kassa, myyjä Tornio Hyöppinen sauli jestilä teija toiminnan ohjaaja diakoni Tornio Kemi kovalainen anne-Mari yrittäjä Pello Mäkituomas antti varatuomari Pello pellikka Vesa opettaja Kolari kittilä auli yrittäjä Rovaniemi nenonen pirita sairaanhoitaja Rovaniemi piri jouni hankintapäällikkö Pudasjärvi jäsenalue 5; pudasjärvi, ranua ja rovaniemi puro kai piirisihteeri Kemi tammela anu maaseutuyrittäjä Tervola taramaa Markku hallintovastaava Tornio ansala Liisa ** toimitusjohtaja, KM Rovaniemi Haarahiltunen paula varhaiskasvatusjohtaja Ranua Harjuautti jaana Hiltunen seija junttila myyjä sosiaalityöntekijä susanna *** Rovaniemi Rovaniemi yht. yo, kasv. yo Rovaniemi jääskeläinen Leena liikuntaneuvos Rovaniemi jäsenalue 6; inari, kittilä, sodankylä ja utsjoki Äänioikeutta käytti 26 271 Arinan omistajaa (17,5 %). Arina kiittää ehdokkaita ja äänestäneitä aktiivisuudesta! Arinan edustajiston vaalien kaikkien ehdokkaiden (376) äänimäärät ja vertausluvut: www.arina.fi /vaalit riekki Vesa *** metsuri Pudasjärvi stålnacke Mirja toiminnanjohtaja Rovaniemi Huovinen emmi myyjä Inari kivioja eila Sodankylä Maijala Mikko *** metsätalousinsinööri Sodankylä
• 6 LAPPILAINEN viikko 18/2014 | www.lappilainen.fi Pisteet omaan kotiin! Mahtava Lappilaisen lukijakisa! Ahkiomaantie 1 Kt 3h,k,s,p ............................70m2 2012 rakennetussa talossa kolmio, josta hieno näkymä Harjulammelle. Esittelyt p. 045 2009 677 Voita vapaalippu Lapin Erämessuille! Minä vuonna oli ensimmäiset Lapin Erämessut? Lähetä oikea vastaus sekä nimesi, osoitteesi ja puhelinnumerosi 11.5.2014 mennessä osoitteeseen: anu.valkonen@lappilainen.fi tai postitse POPA / Lappilainen lehti, Veitikantie 8, 96100 Rovaniemi. Kuoreen merkintä ?lukijakisa?. Ma 12.5.2014 arvotaan KYMMENELLE onnekkaalle vapaalippu messuille! Mh 109.000? Vh 189.000? Rovakatu 13, 96100 Rovaniemi puh. 016 313 474 huoneistopiste.com Huoneistopiste Voittajille ilmoitetaan henkilökohtaisesti sekä keskiviikkona 14.5. ilmestyvässä Lappilaisessa. www.lapinmessut.fi VERSO. NYT JUHLATARJOUS SANKARIEN MITTAISEEN PERHEAUTOON. VALITSE UUTEEN VERSOON 1.000 ?:lla JÄLKIASENTEISIA VARUSTEITA 500 ?:n ERIKOISHINTAAN. Tarjous ei koske renkaita ja vanteita. Toyotan perheautossa on tilaa jopa seitsemälle sankarille, ja Easy Flat -istuinjärjestelmällä sisäToyotan perheautossa on tilaa jopa seitsemälle sankarille, ja Easy Flat -istuinjärjestelmällä sisätiloja on helppo tiloja on helppo järjestellä tilanteen mukaan. Turvallisuutta on viiden tähden edestä ja Activejärjestellä tilanteen mukaan. Turvallisuutta on viiden tähden edestä ja Active-varustetasosta alkaen vakiona varustetasosta alkaen vakiona ovat mm. kevytmetallivanteet, automaattisesti koria vasten taitovat mm. kevytmetallivanteet, automaattisesti koria vasten taittuvat sivupeilit, automaatti-ilmastointi sekä tuvat sivupeilit, automaatti-ilmastointi sekä kosketusnäytöllinen Toyota Touch 2 -mediakeskus kosketusnäytöllinen Toyota Touch 2 -mediakeskus peruutuskameralla. peruutuskameralla. Tervetuloa perheen pienet ja suuret sankarit! Tervetuloa perheen pienet ja suuret sankarit! VERSO-mallisto alkaen: VERSO 7p -mallisto alkaen: autoveroton suositushinta 19 430 ?, autoveroton suositushinta 22 530 ?, VERSO-mallisto alkaen: autoveroton suositushinta XX XXX ?, VERSO 7p -mallisto alkaen: autoveroton suositushinta XX XXX ?, arvioitu autovero 6 563,38 ?, arvioitu autovero 7 624,85 ?, arvioitu autovero X XXX,XX ?, toimituskulut XXX ?, arvioitu autovero X XXX,XX ?, toimituskulut XXX ?, arvioitu kokonaishinta 25 993,38 ?. arvioitu kokonaishinta 30 154,85 ?. arvioitu kokonaishinta sisältäen toimituskulut XX XXX,XX ?. arvioitu kokonaishinta sisältäen toimituskulut XX XXX,XX ?. EU-yhdistetty kulutus 4,9-6,8 l/100 km, CO -päästöt 129-169 g/km. Takuu 3 vuotta/100.000 km, korin puhkiruostumattomuustakuu 12 vuotta. 2 km, korin puhkiruostumattomuustakuu 12 vuotta. EU-yhdistetty kulutus 4,9-6,8 l/100 km, CO2-päästöt 129-169 g/km. Takuu 3 vuotta/100.000 Varsinais-Suomen Auto-Center Lapin parhaat Toyota-kaupat Juhan Autosta Kemijärveltä! Katuosoitexxxxx 12, 00000 KAUPUNKI avoinna ark. X-XX, la X-XX, puhelin 1234 5678, Toyota Avensis 2.0 D4Dwww.nettiosoite.fi DPF Sol Wagon / AC ................................56tkm Toyota Avensis 2.0 D4D DPF Sol 4ov. / AC .....................................105tkm Toyota Avensis 1.8 Valvematic Sol 4ov. / AC .................................51tkm Toyota Avensis 1.8 Valvematic Sol 4ov. / AC (yksilö!) ..................88tkm Toyota Avensis 1.6 Valvematic Terra Edition Wagon /AC .............46tkm Toyota Avensis 1.6 Valvematic Terra 4ov. / AC ...............................102tkm Toyota Avensis 1.6 VVT-i Terra 4ov. / AC ........................................130tkm Toyota Avensis 1.6 Terra Wagon ......................................................364tkm Toyota Auris 1.6 Valvematic Sol 5ov. / AC (1 omist.) ....................37tkm Toyota Auris 1.4 VVT-i Terra 5ov. / AC ............................................85tkm Toyota Auris 1.4 D4D Sol Blue 5ov. / AC .........................................180tkm Toyota Verso 1.8 Valvematic Active Multidrive S 7p./ AC .............14tkm Toyota Verso 2.0 D4D 126 DPF Sol Edition 5p. / AC......................152tkm Toyota Corolla 1.6 Valvematic Sol 4ov. / AC ...................................98tkm Toyota Corolla 1.6 Valvematic Sol 4ov. / AC ...................................65tkm Toyota Corolla 1.33 Dual VVT-i Terra 4ov. / AC ..............................26tkm Toyota Corolla 1.4 D4D Sol 4ov. / AC 1.om. ...................................73tkm Toyota Corolla 1.4 D4D Terra 5ov. HB / AC .....................................178tkm Toyota Corolla 1.4 VVT-i Terra Wagon / AC ....................................259tkm Toyota Corolla 2.0 D4D Terra 4ov. / AC ...........................................327tkm Toyota Yaris Verso 1.3 VVT-i Sol 5ov. Aut. ......................................147tkm Toyota Yaris Verso 1.5 Luna 5ov. (siisti!!).......................................144tkm Toyota Yaris 1.4 D4D Superior 5ov. / AC .........................................102tkm MUUT MERKIT: Citroen C5 THP 156 Dynamic Tourer Aut. / AC ...............................20tkm Fiat Punto 1.4 EVO Torino 5ov. / AC ................................................70tkm Audi A4 1.6 4ov. (siisti!) ...................................................................212tkm Honda Accord 2.2 CTDi Sport 4ov. / AC ..........................................232tkm Lexus IS 250 V6 4ov. (huippuhieno!!).............................................99tkm Nissan Almera 1.5 Visia+ SportDeck 5ov. / AC ...............................133tkm Nissan Micra 1.0 Hit 3ov. ..................................................................72tkm Nissan Maxima QX V6 2.0-24 4ov....................................................378tkm Nissan Primera 1.8 Visia 4ov. / AC ...................................................181tkm Peugeot 307 SW Premium Plus 1.6 Hdi 90 / AC.............................168tkm Peugeot 308 Premium 1.6 VTI 120 5ov./ AC ..................................62tkm VW Golf 1.6 Atlantic Variant / AC ....................................................273tkm VW Bora 1.4 Firstline 4ov. /AC .........................................................240tkm VW Golf 1.4 First 5ov. ........................................................................221tkm PAKETTIAUTOT JA MAASTURIT: MB Sprinter 313 CDI-3.55 / AC (sis.alv.) (k.auto) ..........................162tkm Peugeot Boxer 335 L2H1 Hdi 130 FAP / AC ...................................51tkm Fiat-Hymer 625 Tramp 2.8 JTD Matkailuauto ...............................96tkm Audi A6 2.5 Tdi Avant 5ov. / AC (pakettiauto!!)(hyvä!) .................325tkm Toyota RAV4 2.0 Valvematic AWD Active MultidriveS ..................20tkm Toyota Rav4 2.0 VVT-i 4wd 5ov. / AC ..............................................166tkm Toyota RAV4 1.8 VVT-i 5ov. / AC .....................................................238tkm Toyota Hilux 2.5 D4D Extra Cap DLX 4WD ......................................175tkm Toyota Hilux 2.4 Dsl Xtra Cap (takaveto).........................................210tkm Toyota Hiace 2.5 D4D 100 Bussi pitkä (sis.alv.) .............................343tkm Toyota Hiace 2.5 D4D 100 Bussi pitkä / AC (sis.alv.) .....................359tkm -10 09/-10 -10 -09 -11 -10 -06 -98 -11 -08 -08 -13 -11 -12 -10 -10 -09 -06 -02 -03 -02 -01 -08 25 900 22 750 22 750 21 950 23 750 19 890 13 250 3 750 19 350 14 750 11 850 32 750 21 390 19 500 18 790 18 490 16 950 9 750 5 990 5 950 7 950 6 450 11 950 -12 -10 -00 -06 -06 -05 -04 -95 -04 -08 -08 -06 -03 -02 28 900 9 990 6 390 12 450 23 900 8 500 7 750 2 490 6 950 9 990 12 990 7 890 4 950 5 890 -07 12/-12 -03 -96 -13 -07 -04 -06 -00 -06 11/-05 22 500 27 850 28 950 3 790 44 500 17 950 10 500 19 900 8 900 18 900 17 950 Talo täynnä huippuvaihdokkeja! VAIHTOAUTOJEN TURVALLINEN KIINTEÄ KORKO 3,9% Myyntihinta 20 000e Käsiraha 4000e = 20% Luoton perustamiskulu 150e Käsittelymaksut 8e/kk Viimeinen erä 20% = 4000e Luottoaika 36 kk Nimelliskorko 3,9% Kk-erä sis. käs.maksun 389,17/kk Korot yht. 1191,12 KSLMLH 21629,12 Tod. vuosikorko 5,49% Luoton antaja Toyota Finance Finland, Espoo Varaosat/huolto 0207 434 492 ? Auton vuokraus 0207 434 491 Soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,28 snt/puh. + 7,00 snt/m in. Soitettaessa matkaviestinverkon liittymäs tä 8,28 snt/puh. + 17,00 snt/min. Automyynti Petteri Alatalo 040 736 3561 , Juha Vihriälä lomalla Tutkimuksen mukaan: noin kolmannes suomalaisautoilijoista luulee, että auton määräaikaishuolto tulee suorittaa valtuutetussa merkkihuollossa, jotta autonvalmistajan antama takuu säilyy. Suomalaiset eivät tunne oikeuksiaan autohuollossa Lappilainen Noin kolmannes suomalaisista autoilijoista elää vieläkin siinä harhaluulossa, että auton määräaikaishuolto tulee suorittaa valtuutetussa merkkihuollossa, jotta autonvalmistajan antama takuu säilyy. Lisäksi peräti 45 prosenttia olettaa, että huollossa on käytettävä automerkin omia varaosia, jotta autonvalmistajan antama takuu säilyy. Huolestuttavinta on se, että yli kolmannes autoilijoista kokee saaneensa tällaista virheellistä informaatiota autokauppiaalta tai merkkihuollosta. EU:n ryhmäpoikkeusasetuksen mukaan auton omistaja saa vapaasti päättää, missä huollattaa autonsa ilman autonvalmistajan antaman takuun raukeamista. Saman asetuksen mukaan auton takuu ei raukea, vaikka varaosina ei käytetä autovalmistajan merkkiä, kunhan varaosa täyttää valmistajan määrittämät laatukriteerit. Teknisen Kaupan ja Palve- luiden yhdistys selvitti autoilevien suomalaisten käsityksiä autohuollon ja varaosien vaikutuksista auton takuuseen. Tutkimuksen mukaan: noin kolmannes suomalaisautoilijoista luulee, että auton määräaikaishuolto tulee suorittaa valtuutetussa merkkihuollossa, jotta autonvalmistajan antama takuu säilyy. Naiset luulevat näin useammin kuin miehet ja nuoret useammin kuin vanhemmat. 38 prosenttia autoilevista naisista uskoo, että auto tulee huollattaa valtuutetussa merkkihuollossa, jotta takuu säilyy. Viidenneksen mielestä huollot (muu kuin määräaikaishuolto) tai korjaukset tulee suorittaa valtuutetussa merkkihuollossa, jotta autonvalmistajan antama takuu säilyy. Peräti 45 prosenttia olettaa, että on käytettävä automerkin omia varaosia, jotta autonvalmistajan antama takuu säilyy. Yli kolmannes (35 prosenttia) suomalaisautoilijoista kokee saaneensa joko auto- kauppiaalta tai merkkihuollosta informaatiota, jonka mukaan takuu säilyy vain, jos auto huolletaan valtuutetussa merkkiliikkeessä. Yli kolmannes (34 prosenttia) suomalaisautoilijoista kokee saaneensa joko autokauppiaalta tai merkkihuollosta informaatiota, jonka mukaan takuu säilyy vain, jos huollossa ja korjauksissa käytetään automerkin omia varaosia. Kuluttajalla on valinnanvapaus ? Oikea tieto kuluttajan oikeuksista takuuaikana ja autoa huollettaessa on terveen kaupankäynnin perusedellytys, mutta tutkimustulosten mukaan tässä näyttäisi vielä olevan paljon tehtävää. Kuluttajan valinnanvapaus on tärkeä osa markkinoiden toimivuutta ja siksi kaikkien eduksi, kommentoi tutkimustuloksia Kilpailu- ja kuluttajaviraston johtaja Anja Peltonen.
• 7 LAPPILAINEN viikko 18/2014 | www.lappilainen.fi Vesa Sarajärvi Sampo Kaulanen on Lapin Vuoden nuori yrittäjä 2014 Hannu Autonen Lappilainen Kolarin Äkäslompolossa Jounin Kauppaa pitävä Sampo Kaulanen (34) valittiin Lapin Vuoden nuoreksi yrittäjäksi. Kaulanen on valinnan myötä myös ehdolla valtakunnallisessa Vuoden nuori yrittäjä ?kilpailussa. Sampo Kaulanen rohkaisee omalla esimerkillään kanssaihmisiä tarttumaan mahdollisuuksiin, luomaan omia unelmia ja saavuttamaan ne. Sampo on osoittanut, että asenne ratkaisee aina. Hänen persoonallisuutensa on huomattu ja hän on tuonut positiivisella tavalla julkisesti esille itseään sekä lappilaista periksiantamattomuutta. Kaulanen on aktiivisesti mukana järjestämässä erilaisia tapahtumia sekä tempauk- sia ja tarttuu avoimin mielin ja rohkeasti haasteisiin yrittäjänä. Sampo edustaa hyvin lappilaista yrittäjyyttä tarttumalla toimeen, tekemällä ja kokeilemalla erilaisia asioita. Sampo on ollut aktiivisesti mukana erilaisissa projekteissa, joista osa on saanut näkyvää mediahuomiota valtakunnallisestikin. Jounin Kauppa Oy on perustettu vuonna 1950. Pääomistajina toimivat Sampo Kaulasen lisäksi Esa ja Anne Kaulanen. Kauppa toimii Kolarin Äkäslompolossa. Vuonna 2012 kaupan liikevaihto oli 8,5 miljoonaa euroa. s Oppisopimu Lapin skeskus oppisopimu DIILI ON HYVÄ Alkavaa skoulutusta oppisopimu Sampo Kaulanen edustaa hyvin lappilaista yrittäjyyttä tarttumalla toimeen, tekemällä ja kokeilemalla erilaisia asioita. ? Baarimestarin erikoisammattitutkinto ? Johtamisen erikoisammattitutkinto ? Sosiaali- ja terveysalan perustutkinto, lähihoitaja ? Liiketalouden perustutkinto, merkonomi ? Talotekniikan perustutkinto, rakennuspeltiseppä Lisätiedot: www.lapinoppisopimus.fi Lisää koulutustarjontaa nettisivuillamme. Juhani Tamminen innostaa ja inspiroi Ranualla Lappilainen Ranualaisille tarjoutuu ainutlaatuinen tilaisuus innostua ja inspiroitua Juhani Tammisen teeseistä, kun kristillisellä kansanopistolla järjestetään 27. toukokuuta kello 17?19 kaikille avoin ja maksuton luentoilta. Don Tamin Tehomomentum -ilta on osa Rovaniemen Kehitys Oy:n tämän kevään tapahtumatarjontaa Ranualla. Juhani Tami Tamminen on siirtänyt kansainvälisen jääkiekkouransa kokemukset koulutukseen. Karismaattinen pedagogi ja yritysvalmentaja on julkaissut useita kirjoja joukkuepeleistä, tiimityöstä, valmennuksesta ja laadusta. Yksinkertaisesti ja ymmärrettävästi Jääkiekkovalmentaja Juhani Tami Tamminen saapuu innostamaan ranualaisia pelaamaan samaan maaliin. Ilmoittautumiset tilaisuuteen 9.5. mennessä jaakko.finne@rovaniemi.fi. ? Urallani olen oppinut, että suuri osa ihmisistä pystyy tekemään yksinkertaisista asioista monimutkaisia. Vain vähän on niitä, jotka tekevät monimutkaisesta yksinkertaisen. Itse pyrin tekemään valmennuksestani selkokielistä, yksinkertaista ja helposti ymmärrettävää. Tätä periaatetta kutsun KISS-filosofiaksi, Tamminen kertoo. Tamminen on pitänyt 30 vuoden aikana jo pitkälti yli 4.000 luentoa asenteesta, oppimisesta ja suorituksen parantamisesta sekä tiimityöstä ja johtamisesta. - Annan tyytyväisyystakuun koulutuksilleni, joihin luottavat niin globaalien suuryritysten johtoryhmät kuin pienemmät pk-yritykset ja yhteisöt, Tami lupaa. Tamminen on koulutettu ammattivalmentaja. Hänelle ominaista on kyky motivoida, inspiroida ja hallita muutosta. Valmennustyön lisäksi Tamminen toimii nykyään television jääkiekkoasiantuntijana. Yrittäjien yhteistyön edistämistä Rovaniemen Kehitys Oy:lle idea Tammisen kutsumisesta Ranualle on tullut pitkälti ranualaisten yrittäjien ja päättäjien toiveista. - Ranualla halutaan edistää yrittäjien keskinäistä yhteystyötä ja saada myös kuntalaiset puhaltamaan yhteen hiileen. Nyt on tahtotila kohottaa mehenkeä ja oppia tuntemaan toisiamme. Tähän sopiva sparraaja on varmasti aurinkokuninkaaksikin tiluleerattu Don Tami, joka osaa koota joukosta osaavia yksilöitä hyvin toimivan kokonaisuuden, sanoo kehittämispäällikkö Jaakko Finne Rovaniemen Kehityksestä. Yhdessä Ranuan kunnan kanssa halutaan samalla vahvistaa Rohkea Ranua -brändiä nostamalla yhteishenkeä sekä viestimällä mahdollisuuksista asua ja yrittää elinvoimaisessa kunnassa. Vahva yhteisö tukee toisiaan ja kehittää aluetta. Kysy lisätietoja! info@lapinoppisopimus.fi, p. 020 798 4191
• 8 LAPPILAINEN viikko 18/2014 | www.lappilainen.fi laatulaittee t ke vään töihin! 549? Husqvarna TF 224 Kevyt (53 kg) ja kätevä jyrsin hiljaisella ja helposti käynnistyvällä moottorilla. Taittuva ja säädettävä työntöaisa sekä kuljetuspyörä. 669? Husqvarna TF 324 Helposti käsiteltävä ja luotettava puutarhajyrsin. Tehokas moottori, peruutusvaihde ja irrotettava voimansiirtoyksikkö. Säädettävä työntöaisa ja kasvisuojat vakiona. 1190? 799? Husqvarna TF 334 Helppokäyttöisessä jyrsimessä on kaikki tarvittavat toiminnot. Varmatoiminen moottori sekä peruutusvaihde, vakiona taimisuojukset ja säädettävä työntöaisa. Automower 305 Kompakti ja tyylikäs, alle 500 m²:n alueille sopiva kevyt leikkuri. Helppokäyttöinen laite on varustettu varashälyttimellä ja PIN-koodilukituksella. SAHAT JA RAIVAUSSAHAT 555? 765? 840? Husqvarna 345 FR Husqvarna 336 FR Monipuolinen raivuri, mukana kolme terää. Soveltuu hyvin maa- ja metsätilakäyttäjille, jotka tarvitsevat tehokkaan ja monipuolisen koneen. Todellinen monitoimiraivuri X-Torq -moottorilla. Mukana 3 terää suojineen: ruohoterä, siimapää ja raivausterä. 199? Ammattiominaisuuksin varustettu vapaa-ajansaha, joka soveltuu erinomaisesti oksien karsintaan, polttopuiden tekoon ja muihin kevyempiin sahaustöihin. Kevyt ja tehokas yleissaha on helposti hallittava ja helppokäyttöinen. X-Torq®moottori vähentää polttoaineenkulutusta ja haitallisia päästöjä merkittävästi. Kypärät 79? Vahva raivaussaha ammattikäyttöön! Tärinävaimennus. Paino 8,9 kg, lämpökahvat sekä ergonomiset Balance XT -valjaat. Helppokäyttöinen ja tehokas metsänraivaussaha, jonka ergonomiset ratkaisut keventävät pitkäkestoista raivaustyötä. Paino 8,1 kg. 435? Husqvarna 435 TURVAVARUSTEET Husqvarna 555 FXT Husqvarna 545 FX 360? Husqvarna 236 1138? alk. 45? Husqvarna 439 uutuus! 585? Husqvarna 543 XP uutuus! Erittäin kevyt ja helppokäyttöinen moottorisaha vaativallekin kuluttajalle. Paino 3,92 kg. Ammattitasoa vaativille tarkoitettu kevyt ja tehokas saha. Keveyden ja teräketjun suuren nopeuden ansiosta saha sopii hyvin tehokkaaseen karsintaan. 349? Husqvarna 125 BVx Tehokas puhallin on käytössä vakaa ja helposti hallittava. Vakiona keruusarja sekä litteä ja pyöreä puhallussuutin. Turvasaappaat alk. 139? 139? 119? Classic Selkeä ja moderni malli laadukkailla yksityiskohdilla. Suuret, heijastavat logopainatukset. 99? Raivaustyöasu Erityisesti raivaus- ja puistotyöhön soveltuva työasu, vahvistetut kulutuskohdat. Suunnittelussa huomioitu valjaiden käyttö. Kombikannu Nyt on hyvä aika huollolle! 49? Huollata Husqvarnasi nyt ja vältyt alkukesän ruuhkilta! Meiltä saat merkkihuollon ja alkuperäisvaraosat! Soita ja varaa aika p. 040 351 3612 / Matti tai 044 512 2774 / Ville PUHELINNUMEROT: Konemyyjät: Keskusväylä 7, Rovaniemi ? p. 016 366 291 Avoinna ma?pe 9?17, la 10?14 www.tarvikekeskusoy.fi 040 511 5323 ? 0400 784 331 ? 044 722 1893 044 347 8058 Varaosamyyjät: 044 724 8783 ? 0400 867 874 ? 044 512 2774 Ajovarusteet: 044 758 9908 Huolto/töiden vastaanotto (ark.): 040 351 3612
• 9 LAPPILAINEN viikko 18/2014 | www.lappilainen.fi Kiillotuskone Kiillo o 1200 W Neste Premium 5W-40 -moottoriöljy Korkealaatuinen synteettinen moottoriöljy bensiini- ja dieselmoottoreihin. Erinomainen voitelu kylmimmissäkin olosuhteissa! Vain meiltä! Vahashampoo 500 ml. 118-819 2 50 5,00 /l 500 ml. 104-000740 19 90 115-5304 115-53045 4 5 (4 llilitraa) itr 115-53052 (1 litra) litr 3,98 /l 8 Laikan halkaisija: Pyörimisnopeus: Karan kierre: Paino: 180 mm 1000-3600 r/min M14 2,3 kg Vakiovarusteet: D-kahva, Velcro hiomalautanen, villatyyny, kova vaahtomuovityyny, pehmeä vaahtomuovityyny, kuusiokoloavain 236-1144 Kiiltovaha 4 + 1 litran kanisterit yhteishintaan - Nope Nopeudensäätö eu D-kahvalla - Varustettu Varust - Pehmeä Pehm m käynnistys - Käyttökytkin lukittavissa 90 69 90 Saatavana lisävarusteena lampaanvillainen kiillotustyyny. Tuotekoodi: 283-VEL608 Autosoitin London 120 CD/MP3/WMA. Teho max. 4 × 45 W, USB- ja AUX-IN -liitännät irrotettavassa etupaneelissa. Varustettu virtamuistilla. 881-CD120 17,80 /l 89 00 fixus.fi Tarjoukset voimassa 31.5.2014 saakka tai niin kauan kuin erää riittää. Tuotevalikoima saattaa vaihdella myymälöittäin. Osa tuotteista vain toimitusmyyntinä. mallit o p o m Uudet eet! saapun TUKKIKÄRRY alkaen hinnat k 100? t 1695? + dle) (sym fid dumpperivarustuksella DUMPPERIKÄRRY 1-akselinen 7BMJLPJNJTTBNNF VTFJUB MBBUVNFSLLFKÊ KB NBMMFKB UFSWFUVMPB UVUVTUVNBBO .FJMUÊ TBBU NZÚT NFSLLJIVPMMPO KB BMLVQFSÊJTWBSBPTBU FEVTUBNJJNNF NFSLLFJIJO ,FTLVTWÊZMÊ 3PWBOJFNJ t Q "WPJOOB NBoQF o MB o XXX UBSWJLFLFTLVTPZ m 349? TARJOUS 849?
• 10 LAPPILAINEN viikko 18/2014 | www.lappilainen.fi Koe oppimisen Ilo! Hae opiskelemaan Itä-Lapin ammattiopistoon! Voit hakeutua koulutukseen erillishaussa, jos sinulla on aiemmin suoritettu ammatillinen perustutkinto tai kesken jääneitä opintoja, työkokemusta alalta, korkeakoulututkinto, ylioppilastutkinto tai lukion oppimäärä. Itä-lapin ammattiopistossa opiskelupaikkoja seuraavilla aloilla: ? kone- ja metalliala ? tieto- ja tietoliikennetekniikka ? rakennusala ? liiketalous ? hotelli-, ravintola- ja catering-ala ? hiusala ? sosiaali- ja terveysala Hakemukset oppilaitokseen 30.5.2014 mennessä. Sosiaali- ja terveysalalla on soveltuvuustesti keskiviikkona 7.5.2014 klo 10, Halmetie 3. Ilmoittautuminen ja kyselyt sanna.tuovila@kemijarvi.fi, 040-485 7695. lisätietoja vapaista paikoista ja hakeutumisesta: http://www.kemijarvi.fi/nuortenkoulutus/ erilliskoulutus2014.aspx aku Erillish 14 30.5.20 Koe oppimisen IlO! Matkailualan perustutkinto 120 ov matkailupalvelujen tuottaja/matkailuvirkailija Aikuiskoulutus Koulutusmuoto: omaehtoinen koulutus Vaatimukset: peruskoulu, muulla tavoin hankittu osaaminen (työkokemus) Opiskelun kesto: valmistava koulutus 1,5 ? 2 v. Aloitusajankohta 6.8.2014 Koulutustyyppi: tutkintoon valmistava (aikuiskoulutus) Opiskelutapa: monimuoto-opetus Koulutuspaikkakunta: Kemijärvi, muu paikkakunta (osallistujien mukaan) Matkailun ohjelmapalvelujen ammattitutkinto 80 ov ohjelmapalvelutuottaja/tapahtumatuottaja. Aikuiskoulutus Koulutusmuoto: omaehtoinen koulutus, oppisopimuskoulutus Vaatimukset: peruskoulu, ammatillinen koulutus, muulla tavoin hankittu osaaminen (työkokemus) Opiskelun kesto: valmistava koulutus 1 vuosi Aloitusajankohta 1.9.2014 Koulutustyyppi: tutkintoon valmistava (aikuiskoulutus) Opiskelutapa: monimuoto-opetus Koulutuspaikkakunta: Kemijärvi, muu paikkakunta (osallistujien mukaan) Viime vuonna Rollo Vappu keräsi piknikille Angry Birds-puistoon Konttisenkentälle jopa 5.000 vierasta. Rollo Vappu syntyy yrityselämän talkoovoimin Koko perheen Rollo Vappu syntyy jälleen yrityselämän talkoovoimin. Rovaniemen yrittäjät ja Rovaniemen kaupunki järjestävät perheille 1.5. maksuttoman vappupiknikin Angry Birds-puistoon kello 11-18. Viime vuonna ensimmäisen kerran järjestetty koko perheen piknik keräsi 4.000?5.000 pientä ja suurta vapunviettäjää Angry Birds -puistoon. Myös tänä vuonna tapahtuma järjestetään vappupäivänä 1. toukokuuta klo 11-18 paikallisen elinkeinoelämän ja yritysten talkoohengellä. Vappuhulinasta löytyy muun muassa karuselli, hattaroita, vanhoja autoja ja Jääprinsessa. Lapsille on luvassa myös oma leikkimielinen karaokekisa. Vapputapahtumaa tähdit- Opiksi ! i ja iloks KidSing-voittaja Jenni Jaakkola esiintyy 1.5. Rollo Vappu -tapahtumassa kello 12 ja 14. tää kiiminkiläinen 14-vuotias Jenni Jaakkola, joka valittiin maailman ensimmäiseksi KidSing-voittajaksi viime vuonna. Hän sai palkinnoksi voitostaan levytyssopimuksen ja mahdollisuuden työskennellä Antti Tuiskun kanssa. Jenni laulaa päivän aikana kaksi kertaa, kello 12 ja 14. Rovaniemen omaa Ullanlinnan vappua vietetään lasten ja sään ehdolla. Piknik-eväitä nautiskellaan joko huovalla istuskellen tai sateenvarjojen alla. Puistossa on myynnissä myös makkaraa, munkkia, ilmapalloja ja soppatykki, jotta jaksaa vaikka aamusta aina iltaan asti nauttia vapputunnelmista. Järjestäjät toivovat mahdollisuuksien mukaan tulemaan paikan päälle jalkaisin, koska parkkipaikan löytäminen voi olla haasteellista. Joulupukki siirtyi matkanteossa online-aikaan Yhteyshenkilöt Kaisa Mansikka, matkailun opettaja 040 1538193, etunimi.sukunimi@kemijarvi.fi Anne Kangas, opinto-ohjaaja 0400 168195, etunimi.sukunimi@kemijarvi.fi Hakutapa ja -aika: Vapaamuotoiset hakemukset ja CV 31.5.2014 mennessä sähköpostilla kaisa.mansikka@kemijarvi.fi. Oppisopimuskoulutukseen hakeudutaan oppisopimuspalveluiden kautta. Lauri Laukkanen Lappilainen Lappilainen Joulupukki vie matkoillaan hyvää tahtoa sekä vetää uusia joulumatkailijoita Suomeen ja Rovaniemelle. Joulupukin matkustaminen siirtyi uuteen aikakauteen, kun Joulupukkisäätiö valitsi Travellink Liikematkat viralliseksi matkatoimistokseen. Joulupukki työskentelee ja matkustaa ympäri vuoden hyvien tekojen parissa. Tänä vuonna Joulupukin matkat suuntautuvat Kiinaan, Japaniin ja Etelä-Koreaan. Aasiassa aito, Suomen Korvatunturilta kotoisin oleva Joulupukki on haluttu vieras. Vuoden kohokohtia ovat Shanghain joulu sekä Pekingin suurlähetystön järjestämä suurtapahtuma, joissa suomalainen Joulupukki vahvistaa Suomen mielikuvaa joulumaana. Joulupukki vierailee myös Venäjällä Pakkasukon luona. ? Joulupukin kiireisin matkustuskausi on marrasjoulukuussa, mutta matkustamista riittää ympäri vuoden. Elokuun suunnitelmissa on hyväntekeväisyysmatka Afrikkaan, Keniaan, kertoo Joulupukin asiamies Jari Ahjoharju Joulupukkisäätiöstä. Matkoillaan Joulupukki välittää iloa, joulun ja hyvän tahdon sanomaa sekä rakentaa yhteistyötä. Tavaratalo- ja tapahtumavierailujen lisäksi hyväntekeväisyydellä on tärkeä rooli. Joulupukki ilahduttaa vähäosaisia lapsia sekä jakaa Joulupukin Lahjan vuosittain maailman lapsille. Joulupukki löytyy Rovaniemeltä Joulupukkisäätiön mukaan britit ja venäläiset ovat tehneet viime vuosina eniten matkoja Rovaniemelle tapaamaan Joulupukkia. Nyt voimakkaimmin kasvussa on kiinalaisten ja japanilaisten joulumatkustajien määrä. ? Kiinalaiset haluavat nähdä ensisijaisesti Joulupukin. Japanilaiset haluavat nähdä sekä revontulet että Joulupukin. Matkustajille tärkeitä ovat myös puhdas luonto, puhdas ruoka sekä turvallisuus. Suurta hämmästystä herättää se, että järvestä voi juoda vettä, jään päällä voi liikkua ja kalastaa, jatkaa Jari Ahjoharju. TOP 10 kansallisuudet Valmismatkojen lisäksi eurooppalaisten omatoimiset joulumatkat ovat voimakkaassa kasvussa. Matkustajat ostivat 2013 Travellinkin ja koko Odigeo-ryhmän kautta eniten matkoja Rovaniemelle seuraavista maista: 1. Suomalaiset 2. Ranskalaiset 3. Espanjalaiset 4. Italialaiset 5. Sveitsiläiset 6. Britannialaiset 7. Saksalaiset 8. Belgialaiset 9. Ruotsalaiset 10. Norjalaiset Joulupukin luona voi vierailla myös Helsingissä Linnanmäen huvipuistossa, jonne on avattu Santa Claus World.
• 11 LAPPILAINEN viikko 18/2014 | www.lappilainen.fi Keijo Karvonen Viisi vinkkiä joilla pidät ehdolla vuoden autosi ajokunnossa jääkiekkohuoltajaksi Lappilainen niemeläinen Keijo Karvonen, joka toimii Napapiirin Pantterien C1-joukkueen huoltajana. Karvosta pidetään ansioituneena luistinten teroittajana, jonka luona asioivat muidenkin joukkueiden pelaajat. Teroittamisesta saamansa varat Karvonen käyttää jääkiekkoa harrastavien nuorten tukemiseen. ? Kun poikani aloittivat pelaamaan korttelikiekkoa, toimin aluksi valmentajana. Siitä siirryin sitten huoltajan hommiin, joita olen tehnyt pyyteettömästi jo usean vuoden ajan, Karvonen kertoo. ? Vuoden jääkiekkohuoltaja -tittelistä on tullut erittäin arvostettu jääkiekkohuoltajien keskuudessa, ja tämä näkyy myös erittäin korkeatasoisina hakemuksina. Finalistien valinta on vuosi vuodelta vaativampaa, Suomen jääkiekkohuoltajat ry:n edustajana toimiva Neka Haapanen sanoo. Vuoden jääkiekkohuoltajan valitsee tänä vuonna tuomaristo. Tuomaristoon kuuluvat Neka Haapanen Suomen jääkiekkohuoltajat ry:stä, jääkiekkolegenda Ville Peltonen sekä Lasse Huuhka Cramo Finland Oy:stä. Voittajan lisäksi palkitaan myös Yleisön suosikki. Keijo Karvonen, 50, Rovaniemi, Napapiirin Pantterit C1-joukkueen huoltaja. Finalistit on esitelty osoitteessa www.huoltopelaa.fi. Omaa suosikkiaan voi sivuilla äänestää 9. toukokuuta asti. Voittajat julkistetaan toukokuun aikana. Lappilainen Jo kolmatta kertaa järjestettävä Vuoden jääkiekkohuoltaja -kisa on edennyt finaalivaiheeseen. Suomen jääkiekkohuoltajat ry ja Cramo ovat valinneet finaaliin kymmenen vapaaehtoisperiaatteella toimivaa jääkiekkohuoltajaa. Suosittu kisa keräsi jälleen suuren joukon ehdotuksia ympäri Suomen. Yksi finalisteista on rova- Ajotavat vaikuttavat suoraan auton elinkaareen ja huollon tarpeeseen. Erilaiset ajotyylit vaikuttavat eri tavoin auton kuntoon, ja kaikkein paras tapa huolehtia auton toimintavarmuudesta on käydä tunnollisesti määräaikaishuolloissa. Vaikka kaikkia ajotavoista johtuvia vikoja ei ratkaise mikään yksittäinen nyrkkisääntö, ratin takaa voi pidentää monen kovassa rasituksessa olevan osan elinkaarta muutamalla pikkumuutoksella. Ajotyylin kannalta tärkeintä on johdonmukaisuus. Autokoulussakin opetettava ennakoiva, looginen ja rauhallinen ajotyyli parantaa kaikkien tien käyttäjien liikenneturvallisuutta, mutta lisäksi se säästää auton tekniikkaa huomattavasti. ? Varsinkin keväällä ajokelien parantuessa ja kesärenkaiden vaihdon jälkeen moni kuljettaja innostuu kokeilemaan aggressiivisempaa ajotyyliä, jossa autoa saatetaan äärirajoille. Sporttisuudella on hintansa, sillä tämä tapa kuluttaa paljon energiaa ja panee siksi varsinkin auton jarrut koville, kertoo Autoasiketjun tekninen asiantuntija Juha Kiiskinen, joka listasi viisi vinkkiä viisaampaan ajoon. Kiihdytä kerralla matkanopeuteen. Ennen vanhaan asiantuntijat ovat ohjeistaneet nostamaan nopeutta pitkän kaavan mukaan, hitaasti. Moottorin hyötysuhteen puolesta tämä ei kannata, sillä kone toimii energiataloudellisesti reippaassa mutta jouhevassa kiihdytyksessä. Auto kannattaa siis kiihdyttää esimerkiksi rampilta moottoritielle liittyessä tavoiteltuun määränopeuteen yhdellä, selkeällä kiihdytyksellä, jos vain liikennevirta ja ajo-olosuhteet sen sallivat. ? Itsehillintääkään ei toisaalta pidä unohtaa. Moottoria ei ole syytä huudattaa, sillä tämä pistää koneen koville, Juha Kiiskinen varoittaa. Maalaisjärki säästää jarruja Maalaisjärki säästää jarruja. Mitä kiivaammin jarruttaa, sitä enemmän jarrupalat tuottavat hukkalämpöä ja kuluvat. Reipas jarruttaminen hukkaa energiaa ja kasvattaa päästöjä. Paras tapa pidentää jarrujen käyttöikää on pitää tilannenopeus sellaisella tasolla, ettei jarrua joudu painamaan jatkuvasti kuin henkensä edestä. ? Jarruja pitää kuitenkin myös muistaa välillä kokeilla, sillä hiljalleen jarruttelemalla ei saa selvää kuvaa siitä, toimivatko jarrut sataprosenttisesti. Kesän tullen on hyvä joskus liikenteen ulkopuolella kokeilla jarrujen purevuutta polkaisemalla ne lukkiutumisrajalle asti. Tämä on toimiva tapa varmistaa, että kaikki pyörät jarruttavat tasaisesti ja ABS reagoi kuten pitääkin, Kiiskinen sanoo. Käytä vaihteita oikein Käytä vaihteita moottorityypin mukaan. Oikea tapa käyttää vaihteita riippuu paljon autosta. Vanhempien autojen kierroskoneita voi käyttää korkeilla kierroksilla rohkeammin ? turboahdetuissa nykyautoissa taas kannattaa vaihtaa silmään isompaa vaihdetta aikaisemmassa vaiheessa. ? Nykyiset diesel-koneet ovat käytännössä poikkeuksetta turboahdettuja. Sellaistakin ajaessa kannattaa siis vaihtaa aikaisin ja hyödyntää matalan kierrosluvun voimaa ja pienempää kulutusta, Kiiskinen kertoo. Sammuttelu voi satuttaa starttimoottoria Sammuttelu voi satuttaa starttimoottoria. Jos tietää pysähtyvänsä pitkiin valoihin, auton sammuttamalla voi säästää hieman polttoainetta. Monissa uusissa autoissa sammutusautomatiikka huolehtii tästä, kunhan kuljettaja vaihtaa vapaalle. Vanhemmissa autoissa on järkevämpää jättää virtalukko rauhaan, sillä varsinkin kaupunkiympäristössä auton jatkuva käynnistely rasittaa akun lisäksi pidemmän päälle myös starttimoottoria. - Lähtövalmiudessa on hyvä pysyä etenkin vieraassa ympäristössä, jossa valojen vaihtumisrytmiä ei tunne. Jos auto ei ole käynnissä ja valojen vaihtumisen huomaa liian myöhään, liikenteen sujuvuuskin kärsii, Juha Kiiskinen huomauttaa. Temppuilu ei kannata. Kaikenlainen autolla temppuilu, kuten käsijarrukäännökset ja sivuluisussa ajaminen, on lähtökohtaisesti vaarallista, mutta myös haitallista autolle. Osia ei ole suunniteltu kestämään esimerkiksi ylimääräistä sivusuuntaista rasitusta pidemmän päälle, ja jarrujen lisäksi etenkin helat, puslat ja muut alustan osat ovat koetuksella. - Kun kumi palaa, voi olla varma että rasituksessa on paljon muutakin kuin vain renkaat. Taitonäytökset tulee jättää suosiolla ammattilaisten harteille, Kiiskinen sanoo. Meiltä saa Bonusta! Ajankohtaista arkeen Agrimarketista MULTASORMEN AVAJAISET LAUANTAINA 3.5. KLO 9.00-14.00! KAHVITARJOILU! PAALAINPÄIVÄT KAASUGRILLI KATUHARJA Agrimarketilla on ratkaisu kaikkeen paalaukseen PERJANTAINA 2.5.2014 KLO 10-15 Nykyaikaisten paalainkäärijöiden etuna ovat: ? Tiiviit paalit ? Hyvä rehun laatu ? Alhaiset kustannukset Agrimarketilla on ratkaisu Paalaus on kustannustehokas kaikkeen paalaukseen maltillisen investoijan ratkaisu. ? Ei tarvetta varastorakennuksille Paalainpäivälle ? Kutsu Paalirehulla on markkinat, paaleja Paikka: Agrimarket Rovaniemi, Alakorkalontie 10 on helppo myydä ja ostaa. Aika: Perjantaina 2.5.2014 klo 10-15 ? Rehun kuljetus sadonkorjuusesongin ulkopuolella ? Paalirehuketjun työvoimatarve alhainen. ? Erinomainen komponentti seosrehutiloille Nykyaikaisten paalainkäärijöiden etuna ovat: ? Tiiviit paalit ? Hyvä rehun laatu ? Alhaiset kustannukset Paalaus on kustannustehokas maltillisen investoijan ratkaisu. ? Ei tarvetta varastorakennuksille ? Paalirehulla on markkinat, paaleja on helppo myydä ja ostaa. ? Rehun kuljetus sadonkorjuusesongin ulkopuolella ? Paalirehuketjun työvoimatarve alhainen. ? Erinomainen komponentti seosrehutiloille FIREPLUS CODE 3 199,00 HONKAHARJUN PUUTARHAN ORVOKIT 1,20 SUOMALAINEN TEHOPAKKAUS! Agronic Pulse norm. 90,- LEHTIHARAVA+VARSI 3,90 KEKKILÄN LIUSKEKIVI 25KG 12,90 UUTUUSMALLISTO John Deereltä C440R MAAHA PAIKALLA! EDUSTAJAT RUNKOMARKETTA 15,90 Paikalla kaikkien merkkien asiantuntijat Tervetuoloa! Agrimarket ROVANIEMI Alakorkalontie 10 96300 Rovaniemi, puh. 010 76 84860 ? ILMAN VARTTA 0,99 59,00 S-ETUKORTILLA Esillä paalinkäärijöiden huippumerkit! NTUOJIEN Krone CV 155 CX 69X49X120CM TARJOUS! Esillä paalinkäärijöiden huippumerkit EUROOPAN YKKÖNEN! PIENOISKASVIHUONE PALVELEMME MA-PE klo 9-18, LA 9-14 Puhelun hinta 8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (alv 24%) kaikista liittymistä. ? TARKISTETUT PERUNANSIEMENET! ? KUKKASIPULIT! ? ISTUKASSIPULIT! BIOLAN YRTTIMAA 50 L 5,90
• 12 LAPPILAINEN viikko 18/2014 | www.lappilainen.fi Lappilainen luottaa metsään Lappilainen Lappilaisten luottamus metsäteollisuuteen on edelleen vahvaa. Äskettäin Lapin Ammattikorkeakoulusta valmistuneen Metsä ja puu ?kysely Lapin alueelle 2013 ?opinnäytetyön mukaan Lapissa luotetaan kaikista teollisuudenaloista juuri metsäteollisuuteen yhteiskuntamme perustana sekä tulevaisuuden menestyjänä niin kotimaisilla kuin kansainvälisillä markkinoilla. Tutkimus osoitti muutenkin lappilaisten metsiin, niiden hoitoon sekä käyttöön liittyvät asenteet muuta maata Osta, myy, vaihda, vuokraa, lahjoita - Kauppa käy ilmoitustaululla Ilmoituksen jättö SOITTAMALLA Soita 0600 - 41 33 67 (pvm). Toimi ohjeiden mukaan. Ilmoituksen hinta 5? TEKSTIVIESTILLÄ Kirjoita Rivi5 (väli) ROI (väli) ilmoitustekstisi. Mainitse viestissä myytkö/ ostatko/ vaihdatko/ vuokraatko/ lahjoitatko, tuote, lyhyt kuvaus ja hinta. Max. 160 merkkiä Esimerkki Rivi5 ROI Myydään Toyota Corolla XSi -98 Sedan siisti. Hp. 2300e Lähetä viesti numeroon 173197. Ilmoituksen hinta 5? Ilmoitukseen tulee automaattisesti lähettävän kännykän numero, jos haluat toisen numeron, lisää se ilmoitustekstin loppuun. HUOM! Ilmoitusta ei voi jättää tekstiviestillä GoMobile-liittymästä. INTERNETISSÄ lappilainen.ilmoitukset.com Toimi ohjeiden mukaan ja jätä ilmoitus. Ilmoituksen hinta 5? Kuva- ja/tai kehysilmoitus lappilainen.ilmoitukset.com Voit halutessasi liittää ilmoitukseesi kuvan. Maksutapa verkkopankit sekä luottokortti. Julkaiseminen Lehti ilmestyy joka keskiviikko. Seuraavaan lehteen ilmoitus on jätettävä edeltävänä sunnuntaina klo 12 mennessä. Ilmoitukset julkaistaan Lappilainen-lehdessä sekä kaikkien palvelussa mukana olevien lehtien ja TV-kanavien internet-palvelussa. Ilmoituksesi näkyy koko Suomessa! ? Nainen etsii sinua Nainen, 70/160/XL, hakee 016-alueelta savutonta seuralaista. (1115809) Seurallinen, huumorintaj., 61v nainen etsii rehtiä miestä 016-alueelta. Harrastan marjastusta, kalastusta ja ulkoilua. (1115701) Näin kevään korvilla hyvätap., reipas, fiksu, iloinen, nättikin nainen Roista toivoo löytävänsä savuttoman, luotettavan, rehellisen, fiksun, asiallisen, huumorintaj., kiltin, autoilevan, ahkeran, ulkoilevan, 45-48v miehen seuraa. (1113493) Olen 53v, vapaa, pitkä, hoikka nainen, joka ei vielä ole luopunut toivosta löytää tosiystävä. Pidän luonnossa liikkum., matkustelusta, yhdessä tekemisestä. Sinä 50-59v mies, vapaa, kunnoll., luotett., savuton, vastaa tositark. (1116601) Sinä pitkä, sivistynyt, seurallinen, kiva mies, ikäsi 50-55v. Täällä toisessa päässä samanlainen tyttö. Olethan 016-alueelta. Laita viesti ja kerro! (1116404) avoimemmiksi ja suopeammiksi. Kysely tehtiin satunnaisotannalla. Kyselytutkimuksen tulosten perusteella on Lapin ja Etelä-Suomen välillä nähtävissä selkeä ero vastaajien metsään liittyvissä asenteissa. Näyttää siltä, että Lapissa metsätalouteen ja -teollisuuteen suhtaudutaan etelää paljon myönteisemmin ja luottavaisemmin. Metsien nykyiseen hoidon ja suojelun tasoon sekä metsätalouden ja muiden metsänkäyttömuotojen yhteistyöhön ollaan siis Lapissa suhteellisen tyytyväisiä. Metsätalouden kannalta positiivinen asia on myös lap- pilaisten yleinen luottamus kyseiseen teollisuudenalaan yhteiskunnan hyvinvoinnin perustana. Suhtautuminen jatkaa näin ollen vuoden 2009 linjaa siinä, että Lapissa metsäteollisuuteen sekä sen menestymiseen niin kotimaassa kuin maailmanlaajuistesti uskotaan muuta maata vankemmin. Usko metsäteollisuuden vahvaan asemaan hyvinvoinnin perustana on nähtävissä myös suhtautumisessa Suomen metsävaroihin, joita oltaisiin koko maassa myös valmiita hyödyntämään nykyistä enemmän hyvinvoinnin säilyttämiseksi ja takaamiseksi. Haluaisin tutustua rehelliseen, kilttiin ja vapaaseen mieheen, joka ois 36-49v. Olen +40v nainen 016-alueelta. (1116369) Olen 52v tahtonainen, hellä ja mieleinen Torniosta. Etsin miestä, joka yrittää eteenpäin, jotta nauttisi loppuelämästä luotettavan ihmisen kanssa. Et ole pelastettava. Toiveena ympäristö, missä touhuamme ja saunaa lämmittelemme. (1116280) Sinä vapaa, hellä, +58v, kunnollinen mies. Vastaa hellälle, mukavalle naiselle. Et pety. (1116057) Asiallinen, savuton, 56-61/+174 mies. Kesä tulee, tule sinäkin pyöräileen, teatteriin, piknikille. Olen normaalivart., toisen huomioiva, välittävä nainen. (1115932) Sinkkuja läheltä ?????? ???? ??????? ??? lappilainen. seuraajokaiselle.fi Missä viivyt, n. 60v, rehellinen, vapaa mies 016-alueen? Sinua odottaa vapaa, hoikka nainen loppuelämän matkalle. Olen ihan tosissani. (1115829) Olen 56v, vapaa, hyväsydäminen, luotettava nainen. Tykkään luonnosta, tanssimisesta. On kevät ja sydämeni kaipaa sinua läheisyyttä kaipaava, lämmin, luotettava mies. (1115430) Kunnon mies, 59-64v, joka osaat olla ilman alkoa ja tupakkaa ja siltikit on nauru herkässä. Harrastukset kalastus, marjastus. Textaile, tositark. (1115300) ? Mies etsii sinua Lapissa asuva, 54v mies etsii retkiseuraa kivasta naisesta kalalle, tunturiin ja laavulle. Sinä savuton ja elämä ok,kuten minullakin. Tositark. (1115258) Sinä kiva, 40-50v, huumorintaj., iloinen nainen. Sinua etsiskelee 48v mies 016alueelta. (1115138) Roin 45-55v, hoikka, vapaa, naisellinen, povekas, savuton, kaunis, ihana nainen, myös luonto lähellä sydäntäsi. Viestiäsi odottaa ok, vapaa, luotettava, 53v mies. (1115088) Olen mies, 55v. Etsin naista, 48-60v, tositark. Itse oon työelämässä, sun ei tarvis olla välttämättä. Oisi ilo tutustua sinuun. Vastaa rohkeasti. (1116742) Nuorekas, fiksu, 75/172/72 herrasmies haluaa tutustua luotettavaan, solakkaan, mukavaan, 65-70v naiseen 016-alueelta. (1116692) Sinä söpö, hoikka, aikuinen nainen, ikäsi 40-55v, E-Lappi. Olen +50v, työss oleva mies, joll talous kunnossa. Ois kiva löytää nainen, ota minuun yhteyttä. (1116604) Olen vapaa, Roissa asuva, 57v mies. Kypsä nainen, viestiä tulemaan. (1116439) Olen Meri-Lappiin äsken muuttanut mies, ikä 53v. Etsin kivaa naista Kemi-Tornio-Kalixsekä Simo-Tervola-Roi-alueelta. (1116370) Täällä 59v, yksinäinen mies on vailla naisseuraa. (1116308) 1 Ilmoitukseen vastaaminen Soita 0700 - 51 30 80, näppäile 9 ja ilmoitusnumero. Kuulet ilmoituksen - halutessasi voit yhdistää puhelun ja voitte jutella heti - tai jättää viestin niin ilmoittaja voi soittaa sinulle. Tekstaa Kirjoita ROI (väli) ILMOITUSNUMERO (väli) viestisi. Lähetä numeroon 173193. Numerosi pysyy salaisena. 2 Ilmoituksen jättäminen Soita 0600 - 41 33 67 (paikallispuhelu) ja jätä ilmoitus. Sinulle voidaan soittaa, lähettää tekstiviestejä tai jättää viesti vastaajaan. Tekstaa Kirjoita ROI (väli) ILMO (väli) ilmoitustekstisi. Mainitse tekstissä sukupuolesi, millaista seuraa etsit ja miltä suuntanumeroalueelta. Lähetä numeroon 173193. Numerosi pysyy salaisena. Pidätämme oikeuden muokata, lyhentää tai olla julkaisematta ilmoitustasi. Prostituution ja vastaavien seksuaalipalveluiden markkinoiminen on rangaistava teko (rikoslaki 9§), tällaisia ilmoituksia ei julkaista. ilmoitus: 3 Oma vastaukset Soita 0700 - 51 30 80, näppäile 8. Kuulet saamasi viestit (myös tekstiviestit) ja voit soittaa kaikille vastaajille. Tekstaa Saamasi viestin alussa on vastaajanro esim. V2. Kirjoita: V2 (väli) vastaustekstisi. Lähetä viesti numeroon 173193. 4 Oma ilmoitus: sulkeminen TYTTÖ 25.3. Lea ja Ari Ronkainen,Karjalaisenniemi (2890 g/48 cm) 23.3. Anu ja Antti Hauru, Rovaniemi (4740 g/54 cm) 27.3. Tiina Tiermas ja Pasi Mukku, Rovaniemi (4125 g/51 cm) 27.3. Jaana ja Vesa Koskela, Pelkosenniemi (3015 g/44 cm) 27.3. Johanna ja Mikko Kaunisvaara (3535 g/48 cm) 27.3. Maria Kiviniemi ja Janne Ahonen, Kemijärvi (4170 g/51,5 cm) 27.3. Marika Laitinen ja Juha Veki, Rovaniemi (3275 g/50 cm) 31.3. Anna Vanhala ja J-P Mikkola, Rovaniemi (3000 g/47,5 cm) 31.3. Sara Autio ja Sami Siirtola, Sattanen (3890 g/51 cm) 31.3. Anna-Riikka ja Juho Huovinen, Kuusamo (3905 g/51 cm) 31.3. Nelli ja Jukka-Pekka Piippo, Rovaniemi (4480 g/49 cm) 1.4. Petra Turkia ja Janne Yliportimo, Kittilä (3765 g/49 cm) 2.4. Anni-Saara Paltto ja Piera-Matti Ruotsala, Nunnanen (3860 g/49 cm) 2.4. Svea ja Janne Vaarala, Oikarainen (4770 g/52 cm) 3.4. Katariina Penttinen ja Mika Kuusijärvi, Rovaniemi (2890 g/48,5 cm) 3.4. Satu ja Matias Hänninen, Rovaniemi (3500 g/52 cm) 4.4. Laura Tuomikoski ja Ville Bergman, Rovaniemi (3765 g/50 cm) POIKA 23.3. Laura ja Juha Nykyri, Rovaniemi (2890 g/46 cm) 23.3. Niin-Mari Tuisku ja Jaakko Karvo, Rovaniemi (4225 g/51 cm) 24.3. Maarika Kujala ja Janne Varrio, Rovaniemi (4355 g/54 cm) 28.3. Riikka Lausto ja Veli-Matti Kumpula, Rovaniemi (3690 g/50 cm) 29.3. Jonna Rantatalo ja Jouko Tarvainen, Rovaniemi (3460 g/48 cm) 31.3. Minna Siirtola ja Ismo Ollila, Rovaniemi (3545 g/48 cm) 1.4. Sanna ja Jarmo Löppönen, Rovaniemi (3760 g/50,5 cm) 2.4. Krista Ojala ja Mika Palojärvi, Rovaniemi (2935 g/47 cm) 5.4. Elina ja Antti Alatalo, Rovaniemi (3970 g/51,5 cm) 7.4. Johanna Torala ja Jarkko Hiltunen, Rovaniemi (2970 g/49 cm) KAKSOSET 18.3. Merja ja Teemu Haapala, Ranua (poika A 2160 g/46 cm, poika B 2255 g/46 cm) 100.000 euroa nuorisotyön kehittämiseen Lapissa Lappilainen Lapin aluehallintovirasto on myöntänyt avustuksia hallituksen lapsi- ja nuorisopolitiikan kehittämisohjelman toimeenpanoon. Avustus kiinnosti tänä vuonna aiempaa enemmän, sillä hakijoiden määrä ja hakemusten yhteissumma kaksinkertaistuivat edellisvuodesta. Tukea saivat tänä vuonna erityisesti hankkeet, jotka edistävät lasten ja nuorten alueellista yhdenvertaisuutta sekä nuorten asioiden parissa tehtävää monialaista yhteistyötä. Avustusta saaneet kymmenen hanketta: Kemijärven kaupunki, Kemppa Tsemppaa, 11.000 e. Keminmaan kunta (yhteistyössä Simon kunnan kanssa), Olen siellä missä sinäkin ? koulussa, 11.000e. Ranuan kunta, Silta verkostoihin, 9.000e. Rovaniemen kaupunki, Nuorten palveluiden Neuvonta Joka päivä kello 10-18 0400 - 808 654. e-mail: neuvonta@movika.fi Tekstiviestit EIVÄT toimi GoMobile-liittymästä. Puhelut nroon 0700-51 30 80 1,21e /min +pvm, tekstiviestit nroon PL 118 OU 173193 1,20e/kpl. Olen 58v, ok-näk., raitis, liikunnallinen mies. Sinä luotettava, liikunnallinen, +60v nainen. Olisiko meil samat loppuelämän haaveet? (1116292) Olen 57v, katseenkest. mies, työelämäs. Haen tositark. lopun elämän naista. Iällä ei ole väliä, vaan et on aito välittäminen toisesta. (1116291) Koko maan kohtaamispaikka teksti-tv:ssä MTV3 & Sub s.830 Nelonen, JimTV & Nelonen Sport s.550 Tee oma ilmoituksesi moniammatillisen yhteistyön kehittäminen, 9.000e. Lapin Nuorison Liitto ry, Young Art, 5.000e. Mannerheimin Lastensuojeluliiton Lapin piiri ry, Nuorten mukaan, 9.000e. Saamelaiskäräjät, Ofelas, 15.000e. Savukosken kunta, Lapset ja nuoret erämaapitäjässä, 18.000e. Sodankylän kunta, Friday Night Fever, 10.000e.Utsjoen kunta, UYYN ? Utsjoen Yhdenvertaiset Yhteisölliset Nuoret, 3.000e. Satoa ruukusta ja laatikosta Soita 0600 - 41 33 67 (paikallispuhelu), näppäile 2 ja ilmoitusnro ja salakoodi. Tekstaa Kirjoita SULJE (väli) ILMNRO (väli) TUNNUSLUKUSI. Lähetä numeroon 173193 (1,20e/viesti). Juttele heti! Soita 0700 51 30 80 näppäile 9 ja ilmoitusnumero YRITYSILMOITUKSET UUSIA LAPPILAISIA Yrtit, salaatit, pinaatit, tomaatit, kurkut ja monet muut hyötykasvit viihtyvät parvekkeella. Lappilainen Hyötyviljely kiinnostaa ? onhan viljelyssä tarjolla sopiva sekoitus lähiruokaa, kotivaraa ja kansalaistaitoa. Martoilta kysytään paljon hyötyviljelyn niksejä, esimerkiksi millaisil- la kasveilla on hyvä aloittaa, millaisia astioita tai millaista multaa käytetään. ? Yrtit, salaatit, pinaatit, tomaatit, kurkut ja monet muut hyötykasvit viihtyvät parvekkeella. Kerrostalon tai rivitalon pihalla, jopa katolla kaupungin sydämessä, kun ne saavat riittävästi valoa ja huolenpitoa, kertoo Marttaliiton varatoiminnanjohtaja Asta Kuosmanen. ? Haluamme kannustaa ja opastaa ihmiset hyötyviljelyn saloihin. Martoissa uskotaan, että ympäristöjärjestö Dodon visio, jossa tulevaisuuden kaupungit vihertävät kattopuutarhoineen, hedelmäpuubulevardeineen ja marjapensaspuistoineen, rakennetaan ruukku ja laatikko kerrallaan, Kuosmanen jatkaa. Toukokuu on hyvä aika aloittaa kylvämällä siemenet. Marttapiirien tapahtumien ja luentojen tarkat ajat ja paikat löytyvät piirien kotisivuilta www.martat.fi/piirit.
• LAPPILAINEN viikko 18/2014 | www.lappilainen.fi Lukijalta 13 Lukijalta-sivu on avoin kanava kaikille Lappilaisen lukijoille. Periaatteena on, että asiat voivat riidellä, mutta ilkeily on tarpeetonta. Kirjeessä on oltava kirjoittajan nimi, osoite ja puhelinnumero. Tekstin pituus saa olla enintään 1 200 merkkiä välilyönteineen. Toimituksella on oikeus lyhentää ja käsitellä kirjoituksia. Kirjoita ytimekäs mielipiteesi ja lähetä se osoitteeseen: Lappilainen, Veitikantie 8, 96100 Rovaniemi tai sähköpostilla osoitteeseen toimitus@lappilainen.fi. Tyhmyyttäkö sellutehtaan romutus? Kaksituhattaluvun alussa, ennen Kemijärven sellutehtaan lopetusta Lapin metsäteollisuuden puun käyttökapasiteetti oli Kemissä 5,7 ja Kemijärvellä 1,3 miljoonaa, yhteensä 7 miljoonaa mottia. Lapin yksityismetsien hakkuusuunnite oli 2,5 ja toteutuma keskimäärin 2,15 miljoonaa mottia. Valtion metsistä puuta tuli tehtaille suunnitteen mukaisesti 1,6 miljoonaa mottia. Lapin tehtaiden puuntarpeesta jäi puuttumaan 3 miljoonaa mottia. Tilannetta tarkasteltiin kuitenkin laajempana, PohjoisSuomen alueena. Oulun ja Kajaanin tehtaat sekä koko alueen pk-sahat mukaan ottaen puunkäyttökapasiteetti nousi 13,5 miljoonaan, ja toteutunut käyttökin 12,5 miljoonaan kuutioon. Alueen metsien hakkuusuunnite oli 11,2 miljoonaa ja toteuma keskimäärin 10,6 miljoonaa kuutiota, joten tuontipuuta alueen ulkopuolelta tarvittiin vielä noin 2 miljoonaa kuutiota. Sitä tuli Kemijärvellekin Venäjältä 0,3 milj. mottia. Putin sulki puun tulon Venäjältä ja StoraEnson Karvinen lopetti Kemijärven sellutehtaan 2008, perustellen sitä puupulalla. Puun oston hän ilmoitti jatkuvan entisellään, puut vain ohjataan jatkossa Kemin tehtaille, varmistamaan tehtaiden pyörimisen siellä. Seuraavana vuonna Metsäliitto ? joka nyt aikoo Äänekoskelle suursellutehtaan rakentaa - romutti Kaskisten sellutehtaan, joka oli kapasiteetiltaan Kemijärveen verrattuna kaksinkertainen. Perusteluna oli, että se on vanhentunut, eikä enää kannata uusia eli satsata sen kehittämiseen. Se oli 12 vuotta Kemijärveä nuorempi, perustettu 1977. Käyttöhistoria oli sama kuin Kemijärvellä: kehitetty niin, että kapasiteetti oli alkuperäisestä kaksikertaistunut. Siinä perustietoa jälkiviisasteluun, josta se on täysin puuttunut. Mutta. Jos olisimme aloittaneet nuo paljon parjatut 1950 ? 1980 luvun avohakkuut, Osaran aukeiden teon metsänviljelyineen jo 20 vuotta aiemmin, Kemijärven sellutehdas ei olisi kaatunut ainakaan puupulaan. Veikko Vuontisjärvi Tulevaisuuden ervoille ei omaa palvelutuotantoa Poliittiset puolueet pääsivät maaliskuussa yhteisymmärrykseen siitä, että maa jaetaan pääpiirteissään nykyisiä erikois-sairaanhoidon erityisvastuupiirirajoja noudattaen viiteen erva-alueeseen (jatkossa erva), jotka järjestävät tulevaisuudessa sosiaali- ja terveydenhuollon palvelut. Ratkaisua on yleisesti pidetty hyvänä periaateratkaisuna jatkaa täysin paikoilleen jumittunutta sote-uudistustamme. Asian jatkovalmistelussa on syntynyt kiistaa siitä, tulisiko ervojen itse tuottaa palveluja eli käytännössä ylläpitää yliopistollisia keskussairaaloita. Suomen seniorilääkärit ry:ssä toimii terveydenhuollon asiantuntijaryhmä. Tämä ryhmä on käsitellyt otsakkeen kysymystä ja toteaa kantanaan, että perustettaville ervoille ei tule säätää omaa palvelutuotantoa. Ervat tulevat olemaan alueensa palvelujen kuntayhtymämuotoisia järjestäjiä, jotka käyttävät ratkaisevat, keneltä tuottajalta palvelut ostetaan. Jos ervasta itsestäään tehdään yksi tuottaja, se olisi ratkaisemattomassa eturistiriidassa itsensä kanssa tehdessään omaa aluettaan koskevia ostopäätöksiä. Se ei voisi ohjata omien etujensa valvomisen takia alueensa terveydenhuoltoa haluttuun suuntaan. Vaikka ervojen toiminnan järjestämisestä ei vielä ole ratkaisuja, on selvää, että palveluja itse tuottava erva hallinnoisi todennäköisimmin alueensa yo-sairaalaa. Ervan rahakirstua vartioiva hallinto vetäisi palveluita omaan sairaalaansa eli erikoissairaanhoidon vaativimpaan hoitoon. Sen seurauksena koko uudistus suuntautuisi vaativimman erikoissairaanhoidon kehittämiseen, jolloin uudistuksen ydintavoite, perusterveydenhuollon edistäminen ja terveydenhuollon- ja sosiaalipalveluiden integroiminen ei toteutuisi. Se tuhoaisi koko sote-uudistuksen tavoitteet. Yliopistosairaalat jatkavat luonnollisesti nykyistä toimintaansa myös uudistuksen jälkeen. Niiden toiminta tulee kuitenkin järjestää samoilla periaatteilla kuin muiden julkisessa omistuksessa olevien palveluntuottajien. Valtion tulee maksaa yliopistosairaaloille suoraa niiden varsinaiseen sairaalatoimintaan liittymättömät, kuten opetusja tutkimustoiminnan kulut. Seniorilääkärien asiantuntijaryhmä Taito Pekkarinen (pj), Riitta Ristolainen, Outi Kupiainen, Juhana Idänpään-Heikkilä, Terttuliisa Ahokas, Pekka Kirstilä, Veikko Granström, Markku Järvinen, Erkki Lampainen, Lauri Nuutinen, Aarne Pasanen, Antti Liikkanen, Arpo Aromaa, Pekka Reinikainen, Pentti Kotilainen, Jouko Isolauri, Risto Heikkala, Martti Kekomäki, Olli-Pekka Ryynänen, Jorma Järvisalo, Ulla Idänpään-Heikkilä, Leo Strid, Hannu Pääkkönen, Jussi Huttunen, Matti Rimpelä, Olli Simonen, Kati Myllymäki, Jukka Pellinen, Hannu Pajunpää, Udo Pressler, Mats Brommels. Vaarallinen levähdyspaikka Kyseinen kuvan parkkipaikka sijaitsee kantatie 79 Kittilän suuntaan menevän kantatien varressa Marraskosken koh- dalla. Olen ainakin kahdesti tehnyt valtuustoaloitteen kehottaen kaupunkia olemaan tielaitokseen yhteydessä asian tiimoilta. Kaatunutta suoja-aitaa on joskus pönkätty silmän lumeeksi. Paikalle pitää tehdä jotakin ennen kuin varsinainen turistiaika alkaa. Paikalla pysähtyy matkaajia ja monet lapsiperheet seuraavat kosken kuohuja. Kuvasta näkee kuinka suoja-aita on kaatunut, samoin törmä on vierinyt ja on vaarallinen. Toivottavasti ketään ei putoa jokeen. Tulvan aikana vesi nousee jopa 2-3 metriä ja virta on kova. Jos joutuu tulvan vietäväksi, vedestä ei selviä omin avuin. Vastuussa olevat herätkää. Aatos Nätynki Sote-ratkaisua ei ole varaa hukata Terveydenhuollon uudistaminen nytkähti eteenpäin, kun puolueet saavuttivat ratkaisun palveluiden järjestämisvastuun siirtämisestä viidelle sote-alueelle. Ratkaisu on kuitenkin vasta linjaus, ja toteutustapojen sekä rahoitusmallien valmistelu on vasta alkamassa. Saavutettu ratkaisu tarjoaa aidon mahdollisuuden palveluiden laadun ja kustannustehokkuuden kehittämiseen. Tätä tilaisuutta ei ole varaa hukata. Valmistelutyö saattaa edelleen kääntyä joko tehottomien jättimäisten tuotantokoneistojen suuntaan tai johtaa aidosti asiakkaan saavutettavilla oleviin laadukkaisiin palveluihin. Ratkaisussa terveydenhuollon järjestäjä ja tuottaja erotetaan toisistaan. Tämä on merkittävä askel kohti läpinä- kyvyyttä sekä eri palvelutuotantotapojen aitoa vertailua. Ratkaisu mahdollistaa terveydenhuollon kehittämisen asiakkaan valinnanvapauden suuntaan. Asiakkaan valintaa on hyödynnetty monissa eurooppalaisissa terveydenhuoltouudistuksissa. Muun muassa Ruotsissa julkinen terveydenhuolto on järjestetty siten, että asiakas valitsee, minkä palveluntuottajan luokse hän hakeutuu. Kaikki palveluntuottajat ? niin yksityiset kuin julkiset - ovat keskenään tasaveroisessa asemassa. Hinta on kaikille sama ja tasoltaan alhainen. Ruotsissa uudistuksella on saatu aikaan muun muassa kaikkein heikoimmassa asemassa olevien kansalaisten palveluiden saatavuuden paraneminen. Myös kustannusten kasvua on taitettu. Valinnanvapauden mahdollistavassa mallissa asiakas saa valita minkä palveluntuottajan luokse hän hakeutuu, ja raha seuraa potilasta palveluntuottajalle. Mallissa palveluntuottajat kilpailevat potilaista ensisijaisesti laadulla, ja asiakkaan valinnanvapaus on koko järjestelmän kehittämisen moottori. Hyvällä syyllä voi kysyä: Olisiko oikein, että jokainen kansalainen tulotasoon katsomatta voisi valita myös yksityisesti tuotetun terveyspalvelun, varsinkin kun samalla voisimme hillitä kustannusten kasvua ja parantaa palveluiden laatua? aikaa. Paikalle joku sodankyläläinen orkesteri tai edes laulaja. ruokaa ei kaikki pysty ostamaan. Se hävettää ja masentaa. KATAINEN on hurmannut median poikamaisuudellaan ja hymyllään. On helppo hymyillä, kun ei ota vastuuta mistään ja media kannattelee ja paijaa. Jää nähtäväksi, kuinka pitkälle noillä eväillä pääsee, kun ei kestänyt pääministerinä edes kolmea vuotta. KUN PIENI kana alkaa tehdä liian suurta munaa, siinä halkee perse. Opetus kansanradiossa. Merja Hirvonen Toimitusjohtaja Terveyspalvelualan Liitto T E KSTA R I T MARTIN PILKKI. Suurkiitos teille järjestäjät. Jaksatte toteuttaa vuodesta toiseen upean tapahtuman. Muistakaa pilkkijät: kertyneet varat käytetään lasten ja nuorten sekä vanhusten toiminnan tukemiseen. MITÄ ISOMPI PIPO, sitä enemmän kiristää- ilman päätäkin. Kivaa kevättä, ei haittaa sää. MARTIN PILKKIIN riittäisi 2 tuntia, kun on oheistapahtumia. Punnituskin vie NETITTÖMIÄ, ikääntyviä ja autottomia riittää. Kallista HEI NILKKU. Älä toki muista huolehdi. KAUPPATORILLE on sentään hommattu yksi penkki. Mahtava juttu kun oli jo pääsiäisenä hyvät kelit. Sainpahan istahtaa. TEKSTIVIESTIT NUMEROON 173322 Viestin pitää alkaa LAPPI TEKSTARI, sen jälkeen välilyönti ja oma viestisi. Esimerkkiviesti: LAPPI TEKSTARI elämä on kivaa. Merkkejä saa olla enintään 160. Tekstiviestin hinta on 90 senttiä/viesti. Palvelu toimii yleisimmillä matkapuhelinoperaattoreilla. Toimitus valitsee julkaistavat mielipiteet.
• 14 LAPPILAINEN viikko 18/2014 | www.lappilainen.fi Menot MENOT-palstalle kootaan lehden jakelualueen kiinnostavia tapahtumia. Voit lähettää menovinkin toimitukselle osoitteeseen: Lappilainen, Veitikantie 8, 96100 Rovaniemi tai sähköpostilla osoitteeseen toimitus@lappilainen.fi. Satusivellinten taikaa Päivähoidon kevätnäyttelyt Antti Jaukkurin 6v. Taikajuna (Kivalonpuiston päiväkoti). Kuva: Sinikka Raappana. Päivähoidon Satusivellin-toiminta esittäytyy toukokuussa Rovaniemen pääkirjastolla sekä Ounasrinteen ja Saarenkylän kirjastoissa 5.-24.5. Vuoden mittaan päiväkodeissa on tehty innokkaasti monenmoista kuvataidetta. Sanataide ja sadutus yhdistyvät luontevasti kuvan tekemiseen. Toukokuussa Satusivellintoiminta esittäytyy kaikessa värikkyydessään näyttelyinä kaupungin kirjastoissa. Näyt- telyiden teemana on tänä vuonna Taikalamppu tai miksei myös Taika tai ehkä vaikka Lamppu. 5.-16.5. Rovaniemen pääkirjasto: Teerikallion, Kivalonpuiston ja Rantavitikan päiväkodit. 5.-19.5. Ounasrinteen kirjasto: Ounasmetsän, Ounasrinteen ja Kiekerön päiväkodit. 12.-24.5. Saarenkylän kirjasto: Saarenkylän alueen päiväkodit. Kemijärven Lausujat Matkalla maailmassa Kemijärven Lausujilla on ollut työntäyteinen talvi. Iloisella mielellä on pistetty pökköä pesään ja valmistettu ryhmän kauden kolmas esitys Matkalla maailmassa. Uusin esitys kertoo ihmisen matkasta maailmassa, kehdosta keinutuoliin. Esitys on draamallinen runokooste eri ihmisten tarinoista. Matkalla maailmassa on rakennettu elämän todellisuuden, huumorin ja valojen avulla eletyksi elämäksi. Lausujat ovat itse valinneet tekstit joiden pohjalta teatteriohjaaja Erja Kärkkäinen dramatisoinut ja Brasilialaista paritanssia Brasilialaisen paritanssin Forrón opetusta Rovaniemellä Ounasvaaran koululla 5. ja 12.5. klo 19-20 (sis.käynti Ounasvaarantien puolelta). Taide hoitaa Lapin kuvataideseura Palas ry:n Taide hoitaa-näyttelyt 31.7. saakka: Heli-Maarit Niipa Sairaalakadun terveyskeskus. Ritva Kuusisto Pulkamontien terveyskeskus. Kati Kanto Näsmänkiepin terveyskeskus. Keväiset myyjäiset Keväiset Myyjäiset LOS OY:n tiloissa, Lapinkävijäntie 37, sunnuntaina 4.5 klo 1016. Lahjoja ja leivonnaisia äitienpäiväksi. Maksut vain käteisellä. Vaihtoehtomusiikkia Wiljamissa Vaihtoehtomusiikin suurjuhla Wiljami Alternative 2.5. klo 18-22. Erikoislaatuisia musiikkielämyksiä, mukana Ruoto, Serotonin Syndrome, The Zum Wagon, Älärm! ja Suwanto. Tapahtuma on ikärajaton, ilmainen ja päihteetön. ohjannut ne tunnin mittaiseksi kokonaisuudeksi. Matkalla maailmassa on yli 20 tekstiä eri kirjailijoilta. Mukana on paikallisten omia runoja. Matkalla maailmassa -esitys on sunnuntaina 4.5. klo 18 Kemijärven Kulttuurikämpän teatterisalissa. Sodankylän Tanssin kevätnäytö?s Sinetän Porinapiiri Sodankylän Tanssi ry:n kevätnäytös 3.5. Kitisenrannan koululla klo 17. Laulunlyömät Keskiviikkona 30.4. yhteislauluhetki Laulunlyömät klo 16.15-17.40 Neuvokkaan Väärtissä. Laulunlyömiin ovat tervetulleita kaikenikäiset laulajat tai lauluja kuuntelevat. Neuvokkaan kulttuuriväärtien esiintyjät laulattavat vuoroviikoin. Voit pyytää kulttuuriväärtisaattajaa tueksi/seuraksi tapahtumaan numerosta 016 3560 292. Keskiviikkona 7.5. ei ole yhteislauluhetkeä. Neuvokkaan Väärtissä Neuvokkaan Väärtissä 6.5. klo 15.30-17 ohjelmallinen hetki Välittämisenpäivän merkeissä. Avoin tilaisuus, kahvitarjoilu. Tilaisuus korvaa 7.5. yhteislauluhetken Laulunlyömät. Lukupiiri Sinetässä Sinetän kyläkirjaston lukupiiri kokoontuu 8.5. klo 18, os. Koulurinteentie 13. Luetaan Ernest Hemingwayn kirja Käärme paratiisissa. Sinetän Porinapiiri Kyläkrouvissa 2.5. klo 12-14 kaikenikäisille. Kajo-galleriat Galleria Kajo 1: Jatta Vuorinen, Sä et saa mielikuvitella! Laura Haapamäki, Toisista maailmoista. Galleria Kajo 2: Maria Leskinen, True Match. Galleria Kajo 3: Martta Kemppainen, Siveltimen vetoja. Näyttelyt 15.5. saakka. Laihdutus- ja painovapaa päivä Älä laihduta-päivän tapahtuma Sampokeskuksessa 6.5 kello 11-14. Sampokeskuksessa mukana Mörkö lautasellaprojekti. Lordi-aukiolla klo 13 julistetaan painorauha. Mukana Miss Rovaniemi Heidi Heikkinen. Mia vietti päivän teatterissa Riitta Kemppainen-Koivisto Mia Saarelainen vastasi Rovaniemen Teatterin etsintäkuulutukseen koekaniinista ja katsoi yhden päivän aikana kolme teatteriesitystä. Teatterin Facebook-sivulla etsittiin halukasta testaamaan elämystuotetta. Tarjolla oli päiväpassi teatteriin, jolla sai katsoa niin monta esitystä päivän mittaan kuin ehtii. Lauantaina 12. huhtikuuta teatterin ohjelmistossa oli viisi näytöstä kolmesta eri esityksestä. Nopein ilmoittautuja testaajaksi oli rovaniemeläinen Mia Saarelainen, joka klikkasi vastauksen alle puolessa tunnissa ilmoituksen julkaisusta. 31-vuotias Mia tykkää teatterista ja käy katsomassa esityksiä aina silloin, mutta varsinainen teatterin suurkuluttaja hän ei kuitenkaan ole. Mielijohteesta mukaan lähtenyt Mia oli teatteripäiväänsä sangen tyytyväinen. ? Kai sitä pari sekuntia tuli harkituksi, enempää en asiaa arponut, vaan ilmoittauduin mukaan. Kun kalenterissani sattui olemaan tilaa teatterintäyteiselle päivälle, sen isompaa miettimistä ei tarvittu, kertaa Mia yllätyslähtöään teatteripäivän viettoon. Mia valitsi kolme näytöstä, jotka oli aikataulun puolesta mahdollista katsoa saman päivän aikana. Hän aloitti katsomalla päivänäytöksessä Hiljaiset sillat, illalla oli vuorossa Rovaniemi Roots, jonka päälle Näyttelijät, rekvisiitta, tutkija: Teatterissa käynti voi olla käsinkosketeltava elämys. vielä iltamat. Teatteripäivästä kehkeytyi mukava kokemus. Kaikki esitykset olivat eri näyttämöillä Maakuntakadun teatterikorttelin rakennuksissa, mutta paikat löytyivät ilman ongelmia. ? Kuntokin riitti erinomaisesti ensimmäisestä näytöksestä viimeiseen. Pidin huolen tankkaamisesta ja annoin teatterikulttuurin viedä mukanaan, Mia kuvailee kokemustaan.??Päiväpassi-ideaa Mia pitää hauskana. Valitut esitykset muodostivat kivan s a n u O l Ä iv Ä p n iE Äit a s s i v O H pOHJan . klO 12-16 sunnuntaina 11.5 alkuruOat ? Rapusilliä ? Savumuikkuja ? Muikun mätiä, sipulia ja smetanaa ? Graavilohta ? Lohimätihyytelö ? Graavisiikaa ? Loimulohta ? Paahtopaistia ? Marinoitua broilerin sisäfileetä ? Poropateeta ? Leipävalikoima pÄÄruOat lastEn ruOat ? Lohiruusuke, lime-hollandaiskastiketta ? Paistettua härän sisäfileetä, Madeira-kastiketta ? Kasvispaistosta ? Rosmariiniperunoita ? Uuden sadon perunoita ? Hampurilaisia ? Kananugetteja ? Ranskalaisia perunoita ? Lasagnea jÄlkiruOat Musiikkia luvassa pianisti Mika Vähäraution tahtiin. Lapsille leikkihuone ja leikittäjä. ? Mansikkakakkua ? Valko- ja tummasuklaamoussea ? Liköörimarinoituja marjoja, vaniljavaahtoa Hinta 37 ? / aikuiset 18,50 ? / 4-14 v. lapset Lapsettomien lauantai Lapsettomien lauantain kunniaksi elokuva- ja keskustelutilaisuus lapsettomuudesta Rovaniemellä Elokololla (Pohjolankatu 10 as 1) 10.5. klo 1416. Elokuva Hiljaa toivotut. kokonaisuuden, jossa oli tarpeeksi vaihtelua. ? Aikataulun puolesta jaksoin aivan mainiosti katsoa kaikki kolme esitystä, jotka olivat keskenään mukavan erilaisia. Välissä oli sopivasti taukoa, kun katsoin päivällä kahden tunnin esityksen ja illalla tunnin mittaiset esitykset puolen tunnin väliajalla. Ei puuduttanut yhtään! Teatterikulttuuri on kivaa! hehkuttaa Mia, joka suosittelee kokemusta muillekin teatterin ystäville. su 2,80 ?) (EtEispalvElumak varauksEt ja tiEdustElut myyntipalvElusta (016) 337 1555 Rantasipi pohjanhovi Pohjanpuistikko 2 016-33711 | pohjanhovi.rantasipi@restel.fi | www.rantasipi.fi
• 15 LAPPILAINEN viikko 18/2014 | www.lappilainen.fi Ikimuistoiset hää- ja perhejuhlat. Metsäkartano, Napapiiri 010 581 3000 VAPPUTANSSIT SANULLA ke 30.4. klo 20-00.30 Hannu Hautaniemi Liput 13 euroa, TERVETULOA ! HUIPPUTARJOUS! SI FADI HA Hinta esim. kesärengas (hinnat 1 kpl irtorengasta) 195-65-15 205-55-16 225-45-17 225-40-18 57?/kpl 57?/kpl 57?/kpl 57?/kpl design by Vesivek TI Rapid Pirelli Cinturato P609 P1 P7 PS-KOURU OY 0400 393 197 juhani.komulainen@vesivek.fi www.vesivek.fi Webshop avoinna 24H Ruotsin varastosta Y-tunnusta vastaan ALV 0% Toimitukset myös Matkahuollon kautta VAHINKOTARKASTUKSET PITKÄAIKAISELLA KOKEMUKSELLA! Sinulla on oikeus itse päättää missä autosi korjautat ? Alkuperäisosilla ? Kaikki automerkit ? Laatutakuulla ? Sijaisauto veloituksetta Täyden kolaripalvelun talo yli 40 vuotta. Käyntiosoite: Avoinna: ma-pe 9.00-18.00, la 10.00-14.00 www.roi-autopalvelu.fi Haaparanta Puh. 016-431175 / info@nttdack.com Erotiikkaliike LAPIN KUNINGATAR hokkaat isut Energiate oviratka ja ikkuna- una Lammilta asennett Pohjolankatu 12, Rovaniemi p. 045 - 3530 557 tiistai - perjantai 11-17.30 www.lapinkuningatar.com Intuitiivinen näkijä Seija Holm Kemijärven Lausujat ry Ratkaisee vaikeatkin ongelmasi jo yhdellä puhelinsoitolla. Erityisalana - ihmissuhdekriisit. Ahdistus ja masennus. MATKALLA MAAILMASSA kehdosta keinutuoliin 0700 - 92838 2,31 min. + pvm. Suunnittelu ja ohjaus: Erja Kärkkäinen Seppo Rannikko 0500-515 646 seppo.rannikko@lammin.fi www.lammin.fi www.ovistudio.fi Esitys: su 4.5.2014 klo 18.00 Kemijärven Kulttuurikämpän teatterisalissa Hieronta Syvähieronta Tervetuloa! Liput 10 euroa (sis. kahvitarjoilun) Vyöhyketerapiaa TERVETULOA METSÄILTAAN!   Rovaniemen metsänhoitoyhdistys järjestää metsänomistajille metsäiltoja ? maanantai 5.5.2014 Meltauksen koulu ? tiistai 6.5.2014 Ruikan Erän toimitalo ? keskiviikko 7.5.2014 Songan kylätalo ? torstai 8.5.2014 Tennilän kylätalo ? myös vauvoille AUGUSTA Aiheina mm. tuleva metsänhoitoyhdistysmuutos, uusi metsälaki, Kemera sekä muut ajankohtaiset asiat. Tilaisuuksissa metsälakia esittelevät metsäkeskuksen metsäneuvojat. Jauhinkiventie 6, Rovaniemi puh. 040 592 5883 www.augusta-terapia.net Tilaisuudet alkavat klo 18.00. Kahvitarjoilu! Huom! Nyt on aika teettää puunmyyntisuunnitelma! Jäsenille maksuton leimaus! Asuinalueiden kehittäminen ja arjen turvallisuus Tilaa myös metsäsuunnitelma! Soita 020 413 7620. Toukokuun loppuun mennessä tilanneiden kesken arvotaan digikamera. Rovaniemen metsänhoitoyhdistys ry, Hallituskatu 22, 96100 ROVANIEMI www.mhy.fi/rovaniemi Sanna Valkonen saamentutkimuksen apulaisprofessoriksi Yhteiskuntatieteiden tohtori Sanna Valkonen on nimitetty saamentutkimuksen apulaisprofessorin tehtävään Lapin yliopistoon 2.5.2014 lukien. Saamentutkimuksen tutkijatohtorin tehtävään on nimitetty yhteiskuntatieteiden tohtori Lydia Heikkilä ja saamentutkimuksen nuoremmaksi tutkijaksi oikeustieteen maisteri Anne Nuorgam. Lymfa-laitehoito Raskaushieronta Myydään kirkkaan ja kalaisan Vanttausjärven itärannalla oleva 38 m2 hirsinen kesämökki 2000 m2 tontilla, omaa rantaviivaa n. 60 metriä. Tasamaa, ja erittäin hyvä ranta uimiseen sekä hyväkuntoinen laituri. Muita rakennuksia mm. siirretty lato puuvarastona, varastorakennus sekä hieman keskeneräinen hirsinen grillikatos. Tie pihaan asti. Ei vesi- eikä sähköliittymää, mutta aurinkopaneeli/akkujärjestelmästä riittävästi virtaa valaistukseen, radiolle tai vaikkapa TV:lle. Hintapyyntö 48000?.   Lisätietoja: Riku Pitkänen 0400-362376 tai Minna Pitkänen 040-8453377 Keskuksen alueen asukastilaisuudet Rovaniemellä. Torstaina 8.5. klo 18-20 Tiroli-sali, Rovakatu 2. Maanantaina 12.5. klo 18-20 Korkalovaaran peruskoulu, Miehentie 12. Tiistaina 13.5. klo 18-20 Ounasrinteen kirjasto, Salmenperä 2. Torstaina 22.5. klo 18-20 Ylikylän koulu, Ylikyläntie 23. Keskiviikkona 28.5. klo 18-20 Oikaraisen koulu, Koulutie 17. Tilaisuudet ovat keskustelevia ja avoimia kaikille kiinnostuneille. Tilaisuuksiin osallistuu Rovaniemen kaupungin päättäjiä sekä kaupungin toiminnasta ja palveluista vastaavia virkamiehiä. Päätoimittaja: Sakke Gustafsson sakke@lappilainen.fi Mediamarkkinointi: Heikki Marttila, p. 0400 692 432 heikki.marttila@lappilainen.fi Kustantaja: Pohjolan Painotuote Oy Toimitus: Lappilainen Veitikantie 8 96100 Rovaniemi Puh. 040 351 7181 www.facebook.com/ Lappilainen.fi www.lappilainen.fi Anu Valkonen, p. 045 120 2701 anu.valkonen@lappilainen.fi Jakelu: P-S Suorajakelu Oy Itella Oy ISSN-L 1799-5957 ISSN 1799-5957 Paino: Suomalainen Lehtipaino Oy Ilmoitusten painoasua koskevat huomautukset on tehtävä kolme päivää ilmestymisestä. Lehden vastuu rajoittuu ainoastaan ilmoitushintaan. Lehti julkaistaan force majeur -varauksin.
• 16 LAPPILAINEN viikko 18/2014 | www.lappilainen.fi Meno s s a mukana KYSY MP-RENGASTARJOUS! Lampelan Jouko Sena kypäräpuhelimet esittelyssä! paistaa MUIKKUJA! MP-kauden ava lauantaina 3.5. k MP-ASU STORM AJOPUKU 299? 0WI é MP-Asu Way KUITUKYPÄRÄ HOX mopomiehet! ENI 2-T ÖLJY 1l 9,90? 0WI é M MP-KETJUÖLJY 2,90? lo 10?15 7,90? KAPPA LH200 TANKKILAUKKU 49? Erä! 0WI é ALPINESTARS CROSSIPUKU 69? Ovh 199?! Myös naisten malleja! 10 kpl erä! Yoko TUUBIHUIVI värit musta ja mattamusta AJOPUKUUUTUUDET SAAPUNEET! jaiset sis. paita + housut 99? HJC HUIPPU-UUTUUS UIPPU U R-PHA MAX Evo avattava kypärä 489? Erä MP-AJOVARUSTEITA Hajakokoja, poistuvia malleja... -40% ovh:sta ,FTLVTWÊZMÊ 3PWBOJFNJ t Q "WPJOOB NBoQF o MB o XXX UBSWJLFLFTLVTPZ m