• PIKA- Huollam me ja korjaa mme Vaihdamme autoosi Castrol-öljyt ilman ajanvarausta ÖLJYNVAIHTO KAIKK MERKITI Teollisuustie 12 B | 96320 Rovaniemi | p. 020 792 0400 | ma-pe klo 8-17 | www.polarrengas.fi 5 30.1.2013 VIIKKO www.lappilainen.fi Audi A4 Avant 1,9 TDI quattro 96kW -04 230tkm Audi A6 Avant 1,9 TDI -01 327tkm Mercedes-Benz C 250 CDI BE Aut Avantgarde STW -09 141tkm Opel Zafira Enjoy 1,8 MTA Easytronic 140 hv 7-Hlö -07 112tkm 13890? 21. VUOSIKERTA Hyundai Tucson 2,0 CRDi 4wd GLS -08 127tkm 7890? 31690? 16990? Seat AlteaXL 1,6 TDI DPF CR Refer DSG -11 31tkm 13990? 19900? VAIHTOAUTOT: Chevrolet Spark 5-ov LS 1,0 50kW MT5 -10 34tkm Toyota Hiace 2,5 D-4D 100 5ov pitkä 4WD -05 155tkm 8900? Volkswagen Golf Variant Trendline 1,6 75 kW -08 127tkm 18490? 14490? Nyt parveke- ja terassilasit -20% talvialennuksella Soita ja varaa ilmainen suunnitteluja kustannusarviokäynti! Teppo Juotasniemi 0400 838 398 Alakorkalontie 4, Rovaniemi puh. 010 778 5578 Tomi Kaikkonen 040 538 6622 Jorma Karvonen 040 538 0878 Mazda 6 Elegance 2.0i 4-ov. ...............04 Volvo S80 2.4i Aut. 170 hv ..................99 Ford Focus 1.6i 16V Limited STW........04 Kia Cerato 1.6i LX 5-ov. ......................05 Ford Mondeo 1.8i Trend Wagon ...........02 Citroen C5 2.0i SX Berline ...................04 BMW 730i...........................................92 Chrysler Voyager 2.4i SE 7 hlö ............02 Opel Astra 1.7 Dti Comf Caravan ........03 Toyota Yaris Verso 1.5 VVT-i ................01 Nissan Almera 1.5i Comfort 3-ov.........00 Renault Laguna 2.0 Expr. Break ..........02 Volvo 850 Sportswagon 2.4i 20V.........95 Renault Megane 1.6i RN Cuope...........99 Skoda Felicia 1.3i LX 5-ov. ..................96 Mazda 323 Familia 1.5i 4-ov. ..............96 Toyota Corolla 1.3 4-ov. ......................89 178 210 174 160 192 150 184 232 214 210 168 207 342 255 78 308 7.900 6.990 5.990 5.990 5.900 5.800 4.990 4.990 4.990 4.990 3.990 3.990 2.200 1.990 1.990 990 650 KYSY EDULLINEN AUTORAHOITUS! KÄSIRAHA ALKAEN 10 % Paljetie 3, p. 0400 908 328 kamux.fi -20 % talvihankintaetu on voimassa 1.1.- 28.2.2013 tehdyille lasiterassi- ja parvekelasitarjouksille, jotka johtavat tilaukseen kampanja-aikana. Etua ei voi yhdistää muihin tarjouksiin. Nauti lämmöstä ja tunnelmasta ilman sähköä! Apus 4 YL sh. 5 495 ? asennettuna TALVIETU JOPA -10% TAMMIKUUSSA! Etu myönnetään Perinne- ja Formo-malliston tuotteista. Hinta ei sisällä rahtia. Rahti laskutetaan erikseen. Kampanjatuotteita on rajoitetusti. Lue lisää: www.nunnauuni.com/talvietu Nyt on NunnaUuni-takan aika. Kristian Kaaretkoski p. 050 388 0205, kristian.kaaretkoski@k-rauta.fi YRITYKSEN NIMI Osoite, puhelinnumero, aukioloajat. www.ounasauto.fi LISÄLÄMPÖÄ! Ensto Beta SÄHKÖLÄMMITTIMET Prof ÖLJYTÄYTTEISET T LÄMMITTIMET -20% Palvelemme ark. 7.00-19.00, la 9.00-16.00 Löydät meidät myös facebookista. -20%
• 2 LAPPILAINEN viikko 5/2013 | www.lappilainen.fi 30.1.2013 Kyläpuulaaki L U K I J A N K U V A | Ja r i Pa ks u n ie mi Kommentoi juttuja netissä S U O R A A P U H ET TA K O L U M N I | Heikki Tu o m i- Ni k ul a ROVANIEMI loistaa valtakunnankin valoissa esimerkillisellä kylätoiminnallaan. Aluelautakuntien perustamisella halutaan turvata se, että kylien ääni kuuluu päätöksentekoon asti. Ja Rovaniemen tapauksessa erityistä on, että aluelautakunta voi suunnitella kyliin palveluita ja saa myös rahaa niiden toteuttamiseen. Kuin huomaamatta naapurikylät on saatu vetämään yhtä köyttä. Se on mahtava etu asioita ajettaessa. Ei ihme, että Rovaniemen malli kiinnostaa myös muuta Suomea. Kun päätöksenteko on siellä, keitä päätökset ensisijaisesti koskevat, moni itsensä unohdetuksi tuntenut kylä saa tästä rutkasti elämänuskoa. Rovaniemen malli ei tietenkään sovi sellaisenaan kaikille. Keskeisintä siinä on kuitenkin viesti joka Rovaniemeltä lähtee: Myös kylät voivat saada äänensä kuuluviin, jos siihen kunnan päättäjillä on halua. YKSI MAINIO esimerkki kylien yhteistyöstä löytyy Ylitorniolta. Ylitornion Kyläpuulaaki ?tittelin alle on ryhmittynyt kymmenen kyläyhdistystä ja lisäksi yksi metsästysseura. Puulaaki kokoontuu kuusi kertaa vuodessa. Tämän vuoden avauksessa Kaulirannan monitoimitalolla oli Rauha Turusen johtamassa kokouksessa 26 osanottajaa, ja mikä tärkeää; paikalla oli kuunteluoppilaina ja kysymyksiin vastaajina myös kunnanvaltuutettuja ja virkamiehiä. Tämä Kaulirantahan tuli juuri tutuksi, kun liikenneministeri Merja Kyllönen sai viime viikolla tehtäväkseen kyläläisiltä siirtää rautatie pois kylän keskustasta. Vaatimus on ymmärrettävä, kun kahvikupitkaan eivät pysy pöydällä junan jyskiessä ohi. VIIME VUONNA Puulaaki nosti tärkeitä asioita esille: tietoliikenneyhteydet, vanhuspalvelut, turvallisuus- ja nuorisoasiat. Käsittelyssä olivat myös kunnan isot hankkeet maankäytön suunnittelusta maisema-projekteihin. Aivan olennaista on, että kuntalaiset pääsevät laajalti vaikuttamaan päätöksiin jo asioiden valmisteluvaiheessa. www.lappilainen.fi Rajat ahneudelle ENSI HEINÄKUUSSA toteutuu kylien yhteinen suurprojekti ?Ei mithään raijjaa?. Silloin on Ylitornio tanssii, soutaa ja soi ja käy kauppaa kokonaisen viikon. Jos hyvin käy, kuningaskunnankin kylistä ollaan mukana. On paljon puhuttu kylien kuolemasta. Puheet ovat kuitenkin ennenaikaisia. Lapissa on yli 500 kylää ja niissä asuu ihmisiä, jotka pitävät tämän maakunnan lämpimänä. On hienoja esimerkkejä siitä, miten kylä on saanut aktiivisuudellaan asioita kuntoon. Kylien yhteistoiminta on kuitenkin varmin keino saada tärkeitä asioita eteenpäin. Kun voimaa on tarpeeksi takana, päättäjien on pakko ottaa vaatimukset todesta. heikki.tuominikula@gmail.com Tavallisen ihmisen oikeustajun mukaan nykyiset tuloerot ja kaikenlaiset bonus- ja palkkiojärjestelmät korostavat liikaa ja väärällä tavalla saajiensa osuutta yrityksen saavuttamaan tulokseen. Palkkojen alennusta kovaäänisimmin vaativat tahot eivät itse ole valmiita tinkimään eduistaan vähääkään, vaan perustelevat yritysjohtajien rahantahkoamista edunsaajien vähäisellä määrällä. Yksinkertaisen laskuopin mukaan viisi prosenttia ökypalkasta vastaa viittä prosenttia 20 - 30 pienituloisen palkasta. Tällä ajatusmallilla siis johtajan palkkaa alentamalla voidaan varmistaa pienten tulojen säilyminen edes nykyisellä tasolla. Presidentin palkkionalennushalu on sinänsä esimerkkiä antava, mutta on otettava huomioon palkkion verottomuus. Jo suhteellisen alhaisesta palkasta menee veroa tuo viidennes, joten alennus on täysin kohtuullinen. Yritysjohtajien ja suuripalkkaisten virkamiesten olisi syytä noudattaa esimerkkiä kiireen vilkkaa. Mahdolliset palkanalennukset on ohjattava investointeihin ja työpaikkojen luomiseen, eikä suinkaan osinkoina jaettavaksi. Yrityksille on ehdottomasti asetettava yhteiskuntavastuu; rtisanojilta kaikki tuet pois, maasta pakenijoiden maksettava kaikki saamansa tuet takaisin. Pienituloiset on jätettävä kaikkien alennus- tai jäädytystoimien ulkopuolelle. Rajana voidaan käyttää niin sanottua keskituloa, joka tällä hetkellä lienee reilu 3.000?/kk. Sen yli menevät palkat voidaan tilapäisesti jäädyttää, mutta varsinaisten alennusten raja on syytä vetää noin 5.000?:n kohdalle. Kaikkein oikeudenmukaisin tapa on säädellä tuloeroja verotuksen keinoin. Näin kertyneet verovarat on ohjattava työpaikkojen luomiseen. Yhteisten taloustalkoiden nimissä pitää myös eläkkeille asettaa katoksi tuo 3.000? joka säädetään pysyväksi. Tällä turvataan eläkerahojen riittävyys tulevaisuudessa, joten jokainen voi varautua eläkepäiviin jo työuransa aikana. Joidenkin suurta arvostusta nauttivien yritysjohtajien puheissa on kuulunut huolestumista yhteiskunnan epäkohdista, kuten muun muassa nuorten syrjäytymisestä. Ovatko nämä henkilöt valmiita konkreettisiin toimiin asioiden korjaamiseksi? Ylimitoitetut bonukset ja muut palkkiot on syytä ohjata rahastoon, jonka varat käytetään syrjäytymistä ehkäisevään työhön ja varhaiseen puuttumiseen perheiden ongelmatilanteissa. Vuoden lopussa voidaan sitten ojentaa kunniakirja rahastoa eniten kartuttaneelle henkilölle ja yritykselle. Lapin PerusNaisten hallitus Keitto lämmittää talvisella retkellä Huikea talvinen postikorttinäkymä Katajanrannan tien päästä. Keitot ovat erinomaisia talvikauden ulkoiluharrastusten lämmittäjiä ja energianlähteitä. Ota keitto mukaasi termospullossa hiihtoretkelle, pilkkireissulle, pulkkamäkeen tai luontoretkelle. Maukas keitto antaa tuhdisti myös energiaa ja on usein myös kukkarolle sitä edullisempaa valmistettavaa. Perusaineina kotimaiset maukkaat juureksemme, tuhti lämmin liemi ja makua antava poronliha. Nopeimmillaan keitto syntyy valmiista pakastejuureskuutioista ja esimerkiksi kylmäsavupororouheesta ja tuorejuustosta. Pakataan reppuun tuhdit eväät ja siirrytään ulkoiluharrastusten pariin. Kevättalvi tarjoaa oivat puitteet koko perheen yhteiselle eväsretkelle. Talviterveisin Matti Kotakorva Keittiömestari
• 3 LAPPILAINEN viikko 5/2013 | www.lappilainen.fi Lukijalta-sivu on avoin kanava kaikille Lappilaisen lukijoille. Periaatteena on, että asiat voivat riidellä, mutta ilkeily on tarpeetonta. Kirjeessä on oltava kirjoittajan nimi, osoite ja puhelinnumero. Tekstin pituus saa olla enintään 1 200 merkkiä välilyönteineen. Toimituksella on oikeus lyhentää ja käsitellä kirjoituksia. Kirjoita ytimekäs mielipiteesi ja lähetä se osoitteeseen: Lappilainen, Valtakatu 21, 96200 Rovaniemi tai sähköpostilla osoitteeseen toimitus@lappilainen.fi. T E KSTA R I T Rovaniemellä tarvitaan tiloja esittävälle taiteelle Rovaniemen tanssi ry. on vuonna 2012 perustettu tanssinopetusta antavien yhteisöjen ja tanssin ammattilaisten yhteenliittymä. Sen tavoitteena on paikallisen tanssitoiminnan vahvistaminen, tanssin näkyvyyden lisääminen ja jatkokoulutuksen järjestäminen. Esittävän taiteen harrastaminen ja opiskelu on tunnetusti monipuolista ja vilkasta Rovaniemellä. Täällä on myös erityinen ja potentiaalinen ammattilaisesiintyjien ryhmittymä. Esittävä taide tarvitsee elääkseen, kehittyäkseen ja näkyäkseen asianmukaisia tiloja. Toimintaympäristöt, joissa nyt joudutaan Rovaniemellä toimimaan, ovat monella tapaa vaatimattomia, jopa riittämättömiä. Tämän kirjeen allekirjoittajat ovat huolissaan kaupungin asenteesta esittävän taiteen harrastajia ja ammattilaisia kohtaan. Kulttuurisesti aktiiviseksi tunnustetussa kaupungissamme tanssin opetusta antavia kouluja tai yhdistyksiä toimii parisenkymmentä. Niissä opiskelee vuosittain tuhansia 3-70 -vuotiaita harrastajia. Tulijoita olisi enemmänkin. Harrastamiseen pääsyä joudutaan suitsimaan tilaongelmien vuoksi myös teatterin, sirkuksen ja musiikin alueilla. Tällainen kehitys ei edistä kaupunkimme kulttuurista demokratisaatiota, vaan johtaa entistä syvempään epätasaarvoisuuteen. Lasten ja nuorten pääsy taiteen opiskelun ja harrastamisen pariin on aina satsaus tulevaisuuteen. Valitettavasti kulttuuri tuottaa tulosta hitaasti. Kymmenen vuotta on lyhyt mitta silloin, kun kyseessä on luova yksilöllisyys. Paavo kaupunkilaisten kulttuuritaloksi Lappia-talon remontin valmistuttua, esitämme, että koko Ounaskosken koulukampuksesta luodaan rovaniemeläisille kulttuuritoimijoille esiintymis- ja työskentelytila. Vetoamme kulttuurilautakuntaa toimimaan rakennuksen säilyttämisen puolesta, sillä se on tärkeä osa Rovaniemen vanhaa rakennuskantaa. Lisäksi Museovirasto on kirjannut Fredinand Salokankaan suunnitteleman talon Lukijalta valtakunnalliseen suojeluohjelmaan. Tilan käyttö soveltuisi yhteisölliseen kulttuuritoimintaan, koska siellä on Rovaniemen teatterin käytössä olleet asianmukaiset valo- ja äänitekniikat ja näyttämötila. Talosta löytyy niin ikään erikokoisia tiloja eri taiteenalojen harjoitteluun ja esittämiseen sekä toimitiloja vuokrattavaksi kulttuurialan toimijoille ja hallinnolle. Näin arvokiinteistö muodostuisi kulttuurin monitoimikeskukseksi kaupungin keskustassa. Tätä odottaessa olemme kiitollisia Kulttuuritalo Wiljamista, joka on tällä hetkellä yhdistysten käytössä oleva kohtuuhintainen vapaasti haettavissa ja vuokrattavissa oleva esiintymistila. Wiljamissa toimi viime vuonna lähes 50 eri taiteenalan yhdistystä. Toivomme, että tilan käyttömahdollisuudet säilyvät tasaarvoisesti kaikille. Rovaniemen Tanssi ry:n puolesta MIKÄ VAIVAA Soneran laajakaista yhteyksiä taas Viirinkankaalla?Yhteys menee poikki montaa kertaa tunnissa. YLITALON tulvasuojelu on jämähtänyt ns. NIMBY-ilmiöön. Neuvoisin rakentamaan talot korkeammalle ja padot omalle takapihalle. VOISIKO Väyrynen selvittää montako sähköasentajaa Sallan kunnan kirjoilla on ja onko noinkin pienessä kunnassa kaikille töitä? HYVÄ Liikavainion Tuomo! Kirjoitat asiaa ja ihan selko kielellä. Jos ne oppis? HAKARISTIN edessä pullistelevat sossun asiakkaat. Aatu pistäisi teidät ensimmäisenä pakkotöihin, onhan teillä jo asianmukainen tukkakin. HOX! HOX! Ei asuntoihin pääse asumaan ?hiirulaisia? ellei tee sopimusta ja maksa vuokraa. Vierailijoita saa ja pitääkin käydä voivat hyvin viipyä pidempäänkin kunhan eivät aiheuta ongelmia talossa. Annetaan ihmisten asua ja vierailla. Se on sosiaalista lanssakäymistä eikä syrjäytä yksinäisyyteen! Sitä on muuten aivan liikaa. SUURTA MELUA tyhjästä. Nyt vaan kaikki suomalaisella sisulla kansalaistalkoisiin: palkanalennuksiin ja veronkorotuksiin. Saadaan laitettua lisää rahaa EteläEurooppaan. VEROTOIMISTOT ovat lopettaneet palveluita monilla paikkakunnilla. Mitä väki tekee lukittujen ovien takana? Rovaniemellekkään ei eksy kuin yksi asiakaspalvelija, karsinoita on neljä. SANOTAAN, että paha saa palkkansa. Mihin on jäänyt tavallisten, hyvien ihmisten tilipussi? Valtio palkkaa lisää väkeä keksimään uusia keinoja tavallisen kansan rökittämiseen. EDELLISEN hallituksen rahanjakokoneMauri Pekkarinen on nyt työntämässä rahaa STX telakka huijarille. Eikö Arktosja liimapalkit opettanut mitään? VIRANHALTIJAT ja päättäjät vastuuseen maaseudun tuhoamisesta ja perus elinkeinojen hävitämisestä. Jumaloitte intensiivisiä suurtiloja, samala näette kun kun kansakunnan terveys rapistuu. Ravinto köyhän ruuan seurauksena. Marjukka Kärnä Puheenjohtaja TEKSTIVIESTIT NUMEROON 173322 Sirkku Seppänen Hallituksen jäsen Viestin pitää alkaa LAPPI TEKSTARI, sen jälkeen välilyönti ja oma viestisi. Esimerkkiviesti: LAPPI TEKSTARI elämä on kivaa. Merkkejä saa olla enintään 160. Tekstiviestin hinta on 90 senttiä/viesti. Palvelu toimii yleisimmillä matkapuhelinoperaattoreilla. Toimitus valitsee julkaistavat mielipiteet. Pasi Hakkio Matkalla Lapissa -valokuvauskisan voittoon Ukkoskuuro on muuttanut hellepäivän varjojen ja usvan kilvoitteluksi kuvaajan yhdellä entisistä kotiseuduista Etelä-Pohjanmaalla. Kuva on Pasi Hakkion teoksesta. Syyskuussa Sampokeskuksessa järjestettiin maailman matkailupäivän kunniaksi Matkalla Lapissa -valokuvauskilpailu. Kilpailun voittajaksi niin tuomariston kuin yleisön mielestäkin nousi rovaniemeläistyneen Pasi Hakkion otos Joukkoliikenne ? katoava luonnonvara. Rovaniemeläisillä on mahdollisuus ihastella nuoren taiteilijan yksityisnäyttelyä Lapin yliopiston tiloissa Rotkolla Galleria Kajo 1:ssä 14. helmikuuta saakka. Tältä tieltä -valokuvanäyttelyyn on koottu yhteen otoksia luonnon keskeltä. Näyttelyn maisemakuvissa korostuu maisemien tyhjyys ja rauhallisuus. Kuvista pääosa on Suomesta, minkä lisäksi mukaan mahtuu otoksia myös Itävallasta, Sloveniasta ja Norjasta. Erityistä kaikille näyttelyn kuville on niiden suuri koko ja laajakuvamuoto. Pasi Hakkion varsinainen päätaiteenala on elokuva. Hän on toiminut saksalaisen Bavaria Fernsehproduktionin palveluksessa muun muassa kuvauspäällikkönä Ruotsissa kuvatuissa TV-elokuvissa. Hakkio vastaa myös Rovaniemellä toimivan Visual Norden Oy:n elokuva- ja kuvatuotannoista. Lapin yliopistossa hän opiskelee maisterivaiheessa audiovi- suaalista mediakulttuuria. ? Kiinnostus laajakuvamuotoon juontaa elokuvapuolelta. Laajakuva korostaa mielestäni kuvan mahdollisuutta kertoa tarinaa ajassa sekä esittää vastakohtia, Pasi Hakkio kertoo. Tältä tieltä -näyttely on ollut ensimmäisen kerran esillä Orivedellä joulukuussa 2012. Galleria Kajo 3:ssa on samaan aikaan esillä Merja Isomaa-Jamesin Into the Trees valokuvanäyttely. Valokuvissa sekoittuu dokumentaarisuus mentaaliseen matkantekoon. Näyttely on osa kuvataidekasvatuksen opiskelija Merja Isomaa-Jamesin kuvataiteen syventäviä opintoja.
• 4 LAPPILAINEN viikko 5/2013 | www.lappilainen.fi MUKAVIN TAPA SELVIYTYÄ TALVESTA? HELMI. AUTOJA JOIHIN VOIT LUOTTAA. Helmi-vaihtoautot ovat 0?6 vuoden ikäisiä laatuyksilöitä, joiden kunto on testattu ainutlaatuisella 111 kohdan tarkistusohjelmalla. Niinpä uusimmilla Helmillä on merkkiin katsomatta 2 vuoden tai 30 000 km:n takuu ja vanhemmillakin Käyttöturva, jonka laajuuden voit päättää itse. Valitse valtakunnallisesti, osta paikallisesti ? www.helmivaihtoautot.fi Ford S-MAX 2.0 TDCi Trend 5-ov vm. -07, 100 tkm 20.900,- LUMILINKO AL-KO 620E + toimituskulut 50 ? · 4.2 kW · Työleveys 62 cm · Sähköstartti · 5 vaihdetta eteen, 2 taakse · Työvalo · Saksalaista laatua · Takuu 3 vuotta Hoidamme myös huollot, korjaukset ja takuut. AUTON VUOSIHUOLTO sisältäen moottoriöljyjen ja suodattimen vaihtotyöt, pakokaasutestin ja 40 kohtaisen tarkastus- ja säätöohjelman. Kysy lisää! MUISTA MYÖS MUUT AUTOHUOLTOPALVELUMME! Kia VENGA 1,4 CRDi ISG EX 5D EcoDynamics vm. -12, 4 tkm 19.900,- Merkki/malli vm Kia cee?d 1.6 CRDi ISG Active SW EcoDynamics -10 -07 Kia cee?d 1.6 CRDi EX 5d -09 Kia cee?d 1.6 CRDi EX Sporty Wagon -09 Kia cee?d 1.6 CRDi LX Sporty Wagon -08 Kia cee?d 1.6 EX Sporty Wagon -08 Kia cee?d 1.6 EX Sporty Wagon A -07 Kia cee?d 2.0 EX Sporty Wagon A -07 Kia CERATO 1.6 16V LX 4d -12 Kia OPTIMA 1,7 CRDi EX A Kia PICANTO 1,2 ISG EX 5d EcoDynamics -11 -12 Kia RIO 1,4 ISG EX 5d EcoDynamics -11 Kia SORENTO 2,2 CRDi AWD EX A 5P Kia SORENTO 2.5 CRDi VGT EX Pro-S Business A -07 -12 Kia SOUL 1,6 ISG EX EcoDynamics (MY12) -12 Kia SPORTAGE 2,0 AWD CRDi-R EX A -08 Kia SPORTAGE 2.0 2wd LX Cross -06 Kia SPORTAGE 2.0 CRDi VGT 4wd EX Mitsubishi L-200 Club Cab 2,5 DI-D Magnum -12 Mitsubishi PAJERO 3.2 Wagon Instyle DI-D IC AT -06 -06 Alfa Romeo 147 2.0 T.S 5d Audi A3 SB Ambition 1,4 TFSI Black Edit StarS -09 -04 Audi A4 3.0 V6 Quattro 4d A -00 Audi A6 2.4-30 V6 4d A -04 BMW 316 1.8i 4d (E46) -08 BMW 320 Ci E92 Coupe -04 BMW X5 3.0d 5d A -12 Fiat GRANDE PUNTO 1,2 ACTUAL 5T -09 Ford C-MAX 1.8 125 Trend 5-ov -99 Ford FOCUS 1.6-16 Ambiente STW Ford KUGA 2.0 TDCi 136 DPF Titanium 4wd -09 -08 Ford MONDEO 1.6 110 Trend 5-ov 87 223 108 126 85 63 101 60 4 6 1 140 237 8 25 72 152 2 150 56 59 219 170 147 55 234 0 112 195 80 80 euroa 16.900,8.900,14.500,13.900,14.900,14.900,13.500,9.900,37.900,13.900,18.900,30.900,17.900,19.900,37.900,16.490,16.490,37.900,29.900,11.500,22.900,16.500,7.900,10.900,28.500,23.900,13.900,15.900,2.900,28.900,17.500,- Volkswagen GOLF Variant Comfortline 1.9 TDI 77kw vm. -08, 60 tkm 17.500,- Merkki/malli vm -11 Ford MONDEO 2,0 145 Trend Wagon Ford TRANSIT CONNECT 1.8 LWB TDDi 4d -05 Honda ACCORD 2.2 i-DTEC Elegance 4d -09 -04 Jaguar X-TYPE 2.0D Executive Estate 5d Jeep COMPASS 2.0 CRD Limited 5d 4wd -07 -10 Mazda3 Sedan 1,6TD Elegance Mazda6 2.2TD MP Elegance Busin SportWagon -10 Mercedes-Benz CLK 230 Kompressor 2d A -97 Mercedes-Benz ML 320 CDI 4matic 5d A -07 -97 Nissan PICKUP King Cab 2.5TD 4wd Nissan QASHQAI 1.5 dCi Acenta 4x2 5-ov -08 -06 Opel ASTRA 1.8-16 Enjoy Special Wagon -05 Opel COMBO 1.4 16V Van 3ov -09 Peugeot 207 Trendy 1.6 HDi 90 5-ov -04 Peugeot 407 Esplanade 1.8 4d -06 Peugeot 407 Olympia 1.8 4d Peugeot BOXER 333 L3H2 2.2 HDI 120 van -10 Saab 9-3 1.8t Linear Turbo Pilot SportCombi -07 -07 Skoda OCTAVIA 2.0 TDI DPF RS Comb Skoda OCTAVIA Combi 1.9 TDI Ambiente -07 Skoda OCTAVIA Combi 2.0 TDI Elegance DSG -08 -8 Skoda OCTAVIA HB 2.0 TDI Elegance Suzuki GRAND VITARA 2,4 VVT 4WD 5d -10 Toyota AVENSIS 2,2 D-4D DPF 150 Linea Sol 4d -10 Toyota COROLLA VERSO 1.8 VVT-i Sol 5d 7p -05 -03 Toyota HIACE 2.5 D4D 90 4d pitkä -04 Toyota HILUX 2.5 D4D 100 4wd SR5 -02 VW GOLF PwD First 5d 74 -08 VW PASSAT Luxline 1.9 TDI PwD 77kw -07 Volvo S60 2.4D Momentum 4d Volvo V70 2.4 Chromium Edition SW 103kw -05 41 170 55 201 73 43 37 262 188 260 70 115 101 79 110 72 106 126 130 150 147 77 61 122 123 396 83 256 240 172 156 euroa 23.900,7.900,23.900,9.900,19.900,17.900,25.900,6.900,39.900,5.900,19.900,11.900,7.900,9.900,8.500,10.900,26.900,14.900,19.054,12.900,16.900,18.900,26.900,21.900,13.900,6.900,21.900,4.900,12.900,16.900,15.900,- Uusimmissa Kia- ja Mitsubishi-vaihtoautoissa tehdastakuut 7 tai 5 vuotta voimassa auton ensirekisteröinnistä alkaen. Uusimmissa Kia- ja Mitsubishi-vaihtoautoissa tehdastakuut 7 tai 5 vuotta voimassa auton ensirekisteröinnistä alkaen. ROVANIEMI ? Isoaavantie 1 Automyynti: 0207 408 921, ark. 9?18, la 10?15 Huolto: 0207 408 924, arkisin 8?18 Alfa Romeo, Chevrolet, Fiat, Kia, Lada, Lancia, Opel, Saab, Mitsubishi www.vianor.f i Rovaniemi: Alakorkalontie 3, p. 010 401 3800 Soittajahinta 0207-alkuisiin numeroihimme on lankapuhelimesta 7,02 snt/min + 8,35 snt/puhelu (alv 24 %) ja matkapuhelimesta 17,17 snt/min + 8,35 snt/puhelu (alv 24 %). Matkapuhelimesta soitettaessa 0,0835 e/puh. + 0,1717 e/min (alv. 24 %) Lankapuhelimesta soitettaessa 0,0835 e/puh. + 0,06 e/min (alv. 24 %) LAATUVAIHDOKIT KEMIJÄRVELTÄ! TOYOTAT: MERCEDES-BENZ VAIHDOKIT Toyota Avensis 2.0 D4D Sol Wagon / AC.......................................34tkm Toyota Avensis 2.0 D4D Sol Plus Wagon / AC ..............................57tkm Toyota Avensis 1.8 Valvematic Sol 4ov. / AC, 1-om. ....................80tkm Toyota Avensis 2.0 D4D Sol Navi Wagon / AC ..............................79tkm Toyota Avensis 1.6 VVT-i Sol Elegant 4ov. / AC ...........................71tkm Toyota Avensis 1.8 VVT-i Sol Technical Aut 4ov. / AC .............. 145tkm Toyota Avensis 1.6 VVT-i Terra 4ov. / AC ......................................98tkm Toyota Verso 2.0 D4D 126 DPF Sol Edition 7p. / AC................. 209tkm Toyota Corolla 1.33 Dual VVT-i Terra 4ov. / AC ............................26tkm Toyota Corolla 1.6 VVT-i Sol 4ov. / AC ........................................ 126tkm Toyota Corolla 1.4 VVT-i Sport HB 3ov. / AC ............................. 160tkm Toyota Corolla 2.0 D4D 116 Sol Wagon / AC ............................. 256tkm Toyota Corolla 2.0 D4D Terra 4ov. / AC ...................................... 311tkm Toyota Corolla Verso 1.6 VVT-i Terra 5ov. / AC ......................... 148tkm Toyota Carina E 1.6 Xli 4ov. ......................................................... 348tkm MUUT MERKIT: MUUT VAIHDOKIT BMW 316 1.8i Touring 5ov. / AC (E46) ..........................................66tkm Citroen C4 1.6i 16V SX Berline 5ov. / AC ......................................93tkm Honda Civic 1.8 Comfort 4ov. / AC.................................................90tkm Kia Cerato 2.0 EX 4ov. / AC .............................................................68tkm Mitsubishi Lancer 1.6 Invite Wagon / AC ................................... 160tkm Volvo S40 1.8 4ov. / AC ...................................................................42tkm Volvo S80 2.4D Momentum Aut. 4ov. / AC ................................ 228tkm VW Golf 1.4 TSI GT 5ov. / AC...........................................................53tkm VW Jetta 1.6 Comfortline 4ov. / AC (yksilö!!) ..............................32tkm PAKETTIAUTOT JA MAASTURIT: MB Sprinter 313 CDI-3.55 / AC (sis.alv.) (k.auto) ..................... 158tkm VW Transporter 2.5 TDI Aut 96kw (sis.alv.) ............................... 123tkm Suzuki Grand Vitara 2,0 4WD JLX /AAC ..................................... 130tkm Ford Transit 260S 2.0TDi 75 ........................................................ 220tkm Toyota Hilux 2.4 Dsl 4WD ............................................................. 540tkm Toyota Hilux 2.5 D4D 90 2WD .................................................... 173tkm Toyota Hiace 2.5 D4D 117 Bussi / AC (sis.alv.) .......................... 108tkm Toyota Hiace 2.5 D4D 90 pitkä 5ov. ............................................ 223tkm Toyota Hiace 2.5 D4D 100 5ov. pitkä (sis.alv.) .......................... 256tkm Toyota Hiace 2.4 Dsl Lyhyt 5ov. .................................................. 448tkm Toyota Hiace 2.4 Dsl 4WD pitkä 5ov. .......................................... 377tkm 3,9% Myyntihinta 20 000e Käsiraha 4000e = 20% Luoton perustamiskulu 150e Käsittelymaksut 8e/kk Viimeinen erä 20% = 4000e Jari Niemelä 0400 891 003, Juha Vuopionperä 0400 696 697 e-mail etunimi.sukunimi@niemelanauto.fi Varaosat/huolto 0207 434 492 ? Auton vuokraus 0207 434 491 Soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,28 snt/puh. + 7,00 snt/m in. Soitettaessa matkaviestinverkon liittymäs tä 8,28 snt/puh. + 17,00 snt/min. Automyynti Petteri Alatalo 040 736 3561, Juha Vihriälä lomalla -11 -10 -10 -08 -05 -06 -04 -10 -10 -06 09/-04 -05 -03 11/-02 -94 29 450 27 890 24 950 20 900 15 750 14 500 13 900 20 490 18 950 12 450 9 450 9 450 6 450 9 750 3 450 -06 11/-04 -09 -06 -06 -05 -08 -06 -07 17 900 9 450 16 900 9 990 8 950 16 950 21 900 19 750 17 350 -07 -05 -06 -01 -89 -02 -07 -03 12/-01 -97 -89 23 900 20 500 17 850 6 950 5 450 11 590 25 750 10 950 9 950 3 950 3 650 Luottoaika 36 kk Nimelliskorko 3,9% Kk-erä sis. käs.maksun 389,17/kk Korot yht. 1191,12 KSLMLH 21629,12 Tod. vuosikorko 5,49%
• 5 LAPPILAINEN viikko 5/2013 | www.lappilainen.fi Rovaniemen ammattikorkeakoululle kansainvälinen laatutunnustus Lappilainen Euroopan komissio on myöntänyt Rovaniemen ammattikorkeakoululle kansainvälisen laatutunnustuksen Diploma Supplement Labelin vuosille 2013?2015. Se on kansainväliseen käyttöön tarkoitettu korkeakoulututkinnosta annettavan todistuksen liite, jonka ovat suunnitelleet Euroopan unioni, Euroopan neuvosto ja UNESCO. RAMK sai tunnustuksen ensi yrittämällä. DS-tunnus on viesti kumppanikorkeakoululle, että Rovaniemen ammattikorkeakoulussa laatujärjestelmä on kunnossa. DS-liite antaa lisätietoja opiskelijan suorittamista opinnoista, tutkinnon tasosta sekä tutkinnon tuottamasta kelpoisuudesta jatko-opinnoissa ja työelämässä. DS-tunnus voidaan myöntää korkeakoululle, joka antaa asianmukaisen tutkintotodistuksen liitteen kaikille Bachelor- ja Master-tason tutkinto-ohjelmista valmistuville opiskelijoille. Kansainvälistä kumppanuutta Kemi-Tornion ja Rovaniemen ammattikorkeakoulut yhdistyvät Lapin ammattikorkeakouluksi vuoden 2014 alusta. Nykyisillä ammattikorkea- kouluilla on yhteensä yli 200 kansainvälistä kumppanikorkeakoulua, joiden kanssa toteutetaan opiskelija- ja henkilöstövaihtoa. Lapin ammattikorkeakoulun suurena haasteena tulee olemaan kumppanuuksien kehittäminen. Lapin ammattikorkeakoulussa tulee lähivuosina olemaan vuosittain noin 400 kansainvälistä tutkinto-opiskelijaa Bachelorja Master-tason englanninkielisissä koulutusohjelmissa sekä noin 200 kansainvälisistä kumppanikorkeakouluista tulevaa vaihto-opiskelijaa, jotka opiskelevat Lapissa vähintään lukuvuoden ajan. Ajassa Nuorten vaikuttamismahdollisuus pientä Mihin hukkuivat nuorten 1900 vetoomuksen allekirjoitusta Rovaniemeltä ja 2000 nimeä Inarista ja Torniosta? Ranuan ja Rovaniemen nuoret ovat tuohtuneita siitä, että vaikuttaminen on vaikeaa. Poliitikot kuuntelevat kyllä, mutta siinä se. Jenna Kenttälä, Tomi Pirttijärvi ja Nadja Hirvasluoma Ranualta toivovat kouluille lisää tietoa ja tapoja puhua siitä, mitä vaikuttaminen on. Riitta Kemppainen-Koivisto - Ranualla pitäisi olla joku, joku edes kertoo, mitä vaikuttaminen on. Eka vuosi oli itselleni ihan hepreaa, ja vasta toinen vuosi auttoi ymmärtämään, mitä tämä osallisuus oikein on, kertoo Nadja Hirvasluoma Ranuan nuorisovaltuutetun työtä. Kuulemisjärjestelmiä on, nuorten tilojen ja neuvostojen väkeä istuu ja pakertaa, tuo esiin ideoita. Mutta demokratian oppiminen vie aikaa. - Olen ollut Napapiirin yläasteella nuorisovaltuustosta ja nyt ammattilukiolaisena jatkan. Ei tämä mikään kovin haluttu pesti ole, ilman vaaleja saatiin Lapin ammattiopistosta 6 edustajaa Rovaniemen nuorisovaltuustoon, tunnustaa Veikka Ylitalo omaa työtään nuorena vaikuttajana. Pilvipuheesta päätökseen Otakantaa.fi avulla Veikka Ylitalo Rovaniemeltä on ihmeissään, miten Lapin nuorten koulutuspaikoille käy. Kauas kotona ei moni halua lähteä 16-vuotiaana. Jos aikuiset lyttäävät jo kättelyssä ideasi tai kotona ei kukaan kannusta, niin hyviä asioita voi edistää myös muutoin. Oikeusministeriö on kehitellyt suoran vaikuttamisen nettikanavan nyt sellaiseksi, Nerelli on varma, että mentoitavaksi, ja nettikeskusRovaniemen kuntapäättäjät, telu vaikuttaa näin päätöksen viranhaltijat ja kaupunkilaiset muotoutumiseen. Myös ujot tulevat hyötymään suorasta ja arat saavat sanansa netissä demokratiasta. julkisuuteen. - Jos koulussa ei ruoka Nuorisovaltuutetut odottamaistu, voivat oppilaat nos- vat, että kodeissa vanhemmat taa asian esiin kannustaisivat kokouksessa, nuoriaan ottaoppilaskunmaan kantaa nassa, käytäväja ottamaan Jos koulussa keskustelussa. vastuuta itseei ruoka Netissä juttu ään koskevista maistu, voivat leviää ihan asioista. Nuoret oppilaat nostaa uudella lailla, odottavat, että asian esiin aikuisten ja kirjoitettu tekskokouksessa, päättäjien ti on helppoa, ei oppilaskunnassa, ja tiedotusmonimutkaista välineitten jargonia ja käytävätietoon. Tärvirkamieskeskustelussa. keä asia saa hölöä, jota ei Rauna Nerelli julkisuutta, ymmärrä. Kouhyvää ideaa lutuspaikkojen voi kannattaa lisäksi nuoria ja jalostaa kuin missä tahansa kiinnostaa kesätyöpaikkojen kokouksessa, selventää Nerelli saanti. Otakantaa on mahdolsivuston mahdollisuuksia. lisuus tuoda huoli esiin ja etsiä Näppärä lautakunnassa is- vaihtoehtoja yhdessä yritysten tuva poliitikko tuo kokouksen kanssa. Voit vaikuttaa itsekin : esityslistan ja keskustelun tätä www.otakantaa.fi. kautta kaupunkilaisten kom- ? Rauna Nerelli Oikeusministeriöstä kiertää kertomassa, miten Otakantaa.fi auttaa suoraan vaikuttamisessa. että yksittäinen ihminen, järjestö tai virkansa puolesta työtä tekevä voi testauttaa kuntalaisia helpon otakantaasivuston kautta. Rovaniemellä hanketta kävi esittelemässä Rauna Nerelli. - Adresseja voi kirjoittaa, kyllä. Mutta jos sellaisen tekee otakantaa-sivustolle, se leviää aivan eri lailla kuin kädestä käteen, kannustaa Rauna Nerelli nuoria jatkamaan taistelua koulutuspaikkojen puolesta.
• 6 LAPPILAINEN viikko 5/2013 | www.lappilainen.fi M I ETE LAUSE ITA Tunturilla ei voi seisoa toinen jalka kesän paratiisissa ja toinen jalka helvetin pakkasessa. Vuoron perään pimeää ja valoa. Pentti Harjumaa Mielikuvat nousevat menneestä elämästä. Muistojen pitkospolkuja kuljemme kehdosta hautaan saakka. Nanni Törrö Kulttuuriväärtitoimintaan värvätään vapaaehtoisia Lappilainen Neuvokas ja Rovaniemen kaupunki lisäävät yhteistyötä ihmisten hyvinvoinnin edistämiseksi uudella kulttuuriväärtitoiminnalla. Tukea tarvitseville annetaan mahdollisuus tutustua erilaisiin kulttuuritapahtumiin ja kokea elämyksiä niiden parissa. Neuvokas kouluttaa uusia vapaaehtoistyöntekijöitä saattajiksi kulttuuritapahtumiin osallistuville. Saattajina voivat toimia myös ansiotyötä tekevät ja opiskelijat. Peruskurssin jälkeen voi aloittaa vapaaehtoistyön tekemisen kulttuuri- ja kummiväärtinä, kohtaamispaikoilla, Taukopirtillä sekä henkilökohtaisena juttuseurana tai ulkoilukaverina. Syventävä tukihenkilökurssi rohkaisee ja täydentää tieto-taitoa kohdata erilaisissa elämäntilanteissa olevia ihmisiä. Neuvokas huolehtii vapaaehtoistyöntekijöiden omasta jaksamisesta kokeiluryhmissä. Neuvokkaan peruskurssi järjestetään 21. ja 28. helmikuuta sekä 2. maaliskuuta. Ilmoittautuminen kurssille keskiviikkoon 13. helmikuuta mennessä Neuvokkaan toimistolle, Kansankatu 8 toimistoaikana kello 9-15 p. 3560 337 tai toiminnanjohtaja Anneli Laineelle p. 040 5870 713. Ilmoittautumisen yhteydessä varaa aika haastatteluun. Syventävä osuus suoritetaan 14. ja 19. sekä 25. maaliskuuta. Todistuksen saamiseksi kurssilaisten tulee osallistua kurssin jälkeen ryhmätyönoh- Rovaniemeläiselle SnowBrickille Laatutonni-diplomi SnowBrick® tarjoaa asiakkailleen myös elämyksiä. Esimerkiksi yhdessä oppaan kanssa asiakas voi rakentaa oman iGlun LUMINITE -iGlukylään. Asiakas voi myös yöpyä itserakentamassaan iGlussa. Lappilainen Rovaniemeläinen SnowBrick® on saanut Laatutonnidiplomin laatutyöstään. Yritys on erikoistunut lumirakentamiseen ja lumirakentamisen kouluttamiseen. SnowBrick on kymmenen toimintavuotensa aikana kehittänyt ainutlaatuisen, myös muihin Pohjoismaihin levinneen lumirakentamisen palvelukonseptin. Yritys on panostanut erityisesti tuotekehitykseen mallisuojaamalla ja patentoimalla itse kehittämänsä lumirakentamisvälineet. Laatutonni-diplomilla palkittu laatukäsikirja syntyi osana Rovaniemen Kehitys Oy:n ja Haaga-Perhon järjestämää laatuvalmennusta, johon SnowBrick osallistui viime syksynä yhdessä viiden muun pienen matkailuyrityksen kanssa. Polku Laatutonniin -valmennus oli tarkoitettu nimenomaan pienille, 1-3 henkilöä työllistäville matkailuyrityksille. Haku seuraavaan Polku Laatutonniin -valmennukseen on alkanut. Tällä hetkellä jäljellä on enää kolme paikkaa. Valmennus toteutetaan maalistoukokuussa 2013. N I M I PÄIVÄT jauksiin ja toimia vapaaehtoistyössä. Kurssi ja tarjoilut ovat maksuttomia Rovaniemellä tehtävään vapaaehtoistyöhön osallistuville. Haastattelulomakkeen, kurssiohjelman ja lisätietoa saat toimistolta tai www.neuvokasrovaniemi.fi 30. KE 31. TO 1. PE 2. LA 3. SU 4. MA 5. TI 6. KE Irja Alli Riitta Jemina, Lumi, Aamu Valo Armi, Ronja Asser Terhi, Teija, Tiia, Tea, Terhikki N I M E N TA K A N A Ri i t t a Ke mppai ne n-Koi v i st o Taukopirtin toiminnasta antaa lisätietoa projektipäällikkö Tarja Hannola 0400 987 633 tai tarja.hannola@ taukopirtti.fi Matkailun merkitys Lapin kunnille selvitetään Lapin yliopisto, Matkailualan tutkimus- ja koulutusinstituutin (MTI) Ennakoinnista kilpailukykyä Lapin matkailulle -hanke (EAKR) sekä kunnat ja matkailuyhdistykset ovat käynnistäneet yhteistyön, jossa selvitetään matkailun tulo- ja työllisyysvaikutukset kahdessatoista lappilaisessa kunnassa. Kemijärven, Pelkosenniemen ja Sodankylän yrityksille järjestetään asiaan liittyen kysely lähiviikkoina. Matkailun uskotaan alueella kasvavan eivätkä kasvun vaikutukset rajaudu yksinomaan matkailua varten perustettuihin yrityksiin. Tämän vuoksi alueen yrityksiin otetaan laajamittaisesti yhteyttä. Muiden kuntien alueilla kyselyt aloitettiin syksyllä 2012. Vastausmäärän lisäämiseksi kyselyitä suoritetaan lisää alkuvuoden aikana. Yritysten osallistuminen kyselyyn on ensiarvoisen tärkeää, sillä heiltä saatavat vastaukset ovat keskeisin tutkimusaineisto. Selvitystuloksia tullaan hyödyntämään kuntien ja Lapin tasolla tehtävässä päätöksenteossa. Vastaukset käsitellään luottamuksellisesti ja julkaistaan vain tilastollisina kokonaisuuksina, joten yksittäisen yrittäjän tiedot eivät tule yleiseen tietouteen. Tutkimuksen valmistuttua tuloksista tiedotetaan aktiivisesti. Tutkimusraportti valmistuu vuoden 2013 ensimmäisellä puoliskolla. Tuntureitten Riitta Riitta saattaa olla muunnos nimestä Bridget, joka on yleinen englanninkielisissä maissa. Iirinkielinen vanhempi versio viittaa ylistettyyn, ylennettyyn. Kansainvälinen Rita, lyhenne Margaritasta tuntuu myös tutulta. Siitä saadaan linkki kreikan kielen helmeen ja espanjan päivänkakkaraan. Yhtä koska Riitta on yli 130 vuotta vanhan nimi ja näitä neitoja on yli 45 000 Suomessa, suurin osa 1940- ja 50-luvuilla syntyneitä. Tunnetuimpia Riittoja lienevät juontaja ja malli Riitta Väisänen, näyttelijät Riitta Elstelä ja Riitta Havukainen, poliitikko Riitta Myller ja entinen eduskunnan puhemies Riitta Uosukainen. Aku Ankassa oli 70-luvulla myös Riitta Hanhi, ja Fingerporissa nykyisin Rivo-Riitta. Karhusillan Riitta asuu Rovaniemellä, mutta harvoin häntä täällä tapaa. Eränainen liikkui viime kesän saaristomerellä, talvet hän suksii tunturissa. Eräoppaan työssä hän saa katsoa luontoa ihailevin silmin ja iloita yhdessä asiakkaiden kanssa talven ihmemaasta. - Ehdoton lempiharrastukseni on hiihto perinteisellä tyylillä, retkihiihto leppoisasti reppu selässä. Välillä pysähdyn juomaan lämmintä mehua ja tarkkailemaan luontoa. Tänä talvena olen sivakoinut jo ennätyksellisesti yli 600 km, kertoo nimipäiväsankari tavallisesta arjestaan. Parasta mitä hän tietää, on tunturihiihto huhtikuussa Kilpisjärven tuntureilla hangenkannolla. Riitta on etuoikeutettu, kun saa työskennellä silloin oppaana ja hiihtää työajalla. Toki työpäivistä tulee pitkiä ja väsymys hiipii, mutta aurinkoiset tunturit ja tyytyväiset asiakkaat antavat uskomattomasti energiaa. Talvinainen pyytää, että ihmiset nauttisivat Lapin puhtaasta ilmasta, lumen suomista mahdollisuuksista ja pakkasesta. Ne ovat asioita, joilla houkutellaan paljon turisteja ulkomailta. Läsnä oleva luonnon tarkkailu palkitsee. - Oletko pysähtynyt ihailemaan lumisia puita tai vaikkapa kuutamoa? Tiedostatko kuinka ainutlaatuista on, että voimme hiihtää tai luistella puhtaassa luonnossa, kysyy Riitta, eräoppaan houkuttelevilla silmillään. Nimipäivänä Riitta ilahtuu, jos postissa tulee kortti, kännykkään kilahtaa viesti tai kuka tahansa hoksaa onnitella. - Nimipäivä on minulle pieni ilonaihe arjen keskellä, johon ei ole ladattu liikaa odotuksia, leppoisa Riitta korostaa arjen tärkeyttä.
• 7 LAPPILAINEN viikko 5/2013 | www.lappilainen.fi Lappi yrittää Lapin Yrittäjien hallitus järjestäytyi LAPIN YRITTÄJIEN hallitus kokoontui ensimmäiseen kokoukseensa Luostolle 25. tammikuuta. Kokouksessa valittiin järjestölle varapuheenjohtajat, työvaliokunnan edustajat sekä edustus Lapin nuorten yrittäjien valiokuntaan. Varapuheenjohtajiksi kuluvalle vuodelle valittiin Esa Auer Rovaniemeltä ja Markku Mäkitalo Kittilästä. Hallituksen työvaliokuntaan valittiin puheenjohtajiston lisäksi Vuokko Mikkola Utsjoelta ja Seija Kupila Rovaniemeltä. Lapin ja Länsipohjan Yrittäjien yhteiseen Nuorten Yrittäjien valiokuntaan valittiin Lapin alueelta Sauli Saarijärvi Ranualta, Anne Lehmusvuo Sodankylästä ja Mirkka Koskelainen Rovaniemeltä. Kuusijäsenisen valiokunnan kolme muuta jäsentä valitsee Länsipohjan Yrittäjien hallitus. Hallituksen yhteyshenkilöksi Nuorten Yrittäjien valiokuntaan valittiin Jari Kelahaara Ranualta. Millainen on sinun Kemijärvesi Lappilainen Kemijärven kaupunki on nimennyt elinkeinostrategiassaan matkailun toiseksi kärkitoimialaksi puuteollisuuden ohella. Avainasemassa onkin matkailun kehittäminen. Kaupungin tavoitteena on matkailuelinkeinon kasvaminen. Sen kannattavuus ja menestyminen kilpajuoksussa jossa kisataan kotimaisista ja kansainvälisistä matkailijoista. Yksi keskeinen painopiste on matkailusektorin sisäinen kehittäminen, toimijoiden sitoutuminen ja työnjako. Suomu-Kemijärvi Matkailu ry:n toimintaa on ryhdytty määrätietoisesti aktivoimaan ja sen toiminta on huomattavasti laajentunut. Jäsenyritysten määrä on noussut ja lisää jäseniä odotetaan edelleen liittyvän yhdistykseen. Matkailuyhdistyksen toiminnan kehittämiselle on erityisen tärkeätä, että yritykset kokevat sen toiminnan hyödylliseksi ja mielekkääksi. Osa Kemijärven matkailualueen kehittämistä on pitkäjänteisen ja kokonaisvaltaisen markkinoinnin suunnittelu ja toteutus. Kaupunki ja matkailuyhdistys ottavat markkinoinnista suurimman vastuun. Paikkakunnalla halutaan viestiä vieraille Kemijärvestä, jonka houkuttelevuus perustuu sen todellisiin vetovoimatekijöihin. Löydä kätketyt helmet ja voita Lappilaisia Suomen Yrittäjien valiokuntiin SUOMEN YRITTÄJIEN hallitus on nimennyt valiokuntiensa jäsenet vuosille 2013-2014. Valiokuntiin valittiin edustajat alue- ja toimialajärjestöjen ehdokkaista. Lapin Yrittäjistä Järjestövaliokuntaan nimettiin puheenjohtaja Lauri Väärälä, Alueellisen ja paikallisen elinkeinopolitiikan valiokuntaan Rovaniemen Yrittäjien puheenjohtaja Esa Auer sekä ranualainen yrittäjä Sauli Saarijärvi Nuorten yrittäjien valiokuntaan. Länsipohjan Yrittäjistä puheenjohtaja Paula Aikio-Tallgren nimettiin Kasvuyrittäjyyden ja kansainvälistymisvaliokunnan puheenjohtajaksi. Ahti Alamäki Rakentamisen ja teollisuuden valiokuntaan ja Birgitta Innanen Vero- ja rahoitusvaliokuntaan. Kansalaisaloite käynnistyi vauhdikkaasti: Vanhemmuuden kustannukset on tasattava sinut, entinen tai nykyinen kemijärveläinen. Kemijärveä hyvin tunteva ja täällä usein vieraileva henkilö; pohtimaan niitä erityisiä paikkoja, ihmisiä ja asioita, jotka ovat sinun mielestäsi tärkeitä Kemijärvellä ja tekevät siitä erityisen. Löydä Kemijärven kätketyt helmet ja kteytä kemijärveläisyyden ydin! Vastaa kyselyyn 14. helmikuuta mennessä osoitteessa https:// fi.surveymonkey.com/s/adkysely tai kaupungin matkailusivuston osoitteesta www. visitkemijarvi.fi ja sieltä [Tapahtuma [Uutiset] [Kysely]. Kaikkien vastanneiden kesken arvotaan illallinen kahdelle, pitkän kaavan mukaan hotelli Mestarin Kievarissa. Kerro millainen on sinun Kemijärvesi? Mikä paikkakunnalla on parasta? Haastamme Yksi vauva maksaa äidin työnantajalle noin 12.000 euroa. Suomen Yrittäjänaisten kansalaisaloite vanhemmuuden kustannuksten tasaamisesta on saanut monta isoa järjestöä taakseen heti alkumetreillä. Sitä tukevat muun muassa Naisjärjestöjen Keskusliitto, joka tavoittaa jäsenjärjestöjensä kautta lähes puoli miljoonaa naista, Suomen Yrittäjät ja Akavan Erityisalat. Lappilainen Kemijärven kaupungin tavoitteena on matkailuelinkeinon kasvaminen. Sen kannattavuus ja menestyminen kilpajuoksussa jossa kisataan kotimaisista ja kansainvälisistä matkailijoista. -Vanhemmuuden kustannukset ovat valtava rasite naisia työllistäville aloille. Yksi vauva maksaa äidin työnantajalle noin 12.000 euroa. Tämä on iso tulppa nuorten naisten työllistymiselle ja valtava rasite naisvaltaisille aloille ja pienyrittäjille henkilökunnan palkkaamisessa, Yrittäjänaisten toimitusjohtaja ja aloitteen vireillepanija Heli Järvinen perustelee. Kolme keskeisintä kuluerää ovat raskaudenaikaiset sairauspoissaolot, äitiyslomalla kertyvät lomarahat sekä sairaan lapsen hoitokulut. - Nyt on aika siirtää vauvoista aiheutuvat vanhemmuuden kulut kaikkien yhteisesti maksettaviksi ja taata nuorille naisille ja miehille yhtäläiset mahdollisuudet työllistyä ilman, että työnantajan pitää pelätä naisen palkkaamisen merkitsevän vauvalaskua, Yrittäjänaisten puheenjohtaja Kaarina Jokinen painottaa. Nuoret naiset syrjäytyvät Nykyjärjestelmän vuoksi naisten yritykset eivät liioin kasva, kansainvälisty eivätkä työllistä. Nyt käytössä olevan järjestelmän vuoksi nuoret naiset syrjäytyvät pätkätöihin, vaikka naiset suorittavat jo nyt suurimman osan kaikista akateemisista loppututkinnoista. -Vanhemmuuden kustannukset eli vauvan hinta on asia, joka pitää päättää tupopöytien sijaan eduskunnassa, kuten muutkin perhe- ja sosiaalipoliittiset kysymykset, Naisjärjestöjen Keskusliiton puheenjohtaja Sirkka-Liisa Anttila vaatii. Ruotsissa asia on ratkaistu jo vuosia sitten tasaamalla ja maksamalla vanhemmuuden kulut verovaroista. -Suomen on aika ratkaista asia ja saada vanhemmuuden kulut maksettaviksi samalla tavoin kuin rahoitamme päivähoidon, koulutuksen, tiet ja kirjastot, sillä vauvat ovat yhteinen tulevaisuuden turvamme, aloitteen tekijät perustelevat. Tavoitteena on kerätä 50.000 nimeä puolessa vuodessa. Aloite on allekirjoitettavissa pankkitunnuksin: https:// www.kansalaisaloite.fi/fi/ aloite/71 Rovaniemen Yrittäjänaiset mukana Rovaniemen Yrittäjänaiset ry jalkautuu lähiviikkoina keskustan alueelle ja kauppakeskuksiin keräämään nimiä aloitteeseen. Kaikki halukkaat voivat lisäksi tilata virallisia lomakkeita osoitteesta anne. hedemaki@yrittajanaiset.fi. Tavoitteena on, että nimiä kerättäisiin mahdollisimman useissa liikkeissä, työpaikoissa ja tilaisuuksissa.
• 8 LAPPILAINEN viikko 5/2013 | www.lappilainen.fi Koulutus Lapin yliopisto kehittää Välimeren alueen koulutusta Lappilainen Lapin yliopisto on mukana kansainvälisessä kehittämishankkeessa, jossa nykyaikaistetaan Välimeren maiden koulutusta. Kehittämishankkeen päätavoitteena on tukea ja kehittää elinikäistä oppimista ja edistää näin Välimeren alueen sosiaalista ja taloudellista kehitystä. Hanke kuuluu EU:n rahoittamaan TEMPUS-ohjelmaan. Lapin yliopistosta kehittämishankkeessa ovat mukana dosentti Helka Urponen, kehittämispäällikkö Sirpa Purtilo-Nieminen avoimesta yliopistosta sekä suunnittelijat Piia Johansson ja Anna Vanhala koulutus- ja kehittä- mispalveluista. Lapin yliopisto johtaa kehittämishankkeen laadunvalvontaa ja -arviointia. Kehittämishankkeen aloitusseminaari pidettiin Rabatissa Marokossa tammikuussa 2013. Tapaamiseen osallistui kumppaneita eri puolilta Eurooppaa, erityisesti Välimeren eteläosien yliopistoista. Hanke järjestää seuraavaksi työkokouksen Lapin yliopistolla kesäkuussa 2013. Hanketta koordinoi Sevillan yliopisto Espanjasta. Portugalista mukana on Lissabonin Uusi yliopisto. Eteläisen Välimeren alueelta hankkeessa on mukana yliopistoja Marokosta, Algeriasta, Tunisiasta ja Libanonista. Korjaustyöt taiteiden tiedekunnassa alkavat Lappilainen Lapin yliopiston taiteiden tiedekunnan (F-siipi) korjaukset aloitetaan kellarikerroksen musiikkitiloista tammikuussa. Tavoitteena on, että musiikkitilat ovat käyttövalmiit syyslukukauden 2013 alussa. Vararehtori Jukka Mäkelä on tyytyväinen siitä, että kaikki taloon liittyvät tutkimukset on saatu tehtyä ja korjaussuunnittelu on nyt täydessä vauhdissa. Korjaustyöt alkavat täydellä laajuudella syksyllä 2013 ja Mäkelä uskoo, että tiloihin päästään muuttamaan takaisin syksyllä 2015. Suomen Yliopistokiinteistöt Oy:n asiantuntijaraati kokoontui Rovaniemellä joulukuussa 2012 käsittelemään F-siiven tutkimusaineistoa. Korjausta edellyttäviä rakenteita on lukuisia. Näitä ovat muun muassa rakenteiden ilma-vuodot, vedeneristysten ja vedenpitävyyden puutteet, mikrobivauriot ja tiiveysongelmat sekä kosteusvaurioituneet lattioiden pintarakenteet ja puutteet ilmanvaihtojärjestelmässä. Joulukuun kokouksessa asiantuntijat kävivät läpi eri korjausvaihtoehtoja ja linjasivat korjausperiaatteita ja suunnitteluratkaisuja. JAMKin opekorkea suositumpi kuin koskaan ennen Lappilainen Tämän vuoden ammatillisten opettajakorkeakoulujen yhteishaussa Jyväskylän ammattikorkeakoulu nousi jälleen hakijoiden suosikiksi. Perjantaina päättyneessä haussa alustavien tietojen mukaan yhteensä 1664 hakijaa valitsi JAMKin ammatillisen opettajakorkeakoulun. Hakijamäärä on selvästi suurempi kuin muihin neljään ammatilliseen opettajakorkeakouluun, jotka toimivat Helsingissä, Tampereella, Hämeenlinnassa ja Oulussa. Yhteishaussa haettavana olivat ammatillisen opettajan, erityisopettajan ja opintoohjaajan opiskelupaikat. JAMKin suosio näkyi vahvimmin opettajaopintojen kohdalla. Ensisijaisia hakijoita oli lähes 200 enemmän verrattuna seu- Kädentaitojen opetusta verkossa raavaan oppilaitokseen. ? Suhteessa muihin olimme tämän vuoden haussa suositumpi kuin koskaan ennen. Opettajankoulutuksen ja erityisopettajankoulutuksen hakijamäärillä veimme ykkössijan selvästi ja opintoohjaajankoulutuksen osalta jäimme toiseksi vain kahdella hakijalla, kertoo opettajankoulutuspäällikkö Harri Keurulainen. Ammatilliseen opettajankoulutukseen haki tänä vuonna Jyväskylään huimat 1323 hakijaa. Ammatilliseen erityisopettajankoulutukseen hakemuksia saatiin yhteensä 152 ja opinto-ohjaajankoulutukseen 189. Opiskelupaikkoja on jaossa noin 450 hakijalle. Opiskelijavalinnat kaikkien koulutusohjelmien osalta selviävät huhtikuussa. Lappilainen Käsityön opetuksella on pitkät juuret Lapin käsi- ja taideteollisuus ry Taito Lapissa. Yhdistys on antanut tavoitteellista käsityön opetusta lapsille jo vuodesta 1991 saakka. Rovaniemen kaupunki hyväksyi käsityökoulu Peukun taiteen perusopetuksen yleisen oppimäärän opetussuunnitelman kesäkuussa 2010. Tällä hetkellä Lapin käsi- ja taideteollisuus ry Taito Lappi järjestää Käsityökoulu Peukussa kaikille avointa kädentaitojen lukuvuosiopetusta lapsille ja nuorille sekä aikuisille. Käsityökoulutoiminnan ohessa on kehitetty erilaisia työhyvinvointiin liittyviä kursseja työyhteisöille sekä kurssitoimintaa muille ryhmille. Taito Lappi aloitti joulukuussa 2012 reilun vuoden kestävän projektin käsityöopetuksen kehittämisestä tietotekniikan avulla. Projektin aikana järjestetään kädentaitojen verkkokurssikokeiluja esimerkiksi huovutuksesta. Opetustapa on uusi ja innovatiivinen valtakunnallisesti. Projektin tavoitteena on kehittää yhdistyksen omaa kurssitoimintaa sekä luoda yleishyödyllinen kädentaitojen verkko-opetusmalli, jota voivat hyödyntää kaikki kä- dentaitojen opetusta tarjoavat tahot sekä yksityiset henkilöt. Projekti toteutetaan EAKRrahoituksella ja rahoittajana toimii Lapin liitto. Projektin vastuuhenkilönä toimii Taito Lapin toiminnanjohtajaBirgitta Sassi ja projektin pääasiallisena toteuttajana projektipäällikkö Merja Timonen niin ikään Taito Lapista. Kädentaitojen verkkokurssit ovat tarkoitettu käsityön harrastajille, ammattilaisille, kaikille kädentaidoista kiinnostuneille, erilaisille harrasteryhmille ja niiden vetäjille sekä muille kohderyhmille. Käsityökurssien järjestämisajankohta ja ?paikka ei aina tavoita kaikkia kursseista kiinnostuneita. Verkkokurssien avulla tarjotaan tasapuolisesti ympäri maata ihmisille mahdollisuus yhteisöllisyyden lisäksi hyvinvoinnin lisäämiseen ja itsensä kehittämiseen ajasta ja paikasta riippumatta. Ensimmäinen kädentaitojen verkkokurssikokeilu järjestetään helmikuussa 2013 ja aiheena on Lankahuopahelmet huovuttamalla. Verkkokurssikokeiluihin etsitään vapaaehtoisia osallistujia, kiinnostuneet voivat ottaa yhteyttä Taito Lappiin: vasitentehty@taitolappi.fi tai p. 040-680 0101. Hallinnon Tutkimus -lehden toimitus Lapin yliopistoon Professori Antti Syväjärvi ja tutkimusjohtaja Jaana Leinonen yhteiskuntatieteiden tiedekunnasta on valittu Hallinnon Tutkimus -lehden toimitukseen vuosiksi 2013? 2015. Syväjärvi toimii lehden päätoimittajana ja Leinonen toimitussihteerinä. Hallinnon Tutkimus on neljästi vuodessa ilmestyvä referee-lehti. Lehdessä julkaistaan julkiseen, yritysten ja järjestöjen hallintoon sekä muun muassa johtamiseen ja organisaatioihin liittyviä tieteellisiä artikkeleita. Neljä kertaa vuodessa ilmestyvä lehti on ilmestynyt vuodesta 1982 alkaen. Käytännönläheistä ammatillista koulutusta Ammattiopisto Lappia tarjoaa käytännönläheistä ammatillista koulutusta nuorille ja aikuisille Kemissä, Keminmaassa, Kolarissa, Muoniossa, Pellossa, Simossa, Tervolassa (Louella) ja Torniossa. Ammattiopistossa opiskelee noin 2700 nuorta ja noin 1300 aikuisopiskelijaa. Henkilökuntaa on yhteensä noin 400. Perustutkintoja voi suorittaa viidellä eri koulutusalalla: ? hyvinvointialalla ? kulttuurialalla ? luontoalalla ? palvelualalla ? tekniikan alalla Perustutkintoja on tarjolla 30 ja koulutusohjelmia 45. Ammatillisten perustutkintojen lisäksi Ammattiopisto Lappia järjestää monipuolista yli 70 eri tutkintoon johtavaa aikuis- ja oppisopimuskoulutusta. Ammattiopisto Lappia tekee yhteistyötä alueen lukioiden kanssa ja tarjoaa opiskelijoilleen myös mahdollisuuden suorittaa kaksoistutkinto. Rajayhteistyötä toteutetaan enimmäkseen Ruotsin ja Norjan kanssa. Muu kansainvälinen toiminta, pääasiassa EU-maiden kanssa, tukee toimintaa mm. opiskelija- ja asiantuntijavaihdon sekä erilaisten kansainvälisten hankkeiden muodossa. Julkaisu sosiaalityön käytännönopetuksesta Lappilainen Sosiaalityön käytännönopetus liikkeessä -artikkelijulkaisussa pohditaan sosiaalityön käytännönopetuksen pedagogiikkaa, työmuotoja ja kehityssuuntia. Sosiaalityö on käytännön työhön pätevöittävä tieteenja oppiala, jonka on tärkeää jatkuvasti kehittää suhdettaan työelämään. Yhteiskunnan ja toimintaympäristön muuttuessa sosiaalityö ja sosiaalityöntekijän osaamistarpeet uudistuvat, mihin sosiaalityön koulutus pyrkii vastaamaan. Tutkimustietoa suomalaisesta sosiaalityön koulutuksesta ja sen käytäntöyhteyksistä on kuitenkin vähän kehittämisen tueksi. Valtakunnallisen sosiaalityön yliopistoverkosto Sosnetin yhteistyönä ilmestyvä artikkelijulkaisu on läpikäynyt referee-menettelyn. Artikkelissa analysoidaan sosiaalityön käytännönopetukseen liittyviä pedagogisia ratkaisuja, ohjausta ja oppimista, työmuotoja ja mallintamista sekä kehittämissuuntia ja uusia avauksia. Käytännönopetuksella tarkoitetaan sosiaalityön koulutuksessa ammatillisiin käytäntöihin liittyviä opintoja ja harjoitteluja. Käytännön- opetuksessa on kyse opetussuunnitelman mukaisesta ohjatusta opiskelusta, se on vahvasti sidoksissa sosiaalityön tieteellis-teoreettiseen opetukseen. Käytännönopetus sisältyy sosiaalityön koulutukseen lakisääteisesti. Julkaisu on tehty osana Valtakunnallisen sosiaalityön yliopistoverkoston Sosnetin vuosina 2008?2012 toteuttamaa Sosiaalityön koulutuksen työelämälähtöisyys -hanketta. Teoksen kirjoittajat ovat sosiaalityön opettajia ja tutkijoita Helsingin, Itä-Suomen, Lapin, Tampereen ja Turun yliopistoista ja Arcadaammattikorkeakoulusta sekä sosiaalityöntekijöitä sosiaalialan osaamiskeskuksista ja sosiaalityön organisaatioista. Julkaisua voidaan hyödyntää oppikirjana sosiaalityön koulutuksessa, erityisesti käytännönopetuksessa. Lapin yliopisto on ollut mukana ESR-rahoituksen alueellisten ehtojen pohjalta omalla rinnakkaishankkeellaan. Verkostohankkeen on rahoittanut Euroopan sosiaalirahaston ja Pirkanmaan elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskuksen sekä Helsingin, Tampereen ja Turun kaupungit.
• 9 LAPPILAINEN viikko 5/2013 | www.lappilainen.fi Koulutus Lapin matkailuopistosta matkailualan ammattilaiseksi Lapin matkailuopistossa voi opiskella matkailualan, hotelli-, ravintola- ja catering-alan sekä nuoriso- ja vapaa-ajanohjauksen perustutkintoja. Lapin matkailuopiston nuorten koulutukset sijoittuvat Rovaniemen Toripuistikkoon ja Kittilän Levi-Instituuttiin. Aikuiskoulutusta järjestetään ympäri Lappia riippuen opiskelijoiden ja työpaikkojen sijainnista. Matkailuopistossa voi yhdistää ammatilliseen perustutkintokoulutukseen myös lukio-opinnot. Kolmoistutkinnossa opiskelija saa ylioppilastutkintotodistuksen, lukion päättötodistuksen sekä ammatillisen perustutkintotodistuksen. Kaksoistutkintoa suorittaessa suoritetaan koko lukion oppimäärän sijaista pakolliset opinnot. Lapin matkailuopisto kuuluu Matkailualan tutkimus- ja koulutusinstituuttiin, johon kuuluvat myös Rovaniemen ammattikorkeakoulun matkailu-, ravitsemis- ja talousala sekä Lapin yliopiston matkailututkimus. Yhteistyö mahdollistaa matkailuopiston opiskelijoille matkailualan ammattikorkeakouluja Andrei Jekkonen yliopisto-opintojaksojen suorittamisen yhteiseltä opintopaletilta. Korkeakouluopintojakso- jen lisäksi erityistä kiitosta opiskelijoilta ovat saaneet matkailualan ammattilaiselle hyödylliset lisäkoulutukset: Nou Hätä! kasvattaa turvallisuustietoisia kansalaisia Lappilainen Palomiehet ja turvallisuuskouluttajat kiertävät yläkouluissa opettamassa turvataitoja kahdeksasluokkalaisille. Nyt käynnistynyt pelastustaitokampanja Nou Hätä! tiivistää paikallista yhteistyötä koulujen ja pelastustoimen välillä. Suomen Pelastusalan Keskusjärjestö korostaa, että kevään kuluessa yli puolet ikäluokasta oppii elintärkeitä kansalaistaitoja suoraan alan ammattilaisilta. 17. kertaa alkava Nou Hätä! tukee koulujen ja pelastuslaitosten johdonmukaista turvallisuuskasvatustyötä. Tavoitteena on saavuttaa koko ikäluokka vuosittain. Jokapäiväisestä turvallisuudesta ei maassamme osata ottaa tarpeeksi vastuuta. Esimerkiksi viime vuonna asuinrakennuksissa syttyi noin 3.300 tulipaloa, palovaroittimet jäivät usein testaamatta ja palokuolemien määrä nousi edellisvuodesta. Nuoret sytyttivät satoja ilkivaltaisia tulipaloja, ja tapaturmat olivat nuorten yleisin kuolinsyy. - Turvallisuustaidot ovat harjoittelemalla ja ympäristön esimerkistä opittavissa olevia asioita kuten muutkin taidot ja asenteet, sanoo opetusneuvos Pekka Iivonen Opetushallituksesta. - Nou Hätä! -kampanja tekee tärkeää ennalta ehkäisevää vahingontorjuntatyötä opettamalla nuoret toimimaan erilaisissa onnettomuustilanteissa. Kampanjan tukeminen on panostamista tulevaisuuteen ja osa LähiTapiolan yhteiskuntavastuuta. Samalla pienennetään korkeita suomalaisia onnettomuuslukuja, perustelee riskipäällikkö Sampo Martiskainen LähiTapiolasta. Verkko-oppimista ja oikeaa harjoittelua Teemana on Ihan liekeissä, jolla kampanja jatkaa syksyn Paloturvallisuusviikon aiheita huolellisuuden ja varovaisuuden merkityksestä sovitettuna nuorille ajankohtaisiin asioi- hin. Nou Hätä! -opetus koostuu oppitunneista ja verkko-oppimateriaalista. Uutuuksia ovat muun muassa viihteellinen, mutta opettava verkkopeli HellFire sekä YouTubevideot. Niissä kolme räppäriä käyvät koululla riimittelemässä turvallisuudesta, järjestävät kotibileitä ja treenaavat armotta turvataitoja. Opiskelun jälkeen kaikki kiinnostuneet kahdeksasluokkalaiset voivat osallistua Nou Hätä! -kilpailuihin ja päästä kokeilemaan turvataitojaan todentuntuisilla tehtävärasteilla. Nou Hätä! -mestaruus ratkeaa loppukilpailussa toukokuussa Pelastusopistolla Kuopiossa. Kampanjan järjestävät pelastuslaitokset ja SPEK yhteistyössä sisäasiainministeriön, Opetushallituksen, Pelastusopiston, pelastusliittojen ja Suomen Palopäällystöliiton kanssa. Kampanjan rahoittaa Palosuojelurahasto, ja yritysyhteistyökumppanina on vakuutusyhtiö LähiTapiola. Suomen Hiihdonopettajat ry:n alppihiihdon- ja lumilautailunohjaajakoulutukset, Suomen Kiipeilyliiton köysitoiminnanohjaajakoulutus sekä Suomen Melonta- ja Soutuliitto ry:n melontaohjaajakoulutus. Matkailupalveluiden tuottajaksi opiskeleva Vantaalainen Andrei Jekkonen kertoo, että tuli opiskelemaan LeviInstituuttiin, koska halusi opiskella matkailua matkailualueella. ?Ensimmäisen kerran tulin Leville TOPjaksolle 2011-2012-talvella ja tapasin vanhan tuttuni, joka opiskeli Levi-instituutissa matkailualaa. Hän kertoi LeviInstituutista ja päädyin vaihtamaan oppilaitosta. Täällä olen päässyt mukaan erilaisten tapahtumien järjestelyihin ja ennen kaikkea löytänyt uusia harrastuksia. Tulevaisuudelta toivon oppivani mahdollisimman paljon uusia juttuja alaan liittyen sekä kehittäväni alaa omalta osaltani. Myös oman yrityksen perustaminen on mielessä.? kertoo Andrei. Yhteishaku 25.2.-15.3. www.haenyt.fi Hanki Ammatti - HAE NYT! ROVANIEMI Hotelli-, ravintola- ja catering-alan perustutkinto Matkailualan perustutkinto LEVI-INSTITUUTTI Hotelli-, ravintola- ja catering-alan perustutkinto Matkailualan perustutkinto Nuoriso- ja vapaa-ajanohjauksen perustutkinto LISÄTIETOJA lapinmatkailuopisto@redu.fi Rovaniemi 020 798 4612 Levi-Instituutti 020 798 4407 www.lapinmatkailuopisto.fi Lapin matkailuopisto kuuluu Matkailualan tutkimus- ja koulutusinstituuttiin (MTI). Lisää tietoa www.luc.fi/matkailu Opi ammattisi Lappiassa ja tee työtä, josta tykkäät. Koulutusalat ¨¨ Hyvinvointiala Hiusala, Kauneudenhoitoala, Sosiaali- ja terveysala ¨¨ Kulttuuriala Audiovisuaalinen viestintä, Kuvallinen ilmaisu, Käsi- ja taideteollisuusala, Musiikkiala ¨¨ Luontoala Kalatalous, Maatalousala, Metsäala ¨¨ Palveluala Elintarvikeala, Hotelli-, ravintola- ja cateringala, Liiketalous, Matkailuala, Tieto- ja viestintätekniikka ¨¨ Tekniikan¨ala Autoala, Kaivosala, Kone- ja metalliala, Pintakäsittelyala, Prosessiteollisuus, Puuala, Rakennusala, Sähkö- ja automaatiotekniikka, Talotekniikka, Tekninen suunnittelu, Tekstiili- ja vaatetusala, Tieto- ja tietoliikennetekniikka, Turvallisuusala Hae yhteishaussa 25.2. ? 15.3.2013. Katso netistä www.lappia.fi/yhteishaku
• 10 LAPPILAINEN viikko 5/2013 | www.lappilainen.fi Matka vanhaan Lappiin Mistä Sodankylä on saanut nimensä? Heikki Tuomi-Nikula Pyssykyläläiset sanovat, että rauhaa rakastavana kansana heillä ei ole mitään tekemistä sodankäynnin kanssa. Niinpä nimi olisikin syntynyt saamenkielisestä soda sanasta, joka tarkoittaa harria. Kitisessä juuri kylän kohdalla oli hyvä harripaikka ja siitä siis Sodankylä. Toinen uskomus on, että tällä jo 1500-luvulla lappalaisten markkinoista tunnetulla paikalla asui Sova ?niminen henkilö, josta siten syntyi Sovankylä, herraskaisemmin Sodankylä. Vaan saattaa Sodankylä olla ihan sotimisesta nimensä saanut. Maanmittari Petter Wilhelm Auren kirjoittaa vuonna 1867 tekemässään kirjassa Sodankylän nimihistoriasta näin: ?Kitisen vasemmalla rannalla, noin kaksi kilometriä kirkon alapuolella, venäläinen sissijoukko yllätti ja voitti lappalaiset. Tappion jälkeen lappalaiset näkivät kylänsä, nykyisen kirkonkylän, olevan vaarassa ja venäläisten pyrkivän sinne voitonhuumassaan. He saivat kuitenkin vahvistuksia ja ehtivät kerääntyä vastarintaan kallionkoloon kirkon yläpuolella. Siellä käytiin ratkaiseva taistelu, jossa venäläiset kärsivät täydellisen tappion. He ehtivät silti tappaa lappalaisten rohkeimman miehen ja johtajan Aslak Jongon ja muutamia muitakin. Vaaran nimi on tänäkin päivänä Jonkovaara, ja kylän nimi on Sodankylä (Krigsby). Tapahtuman ajankohta on jäänyt historian hämärään.? Mainio selitys ja tuntuu uskottavalta. Ainakin se heittää OMISTAJAPÄIVÄT TULOSSA LA 2.2. ? TI 5.2. ROVANIEMEN PRISMASSA S-Etukortilla Auren kävi kiintoisan keskustelun myös Lars Levi Laestadiuksen kanssa (kuvassa). lisää löylyä Sodankylän nimikeskusteluun. P.V. Auren tuli komissiomaanmittariksi Rovaniemelle 1855. Hän ahkeroi kunnan ja seurakunnan toiminnassa, teki pitäjäkarttoja, etsi ja löysikin kultaa ja teki pitkiä matkoja yliseen Lappiin ja aina Jäämerelle asti. Vuoden 1866 matkastaan hän teki ruotsinkielisen omakustanteen ?Antickningar om Utsjoki, Enare och Sodankylä?. Vasta tänä syksynä kirja on julkaistu kokonaan suomeksi. Käännöksen teki lehtori Leif Rantala, jonka Hipputeos Oy kustansi. Kirja on verraton kuvaus ajasta, jolloin Lapissa kuljettiin poroilla, veneillä, suksilla tai jalan. Auren kuvaa tarkasti pohjoisen kuntien oloja ja ihmisiä. Erityisen mielenkiintoinen kirjaan liitetty tapaaminen Lars Levi Laestadiuksen kanssa 1857. Aurenilla oli tarkoitus tehdä Lapin kokemuksistaan useampiosainen teossarja, mutta heikentynyt terveys jätti hankkeen kesken. Onneksi ?Matkani Lapinmaassa 1867? on nyt saatu suomeksi täydentämään arvokkaalla tavalla Lapin historiaa. ?kodintekstiilit ?taloustavarat ?lelut ?pukeutuminen ja jalkineet ?vapaa-ajanpukeutuminen ja -jalkineet sekä urheiluvälineet ja -tarvikkeet ?mankelit ?mikrot ?musiikki ja elokuvat ?pelit ja pelitarvikkeet ?sisustustuotteet ?työvälineet ?kosmetiikkatuotteet ?WC- ja talouspaperit ?vaipat ?pesuaineet RATKAISEVAN EDULLINEN prisma.? Uskon salattuja mielikuvia Rovaniemeläinen Pentti Harjumaa kaivautuu uudessa kirjassaan pohjoisen uskon salattuihin mielikuviin, joista ei haluta puhua vaan niistä vaietaan. Tarinakokoelmassa eriikäiset ihmiset anonyymeina tilittävät salaisia uskon ja epäuskon elämäntuntemuksia ja näkemyksiä pohjoinen lestadiolainen uskonsuunta ja suviseurat taustana. Sisäisesti koetut ristiriitaiset mielikuvat ja ajatukset hyppivät mielivaltaisesti laidasta laitaan. Välillä tuntuu siltä ja tältä. Ihminen on kautta aikojen uskonut yliluonnolliseen maailmaan, luonnonhenkiin ja jumaliin, joita ei voi järjellä selittää. Maailmassa on lukematon määrä uskonnollisia suuntia ja ryhmiä, joille oma kokemansa ja tuntemansa Jumala ja usko on ainoa oikea. Kaikki muut uskot ovat vääriä eivätkä johda pelastukseen. Vastaavasti ateistit eivät usko Jumalaa olevan olemassakaan. Se on muiden joukossa yksi uskonsuunta. Elämä ja usko ovat suuria mysteerioita. Maailma on ristiriitojen repimä ja täynnä selittämättömiä paradokseja uskon ja epäuskon välimaas- tossa. Jokaiselle on lopulta totta se, minkä hän todeksi uskoo. Olivatpa ne sitten vaikka olemattomia mielikuvia. Tutkijoiden mukaan myös uskonnot evoluution mukana muuttavat muotoaan ja kehittyvät inhimillisempään, ihmisyyttä ja kaikenlaista elämää kunnioittavampaan suuntaan ilman verisiä sotia. Ihmiset aivot tuottavat kehittyessään luonnostaan uusia merkityksiä, uskomuksia ja tulkintoja eri asioille uskonto mukaan luettuna. Idän viisauden mukaan kaikki elävät olennot ihmisistä sammakoihin, riekkoihin ja sääskiin asti tietävät todellisesta Jumalasta ja Luojastaan yhtä paljon tai yhtä vähän. On siis aivan sama keneltä kysyy. Jokainen elävä olento kuitenkin aavistaa jotain elämänantajastaan. 180-sivuisessa Uskon salattuja mielikuvia -kirjassa aivan tavalliset ihmiset kertovat lyhyesti oman tarinansa selittämättömistä uskon tuntemuksista ja mielikuvista. Kaunokirjallisen tarinakokoelman on kustantanut pienkustantamo Revontulet. Kirja on Harjumaan 25-teos. S-Etukortilla Televisiot, video- ja DVD-laitteet, kylmälaitteet, pesukoneet, kamerat + muistikortit, liedet, liesituulettimet, tietokoneet+oheislaitteet, pelikonsolit, matkapuhelimet, digiboxit (Alennus ei koske matkapuhelinliittymiä, nikotiinivalmisteita, elintarvikkeita tai toimitusmyyntituotteita.) Asiakasomistajaksi liityttäessä maksetaan OK Arinan osuusmaksu 100 ?. Sen voi maksaa kerralla kokonaan tai liityttäessä 20 ?, jolloin loppuosa maksetaan kertyvällä Bonuksella 24 kk kuluessa. Bonus alkaa kertyä 50 euron kuukausiostoilla. Asiakasomistajaksi liityttäessä annettavat tiedot tallennetaan S-ryhmän asiakasomistaja- ja asiakasrekisteriin. Lisätietoa asiakasomistajuudesta saa osoitteesta: s-kanava.fi tai puhelimitse asiakasomistajapalvelusta 010 76 5858, ma-pe 8-20, (0,0835?/puhelu + 0,1209?/min). Polttoöljymyynti 044 7885 867 044 7885 868 Prisma Rovaniemi ma-pe 8?21, la 8?18, su 12?18 Teollisuustie 2 Puh. (016) 3305 500
• 11 LAPPILAINEN viikko 5/2013 | www.lappilainen.fi Rovaniemen uimahallille uusi kassa- ja asiakaskulunvalvontajärjestelmä Lappilainen Rovaniemen kaupungin uimahalli Vesihiidessä otetaan käyttöön uudet kassa- ja asiakaskulunvalvontajärjestelmät. Laitteistot on asennettu paikoilleen joulukuussa ja ne otettiin käyttöön 29. tammikuuta. Kansalaisraati mukaan Rovaniemen kotouttamisen ohjelman tekoon Johanna Leguerre, ERF - Uimahallille on asennettu kulkuportit sekä uusi kassajärjestelmä siihen liittyvine laitteineen. Asiakas saa uintimaksun maksaessaan kassalta kulkukortin, jolla pääsee kulkemaan portista. Poistuessaan kulkuportti kerää kortin asiakkaalta pois, kertoo uimahallin esimies Jari Virta. Asiakkailla on myös mahdollisuus hankkia sarjakortti tai kausikortti, tällöin kulkuportti ei kerää korttia pois, vaan se jää asiakkaalle. - Kortista peritään tällöin neljän euron panttimaksu, joka maksetaan asiakkaalle takaisin, mikäli hän palauttaa kortin ehjänä ja käyttökelpoisena takaisin kortin käyttöajan loputtua, Virta opastaa. Sarja- ja kausikorttien osalta järjestelmään tallennetaan ostajan tiedot, jolloin esimerkiksi kortin katoamistapauksessa kortti voidaan sulkea ja käyttämättömät uintikerrat siirtää uudelle kortille tai kausikortin osalta jäljellä oleva käyttöaika. - Kausikortit ovat henkilökohtaisia, joten järjestelmään otetaan web-kameralla myös käyttäjän valokuva, jolloin portista kulkiessa kassan näytölle ilmestyy kortinhaltijan kuva. Tällä voimme valvoa, ettei korttia käytetä väärin, Virta jatkaa. Vanhoja paperisia sarjalippuja ei enää jatkossa myydä, mutta asiakkailla käytössä olevat liput kelpaa- vat toki edelleen. Asiakkailla olevat vanhanmalliset vuosikortit vaihdetaan uusiin kevään aikana, samoin Actic -kuntosalikortit. - Uudistus parantaa ja nopeuttaa uimahallin asiakaspalvelua. Kausi- ja sarjakortin haltijat pääsevät nyt suoraan portista sisään käymättä kassapisteellä. Tämän odotetaan vapauttavan kassalla työskentelevien aikaan siten, että voimme jatkossa käynnistää mm. asiakkaiden kauan toivoman kahviotoiminnan. Valmiudet siihen ovat jo olemassa, Jari Virta selventää. Henkilökunnan näkökulmasta uudistus helpottaa ja selkiyttää monia eri tehtäviä. - Uuden järjestelmän käyt- töönotto on iso muutos ja herättää varmasti alkuvaiheessa niin asiakkaissa kuin henkilökunnassakin monenlaisia tunteita. Alkuun saattaa ajoittain myös muodostua jonoja kun jokin asia ei välttämättä toimikaan niin kuin on suunniteltu. - Kunhan pääsemme tästä käynnistysvaiheesta yli, niin uuden järjestelmän edut tulevat kyllä kaikille selviksi. Toivommekin niin asiakkailta kuin henkilökunnaltakin kärsivällistä ja joustavaa suhtautumista asiaan näin alkuun, uimahallin esimies Jari Virta toivoo. PARASTA KEMIJÄRVELLÄ Mitkä asiat auttavat kotoutumaan Rovaniemelle? Vastavuoroista pohdintaa kansalaisraadissa ja -torilla kaupungintalon aulassa ja netissä 11.-21.2.2013. Lappilainen Paraikaa aloitellaan Rovaniemellä valmistelemaan maahanmuuttajien kotouttamisen ohjelmaa, jonka nimeksi on valittu ?Aidosti kansainvälinen POrukoitten ROvaniemi?. Mukaan valmisteluun halutaan kaikki ne rovaniemeläiset, jotka ovat asiasta kiinnostuneita. - Haluamme tietää, miten seuraavien kymmenen vuoden aikana tehdään hyviä päätöksiä uusien ihmisten kotouttamiseksi ja mitä pitäisi tehdä jo nyt, kertoo kotouttamisohjelma POrukoitten ROvaniemi PORO 2013 - 2023 suunnittelija Riitta Kemppainen-Koivisto. Kotouttaminenhan on koulunkäyntiä, töihin pääsemistä, hyvinvointia, terveyttä, turvallisuutta, kulttuuria ja tekemisen paikkoja. - Mutta mitkä ovat ne asiat, jotka auttavat ja saavat tulijat tuntemaan olonsa tervetulleeksi asumaan Rovaniemelle, kysyy Kemppainen-Koivisto. Rovaniemellä on paljon maahanmuuttotyön osaamista. Täällä on kehitetty ja tuetettu paljon materiaalia muualta muuttaneiden avuksi; on ohjausta, neuvontaa ja toimintaa. - Kaupungissa puhutaan 63 eri kieltä ja meillä asuu 89 eri kansallisuutta. Eniten puhutaan venäjää ja saamea. Kaupungin 15 - 45-vuotiaista asukkaista liki viisi prosenttia puhuu muuta kieltä kuin suomea. Miten saamme näille ihmisille töihin johtavaa koulutusta, tekemistä vapaa-aikana ja työtä, Riitta Kemppainen-Koivisto pohtii. Kaupunkilaiset voivat osallistua edellä mainittujen asioiden pohtimiseen ja maahanmuuttajien kotouttamisen ohjelman tekoon Rovaniemen kaupungin www-sivujen kautta, facebook -yhteisön POrukoitten ROvaniemi kautta tai osallistumalla POROpaari -kansalaistorille. - Kaupungintalon alaaulassa toimii kymmenen päivän ajan 11.-21. helmikuuta POROpaari kansalaistori päivittäin kello 9-15, missä voi neuvotella, tavata uusia ihmisiä, saada ja jakaa tietoa. Paarissa ollaan erityisen kiinnostuneita siitä, miten juuri Sinä voisit edistää Rovaniemelle kotoutumista ja mitä toimenpiteitä Rovaniemen kaupungin kannattaa edistää, suunnittelija Riitta Kemppainen-Koivisto selventää. Haastamme sinut, entinen tai nykyinen kemijärveläinen, tai Kemijärveä hyvin tunteva ja täällä usein vieraileva henkilö, pohtimaan niitä erityisiä paikkoja, ihmisiä ja asioita, jotka ovat sinun mielestäsi tärkeitä Kemijärvellä ja tekevät siitä erityisen. Jokaisella paikkakunnalla on omat erityispiirteensä, joiden avulla ne voivat erottautua muista paikoista. Auta meitä löytämään Kemijärven kätketyt helmet ja kiteyttämään kemijärveläisyyden ydin! Nämä erityiset piirteet ovat tärkeässä osassa, kun rakennetaan Kemijärvelle erottuvaa ja todellisiin ominaisuuksiin perustuvaa tavoiteimagoa. Vastaa kyselyyn 14.2.2013 mennessä osoitteessa https://fi.surveymonkey.com/s/adkysely tai kaupungin matkailusivuston osoitteesta www.visitkemijarvi.fi ja sieltä [TAPAHTUMA T] [Uutiset] [Kysely]. Kaikkien vastanneiden kesken arvomme illallisen kahdelle ?pitkän kaavan mukaan? hotelli Mestarin Kievarissa.
• 12 LAPPILAINEN viikko 5/2013 | www.lappilainen.fi Politiikka Vapaa-ajanlautakunta aloitti Rovaniemellä Demarinuorten Räsänen: Lainakaton sijaan katto pään päälle Lappilainen Vapaa-ajanlautakunta ja viranhaltijoita: Edessä vasemmalta Sari Laakkonen, Micke Kari, Matti Torvinen, Marja Widenius ja Ville Luotola. Takarivissä seisomassa vasemmalta Heidi Mäntylä, Maria-Riitta Järvelä, Soili Kaihua, Jukka Ylinampa, Isabelle Ballester, Reino Rissanen, Raija Kivilahti, Janne Juotasniemi, Seija Karvo, Juha Yliniva, Juhani Juuruspolvi ja Anne Luiro. Lappilainen Uusi vapaa-ajanlautakunta aloitti taipaleensa Rovaniemellä, viime viikon keskiviikkona istuttiin ensimmäinen kokous. Vapaa-ajanlautakuntahan muodostettiin tälle vaalikaudelle yhdistämällä kulttuuri-, liikunta ja nuorisolautakun- nat yhdeksi suuremmaksi vapaa-ajanlautakunnaksi. Vapaa-ajanlautakunnan puheenjohtajana toimii Matti Torvinen (ps) ja varapuheenjohtajana Micke Kari (kok). Jäseniä vapaa-ajanlautakunnassa on puheenjohtaja ja varapuheenjohtaja mukaan lukien kaikkiaan 11. Vapaa-ajanlautakunnan tehtävänä on kulttuuri-, liikunta- ja nuorisopalvelujen järjestäminen Rovaniemen kaupungissa eli kyseessä on varsinainen monitoimilautakunta. Pelkosenniemen kunnanvaltuuston luottamushenkilövalinnat Lappilainen Valtuustoryhmät: Vasemmistoliitto: Oikarinen Hannu, Oikarinen Antti (pj), Salmela Janni. Vihreät: Keto-Tokoi Arto (vpj), Nyman Pekka (pj). Keskusta: Tervo Jouni (pj), Isojärvi Ahti, Honkanen Heikki, Kostamo Annika, Jaakkola Jani, Humalalampi Eila (1. varavaltuutettu). Sitoutumattomat: Kiemunki Sari-Anne, Luoma-Aho Tero (pj), Åkerlund Margit (vpj), Sirviö Satu, Mäntylä Raili, Martin Raili. Perussuomalaiset: Keto Kari (pj), Parviainen Marjukka, Pokka Esa (vpj), Joenhelmi-Keto Anneli. Kunnanvaltuuston puheenjohtajisto 2013-2014: Valtuuston puheenjohtaja Luoma-aho Tero. I varapuheenjohtaja Oikarinen Hannu. II v.puheenjohtaja Honkanen Heikki. Kunnanhallitus 2013-2014: Jäsen Kostamo Annika pj. Salmela Janni vpj. Isojärvi Ahti, Poikela Marko, Kiemunki Sari-Anne, Nyman Pekka ja Keto Kari. Varajäsen Jaakkola Jani, Hietala Eija, Kulpakko Aino, Orava Hilkka, Åkerlund Margit, Keto-Tokoi Arto ja Tervo Jari. Hallitus meppien oppiin Lappilainen Kansanedustaja Anne Kalmari on tyytyväinen, että keskustan europarlamentaarikot ovat saaneet tukea myös kokoomuksen Petri Sarvamaalta taistelussa turvemaiden kyntökieltoa vastaan. Työ on vielä kesken. -Nyt myös hallituksessa tulee järjen voittaa, toteaa Kalmari. Turvemaiden kyntökielto on Suomen hallituksen itsensä viemä asia EU:hun. Nyt myös hallituksen jäsenten on syytä opiskella maatalousasioita kokonaisvaltaisemmin ja huomata, ettei turvemaiden kyntökiellolle ole mitään luonnontieteellistä perustetta. Orgaanisten maiden viljelyä tulee kyetä jatkamaan myös tulevaisuudessa, koska se vähentää fossiilisilla polttoaineilla valmistetun lannoitetypen käyttöä hehtaaria kohden. Hiilirikkaiden turvepeltojen osuus Suomen viljellystä peltoalasta on tällä hetkellä hiukan yli 10 prosenttia, mutta nousee eräillä alueilla jopa puoleen viljellystä peltoalasta. Valiokunta vastustaa komission viljelyskelpoisille hiilirikkaille maille ehdottamia käyttörajoituksia. Maa- ja metsätalousvaliokunta, asiantuntijavaliokunta, vastustaa turvemaan kyntökieltoa, sillä se rajoittaisi toteutuessaan voimakkaasti maatalouden kehittämistä. Turverikkailla alueilla Suomessa on maitoja nautakarjataloudessamme merkittävä osa. Kyntökielto vaikeuttaisi valvontoja. Erityinen ongelma olisi myös maalajien vaihtelu peruslohkojen sisällä. Ehdon toimeenpano olisi myös epäilemättä työläs ja kallis toteuttaa. -Maapallolle tulee suurhelsingillinen uusia ruokittavia joka viikko, mutta maailmanparantaja hallitus haluaa vähentää omilla toimillaan ruuantuotantoa Suomessa. Ottakaa lusikka kauniiseen käteen ja alkakaa puolustaa viljelijöitä EU:ssa ympäristöja maatalousministeri, vaatii Kalmari. Sosialidemokraattiset Nuoret ry oudoksuu ehdotusta asuntolainojen pakollisesta omarahoitusosuudesta. Ehdotettu lainakatto iskisi suoraan ensiasunnon ostajiin ja rajaisi heidän mahdollisuuttaan oman asunnon hankintaan. - Kasvukeskusten vuokrataso koettelee jo nykyisellään nuorten maksukyvyn rajoja. On kohtuutonta odottaa, että nuoret pystyisivät sen ohella säästämään tuhansien eurojen pesämunan. Tutkimusten mukaan lainakatto lykkäisi asunnonhankintaa enemmän kuin joka toisen ensiasunnon ostajan kohdalla. Päättäjät voisivat kaivaa helmitaulut esiin ja todeta, ettei pakkosäästämiseen jää ylimääräisiä nappuloita, Demarinuorten puheenjohtaja Joona Räsänen linjaa. Räsäsen mielestä yhteiskunnallisia uudistuksia, kuten ehdotusta lainakatosta on tarkasteltava oikeudenmukaisuuden näkökulmasta. - Tällaisia uudistuksia tehdessä tulisi muistaa, ettei kaikilla ole vanhempia ja sukulaisia, joiden taloudellisen tuen varaan voi laskea. Haluaako hallitus rajata oman toimeentulonsa varassa olevat nuoret vuokra-asuntomarkkinoiden varaan? Demarinuoret odottaa hallituksen puuttuvan oikeaan asumisen ongelmaan eli kohtuuhintaisten vuokraasuntojen puutteeseen. Räsänen kannustaa kaupunkeja selvittämään omien rakennusyhtiöiden perustamista, mikäli yhteistyö kovan rahan yrittäjien kanssa jättää toivomisen varaa. - Erityisesti pääkaupunkiseudun surkea vuokraasuntotilanne sakkaa koko Suomen talouden kehitystä. Kaupungin oma rakennusyhtiö voisi lisätä rakennusliikkeiden keskinäistä kilpailua ja painaa alaspäin rakennusalan kustannuksia. Kohtuuhintaista asumista täytyy olla tarjolla. Sen eteen on tehtävä kaikki mahdollinen. Myllykoski kiittelee esitystä vuosilomalain muuttamisesta Lappilainen Kansanedustaja Jari Myllykosken mukaan muutos vuosilomalakiin tuo oikeudenmukaisuutta kuukausipalkalla työskentelevien lomapalkanlaskentaan. Etenkin kun kokoaikatyöstä osa-aikatyöhön siirtyneiden loma-ajan palkka lasketaan jatkossa lomanmääräytymisvuoden ansioiden mukaan. ? Sama toki koskee vastaavasti osa-aikatyöstä kokoaikatyöhön siirtyneitä. Hallituksen esitys poistaisi kuukausipalkalla työtätekevien kohdalla vallinneen epäoikeudenmukaisuuden tilanteissa, missä työntekijä siirtyy kesken lomanmääräytymisvuoden tai ennen loman alkamista tekemään osa-aikaista työtä, sanoo Myllykoski Myllykosken mukaan voimassa olevan vuosilomalain perusteella loma-ajan palkkaa kertyy osa-aikaisen palkan perusteella pahimmillaan puolet siitä, mitä työntekijä on kuukausittain ansainnut lomanmääräytymisvuoden (1.4 ? 31.3.) aikana. Toinen muutos koskee työntekijän oikeutta siirtää lomaansa, mikäli hän sairastuu vuosilomansa aikana. Voimassa olevan lain perusteella työntekijä voi pyytää loman siirtoa vasta sairauden kestettyä seitsemän päivää. Tässä tapauksessa siirto-oikeus koskee vain seitsemän päivän jälkeistä vuosiloma-aikaa. Lakiehdotuksen mukaan siirtooikeus koskisi jo ensimmäistä sairauspäivää. Myllykosken mukaan Eduskunnan tulee lakiehdotusta käsiteltäessä huolehtia myös siitä, että osa-aikaisuuteen siirtyvillä olisi oikeus myös lomapäivien pitoon siinä suhteessa, mitä työntekijä on lomanmääräytymisvuodenaikana työskennellyt kokoaikatyössä. Muutosten taustalla ovat EU-tuomioistuimen ratkaisut. Kari Uotila: Vuokratyön määrää vähennettävä ja työehtoja parannettava Lappilainen Kansanedustaja Kari Uotila puhui lauantaina Vasemmistonuorten Tammitapaamisessa vuokratyöhön liittyvistä ongelmista. Kansanedustaja vaati puheenvuorossaan vuokratyön merkittävää vähentämistä suomalaisessa työelämässä. Vuokratyö täytyy Uotilan mielestä saada tilanteeseen, jossa työnantajalle ei ole edullisempaa keinotella vuokratyöntekijöillä suhteessa vakituisiin työntekijöihin. -Vuokratyöstä on tullut yhteiskunnassamme laillinen ja legitiimi keino keinotella työehtosopimusten kanssa, sanoo Uotila. Uotila oli erityisesti huolissaan vuokratyötä tekevien maahanmuuttajien ja opiskelijoiden asemasta. Uotilan mukaan esimerkiksi vuokratyötä tekevät maahanmuuttajat jäävät uudessa kotimaassa ilman vakituisen työsuhteen tarjoamaa tukiverkostoa. Kansanedustaja painotti vuokratyön ongelmia myös opiskelijoiden keskuudessa. Tutkimuksen mukaan vuokratyötä tekevien opiskelijoiden työelämän laatu on huomattavasti muita työtä tekeviä opiskelijoita huonompi. Lisäksi vuokratyötä tekevien opiskelijoiden mediaanipalkka on jopa 27 prosenttia pienempi. -Vuokratyöntekijöiden oikeuksiin puuttuminen on näin ollen myös tärkeä nuoriso- ja opiskelijaliikkeen tavoite, jatkaa Uotila. Uotila viittasi tuloksilla tohtori Antti Tanskasen valmisteilla olevaan artikkeliin vuokratyötä tekevien opiskelijoiden asemasta. Artikkelissa todetaan lisäksi myös, että vuokratyötä tekevät opiskelija työskentelevät muita harvemmin kokoaikaisesti, työskentelevät muita useammin alle vuoden työsuhteissa, ovat harvemmin esimiesasemassa ja haluaisivat tehdä nykyistä enemmän työtunteja.
• 13 LAPPILAINEN viikko 5/2013 | www.lappilainen.fi Bingo on kohtaamispaikka jossa viihdytään ja kiihdytään Rovaniemen Palloseuran bingo on jo nimensä puolesta lappilaisten ikioma Las Vegas. Rovakadun kiinteistön pelihalli Las Vegasissa saa roppakaupalla jännitystä. Bingossa räjähtävät voittojen lisäksi suuret tunteet; hallissa viihdytään ja kiihdytään. Elisa Javarus Päivän ensimmäiset pelit pyörähtävät käyntiin kun kello lyö aamulla yhdeksän. Samalla voi laittaa vetämään veikkauksen pelit, pyöräyttää RAY:n koneita tai lunastaa toto -lapun. Paukkuvassa pakkasessa innokkaimmat bingoilijat ovat kiinni rivassa, ennen kuin emännät ehtivät avata oven. Sisälle päästyään pelaajat ottavat kiireisiä askelia. Kisa nimittäin alkaa välittömästi, parhaimmista eli suosituimmista laudoista käydään oitis otteluun. Osa pelaa kimpassa jolloin voitot jaetaan. Muutamat kaverukset sopivat keskenään prosenteista mikäli voitto osuu jomman kumman kohdalle. Kun poletit on panostettu pelipöytiin, ehtii hengähtää hetken. Kupillinen kahvia ja aamukuulumisten vaihtaminen kuuluvat kuvioihin. Usein pohditaan, millainen oli edellinen pelipäivä. Kuka voitti ja mitä, kenellä se jättipotti meni numerolla huti tai kenellä oli huonoa mäihää. Niin työntekijät kuin asiakkaat kertoilevat toisilleen hyvinkin yksityisiä asioita. Monet ovat tuttuja vuosikymmenten takaa. Koko kansan bingo Visio eläkkeellä olevien ikäihmisten bingosta on heitettävä tänä päivänä romukoppaan. Ikähaitari liikkuu 18-85 Tuula Vuolas (vas.), Auli Osma-Ojakangas ja Kirsi Capasso ovat asiakkaille tuttuja tyttöjä. Emännillä on käynnissä vuoron vaihto noin kello 15. -vuoden välillä. Bingoemäntä -Olemme hyviä tuttuja peTuula Vuolas painottaa, ettei laajien kanssa, täällä kerrotaan harrastus katso yhteiskunta- niin ilot kuin murheetkin. luokkaa tai asemaa. Bingoa Joskus kärtytään ja nauretaan pelaa ihan oikein kuntavallinen nolla. Surukansa, niin uutisetkin ikään lääkätavoittavat Kyllä meille yrittää rit, tuomarit bingotutalaikäiset ja ihmiset ja juomarit. tavat; asijotka ovat nauttineet -Kyllä akkaita on muutakin kuin meille yritsiirtynyt kansalaisluottamusta. tää alaikäiset ajasta ikuija ihmiset suuteen, Tuula Vuolas jotka ovat Tuula, Kirsi nauttineet Capasso ja muutakin Auli Osmakuin kansalaisluottamusta, Ojakangas pohtivat yhteen Tuula kertoilee. ääneen. Silloin bingoemäntien pitää olla kovana ja osoittaa ovea. RoPS:n bingo on Tuula Vuolas paljastaa, että myös netissä heillä on paljon vakituisia asiakkaita jotka käyvät hallissa Las Vegasin bingoa pääsee uskollisesti joka ikinen päivä. pelaamaan myös netissä. Bingo on monelle toinen koti Emäntien mielestä se on ja harrastus elämäntapa. On jonkin verran verottanut liveasiakkaita, jotka ovat käyneet pelaajia. Etenkin iltaisin moni hallissa sen perustamisesta jää kotiin ja kokeilee onneaan lähtien. koneella. ? Ari Helppikangas kokeilee onneaan. Ari laskee, että on harrastanut bingoilua noin 15 vuotta. Emännät kuitenkin uskovat, ettei RoPs:n bingo siirry kokonaan nettiin. Bingo on kohtaamispaikka jossa viihdytään ja vietetään aikaa. Sellaista yhteyttä kanssaihmisiin ei saa neljän seinän sisällä netissä. Tuula Vuolas tuli taloon bingoemännäksi liki 30 vuotta sitten. Alkuun nainen mietti, ettei bingo ole hänelle pitkäaikainen työpaikka. Kymmenen vuoden rupeman jälkeen Tuula mietti, ettei se ole ainakaan elinikäinen paikka: -Niin ne vuodet ovat vierähtäneet ja kohta häämöttää eläkeikä. Kirsi Capasso on viihtynyt bingoemännän roolissa parikymmentä vuotta. Auli OsmaOjakangas puolestaan nelisen vuotta. Blimblom, se on bingo Rovaniemen Palloseura perusti ensimmäisen bingohallin heinäkuussa 1971. Tekniikka on muuttunut täysin, alkuun numeroita näppäiltiin käsin ja emännät huusivat ne livenä. Nykyisin tietokone hoitaa arvonnan ja kuulutuksen kun peli on laitettu päälle. Pelilaudat ovat nykyisin täysin automaattisia, ei tarvitse osata muuta kuin panostaa. Kun saa bingon, lauta huutaa itse blimblom. Voitot lasketaan panostuksen mukaan, mitä suuremmin olet satsannut, sitä suuremman sätin saat. Mikäli voittajia on useita, palkinto jaetaan panostuksen mukaan. Bingovoitot kuitenkin elävät edelleen kivikautista aikaa. Voitot jaetaan pistekortteina joilla voi joko vaihtaa pelipoletteja tai käyttää ne muutamissa kauppaliikkeissä. Pistekorttien laskeminen ja kirjaaminen ovat emännille suurin työ. Pohjoisen kulttuuri-instituutti: Taidetta, kulttuurien yhteistyötä ja uusia verkostoja Lappilainen -Pohjoisen kulttuuri-instituutin julkaisu Taidetta, kulttuurien yhteistyötä ja uusia verkostoja kertoo instituutin perustamisvaiheesta sekä sen tuloksista. Teoksessa esitellään PKI:n monipuolisen toiminnan laajaa kirjoa. Se esittäytyy muun muassa elokuvina, lumikappelina ja toimintana ihmisen hyvinvoinnin edistämiseksi, summaa projektipäällikkö Veli-Pekka Räty julkaisun keskeisen sisällön. Vuosi sitten toimintansa aloittanut Pohjoisen kulttuuri-instituutti on luova tutkimus-, taide-, koulutus- ja osaamisverkosto. Se perustuu Lapin yliopiston, Kemi-Tornion ammattikorkeakoulun ja Ammattiopisto Lappian yhteistyöhön ja vuorovaikutukseen edustamillaan moniportaisilla kulttuuri-, kuvataide- ja media-aloilla. Instituutin päätoimipaikka on Tornio. Pohjoismaisten kumppaneiden lisäksi osoittautuneet merkittäviksi yhteistyötahoiksi Skotlanti ja Ranska. Viestinnän näyttävin toteutus on ollut Arktiset tulet ?dokumenttielokuva. Arktiset Tulet kertoo Ranskan kuningas Ludvig Filip I lähettämien La Recherche - retkikuntien tieteellisistä tutkimusmatkoista Lappiin 1838?39. Retkikunnat saivat oppaakseen kirkkoherra Lars Levi Laestadiuksen, joka omilla tieteellisillä aineistoillaan täydensi ranskalaisten Lapissa tekemiä tutkimustöitä. PKI:n toiminta nähdään merkittäväksi kulttuurialan opetuksen jatkumiselle ja kehittymiselle Pohjois-Suomessa niin ammatillisessa kuin yliopistotasoisessa opetuksessa. Pohjoisen kulttuuri-instituutti tarjoaa mahdollisuuden yhteistyöhön koulutuksen, taiteen ja tutkimuksen tuottajien kanssa. Niin kulttuuri-, taide- ja media-alan kehittämisorganisaatioille, museoille, kuntien kulttuuritoimille, kulttuurialan työntekijöille ja järjestöille kuin kulttuuripalveluita hyödyntäville tahoille. Arktiset tulet ?dokumenttielokuva on Pohjoisen kulttuuriinstituutin näyttävin toteutus.
• 14 Menot LAPPILAINEN viikko 5/2013 | www.lappilainen.fi MENOT-palstalle kootaan lehden jakelualueen kiinnostavia tapahtumia. Voit lähettää menovinkin toimitukselle osoitteeseen: Lappilainen, Valtakatu 21, 96100 Rovaniemi tai sähköpostilla osoitteeseen toimitus@lappilainen.fi. Avoimet ovet Lapin Kipupotilasyhdistyksellä Lapin Kipupotilasyhdistys ry. järjestää Rovaniemellä avoimien ovien illan torstaina 31. tammikuuta kello 18-20, Korkalonkatu 18, 2. krs. Tilaisuudessa kerrotaan yhdistyksen toiminnasta, kipupotilaan vertaistuesta, sekä toimintamme pelisäännöistä. GIERDU ? näyttely Lapponica-salissa Rovaniemen kaupunginkirjaston Lapponica-saliin, avataan 6. helmikuuta kello 18 GIERDU ? näyttely. Se Kunst i Nord-Norge -gallerian johtaja Eva Skotnes avaa näyttelyn. Avajaisten yhteydessä kello 18.30 FT Irene Snarby Tromssan yliopistosta luennoi saamelaisesta taiteesta. GIERDU- on saamelaisen taidemaailman projekti, joka käsittelee saamelaista taidetta ja niitä keskusteluja ja haasteita, joita se kohtaa nykytaidekentän sisällä. Nimi GIERDU tarkoittaa yhteyttä tai rinkiä, joka on keskeinen symboli saamelaisessa kulttuurissa. GIERDU esittelee saamelaisen taiteen dynaamisuutta ja monipuolisuutta. Näyttely on avoinna 4.- 28 helmikuuta, Lapponica-sali on avoinna ma-to 9-20, pe 9-18, la ?su 11-16. Pyhillä poluilla Ounasrinteen kappelissa Varjo Galleriassa kahden nuoren töitä Ounasrinteen kappelissa Pyhillä poluilla tehdään yhteistä matkaa elämän tiellä 3. helmikuuta kello 15. Jaetaan kokemuksia ja kuunnellaan toistemme elämäntarinoita. Tavoitteena on rohkaista ja rohkaistua kulkemaan turvallisella mielellä Jumalan lapsena elämän joskus kivikkoisellakin polulla. Tilaisuuden aikana lapsille on pyhäkoulu. Pyhillä poluilla ? yhteisellä matkalla kohdataan myös 24.2., 21.4. ja 5.5. Varjo Galleriassa esitellään 1.-24. helmikuuta kahden nuoren, Vuokko Luiron ja Sini-Julia Klemetin perinteistä osaamista arvostavan taiteilijan töitä. Luiro on tallentanut ihmisensä yksityiskohtaisina piirustuksina tai nopeina luonnoksina. Klemetti on kaivertanut ihmisensä puulle, vedostanut kankaalle ja saattanut valmiiksi öljypastelleilla. Studio Mustanapa: Kuuluuko? Studio Mustanapan tämän vuoden toinen näyttely on avoinna 13. helmikuuta saakka. Studiossa on esillä media- ja videotaiteilija Eerika Jalasahon teos Kuuluuko?. Kuuluuko? on yhteisöllinen mediataideteos, johon osallistui 24 haastateltavaa. Haastattelut tehtiin internetin kautta ja kysymykset käsittelivät sosiaalista mediaa, läheisyyttä ja välimatkoja. Studio Mustanapa on avoinna ti-to 12-18, pe 1117, la 12-16, sunnuntaisin ja maanantaisin suljettu. Tiroli-Salissa pohditaan Osta, myy, vaihda, vuokraa, lahjoita - Kauppa käy ilmoitustaululla Ilmoituksen jättö SOITTAMALLA Soita 0600 - 41 33 67 (pvm). Toimi ohjeiden mukaan. Ilmoituksen hinta 5? TEKSTIVIESTILLÄ Kirjoita Rivi5 (väli) ROI (väli) ilmoitustekstisi. Mainitse viestissä myytkö/ ostatko/ vaihdatko/ vuokraatko/ lahjoitatko, tuote, lyhyt kuvaus ja hinta. Max. 160 merkkiä Esimerkki Rivi5 ROI Myydään Toyota Corolla XSi -98 Sedan siisti. Hp. 2300e Lähetä viesti numeroon 173197. Ilmoituksen hinta 5? Ilmoitukseen tulee automaattisesti lähettävän kännykän numero, jos haluat toisen numeron, lisää se ilmoitustekstin loppuun. HUOM! Ilmoitusta ei voi jättää tekstiviestillä GoMobile-liittymästä. INTERNETISSÄ lappilainen.ilmoitukset.com Toimi ohjeiden mukaan ja jätä ilmoitus. Ilmoituksen hinta 5? Kuva- ja/tai kehysilmoitus Lapin liitto järjestää 31. tammikuuta kello 12-16 Tiroli- Salissa, osoitteessa Rovakatu 2 avoimen keskustelutilaisuuden. Aiheena Kemijoen vesistöalueen tulvariskien hallinnan suunnittelu. Alustajina; Kaj Kaatra vesihallintojohtaja MMM, Bertel Vehviläinen johtava hydrologi Suomen Ympäristökeskus, Hannes Manninen Kemijoen vesistöalueen tulvaryhmän puheenjohtaja. lappilainen.ilmoitukset.com Voit halutessasi liittää ilmoitukseesi kuvan. Maksutapa verkkopankit sekä luottokortti. Julkaiseminen Lehti ilmestyy joka keskiviikko. Seuraavaan lehteen ilmoitus on jätettävä edeltävänä sunnuntaina klo 12 mennessä. Ilmoitukset julkaistaan Lappilainen-lehdessä sekä kaikkien palvelussa mukana olevien lehtien ja TV-kanavien internet-palvelussa. Ilmoituksesi näkyy koko Suomessa! ? Nainen etsii sinua Asun 016-alueella ja olen 61v nainen. Haluaisin elämänkumppanin itselleni. Ota yhteyttä. (1073984) Vapaa, kaunis, tummahiuksinen nainen, 49/158/58, etsii sinua vapaa mies. Omaat hyvät käytöstavat ja arvostat naista ihmisenä. Alkoa silloin tällöin ja tupakoida saat. Onhan uskollisuus hyveesi. Ei renttuja. (1076142) Sie 40-45v, hyvännäk., uskoll., rehell., huumorintaj., romantiikasta ja ennen kaikkea pienistä lapsista pitävä mies. 42v neito, 2 lapsen äiti, tositark. hakee kumppania. Olen huumorintaj., uskollinen ym. punapää. (1075651) Nainen, 46v, hakee 32-45v miestä. Tositark. (1075422) Missä olet pitkä, raitis, savuton, vapaa mies? Sinua kaipaa vapaa, 60v nainen E-Lapista. Odotan viestiäsi tositark. (1075414) Nainen, 56v, etsii ystäväksi -60v miestä joko Torniosta tai Haaparannalta. (1075257) Etsin tosiystävää miehestä, en pelkkää seksiseuraa. Olen 58v nainen. (1075202) Ihmistä ei ole luotu yksin eläjäksi, tuskin sinuakaan. Olisit raitis, rehellinen, 56-60/+175 mies. Tykkäisit tanssista, ulkoilusta, kotimaan matkailusta. (1074934) Pyöreä, tumma, 50v kaunotar Kalixista etsii elämäntoveria kunnon miehestä. (1074553) Hakusessa ois romanttinen, avoin, hellä, naista arvostava, n. 50/+175 mies, normaalivart., alko ei ongelma, liikunnalliset harrastukset, mökkeily plussaa. Täällä 52v, samankaltainen nainen. Ota yhteyttä, jos tunnistat itsesi. (1074463) Sinkkuja läheltä ?????? ???? ??????? ??? lappilainen. seuraajokaiselle.fi ? Mies etsii sinua Sinä, joka tunnistat itsesi tästä. Olet 2045/+175 nainen, sulla takamus iso, olet iloinen, puhelias, huumorintaj. Sinua kaipailee alkoton, 47v mies rinnalleen. (1076072) Sinä hellä, vapaa, hoikka, nuorekas, tunteellinen, naisellinen, savuton nainen Roista. Kiva, liikunnallinen, savuton, 53v mies kaipaa yhteydenottoasi. (1075708) Etsin sinua tyttöä. Olen 49v, työssäkäyvä mies, jolla oma talo ja omat pellot. (1075662) Sinä iloinen, puhelias, liikunnallinen nainen, 35-50v. Sua kaipaa seuraksi 43v mies Roista. Mukavaa yhdessä tavoite on. (1075433) Olen 53v, nuorekas, savuton Roin mies. Missä olet naisellinen, huomaavainen, hellä, fiksu, tunteellinen, savuton, +45v nainen? Halipula on vailla hoitoa. (1075032) Sinä vapaa, savuton, luotettava ja tanssitait. mies. Sinua etsii vapaa, 60+ nainen ystäväksi ja elämänkumppaniksi. (1076027) Olen melkein 50/XL-XXL nainen. Etsin savutonta ja vähän alkoa käyttävää, 48-59v miestä 016-alueelta. Seikkailijat ja varatut älkää vaivautuko. (1075720) Pentti Rasinkangas ja Ohilyönti Muurolassa Olen 30v mies ja etsin 20-37v naisseuraa tositark. Huumoritaj. naista, kaunis ja hauska saa olla. (1076279) Löytyisikö Kemijärvi-Salla-maisemista eläväistä, 50-60v naista? 63v, raitis, vapaa, puhuva ja pussaava mies huhuilee. Musiikki, kuntoilu, kuten miellyttävät koti-illat kuuluisivat kuvioihimme. (1076162) suudesta ja suvaitsevaisuudesta. Vaikka Ohilyönti-orkesterin esiintymistyyli ja useat kappaleet ovatkin reipashenkisiä, ei kyse ole kuitenkaan siitä, että sedät vain hassuttelevat. Kautta linjan kuljetaan pintaa syvemmällä. Laulut ovat saaneet monenlaista tunnustusta, kuten paras uusi lastenlaulutittelin kahtena vuonna. Musiikissa on piirtoja rytmimusiikista maailman eri kolkilta, tuulahduksia kansanmusiikista, etnomusiikista, ailahdus jatsia; on sekä kauneutta että svengiä. Vuonna 2005 Salon Lastenlaulufestivaali nimesi Pentti Rasinkankaan Vuoden Säveltäjäksi. Orkesteri on julkaissut 12 levyä ja muutaman kokoelman. Pentti Rasinkangas on tehnyt myös paljon musiikkia näytelmiin, tv-ohjelmiin sekä lukemattomia tilauskokonaisuuksia. Uusin cd ?Pupulaarimusiikkia? ilmestyi elokuussa 2011. YLE Lastenohjelmat on tehnyt tämän äänitteen kappaleista musiikkivideoita lastenohjelmiin. Soita 0700 - 51 30 80, näppäile 9 ja ilmoitusnumero. Kuulet ilmoituksen - halutessasi voit yhdistää puhelun ja voitte jutella heti - tai jättää viestin niin ilmoittaja voi soittaa sinulle. Tekstaa Kirjoita ROI (väli) ILMOITUSNUMERO (väli) viestisi. Lähetä numeroon 173193. Numerosi pysyy salaisena. 2 Ilmoituksen jättäminen Soita 0600 - 41 33 67 (paikallispuhelu) ja jätä ilmoitus. Sinulle voidaan soittaa, lähettää tekstiviestejä tai jättää viesti vastaajaan. Tekstaa Kirjoita ROI (väli) ILMO (väli) ilmoitustekstisi. Mainitse tekstissä sukupuolesi, millaista seuraa etsit ja miltä suuntanumeroalueelta. Lähetä numeroon 173193. Numerosi pysyy salaisena. Pidätämme oikeuden muokata, lyhentää tai olla julkaisematta ilmoitustasi. Prostituution ja vastaavien seksuaalipalveluiden markkinoiminen on rangaistava teko (rikoslaki 9§), tällaisia ilmoituksia ei julkaista. ilmoitus: 3 Oma vastaukset Soita 0700 - 51 30 80, näppäile 8. Kuulet saamasi viestit (myös tekstiviestit) ja voit soittaa kaikille vastaajille. Tekstaa Saamasi viestin alussa on vastaajanro esim. V2. Kirjoita: V2 (väli) vastaustekstisi. Lähetä viesti numeroon 173193. ilmoitus: 4 Oma sulkeminen Soita 0600 - 41 33 67 (paikallispuhelu), näppäile 2 ja ilmoitusnro ja salakoodi. Tekstaa Kirjoita SULJE (väli) ILMNRO (väli) TUNNUSLUKUSI. Lähetä numeroon 173193 (1,20e/viesti). Neuvonta Joka päivä kello 9-21 0400 - 808 654. Soita tai tekstaa. Tekstiviestit EIVÄT toimi GoMobile-liittymästä. Puhelut nroon 0700-51 30 80 1,21e /min +pvm, tekstiviestit nroon PL 118 OU 173193 1,20e/kpl. Fiksu, ok-näk., hoikka ja mukava, 55v mies hakee Oulu-Roi-alueelta vapaata ja savutonta naisystävää. (1076085) Jos olet maalaishenk., avoin, hellä, ja osaat halia ja puhua, sua odottaa töitä tekevä ja kätevä, 52v mies. Olet n. 46-55v. (1075969) Minä etsin sinua ja sinä minua. Tulin työstä. Olen 55/177/XL mies. Missä sinä? Et kai hukassa? (1075664) Juttele heti! Soita 0700 51 30 80 näppäile 9 ja ilmoitusnumero YRITYSILMOITUKSET Mene osoitteeseen lappilainen.ilmoitukset.com ja klikkaa ?Jätä ilmoitus? -painiketta. Ilmoituksen tekeminen on yksinkertaista ja helppoa. Maksu vaivattomasti verkkopankissa tai luottokortilla. Jyväskyläläinen Pentti Rasinkangas ja Ohilyöntiorkesteri vierailee Muurolan koulun auditoriossa perjantaina 15. helmikuuta kello 18. Kokoonpano tekee omaa uutta lastenmusiikkia tai oikeastaan koko perheen musiikkia. Sävellykset, sanoitukset, sovitukset ja esittäminen pyritään tekemään monitasoisiksi ja niistä löytyy jotain kaiken ikäisille. Pentti Rasinkankaan laulut ovat etupäässä hauskoja, mutta sisältävät myös vakavampaa asiaa muun muassa erilai- 1 Ilmoitukseen vastaaminen ?????????? ???????????????????????????? ??????????????????????????? ???????????????????? ????????????????????? ??????????????????????? ??????????? ??????????????? ????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????? ?????????????? ??????? ?????????????? ????? ????? ???? ?????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????? ?????????????????????????? ??????????????????????????? ????????????????????????? ????????????????????????????? ??????? ?????? ????????? ?? ????????? ?????? ???? ????? ?????????????????????????? ???????? ??? ??????????? ?????????????????????????????? ???? ?????? ???? ???? ????? ?????????????????????????? ??????????????????????????? PERHEILMOITUKSET Onnittele, kiitä, ilmoita uudesta vauvasta, lähetä äitien/isäinpäivän onnittelu.. Voit ladata ilmoitukseesi vaikkapa oman kuvasi. Vain kekseliäisyys on rajana! lappilainen.ilmoitukset.com
• 15 LAPPILAINEN viikko 5/2013 | www.lappilainen.fi ONKO KUNTOSI PÄÄSSYT RAPISTUMAAN? ONKO LIIKAKILOJA PÄÄSSYT KERTYMÄÄN? NISKA N NI SKA JA HARTIAT JUMISSA? KAUPUNGIN LAAJIN VALIKOIMA SUOMESSA VALMISTETTUJA PERÄVAUNUJA. VALMISTAJA: BESTNET OY / TURENKI KANERVAMETSÄN LEMMIKKIELÄINHOITOLA AKU CP-390 RB/Snow TRIMMAUSPALVELU ? KYNSIEN LEIKKAUKSET Saarenkylä, puh. 040 757 1951 Jarrullinen AKU perävaunu moottorikelkkojen kuljetukseen. AUTOPELTIKORJAAMO/MAALAAMO -kantavuus 1013 kg -kokonaispaino 1300 kg -lava 190 x 388 cm -laitakorkeus 23 cm AKU CS-300 RDP -kantavuus 1595 kg -kokonaispaino 2000 kg -lava 180 x 301 cm -laitakorkeus 30 cm 2695? Alakorkalontie 9, 96300 Rovaniemi Puh. 0400 545 878 Ma-pe 8-16.30 UUSIA LAPPILAISIA TYTTÖ 26.12. Hanna Kuvaja ja Tuomas Kurttila (50,5 cm/3645 g) 28.12. Laura ja Jaakko Koivumaa (46 cm/3410 g) 28.12. Anni Mänttäri ja Arto Tarkka (53 cm/3560 g) 28.12. Kirsi Tupasalo ja Ari Laitinen (49 cm/3655 g) 1.1. Susanna ja Markus Ranua (49 cm/3520 g) 1.1. Suvi Parkkinen ja Mikko Riskilä (49 cm/2990 g) 2.1. Riikka ja Heikki Luusua (50 cm/4350 g) 2.1. Sari ja Jukka Ihme (47 cm/2975 g) 3.1. Kati ja Petri Tervola (49 cm/3745 g) 4.1. Disa ja Sami Junttari (49 cm/3950 g) 4.1. Saara ja Antti Tervaniemi (48 cm/3635 g) 6.1. Aino ja Edward Stewart (49 cm/3600 g) 8.1. Arja Leppänoro ja Petri Jääskö (46 cm/2410 g) 9.1. Mirja ja Kaj Lönegren (52 cm/4505 g) 9.1. Jonna Kaleva ja Lauri Luoto (50 cm/3980 g) 9.1. Minna Tapio ja Toni Järvenpää (51 cm/3830 g) 10.1. Anni ja Tapani Manninen (50 cm/3730 g) 10.1. Reeta ja Tuomo Partanen (48 cm/3170 g) 10.1. Anna-Reetta ja Jarmo Kulppi (51 cm/4020 g) 11.1. Kati Friman ja Antti Kurkinen (51 cm/3695 g) 11.1. Teija ja Juhani Hyrkäs (48,5 cm/2900 g) 12.1. Marita ja Mikko Korhonen (51 cm/3720 g) 12.1. Julia Emilia Korhonen ja Farhad Sadik Farsad (47 cm/2975 g) 14.1. Sari ja Tero Leppänen (50,5 cm/4030 g) BMW 520 dA Touring ......................................... -07 BMW 525 dA E60 Sedan M-Sport ........................-07 BMW M3 Coupe 3,0 ...........................................-94 BMW X3 3.0si E83 SAV 97tkm ........................... -07 Fiat-hymer camp classic 524-18-2.8 jtd hieno! kaikill Matkailuauto 41tkm ...................................-06 Ford Transit 300S 2,2TDCi 85 N1 Van Trend FWD sis. ALV 130tkm ...........................-08 Honda Accord Tourer 2,0i Sport AT ..................... -08 Hyundai I30 Wagon 1,6 CVVT 4AT Comfort 25tkm . -10 Hyundai Santa fe 2,7 V6 4wd GLS 5-P Aut. 30tkm.....-08 Kia Ceed 1,6 EX SW 93tkm .....................................-08 Mercedes-Benz B 180 CDI SPORT Business 159tkm .-08 Mitsubishi Outlander 2,4 Intense 178tkm .................-06 Nissan Primastar 1,9 dCi 100 L2H1 sis.ALV:n 198tkm .-06 Skoda Fabia Combi 1,9 TDI Ambiente 108tkm ...........-08 Skoda Octavia Combi 1,6 Ambiente 103tkm ..............-08 Skoda Superb 2,0 TDI DPF Comfort ........................-07 Toyota Avensis 2,0 D-4D Linea Sol Elegant 4ov .........-04 Toyota Rav4 2,0 D-4D 4WD 107tkm .........................-05 Volvo S40 1,6D Momentum BUSINESS ....................-05 HINTALUOKKA 5.000-10.000? BBMW 320 iA 2,2 4d ............................................-01 BMW 323 CiA Coupe .............................................-99 BMW 520 d ..........................................................-01 BMW 530 dA ........................................................-02 Chevrolet Nubira STW SX 1,8 M/T AC 91tkm ..........-07 CitroÎn C5 2,0i 16v SX Break 140tkm .....................-03 Ford Focus c-max 2,0 TDCi 136 hv Ghia 5d .............-04 Ford Transit Van etuveto 280M 2,0TDI 100 Sis. ALV 195tkm ....................................................-02 18.600 17.400 19.900 37.900 39.500 15.800 13.500 16.900 27.400 11.900 18.500 12.500 11.500 11.900 14.950 10.900 10.900 15.900 10.900 7.500 8.900 6.500 7.900 7.900 5.900 8.500 7.900 X ROVANIEMIi, HEALTHEX Revontul Kauppakeskus hissi 3. krs, B730 Puh. 016-319 ja varaa aika Lähetä viesti yskonsultaatioon n terve maksuttomaa niemi HealthEx Rova i sukunimi ikä hx5 etunim Lähetä viesti: roon 173011 nume 55) ija Meikäläinen . im (es hx5 Ma (viesti on maksuton) 11 numeroon 1730 2490? HINTALUOKKA YLI 10.000? Asiakasomistajaetuna tarjoamme t palvelusopimuksen yhteydessä kaksi kesäkuukautta k -50% sekä -5% ovh. kuukausimaksuista. Hyundai H-1 2,5 TCi GL ..........................................-04 Hyundai Santa fe 2,4 GL 5d 136tkm .........................-02 Hyundai Tucson 2,0 CRDI GLS A/C AT ......................-05 Kia Cerato 1,6 LX Sedan 4D 149tkm........................-06 Mazda 6 Sport Wagon 1,8 Elegance 5d 183tkm ........-03 Nissan Primera 1,8 Tekna Traveller 188tkm ...........-04 Opel Astra Wagon Enjoy 1,6 M5 105 hv 121tkm.......-06 Opel Signum 2,2 Direct Elegance 5d Active Select 163tkm .................-03 Peugeot Boxer 290C 2,8 HDi KA .............................-03 Peugeot Boxer Fourgon 2,4 TD 3+4h KA 172tkm .....-98 Skoda Octavia Combi 2,0 TDI Elegance DSG Autom. ..-07 Subaru Forester 2,0 (WZ) ......................................-98 Toyota Corolla 2,0 D-4D 90 Linea Terra AC Wagon ...-04 Volkswagen Golf Variant 1,6 77 kW Trendline AC .....-03 Volkswagen Passat 2.5 TDI 4x4 autom 4D Sedan .....-01 Volkswagen Passat Variant 1,9 TDI PowerDiesel 74kW Firstline ..................................-03 Volvo V70 2,4T aut. ..............................................-02 HALVAT ALLE 5.000? TULE JA TEE TARJOUS! Alfa romeo 147 1,6 105hv Progression 5d 184tkm .-03 Alfa romeo 156 2,0 JTS 4d 158tkm ........................-03 Audi A6 Avant 2,5TDI 85 kW aut. 5d .......................-97 BMW 318 i Cabriolet 1,8 2d ..................................-96 BMW 325 i Coupe 2,5 ...........................................-93 Chrysler Grand voyager 3,3 V6 A4 SE ABS A/C ......-99 Chrysler Voyager 2,4 M5 SE 7h ............................-99 Citroen Xantia 1,8i 16V SX ....................................-95 Fiat Ducato 2,5d Alusta +eristetty kori ...................-96 Ford Focus 1,8TDCi 115hv Trend Wagon .................-02 Ford Mondeo 1,8i CLX STW ...................................-98 Ford Mondeo 1,8i GLX STW AC ..............................-99 5.500 9.800 9.800 5.950 6.900 6.500 9.300 6.950 5.900 5.500 8.500 5.500 6.500 6.400 5.900 7.500 6.400 4.900 4.200 3.900 3.900 4.500 3.900 3.400 950 4.400 3.500 1.900 2.400 Ford Mondeo 2,0TD Ghia Wagon 5d ........................-01 Ford Mondeo 2,0TDdi 90hv Ambiente Wagon ..........-01 Honda Civic Hatchback 1,4i 16V S 3d .....................-95 Honda Civic Liftback 1,4i 16V S 5d .........................-95 Hyundai Sonata 2,7 V6 GLS 4d A/C 189tkm .............-03 Kawasaki Klx 300 1tkm ..........................................-97 Lada Niva 4x4 Pickup ( tax free ) 83tkm..................-03 Mazda 626 1,8i GL 4d ...........................................-96 Mercedes-Benz 200 D 2,0d 5h (124) 4d .................-92 Mitsubishi L200 Single Cab 2,5d 4WD ....................-90 Nissan Primera 1,8 Comfort Sedan ........................-00 Opel Astra 1,6 16V Club Caravan 5d ......................-98 Opel Astra 2,0 Di 16V Club 5d ...............................-00 Opel Astra Caravan 1,7 DTi 16V Club 164tkm ..........-00 Opel Vectra 2,0i 16V GLS 4d .................................-94 Opel Vectra Voyage 2,0 DTi 16V CD ........................-98 Peugeot 306 Cristal 1,6 5d ....................................-99 Peugeot 306 Family Wagon XR AC 1,6i ...................-98 Peugeot 806 ST 2,0 Turbo .....................................-99 Renault Laguna Break Familiale RT 1,8 5h 5d ..........-97 Renault Megane Hatchback 1,6 16V Confort Authentique 5d 161tkm ...............................-04 Toyota Avensis 2,0 D-4D Linea Terra 4d ..................-02 Toyota Carina e 2,0TD XL 4d ..................................-96 Toyota Carina e Liftback 2,0 16V GLi 5d ..................-92 Toyota Hiace 2,4 Dsl 5ov pitk? .............................-98 Volkswagen Golf 2,8 VR6 3d ..................................-95 Volkswagen Passat 1,8 20V 168tkm .......................-99 Volkswagen Passat 1,9 TDI 4d ...............................-97 Volkswagen Passat 1,9 TDI aut. .............................-98 Volkswagen Passat Variant 1,8 20V .......................-97 Volvo S70 2,5TDI Automaatti 4d .............................-99 3.900 3.200 1.200 1.500 4.700 3.600 3.700 2.200 1.600 1.400 2.900 2.200 2.200 3.400 950 1.700 950 1.300 3.400 950 4.900 4.500 1.700 1.900 4.700 2.400 4.200 1.900 2.500 2.500 2.900 Kysy edullista rahoitusta - Auto jopa 0% käsirahalla. Tarj. voim. 31.1. asti. Tervetuloa - kahvitarjoilu! Lisää autoja: www.lapinautokeskus.fi Annamme kestovastuun 10 kk tai 10 000 km yli 5000e autoille. POIKA 29.12. Anu ja Mikko Mustonen (49 cm/3500 g) 29.12. Riikka ja Petri Tuisku (52 cm/3580 g) 30.12. Paula ja Juha Manninen (52,5 cm/3950 g) 1.1. Marjut Väätäinen ja Tero Ollila (49 cm/3120 g) 1.1. Saana ja Matti Luostarinen (52 cm/3800 g) 2.1. Maija ja Juho Romppainen (52 cm/3640 g) 2.1. Satu ja Jukka Räisänen (52 cm/3660 g) 3.1. Leena ja Heikki Riekki (51 cm/4335 g) 5.1. Senni Honkanen ja Marko Raimosvuo (47,5 cm/3370 g) 6.1. Tanja Sulasalmi ja Antti Nurmela (48,5 cm/3535 g) 7.1. Tarja Passi ja Jaakko Riestola (49,5 cm/2775 g) 9.1. Satu Joona ja Janne Pulju (51 cm/3590 g) 9.1. Rebecca Marttunen ja Antti Rytilahti (50 cm/3280 g) 10.1. Eeva ja Kimmo Keskinarkaus (53 cm/3750g) 11.1. Kristiina von PandyVaaramaa ja Jari Vaaramaa (51 cm/4125 g) 12.1. Henriikka ja Pasi Salo (51,5 cm/4255 g) 13.1. Sonja Alaraatikka ja Kalle Mäkikokko (53 cm/3875 g) 13.1. Anu Virtanen ja Oula Autio (51 cm/4485 g) 17.1. Kati Kangas ja Mladen Ciglar (50 cm/3630 g) Valiontie 4, Keminmaa puh. 040 3000 280, Automyynti ja huolto ma-pe klo 9-17, la klo 10-14 Työvastaanotto ma-pe klo 9-17, puh. 040 3000 280. Kysy pikahuoltotarjous! Kalle Toivanen 040 7642 400, Jukka Toivanen 0400 693 846, Ville Toivanen 040 764 2500 Lisäksi saat myös 50?:n arvoisen lahjakortin Arinan toimipisteisiin. (Lahjakortti luovutetaan 1.4.2013) Edun arvo jopa 216?! Tarjous koskee vain uusia asiakkaita, etua ei voi yhdistää muihin etuihin. Tarjous voim. 28.2.2013. Lappilainen näköislehti on luettavissa ilmaiseksi netissä. lappilainen.fi. Kaikki erotiikasta! Erotiikkaliike LAPIN KUNINGATAR Pohjolankatu 12, Rovaniemi p. 045 - 3530 557 tiistai - perjantai 11-17.30 www.QueenDesiree.net Esittely .1. ina 31 torsta -13. klo 12 a! ulo Tervet RANTAVITIKKA, Heinämiehentie 4-6 Etsitkö turvallista ja pitkäaikaista vuokra-asuntoa? www.kas.? Heinämiehentie 4-6 2h+k, 55 m2 Vuokra 600 ?/kk 3h+k, 69,5 m2 Vuokra 812,36 ?/kk Rantavitikalla sijaitseva 3.kerroksinen, v. 2007 peruskorjattu kerrostalo. Talossa mm. sauna, pesutupa ja kuivaushuone. Lähistöllä peruskoulu, päiväkoti, yliopisto ja ammattikorkeakoulu. Ydinkeskustaan matkaa n. 2 km, Kemijoen rantaan n. 400 m. Päätoimittaja: Sakke Gustafsson sakke@lappilainen.fi Mediamarkkinointi: Heikki Marttila, p. 0400 692 432 heikki.marttila@lappilainen.fi Kustantaja: Pohjolan Painotuote Oy Toimitus: Lappilainen Valtakatu 21 96200 Rovaniemi Puh. 0290 031 030 www.lappilainen.fi Kiinnostuitko ? Ota yhteyttä! Asukasvalinta (klo 12-15) puh. 016 3223412, 016 3223414 Anu Valkonen, p. 045 120 2701 anu.valkonen@lappilainen.fi Jakelu: Itella Oy ISSN-L 1799-5957 ISSN 1799-5957 Paino: Suomalainen Lehtipaino Oy Ilmoitusten painoasua koskevat huomautukset on tehtävä kolme päivää ilmestymisestä. Lehden vastuu rajoittuu ainoastaan ilmoitushintaan. Lehti julkaistaan force majeur -varauksin.
• 16 LAPPILAINEN viikko 5/2013 | www.lappilainen.fi BIOLAN MUSTA MULTA 12L 2450 3 550 65 225 /PRK FOXTEL NESTESAIPPUA 3L Eri tuoksuja /KPL FISKARS LUMILAPIO Puuvarsi 1095 695 /KPL TYYNYSETTI /PKT /KPL SIIVOUSMESTARI VARRELLINEN MIKROKUITUMOPPI UNITE PEITE 150x200cm, eri kuoseja. UNITE TYYNYSETTI 50x60cm 2 kpl/pkt. ALK. 595 210 /KPL /KPL HOKKI SOHJOKAUHA AHTI MADEKOUKUT 10 kpl/pss AUKIOLOAJAT ROVANIEMI ma-pe 10-18, la 9-15, su sulj. ? SNOW THROWER LUMILINKO Telamalli 11hp 095 /PKT Norm. 1,95? SIIVOUSMESTARI IHMESIENI 2 kpl/pkt 8500 UR KAIRA 115mm www.tex.fi TOYOTA VAIHTOAUTOJEN ERIKOISLIIKE TARJOAA: Toyota AURIS 1.6 Dual VVT-i Linea Sol Plus 5ov ...............................30 tkm Toyota AURIS 1.6 Dual VVT-i Linea Terra 5ov ....................................20 tkm Toyota AURIS 1,33 Dual VVT-i Stop & Start Terra 5ov .....................48 tkm Toyota AURIS 1,33 Dual VVT-i Stop & Start Terra 5ov .....................65 tkm Toyota AURIS 1.6 Dual VVT-i Linea Sol 5ov ......................................83 tkm Toyota AURIS 1.4 D-4D Linea Terra 5ov ........................................137 tkm Toyota AVENSIS 1,8 Valvematic Linea Sol 4ov Multid ......................39 tkm Toyota AVENSIS 1.8 Valvematic Linea Sol 4ov .................................55 tkm Toyota AVENSIS 1,6 Valvematic Linea Terra 4ov ..............................45 tkm Toyota AVENSIS 1.8 Valvematic Linea Sol 4ov ..................................94 tkm Toyota AVENSIS 1,6 Valvematic Linea Terra 4ov .............................75 tkm Toyota AVENSIS 1.6 Valvematic Linea Terra 4ov ...............................57 tkm Toyota AVENSIS 2.0 D4D 126 Linea Sol Technical 4ov ..................130 tkm Toyota AVENSIS Verso 2.0 D4D 5d ................................................451 tkm Toyota AVENSIS Verso 2.0 D4D 5d ...............................................496 tkm Toyota AVENSIS 2.0 D4D Sol Elegant 4d ......................................300 tkm Toyota COROLLA 2,0 D-4D DPF 126 Linea Sol Plus 4ov ..................35 tkm Toyota COROLLA 1,6 Valvematic Linea Sol 4ov ..............................11 tkm Toyota COROLLA 1,6 Valvematic Linea Sol .......................................11 tkm Toyota COROLLA Sedan 4ov 1,4 D-4D DPF Linea Sol 4ov .............40 tkm Toyota COROLLA 1,6 Valvematic Linea Sol ......................................39 tkm Toyota COROLLA 1,6 Valvematic Linea Sol 4ov ...............................73 tkm Toyota COROLLA VERSO 1.6 VVT-i Terra 5d .................................134 tkm Toyota COROLLA 1.6 Dual VVT-i Linea Sol 4ov...............................135 tkm Toyota COROLLA 1.4 D4D Linea Terra 4ov ...................................145 tkm Toyota COROLLA 1.6 VVT-i Sol 4d ................................................121 tkm Toyota COROLLA 1.4 D4D 90 Sol Wagon .....................................271 tkm Toyota COROLLA 2.0 D4D 116 Sol 4d .........................................351 tkm Toyota LAND CRUISER 95 TurboDsl A ...........................................268 tkm Toyota LAND CRUISER 95 TurboDsl ...............................................390 tkm Toyota PRIUS HSD Premium 5ov .....................................................70 tkm Toyota RAV4 2.0 VVT-i 4wd Luxury ...............................................120 tkm Toyota RAV4 X 2.2 D4D 177 4wd ..................................................243 tkm Toyota URBAN CRUISER 1,4 D-4D DPF Linea Sol .............................52 tkm Toyota VERSO 1,8 Valvematic Linea Sol Plus ....................................23 tkm Toyota VERSO 2,0 D-4D 126 DPF Linea Sol 7p ..............................159 tkm Toyota VERSO 2,0 D-4D 126 DPF Linea Sol 7 ................................230 tkm Toyota YARIS 1,33 Dual VVT-i Stop & Start Sol Edition 5ov ............37 tkm Toyota YARIS 1,33 Dual VVT-i Stop & Start Sol 5ov ........................30 tkm Toyota YARIS 1.3 VVT-i Linea Terra 5ov ...........................................50 tkm Toyota YARIS 1.3 VVT-i Linea Terra 5ov ...........................................80 tkm Toyota YARIS 1.4 D4D Sol 5d .......................................................151 tkm 1150 /KPL /PSS ASSERI MORMUSKAT 2 kpl/pkt -08 -08 -10 -10 -07 -08 -10 -09 -11 -09 -10 -09 -09 -05 -05 -04 -10 -11 -10 -11 -10 -10 -05 -07 -08 -04 -06 -04 -99 -00 -10 -06 -06 -11 -10 -10 -10 -10 -10 -08 -08 -06 Kaikki vaihdokit osoitteessa www.tojoauto.? Alakorkalontie 15, Rovaniemi, puh. 0400 424 500, www.tojoauto.? /PLO 4,33?/L DOMESTOS TOTAL BLAST 750ml WC-PUHDISTUSGEELI Toimitusmyynti Kemijärven ja Rovaniemen Texiin! PEITE 260 325 KUKKAMULLAT JA RAVINTEET OVAT SAAPUNEET! + 995 /PLO Norm. 5,50? MINI RISK PYYKINPESUNESTE 1L 1995 BIOLAN KANANKAKKA 1,2L KAUPAN PÄÄLLE VARAMOPPI! 450 /KPL MARKKI RAPPURALLI AUTOMYYNTI HUOLTO VARAOSAT KORIKORJAAMO RENT 18300 17500 17400 16850 14750 12900 26800 24900 23900 22400 22300 21700 18900 9950 8900 7950 24500 23850 20900 20900 20450 19900 15500 14750 12850 11400 9900 6750 18900 18400 31500 21500 20900 21300 32500 22900 18250 16950 15900 13950 12700 9500 LAADUKKAIN JA LUOTETUIN. www.toyota.?/laatu Toyotan laatu on taas todistettu Kärkisijat saksalaisen TÜV-katsastuslaitoksen tilastoissa, Saksan AutoBild-lehden laaturaportissa ja Interbrandin tutkimuksissa kertovat selvää kieltä Toyotan laadusta. Ei siis ihme, että Valittujen Palojen Luotetuin Merkki 2012 -tutkimuksessa suomalaisten autoilijoiden suosikki oli jo yhdeksännen kerran Toyota. Tervetuloa ajamaan laadukkain ja luotetuin automerkki. 0400 696 222 0400 196 533 0400 160 244 0400 196 533 040 5901 942 MARKKU TUISKU NIILO SALMINEN KARI ALAKURTTI PASI JUNNA REIMA UUSISALMI 0400 696 556 0400 696 552 0400 177 553 0405 201 556 0400 105 100 AUKIOLOAIKAMME: AUTOMYYNTI ark. 9-17 VARAOSAT la 10-14 HUOLTOark. 8-16 PIKAHUOLTO KORJAAMO ark. 8-17 la 10-14 ark. 8-16 la 10-14