• PIKAVAIHTO ÖLJYNTeollisuustie 12 B I 96320 Rovaniemi I p. 020 792 0400 | ma-pe klo 8-17 I www.polarrengas.fi MERKITI KAIKK Huollam ja korjaa me mme 39 29.9.2011 VIIKKO Levikki 52 000 joka torstai! www.lappilainen.fi 19. VUOSIKERTA TEXMEX-MAKUJA SYYSILTOIHIN ia anta Mar TE ET Kaikki S OT (ei Sa -150% l x Origina a ria Tex Me Sant a Ma OR TI LL A TO RTILLA SOFT(2 ,95 kg ) 6g kg) 33 pkt (5,18 Ilm a) TU soft tortill TE X ME X Tex Mex original nta Maria JÄÄVUORISALAATTI Ruotsi SATSUMA Espanja 1 kg (1,29 kg) COCKTAILTERTTUTOMAATTI Hollanti 500 g (3,58 kg) 99 pk t -43 % HK R SAS RYPSI POPA ISTI K H ERkg KU n. 1,2 099 kg Ilm Ilman korttia 1,99 ps (1,99 kg) 129 ps -35 % 179 rs Valio Aura 1,74 an korttia ok ka Juhla M K A H VI,90 kg ) alous 500 g (6 2 pk t/t rajoitu s: Kariniem FI 0- 300 g (7,96 25 A LE ET LE E S U IK -6,63 kg ) en ka nanpojan Snellman PA ISTIJA N AU DA N kg ) 48 400 g (7, U H E LI H A Ilman korttia 3 4,40 pkt (8,8 45 pk t -21 % 0 kg) Ilman korttia 1 3,29 rs (13 99 rs kg) -39 % ,16-10,97 3,75 Ilman korttia 2 99 rs Ilman kor 4 kg ttia 5,99 95 kg -17 % PAPRIKA VÄRILAJITELMA Hollanti 400 g (4,48 kg) UUTUUS Arla JUUSTORAASTEET 120-150 g (16,67-13,33 kg) SINIHOMEJUUSTO 170 g (13,47 kg) -20 % rs (9,38 kg) H Hinnat voimassa to-su 29.9.-2.10., ellei toisin mainita. to inita 1 79 ps 2 KPL 400 229 kpl www.k-supermarket.fi Yksittäin 2,45 kpl (20,42-16,33 kg) RINTEENKULMA KAUPPATORI ETELÄKESKUS Koskikatu 25, 96200 ROVANIEMI Palvelemme: ma-pe 8-21, la 8-18, su 12-18 Lapinkävijäntie 7, 96100 ROVANIEMI Teollisuustie 1, 96320 ROVANIEMI Palvelemme: ma-pe 8-21, la 8-18, su 12-18 Palvelemme: ma-pe 8-21, la 8-18, su 12-18 VARAA SUUNNITTELUAIKASI CARITA MAJAVA-SEIKKULALTA 044 - 788 0897 TAI CARITA.MAJAVA-SEIKKULA@K-RAUTA.FI 30.9.2011 MENNESSÄ, SUUNNITTELUTAPAAMISEEN TULLESSASI VOIT VALITA LAHJAKSI AIKAKAUSLEHTITILAUKSEN 6 KUUKAUDEKSI. (arvo 55,-) Löydät meidät myös facebookista.
• 2 LEVIKKI 52 000 JOKA VIIKKO. TORSTAISIN. LAPPILAINEN viikko 39/2011 | www.lappilainen.fi utsjoki inari enontekiö muonio viikko 39 kittilä sodankylä savukoski kolari pelkosenniemi pello rovaniemi kemijärvi salla 29.09.2011 P Ä Ä K I R J O I T U S | Alp o Me ri l ä ylitornio tornio keminmaa kemi simo tervola ranua posio www.lappilainen.fi Kommentoi juttuja netissä U N S K I N PA N KO LTA Unt o M at i nl ompol o Päättäjät piinapenkissä Rovaniemen päättäjillä on parhaillaan purtavanaan kolme suurehkoa päätöskokonaisuutta, joista kaksi vaikuttaa ennemmin tai myöhemmin jokaisen lappilaisen arkeen. Kolmas pähkinä on Lapin tulevaisuuden kannalta elintärkeä. Näihin kolmeen kysymyksiin tämä lehti haki pikavauhtia kannanottoja päättäjiltä maanantai-iltana Lappilainen sai melko onnistuneesti Rovaniemen kaupunginvaltuuston ryhmäpuheenjohtajat, tosin kahta lukuun ottamatta, pohtimaan samana iltana samoja kysymyksiä: Miten Rovaniemen kaavoituksessa olisi edettävä kolmen tärkeimmän kohteen osalta? Mihin päätelmiin olisi tultava Lapin sairaanhoitopiirissä tehtyjen työryhmäselvitysten pohjalta? Ja vielä se Lapin tulevaisuuden kannalta elintärkeä kysymys: Miten Lappia puolustetaan edessä olevissa valtakunnallisissa ammattikorkeakoulumittelöissä? Kysymyksiin vastanneet päättäjät selvisivät lehden suurista pikakysymyksistä kuivin jaloin. Toki lopullinen arvio jääköön lukijoille. Vastaukset ovat luettavissa tässä lehdessä vain rahtusen lyhennettynä. Rovaniemeläisten vastausten perusteella Lapissa on löydettävissä yhteen hiileen puhaltamisen henkeä nyt kun niin monella rintamalla puhaltaa kova koillisen ja luoteisen välinen puhuri. Voimien kokoaminen saattaa olla oikea linja. Mutta kuinka laajasti ja kuinka syvästi, siinä onkin päättäjillä säätämistä. Suurten päätösten yksityiskohdissa pitää olla tilaa keskustelulle. Yhden totuuden tulevaisuuteen taitaa olla mahdoton edes tähdätä. TOSIMIES Maailmassa on paljon tosimiehiä, osa heistä Suomessa. Ja suomalaisilla tosimiehillä on takanaan lujat perinteet. Ne luodaan jo lapsena. Nykyisin perinne on hiipumassa. Poikiin istutetaan ripaus tyttöä jo taaperoiässä. Pahaa aavistamaton miesvauva voi leikkiä lilalla parpilla ja kuolalapussa on pikkukisun kuva. Se on vakava hälytysmerkki miehekkyyttä vaille jäännistä. Viimeinen hätähuuto miehuuden puolesta on ns. "äijäkulttuuri", jossa pilalle tytöttynyt miespuolinen olento samastuu heikon itsetuntonsa seurauksena äijiin. Yleensä nämä ovat kolmenkympin molemmin puolin tai muutoin jälkeenjääneitä. He ovat jättäneet tukkansa kampaamatta ja ovat joskus roudaritason rokkareita. Äijyyteen riittää muka kun alahampaat näkyvät ja kiusataan murkkuikäisiä lauluvammaisia tukka silmillä telkkarissa. Vielä 60-luvulla testattiin pojan mieheksi tuleminen aikuisten toimesta. Eräällä kylällä kertoi aikuinen mies alakoulun poikasille että mikä on tosimiehen todellinen alku. Vaikka se että tosimies uskaltaa paskantaa omat housunsa. Poikaset kuuntelivat tarkkaan ja kun yksi ponnisti näytteensä niin pian oli kaikilla sonnat housuissa. Ja koulupäivä oli vasta edessä. Tutustuin viikko sitten yhteen tosimieheen. Hän oli tulossa lääkäriltä tiiviisti paketoituna ja kertoi kysyttäessä tarinansa. Oli opetellut ratsastamaan. Mutta hevonen oli kuriton ja alkoi piehtaroinnin kesken kaiken. Mutta mies oli tosimies ja päätti näyttää hevoselle kuka on kuka ja istui koko piehtaroinnin ajan hevosen selässä. Ei tervettä luuta tai jäsentä. Mutta huomenna taas tallille. Merkittävä miehuusnäyte oli myös vanhan auton ostaneen miehen kertomus. Veekuutonen vaati veiviä käynnistykseen. Systeemissä oli kuitenkin vika ja käyntiin lähteneen auton veivi jatkoikin pyörimistä moottorin tahtiin. Mutta mies oli tosimies eikä löysännyt veivistä. Tuhat kierrosta minuutissa piiskasi mies tannerta johon syntyi pienoinen monttu. Onneksi naapuri huomasi ja sammutti auton. Sen verran antoi mies tasoitusta kohtalolle että osti autoon uuden akun. Että laittakaa hyvät äidit poikavauvan potkupukuun vaikka nyrkin kuva. alpo.merila@lappilainen.fi L U K I J A N K U V A | Eeva - Liis a ja Ar to Ink eröi nen Huhtasaaresta Tennilän kylältä nostettiin viime lauantaina luonnonoikku, jossa oli huimat 14 jalkaa yhdessä varressa!
• LAPPILAINEN viikko 39/2011 | www.lappilainen.fi 3 K AT U G A L L U P Saara Savusalo, Rovaniemi 27.09.2011 Oletko jo varautunut ensilumen tuloon? ANNIINA HEIKINHEIMO En ole. Veikkaisin että ensilumi tulee joskus lokakuun lopussa. Odotan innolla talvea, koska sitten pääsen lumilautailemaan! VEIKKO MAASALO En ole vielä tehnyt talvivalmisteluja. Uskoisin, että ensilumi tulee lokakuun toisella viikolla. Odotan kovasti talven tuloa, koska sitten pääsen hiihtämään! Lukijalta LUKIJALTA-sivu on avoin kanava kaikille Lappilaisen lukijoille. Suoraa puhetta -kirjeessä on oltava kirjoittajan nimi, osoite ja puhelinnumero, vaikka se julkaistaisiin nimimerkillä. Tekstin pituus saa olla enintään 1200 merkkiä välilyönteineen. Toimituksella on oikeus lyhentää ja käsitellä kirjoituksia. Kirjoita ytimekäs mielipiteesi ja lähetä se osoitteeseen: Lappilainen, Pohjolankatu 2, 96100 Rovaniemi tai sähköpostilla osoitteeseen toimitus@lappilainen.fi. KAISA VAARAMAA Kyllä. Olen valmistautunut vaihtamaan talvirenkaat autooni. Olen varannut jo ajankin renkaiden vaihtoon. Sitten on turvallista ajaa talvella, kun on oikeanlaiset renkaat. Heitän villin veikkauksen, että ensilumi tulee 10. lokakuuta. En odota talvea mitenkään innokkaasti. S U O R A A P U H ET TA T E KSTA R I T KHO:n päätös vain välietappi Korkeimman hallinto-oikeuden (KHO) Pyhäjoen ja Simon maakuntakaavavalitusten hylkäämispäätökset olivat pettymys koko Pohjois-Suomen luontoväelle. KHO:n päätöksistä saa sellaisen yleiskuvan, että koska poliittisilla päätöksillä on siunattu ydinvoimalarakentaminen, ei KHO halua olla ratkaisijana kumoamalla maakuntakaavat. KHO perustaa päätöksensä vallitsevan lainsäädännön lisäksi viranomaislausuntoihin. Piiri pitää Säteilyturvakeskuksen (STUK) asemaa ydinturvallisuudesta huolehtivana viranomaisena hyvin ristiriitaisena. Kuten Ruotsin tilanne on osoittanut, Säteilyturvakeskuksen työntekijöiden työsuhteiden jatkuvuus ja arvostus riippuvat täysin siitä, miten ydinteollisuus kehittyy Suomessa. Missään muussa valtion laitosten ammattiryhmissä tämä ei ole niin selkeästi nähtävissä kuin säteily- ja ydinvoima-asiantuntijoilla. Tällaisessa tilanteessa ei säteilyturvakeskusta voi millään muotoa pitää ulkopuolisena asiantuntijaorganisaationa. STUK:n etu on edistää ja lisätä ydinvoiman käyttöä eikä minimoida sitä. KHO toteaa päätöksessään, että maakuntakaava on yleispiirteinen alueidenkäytön suunnitelma, jolla ei ratkaista valituksissa mainittuja yksityiskohtia kuten maanomistukseen, korkea-aktiivisten ydinjätteiden loppusijoitukseen, jäähdytysveden ottopaikkoihin ja sähkönsiirtolinjoihin liittyviä asioita eikä ratkaista ympäristövaikutusten arviointiselvitysten puutteellisuuksia. Nämä ratkaistaan eri yhteyksissä kuten sähkömarkkinalain ja ydinenergialain mukaisissa lupaprosesseissa sekä alemman tason kaavoitusprosesseissa. Joten KHO:n päätös maakuntakaavavalituksiin on vain yksi osa ydinvoimalahankkeen prosesseja ja kansalaisilla on vielä vaikutusmahdollisuuksia eri vaiheissa. Lisäksi kannattaa muistaa, että moraalisen vastuun ydinvoimapäätöksistä ja tulevaisuudestamme kantavat poliittiset päättäjät ja Fennovoima Oy:n osakkaat, joita ovat mm. S-ryhmä, Kesko, Valio, Myllyn Paras, Atria ja useat sähköyritykset. Piiri vetoaakin, että kaikki, jotka vastustavat ydinvoimaloita ja uraanikaivoksia kävisivät allekirjoittamassa adressin netissä. Lisäksi yritykset ja yksityiset voivat ostaa ekoenergiaa kannanottona uusiutuvan energian puolesta. Tarja Pasma toiminnanjohtaja Lapin luonnonsuojelupiiri ry YKSITYISYRITTÄJÄLTÄ luvat pois. Koska johtajalta puuttuu johtamistaito. Puuttuu myös työterv. huolto sopimus sekä kyky hoitaa palkan maksut ajallaan ja tarkasti. Ei työntekijöitä nimitellä alapään elimen nimillä heti aamusta. Törkeää nulikkamaista käytöstä ei sallita Suomessa eikä lapissakaan. MAHTAVAA käydä metsillä, kun on mitä metsästää... KERRO R.S mihin ambulanssiin pääsee peruskoulupohjalta? Vaaditaan siihen pikkusen muutaki! TOSI kivaa kuulua EU:hun ja maksaa muiden velkoja. REKKAKUSKIT, pysähtykää kun jalankulkija on suojatiellä vai haluatteko tappaa isolla autolla? Poliisit valvomaan nop. suojateille. Vaarallista!!! MITÄ ENEMMÄN Paavo "mooses" Lipposet yrittää meitä Perussuomalaisia halveerata, sitä enemmän meitä tulee lisää! T. Ex-sdp nyt persu PARASTA muistin virkistämistä on ristikoiden täyttö, kiitos Lappilainen. SAK vaatii palkan korotuksia, sillä se lama voitetaan. NETTI VIEKÄÄ loppukin luonto! Kemijärvellä on raskaita esimerkkejä jo vuosikymmentenkin takaa. Nyt on menossa kansallismaisemaan verrattavat maisemat tuulimyllyjen alle. Kyllä niitä paikkoja pitäisi löytyä muualta. Ulkolaiset yhtiöt eivät välitä pätkääkään miten meidän luontomme ja maisemamme jaksavat. Asukkaiden on itse pidettävä puolensa. Yhteistyö toimivammaksi Rovaniemellä on lähes mahdotonta saada yhteistyötä toimivaksi eri ihmisten, sairausryhmiä edustavien yhdistysten ja kerhojen kesken. Ilmeisesti vierastetaan yhteydenottoa, vai ollaanko liian hienotunteisia toisiamme kohtaan. Tältä ainakin tuntuu, kun kuuntelee eri ryhmistä olevien jäsenten kommentteja. Muistan tapauksen n. kymmenen vuotta sitten, kun eräs opiskelija oli kuullut pelkkää hyvää lappilaisista ihmistä. Lappilainen on mukava, vieraanvarainen, hauska ja auttavainen, pätee varmaan joihinkin. Tultuaan opiskelemaan Rovaniemelle oli hän erittäin pettynyt ihmisten negatiiviseen suhtautumiseen varsinkin sairausryhmien ja kehitysvammaisten asioihin. Paha mieli mukanaan joutui muuttamaan takaisin. Jos yhteistyö toimisi, olisi yhteisten tapahtumien ja retkien suunnittelu ja toteutus edullisempaa ja samalla vuorovaikutustaidot kehittyisivät ja toimisivat ja opittaisiin tuntemaan toisemme paremmin. Vastaus on monesti puolustautuminen, että näin tapahtuu myös muissa kaupungeissa. Tuohon asiaan vastaan, että täytyykö sitä ottaa esimerkkiä siitä mitä muualla tapahtuu? Missä nyt on oikein vika? Onko kysymyksessä perinteinen suomalainen kateus? Vai onko kysymys oman yhdistyksen imagosta? Voi olla. Tätä asiaa voisi jokainen yhdistys ja kerho miettiä keskenään avoimesti ketään syyttelemättä. Jos entinen meno jatkuu, eivät nuoremmat jäsenet uskalla tai halua vastaanottaa kerhon tai yhdistyksen vetovastuuta tai muita luottamustehtäviä hoitoonsa. Ehkä tämän asian vuoksi yhdistyksiä ja kerhoja vetää mm. Rovaniemellä melko iäkäs mutta kokenut joukko ja siksi vanha käytäntö vaikkapa yhteistyön vähäisyydestä jatkuu. Nyt tarvitaan asenteenmuutosta ja positiivista ajattelua ja toimintaa vaikkapa yhteistyön pohjalta. Keskustelut negatiiviselta pohjalta eivät vie asioita eteenpäin. Toivoin, aikanaan enemmän yhteistyöpohjaista toimintaa. Yhteiset tapahtumat sain kyllä itse järjestää, muutaman yhdistykset sekä ystävien tuki kanssani, kiitos heille. Meidän kannattaa muistaa, että teemme työtä sairaiden ihmisten puolesta ja heidän ehdoillaan paremman henkisen hyvinvoinnin saavuttamiseksi. Negatiivinen asioiden lähestymistapa aiheuttaa monelle sairauden etenemistä. Joten muistutankin että " eläkääs kuten tykkäätte, mutta pitäkää huolta toisistanne" Tuula Jussilainen TEKSTIVIESTIT NUMEROON 173322 Viestin pitää alkaa LAPPI TEKSTARI, sen jälkeen välilyönti ja oma viestisi. Esimerkkiviesti: LAPPI TEKSTARI elämä on kivaa. Merkkejä saa olla enintään 160. Tekstiviestin hinta on 90 senttiä/viesti. Palvelu toimii yleisimmillä matkapuhelinoperaattoreilla. Toimitus valitsee julkaistavat mielipiteet. Sinä ihana mies Sinä Ihana Mies, joka tulit Roin Torikahvilaan viimeisenä Markkinapäivänä. Olin kahvilla kun tulit sinne tavaroinesi. Tulit sanomaan, että näit minusta unta. Menin niin sekaisin, että en tajunnut, aloin vain höpistä enostani. Jos olisin tajunnut heti, olisin sanonut, että "samat sanat". Minulle ei ole 23 vuoteen sanottu mitään noin hienoa. Ei ihme kun menin sekaisin niistä sanoistasi. Mirja Tolkkinen Herkkyys auttaa maailmalla On olemassa jotain enemmän, kuin mitä näemme. Uusi ulottuvuus, jota ei näe, ainoastaan aistii. Se, että tuntematon voi tulla tärkeäksi liittyy juuri tuohon aistien ulottuvuuteen. Shokkiuutinen voi aiheuttaa mielen järkytystä, yksinäisyyden tunnetta ja ikävää, eikä sitä voi järjellä selittää. Tärkeitä ovat aika ja tapahtumat, hauskat ihanat jutut, herkät tunnelmat "ääntä" kuunnellen. Tiedän, että ihmiset, joilla on herkkyys elää erilaisten ihmisten kanssa menestyvät myös maailmalla, joka "kadun kulmaa pitää kotinaan". Kiittäen E. Yliraudanjoki
• LAPPILAINEN viikko 39/2011 | www.lappilainen.fi 5 Lappilainen suurmyymälä avaa Rovaniemelle Lappilainen huonekalukauppa Veken Kaluste on laajentanut Rovaniemen lippulaivamyymälänsä lähes kaksinkertaiseksi. Uudistunut suurmyymälä avaa ovensa lauantaina 1.10. Myymälässä on yhteensä noin 3000 neliötä. Myyntiin tulee uusia kalusteita moneen eri tuoteryhmään, kuten sohvat, sängyt ja ruokailuryhmät. Esille on pantu myös sisustuskokonaisuuksia. Uutuutena ovat Lundian ja Anttiinan merkkiosastot, laadukkaiden huonekalumerkken, kuten Laulumaan, Nurmelan, Billnäsin, Unessin, Jugendin, Mirror Linen ja Niemen tehtaiden rinnalla. Laajennuksen myötä asiakaspalveluhenkilökuntaa on lisätty. Rovaniemen suurmyymälässä palvelee 8 huonekalumyyjää. Suuremmat liiketilat tarvitsevat palvelukyvyn turvaamiseksi myös laajemmat varaston ja keskusvaraston. Ranualla sijaitsevaa keskusvarastoa on kesän aikana laajennettu noin puolella. Laajentuminen jatkuu, sillä kolmas keskusvaraston laajennus lähtee käyntiin tällä viikolla. Tämän jälkeen Ranuan keskusvaraston koko on 2300 neliötä. ­ Vaativien asiakkaiden hyvä palvelu tarkoittaa paitsi kilpailukykyistä hintaa, laadukkuutta, myös nopeaa toimituskykyä. Siihen uusi keskusvarasto pystyy vastaamaan nyt entistä paremmin, sanoo kauppias Veijo Ranua. Sisustuskauppaa voi tehdä tänään myös netissä. Yksityinen huonekalukauppa haluaa olla edelläkävijä myös sähköisessä kaupankäynnissä. Ajassa Arktos pääsee riittävään tuotantoon vuoden lopussa Kemijärvellä valmistuu nyt liimapalkkia 40 000 kuutiometrin vuosivauhtia, kertoo Arktos Groupin hallituksen puheenjohtaja Jaakko Kilpeläinen. Arktos Groupin Kemijärven Tehtaan toiminnan ympärillä pyörii huhumylly, jossa epäillään toiminnan kannattavuutta ja veikkaillaan koska toiminta loppuu. Hurjiin väitteisiin vastaa hallituksen puheenjohtaja Jaakko Kilpeläinen. yli puolet tai lähes kaksi kolmasosaa on todennäköisesti Kemijärven henkilökuntaa . Toimiiko liimapalkkitehdas Stora Enson "käsikassarana", kun tehdasalueella toimii teollisuusstatuksella oleva yritys saa vieressä olevassa jätejärvessä olla korkeammat saastepitoisuudet. Näin Stora Enso välttyy puhdistuksilta. Onko toimintanne lumetoimintaa? ­ Olemme kirjallisesti lähestyneet Kemijärven kaupunkia 25.8.2006 ajatuksella perustaa Kemijärvelle pienpuun käyttöön perustuva liimapuutehdas. Marraskuussa 2006 saimme kieltävän vastauksen, jossa kerrottiin, että Kemijärven alueella ei riitä puuta uuteen käyttöön. Puu tarvitaan alueella jo oleville toimijoille. Sellutehtaan sulkeminen 2008 poisti meidän hankkeemme esteen. Sellutehtaan sulkeminen ei todistettavasti ole syy tuloomme Kemijärvelle. Me emme ole ostaneet tai meille ei ole siirretty Stora Enson vastuita. Kuinka paljon liimapalkkeja on valmistettu/myyty? ­ Valmistamme nyt vuositasolla noin 40.000 kuutiometriä liimapuuta vuodessa. ­ Että saisimme kysynnän tyydytettyä tämän hetken tilanteen mukaan, pitäisi määrä olla noin 60 -70.000 m3/v. Yritämme vielä kasvattaa määrää järkevästi. Mikä on yrityksenne liikevaihto Kemijärvellä ja muilla paikkakunnilla? ­ Yrityksen liikevaihto 30.6.2011 päättyneellä tilikaudella (12 kk) oli 7,8 miljoonaa EUR, josta Kemijärven osuus noin puolet. Kuluvan tilikauden budjetti on noin 20 miljoonaa euroa, josta Kemijärven osuus lähes puolet. Teidän yritysryppääseen kuuluu sahoja Ruotsissa ja Suomessa. Mitä sahoja? ­ Meillä on Ivalossa Peuravuonon Saha ja Seskarössä Haaparannalla Saha. Miksi teillä on työntekijöiden kanssa allekirjoitettu vaitiolovelvollisuus? ­ Kyseessä ei ole vaitiolovelvollisuus vaan sopimus luottamuksellisuudesta, jossa erikseen mainitaan se, että sopimus ei rajoita henkilön oikeutta ja velvollisuutta antaa tietoa viranomaisille ja ammattiliitoille. Tämä on käytäntö joka meillä on ollut alusta saakka, vuodesta 2004. ­ Kun yhtiö valmistaa ja kehittää poikkeuksellista toimintaa ja koneita ja laitteita, joissa on myös patentoitavaa teknologiaa, niin luottamuksellisuus on aivan pakollinen asia. Teksti: Sven Pahajoki Arktos Groupin Kemijärven Tehtaan pieni liimauslinja teki ensimmäisen liimapuun liimauspuristuksen tämän vuoden helmikuussa, iso liimapuulinja oli tarkoitus saada tuotantokäyttöön vuoden loppuun mennessä. Missä mennään, Jaakko Kilpeläinen? ­ Puun jalostaminen on sellainen toiminta, jossa täyteen tuotantoon on päästy vasta sitten, kun tehtaan valot sammutetaan. Kemijärvellä riittävän tuotannon taso on saavutettava tämän vuoden loppuun mennessä. Noin kuukausi sitten ilmoitettiin, että henkilökuntaa lomautetaan 30.9. alkaen toistaiseksi. Lomautuksen piirissä on noin 30 henkilöä. Kuinka paljon työllistätte tulevaisuudessa Kemijärvellä? ­ Nyt käynnistetyt ja käynnissä olevat yksiköt työllistävät jatkossa todennäköisesti noin 150-170 henkilöä. Tästä Rieska ja käristys Lidlin Lapintuotteet Alpo Merilä Lapin Lidlin toiminnasta vastaava aluejohtaja Virpi Kaikkonen on tänään henkilökohtaisesti Rovaniemellä uusavaamassa Oijustien remontoidun kaupan, kertooko se jotain? ­ Lappi on toiminnassamme aivan yhtä tärkeä alue kuin mikä muukin alue Suomessa. Tulen ilolla myös itse paikanpäälle katsomaan sen ahkeran työn jälkeä, mitä henkilökunta on modernisoinnissa saanut pienessä ajassa aikaan. Onko valikoimassanne Lapin lähiruokaa tai muita lappilaisia tuotteita, myymäläpäällikkö Sari Kumpumäki? ­ Valikoimassa on lappilaisiksi laskettavista tuotteista ainakin rieskaa ja eräluonteisesti poronkäristystä. Miten Lapin ihmisten ostoskärryn sisältö poikkeaa muun Suomen kauppakassista? ­ Jokaisessa maassa on omat ruokatottumuksensa, jotka pyritään ottamaan huomioon valikoimassa. Mitä uutta myymälässä on, aluejohtaja Kaikkonen? ­ Viimeisimpinä uudistuksina moniin myymälöihimme on rakennettu paistopiste, josta saa tuoreita leipomotuotteita edullisesti. Onko Lappiin tiedossa muita uudistuksia ja investointeja? ­ Luomme ja uudistamme liikepaikkaverkostoamme huolellisesti ja pitkällä tähtäimellä. Olemassa olevia myymälöitämme kunnostamme suunnitelmallisesti. ­ Tarkkailemme jatkuvasti potentiaalisia alueita, kauppapaikkamahdollisuuksia ja seuraamme kaupan kehitystä. Mikäli löydämme sopivan kauppapaikan, aloitamme kauppapaikkaneuvottelut. ­ Lidl-myymälöitä on jo Rovaniemellä (2 myymälää), Kemijärvellä, Sodankylässä, Kemissä ja Torniossa. Pidämme toki jatkuvasti silmät ja korvat auki myös Lapin eri paikkakuntien suuntaan. Lidl uusavaa tänään Rovaniemen Oijustien kaupan.
• 6 LAPPILAINEN viikko 39/2011 | www.lappilainen.fi M I ETE LAUSE ITA Opin jo varhain, että köyhä saa olla mutta ei neuvoton. Pentti Harjumaa Jos perusteluna olisi rakkauden ja rauhan elämänviisaus, nuo tähtitornit pääsisivät ajassamme suojelukohteiksi. Nanni Törrö Mika Kuljulta kirja Hjalmar Siilasvuosta 4.10. Torniolainen Mika Kulju julkaisee tiistaina 4. lokakuuta uuden sotakirjan, Kenraalin viisi sotaa ­ Hjalmar Siilasvuon elämäkerta. Hjalmar Siilasvuo (1892­ 1947) ansaitsi paikkansa Suomen sotahistoriassa johdettuaan Suomussalmen ja Tornion legendaarisia taisteluja. Mika Kuljun teos Kenraalin viisi sotaa (Gummerus) piirtää kuvan värikkäästä ja mielipiteitä jakavasta suomalaisesta sotasankarista. Siilasvuo ehti elämänsä aikana taistella viidessä sodassa. Hän taisteli jääkärinä ensimmäisessä maailmansodassa ja yleni ryhmänjohtajaksi. Suomen sisällissodassa hän osallistui kapteenina Viipurin valtaukseen. Talvisodassa hän johti legendaariset Suomussalmen ja Kuhmon taistelut, joiden jälkeen hänet ylennettiin kenraalimajuriksi. Jatkosodassa ja Lapin sodassa kenraaliluutnantti Siilasvuo toimi armeijakunnan komentajana, ja johti muun muassa uhkarohkeaa Tornion maihinnousua. Siilasvuon uralle mahtui kuitenkin myös vaikeita osuuksia. Hänen omapäinen persoonansa ärsytti monia, ja ylistäjien rinnalla riitti myös äänekkäitä kriitikkoja selkäänpuukottajista puhumattakaan. N I M I PÄIVÄT 30. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. TO PE LA SU MA TI KE TO Siru, Sirja, Sorja Rauno, Rainer, Raine, Raino Valio Raimo Saija, Saila, Frans Inkeri, Inka Pinja, Minttu Pirkko, Pirjo, Piritta, Pirita, Birgitta SOITTAVA LAPPI LAI N E N Sarjassa esitellään lappilaisia populaarimuusikoita kautta aikojen. Toimittanut Marko Niemelä, Rovaniemen kaupunginkirjasto ­ Lapin maakuntakirjasto. N I M E N TA K A N A E e v a-M ai j a Pi e t i l ä Eeva-Maija Pietilä Jarkko Niemelä (s. 1979, Rovaniemi), kotipaikka Helsinki Soittimet: trumpetti, piano, buzuki Yhtyeet: Rovaniemi Big Band (1996­1998, Rovaniemi) Northern Dimensions (1998­1999, Rovaniemi) Jyväskylä Big Band (2000­2006, Jyväskylä) Tulenkantajat (2001­2003, Jyväskylä/Tampere) JKL Jazz Brotherhood (2003­2005, Jyväskylä) Abacaxi (2005­ 2006, Jyväskylä) TuneToaster (2005­2009, Jyväskylä/Helsinki) Jaakko Laitinen & Väärä Raha (2009-, Helsinki) Jarkko "Jargeli" Niemelä syntyi vuonna 1979 Rovaniemellä. Hän kävi peruskoulun Sallassa, jossa aloitti klassisen musiikin opinnot musiikkikoulussa yhdeksänvuotiaana (1988) soittimenaan trumpetti ja opettajanaan Pentti Marjanen. Peruskoulun jälkeen hän muutti Rovaniemelle, jossa kävi lukion ja jatkoi musiikkiopintoja musiikkiopistossa pääaineena trumpetti ja sivu- aineena piano. Hänen trumpetinsoitin opettaja Ari Sundström näki Jarkossa improvisoinnin taidon ja suositteli kevyen musiikin kokeilemista ja soittamista Rovaniemi Big Bandissa. Jarkko löysikin aivan uuden puolen musiikista tätä kautta, ja vähitellen klassisen musiikin soitto loppui kokonaan. Rovaniemellä perustettiin myös hänen ensimmäinen jazzyhtye Northern Dimensions. Lukion jälkeen Jarkko muutti opiskelemaan fysiikkaa ja musiikkia Jyväskylään. Vuonna 2003 hän valmistui Jyväskylän pop-jazz konservatoriosta opettajinaan Jarkko Hakala ja Tero Saarti ja vuonna 2005 Jyväskylän yliopiston fysiikan laitokselta. Jyväskylässä asuessaan hänellä oli monia jazzyhtyeitä, mutta soitti myös funkkia ja räppiä yhdistelevässä hiphopyhtyeessä Tulenkantat, joka julkaisi yhteensä kolme albumia. Koko Jyväskylän opintojen ajan Jarkko kävi lähes joka viikko kaupungin tunnetun kevyen musiikin pyhätön Jazz Barin jami-illoissa, ja oppikin siellä paljon soittamisesta. Hänet valittiin Jazz Barin vuoden muusikoksi vuonna 2006 yhdessä Matias Haaviston kanssa. Tämän jälkeen Jarkko oli töissä fysiikan parissa Helsingissä neljä ja puoli vuotta soittaen koko ajan aktiivisesti. Viimeisin kokoonpano Jaakko Laitinen & Väärä Raha (2009) julkaisee toisen albuminsa keväällä 2012. Inkerelli on saamelaista alkuperää Rovaniemeläinen Inkerelli Vieltojärvi on etuoikeutettu nimipäiväsankari, sillä hän saa juhlia päiviään niin lokakuussa Inkerin päivänä, kuin heinäkuussa Ellin päivänäkin. - Nimeni valintaan vaikutti Pohjanmaalta kotoisin olevan äitini Lapin hulluus. Tämä "tauti" ajoi hänet aikoinaan yhä pohjoisemmaksi aina Enontekiölle asti. Sieltä hän löysi isäni, lappilaisen miehen ja rakastui. Äitini halusi lapsilleen saamelaiset nimet. Minusta tuli Inker-Elli. Pohjoisessa on paljon Inker-alkuisia yhdysnimiä, kuten Inker-Anni. Elli taas on perua äitini siskolta, valottaa Vieltojärvi nimensä taustaa. Hän on virallistanut nimensä Inkerelliksi ilman väliviivaa. Näin saamelaisnimi kuulostaa pehmeämmältä ja kenties enemmän sadunomaiseltakin. -Inker-Elli on minun korvissa turhan virallisen kuuloinen. Koulussa opettajat käyttivät sitä ja kotiväki silloin, kun vähän moitittiin tai käskettiin. Silloin taas, kun oltiin hyvällä mielellä, olin Inkerelli. Sen nimen kanssa olen enemmän kotonani, Inkerelli jatkaa raikkaasti ja avoimesti tarinaansa. Vieltojärven lapset kasvoivat Enontekiön kirkonkylällä suuren suvun ympäröimänä. Aina oli leikkikavereita ja Ämmi, jolla riitti kärsivällisyyttä, vaikka parikymmentä lasta juoksi ylä- ja alakerran väliä. - Oli upeaa tehdä lumilinnoja ja kokonaisia lumikaupunkeja isolla porukalla. Retkeilykin oli tärkeää. Lapsuudessani oli monia asioita, joita haluaisin antaa lapsilleni Veetille ja Tiitulle. Erikoisesta nimestään Inkerelli on pitänyt, vaikka se on tuonut välillä hankaluuksiakin. -Tottelen kyllä muitakin nimiä, jotka ovat vähän sinnepäin. Nimi tuo myös joskus paineita. Ajatellaan, että kun on noin kiva nimi, täytyy sen kantajankin olla jotain erikoista, ravitsemusterapeutti, terveyden edistämisen suunnittelija Inkerelli Vieltojärvi pohtii. Inkerellin nimen takaa löytyy nainen, jossa on avarakatseisuutta sekä pohjoisen kesäyön vaaleutta ja ihanuutta. Kirjoitussarja on osa Rovaniemen kaupunginkirjasto ­ Lapin maakuntakirjaston ja Lapin taidetoimikunnan Populappitietokantaprojektia. Lappilaisia populaarimusiikin toimijoita pyydetään ottamaan yhteyttä erikoiskirjastonhoitaja Marko Niemelään: 016 322 8565 marko.niemela@rovaniemi.fi, Facebook: www.facebook.com/rovaniemenmusiikkikirjasto
• LAPPILAINEN viikko 39/2011 | www.lappilainen.fi 7 P AP ILA L ISI LE UUSIA LAPPILAISIA TYTTÖ 9.9. Mari ja Ville Määttä. 2420 g /46,5 cm 11.9. Marjut Eero ja Veli-Matti Niemi 3315 g/ 51 cm. 12.9. Krista Hanhisuanto ja Nikki Pohjakoski 2855 g/ 46 cm. 13.9. Heidi Kuoksa ja Sakari Pieskä 3440 g/ 50 cm. 15.9. Ilona Määttä ja Juha Niemelä 3840 g/ 50,5 cm. 16.9. Minna Uutela ja Jori Mikola 3905g/ 50,5 cm. 17.9. klo 9.18 Laura Björkbacka ja Teemu Hirttiö 4240 g/ 51 cm. 18.9. Riikka Kokkinen ja Pekka Korhonen 4220 g/ 49,5 cm. 18.9. Helena Väyrynen ja Erno Leskelä 3880 g/ 50,5 cm. 18.9. Pia ja Tuomas Palenius 3405 g/ 47,5 cm. 18.9. Paula ja Jose Hiltunen 2815 g/ 47 cm. 19.9. Jenni Lyly ja Tomi Aikio 2965 g/ 48,5 cm. 19.9. Miia Kaurahalme ja Jari Kariniemi 3110 g/ 49 cm. 19.9. Seija Pylkäs ja Petri Jääskeläinen 3290 g/ 49 cm. 19.9. Laura ja Tero Luksua 3280 g/ 53 cm. 20.9. kaksoset Outi ja Mika Räisänen, a-tyttö 2170 g/ 44 cm ja b-tyttö 2280 g /45 cm. 20.9. Piia Hujanen ja Jari Perätalo 3100 g/ 47 cm. 20.9. Anniina Aula ja Aki Kaartometsä 2990 g/ 49 cm. 21.9. klo 7.34 Hanna Piippola ja Mika Tervonen 3860 g/ 52 cm. 21.9. Maria ja Marni Nattestad 3040 g/ 48 cm. 21.9. Sari Hiltula ja Joel Saari 3160 g/ 47 cm. 22.9. Mirja ja Jarmo Ylivaara 3680 g/ 53 cm. 23.9. Minna Mäki ja Petri Ollila 3330 g/ 50 cm. POIKA 11.9. Ristiina ja Marko Sirkka 3525 g/ 50 cm. 12.9. Noora Hurula ja Matti Pakanen, 3760 g/ 51 cm. 12.9 klo 21.55 Hannele Määttä ja Tuomo Riipi, 3600 g/ 52 cm. 12.9. Jane Iisakka ja Eetu Mikkola 4090 g/ 51 cm. 13.9. Merja ja Ville Karppinen 3815 g/ 52,5 cm. 13.9. Paula ja Markku Nurmela, 3350 g/ 50 cm. 14.9. Kirsi Keihtä ja Jari Ravantti 2520 g/ 47 cm. 14.9. klo 14.24 Tiina ja Tero Frant 2800 g/ 46,5 cm. 14.9. Maria Jussila ja Hannu Ronkainen 3090 g/ 50 cm. 15.9. Janita Illikainen ja Ville Kantola 3190 g/ 49,5 cm. 17.9. Anu Virtanen ja Oula Autio 3140 g/ 48,5 cm. 17.9. Eve ja Pasi Sarajärvi 3690 g/ 52 cm. 21.9. Piia ja Jouni Alaraatikka 3230 g/ 49 cm. 23.9. Sari Aska ja Veli-Matti Selkälä 3620 g/ 49 cm. 23.9. Heidi ja Hannu Salli 3335 g/ 49 cm. IN VA Kuva: Scuderia Naftalin L in päivän Entisaikaan Lapissakin puhdistaudutti ioitusta herättävä saunottaja. joita hallinnoi lempeällä otteella kunn , tunsi kaikki saunotettavansa Eräskin sellainen, Lempi nimeltään tykset niille, jotka useimmin kävivät. nimeltä ja antoi parhaat kylve öiset oltavat Lempi-asiakkailla on lämpä usein yleisissä saunoissa, töist LEMPI-ASIAKKAAN ETUTASOT Lempi-asiakkuus on Energiapolarin Lapin Vartti ­ asiakkaiden oma etujärjestelmä, jossa etutaso nousee vuosittain. Kun solmit Lapin Vartti ­sopimuksen, pääset automaattisesti Lempi-asiakkuuden piiriin, ja etutasosi alkaa kasvamaan heti ensimmäisenä vuonna. K Katso taulukosta, m miten etutasosi nousee vuosittain! ETUTASO 1 -0,1 senttiä/kWh ETUTASO 2 -0,2 senttiä/kWh ETUTASO 3 -0,3 senttiä/kWh ETUTASO 4 -0,4 senttiä/kWh Saavutettuasi neljännen tason, on etusi pysyvästi 0,4 senttiä/kWh. L LAPPILAISTEN OMA SÄHKÖSOPIMUS L Lapin Vartti on vain lappilaisille asiakkaille tarjottava sähkösopimus, opimus, mus mu u jo jossa sähkön hinta on aina halvempi kuin Energiapolarin muualle alle Suomeen tarjottavassa vastaavassa sopimuksessa. Tämän edun haluamme tarjota kaikille lappilaisille*. *Seuraavien verkkoyhtiöiden alueella: Rovakaira Oy, Rovaniemen Energia Oy, rgia Tornionlaakson Sähkö Oy, Muonion Sähköosuuskunta, Enontekiön Sähkö Oy, Pellon Sähkö Oy, Tunturiverkko Oy, Koillis-Lapin Sähkö Oy. Parhaat merkit, paras valikoima ja tutkitusti paras palvelu Teollisuustie 23, Rovaniemi Matti 0400 691 695, Kari 0400 696 055 huolto Jari Pakarinen 045 128 1089 reatalo@pp.inet.fi, www.reatalo.net TALVIRENKAIDEN ENNAKKOMYYNTI! RTAINEN MONINKEOITTAJA! TESTIV AVOINNA: ma-pe 7.30-17 la 9-14 POISTORENKAITA alk. 20/kpl MYÖS ! OJA MUITA KOK Koko 175/65 R 14 185/65 R 15 205/55 R 16 Nokian Nordman 4 340 365 440 GTRadial IcePro 299 340 399 Sis. 4 rengasta, vannetyöt, tasapainoituksen ja allevaihdon. www.vianor.f i MUISTA MYÖS AUTOHUOLTOPALVELUMME! Rovaniemi: Alakorkalontie 3, p. 010 401 3800 Matkapuhelimesta soitettaessa 0,0828 e/puh. + 0,1704 e/min (alv. 23 %). Lankapuhelimesta soitettaessa 0,0828 e/puh. + 0,0595 e/min (alv. 23 %). Member of Nokian Tyres
• 8 LAPPILAINEN viikko 39/2011 | www.lappilainen.fi Ajankohtaista Lähde EDULLISELLE kylpylä/ostosmatkalle PÄRNUUN 12.11. - 17.11.2011 Bussin reitti Kittilä-Sodankylä-Rovaniemi-Oulu jne. Bussi on mukana koko matkan ajan. Tied.ja ilmoittautumiset heti tai viim. 8.10. mennessä. puh. Ilse 044 916 1276 tai Ilpo 040 504 4049 Nuorempi hirvimies on Teemu Brusila ja oikealla Kaivoksen hirviseuran varajohtaja Jukka Brusila. Kuva on hirvenpyynnistä viime vuonna. Kaivoksen väellä hirviporukka Kittilän kultamailla Kittilän kultakaivoksen työntekijöillä on monipuoliset mahdollisuudet vapaa-ajan virkistystoimintaan. Kaivoksen alueella toimii jopa väen oma hirviseurue. Henkilöstöpäällikkö Kimmo Hannukainen on tyytyväinen, kiinnostus on kiitettävää. Teksti: Sven Pahajoki Erikoista onkin, että kaivoksen väellä on toimiva hirviseura. Kaivoksen hirviseurueessa on tällä hetkellä kymmenen jäsentä. Hirviseuran perustajan ja nykyisen varajohtajan Jukka Brusilan mukaan se on hyvä läpileikkaus koko kaivoksen henkilökunnasta. ­ Mukana on jäseniä eri osastoilta ja henkilöstöryhmistä, vuosikymmeniä kokeneita ja uraansa aloittelevia metsästäjiä sekä kummankin sukupuolen edustajia. Yhdistävänä tekijänä kaikilla on kiinnostus luontoon ja eräelämään. Ryhmä metsästää yhdessä, kaikki nauttivat luonnosta ja metsästyksen jännityksestä ja saalis jaetaan tasan kaikkien kesken. Kulunsa seurue on kuitenkin maksanut itse ilman kaivosyhtiön tukea. ­ Seurue metsästää kaivoksen ympärillä sijaitsevilla valtion mailla. Metsästysalue on valtavan laaja, noin 340 000 hehtaaria. Samalla alueella metsästää monta muutakin seuruetta,ja valtio jakaa hir- " Kaivoksen hirviseurueessa on tällä hetkellä kymmenen jäsentä, myös naismetsästäjiä. " Jukka Brusila Henklöstöpäällikkö Kimmo Hannukainen on ylpeä kaivoksen vapaaaikatarjonnasta. Myytävänä hirsinen tunturihuvila Pyhätunturilla. Rak.ala n. 170 m2, lämmintä noin 90 m2. Erillinen autotalli. Rauhallinen sijainti, Pyhätunturi näkyy. Rak -90, täydellinen varustelu, kunnallistekniikka, oma tontti. Ei ollut vuokrakäytössä. Oma käyttö noin 2-3 viikkoa vuodessa, joten kulumisen jälkiä ei näy. Hintapyyntö 189000/tarjous. Puh. 0400 692 432. Tontteja myös Mitkasjärvellä ja Unarinjärvellä. venkaatokiintiön niiden kesken seurueiden jäsenmäärän suhteessa. ­ Tulevaisuudessa seurueen jäsenmäärä pyritään kasvattamaan siten, että seurue saisi aina vuosittain sopivan määrän hirvenkaatolupia. Tämä varmistaa harrastuksen jatkumisen myös tulevina syksyinä. Tulevaisuuden haaveisiin on noussut myös oman metsästysmajan rakentaminen. Tänä vuonna seuralla on lupa kaataa 3 aikuista ja yksi vasa. ­ Vielä ei ole tullut kaatoja. Meitä oli viime viikonloppuna metsässä lauantaina kolme ja sunnuntaina kaksi metsästäjää, mutta metsään mennään jo tällä viikolla uudelleen. Liikuntaharrastukset suosiossa Sähly, sulkapallo, Kittilän kylpylän kuntosali ja kylpylä- palvelut ovat virkistystoimissa suurimassa suosiossa. Kaivosyhtiö maksaa myös muuta toimintaa. ­ Työntekijöillä on mahdollisuus lasketteluun ja olemme järjestäneet ammuntakursseja ja tanssikursseja. Pikkujoulut ja kesäkauden avajaiset kokoavat väkeä eniten, mutta suosittuja ovat myös erilaiset retket ja kevään pilkkikilpailut. ­ Olemme olleet myös Levi 24 -pyöräilytapahtumassa omalla viestijoukkueella ja Ounasjoki Jotoksella kanooteilla. Iloisia on oltu siitä, että kaivosyhtiö on huolehtinut kustannuksista, kertoo Kimmo Hannukainen. Virkistystoiminnan järjestämisessä kaivosyhtiön motiivina on työntekijöiden jaksaminen työssään. ­ Me olemme kiinnittäneet huomiota myös henkiseen jaksamiseen. Järjestämme kerran kuukaudessa kulttuurillista toimintaa erilaisilla retkillä. Tärkeää on kokonaisvaltainen työhyvinvointi , viihtyminen ja jaksaminen työssä.
• LAPPILAINEN viikko 39/2011 | www.lappilainen.fi 9 Urheilu P E N K K I U R H E I L UA & P I I K K I KO R KO JA S A R IA N NA SÄTER I Arjen toimintasankarit Vuoden Murheilija? Mikä on urheilussa varma joulun merkki? Hyvä arvaus voisi olla RoPS:n lahjamaalien antaminen vastustajalle jo keskikesällä. Mutta minun laskuissani varma joulun merkki on se, kun eri medioissa alkaa arvuuttelu Vuoden Urheilijan nimestä. Pelin avasi tänä vuonna suurieleisesti jääkiekkoilumaailman energiapommi Raimo Summanen. Hän on tehnyt valintansa Vuoden Urheilijaksi hyvissä ajoin ja julkaisi sen viime viikolla. Yllätys ei olut se, että nimi tuli jääkiekkoilun piiristä. Sen sijaan itse nimi tuli täysin kaukalon takaa: Jere Karalahti. Kyllä; luitte aivan oiken: JERE KARALAHTI. Vaikka jutusssa oli paljon kyse tyypillisestä Summasen provokatiivisesta ilmaisusta, latasi hän perusteitakin Jeren valinnalle: Raimo Summasen mukaan media syyllisti Jere Karalahden turhan ehdoitta ja yksisilmäisesti vuosien 2007-2008 aikana tapauksessa, jossa Karalahti lopulta tuomittiin käräjäoikeudessa avunannosta törkeään huumausainerikokseen vuodeksi ja kahdeksaksi kuukaudeksi ehdolliseen vankeuteen. "Raato" Summanen on tuohtunut siitä, että Jere tuomittiin mediassa etukäteen. Jos kyseessä olisi ollut Summasen mukaan vaikkapa Teemu Selänne tai Saku Koivu, eivät he olisi joutuneet vastaavan mediamyllytyksen kohteeksi. Vieläkään minulle ei auennut, että miksi Jere on Summasen suosikki Vuoden Urheilijaksi? Summanen kertoi minulle miettineensä Jere Karalahden tapauksessa urheilun eettisiä arvoja ja pöyristyneensä asiantilasta, joka suomalaisessa yhteiskunnassa valitsee ennakkokäsitysten ja tasa-arvoisuuden suhteen. Summasen mukaan urheilun vahvuus on heikkouksissa, ja juuri sen perusteella Karalahden pitäisi hänen mukaansa olla Vuoden urheilija. No, minun listallani Jere ei ole. Enkä oikein käsitä, että mitä urheilullisia saavutuksia Jere vuonna 2011 on saavuttanut? Jos Leijona-luotsi Jukka Jalonen ei kelpuuttanut Jereä Kultaleijoniin, oli syynä kaiketi urheilulliset eivätkä muut; esimerkiksi Summasen mainitsemat eettiset arvot. Tässä vaiheessa vuotta Raimo Summanen ansaitseekin provokatiivisella lausunnollaan tittelin: Vuoden Murheilija! ROVANIEMI: Nilla-Pekka Pajuranta 0400 233 700 OULU: Pekka Tervonen 0400 908 200 jerekaralahti.nettisivu.org www.alltime. Mittava-myyjäsi: Jukka Huhtalo 050 4350 351 www.mittavakoti.fi vuodesta 1956 Näin Jere Karalahti juhli Suomen Mestaruutta vuonna 1998. YK:n pääsihteeristä, olisi Mikael Granlund valittu kansanhurmoksessa siihenkin virkaan. Taitaapa Vuoden Urheilijan tänäkin vuonna pokata naisurheilija.... *** Jokaisena vuonna Vuoden Urheilija -äänestys on aiheuttanut jonkinlaista parranpärinää. Kaiketi suurin haloo nousi vuoden 1990 äänestystuloksesta. Tervolasta kotoisin oleva Päivi Alafrantti voitti keihäänheitossa EM-kultaa ja valittiin samana vuonna myös Vuoden Urheilijaksi. Tuolloin kakkoseksi jäi viidennen Stanley Cupin voittanut Jari Kurri. Närää aiheutti sekin, että Kurrin äänesti listoillaan ykköseksi 111 urheilutoimittajaa, kun Päivi Alafrantin nimi löytyi ykköstilalta 102 toimittajan listalta. Alafrantti voitti äänestyksen kuitenkin kokonaisäänin 524-453. "Jääkiekkoniilot" saivat kritiikilleen lisää vettä myllyynsä, kun heille selvisi, ettei Alafranttia valittu samaisena vuonna edes tuolloisen kotikaupunkinsa Keravan Vuoden Urheilijaksi. Hän sai tuolloin Keravan listalla katsella Keravan Voimistelijoiden ykkössijaa.... *** Vuoden Urheilija -titteli on jaettu vuodesta 1947 lähtien. Suomalaiset urheilutoimittajat pistävät loppuvuodesta listoillaan nimet järjestykseen, ja Vuoden 2011 Urheilija julkaistaan tammikuun 16. päivänä lähetettävässä Suomen Urheilugaalassa. Kuka sitten tuon himoitun tittelin tämän vuoden osalta saa? Vaikka urheiluvuosi on vielä kesken, voidaan jonkinlaista tilinpäätöstä jo tehdä. Arvelen, että voittaja löytyy ampumahiihtäjien tai jääkiekkoilijoiden leiristä. Jääkiekkomaajoukkueen MM-kulta on äänestyksessä kovaa valuuttaa. Mielenkiintoiseksi äänestys kuitenkin menee. Sääntöjen mukaan joukkuekin voidaan valita Vuoden Urheilijaksi. Mutta mitä tapahtuikaan vuonna 1995, jolloin Suomen Jääkiekkomaajoukkue voitti sen historiallisen ensimmäisen MM-kullan? Leijonia ei valittu Vuoden Urheilijaksi, eikä edes kakkosiksi. Vuonna 1995 Vuoden Urheilijaksi leivottiin Jari Litmanen, joka tuolloin Ajaxin riveissä voitti Mestareiden liigan. Toiseksi äänestyksessä sijoittui Jani Sievinen ja kävelijä Valentin Kononenkin oli tuolloin listalla edellä ennen neljänneksi sijoittunutta Suomen Jääkiekkomaajoukkuetta. Mikä tekisi sitten Suomen tämän vuoden MM-kullasta arvokkaamman kuin vuoden 1995 kullasta? Ei mikään! Ja minun listallani edelle menee ainakin ampumahiihtäjä Kaisa Mäkäräinen, joka saavutti MM-kultaa sekä maailmancupin voiton. Miten sitten jääkiekkoon hurahtaneet toimittajat suhtautuvat Mikael Granlundin "Ilmaveiviin"? Jos keväällä älyttömän hurmoksen aikana olisi pidetty Suomessa kansanäänestys vaikkapa *** Sain viikonvaihteessa jalkapallon Suomen cupin finaalissa varsnaisen Ahaa-elämyksen. RoPS:n kannattaa ensi kaudella ladata kaikki paukut Suomen Cupiin. Siinä minun matematiikan mukaan pääsee kuudella voitolla Euroopan cup-peleihin ja käsiksi suuriin rahoihin. Ykkösen joukkueet tulevat ensikin kaudella mukaan Cupin 4. kierroksella ja kuudella voitolla ollaan jo finaalissa. Koska HJK on ensi vuonnakin Cupin finaalissa ja voittaa lisäksi Liigakullan, pääsee Cupin häviänytkin osapuoli Eurokentille vuodeksi 2013. Matkalla vain pari pientä juttua; RoPS:n pitää hoidella ne kuusi cupin voittoa (onnistuu hyvällä arpaonnella) ja Klubin viedä liigamestaruus ja olla cupin finaalissa (Eikö se ole kirjoitettu Palloliiton Perustuslakiin?) RoPSia vastaan. Helppoa kuin heinänteko. Vai mitä? Rytmittömien kautta pääsemme kurkistamaan serkun kaiman elämään ­ ja samalla näemme ehkä otteita omastakin elämästämme. Rytmittömät -sarjakuva herättää ihmisen ajattelemaan omia rytmejään, mutta ei anna valmiita vastauksia, miten hänen tulisi elää. Mikan seikkailu alkaa.
• 10 LAPPILAINEN viikko 39/2011 | www.lappilainen.fi TTY CENTER JA SYKSYN HITIT tarjoaa: Nokia C5-00 5MP 349,E7-00 NO HUH HUH, KUN LÄHTEE HALVALLA! C7-00 C5-03 X3-02 4 Sonera-nettitikku 99 /kk 8 megapikselin kamera ja NFC Facebook, WLAN, GPS... Kosketusnäyttö ja näppäimistö! 1190 /kk 299,- 129,- 119,lähdössä metsälle? EasyGO on paikannussovellus, joka on suunniteltu erityisesti ulkoilukäyttöön. EasyGO Hunter -lisäpaketilla teet siitä oivan apuvälineen metsästykseen. Voit mm. ladata metsästyslupa-alueita ja seurata yleisempiä Koira GPS-laitteita. EasyGO kartta-aineistot kattavat koko Suomen. EasyGO on yhteensopiva Nokian Symbian S60, Symbian^3 ja Symbian Anna -puhelimien kanssa sekä Android-puhelimien kanssa. Kysy lisää myymälästämme tai .easy o. Saatavilla myös Android-puhelimille! Maastokartta
• LAPPILAINEN viikko 39/2011 | www.lappilainen.fi 11 SYKSYN ASUS-PLÄJÄYS! Eee Pad TF101 Transformer Asus Eee Pad TF101 Transformer on tablet ja miniläppäri samoissa kuorissa. 18,4" näyttö! 899,K93SV Kirjoittava DVD-RW-asema 549,Testimenestys! Tablet näppäimistöllä! MikroPC: Toimituksen valinta! 59,SDRW asennossa RT-N10 Jopa 350 m2 kantoalue! Meiltä myös komponentit, emolevyt, muistit, kiintolevyt ym. 49,- KANNETTAVIEN INVENTAARIOMYYNTI! HINNAT ALKAEN 249 , ALENNUKSET JOPA 120 M Myymme Rovaniemen varaston "hännät" pois reilulla alennuksella! Tuotteita rajoitettu määrä eli vain nopeimmille! Acer Aspire 5736Z Acer eMachines E528 Acer eMachines E442 Asus X52J Asus Eee PC 1015 mini 449,- (norm. 529 ) 3 kpl varastossa 349,- (norm. 399 ) 1 kpl varastossa 349,- (norm. 399 ) 1 kpl varastossa 499,- (norm. 599 ) 5 kpl varastossa 249,- (norm. 369 ) 1 kpl varastossa Rajoitettu erä edullisia läppäreitä! T j k t i Tarjoukset voimassa R Rovaniemen liikkeessämme niin kauan kuin tavaraa riittää. i Oulu Kemi Rovaniemi Kemijärvi Kempeleentie 5 Kauppakeskus Corona Vierustie 5 Luusuantie 6 Sodankylä Levi Ivalo tty Kasarmintie 10 Keskuskuja 2 Petsamontie 5 kauppa tty
• 12 LAPPILAINEN viikko 39/2011 | www.lappilainen.fi s uur e i k k uu t t a s ää k o d Li N! OKO LOK AKUU AS SA K JOUKSE T VOIM AVAJAISTAR SEVERI sohvakalusto 3+2 Musta kangas Heti varastosta Porto kankaalla, 3 eri väriä: 599,- PIONI ruokailuryhmä 1+6 Valkoinen Tuoleissa harmaa verhoilu Heti varastosta 499, ovh. 1098, 349, ovh. 590, Pöytä: 90*180 cm ADE TV-taso Valkoinen puukuvio Heti varastosta Musta 119, LUMI jenkkisänky Tukevalla pussijousituksella Sis. paksun petarin ja jalat 120*200 cm 349,Heti varastosta ovh. 590, ovh. 139, Alk. 99, Koko: 170*41*36 cm 399, Koko: 160*200 cm vaj rvontaan! a suura tu sallis n O aiste VOIT VOITTAA 1000, 500 tai 300 arvoisen VEKEN kalusteen HUONEKALULAHJAKORTIN. Osallistu Facebookissa tykkäämällä VEKEN kalusteesta tai Rovaniemen myymälässä.
• LAPPILAINEN viikko 39/2011 | www.lappilainen.fi 13 Olemme laajentaneet ja uudistaneet Rovaniemen myymäläämme. Tervetuloa tutustumaan 3000 m2 suurmyymälään Vapaudentielle! Juhlistamme avajaisia kuukauden ajan viikkokohtaisilla suurtarjouksilla. Nähdään meillä! aisille ! e lappil moisill em POMPANO sohvat Uskomattoman mukava Saatavana kaikilla kankailla ja nahalla HIENO UUTUU S! Tervetuloa täysin uusitulle Laulumaa osastolle! Meillä nyt täysin uusittu Lundia osasto! Hui a v a ppum j ais er k hin i t taa n Kuvan 3XL sohva alkaen 1374,- Sängyt ja patjat (Comfort, -Unique ja Max) Runko- ja jousistotakuu 10v. Eri jäykkyys vaihtoehtoja -30% UNESS Comfort, runkosänky paketti 7 cm paksu, profiloitu vaahtomuovi petari Puu jalat ovh. 1120, 784, Koko: 160*200 cm Uusi Laulumaa SYKSY 2011 S kuvasto ilmestynyt | www.laulumaa.fi/lehti Lundia kalusteet ja valaisimet -15% RINA avokulma Todella monipuolinen 13 eri käsinoja vaihtoehtoa 3 erilaista istuin- ja selkätyyny vaihtoehtoa 10 v. runkotakuu Kaikki k alustee t ANTTIINA Saimaa, ruokailuryhmä pöytä + 6 tuolia Kotimainen laatutuote Paljon eri värivaihtoehtoja K aikk i koko na kaik illa ka isuude t nk ailla. -20% -30% ovh. 1783, Koko: 265*200 cm 265 200 ARENA mediataso Valkoinen Heti varastosta Arena sarja on monipuolinen sarja, johon löytyy paljon eri värivaihtoehtoja. ovh. 688, Alk. 995, sohvat 1248, Koko: 180*90 cm 499, koko: 180*53*44 cm FLAMINGO sohva 3+2 Huippulaadukas ja erittäin hyvä istua Saatavana kankaisena tai nahalla Flamingo -25% LISÄÄ AVAJAISTARJOUKSIA SEURAAVALLA AUKEAMALLA Kuljetukset ympäri Suomen joustavasti! Joustavat maksuehdot. Vapaudentie 5, Rovaniemi puh. 020 778 0400 Ma­Pe 10­18, La 10­16, Su 12­16 1995, ovh. 2692,
• 14 LAPPILAINEN viikko 39/2011 | www.lappilainen.fi Viikonloppuna myymälässä useita n tehtaide asiantuntijoita paikalla. alvelemme P su 2.10. klo 12­16 a s uur e i k k uu t t i s ää k o d L Ruokailuryhmat TANGO XL kulmadivaani Sohvat SEVERI kulmadivaani Musta kangas Porto kankaalla, 3 eri väriä: 399,Heti varastosta Reilu koko, leveys 260 cm Ympäriverhoillut kääntötyynyt Alk. 695, - 995, MAGNUM ruokailuryhmä Materiaalina koivu, valkoisissa kannet MDF levyä 40 mm paksulla kannella Pähkinä, Valkoinen/Pähkinä ja Valkoinen Hinnat: 85*140 cm pöytä + 4 tuolia: 595,- (930,-) 95*180 cm pöytä + 6 tuolia: 795,- (1270,-) 100*210 cm pöytä + 8 tuolia: 995,- (1610,-) Alk. 299, ovh. 695, KA IK KI Möbeltrion so EASY moduulisohva Flash -kankaalla -30% hvat KASPER sohvakalusto 3+2 Musta, Beige ja Latte 10 v. runkotakuu Heti varastosta ovh. 1812, 995, - 1599, ovh. 2300, Leveys: 231 cm Syvyys: 88/208 cm 1290, TEXAS­MAGNUM ruokailuryhmä Materiaalina koivu, valkoisissa kannet MDF levyä 40 mm paksulla kannella Pähkinä, Valkoinen/Pähkinä ja Valkoinen Hinnat: 85*140 cm pöytä + 4 tuolia: 695,- (1166,-) 95*180 cm pöytä + 6 tuolia: 995,- (1624,-) 100*210 cm pöytä + 8 tuolia: 1290,- (2082,-) MARI vuodesohva 65 +65 HR A kankailla, paljon eri vaihtoehtoja Vuodeleveys 130 cm ovh. 1360, BOSS jättikulmadivaani 10 v. runkotakuu Heti varastosta Alk. 995, - 952, - Leveys: 300 cm 599, AKSELI ruokailuryhmä Kuljetukset ympäri Suomen joustavasti! Joustavat maksuehdot. Vapaudentie 5, Rovaniemi puh. 020 778 0400 Ma­Pe 10­18, La 10­16, Su 12­16 Materiaalina koivu, 25 mm kannella Valkoinen/Pähkinä, Valkoinen/Pyökki ja Pähkinä Hinnat: 90*70 cm pöytä + 2 tuolia: 295,- (465,-) 80*130 cm pöytä + 4 tuolia: 449,- (710,-) 80*160 cm pöytä + 6 tuolia: 599,- (965,-) 90*170 cm pöytä + 6 tuolia: 599,- (965,-)
• LAPPILAINEN viikko 39/2011 | www.lappilainen.fi 15 laisille ! le lappi moisil em BRUNO recliner lepotuoli U O ec e epo uo Pyörii, keinuu ja menee makuuasentoon ke einuu Bruno ja Dream kankailla Sangyt ja patjat METSO runkosänky Laadukas ja todella tukeva runkosänky Todella tiheällä pussijousitukselle 360 jousta/m2 Sis. paksun petarin ja jalat MAISA runkosänky Bonnell jousitus S jalat ja runkosängyn Sis. nkosängyn 595, ovh. 795, Alk. 295, - Alk. 119, 120*200 cm: 139,- (190,-) 140*200 cm: 159,- (220,-) LORD recliner lepotuoli Musta, Ruskea ja Vaaleanharmaa Musta nahka/kn 695,- Kuvan petari myydään erikseen. ROMA petarit alkaen 80*200 cm: 39,Hinnat: 80*200 cm: 119,- (170,-) 140*200 cm: 495 - (715 -) 495,- (715,-) 160*200 cm: 590,- (860,-) 495, - nat: Hinnat: 200 80*200 cm: 295 - (430 -) 295,- (430,-) 90*200 cm: 349,- (465,-) 120*200 cm: 399,- (605,-) HANNA sänky Pähkinä, pyökki ja kirsikka FIND nukkamatot Alk. OLIVIA pocket joustinpatjapaketti ovh. 495, 19, - Kotimainen tuote Tiheällä 5 vyöhyke pussijousituksella Sis. paksun petarin 399, Koko: 160*200 cm Alk. 195, ILONA divaanisänky Valkoinen Erittäin laadukas ja tukeva parisänky Hinnat: 60*115 cm: 19,80*150 cm: 39,- Hinnat: 80*200 cm:195,- (287,-) 160*200 cm: 395,- (564,-) 140*200 cm: 79,160*200 cm: 99,- ovh. 594, 499, BRIGHT LIGHT kattoplafondi Antiikkimessinki Sis. 18W säästö lampun!! Rajoitettu 120 kpl erä! ROLLE jatkettava lastensänky Kotimainen, Petsattua mäntyä Patjalevys 75 cm, patja myydään erikseen Koko: 160*200 cm 5, - ULRIKA kattokruunu Antiikkimessinki 5 x E14 max. 60W 29, O Ä RAJOITETTU ERÄ! 59, RAJOITETTU ERÄ! LISÄÄ AVAJAISTARJOUKSIA NETISSÄ ­ vekenkaluste.fi
• 16 LAPPILAINEN viikko 39/2011 | www.lappilainen.fi Mikä on puolueiden kanta Rovaniemen kaavoitukseen, Lapin keskussairaalaan ja RAMK:n tulevaisuuteen? Rovaniemen ryhmyrit piinapenkissä Lapin Ponimestariksi juoksi Hanna Nikan Bestiina, jolle voitto oli jo kauden neljäs. Kysymykset: Alpo Merilä Missä ovat poikaohjastajat? Lappilainen kysyi Rovaniemen kaupunginvaltuuston poliittisten ryhmien puheenjohtajilta kolme kiperää kysymystä ajankohtaisista kaupunkilaisia ja maakuntaa keskusteluttavista asioista. Tässä kysymykset: 1) Miten kolme tärkeintä kaavoituskysymystä pitäisi Rovaniemellä ratkaista? 2) Rovaniemi on keskeinen vaikuttaja Lapin sairaanhoitopiirissä. Mitä työryhmien työiden tuloksista olisi nyt pääteltävä? 3) Mitkä ovat Rovaniemen ammattikorkeakoulun tulevaisuudesta päätettäessä tärkeimmät puolustettavat asiat Lapin kannalta?, onko nimi Lapin ammattikorkeakoulu sopiva?, pitäisikö Kemijärvi ja Kemi-Tornio yhdistää konsernia tiukemmin samaan hallintoon? ja onko selviö, että keskushallinto sijaitsee Rovaniemellä? Vasemmistoliiton Esko-Juhani Tennilä ja Kristillisdemokraattien Erkki Helistekangas eivät vastanneet nopeisiin kysymyksiimme. RIKU TAPIO, KESK: MIELESTÄNI Rovaniemen kehitysnäkymät ovat myönteiset, mikäli maankäytön suunnittelussa onnistutaan. Tämä edellyttää kaavoitusohjelman toteuttamista eri puolilla Rovaniemeä. Rovaniemi tarvitsee viihtyisää kaupunkiympäristöä ja elinvoimaisia kyliä. Elinkeinoelämän edellytykset syntyvät myös pitkälti kaavoituksen kautta. Keskustan osayleiskaava luo puitteet keskikaupungin kehittämiselle ja siksi on tärkeää saada se valmiiksi, jotta asemakaavoituksella voidaan määritellä tarkemmin eri toiminnoista, kuten asuntojen sekä palveluiden sijoittumisesta. Kiela, Valionranta ja palvelukylien sekä niitä ympäröivien palvelualueiden kaavoitus ovat kiireellisimpiä hankkeita. Kaavaprosessit ratkaistaan normaalisti eri osapuolten yhteistyöllä ja lain hengen mukaisesti asukkaita ja yrityselämää kuunnellen. ERIKOISSAIRAANHOIDON osalta tarvitaan selkeitä päätöksiä ja tavoitteena pitää olla yksi sairaanhoitopiiri Lapissa. Lapin kuntien on herättävä entistä tarmokkaammin puolustamaan yhteistä etua ja nähdä kauemmas tulevaisuuteen ja otettava huomioon myös valtiovallan toimenpiteet. Kuka kantaa vastuu, mikäli Lappi menettää oman erikoissairaanhoidon? Kuka puolustaa erikoissairaanhoidon potilaita ja henkilöstöä, jos Lapin kunnat suhtautuvat asiaan välinpitämättömästi. Lisäksi Lappiin pitää saada kuntoutusta koskeva osaamiskeskus, josta erikoissairaanhoito ja Lapin kunnat voivat ostaa kuntoutuspalveluita. LAPIN ammattikorkeakoulun tavoitteeksi pitää asettaa riittävän korkeat panokset. Keskeistä on taata lappilaisille ikään katsomatta, opiskelupaikka omassa maakunnassa. Samalla on pyrittävä takaamaan mahdollisimman monelle opiskelumahdollisuus kotikunnassa, mikä edellyttää yhteistyötä ja sitoutumista keskeisiin tavoitteisiin.Organisaatio pitää olla toimiva ja tehokas. Samalla pitää välttää moninkertaista organisaatiota. Kiinteistöt luovat oppimisympäristön ja siksi niihin pitää panostaa. Rovaniemi sopii luontevasti maakunnan pääkaupunkina keskushallinnon kotipaikaksi. KAARLO ALAOJA, K0K: KESKIKAUPUNGIN osayleiskaava on tärkein: Rovaniemen keskikaupungin osayleiskaava tulee toteuttamaan eheää kaupunkikuvaa ja esitettyjen toiveiden mukaisia rakentamismahdollisuuksia. Ydinkeskustan alueella voitaisiin miettiä vielä yhtä uutta korkeustasoa, joka olisi muutamia kerroksia yli nykyisen merkkirakennuksen (Santa Claus ­ hotelli). Ounasvaara 2 kehittämissuunnitelmasta tulee tehdä toimeenpanosuunnitelma ja yhdistää se Kaupunkipuistohankkeen kanssa. Ounasvaara tulee saada sellaisen rakentamisen kohteeksi, mikä palvelee rovaniemeläisten virkistyskäyttöä, huippu-urheilua ja elinkeinollisia tavoitteita. Julkisessa vallan ohjauksessa toimiva Lapin Urheiluopisto voisi ryhtyä Ounasvaaran kehittämisen veturiksi. Lisäksi on tehtävä uudistuvan Nelostien liittymien vaatimat kaavaratkaisut. Rovaniemellä on erinomainen valmius saattaa kaavatyö loppuun. Kaupunginhallituksen ja Lapin kansanedustajien on huolehdittava siitä, että nelostien rakentaminen vaiheistetaan järkevästi ja aloitetaan mahdollisimman nopeasti. ROVANIEMi maksaa puolet LSHP:n kuluista, mutta äänileikkureiden johdosta käyttää pienempää ohjausvaltaa eli Rovaniemen merkitys riippuu näkökulmasta. LSHP:n ja Rovaniemen tarjoamissa palveluissa on todella paljon yhteistä kehitettävää. Yhteistyön syventäminen ja myös erikoistuminen on välttämätöntä, niin Lapin- ja Länsi-Pohjan- ja kuin myös Pohjois-Pohjanmaan sairaanhoitopiirien kanssa. Laadukas sairaanhoito onnistuu vain yhteistyössä, jotta palvelut toteutuisivat myös Rovaniemen ja Lapin kuntien rahoitusmahdollisuuksien puitteissa. TÄRKEINTÄ on säilyttää ammattikorkeakouluopetus nykyisen laajuisena Lapissa ja Rovaniemellä. Lapin Ammattikorkeakoulu Oy on sopiva "työnimi". Rovaniemi, Kemi ja Tornio tulevat olemaan Lapin Ammattikorkeakoulu Oy:n perustajajäseniä ja Kemijärven kaupunkikin saadaan osakkeenomistajaksi, kunhan korkeakoulukonserni perustelee osallisuuden riittävän hyvin. SULO PAKSUNIEMI, SDP: VALITUKSIEN perusteella nurin mennyt Kiela kaava on otettava uudelleen käsittelyyn pikaisesti. Toiseksi koko keskustan osayleiskaava tulisi saada valmiiksi. Se selventäisi keskustan alueen rakentamista pitkälle tulevaisuuteen. Ja kolmanneksi Lampelan ja Lapinaukean kaavoitus valmiiksi. Se varmistaisi asuntorakentamisen keskustan ja sen lähialueella pitkäksi aikaa tulevaisuuteen. LAPIN SAIRAANHOITOPIIRIT tulisi yhdistää pikaisesti. Näin tulisi riittävän suuri ja vahva alan sairaanhoitolaitos Se pystyisi tuottapaan hyvät ja osaavat palvelut koko läänin aluelle. Yhdessä saamme vahvemman ja osaavamman hoidon, jonka tulisi olla kaiken järjestelyn lähtökohtana. AMMATTIKOULUSTA olevat vastaukset on tässä: Riittävän vahva Korkeakouluopetus Lapissa on vahvuus jota tulisi puolustaa kaikissa tilanteissa. Tämä tarkoittaa yhtä yhteistä korkeakoulukonsernia Lapissa. Nimi voisi olla Lapin Ammattikokorkeakoulu. Kemi-Tornion ja Kemijärven yksiköiden tulisi olla saman hallinnon alla. Vain se luo riittävän vahvan Korkeakoulun taloudellisesti ja opetuksellisesti Lappiin. Kiinteistöt tulisi pitää tarvittavilta osin omassa hallinnassa. Ja kyllä Rovaniemi on se keskus, jolle keskushallinto on järkevää sijoittaa. HEMMO KOSKINIEMI, PS: YDINKESKUSTAAN tulisi voida rakentaa 1-3 korkeaa tornitaloa, joiden sioittelusta eri maillien pohjalta voitaisiin järjestää kuntalain mukainen neuvoa antava kansanäänestys. Toiseksi palvelukylille tulee saada selkeitä rakentamisalueita ja tontteja tarjolle, jotta nuoret parit voisivat muuttaa maalle. Ja VR:n puuvaraston poistaminen ja tilalle kerrostaloalue. ERITYISSAIRAANHOITO pitäisi saada kokonaan valtion kustannettavaksi, koska se halvaannuttaa koko kaupunkitalouden. Perussuomalaisilla ei ole yksityiskohtaista tietoa Lapin keskussairaalan tilanteesta koska meidät on siirretty syrjään päätöksenteosta. LAPIN kannalta tärkeintä on, että säilyy vähintään yksi kilpailukykyinen maakunnallinen ammattikorkeakoulu. Uudistus pitäisi tehdä heti, eikä jäädä odottamaan mitä muut muissa maakunnissa tekevät. Halintomuotona kuntien omistama ja hallinnoima koulutusosuuskunta. Lapin ammattikorkeakoulu on hyvä ja myyvä nimi. Ulkomaankielisiä nimiväännöksiä ei tarvita. Koko Lappi pitäisi saada yhden ammattikorkeakoulun alaisuuteen ja opetuksen sisällöt vastaamaan paremmin Lapin elinkeioelämän tarpeita. Yksityiskohtaista tietoa ei ole kiinteistöistä, mutta käyttämättömät tilat voitaisiin lahjoittaa peruskunnille. Rovaniemi olkoon keskuspaikka, kun on maakunnan keskellä. SARI YLIPULLI, VIHR: KESKUSTAN osayleiskaavan jatkovalmisteluun valittu vaihtoehto 2 on hyvin raskas ydinkeskustan kohdalla ja suhteellisen kevyt Lampelan alueella, jonne voitaisiin rakentaa maisemaa häiritsemättä korkeita kerrostaloja ja toteuttaa kokeellista ja modernia rakentamista. Tätä "vanhan keskustan" ja Lampelan rakennusmassojen epätasapainoa pitäisi tarkastella uudestaan. Toiseksi pitää pitää hallintooikeuden päätös voimassa Ounaskosken koulun suojelun osalta ja muilta osin saattaa Kiela-korttelin kaavoitus valmiiksi Ja Kaupunkipuiston perustaminen tukisi Rovaniemen imagoa luonnonläheisenä asuinpaikkana ja edistäisi ympärivuotista matkailua. LÄNSI-POHJAN sairaanhoitopiirin ja Lapin sairaanhoitopiiriin yhteistyön tiivistäminen ja toiminnallinen erikoistuminen ja psykiatrisen avohoidon vahvistaminen on tärkeää. TÄRKEINTÄ on, että täällä säilyy korkeatasoinen, monipuolinen ja eri puolille maakuntaa ulottuva ammattikorkeakouluopetus. Ei ole selviö, että keskushallinto sijaitsee Rovaniemellä. Hanna Nikan Bestiina Lapin Ponimestariksi Teksti : Hannu Alaluusua Rovaniemen Mäntyvaaran ravit käynnistyivät mielenkiintoisella Lapin Ponimestari ajolla, missä juostiin suuren innostuksen lisäksi maineesta, kunniasta ja 120 euron ykköspalkinnosta. Lähtölistalla vilisi ravilähdöistä tuttuja sukunimiä Palojärvi, Korteniemi, Salmela, Nikka, Virpikari, Lantto ja Lindholm, vaan olivatpas takavuosien sukunimikuskikaimat nuortuneet kovasti, vaan ei se menoa haitannut. Sama into ja palava halu kilpailla oli siirtynyt sukupolvelta toiselle ja näin voidaan jo nyt ennustaa, että raviurheilu ei tule Lapissakaan laantumaan, jos vähääkään on omaan ajosilmään luottamista vähääkään luottamista. Yksi huolenaihe lähdössä oli. Nuoret ohjastajaherrat loistivat poissaolollaan Onkohan käynyt niin, että takavuosien hevosharrastajat ovat tehneet tähän ikäluokkaan vain tyttöjä? matkaan lähtenyt Britt-Inger Ruotsalan ohjastama Ponikujan Albert starttasi neljän muun valjakon kanssa 1100 metrin perusmatkalta. Numerolla 12 matkaan lähtenyt Nelli Lindholmin Fanny VI lähti Aja-komennolla 120 metriä kauempaa, eli 1220 m paalulta. Maalissa valjakko oli hienosti kolmas, joka muuten oli jo viides kerta tälle kaudelle. Kaksitoista huoliteltua tulevaisuuden mestariohjastajatarta olivat hieno näky radalla, puhumattakaan poneista, joilla oli rusettia ja koristeta jos jonkinmoista. Mielenkiintoisen koitoksen voitti 15-vuotiaan ohjastajattaren Hanna Nikan 10-vuotias Bestiina, joka nousi voittoon 20 metrin takamatkalta ohjastajanaan Hanna Nikka. Voitto oli valjakolle kauden neljäs ja tototilojakin on kasassa jo 10, joten kausi on sujunut todella hienosti. Hannalla on urallaan 50 starttia, joista 9 on päättynyt voittoon, kakkosia on saman verran ja kun kolmospalkintojakin on neljä kappaletta niin voidaan todeta Hannan olevan varsinainen ponilähtöjen "jorma kontio". Kakkoseksi pinkoi 100 metrin pakilta Iida Lantton ohjastama Kallelan Nokkonen. Kaksitoista tyylikästä neitosta Sarjamääritys 2.50 + 20 metriä pakkia / 3,5 sekuntia nopeammasta ennätyksestä teki letkasta pitkän jo ennen lähtökomentoa. Ykkösenä Poniraveissa on hohtoa ja potkua, vaikka monet pelimiehet toisin väittävätkin. Kilvanajo on tarkkaa touhua ja ei mene montakaan vuotta, kun nämä nuoret kuskit järjestävät kovia jättiyllätyksiä oikeissa totoraveissa ja silloin potin kerääjiä ovat ne, jotka muistavat kenellä oli hyvät ajolinjat jo nuorena.
• LAPPILAINEN viikko 39/2011 | www.lappilainen.fi 17 VALIKOIMA UUDISTUU ROVANIEMEN TEXISSÄ! KAIKKI PUKEUTUMISTEKSTIILIT ALENNUKSEN LOPPUHUIPENNUS! Tarjous ei koske sukkia, käsineitä, huiveja eikä päähineitä -25% ROVANIEMI KEMIJÄRVI ma-pe 9-18, la 9-15 ma-pe 9.30-19, la 9.30-18, su 12-18
• 18 R AT KOT TAVA A SY KSY Y N LAPPILAINEN viikko 39/2011 | www.lappilainen.fi Jorma Kemppainen 2011 Ridley Scottin elokuva A -1. "Da n ny " 2 -1. pommit- kirjan leijona Turakainen Kall io ON TÄMÄ VIHJE? John osa tilinpäätöstä voi lunta 9 PYYTÄÄ työstää ukki-ti parat turhia 3 F1Jean Turun seura 11 tutkii ja kehittää is El navetan kulkuaukkoja mielenhäiriö luovuttelu Yashar 8 veijari Jurkka virota 10 6 ~ pankki lyyrinen täysipitoinen täplävärjäys MYYTTI Por tug al -1. TO- MITJA pysäyttäminen ++ 7 rekkiliike päätön juttu POLOISIA HANTLANKARI Tule vain! piikikäs sieni 12 Menot TANSSI Happy Salsa Klubilla Legendassa 1.10. levysalsaa klo 20.30 ­ 23. Salsaopetusta klo 21, opettajana Juan Pujals. Ilmainen sisäänpääsy, narikka maksaa. MENOT-palstalle kootaan lehden jakelualueen kiinnostavia tapahtumia. Voit lähettää menovinkin toimitukselle osoitteeseen: Lappilainen, Pohjolankatu 2, 96100 Rovaniemi tai sähköpostilla osoitteeseen toimitus@lappilainen.fi. R AT K A I S U V K 3 5 M A A L I A J O S K O V I N I H R A T A A R K I P A L O K A I V O S T O I M I N T A R A P U T T U H O P A J A T O P A S P I S A R A O U L U F A A R A O K A S A R M I T O R L O V N U R I N P I K I N A I S E T P A S T O R I T I T I K A T L A T U K A M A I D A H O A K A A I H A N K I U S A T A T A P E T I T O S T O V Ä R I L A T I N A U I N U A I S K O S O T S A R O O L I T I I M I A I A S A S T U N T A T A R V I T A S U K U T I L A T A I V A S S U O N I E U R O K R I M I A S T I A T S A T O I S A T Aina ei tarvitse mennä, - voi olla ITE Lapissa ITE-taiteen etsintä ja esittely jatkuu Lapissa vuoden 2013 loppuun saakka, sillä Kulttuurin ja matkailun kehittämishanke Lapissa -hanke on saanut myönteisen rahoituspäätöksen Lapin ELY-keskukselta. Kevättalveksi pystytetään ITE-taidenäyttely ja lumiveistotyöpaja. Näyttelyt ovat tulossa Aineen taidemuseossa (syksy 2012), Rovaniemen taidemuseossa (kesä 2013) ja Siidassa. Juhannukseksi 2012 valmistellaan Karesuvannossa Jokinaisen häät -lauttatapahtuma, jonka suunnittelusta vastaa tanssitaiteilija Reijo Kela. Esiselvityksen aikana Lapista löytyi noin 80 varsinaista ITE-taiteilijaa ja reilusti yli 200 taitavaa käsityöläistä ja harrastajataiteilijaa. Myös tietoja uusista ITE-kandidaateista otetaan vastaan koko hankkeen ajan. Oletettavaa on, että osa "piilossa pysyneistä" tulee viimeistään nyt esiin ­ ja osa haluaa sellaisena pysyäkin. Lapin luonnolla on tärkeä rooli taiteen tekemisessä ja tekijöiden elämänrytmissä. Kesät ovat kiireisiä, mutta talvella on aikaa harrastuksille. Se näkyy enemmän perinteisinä pienoisveistoksina, ekspressiivisinä ja humoristisina maalauksina ja originelleina käsitöinä. On yksi poikkeus: lumi- ja jääveistokset. Materiaali muovautuu taitavissa käsissä komeiksi eläimiksi tai loisteliaiksi satulinnoiksi. Ne elävät lyhyen hetken ja tallentuvat vain tekijänsä ja ohikulkijoiden valokuva-albumeihin. Lappilaisten ITE-taiteilijoiden aihepiirissä näkyy ympäröivä maisema eläimistöineen. ITE-taiteilijan käsittelyssä on Lapista saatu aikaan huikeita teoskokonaisuuksia. ITE Lapissa -esittely- ja kartoitushanketta toteuttaa Maaseudun Sivistysliitto ja mukana ovat kaikki Lapin kunnat. L A U L A V A S I K A NÄYTTELYT Lappilaisella kuvataideseura Maahisilla on paraikaa näyttely Kuka pelkää pinkkiä? Rovaniemellä Lapin maakuntakirjaston Lapponica-salissa. La 1.10. klo 18 Kreeta Jokelan "Kosketus"-valokuvanäyttelyn avajaiset Vapaa pääsy Hilpeä Krouvi Lisäksi Kreeta Jokelan valokuvanäyttely kestää 31.10. saakka arkisin klo 10.30-14. Päivitämme tietoa mikäli näyttelyn kestoa jatketaan. näyttämö (Maakuntakatu 6-8), liput 19 / 14 / 10 pe 30.9. klo 12 Leiri purkissa!, ensi-ilta, Ertsa-sali (Rovakatu 4:n koulutalo), liput 6 , esityksen jälkeen maksutta keksi- ja mehutarjoilu sekä ongintaa lapsille yleisölämpiössä pe 30.9. klo 19 Sarasvatin hiekkaa, utsjoki VEISTOKSIA Kari Södö Galleria Napa 1.10.19.10.2011 ti-to klo 12-18, pe klo 11-17, la klo 12-16. Oululaisen kuvataiteilija Kari Södön näyttelykokonaisuus Galleria Napassa koostuu värikkäistä puuveistoksista, joita on sekä lattialla että seinillä. Osassa teoksista hän liittää toisiinsa eri kokoisia ja muotoisia veistettyjä ja pääosin maalattuja " moduuleita". Osa teoksista on irtisahatuista osista palapelimäisesti koottuja puureliefejä. Näyttelytilassa soi myös muusikon taustan omaavan taiteilijan luoma ääniteos. www.sodo.info kontrabasisti Jukka Rotola-Pukkila. Kyläkonsertteihin on valittu teoksia orkesterin jousistolle, puhallinkvintetille ja koko orkesterille. Monipuolinen ohjelma lähtee barokista aina nykymusiikkiin unohtamatta suomalaista tangoa. Ohjelmassa on mm. Mussorgskya, Mozartia ja Satumaa. Lokakuu käynnistyy kirkkokonsertilla Ivalossa. Kansainvälisesti arvostettu pianisti Tanel Joamets konsertoi Ivalossa sunnuntaina 2.10. klo 19. Ohjelmamaksu 5 euroa. Joametsin musiikkia kuvaillaan luonnolliseksi ja persoonalliseksi. Hänellä on vahva improvisaatiotausta, joka tuo esityksiin raikasta spontaaniutta. Vuonna 2010 hänelle myönnettiin Viron kulttuurirahaston Vuoden Taiteilija -apuraha. Joametsin "Nor- dic Visions" -konsertti on koostettu Jean Sibeliuksen, Edvard Griegin, Eduard Tubinin, Aleksandr Skrjabinin ja Sergei Rachmaninovin tunnelmallisista teoksista. ti.18.10.-20.12.2011, klo.18.0021.00, max.5 henk. 3 t / viikossa, yht. 30 t. Hinta 330 /henk. Varjo Galleriassa ELOKUVAT TAPAHTUMAT 24 TUNTIA SARJAKUVAA ROVANIEMELLÄ! Kansainvälinen 24 tuntia sarjakuvaa tapahtuma järjestetään Lapin maakuntakirjastolla viidettä kertaa 30.9.1.10..2011 16­16. Virallinen 24 Hour Comics Day on lauantai 1.10.2011. Tapahtumassa sarjakuvapiirtäjät eri puolilla maailmaa yrittävät piirtää 24 tunnissa 24 sivuisen sarjakuvan. HENGELLISEN TAIDELASITUKSEN Kurssit Tiffany-tekniikka ja lasimaalaus, Alkaa viikolla 42. Aaskalissa syyskausi on avattu. AUTOT 2 (USA 2011) La 1.10. klo 16, Su 2.10. klo 16 - S - Liput 7 VARES ­ SUKKANAUHAKÄÄRME (FIN 2011) La 8.10. klo 19 Su 9.10.klo 19 - K13 - Liput 7 HARRY POTTER JA KUOLEMAN VARJELUKSET, OSA 2 (USA 2011) La 15.10. klo 19 Su 16.10. klo 19K11 - Liput 7 KONSERTIT Lapin kamariorkesteri vierailee kyläkonserteissa Ivalossa ja Inarissa syyskuun viimeisellä viikolla. Kyläkonsertti on tänään torstaina 29.9. klo 19.00 Siidan auditoriossa. Liput 5 euroa. Orkesteri tutustuttaa näissä konserteissa kuulijansa muusikoihin ja heidän soittimiinsa. Konsertit juontaa orkesterin TEATTERI Rovaniemen Teatterissa to 29.9. klo 19 Sarasvatin hiekkaa, Jente- Ilmoitusten painoasua koskevat huomautukset on tehtävä kolme päivää ilmestymisestä. Lehden vastuu rajoittuu ainoastaan ilmoitushintaan. Lehti julkaistaan force majeur -varauksin. " TUNNUKSIA 4 " " Nyt verkko heilahtaa! " epäpuhdas viiru muinainen babylonialainen TYÖkaupunki VEDOS tulevat kauan nauramisesta? I ST UR H 1 vuodesta 1956 OHJEET: kirjasarjan tyttö ARKIPÄIVIÄ -1. 5 Täytä ristikko. Numeroiduista ruuduista 1­12 muodostuu piilosana. Osallistu kilpailuun lähettämällä piilosana tekstiviestillä numeroon 173322. Viestin pitää alkaa LAPPI RISTIKKO, sen jälkeen välilyönti ja piilosana. Tekstiviestin hinta on 0,90 euroa/viesti. Palvelu toimii yleisimmillä matkapuhelinoperaattoreilla. Voit myös lähettää piilosanan postikortilla osoitteeseen Lappilainen/Ristikko 39/11, Pohjolankatu 2, 96100 Rova niemi. Palkintona arvomme 20 euron arvoisen S-ryhmän lahjakorttin. Olet mukana arvonnassa, kun lähetät oikean vastauksen 17.10. mennessä. Ristikon 35 ratkaisun lähettäneistä voittajaksi arvottiin Antti Rapakko Nampasta. " " Jente-näyttämö (Maakuntakatu 6-8), liput 19 / 14 / 10 la 1.10. klo 14 Leiri purkissa!, Ertsa-sali (Rovakatu 4:n koulutalo), liput 6 la 1.10. klo 19 Sarasvatin hiekkaa, Jente-näyttämö (Maakuntakatu 6-8), liput 19 / 14 / 10 inari enontekiö muonio kittilä sodankylä savukoski kolari pelkosenniemi pello rovaniemi kemijärvi ylitornio tornio keminmaa kemi simo salla Toimitusjohtaja: Sakke Gustafsson Mediamarkkinointi: Heikki Marttila, p. 0400 692 432 heikki.marttila@lappilainen.fi Anu Valkonen, p. 045 120 2701 anu.valkonen@lappilainen.fi Jakelu: Itella Oy ISSN-L 1799-5957 ISSN 1799-5957 Paino: Suomalainen Lehtipaino Oy tervola ranua posio Kustantaja: Teksti- ja kuvapalvelu Aakkoset Oy Pohjolankatu 2 96100 Rovaniemi Puh. 0290 031 030 Faksi 0290 031 001 www.lappilainen.fi Päätoimittaja: Alpo Merilä p. 044 73 31 030 alpo.merila@lappilainen.fi
• LAPPILAINEN viikko 39/2011 | www.lappilainen.fi 19 Osta, myy, vaihda, vuokraa, lahjoita - Kauppa käy ilmoitustaululla Ilmoituksen jättö SOITTAMALLA Mistä löydän sinut raitis, n. 50v, rehellinen mies? Vapaa, savuton luontoihminen olen. (1022473) Naisellinen, kaunis, 40/162/60 brunette etsii seuraa nuoremmasta, miehenkok., raamikkaasta bodimiehestä. (1022262) Fiksu, ok-näk./-kok., ei alko-ongelmainen, kiltti, 45-56v mies, oletko hieman jännittäjätyyppi? Vast., 50v, sievä nainen kaipailee sua ystäväksi. (1022224) Olen 60v leski. Etsisin 70-80v miestä tositark. Haluaisin oikean miehen, joka pitää huolen minusta ja minä hänestä. (1022056) Missä miettii mies, ok-näk., itsestään huolta pitävä? Olet 52-55v, luotettava ja hellä. Minä nainen, +50v tyty tähtisilmä. Rakastutaan. 08-alue, Kemi ja Roi. (1022049) Hieman alle 50v, reipas, vapaa nainen etsii elämäntoveria tositark. Ei seikkailijoille. (1021582) Sinä rehti, vapaa mies, 70-75v. Olet luotettava, rehellinen. Kaipaatko ystävää? Luulen, että kaipaat, minä ainakin kaipaan, etenkin näin syksyn tullen. (1021543) Sinä n. 43-50v, raitis, rehellinen ja omillasi toimeentuleva mies, joka arvostat perhearvoja ja olet avarakatseinen. Sinua etsii 40v, omillaan toimeentuleva nainen tositark. En juo enkä polta. (1021317) Talvi lähenee, ja 54v, nuorekas nainen hakee suunnilleen samanikäistä tummaa, pitkää miestä lämmittämään. Olethan raitis niin kuin minäkin? (1021175) Soita 0600 - 41 33 67 (pvm). Toimi ohjeiden mukaan. Ilmoituksen hinta 5 TEKSTIVIESTILLÄ Kirjoita Rivi5 (väli) ROI (väli) ilmoitustekstisi. Mainitse viestissä myytkö/ ostatko/ vaihdatko/ vuokraatko/ lahjoitatko, tuote, lyhyt kuvaus ja hinta. Max. 160 merkkiä Esimerkki Soita 0700 - 51 30 80, näppäile 9 ja ilmoitusnumero. Kuulet ilmoituksen - halutessasi voit yhdistää puhelun ja voitte jutella heti - tai jättää viestin niin ilmoittaja voi soittaa sinulle. Tekstaa Kirjoita ROI (väli) ILMOITUSNUMERO (väli) viestisi. Lähetä numeroon 173193. Numerosi pysyy salaisena. 1 Ilmoitukseen vastaaminen TULE SAVENMARKKINOILLE WWW.SAVEN.FI Rivi5 ROI Myydään Toyota Corolla XSi -98 Sedan siisti. Hp. 2300e Lähetä viesti numeroon 173197. Ilmoituksen hinta 5 Ilmoitukseen tulee automaattisesti lähettävän kännykän numero, jos haluat toisen numeron, lisää se ilmoitustekstin loppuun. HUOM! Ilmoitusta ei voi jättää tekstiviestillä GoMobile-liittymästä. INTERNETISSÄ lappilainen.ilmoitukset.com Toimi ohjeiden mukaan ja jätä ilmoitus. Ilmoituksen hinta 5 Kuva- ja/tai kehysilmoitus Soita 0600 - 41 33 67 (paikallispuhelu) ja jätä ilmoitus. Sinulle voidaan soittaa, lähettää tekstiviestejä tai jättää viesti vastaajaan. Tekstaa Kirjoita ROI (väli) ILMO (väli) ilmoitustekstisi. Mainitse tekstissä sukupuolesi, millaista seuraa etsit ja miltä suuntanumeroalueelta. Lähetä numeroon 173193. Numerosi pysyy salaisena. Pidätämme oikeuden muokata, lyhentää tai olla julkaisematta ilmoitustasi. Prostituution ja vastaavien seksuaalipalveluiden markkinoiminen on rangaistava teko (rikoslaki 9§), tällaisia ilmoituksia ei julkaista. 2 Ilmoituksen jättäminen lehtienkerääjät alk. 139 piipunhatut lingot takat, tulisijat metallinpaljastin 129 pressutallit aurausviitat alk. 0,75 /kpl ym. alk. hintaan WWW.SAVENMAA.FI p. 0400 288500 info@savenmaa.fi ??!! lappilainen.ilmoitukset.com Voit halutessasi liittää ilmoitukseesi kuvan. Maksutapa verkkopankit sekä luottokortti. Julkaiseminen Lehti ilmestyy joka torstai. Seuraavaan lehteen ilmoitus on jätettävä edeltävänä sunnuntaina klo 12 mennessä. Ilmoitukset julkaistaan Lappilainen-lehdessä sekä kaikkien palvelussa mukana olevien lehtien ja TV-kanavien internet-palvelussa. Ilmoituksesi näkyy koko Suomessa! Soita 0700 - 51 30 80, näppäile 8. Kuulet saamasi viestit (myös tekstiviestit) ja voit soittaa kaikille vastaajille. Tekstaa Saamasi viestin alussa on vastaajanro esim. V2. Kirjoita: V2 (väli) vastaustekstisi. Lähetä viesti numeroon 173193. 3 Oma ilmoitus: vastaukset 4 Oma ilmoitus: sulkeminen VIEMÄRIEN AUKAISUT ja putkistojen TV-kuvaukset. Helli hieronnalla! Raskaushieronta Vyöhyketerapiaa -myös vauvoille lappilainen. ccdate.net KOKEILE HETI - TUTUSTU 2 VIIKKOA ILMAISEKSI! Nainen etsii sinua Sinä n. 55-63v, vapaa, raitis mies. Sinua etsii 016-alueella asuva, maalla viihtyvä, 59/170, hoikka, huumorintaj. ja tanssitait. nainen. (1022276) Etsin aitoa erämiestä, +55v, P-Lapista, kullanhuuhtojaa, kalamiestä ym. Olen raitis, vapaa ja kunnollinen nainen. Etsin sinua ystäväksi tai elämänkumppaniksi. (1021505) Sinä n. 43-50v, raitis, rehellinen ja omillasi toimeentuleva mies, joka arvostat perhearvoja ja olet avarakatseinen. Sinua etsii 40v, omillaan toimeentuleva nainen tositark. En juo enkä polta. (1021255) Hauska, boheemi, 39v opiskelijaneito etsii avarakats., yllätyksellistä, mutta luotettavaa miestä, joka nauttii mm. hulluttelusta ja keskusteluista kanssani. (1020751) Mies, 50+, rakastatko itseäsi ja elämää? Olet raitis ja vapaa, luotettava. Tässä 50+ nainen tunturista huhuilee sinua elämään. (1023183) Olen tumma, hoikka, tanssitait., 66/167 nainen. Tanssikaveri haussa, 62-64/+175, hoikka. Ei seikkailijat. Meri-Lappi. (1023127) Mies, 50-53v, jos olet vapaa, komea, pitkähkö ja osaat keskustella, sinua etsii 49v, kiva nainen. (1022631) Mies etsii sinua Olen 41v mies. 23v:n aikana en ole pettäny exääni, mut multa vejettiin matto töppösistä. Olen ihan ok-näk., töitä varten jonkun verran lihaksikas, sinisilm. Tulen hu metsästämään Roihin elämänkumppania. T. Petetty, kiltti karhu. (1023002) Olen +50v mies Roista. Etsin thaimaalaista tai kiinalaista naista vaimoksi. Olen luotettava ja kiltti. Olethan 35-45v (1021198) Olen 26v, kaikin puolin normaali mies ja etsin 20-30v naista oikeaan suhteeseen. Josko sen tätä kautta löytäis. En siis ole kiinnostunut mistään hetken seikkailuista. (1021070) Mies, miehekäs, 55v, vapaana aikuiselle naiselle. Toivon sinunkin olevan mukava, lapsenmielinenkin, siisti, huoliteltu kilot kurissa, läheisyyttä rakastava. (1023200) Olen nuorekas, hellä, siivo, ok-näk., 53/XL nallekarhu. Sinä naisellisen nätti, hellä L-/ XL-nainen, kaipaan sinua. (1023191) Rotunainen, 60v, haluaisi seuraa samanlaisesta miehestä. (1023119) Sinä kiva, 35-45v yh-äiti. Täällä sinua odottaisi kiva, lapsirakas, vapaa, savuton mies mökille, lenkille, kaikkeen. (1023067) Soita 0600 - 41 33 67 (paikallispuhelu), näppäile 2 ja ilmoitusnro ja salakoodi. Tekstaa Kirjoita SULJE (väli) ILMNRO (väli) TUNNUSLUKUSI. Lähetä numeroon 173193 (1,20e/viesti). VIEMÄRIHUOLTO Hieronta Lymfalaitehoito Puh. 0207 121 240 www.kilpimaa.com Neuvonta Joka päivä kello 9-21 0400 - 808 654. Soita tai tekstaa. Tekstiviestit EIVÄT toimi GoMobile-liittymästä. Puhelut nroon 0700-51 30 80 1,21e /min +pvm, tekstiviestit nroon PL 118 OU 173193 1,20e/kpl. Missä olet, sinä vapaa, fiksu, rehellinen, 3846/Xl-XXL, ihana, tumma tai vaalea nainen? Olen vapaa, 38/184/XL Leijona-mies Suomussalmelta. Tositark. Ei feikkinaisille. (1023040) Mukavaa syksyn piristystä kaipaava, sopusuht., ok nainen, jolla pilkettä silmäkulmassa. Lähtisitkö mukavan, sopusuht., 43v, ok miehen kans mökkeilemään ja hauskaa pitämään luonnon keskelle? (1023030) Naiseni, missä olet? Olen 57v, työssä. Etsin juuri sinua. (1022986) Romanttinen, +40/95kg, harteikas mies hakee mukavaa, povekasta naista. Asun okt:ssa. Missä minun päivänsäde on? Tule kanssani kynttiläillalliselle ja saunomaan. (1022610) Mie olen 47v mies Roista. Etsin naisystävää. Menneisyys rosoinen, mutta selviytynyt. Luotettava, kannattaa raapasta. (1022509) SUORAAN TEHTAALTA Kattopellit, aluskatteet, vesikourut, tikkaat, listat, terassiplexit, lumiesteet! Rakennuspaikalle toimitettuna! Jauhinkiventie 6, Rovaniemi puh. 040 592 5883, www.augusta-terapia.net AUGUSTA, T:MI KALEVI KUJANSUUN PELTI 040 554 6547, fax (016) 471 121 Juttele heti! Soita 0700 51 30 80 näppäile 9 ja ilmoitusnumero Lapille uusi brändi! Kuka kehittää Lappi-brändiä? Lappilaiset asukkaat, vastaa Lapin liitto. Lappikuvan tavoitteiden kirjaamiseen on jokaisella nyt mahdollisuus, sillä henkilöt, joilla on kiinnostusta olla mukana Lappibrändin tavoitemielikuvan määrittelytyössä, voivat valita seitsemästä ryhmästä itselleen sopivan ryhmän, tai useampia, ja ilmoittautua mukaan 10. lokakuuta mennessä. Käytännössä tämä talkootyö tapahtuu lokakuun 2011-maalikuu 2012 välisenä aikana. Jokainen ryhmä kokoontuu n. 4 kertaa. Kiinnostuneita pyydetään ottamaan yhteyttä hankkeen projektipäällikköön: inkeri.starry@lapinliitto.fi Entä millainen Lapin maine nyt on? Mitä lappilaiset itse ajattelevat maakunnastaan? Entä muut suomalaiset? Ja ulkomailla asuvat ihmiset, mitä he ajattelevat? YRITYSILMOITUKSET Tee oma ilmoituksesi Mene osoitteeseen lappilainen.ilmoitukset.com ja klikkaa "Jätä ilmoitus" -painiketta. Ilmoituksen tekeminen on yksinkertaista ja helppoa. Maksu käy vaivattomasti verkkopankissa tai luottokortilla. PERHEILMOITUKSET Onnittele, kiitä, ilmoita uudesta vauvasta, lähetä äitien/isäinpäivän onnittelu.. Voit ladata ilmoitukseesi vaikkapa oman kuvasi. Vain kekseliäisyys on rajana! Esimerkki-ilmoitus Jätä ilmoitus Lappilaiseen lappilainen.ilmoitukset.com Leikkaa talteen!
• 20 LAPPILAINEN viikko 39/2011 | www.lappilainen.fi AVAIMET PAREMPAAN ASUMISEEN KERROSTALOT: Esit. su Esit. su Piiskuntie 1, Ivalo 4h+k+wc=132m2. Nytten olisi tarjolla Ivalon keskustassa hyvällä maulla remontoitu ja sisustettu. Myydään valmiiksi kalustettuna. Asunto käy moneen käyttöön, myös isommallekin porukalle. Saariselälle 30km ja lentokenttä 8km.Veneenlaskupaikka 200m päässä Ivalon keskustasta. Joella kesäisin merkitty väylä Inari-järvelle ja talvisin kelkkareitit mm. Saariselälle. Huoneisto myydään tarjousten perusteella. Mh.112.600 / Mölsä Esit. su Karvontie 1, Muurola, 1h+kk=31,5m2. Mh.5.880 / Vh.24.000 2h+k+p=58,5m2. Mh.7.350 / Vh.41.000 3h+k+p=67,5m2. Mh.6.172 / Vh.45.000 4h+k+p=84,5m2. Mh.5.395/ Vh.54.000 6h+k+s=120m2. Mh.16.000 / Vh.85.000 Edullisia ja tuottoisia huoneistoja Kemijoen tuntumassa, huoneistoista jokinäkymä! Osa huoneistoista vuokrattu, vuokratuotto n. 8-10%. Osta omaksi tai sijoitukoitukseen! / Mölsä Rovakatu 9, Keskusta, Rovaniemi. Loistava persoonallinen city-asunto keskustan palvelujen välittömässä läheisyydessä. Huoneisto täysin saneerattu, sähköt ja viemäri/käyttövesiputket huoneistoon uusittu. Tässä tilavassa kulmahuoneistossa on valoisat ja avarat huoneet, jotka ovat remontoitu upeasti. Täysin muuttovalmis! Vh.126.900 Es.su 13.00-13.30 / Mölsä Kansankatu 4, Keskusta, Rovaniemi 1h+kk+kph+p=30m2. Siistissä kunnossa oleva yksiö aivan ydinkeskustan tuntumassa. Hyvä kohde sijoitus tai vaikka omaan käyttöön. Soita ja sovi esittely. Vh.69.500 Es.su. 14.00-14.30 / Köngäs Jutaajantie 6, Ounasrinne, Rovaniemi 2h+k+s=63,5 m2. Täysin saneerattu valoisa nuorekas rivitalon päädyn kaksio, omalla etelän puoleisella terassilla. Uusi saunaosasto ja juuri valmistunut erillinen kodinhoitohuonekin. Tässä kodissa näkyy puusepän ammattilaisen kädenjälki. Mh.95.381 / Vh.99.000 Es.su.15.00-15.30 / Turunen Aseveliaukea 3, 3.kaupunginosa, Rovaniemi 7h+k+rt+2*wc+4*vh+ khh+saunaos=200m2. Rauhallisella paikalla, aivan keskustan tuntumassa talo isommallekin perheelle. Kaikille omat huoneet ja oleskelutilat. Upeasti uudelleen rakennettu ja laajennettu kokonaisuus. Vapautuu sopimuksen mukaan. Soita ja sovi esittely! Hp.298.700 / Mölsä Esit. su Urheilukatu 4, Keskusta, Rovaniemi 4h+k+p=91m2. Hyvällä maulla remontoitu hissitalon huoneisto. Taloyhtiöön on tehty mittavia remontteja mm. kiinteistön pystyviemärit ja huoneistoviemärit ovat pinnoitettu. Heti vapaa! Vh.163.800 / Köngäs Urheilukatu 4, Keskusta, Rovaniemi 3h+kk=57m2. Nätiksi remontoitu hyvänmallinen kolmio aivan ydinkeskustan tuntumassa. Omaksi kodiksi tai sijoituskäyttöön. Taloyhtiössä tehty mittavia parannuksia ja kylpyhuone remontoitu 4/2011. Mh.108.000 / Köngäs Kankaankuja 15, Saarenkylä, Rovaniemi 4h+k+s+2*p+2*wc+parvi=83,5 m2. Kanta-Saarenkylässä rt-huoneisto, edullisella vastikkeella. Hyväkuntoinen huoneisto, jossa takka, autokatospaikka ja vesikiertoinen lattialämmitys sekä parvi. Kodikas, valoisa kokonaisuus halutulla alueella. Vh.155.000 / Mölsä Kiertotie 21, 3.kaupunginosa, Rovaniemi 2h+k+s+lasit.p=56m2. Näppärän tilava saunallinen kulmahuoneisto, hyvällä / rauhallisella alueella. Huoneistossa todella iso lasitettu parveke. Huoneisto sijaitsee taloyhtiön ensimmäisessä kerroksessa eikä turhia rappusia ole, joten sopii hyvin myös vanhempien ihmisten käyttöön. Heti vapaa! Vh.114.900 Es.su. 16.00-16.30 / Turunen Vanamokatu 6, Korkalovaara, Rovaniemi 3h+k+lasit.p=78m2. Tyylikäs ja huoliteltu kolmio Korkalovaaran alku-päässä. Huoneisto remontoitu kauttaaltaan. Koulujen ja palvelujen läheisyydessä. Vapautuu sopimuksen mukaan! Mh.87.418,51 / Vh.88.800 / Mölsä Sudentie 14, Korkalovaara, Rovaniemi 2h+k+kph+p=61m2. Pohjaratkaisultaan toimiva kaksio, tilavilla huoneilla. Etupihalla leikkipuisto ja takapihalta pääsee suoraan lenkkipolulle ja talvisin hiihtoladuille. Lähikauppaan alle puoli kilometriä. Vapautuu sopimuksen mukaan. Soita ja sovi esittely! Vh.63.000 / Mölsä Aittakuja 4, Muurola, Rovaniemi 3-4h+k+th+s=102m2. Täysin remontoitu okt, autotallilla. Omalla 1300m2 tontilla uimarannan ja venepaikan läheisyydessä. Palvelut kävelymatkan päässä. Hp.158.000 / Turunen Esit. su Esit. su Kolpeneentie 67, Kolpeneenharju, Rovaniemi 2h+kk=48m2. Hissitalon 4.kerroksen kaksio, avarat näkymät Salmijärvelle päin. Kylpyhuoneeseen mahdollisuus rakennuttaa oma sauna. Heti vapaa! Vh.54.000 / Turunen Sompiontie 3, Tapiola, Rovaniemi 2h+k=50,5m2. Rovaniemen Tapiolasta viihtyisä kaksio joka on Alvar Aallon suunnittelema. Taloyhtiössä tehty mittavia remontteja ja parannuksia. Hienot näkymät ylimmästä kerroksesta. Mh.75.590 / Vh.76.000 / Köngäs Vanamokatu 6, Korkalovaara, Rovaniemi 3h+k+lasit.p=78m2. Hissitalon tilava huoneisto, kivalla puistomaisella näkymällä. Huoneistossa tilava lasitettu parveke. Vapautuu sopimuksen mukaan! Mh.72.060 / Vh.74.000 / Mölsä Mäkiranta 10, Mäkiranta, Rovaniemi 4h+k+2*wc+s/kph+p=83,5m2.Halutulla alueella hyväkuntoinen kahden kerroksen huoneisto. Lähellä keskustan palveluita ja hyviä harrastusmahdollisuuksia. Vapautuu sopimuksen mukaan. Mh.144.000 / Mölsä Kiertotie 26, 3.Kaup.osa 3h+k+kph+pihasauna=80m2. Kuntotarkastettu okt rauhallisella alueella omalla 1504m2 tontilla. Hp.119.800 Es.su. 15.30-16.00 / Köngäs Rovakatu 25, Keskusta, Rovaniemi 3h+k+kph+wc+p=83,5m2. Kauttaaltaan remontoitu läpitalon huoneisto. Hissitalo ja lasitettu parveke. Mh.139.740,80 / Vh.166.000 Es.su. 13.45-14.15 / Mölsä Kivikatu 28, Katajaranta, Rovaniemi 3h+avok.+s+terassi=77m2. 2007 valm. upea läpitalon päätyhuoneisto pienkerrostalossa(6 huoneistoa) lähellä keskustaa ja kaikkia palveluja. Erittäin laadukas varustelu! Kaksi tilavaa varastoa, lämmin autohalli- ja ulkopistokepaikka sisältyy hintaan. Vh.219.000/ Mölsä Ounasjoentie 52, Aronrinne, Rovaniemi 2h+k+s+wc=48,5m2. Valoisa kaksio kaikkien keskustan palveluiden lähellä. Kauppakeskus Revontuli n. 1,5 km päässä. Asunnossa siisti sauna, jossa muotolauteet. Iso parveke josta kaunis näkymä pihaan. Toimiva pohjaratkaisu, runsaasti kaappitilaa sekä vaatehuone. Soita ja sovi esittely. Vh. 99.800 / Mölsä Esit. su Kairatie 5, 3.kaupunginosa, Rovaniemi 3h+k+lasi.p=65m2. Julkisivuremontoidusta talosta keskustan vierestä läpitalon 2.krs kolmio lasitetulla parvekkeella. Luotettava vuokralainen valmiina. Keskustan palvelut vieressä. Vh.113.500 / Turunen ASUNTOSI MYYNTIILMOITUS VOISI OLLA TÄSSÄ Marinkuja 4, Keskusta, Kittilä 1h+tupak++s/kph+p=41,5 m2. Siisti, tilava ja hyvällä pohjaratkaisulla oleva yksiö Kittilän keskustassa. Tällaisia harvoin tarjolla! Ota yhteyttä niin sovitaan esittelyaika. Vh.99.000 / Mölsä RIVITALOT: Ensi esit. su u Salmijärventie 1, Pöykkölä, Rovaniemi 2h+k+s+wc=65 m2. Tyylikäs ja valoisa, muuttovalmis saunallinen kaksio Pöykkölässä. Huoneisto on kauttaaltaan pintaremontoitu 2008-2010, samalla uusittu erillinen wc, kph ja sauna. Vh.114.000 Es.su.14.00-14.30 / Turunen OMAKOTITALOT: Rovakatu 26, Keskusta, Rovaniemi 5h+k+kph+2*p=110m2. Ydinkeskustan tilava, ylimmän kerroksen kulmahuoneisto. Edullinen vastike, hyvä vuokratuotto. Huoneisto sopii myös toimisto käyttöön. Huoneisto myydään vuokrattuna. Kaikki palvelut lähellä. Soita ja sovi esittely. Mh.146.970 / Vh.166.000 / Mölsä Rovakatu 26, Keskusta, Rovaniemi 6h+k+kph+2*wc+p=131m2. Tällä hetkellä toimistotilana oleva huoneisto, voi muuttaa asuinhuoneistoksi. Ylimmän kerroksen kulmahuoneisto kaikkien keskustan palveluiden välittömässä läheisyydessä. Soita ja sovi esittely! Vh.159.000 / Turunen Kallaantie 28, Kemijärvi 5h+k+ruokasali+2kpl/wc=140 m2. Tässä olisi tarjolla Kemijärvellä isommallekin lapsi perheelle, todella hyvä ja siistikuntoinen iso ja avara asunto, aivan koulujen ja palveluiden vieressä. Myös sijoittajalle hyvä kohde. Mh.69.000/ Mölsä Esit. su Rekitie 1, Ylikylä, Rovaniemi 4h+avok.+khh+saunaos.+wc+vh=93, 5m2. 09/2011 valmistunut korkeatasoinen, takallinen päätyhuoneisto Ylikylän koulun läheisyydessä. Korotettu sisäkatto, varaava takka ja autopaikka. Tule tutustumaan tähän valoisaan ja viihtyisään kokonaisuuteen. Heti vapaa! Mh.84.981,95 / Vh.185.000 Ensi es.su. 14.30-15.00 / Mölsä Valtakatu 38, Keskusta, Rovaniemi 3h+k+lasit.p=66m2. Keskustan tuntumassa lainaan rannan vieressä hissillisen talon alimman kerroksen muuttovalmis vaaleasävyinen, 2 makuuhuoneella oleva kulmahuoneisto, jossa koko huoneiston levyinen tilava lasitettu parveke. Vh.129.000 / Turunen Pekankatu 5, Keskusta 2h+kk+kph+vh=44m2. Valoisa huoneisto ydinkeskustassa. Eteinen ja kph laatoitettu. Huoneisto pintaremontoitu hiljattain. Heti vapaa! Vh.72.000 / Mölsä Koskikatu 5, Keskusta, Rovaniemi 3h+k+kp+lasit.p=64m2. Remontoitu city-asunto hissillisessä talossa ydinkeskustassa. Yhtiössä tehty mittavia remontteja. Tutustumisen arvoinen kohde. Vapautuu sopimuksen mukaan. Vh.129.000 / Köngäs Harjukatu 4, Veitikanharju, Rovaniemi 2h+k+kph=48m2. Halutulla alueella Veitikanharjulla hissillisessä talossa sijaitseva kaksio. Mh.83.112,05 / Vh.88.500 / Mölsä Tuomaantie 31 A, Saarenkylä 4h+k+saunaos.+khh=107m2. KantaSaarenkylässä, korotetulla katolla oleva, valoisa paritalo. Tontti hallinnanjakosopimuksella. Mm. varaavatakka ja koneellinen ilmastointi. Muuttovalmis ja heti vapaa! Hp.210.000 Es.su.17.00-17.30 / Turunen Vitsapolku 17, Vuojärvi, Sodankylä 3h+k+takkah.+s+khh=95m2. Sodankylästä n. 40km Rovaniemen suuntaan, idyllisessä vuojärven kylässä sijaitseva hyväkuntoinen omakotitalo. Hyvät ulkoilu/harraste mahdollisuudet mm. marjastus, kalastus, metsästys, kelkkailu. Hp.110.000 / Mölsä Rinnetie 3, Syväsenvaara, Rovaniemi 6h+avok.+kk+saunaos.+2*wc+p=143m2. 09-10 kauttaaltaan, tyylikkäästi remontoitu, kaksikerroksinen tiiliverhoiltu okt. Omalla n.923m2 tontilla, palvelujen läheisyydessä. Talo joka sopii isommankin perheen - tai sijoituskäyttöön. Talon yhteydessä lämmin autotalli n.20m2 sekä runsaasti varastotilaa. Hp.219.000 / Mölsä SOVI KANSSAMME MAKSUTON ARVIOKÄYNTI Laavutie 4, Luosto 2h+k+s=58,5m2. Hyväkuntoinen rivitalon päätyhuoneisto Luostolla. Huoneistossa varaava takka ja autokatospaikka. Soita ja sovi esittely! Mh.98.000 / Mölsä Pesäkuja, Ylikylä 2mh+oh+k+saunaos+khh=95m2+ at+gillikota=60m2. Heti vapaa isolla omalla puistoon rajoittuvalla tontilla alunperin -60 rak. talo, jossa viimeksi saunaosasto ja pinnat uusittu 2010. Runsaasti istutuksia ja iso uusi autotalli. Hp.149.000 / Haste Aukioloajat arkisin 10-18, lauantaisin 10-15, sunnuntaina sopimuksen mukaan
• LAPPILAINEN viikko 39/2011 | www.lappilainen.fi 21 Kauppakeskus Rinteenkulma, Koskikatu 25 e 28, Rovaniemi Päivystys puh. 010 7785 105 Kuusamontie, 97625 Vanttauskoski Vanttauksen kylän keskustasta upea rinnetontti jonka lähettyvillä mm. vesija viemäriliittymät. Tontille tieliittymä valmiina. Hp.18.000/ Köngäs Huhtaselkä 26/2,Vuontisjärvi, Enontekiö. Nytten olisi mahdollisuus saada erämaatontteja Enontekiöltä, Kätkälöjoenvarresta josta saa itse valikoida mieluisimman määrä-alan,ja kalastus oikeudet kuuluu kauppaan. Tontit ovat todella hienolla paikalla Suukistunturin läheisyydessä ja oma tammukkajoki kulkee tontin halki. Erittäin hyvät hilla/marjastusmaastot. Tässä sinulle erämaan rauhaa. Mh.11.000 / Mölsä Vuontispirtintie, Raattama. Myytävänä 3,2870 ha suuruinen tila, jossa 2 kappaletta vapaa-ajanasuntojen rakennuspaikkoja, ranta-asemakaava alueella. Rakennuspaikalle saa rakentaa yksiasuntoisen vapaa-ajanasuntorakennuksen, saunan ja enintään yhden lämmittämättömän talousrakennuksen. Kunkin rakennuspaikan rakennusoikeus on 100 k-m2, josta saunan enimmäiskerrosala on 15 k-m2 ja -kerrosluku yksi. Lämmittämättömiätalousrakennuksia ei lasketa yllä mainittuun rakennuspaikkakohtaiseen enimmäiskerrosalaan. Niiden yhteenlaskettu pinta-ala saa olla enintään 30% lämmitetyn kerrosalan määrästä. Hp.30.000 / Mölsä Riekkopolku 8, Levi 2h+tupak+(parvi 2*mh)+2*wc=80m2. Omalla n.1185m2 tontilla -08 rakennettu keloparihuvila. Laadukas ratkaisu omaan tai sijoituskäyttöön. Levin keskuksen palveluihin n.2,5km. Skibussi kulkee vierestä. Hiihtolatujen ja moottorikelkkareitin läheisyydessä. Hp.208.000 / Mölsä Unelmarakka 36, Levi 4h+tupak.+s kph+2xwc+p+terassi +var=90 m2. Levin keskuksesta 3,4 km:n päässä arvostetulla Unelmarakan alueella paritalon puolikas, jossa ei ole säästelty materiaaleista tai varustuksista. Myydään kaikkine kalusteineen. Omalla tontilla ja mahdollisuus ostaa saman talon toinen puolikas, joka samankokoinen, mutta peilikuvana. Hp.400.000 / Haste Hillapolku 76, Luosto Paritalo, 2x (2h+tupak.+s+parvi=42m2) Kitisen läheisyydessä 1,5 kerroksinen paritalo, mahdollisuus ostaa myös vain toinen huoneisto. Pihalta suoraan luontoon patikoimaan tai kalastamaan ja talvella hiihtämään, kelkkailemaan tai pilkkimään. Molemmille huoneistoille oma ulkovarasto, läpiajettavalla kelkkatallilla. Luoston palveluihin n. 5 km. Hp.159.500 / kokonaisuus Hp.85.000 / huoneisto / Turunen Mutjuntie 8, Ylimaa, Ranua Erä- ja kalamiehelle sopiva hirsimökki kalaisan Simojoen rannalta. Kohtalaisen kuntoinen tienpohja perille. Mökki myydään irtaimistoineen. Soita ja kysy lisää. Mh.47.000 / Köngäs Töyrästie 12, Korkalovaara, Rovaniemi 4-5h+k+khh+saunaos.=130m2. 1989 valmistunut rinnetalo puistoon rajoittuvalla tontilla. Upea, hoidettu piha jossa autokatos ja varastotilaa. Keittiö ja sauna ovat uusittu. Tutustumisen arvoinen kohde. Hp.249.000 / Turunen LIIKETILAT: Sienitie 18, Levi Avok.+3mh+s/kph +2wc=60m2. -04 rakennetun paritalon hyväkuntoinen huoneisto. Kiinteistö omalla n.1308m2 tontilla. Tontilla hallinnanjakosopimus, tontti rajoittuu puistoalueeseen. Moottorikelkkareitit ja hiihtoladut lähellä, Skibussille n. 500m, Levin kaakkoisrinteelle n.1km ja Levin keskukseen n. 8km. Hp.169.300 / Mölsä Esit. su Kuusistontie 5, Kanta-Saarenkylä, Rovaniemi 4h+k+khh+saunaosasto=125m2. Putaan läheisyydessä sijaitseva uudehko okt. Iso lämmin autotalli, omalla 1140m2 puistoon rajoittuvalla tontilla. Vapautuu sopimuksen mukaan. Hp.249.900 Es. su 18.00-18.30 / Turunen Kuurakuja 1-3, Pakatti, Kittilä 5h+k+toimistotila+saunaos.+khh +2*wc+p=201m2. Tilava ja viihtyisä, isommankin perheen käyttöön sopi-va omakotitalo. Omalla 2407m2 tontilla sijaitsee myös n.60m2 lämmin 2-auton talli jossa myös tilaa moottorikelkalle. Lähes rajattomat kelkkailumahdollisuudet. Vapautuu sopimuksen mukaan. Hp.247.000 / Mölsä Näverniementie 5, Ivalo 2h+avok+s=70m2. Ivalon keskustan tuntumassa, omalla 2420m2 tontilla sijaitsevalla omakotitalo. Ivalojoen rantaan n.300 metriä. Vapautuu sopimuksen mukaan! Hp.76.000 / Mölsä Unarin-Luusua Juoppuavaarantie 370, 97340 Meltaus 2h+k+s,=40 m2. Kalaisan Unarin-Luusuan hiekkapohjaiselta rannalta siisti pyöröhirsinen loma-asunto (oh+k+alkovi+saunaos. ja terassi) + erillinen varastorakennus kelkkatallilla, jossa puuvarasto ja kuivakäymälä. Rannassa laavupaikka kesäkeittiöineen ja venepoukama. Sähköt aurinkokennojen avulla, kaasuliesi uunilla ja kaasujääkaappi, sekä erillinen kamiina keittolevyillä ja varaava tulikivitakka. Lisäksi on talvikäyttöön lämmittäjänä erillinen kaasulämmitin. Näitä harvoin tarjolla, soita ja osta tämä helmi omaksesi. Hp.69.500 / Turunen Kantalehdontie 1, Pyhätunturi 2h+k+s+khh+p=73m2. Laadukas, hyvällä sijainnilla, lähellä Pyhätunturin ydinaluetta oleva paritalon huoneisto. Huoneistolla on oma sähköpistoke paikka, tilava autokatos ja varasto. Omalla rinnetontilla, tontilla hallinnanjakosopimus. Hyvin varusteltu kokonaisuus, joka sopii omaan tai sijoituskäyttöön. Hp.195.000/ Mölsä Ukkoherrantie 15, Keskusta, Rovaniemi Myymälä+saniteetti tilat=117m2. Katutason kulmahuoneisto Rovaniemen keskustassa, jossa aikaisemmin toiminut ravintola, 120 asiakaspaikkaa. Liiketila remontoitu 2008 mm. ilmastointikone ja verkosto uusittu. Liiketilalle kuuluu 2 autopaikkaa (omilla osakkeilla), heti vapaa! Soita ja sovi esittely! Mh.165.734 / Vh.169.000/ Mölsä Lappeantie, Kolari 5000m2 määräaloja, yhteensä 5 kpl:tta Torniojoen parhailta lohipaikoilta. Etäisyys Pellon keskustaan n.33km. Ota yhteyttä ja kysy lisää! Kysy myös mahdollista mökkipakettia, avaimet käteen! Hp.26.000/ Mölsä Nuottatie 3, Muurola Omakotitalo tontti, rakennusoikeutta n. 328 krs./m2. Tontille saa rankentaa yksi kerroksisen omakotitalon. Tontilla myös osuudet yhteisiin alueisiin ja erityisiin etuuksiin. Hp.15.500 / Mölsä Määräala Sarvivaarantie, Kuusamo 108 ha:n metsäalue, jossa hyvä puusto. Metsätilalle tehty metsäsuunitelma 2008. Hp.69.000 / Mölsä Peltovuoma 62/5, Vuontisjärvi, Enontekiö Järvenranta tontti n:2,5ha tontti ylettyy maantienlaitaan sekä Kuonnajärveen. Helppo rakentaa, niin tie kuin mökkikin,mahtavat Ounastunturi näkymät sekä erinomainen lintujärvi. Hp.25.000 /Mölsä Suvannoisentie, Sirkka Omalla 13,44ha Riekkokumpu nimisellä tilalla. Alue vielä kaavoittamaton. Tilalla sijaitsee 1942 pelkkahirrestä rakennettu talo, osin remontoitu. Talosta on mm.katto uusittu -03, ikkunat ja ulko-ovi -98 sekä lattia eristeet uusittu. Tilalla on peruskuntoinen erillinen saunarakennus, joka on rakennettu -62. Rakennuksissa ei sähkö- eikä viemäriliittymiä. Hp.409.000 / Mölsä TONTIT: Saarivaarantie, Tanhua, Savukoski tupak.+sauna=30m2. Luonnon keskellä, kalarikkaan Luirojoen rannalla sijaitseva hirsimökki, omalla 1990m2 tontilla. Aurinkopaneeleilla saa sisä-ja ulkovalaistusta. Vieressä loistavat metsästysmahdollisuudet. Vapautuu sopimuksen mukaan! Soita niin käydään tutustumassa kohteeseen! Hp.89.500 / Mölsä Kemijärventie 375, Kuusamo 4h+k+s+p=110m2. Ala-Kitkajärven rannalla, kauniilla paikalla, omalla n.4ha:n tontilla sijaitseva vapaa-ajan asunto (asuttuna ympärivuotisesti), rantasauna, autotalli 2 autolle/ varastotilat sekä 2 kpl:ta kota rakennuksia. Kotarakennukset varustettu täydellisesti mm. turisti- tai juhlapaikka käyttöön. Omaa rantaviivaa n.300m. Kokonaisuudessaan kiinteistö sopii hyvin omaksi asunnoksi sekä yrityskäyttöön. Hp.288.000/ Mölsä Käy tutustumas sa FACEBOOK sivustoomme, osi sieltä saat tieto ntiin enä myy ensimmäs me! tulevat kohteem Pirkkakatu 2, Keskusta, Rovaniemi Toimitila=171m2. Vh.145.000 Toimistotilat=122m2.Vh.99.000 Myydään myös yhdessä Vh.220.000 2 kpl katutason vierekkäistä liikehuoneistoa, koko talon leveydeltä. Tilassa toimii tällä hetkellä Mannerheimin lastensuojenliiton perhetoimintakeskus 171m2 ja MLL:n Lapin piirin toimisto 122m2. Tiedustelut: Turunen KOTI ULKOMAILLA -TURKKI "Koti ulkomailla - Turkki" sarjan huoneistoihin pääset tutustumaan myös toimistollamme. Vaihtoehdoista löytyy, hinnat alk. n. 45.000 / huoneisto. Honkarannantie, Poussu, Kuusamo Soiviojärven Hietaniemen rannalla loma-asunto alueeksi kaavoitettuja määräaloja. Määräalojen koot ja hinnat alkaen n.5000m2/ 15000. Loma-asuntojen rakennuspaikalle saa rakentaa yhden yksikerroksisen loma-asunnon ja sauna- tai talousrakennuksen, joiden yhteenlaskettu kerrosala saa olla enintään 80 kerros/m2. Määräaloille on tie perille, matkaa Kuusamon keskustaan tulee n.36km. Hyvät loivassa rinteessä olevat määräalat, joissa puusto pääasiassa mäntymetsää, kauttaaltaan kovapohjainen hiekkaranta. Soita ja sovi esittely! Hp.15.000 / Mölsä Taalonranta 3, Sirkka 439m2 kokoinen kangasmaatontti, jossa rakennusoikeutta 180m2. Tontilla voimassa oleva rakennuslupa. Hyvä sijainti Levin etelärinteen läheisyydessä. Hp.39.500 / Mölsä Saarivaarantie, Tanhua, Savukoski Savukosken kunnassa, Luirojoen varrella sijaitseva ranta-asemakaavassa oleva 2240m2 tontti. Erinomaiset kalastus-ja metsästysmahdollisuudet. Hp.11.500 / Mölsä VAPAA-AJAN ASUNNOT: Arovaarantie 27, Salla 2h+tupak+viherh.+s=76,2m2. Valoisa ja avara loma-asunto Tuurajärven rannalla omalla 6080m2 tontilla. Aurinkopaneelit ja kesäisin juokseva vesi. Isolta terassilta kaunis järvinäkymä. Erillinen ulkovarasto, johon kätevästi lisää nukkumatilaa. Lämmitys hoituu keittiössä olevalla puuliedellä sekä olohuoneen kaminalla. Vapautuu sopimuksen mukaan. Hp.115.000 / Mölsä Iso-Ylläksentie 42, Ylläsjärvi 2h+kk+s=43 m2. Ylläksellä Chaletshuoneisto, kylpyläpalveluiden yhteydessä. Hyväkuntoinen huoneisto, rinteeseen pääsee jopa olohuoneesta oman takapihan kautta. Helppoa ja vaivatonta asumista omaan tai sijoituskäyttöön. Huoneiston omistajan käyttöön kuuluu autopistokepaikka, kaksi varastokoppia, adsl-netti, maksuttomat hoteltv-kanavat sekä maksuton kylpylä / kuntosaliosasto. Kohteen vuokraaminenkin hoidetaan kätevästi hotellinvastaanoton kautta. Myydään irtaimistoineen. Mh.86.807 / 138.000 / Mölsä Tule tutustumaan tarkemmin kohteisiin toimistollemme ja sopimaan mahdollisesta tutustumisreissusta turkkiin! Tai soita Mölsä / 010 778 5100 VÄLITYSPALKKIOMME: Kiinteistöt, huoneistot Minimipalkkio Vuokranvälitys %) 3,9 % (sis. ALV 23%) %) 2300 (sis. ALV 23%) 250 (sis. ALV 23%) %) Harriniementie, Kuusamo Soiviojärvenrannalta loma-asuntoalueeksi kaavoitettuja määräaloja. Määräalojen koot ja hinnat alkaen 6500m2/ 1090013000. Määräaloille on tie perille, matkaa Kuusamon keskustaan tulee n.36km. Loivassa rinteessä olevat määräalat, puusto pääasiassa mäntymetsää, kauttaaltaan kovapohjainen hiekkaranta. Hp.10.900-13.000 / Mölsä Metsätie 6, Levi, Kittilä 3h+k+khh+s+2*wc=73 m2. 2011 valmistunut laadukas ja avara kokonaisuus, isommankin perheen käyttöön. Tilava parvi antaa mukavasti lisätilaa. Pihassa tilava varasto johon mahtuu vaikkapa moottorikelkka. Vapautuu sopimuksen mukaan. Soita ja sovi esittely! Hp.248.000 / Mölsä Palojärvi, Rovaniemi 2h+tupak+parvi=30m2. -92 rakennettu Haavikon höylähirsimökki. Omalla 7345m2 rantatontilla, Palojärven etelärannalla. Tontilla hyvä puusto. Mökissä on sähköt, vesi tulee järvestä pumpulla. Tontilla erillinen saunarakennus. Rovaniemeltä 40 km Pellon suuntaan. Hp.69.000 / Mölsä Jari Mölsä, LKV, LVV 010-778 5100 Anne Turunen 010-778 5104 Kari Köngäs 010-778 5103 Sirpa Haste, LKV 010-778 5107 www.kotagalleria.fi
• 22 LAPPILAINEN viikko 39/2011 | www.lappilainen.fi MEILLÄ ON OMAKOTITALOT OKT Alakorkalo n.78 m² 2 mh,oh,k,kph/wc,et Täydellinen idylli muutaman minuutin päässä keskustasta! Kemijoelle pääset rannasta ja lämpimät löylyt takaa perinteinen rantasauna. Täysin sisältä remontoitu talo. Erinomainen kakkos- ja jopa ykköskoti. Lähtöhinta 136.000. Nurmenkummunpolku 34. Sovi es 0444 250 257/Antti 263222 OKT Viirinkangas n.97 m² Kellarikrs: autot,pannuh,askarteluh Keskikrs:et,Oh,k,2mh,wc, yläkrs: rak. tilaa,1mh Pientalovaltaisella asuinalueella, v.1956 valm. täydellistä remonttia vaativa ok-talo, jossa öljylämmitys. Oma n. 1100 m²:n kulmatontti, jossa rak.oikeutta yht. 230 krsm². Lisäksi huonokunt. talousrak. ja leikkimökki. Koulu, päiväkoti sekä Eteläkeskuksen palvelut lähellä. Kuntotarkastettu. Vel. lähtöhinta 80.000. Erätie 15. Sovi es 0444 250 252/ Arto 265815 OKT 3. kaup-osa 104m²/130m² 4h,k,ph,s,wc Sisältä läpikäyty idyllinen koti. Remontit tehty 2007-2009. Hoidettu piha. Rakennusoikeutta jäljellä vielä runsaasti. Tässä kodissa on tunnelmaa ja pientä puuhasteltavaa. Lähtöhinta tarjouskaupassa 129 500. Lapinkatu 10. Sovi es 0444 250 259/Nina 264166 OKT Nivavaara 112/159m² 4mh,oh,k,khh,kph,s,erill.wc,at.var. Rauhallisella asuinalueella päättyvän tien päässä v.2006 valmistunut koti. Avaruutta luo korotettu sisäkatto. Tässä kodissa voit nauttia myös takkatulesta. Lämmin autotalli ja iso terassi. Hp.236.000 Hetepuronpolku 15. Sovi es 0444 250 251/Marjo 266844 OKT Korkalovaara 110 3mh, k,oh,s,khh,wc,h,at, lattiakellari Korkalovaaran päältä hyvin pidetty lämminhenkinen koti. Saunaosato ja keittiö hiljattain remontoitu. Leivinuuni ja varaava takka tuovat asumiseen viihtyvyyttä ja helpotusta sähkökuluihin. Autotalliin pääset nappia painamalla. Hp. 182 000. Jouttipolku 7. Sovi es 0444 250 250/Mika 261425 OKT Ounasrinne 107/119m² 3mh,oh,k,khh,kph,s,wc, autokatos Nätti kuin linnun laulu! Viisi vuotta vanha hyväkuntoinen koti Ounasrinteellä. Ounasvaaran lenkkeily ja hiihtopolut aivan vieressä. Talossa hyvin tilaa isommallekkin perheelle.Autokatoksen yhteydessä hyvät varastohuoneet jossa toisessa voi asuakkin. Takka. Heti vapaa. hp 192.500 Kirjosieppo 4 Sovi es. 0444 250 257/Antti 263249 OKT Vennivaara 122/151m² 3mh,oh,k,khh,kph,s,erill.wc,ak,var. Moderni ja tyylikäs 2009 valmistunut koti. Laadukas kokonaisuus.Korotettu sisäkattto valaistuksineen luo avaran ja valoisan kokonaisuuden. Varaava takka. Suojaisa pihapiiri jonka voit vielä suunnitella mieleiseksesi. Hp.212.500 Santakuja 13 Sovi es 0444 250 251/Marjo 265866 OKT Koskenkylä 123m² 3mh,oh,k,khh,s,aula,vh,2xwc, at, var,autokatos Halutulta alueelta kaunis uudehko koti. Rauhallinen maalaismaisema. Iso tontti. Hyvänkokoinen autotalli/varasto. Laadukasta asumista muutaman kilometrin päässä keskustasta. hp. 249.000 Marjatie 15. Sovi es 0444 250 250/Mika 266768 OKT Syväsenvaara n.112 m²/160 m² Oh,2mh,k,apuk,takkah,vh,wc,s,at/var. Kodikas, v. 1977 valmistunut omakotitalo rauhallisella asuinalueella ja omalla vehreällä tontilla. Pintaremontoitu vuosien saatossa ja lämmityksenä öljy/puu. Hyvä sijainti; lähellä kauppa, koulut ja päiväkoti ja ulkoilureitille kotiovelta. Kuntotarkastettu. Hp.138.000. Varpupolku 26. Sovi es 0444 250 252/Arto 264800 OKT Koskenkylä 3mh,oh,k,th,2wc,s,p 119 m² + työh. 25 m². Rauhallisessa maalaismaisemassa lapsiperheelle sopiva tilava hyvämallinen ok-talo omalla hallintajakosopimuksella jaetulla tilalla. Tilat kahdessa tasossa. talon levyinen parveke. Vesikeskuslämmitys/pelletti. Autotalli, autokatos ja runsaasti varastotilaa. Hp. 160.000. Koskenrannankuja 2 B. 0444 250 259/Nina 266196 OKT Oikarainen 136 m² 4mh,tupakeittiö,viherhuone,2wc,khh,s. Ainutkertainen tilaisuus! Kemijoen rantatörmällä hyväkuntoinen ok-talo omalla 3250 m²:n tilalla. On rantasauna, lämmintä varastotilaa ja kahden auton autokatos. Viherhuoneesta on hyvä seurata eri vuodenaikoja. Hp. 363.000. Kuusamontie 1324. Sovi es 0444 250 250/Mika 265694 OKT Vennivaara 115/167m² 3mh,oh,k,s,kph,khh Tähän kotiin vielä tälle kesälle! Juuri valmistuva uusi, valoisa ja viihtyisä talo lapsiystävällisellä alueella kaikilla herkuilla varustettuna. Älä ressaa rakentamisesta ja tule tutustumaan tänne. Hp. 229.000. Tupasvilla 2. Sovi es 0444 250 257/Antti 261946 OKT OUNASMETSÄ 116m² 3mh,oh,k,khh,s, wc Erittäin suositulla Ounasmetsän alueella mukava lämminhenkinen koti. Iso piha. Saunaosasto hiljattain remontoitu. Pienellä pintaremontilla erinomainen koti perhelle joka arvostaa koulujen ym palveluiden läheisyyttä.Kuntotarkastettu Lähtöhinta tarj.kaupassa 172 000. Vuopajantie 38. Sovi es 0444 250 251/ Marjo 266243 ENNAKKOMARKKINOINTI OKT Vennivaara 115/167 m² 3 mh,oh,k,s,kph,khh,at Jouluksi uuteen kotiin! Valoisa ja viihtyisä rakenteilla oleva talo, pohjatyöt jo aloitettu. Vesikiertoinen lattialämm. ja varaava takka + muut mukavuudet. Rakentaja Omatalotiimi Oy Hp. 229.000. Kesätuulentie 2. Sovi es 0444 250 257/Antti 262509 ENNAKKOMARKKINOINTI OKT Vennivaara 115/167m² 3 mh,oh,k,s,kph,khh Jouluksi uuteen kotiin! Jouluksi uuteen kotiin! Valoisa ja viihtyisä rakenteilla oleva talo, pohjatyöt jo aloitettu. Vesikiertoinen lattialämm. ja varaava takka + muut mukavuudet. Rakentaja Omatalotiimi Oy Hp.229.000. Kesätuulentie 4. Sovi es 0444 250 257/Antti 262551 OKT Imari 123 /193 m². 2mh,oh,k,apukeittiö,khh,s,at,varasto. Omalla n. 5000 m²:n tilalla v. 1986 valm. puurakenteinen ok-talo. Mahdollisuus harrastaa puutarhaviljelyä. Pihapiirissä marjapensaita, mansikkamaa ja perunamaa. Sähkölämmitys, leivinuuni ja puuhella. Lämmin autotalli ja runsaasti varastotilaa sekä käytössä oleva maakellari. Hp. 137.000. Kotamotie 7. Sovi es 0444 250 250/Mika 266864 OKT Nivavaara 142/208m² 3mh,k,oh,khh,th,s,at, varastot Kodikas, erinomaisen tilava ja energiapihi koti! Energiankulutuksesta tilastot kodin valmistumisesta asti. Lämmönsäätöjärjestelmä on vakuuttava. Koti jossa tilasta huolimatta asut edullisesti. Hyvin tehty ja pidetty talo. Hp 249.000. Puistorinne 11. Sovi es 0444 250 250/Mika 266883 OKT Vennivaara 130/180m² 4mh,oh,k,khh,kph,s,erill.wc,var.at. Muuttovalmis valoisa ja vaalealla värimaailmalla suunniteltu koti. Uudella asuinalueella päättyvän tien päässä. Isot ikkunat tuovat valoa ja avaruutta kotiin. Alueella päiväkoti. Varaava takka. Poistoilmalämpöpumpulla käyttövesi ja ilmanvaihto. Hp. 218.000 Suppakuja 2. Sovi es 0444 250 251/Marjo 261884 OKT Nivavaara n.138 m²/205,5 m² Oh,4mh,k,2wc,khh,s,var,autot. Tyylikäs, v. 2005 valmistunut täystiilitalo, omalla n. 854 m²:n puistoon rajoittuvalla tontilla. Loistava pohjaratkaisu, korotettu katto, 4 makuuhuonetta, takka ja reilusti säilytystilaa. Autolle lämmin talli ja lisäksi varastotilaa. Hp.275.000. Hanhipolku 6. Sovi es 0444 250 252/Arto 264830 OKT Vennivaara 130/180m² 4mh,oh,k,khh,kph,s,erill.wc,var.at. Nämä yhtä aikaa valmistuneet kodit ovat pohjaratkaisultaan erilaisia. Hp. 218.000 Suppakuja 4. Sovi es 0444 250 251/Marjo 261886 OKT Hirvas 159m²/177 m² Oh,6mh,k,khh,2wc,s,p, autok/var. Pikaisesti vapautuva, reilunkokoinen, v. 2006 valm. perinteinen puuverhoiltu koti Peterinniemen uudelta asuinalueelta n. 2387 m²:n tontilta. Tyylikkäät pintamateriaalit ja toimiva pohjaratkaisu. Lisäksi kahden auton katos/säilytysvarasto. Lähtöhinta 199.000. Petäjävedentie 44. Sovi es 0444 250 252/Arto 260043 OKT Ounasrinne n140/190m² 3mh,oh,k,khh,s,kph,työtila,vh,erill.wc, at,ak, var. Ounasrinteen uudelta alueelta mielenkiintoinen koti. Kevyesti porrastettu pohjaratkaisu tuo oman erikoisuutensa konaisuuteen. Lasitettu terassi luo miellyttävät puitteet nautittavaan asumiseen. Avaran takapihan pääset muokkaamaan mieleiseksesi. Lähtöhinta 185.000. Linnuntie 36. Sovi es 0444 250 251/ Marjo 256434 OKT Syväsenvaara 160m² 5h,k,s,työtila, Etsitkö tilavaa ja hyvin sisustettua kotia? Haluatko tehdä töitä kotona, sekin onnistuu? Tässä talossa voi asua isompikin perhe. Kaunis ja tyylikäs koti. Väljyyttä ja tilaa riittämiin. Salaojitukset tehty uudelleen, samassa yhteydessä nurmikkokin uusittu. Mh 193.000 Kaijanpalo 40 Sovi es 0444 250 255/Jari 254625 OKT Ounasvaara 193m²/256m² Alakerta: 4mh,oh,k,khh,saunaos,wc Yläkerta: Aula,harrastetila,2mh,wc,p Ounasvaaran loistavien harrastusmahdollisuuksien äärellä talo, jota on osittain remontoitu vuosien saatossa. Tässä on tilaa isommallekin perheelle! Lämmin autotalli. Velaton lähtöhinta 189.000 Hiihtäjäntie 3 Sovi es 0444 250 251/ Marjo 260163 OKT 3. Kaupunginosa 186 m² / 231 m² Oh,3mh,k,s,khh,3wc,2vh Keskustan palveluiden läheisyydessä mutta silti rauhallisella paikalla oleva ainutlaatuinen omakotitalo. Tilavat huoneet, avarat oleskelutilat ja laadukkaat materiaalit tekevät tästä todella hyvän. Hp. 389.000. Palkisentie 2 A. Sovi es 0444 250 257/Antti 266727 Rovaniemen Kodit Oy LKV
• LAPPILAINEN viikko 39/2011 | www.lappilainen.fi 23 HYVÄ VALIKOIMA OMAKOTITALOKOTEJA... TEOLLISUUSTILA OKT Syväsenvaara n.220 m²/258 m² Oh,4mh,k,apuk,takkah,khh,vh,wc,s,k ellari. Heti vapaa, reilunkokoinen koti kysytyllä asuinalueella. Tilava ja muuntelukykyinen pohjaratkaisu ja lämmityksenä edullinen kaukolämpö. Autolle talli/varastorakennus. Oma n.1980 m²:n vehreä tontti. Kauppa, koulut ja päiväkoti lähellä. Hp.219.000. Norvatie 33. Sovi es 0444 250 252/Arto 264828 OKT Jarhoinen Pello 62 m² Tupakeittiö, 2 mh, wc, ph., sauna Huolella pidetty v. 1998 valm. Honkarakenteen lisälämpöerittetty vakituisena asuntona käytetty talo omalla 3500 m:n tilalla Torniojoen rantatörmällä. Sähkölämmitys ja lisäksi varaava takka/leivinuuni. Vesijohto ja viemäröinti saostuskaivoihin/imetyskentään. Erillinen autotalli-7varastorakennus ja liiteri. Lähtöhinta 130.000. Väylänvarrentie 193. Sovi es 0444 250 250/Mika 263251 OKT Jarhoinen, Pello 119,5/136 m² 3mh,oh,k,khh,wc,s. Upealla paikalla Torniojoen rantatörmällä v. 1991 valm. ok-talo omalla 5380 m²:n tilalla. Lohestajan unelmapaikka. erillinen autotalli/ varasto. Lähtöhinta 105.000. Väylänvarrentie 181 A. Sovi es 0444 250 250/Mika 263588 OKT Pello 135/144m² 5h,oh, k,s,2wc Erittäin mielenkiintoinen ja hyvä kuntoinen koti.Tilaa isommallekkin perheelle. Hyvin pidetty ja houdettu koti. Tule tutustumaan. Tarjouskaupan lähtöhinta 105.000 Takatie 15, Pello. Sovi es 0444 250 250/Mika264486 Teollisuustila, Mäntyvaara 3x130m² = 390m² Erittäin hyväkuntoinen uudehko halli. Valmiiksi vuokrattu. Hyvä vuokratuotto. Hyvä sijainti ja tilava hyvä piha. Vuokratontti. Hp. 325 000 Tuiskuntie 14. Lisätiedot Mika 264125 MÖKIT OKT Sonka 88 m² 2mh,tupakeittiö,khh,wc,saunaos. Ainutlaatuinen tilaisuus! Sonkajärven rannalla vehmaassa ympäristössä uudehko ok-talo omalla 6400 m²:n tilalla. Sähkölämmitys/varaava takka. Viherpeukalon unelmapaikka. Pihapiirissä vierasmaja/autotalli ja rantasauna. Hiekkaranta. Velaton lähtöhinta 160.000. Hiskintie 37. Sovi es 0444 250 250/Mika 264600 Vapaa-ajan asunto Ounasvaara 67m² 3h, k, s, parvi Erinomainen paikka harrastavan perheen vapaa-ajan asunnoksi.Tämän huoneiston läheisyydessä voit harrastaa mitä vain. Keskustaankin vain noin kolme kilometriä. Rauhallinen paikka. Vuokrauskäytössä sijoittajallekkin sopiva. Hp 168 000. Hiihtomajantie. Sovi es 0444 250 255/Jari 257529 Kesämökki Marraskoski n. 50 m² Tupakeittiö,alkovi,ph,sauna,terassi. Kuivalla mäntykankaalla viihtyisä sähköistetty hirsimökki. Varaava takka. Erillinen vierashuone/liiteri ja aittarakennus. Tie perille ja vesiposti mökin vieressä. Kontojärven rantaan n. 200 m. Hp. 51.000. Sovi es 0444 250 250/Mika 260240 Vapaa-ajan asunto Sodankylä Luosto 52m² 2h,tupak,s,wc,parvi Erinomainen lomahuoneisto kävelymatkan päässä Luoston palveluista. Huoneisto on ollut vähällä käytöllä ja on hyvä kuntoinen. As Oy:llä yhteinen kota pihapiirissä. Omaan tai vaikka sijoituskäyttöön erittäin sopiva. Lähtöhinta tarjouskaupassa ilman velkaosuutta 81 000, velkaosuuden kanssa 85 000 Hopukantie 1 Luosto Sovi es 0444 250 250/Mika 263682 Mökki Sinettä 15,5 m²/20 m² Monien mahdollisuuksien paikka. Kaupungista 16 kilometrin päässä Ounasjoen ratatörmällä vakituisena asuntona käytetty pieni mökki omalla 3.09 ha tilalla. Erillinen autotalli/katos. Sähkö- ja vesiliittymä. Rantaviivaa n. 300 m. Velaton lähtöhinta 85.000. Pitkärannantie 22. Sovi es 0444 250 250/Mika 265886 TONTIT Tila Sierijärvi n7ha Näppärän kokoinen tila 15km Rovaniemen keskustasta. Hyvä rakennuspaikka yhdelle tai jopa kahdelle kodille. Rakentamiseen ei tarvitse poikkeuslupaa. Osuus yhteisiin vesialueisiin ja rannankäyttöoikeus. Rakenna tähän puulämmitteinen koti. Puut lämmitykseen saat omalta takapihalta! Mh 43 000 Maununiementie Sovi es Mika 257588 TONTTI SODANKYLÄ KAANANMAA kelomökki Siirrä tästä mökki metsästysmajaksi jonnekin ja rakenna tähän vaikka useampi omakotitalo taikka paritalo. Hyvä kuiva kangas rakentaa. Osuus yhteismetsään. Hinta 50 000 Voihkajantie 6, Sodankylä. Sovi es Mika 266248 Tontti Ylläs, Ahvenkangas Ylläksen ykköspaikalla järven rannassa sijaitseva tontti. Tältä paikalta keräät kesällä marjat ja kalastat. Talvella hiihdät, kelkkailet ja nautit Ylläksen laskettelukeskuksen palveluista. EHDOTTOMASTI AINUTLAATUINEN PAIKKA. Hinta 52 000/ lisätiedot Antti 260314 Okt Tontti 2456m² Ylikylä/Seutulanharju 5:ssä minuutissa Kotoa keskustaan. Mukavalla paikalla ison OKT:n tasamaa tontti.300 m päässä Ounasjoki ja venevalkama johon mahd.päästä osakkaaksi. Lähtöhinta 29 000, Puomilenkki 6. Sovi es Antti 262149 Okt Tontti 2649m² Ylikylä/Seutulanharju 5:ssä minuutissa Kotoa keskustaan. Mukavalla paikalla ison OKT:n tasamaa tontti. 300 m päässä Ounasjoki ja venevalkama johon mahd.päästä osakkaaksi. Lähtöhinta 29 000, Puomilenkki 4 Sovi es Antti 262073 OKT Tontti 6590 m² Norvajärvi Norvajärven alueella isokokoinen okt tontti. Rakennusoikeutta 300 m², oikeus vesialueeseen. Tässä paikka sinulle joka arvostat omaa rauhaa ja väljyyttä. Kaupunki 15 min. päässä. Lähtöhinta 21.000. Norvan länsitie 376/ lisätiedot Antti 263685 Kesämökki Sonka, Leppiniemi Vain 35 km kaupungista ja olette upealla paikalla, n. 2300 m²:n rantatontilla, jossa vanha 29 m²:n mökkirakennus ja v.2001 valm. n. 40 m²:n erillinen saunamökki. Tontilla lisäksi varastovaja ja grillikatos. Vesikaivo, josta käyttövesi ja sähköliittymä vanhemmassa mökissä. KM:n opasteet Pellon tien risteyksestä. Hp. 77.500. Leppiniementie 436. Sovi es 0444 250 252/Arto 262016 Kesämökki Posio Ristilä n 36m² tupakeittiö, alkovi, sauna Upealla paikalla oleva sähköistetty Honkarakenteen malliston mökki. Loistavat metsästys ja kalastus mahdollisuudet. Erittäin hyvä varustetaso. Irtaimisto kuuluu kauppaan. Rakennusoikeutta jäljellä. Hp. 85.000 Pororinteentie 21. Sovi es 0444 250 250/Mika 257506 Vapaa-ajan asunto Luosto 110m² 4h,k,s,wc,parvi Hiljattain valmistunut Mammuttihirsitalo. Tyylikäs vapaa-ajan asunto joka myydään kaikkine kalustoineen. Rannankäyttöoikeus Kitiseen. "Hopealoimu" takka. Hp 239.000 Vattuahontie 95. Sovi es 0444 250 250/Mika 265994 LEVI/ Loma-asunto, 142.0m² 5h,k,s Massiivisesta kelohirrestä tehty loisto huvila suositulla ja kehittyvällä Taalonrannan alueella. Laadukkaat materiaalit ja huolella viimeistelty näyttävä kokonaisuus, joka sopii niin yksityis- kuin yrityksen edustuskäyttöön. Velaton lähtöhinta 299.000. Taalonranta 13, Levi. Sovi es 0444 250 250 /Mika 251239 TarjouskauppaTM -kohteen tunnistat tästä merkistä. Tarjouskaupassa tarjoukset tehdään lähtöhinnasta ylöspäin. KATSO MUUT ESITTELYT NETTISIVUILTAMME! Välityspalkkioesimerkki: VARMA 1200 + 4,0 % velattomasta kauppahinnasta + asiakirjakulut 190. Minimipalkkio 2500. Hinnat sis. alv. Kiinteistömaailma Rovaniemen Kodit OY LKV Rovakatu 16, 96100 Rovaniemi Puh. (016) 425 0055 rovakatu16@kiinteistomaailma.fi Mika Lehtiniemi yrittäjä 0444 250 250 Mikko Juujärvi myyntijohtaja LKV 0444 250 254 Marjo Juujärvi Arto Mäntylä myyntineuvottelija myyntineuvottelija 0444 250 251 KiAT 0444 250 252 Jari Ilola myyntineuvottelija 0444 250 255 Antti Pietilä kiinteistövälittäjä LKV 0444 250 257 Nina Laurila myyntineuvottelija 0444 250 259 Petri Kokkonen vuokravälittäjä 0444 250 258 Anna-Maija Korhonen myyntisihteeri LKV 0444 250 253 www.kiinteistömaailma.fi
• 24 LAPPILAINEN viikko 39/2011 | www.lappilainen.fi 40" digitaulutelevisiot ALK. 385 Tarjoukset voimassa niin kauan kuin tarjouseriä riittää. 1 / asiakas. 1290 Samsung kylmiö -vesiannostelija ja jääpalakone -NoFrost-tekniikka -kokonaistilavuus 516 l -A+ energialuokka HTOTARJOUS! VAI Sony 46EX723 3D LED-TV -antenni- ja kaapeliverkon virittimet myös teräväpiirtolähetyksille -Led tekniikka Kaikki varastossa olevat uuniosat ja keraamiset tasot OVH-HINNASTA 1290 NYT SUOMALAISTA PALVELUA! 799 Kun tuot vaihdossa TOIMIVAN 32" - 50" digi-taulutelevision MAKSAT VAIN 790 -30% Osta nyt, maksa tasaerissä! VALOKULMA ETELÄKESKUS: Lampelankatu 4 P. 020 756 8620. Avoinna ark. 9.30-18.00, la 10.00-16.00 0207-alkuiset numerot 8,21 snt/puhelu + 6,9 snt/min lankaverkosta tai 14,9 snt/min soittaessasi matkapuhelinverkosta 10 kk korotonta maksuaikaa tasaerissä! Avatessasi uuden vuosimaksuttoman TUOHI MasterCard -tililuoton saat ensiostolle 10 kk maksuaikaa tasaerissä. Maksat tasaerä ajalta tilinhoitomaksun 5 euroa/kk. TUOHI MasterCard -tililuoton muusta käytöstä maksat korot ja kulut sopimusehtojen mukaisesti. Todellinen vuosikorko laskettuna 1500 euron käytössä olevalle TUOHI MasterCard -tililuotolle on 21,9 %. Laskennassa on käytetty 3 kk:n euriborkorkoa (04/2011) ja siinä on huomioitu kuukausittainen tilinhoitomaksu. Luoton korko on 3 kk:n euriborkorko + 12 %. Tilinhoitomaksu on 5 euroa. Luottoraja on 1000­10000 euroa. TUOHI MasterCard on voimassa toistaiseksi. Luotonantaja on Nordea Rahoitus Suomi Oy.