• HUOLLAMME JA KORJAAMME kaikki merkit takuun säilyttäen Meiltä Castrol-PIKAÖLJYNVAIHDOT ilman ajanvarausta Teollisuustie 12 B | 96320 Rovaniemi | p. 020 792 0400 | ma-pe klo 8-17 | www.polarrengas.? KO! A J I T JÄT 5-6 29.1.2014 VIIKKO Ivalo, Kemi, Kemijärvi, Keminmaa, Kittilä, Pello, Ranua, Rovaniemi, Sodankylä, Simo, Tervola ja Tornio KOKO KATSASTUS TALVIHUOLTO HENKILÖAUTOILLE 99E 59 - öljynvaihto Q8 5W40 4 litraa - öljynsuodatin vaihto - tuulilasinpesuneste lisäys - tuulilasinpyyhkijöiden kuntotarkastus - raitisilmasuodattimen tarkastus - akun testaus - jäähdytysnesteen pakkaskest.mittaus - moniura-/kiilahihnojen tarkastus - valojen tarkastus/suuntaus - alustan tarkastus: jarrupalat/levyt, Vetonivelten suojakumit, pakoputkisto e Hinta sisältää kaikki pakolliset päästömittaukset, myös OBD-testin. Tarjous koskee henkilö- ja pakettiautojen katsastuksia. Saarenkylä ja Eteläkeskus PAKOKAASUMITTAUS 15E UUTUUS! Lapin Luonnonyrteiltä! Lapin kunnissa kuullaan nuoria valmistetaan SUOMEN LAPISSA VILJELLYSTÄ kuivatusta ruusunjuuresta Tehokas ja monipuolinen apu arjen haasteisiin! Kysy LUONTAISTUOTEOSASTOILTA! Katso: www.lapinluonnonyrtit.fi ? lisää fyysistä ja psyykkistä kestävyyttä ? edistää palautumaan fyysisestä rasituksesta ? vaikuttaa huomiokykyyn ja mielialaan ? torjuu stressiä ? kasviantioksidantti solujen suojaksi OBD-MITTAUS 15E Ajanvaraukset: www.avainasemat.fi HANKOOK NASTARENKAAT ALE -10% Puh. (016) 425 0030 Teollisuustie 12 D, Rovaniemi ? Yhdysväylä 6, Saarenkylä AVOINNA: ma-pe 9.00 - 17.00 Paljetie 3, p. 0400 908 328 22. VUOSIKERTA Netti avasi väylän venäjän opiskelulle Nuorten ajatuksia kouluttautumisesta Saamelaisnuoret vaikuttavat yhdessä 14.02.2014 RED LABEL www.ounasauto.fi Täydellinen päivä mennä kihloihin! otta ä 18 vu niemell a Rov Red Label -kihlat alk. 215? Meillä kaupungin laadukkain ja laajin kihla- ja vihkisormusmallisto JÄSENKORTTIIN SISÄLTYY: ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ROVANIEMI: Rovakatu 25, p. 044-740 3360 ark. 9.30-18, la 10-15 ? TORNIO: Rajalla, ark 10-20, la 10-18, SU 12-18 KEMI: p. 044-740 3371, ark. 9.30-18, la 9.30-14, Corona, p. 044-740 3370, ark. 10-18, la 9.30-15 ? www.timanttiset.fi KOKEILE ILMAISEKSI! SOITA Kuntosalitilat JA VARAA OMA Ryhmäliikuntasali hARJOITUSAIKA OhJAAJAN Vapaapainotila KANSSA ! Venyttelytilat Suuri kuntoilutila Henkilökohtainen ohjaus ja kuntosaliohjelmat Erilaiset ryhmäliikuntatunnit Erityisohjelmilla varustetut juoksumatot, crosstrainerit, pyörät sekä hiihto? ja soutulaitteet Nautilus kuntosalilaitteet USA:sta Polkupyöräergometritesti Kehonkoostumusmittaus Rentoutusosasto; uinti-, saunaja laguuniosasto sekä erilaisia poreallaspisteitä. Kuntoilutiloja yht. 1885 m2 Tulostakuu - Takaamme että kuntosi paranee SUOMEN SUURIN PILKKITAPAHTUMA Kaupungdinämessä! sy TA! UUTisältyy myös nta tiin s Kort hmäliiku ry VUOSIKORTTI 35? OpISKELIJA 32? /KK* /KK* 29? ryhmäliikunta Osta nyt ! Maksa 1 erä vasta helmikuun lopussa! henkilökohtainen ohjaus Painonhallinta uinti Actic Rovaniemi · Kylpylä-uimahalli Vesihiisi · Nuortenkatu 11 · 016-322 2592 Avoinna ark. 6.30 ? 21.00 la ? su 8.00 ? 16.30 · www.actic.fi 15? Oheisohjelmhaeealle! koko per Kaikkien pilkkikortin/-arvan lunastaneiden kesken arvotaan: /KK* myyntiaika 31.1.2014 asti kuntoharjoittelu SA KOLME ARVONNASKILÖAUTOA! N UUTTA HE ELÄKELÄISET *E-lasku tmv. väh. 12kk Voimaharjoittelu Pilkkikilpailuajat: la 22.3. klo 11-15 su 23.3. klo 12-15 Pilkkikortin/ - arvan hinta JA PILKKIKORTTE MYYVÄT ROVANIEMELLÄ PRISMA SEKÄ ALASTUS OLLIN ERÄ JA K 1. Peugeot 308 Access VTi 82 2. Peugeot 208 Motion VTi 68 3. Peugeot 208 Motion VTi 68 4. Taulu-TV 5. Taulu-TV n Arvottavie arvo 6. Polkupyörä is te h y n je palkinto 7. Polkupyörä 8. Painepesuri Myös pilkkikilpailuissnoat! upeat palkin 55.144? Voit tilata liput myös netistä: www.merilappi.com/suurpilkit
• 2 LAPPILAINEN viikko 5-6/2014 | www.lappilainen.fi 29.1.2014 www.lappilainen.fi Kommentoi juttuja netissä K O L U M N I | Leo Zim m er m a nn K O L U M N I | Roni Forsman Sosiaalinen media - myös narsistien mellastuskenttä Mikä minusta tulee isona? Monet ennustavat painetun paperilehden loppua. Kansa kun siirtyy heidän mukaansa nettiin ja kirjoittajista tulee Facebook. ym twitter kansalaisia. On totta, että nettiareenoilla liikkuu mahtava joukko kirjoittajia joista melkoinen osa on nuoria. Aamutelevisioss esiteltiin muka uusi ilmiö. Ihmiset ottavat itse itsestään valokuvia ja laaatavat ne nettiin. Asiaa mainosti missi, joka tunnusti että, onhan tämä hyvä markkinointikeino hänen bisnekselleen. Onpa hyvinkin. Hänelle. Sosiaalinen media on kaksipäinen ilmiö. Parhaimmillaan se on sananvapauden puolesta toimiessaaan. Kun sensuuri, diktatuuri tai perinteinen media ja boikotti estävät tärkeiden asioiden tiedottamisen, netti tulee apuun. Netin vaikutusta ei pidä aliarvioida. Monet vapautusliikkeet kuten arabikevät ovat pystyneet järjestämään sen avulla organisaationsa, muu media on valtaa pitävien hallussa. On kerrottu, että Barak Obaman voitto sinetöitiin nettikannattajien ansiosta. Kieltämättä näiden aktiivisuus edesauttoi ensimmäisen mustan presidentin suurvallan johtoon. Netin vaikutusta ihmisten vuorovaikutuksessa ei voi kieltää. Blogissa voi vapautua suoraan puheeseen, joka ei lehdessä mene läpi. Nettiyhteyksillä on suuri terapeuttinen vaikutus niille, jota eivät arkuuttaan pääse kasvokkain vuorovaikutukseen ihmisten kanssa. Oikein käytettynä tämä nykyajan kommunikointiväline on todella hyödyllinen. Eipä ihme, jos netin käyttö vain kasvaa. Mutta. Mutta. Ilmiöllä on myös käänteinen puolensa. Televisiossa psygologi totesi, että ihmisillä ja nuorilla on tarve saada itsensä esille. Se on nyt yksi tapa kanssakäymiseen ja itsensä esillä pitämiseen. Jostain kummasta syystä tämä ?asiantuntija? ei juuri kielteisiä seikkoja maininnut. Olisi pitänyt. Netissä hääräävät kaikenluontoiset häriköt, seksuaaali- ja muut kriminaalit, huijarikauppiaat, poliittiset ääntenkalastajat jne. Heidän kanssaan poliisilla on kova työ edes jotenkin hallita tilannetta. Entä ne nuoret, jotka muuten vain surffaavat kaikki vapaa-aikansa, niin että opiskelu, läksyt ja muut tärkeät asiat unohtuvat. On olemassa henkilöitä, jotka ovat kokonaan kadottaneet ympärillä olevan arkielämän. He elävät elämäänsä nettimaailmassa. Väitän, että se on valetodellisuutta. Olemisen huumetta, joka antaa vääriä malleja. On saatava kaikki Sähköasentaja, lähihoitaja, maanmittaaja ja merkonomi. Nämä ammatit ovat vain alkua listalle, joka jatkuu loputtomiin. Tältä listalta tuhansien yhdeksäsluokkalaisten pitäisi valita muutaman viikon kuluttua, mikä heistä tulee ?isona?. Valintaa vaikeuttamassa ovat vielä useat eri lukiolinjat ja vaihtoehtoiset koulutusmuodot. Kuinka pyörällä nuoren pää todellisuudessa on tämän hulabaloon keskellä? Monelle nuorelle kuluva kevät on yhtä tuskaa, koska hän on ymmärtänyt vasta välitodistuksen nähtyään, ettei tule pääsemään yhteenkään jatkokoulutuspaikkaan syksyllä. Joten on pakko lukea kokeisiin ja petrata tunneilla. Yksinään tämä ei kuulosta niin stressaavalta, mutta entäpä jos samalla joutuu pohtimaan ammattia itselleen ja kuuntelemaan vanhempiaan, jotka kumpikin ovat omalla tahollaan varmoja siitä, mikä ammatti nuorelle sopii ja mitä hänen tulisi tehdä aikuisena. Jaksaisitko sinä aikuinen tällaista?  Viimeistään tässä vaiheessa vanhempien tulisi unohtaa se, mitä heistä itsestään ei aikoinaan tullut ja auttaa nuorta paineiden alla ja pohtia hänen kanssaan, mikä hänelle on oikeasti paras vaihtoehto. Keskittykää vanhemmat ennemmin luomaan nuorelle työmoraalia sellaista ammattia kohtaan, johon hänellä itsellään on kiinnostusta. mitä on olemassa ja mieluimmin enemmän ja kaliimpaa kuin muilla, niihin hetkiin, jotka nettaaja sattuu olemaan pois tietokoneen ääreltä. Netissä voi, muttei aina opi hyviä asioita eikä korrektia kirjoittamista.Päinvastoin. Itsensä esillä pitäminen voi kehittää sairaanlaista narsismia ja opettaa ronskia itsekästä esiläoloa lietsoen luonnetta niin, että myös normaalissa elämässä henkilö alkaa käyttäytyä ja puhua yhtä epäkorrektisti ja itsekäästi kuin netissä. Nettipersoona asettuu kuin huomaamatta oikean persoonan tilalle - ja tuloksena voi olla luonnehäriöinen netin muokkaama persoona, joka ei enää erota arkitoimissa kuten töisssä koulussa tai muussa ympärillä olevan ympäristön eroa nettimaailmasta. Niinpä hän puhuu ja käyttäytyy kuin tietokoneen ääressä. Yhtä narsistisen itsekäästi. Jouduin tässä oudon tapauksen todistajaksi. Eräässä kunnallisjärjestön kokouksessa valittiin puheenjohtajaa. Vastakkain oli nuori opiskelijajärjestön edustaja, joka oli päättänyt kerralla nousta tärkeään järjestökokemusta vaativaan tehtävään. Vastaehdokkaana oli konkari, hyvin kokenut ja tehtävän tunteva oppinut henkilö. Kokemus painoi ja nuori kokematon untuvikko hävisi äänestyksen. Ei siinä mitään. Normaali demokratia puhui. Jälkinäytös oli kuitenkin kummallinen. Hävinnyt osapuoli ilmaisi pettymyksensä hyvin karkealla kirjoituksella. Ja totta kai netisssä. Kysymys oli hänen mukaansa ikärasismista ja nuoren sortamisesta. Eipä nettikirjoittaja kaihtanut mitään, vaan putttui jopa voittaneen fyysisiin puoliin rumalla tavalla. On pakko kysyä, oliko nettiä välineenä kovin kehunut nuori tehtävään pyrkinyt noviisi mahdollisesti sisäistänyt nettimaailman jo niin omakseen, ettei kyennyt hyväksymään normaalin elämän realiteettejä, joihin kuuluu mm. demokratia valinnoissa. Oli miten oli. Kyseinen tapahtuma antoi osaltaan aiheen pohtia nettiä, naamakirjaa, twitteriä ym. siihen liittyvää, joka voi muttaa ihmisen negatiivisesti tosielämän totuuksia vierastavaksi ja vääristeleväksi yksilöksi. Olisiko syytä myös tutkijoiden syytä perehtyä, miten ja miksi näin toisinaan tapahtuu. Onneksi paperilehti sentää pitää pintansa samalla kun nettikirjoittelu muuttuu yhä pinnallisemmaksi valheeksi. Kirjoittaja on yhdeksäsluokkalainen rovaniemeläinen, jonka ammattihaaveet ovat viimeisen vuoden aikana heitelleet lähihoitajasta rakennusmestariin. Tällä hetkellä tarkoituksena on suunnata lentokoneasentajaksi ammattilukioon, jos pääsykokeet ja keskiarvo niin sallivat. Tai no, ehtiihän tässä vielä muutaman kerran muuttamaan mieltä ennen yhteishakua. Lue lisää nuorten mietteistä ja koulutusmahdollisuuksista alkaen sivulta kuusi. Lappilaisten omat kuvat Lappilaisen toimitus ottaa vastaan lappilaisten omia kuvia. Eteesi ei tarvi osua elävän elämän erikoisuuksia tai luonnottomia luontokappaleita. Kaikki tavalliset, silmää hivelevät kuvat laitetaan talteen ja julkaistaan vuorollaan. Kuvapostit otetaan vastaan osoitteessa toimitus@lappilainen.fi L U K I J A N K U V A | Ka ti Sever in kangas Rovaniemen Rantavitikalla tammikuussa. Tammikuussa Susivoudin kentällä.
• 3 LAPPILAINEN viikko 5-6/2014 | www.lappilainen.fi Lappilaiset Kylät keskellä kaupunkia Lappilainen Lapin kylien kattojärjestö Lappilaiset Kylät ry on avannut toimiston Rovaniemen keskustassa. Aiemmin Meltauksessa sijainnut toimisto siirrettiin keskustaan, koska se on siten helpommin maa- kunnasta tulevien ihmisten tavoitettavissa. Rovaniemellä sijaitsee myös kylien edunvalvonnan kannalta keskeisiä yhteistyökumppaneita. Lappilaiset Kylät ry:n osoite on Ukkoherrantie 15 B 18. Samassa osoitteessa toimivat myös Lapin 4-h -piiri ja Melan konttori. Lapin kyläasiamiehenä toimii Pirjo Riskilä, jonka puhelin 040-1495919. Lappilaiset Kylät ry:n puheenjohtajana on Heikki Tuomi-Nikula. Ajassa Lapin kunnissa kuullaan nuoria Nuorten ääni Lapissa kuuluu kovin eri tavoin riippuen siitä, missä kunnassa nuori asuu. Nuorisoneuvostot ovat yksi tapa saada kuntavaltuutetut huomioimaan nuorten toiveita. Tie päättäjien pakeille on joko suora tai mutkainen riippuen siitä, miten nuoria on osattu aktivoida. Lapin nuorisofoorumi kokosi 9 kunnan nuoret Inarin Sajokseen viime viikonloppuna vertailemaan kokemuksia vaikuttamistyöstä. saavat kokousasiakirjat kuten varsinaiset lautakuntien jäsenet. ? Osa Rovaniemen nuorisoneuvoston jäsenistä on SPR:n kampanjan kautta alkanut kaveriksi sellaisille nuorille, joilla ei ole kavereita, kertoo puheenjohtaja Veikka Ylitalo. Nuoret ovat käyneet tapaamassa Lapin kansanedustajia Ranuan nuorten kanssa. Eelis Palokankaan mukaan tällainen tutustuminen avaa ovia ja tuo samalla varmuutta yhteiskunnalliseen toimintaan. ? Eniten harmittaa, että saatiin suunnitelma uudesta nuorisokeskuksesta aikaiseksi, mutta hanke meni mönkään ja siihen se jäi, manaa Eelis vaikuttamistyön tyssäämistä joskus alkumetreille. Tervolan Sara Maunu ja Anni Mattinen haluaisivat tietää, mitä mieltä nuoret ovat kuntaliitosajatuksesta. Virallista keskustelua ja arkista jutustelua Saamelaiskäräjien juhlava kokoustila sai vieraaksi nuoria yhdeksästä Lapin kunnan nuorisoneuvostosta. Riitta Kemppainen-Koivisto Nuorisofoorumi osoitti, että nuorten ääni joko kuuluu tai ei kuulu. Tuttua kaikille osallistujille on tapahtumien ja peliturnausten järjestäminen. Osa tekee lisäksi aloitteita, että nuoret saisivat kaipaamiaan harrastuspaikkoja ja tiloja. Osa neuvottelee tottuneesti, arkisesti ja säännöllisesti kuntapäättäjien kanssa. Osa vaikuttaa kuntien lautakunnissa. Osa kurkottelee valtakunnan päätöksenteon tasoilla. lin saamista kuntaan. Posiolle saatiin rantalentopallokenttä ja kiipeilyseinä, nuoret ovat keränneet rahaa musiikkivälineisiin ja auttaneet joustavan opetuksen toimintaa koululla ? Posiolla kaivataan nuorilta ideoita, mutta kun kysytään, niitä ei tahdo tulla, kertovat Silva Höyhtyä ja Veera Ruokanen. Torniossa ja Inarissa on otettu näyttävästi kantaa koko maakunnan koulutuspaikkojen vähentämistä vastaan, Helsinkiä myöten. Keilahalli, koulupaikat, kuntaliitos Rovaniemellä yhteys kuntapäättäjiin pääasia Keminmaassa on kerätty rahaa toimintaan ja nuoret opettelevat, miten kunnassa päätettäviin asioihin voi vaikuttaa. Tervolassa otetaan keväällä selvää, mitä mieltä nuoret ovat kuntaliitoksista. Sallassa on edistetty keilahal- Veikka Ylitalo on tyytyväinen siihen, että Rovaniemeltä kaikkien kylien nuoret istuvat kaksi kertaa vuodessa kunnan päättäjien kanssa ja silloin käsitellään nuorten esiin ottamia asioita. Rovaniemellä nuoret istuvat eri lautakunnissa ja Inarissa nuoria on mukana joka koululta Sevetistä Saariselälle ja kaikista ikäluokista, 13?19-vuotiaisiin. Inarin nuorilla on edustaja useammassa kunnan lautakunnassa. Inarin neuvostolaisista on koottu myös bändi, Osallisuusorkesteri. Valtuustoa johtaa Jaakko Joentakanen. ? Inarissa meitä usein kunnanvaltuustotasolla kuullaan, mutta ei kuunnella, vaikka lain mukaan nuorten äänen pitäisi tulla päätöstenteon pohjaksi. Poliitikkojen tulisi kysyä nuorilta ja ottaa vastuu aloitteen teossa. Meillä on hyvä mahdollisuus, kun tätä Leo Pitkänen, Eelis Palokangas ja Veikka Ylitalo ovat Rovaniemen nuorisovaltuustolaisia. osattaisiin vain käyttää, vahvistaa Jaakko. Torniossa kaupungin poliitikot tulevat tapaamaan nuoria nuorten luokse ilman muodollisia kokouksia. Yhteistyö on arkista ja sujuvaa. Nuorten nokatusten tapaamisen tarve ja perinteinen yhteisöllinen tapa toimia on muuttumassa. Moni haluaa kertoa toiveensa nimettömänä ja juuri siihen aikaan kun itselle sopii. Inarilaisten avaama Ask.fm- palvelun kautta satelee kysymyksiä jotka näkyvät Facebookissa. ? Kymmenen kysymystä on nytkin odottamassa vastausta, kynnys on todella matala, valaisee Jaakko ja saa samalla monet foorumilaiset innostumaan ja ottamaan saman Inarin nuorisovaltuuston puheenjohtaja Jaakko Joentakanen ja Saamelaiskäräjien nuorisoneuvoston palvelun käyttöön. jäsen Anna-Katariina Feodoroff osallistuivat Sajoksessa pidettyyn Lapin nuuorisofoorumiin.
• 4 LAPPILAINEN viikko 5-6/2014 | www.lappilainen.fi M I ETE LAUSE ITA Talvi veistelee lumienkeleitä tuntureille. Vieläkö kyselet: ? Enkeleitä, onko heitä? Pentti Harjumaa Luonnossa kaamos väistyy ja valo voittaa. Myöskin Joulun Lapsi on yhä kaikkien kansojen ja samalla yksittäisen kristityn elämänvalo. Tämä valo antaa merkityksen ja tarkoituksen arkiseen elämään, sekä kerran johdattaa ikuisen valon maahan. Nanni Törrö Arktinen muotoilu valloittaa Tukholmassa Lappilainen Arktisen muotoilun maailmanvalloitus jatkuu Tukholmassa, Pohjoismaiden suurimmassa huonekalu- ja valaistusmuotoilun messutapahtumassa. Pohjoinen design saa oman osastonsa 4.?8. helmikuuta Stockholm Furniture & Light Fair -tapahtumaan, joka järjestetään osana Stockholm Design Weekiä. Jo yli 60 vuoden ajan järjestetyt messut on saavuttanut vankan aseman muotoilumessujen kärkijoukossa. Viime vuonna Tukholmaan saapui lähes 40.000 kävijää 58:sta eri maasta. Messutapahtuma on maailman suurin skandinaavisen huonekalu- ja valaistusmuotoilun katsaus. Tapahtuma on jo vuodesta 1951 alkaen houkutellut Tukholmaan muotoilualan ammattilaisia ja pohjoismaisesta muotoilusta kiinnostunutta suurta yleisöä. Mukana lappilaista muotoilua Tänä vuonna myös lappilaista muotoilua nähdään osana Stockholm Furniture & Light Fairin ohjelmaa, kun Rovaniemen Kehitys Oy:n ja Lapin yliopiston yhteinen WDC2012 Helsinki?Rovaniemi -hanke toteuttaa messuille Arktisen Muotoilun yhteisosaston. Mukaan lähtee muotoiluyritysten tuotteita huonekaluista valaistukseen, tekstiileihin ja kodin piensisustukseen. Kaikkia osaston tuotteita yhdistää pohjoinen sijainti Napapiirin tuntumassa sekä inspiroituminen arktisesta luonnosta ja luonnonmateriaaleista. Yritykset jakavat pyrkimyksen selkeään, kestävään ja ajattomaan muotoiluun. Muotoilualan yrityksistä Tukholmassa esittäytyvät Hornwork, Maari, Oppas Lapland, Paperivalo ja Puusepänliike Pihlaja. Lisäksi mukana on muotoilualojen opiskelijoita, joilla on omaa yritystoimintaa. Nuori suunnittelijaduo, Juho / Eero, suunnittelee muun muassa funktionaalisia ja esteettisiä huonekaluja. Tarja Alahuhdan keraaminen Lumikudos-kattauskeramiikka luo illuusion huurteisen talven magiikasta. N I M I PÄIVÄT 29.1. Ke Valtteri 30.1. To Irja 31.1. Pe Alli 1.2. La Riitta 2.2. Su Jemina, Lumi, Aamu 3.2. Ma Valo 4.2. Ti Armi, Ronja N I M E N TA K A N A Ri i t t a Tol one n Alfhildista tuli Alli Arktista muotoilua Stockholm Furniture & Light Fairissa: www. stockholmfurniturelightfair.se. Lappilainen lehden jakelu laajeni Lapissa Lappilainen Yli 20 vuotta Lapissa julkaistu, rovaniemeläisen Pohjolan Painotuotteen www.popa.fi omistama Lappilainen-lehden jakelualue laajenee nykyisestä. Painosmäärä on vuoden 2014 alusta ollut 44 000 kappaletta. Lehdet jakaa keskiviikkoisin Pohjois-Suomen Suorajakelu Oy kaikkiin koteihin Rovaniemen kaupungin alueella ja kylissä. Torstaisin lehden toimittaa koteihin Itella kuudessa muussa Lapin kunnassa. ? Helmikuussa jakoalue kasvaa vielä Rovaniemellä, kun saadaan 500 uutta taloutta mukaan, kertoo päätoimittaja Sakke Gustafsson. Lappilainen on laajalevikkisin ilmainen aluelehti Lapissa. Kerran kuussa jaettava 71 700 kappaleen Jättijakelu jaetaan lisäksi myös Kemissä, Keminmaalla, Tervolassa, Torniossa ja Simossa. Lehden voi lukea myös Lehtiluukun kautta www.lappilainen.fi sivustolta jo tiistai-iltaisin. Lapin kylät: Autti, Hirvas, Jaatila, Jumisko, Juotas, Juuniemi, Kivitaipale, Lohiniva, Marrasjärvi, Marraskoski, Meltaus, Misi, Muurola, Nampa, Narkaus, Oikarainen, Patokoski, Pekkala, Petäjäinen, Rautiosaari, Saarenkylä, Saari-Kämä, Siika-Kämä, Sinettä, Sonka, Sulaoja, Taapajärvi, Tapio, Tennirova, Tiainen, Unarin-Luusua, Vanttauskoski, Viiri, Vikajärvi, Yli-Nampa. Lapin kunnat: Ivalo, Kemijärvi, Kittilä, Pello, Ranua, Rovaniemi, Sodankylä. Pienikokoinen sorsalintu touhusi arvatenkin pesäpuuhissa mökkirannassa. Linnun tummilla poskilla komeilivat valkoiset laikut. Kesäpaikan isäntä tunsi harvinaisen siivekkään. ? Siellä se alli ui, hän totesi ykskantaan. Myös nuori naisvieras katseli isännän tunnistaman linnun menoa. Hän ei kuitenkaan sanonut mitään. Ehkä siksi, että oli itsekin Alli. Nuoruudenaikainen muisto hymyilyttää Alli Karvoa. Joskus lintu on muutenkin mainittu hänen nimensä yhteydessä, mutta Alli ei ole antanut sen vaivata mieltään. - Kaikista sanomisista ei kannata välittää, hän toteaa. Tätä asennetta hän sai harjoitella silloinkin, kun koulussa tartuttiin hänen silloiseen sukunimeensä Mansikkasalo. ? Nauroivat joskus, että ?teillä mansikat kasvaa salolla, kun ne tavallisesti kasvaa aholla?. Alli ilmeisesti johtuu lintulajin nimestä, mutta samalla se on germaanisperäisen Alfhild-nimen suomalaistettu versio. Alli korvasi nimipäiväkalenterissa Alfhildin jo vuonna 1890. Kalevalassa ?alli? tarkoittaa kaihomieltä, mikä ehkä johtuu linnun surumieliseltä kuulostavasta ääntelystä. Alli Karvon vanhempien nimivalintaan saattoi vaikuttaa se, että molemmilla oli tai oli ollut Alli-niminen sisar. Isän sisar oli kuollut vain muutaman vuoden ikäisenä, mutta äidin sisaresta tuli Allille yksi lapsuuden tärkeistä ihmisistä. Nimipäiviä ei isossa perheessä juuri vietetty, mutta yhden kerran Alli sai nimipäivälahjan. ? Uusia vaatteita saatiin harvoin. Jostain syystä äiti oli kutonut minulle lahjaksi kaulahuivin ja pipon. Olin ehkä kymmenen vanha. Se oli mieleinen lahja, Alli toteaa. Lapsuudesta Allin elämään on jäänyt muutakin kuin muistoja. Hänen liikunnanopettajansa hieno esimerkki on vaikuttanut läpi elämän aina eläkepäiviin asti. ? Hän oli innokas urheiluihminen, ja liikkumisesta tuli minullekin elämäntapa. Ehkä pitkä koulumatkakin osaltaan totutti liikuntaan. Nyt asumme maalla Kittilänvuoman kylässä, vajaat sata kilometriä Rovaniemeltä. Kylällä on jumppapiiri, ja sen lisäksi kävelen ja juoksen, talvella hiihdän.
• 5 LAPPILAINEN viikko 5-6/2014 | www.lappilainen.fi www.israelinmatkat.fi Remonttimyynnin raju loppuhuipennus Korkein luottoluokitus © Soliditet 2013 ikkasi Varmista pa ! - varaa heti LÄHTÖ hiihtolomalla 1.-8.3.2014 Viimeiset mallituotteet -50%, -70% (Esim: kaikki loput luxus poistosängyt -70%) SUORA LENTO ISRAELIN LÄMPÖÖN JO KOLMAS VUOSI ROVANIEMELTÄ Tiedolla, taidolla ja tunteella! Valitse oma matkasi näistä: 1. Israelin kiertomatka Tiberias, risteily Genesaretinjärvellä, Jerusalemin vanha kaupunki ja basaari, Kuollutmeri ja kelluminen suolameressä. 3 yötä Tiberiassa ja 4 yötä Jerusalemissa. 2. Eilat & Punainen meri Punaisenmeren upeat rannat, Eilat, Jerusalemin vanha kaupunki ja basaari, Kuollutmeri ja kelluminen suolameressä. 5 yötä Eilatissa ja 2 yötä Jerusalemissa. Matkat sisältävät muun muassa: Tämäkin kulmasohva myymälästä suoraan 1. Bahai-temppeli. 2. Beetlehem. 3. Viini- ja oliiviöljytilavierailut. 4. Vuohitilavierailu. 5. Timna ja Salomonin pilarit. Suorat lennot Rovaniemeltä meno-paluu 7 yötä hotellissa 2 Hengen huoneessa ohjelman mukaiset retket/kuljetukset turistiluokan bussilla. 7 aamupalaa hotellissa runsaasta seisovasta pöydästä 7 illallista hotellissa runsaasta seisovasta pöydästä. Suomenkielisen oppaan palvelut. Hinta 1374? / hlö / 7 vrk / 2 hengen huoneissa. 1495e musta nahka 2014 UUTUUDET Lisätiedot ja varaukset: info@nordiccruises.net Edulliset toimitukset ympäri Lappia. Puhelin: 040 749 3699 Palveleva kauppiaasi: Kaluste Varrio Oy Teollisuustie 13, 96230 Rovaniemi Puh. 020 776 9540 Palvelemme: ma - pe 10 -18, la 10 - 15 Lisätiedot ja varaukset: Rovakatu 15, 96100 Rovaniemi arkisin klo 9-17 info@nordiccruises.net UUSI KOHDE ROVANIEMELLÄ As Oy Rovaniemen Siljonraitti ENNAKKOMARKKINOIN NISSA SILJOTIE 3 B, 96100 ROVANIEMI Siljonraitti sijaitsee vilkkaan Eteläkeskuksen tuntumassa, josta löytyvät suuret ruokakaupat ja monipuolisia palveluja. Lähes naapurissa oleva rautatieasema avaa puolestaan sujuvat kulkuyhteydet koko Suomeen. Nykyaikainen rakennustekniikka, energiatehokkuus, korkea laatu ja turvallisuus yhdistyvät kodeissa, joissa kaikissa on myös oma parveke ja sauna. Kuudesta erilaisesta asuntopohjasta löytyy sopiva vaihtoehto niin sinkulle, pariskunnalle, pienelle perheelle kuin asuntosijoittajallekin. Esteettömyytensä ansiosta Siljonraitti sopii myös eläkepäivien helpon asumisen kodiksi. Varaa oma kotisi! Alla huoneistoesimerkkejä TYYPPI 1h+kk+alk+s 1h+kk+s 2h+kk+s 2h+kk+s 2h+k+s 2h+k+alk+s 3h+k+s m2 31,0 42,5 44,0 44,5 51,5 59,0 61,5 MH. ? 28 990 39 970 42 470 39 960 44 950 52 120 52 690 VH. ? 95 800 133 300 140 900 133 800 148 990 172 990 175 600 KRS 1 2 2 1 1 1 1 As Oy Rovaniemen Siljonraitti rakennetaan omalle tontille! Varaa oma kotisi. KATSO KAIKKI LEMMINKÄISEN KODIT: OTA YHTEYTTÄ JA VARAA OMASI: LEMMINKÄINEN TALO OY, ASUNTOMYYNTI ROVANIEMI, ROVAKATU 29, 96200 ROVANIEMI RAIJA NIEMELÄ, P. 050 3715 915, RAIJA.NIEMELA@LEMMINKAINEN.COM ASUNNOT.FI
• 6 LAPPILAINEN viikko 5-6/2014 | www.lappilainen.fi Aloite nuorison työllistämisestä Lappilainen Rovaniemen kaupunginvaltuutettu Matti Henttunen on huolissaan kaupungin nuorisosta. Hänen mielestään Rovaniemen tulisi huolehtia nuorison työllistämisedellytyksistä. Henttunen on tehnyt aiheesta valtuustoaloitteen. Hän on ollut asiasta yhteydessä muun muassa Työ- ja elinkeinoministeriöön sekä Lapin työ- ja elinkeinotoimistoon. Käymissään keskusteluissa ja istunnoissa on käynyt ilmi, että työllistymistilanne yleensä ja erityisesti alle 25-vuotiaiden työllistämistilanne on huolestuttava ja menossa huolestuttavampaan suuntaan. Vain työllistymisen vaatima aika voi olla lyhyempi kuin muilla työttömillä. Marraskuussa 2013 alle 25-vuotiaita työnhakijoita alueella oli 628 henkilöä ja joulukuussa 2013 heitä oli jo 813 henkilöä. Niistä henkilöistä, jotka ovat olleet yli 3 kuukautta yhtäjaksoisesti työttömänä, on jo noin 260 henkilöä. Heidän työelämästä syrjäytymisestä pitää kantaa eritystä huolta. Henttunen pyytää aloitteessaan, että kaupunki ryhtyy viipymättä selvittämään alueellamme olevien työllistävien yritysten kasvumahdollisuuksia ja sitä kautta mahdollisuuksia työllistää kaupunkimme nuoria työnhakijoita. Hanki Ammatti - HAE NYT! Yhteishaku 24.2.-14.3. www.opintopolku.fi ROVANIEMI ? Hotelli-, ravintola- ja catering-alan perustutkinto kokki, tarjoilija, vastaanottovirkailija ? Matkailualan perustutkinto matkailupalvelujen tuottaja LEVI-INSTITUUTTI ? Hotelli-, ravintola- ja catering-alan perustutkinto kokki, tarjoilija, vastaanottovirkailija ? Matkailualan perustutkinto matkailupalvelujen tuottaja matkailuvirkailija ? Nuoriso- ja vapaa-ajanohjauksen perustutkinto nuoriso- ja vapaa-ajan ohjaaja LISÄTIETOJA lapinmatkailuopisto@redu.fi Rovaniemi 020 798 4612 Levi-Instituutti 020 798 4407 www.lapinmatkailuopisto.fi Lapin matkailuopisto kuuluu Matkailualan tutkimus- ja koulutusinstituuttiin (MTI). Lisää tietoa www.luc.fi/matkailu Joel Miinala opiskelee venäjää leppoisasti kotisohvalta. Nuori miehen alku on monessa mukana. Harrastuksiin kuuluu kelkkailu, laskettelu, hiihto, luistelu, sähly, jalkapallo, kerhoilu ja ratsastus. Netti avasi väylän venäjän opiskelulle Elisa Javarus Pakkanen paukkuu ja talvimyrsky myräköi pihassa. Vikajärveläinen Joel Miinala istahtaa mukavasti olohuoneen sohvan nurkkaan ja aloittaa koulupäivänsä. Viidesluokkalainen Joel avaa koneen ja liittyy tietsikallaan venäjänkielen tunnille. Etäyhteys Saaren kouluun avautuu ja opiskelu voi alkaa. Joel halusi ehdottomasti opiskella venäjää, mutta Vikajärven koululla ei ollut siihen mahdollisuutta. Opettaja kertoi tiedonnälkäiselle pojalle, että nykypäivänä netti voi tehdä haaveesta totta. Nuorena on vitsa väännettävä, netti avasi 11-vuotiaalle peruskoululaiselle uuden väylän ja antoi valinnanvapauden. - Olisin voinut käydä kau- pungissa tunnilla, mutta se ei onnistu kyyditysten takia. Torstaisin aamulla olisi pitänyt jonkun käydä minut viemässä ja tuoda takaisin Vikajärvelle seuraavalle oppitunnille. Tiistaisin keskellä päivää olisi ollut samanlainen edestakainen kyyditys. Vanhemmilla on työ- ja opiskelureissut niin hankalasti, ettei he pysty kuskaamaan, reipas poika perustelee. Etäopiskelussa on omat haasteensa Etäopiskelu kotisohvalta kuulostaa kivalta, mutta se luo omat haasteensa. Opiskelu vaatii rohkeutta ja oma-aloitteisuutta. Tekniikka tökkii toisinaan ja nettiyhteys pätkii. Vaikka Joelilla on joskus tunne, ettei pysy toisten tahdissa, alkeet kuulostavat olevan hanskassa. Joulutodistuksessa Joelilla nimittäin komeili kymppi venäjässä. Viime syksynä aloitetut opiskelut ovat painottuneet kirjaimiin. Joel kertoo, että samalla kun hän opiskelee venäjää, myös englannin kieli harjaantuu. Pojalle on tullut usein tilanteita vastaan, joissa suomalaisia sanoja joutuu kääntämään ensin englanniksi ja sitä kautta venäjäksi. ?Venäjä on hyödyllinen kieli? Joelilla on katse pitkällä tulevaisuudessa: - Venäjä on hyödyllinen kieli, nuori mies toteaa. Poika on päässyt jopa kadulla kokeilemaan venäjää. Itäturistit olivat olleet tohkeissaan Raxissa, kun hän oli ohjannut heitä ravintolassa. Toisen kerran Joel opasti venäläistä polkupyöräilijää, kun tämä oli kysynyt tietä. Miinalan perhe suunnittelee, jos vaikka kesällä lähtisivät Kantalahteen. Pikavisiitillä itänaapurissa Joel pääsisi kokeilemaan taitojaan; kuinka selvitä vaikkapa kaupassa, ravintolassa ja kaupungilla. Etä- ja verkko-opiskelun suosio on kasvanut huomattavasti. Nykyisin kuka tahansa voi opiskella melkein mitä tahansa ajasta ja paikasta riippumatta. Etäopiskelu mahdollistaa joustavuuden ja valinnanvapauden, mutta vaatii samalla oma-aloitteisuutta, itsekuria ja aktiivista tiedonhankintaa. Nuorisoala työllistää hyvin Riitta Kemppainen-Koivisto Viime keväänä tehdyn tutkimuksen mukaan perustutkintoa suorittavat nuorisoalan opiskelijat sijoittuivat hyvin työelämään. Tutkimus koski vuosina 2008 ? 2012 valmistuneita, joista osa opiskeli alaa Torniossa. Nuorista valmistuneista 70 % oli töissä, 20 % jatkoi opintoja ja 10 % oli työttömänä. Monet ohjaajat saivat työpaikan nuorisotiloilta ja kouluista. Osa toimi henkilökohtaisina avustajina, ikääntyvien ja vammaisten parissa, päivähoidossa, monikulttuurisessa työssä tai lastensuojelussa. Nuoret kokivat, että opinnoissa sai ammatillisia ohjaajan valmiuksia ja näkemys laajensi ymmärrystä nuorisoalan työtehtävistä. Opinnot olivat monella sopiva ponnahduslauta kasvatusalan muihin opintoihin. Lapissa nuoriso-ja vapaaajan ohjaajaksi voi kouluttautua Torniossa ja Rovaniemellä. Perustutkinto kestää kaksi vuotta. Nuorten kanssa työtä tekevät ohjaajat koulutetaan toimimaan erilaisten ryhmien kanssa. Tässä opiskellaan ryhmäytymistä Peräpohjolan Opistolla Torniossa.
• 7 LAPPILAINEN viikko 5-6/2014 | www.lappilainen.fi Nuorten ajatuksia kouluttautumisesta jEp, AlAn HommIIn! YHTEISHAKU 24.2.-14.3.2014 On hienoa olla jonkin alan oikea ammattilainen! Ammatillinen perustutkinto on tie ammattiin ja mahdollisuus jatko-opintoihin vaikkapa korkeakoulussa, yliopistossa tai ammatillisessa lisäkoulutuksessa. Tutustu Lapin ammattiopiston koulutustarjontaan osoitteessa www.lao.fi/yhteishaku. Sieltä löydät tarkemmat tiedot tutkinnoista, koulutuspaikkakunnista ja pääsyvaatimuksista. Oona Pennanen Inarista. Riitta Kemppainen-Koivisto Oona Pennanen, 16 v, Inari Olen Ivalon lukion ensimmäisellä luokalla. Etenkin kielet kiehtovat minua ja yksi elämäntavoitteeni on opetella kaksitoista kieltä sujuvasti. Siihen aion pyrkiä. Tällä hetkellä ainakin alkeet osaan seitsemässä kielessä, ja paljon on vielä opittavaa. Lukion jälkeen suunnitelmani ovat vielä aivan auki. Haluaisin matkustella, nähdä vähän maailmaa ennen kuin asetun minnekään aloilleni. Elämähän on vielä edessä. Koskaan ei voi tietää edes huomisesta varmasti, joten miksi suunnitella vuosien päähän? Tällä hetkellä minulle tärkeimpiä asioita elämässä ovat ystävät ja musiikki. Soitan pianoa ja bassoa sekä hieman kitaraa ja laulan. Lisäksi sävellän ja sanoitan itse biisejä. Sekin olisi kyllä aika unelma, jos musiikilla onnistuisi tienaamaan leipänsä, mutta ainakin Suomessa näinä päivinä se on melkoisen vaikeaa. Noh, aika näyttäköön mitä tuleman pitää. Teemu Mikkola, 15 v, Keminmaa Käyn Keminmaan keskuskoulua 9. luokalla. Jatkan Voit myös kysyä neuvoja ja ohjeistusta hakupalveluistamme puh. 020 798 4105 tai haku@lao.fi. lukioon, ja se on samassa rakennuksessa. Tavoitteena on jatkaa yliopistossa ja olen jo miettinyt pitkälle, mitä haluan. Historian opettajaksi haluaisin tai jotain muuta humanistista alaa, sillä se on niin aliarvostettua nykyään. Yhteiskuntaoppi ja uskonto ovat myös kiinnostavia, sillä tykkään pohdiskella asioita. Taitajien tekijä Monessa pöytälaatikossa asuu kirjailija. Nina Koponen, 14 v, Keminmaa Olen 8. luokalla ja haluan eläinlääketieteelliseen. Kotona on aina ollut koiria, ja sitä kautta haluaisin saada jonkin eläimiin liittyvän ammatin. Soitan kitaraa ja bassoa, ihan vain huvikseni parin kaverin kanssa. Kesäksi lähden Englannin Brightoniin kielikurssille kolmeksi viikoksi, sitä odotan nyt eniten. Ville Santamäki, 18 v, Tornio Aloitin opinnot Lappiassa metallipuolella, mutta nyt joudun miettimään uudelleen koulutusalaa terveyteni takia. Olen aktiivinen Kivirannan nuorisotila Messissä, ja talotoimikunnassa olen ollut monta vuotta, viime vuonna puheenjohtajana. Koulutuspaikka kyllä löytyy varmaan helposti, sillä Kemin ja Tornion alueella on paljon vaihto- Ville Santamäki Torniosta. ehtoja. En vielä oikein tiedä, mikä olisi kiinnostavin ala. Silvert Warth Isaksen, 16 v, Alta Olen nyt lukiossa Altassa. Sieltä on lähdettävä kauaksi kouluttautumaan, jos haluaa korkeakouluun. Itse haluan opiskelemaan lukion jälkeen. Voisin mennä Tromssaan tai Osloon yliopistoon. Usein monet jäävät sinne, mutta itse haluaisin tulla takaisin hyvin kouluttautuneena. kirjaksi! Pöytälaatikosta eista suus tehdä haav Erinomainen tilai storiikit, not, romaanit, hi Ru . in nk oi hd vi totta, nsien elmat yksien ka st ui m ka ik va i esseet ta t on nyt matoteuttaa haavee ys nn ky Ja n. lii vä edullisen me kirjalle myös m oa rj ta llä si , talalla lisää! , niin kerromme tä yt te yh a Ot . rahoituksen Oulu 040 749 4449 oulu@popa.fi Jopa 10 kk korotonta maksuaikaa kirjallesi! Teemu Mikkola ja Nina Koponen Keminmaasta. www.lao.fi Silvert Warth Altasta. Rovaniemi 0400 550 233 .fi rovaniemi@popa Vaasa 040 533 8900 vaasa@popa.fi
• 8 LAPPILAINEN viikko 5-6/2014 | www.lappilainen.fi Lumilajit Rovaniemen valtti Urheiluakatemian kärkilajeihin kuuluu myös lentopallo. Yli 200 muuta nuorta harjoittelevat muita lajeja, joiden valmennuksesta huolehditaan. Tätä työtä luotsaa Reijo Jylhä. Riitta Kemppainen-Koivisto Rovaniemi haluaa kasvaa Euroopan urheilun pääkaupungiksi. Monta urheilupaikkaa on jo olemassa, etuna lyhyet matkat ja hyvänä lisänä korkeakoulut. Eurooppa-tasoinen jalkapallokenttä puuttuu, mutta eiköhän sekin saada. Kasvu tarvitsee tekoja kaupunkilaisten liikuntatottumuksissa. Niitä on lisättävä, saatava kaikki lapset liikkumaan ja sitä kautta myös kasvatettava lisää huippu-urheilijoita maahan. Rovaniemeläisten vastuulla on Suomen huippuvalmentaminen lumilajeissa. Nyt 7 valmentajaa huolehtii, että 45 nuorta maastohiihtäjää, 12 alppihiihtäjää, 17 mäkihyppääjää ja 10 muuta lumilajitaitajaa saavat parhaan mahdollisen huippuurheilijan polun. Lumilajeja harrastavat etenkin pojat ja pääosa kaikista akatemian laji- ja asiantuntijavalmentajista on miehiä. Urheiluakatemian kärkilajeihin kuuluu myös lentopallo. Yli 200 muuta nuorta harjoittelevat muita lajeja, joiden valmennuksesta huolehditaan. Tätä työtä luotsaa Reijo Jylhä. ROIHU innostaa lapset liikkeelle Rovaniemi on tarkoitus nostaa liikunnan ja urheilun huipulle muutamassa vuodessa. Tähän työhön valjastetaan monet tahot. Korkeakoulut tuovat tarvittavaa tutkimusta, kaupunki tarjoaa tiloja, seurat karsivat päällekkäistä toimintaa ja alan opiskelijat osallistavat VAIHTOAUTOT jopa 2000 auton vaihtoautovalikoima ? vaihtoautot.delta.fi Merkki/malli vm tkm euroa -13 10 25900,Kia CARENS 1,6 ISG LX EcoDynamics 5P Kia CARENS 1,6 ISG LX EcoDynamics 5P -13 22900 -11 1021tkm16900,Kia CEE´D 1,4 ISG LX SW EcoDynamics Kia CEED 1,6 Business 5d DCT A -13 0 tkm 26990 -13 0 Kia CEE´D 1,6 Business 5d DCT A 26990,-13 00tkm27900,Kia 1,61,6 CRDi EX EX SWSW A, A -13 27900 KiaCEED CEE´D CRDi -12 42 KiaCEED CEE´D CRDi Kia 1,61,6 CRDi ISGEXEXSW SW AEcoDynamics -13 1 tkm24900,25990 -10 74 16900,KiaCEED CEE´D ISGEcoDynamics Active SW EcoDynamics Kia 1,61,6 ISGCRDi EX SW -13 4 tkm 22900 Kia CEE´D 1,6 CRDi ISG EX SW EcoDynamics (MY14) -13 1 25990,Kia OPTIMA 1,7 CRDi EX A -12 17 tkm 28990 -11 24 18900,Kia CEE´D 1,6 ISG Active SW EcoDynamics Kia RIO 1,2 ISG LX 5d EcoDynamics -12 13900 -11 5038tkm18500,Kia CEE´D 1,6 ISG Active SW EcoDynamics Kia 1,4 ISG -12 15900 -13 504tkm23900,KiaRIO CEE´D 1,6 EX ISG5dEXEcoDynamics SW EcoDynamics -08 19995tkm12900,KiaSORENTO CEE´D 1.6 Sporty Kia 2,2CRDi CRDiLX AWD EX AWagon 5P -11 26900 -11 2235tkm18890,KiaSORENTO CEE´D 1.6 Active Kia 2,2ISG CRDi AWDSW TX AEcoDynamics 5P -12 47900 -12 15 33900,Kia OPTIMA 1,7 CRDi EX A Kia SORENTO 2.5 CRDi EX 5d, -05 179 tkm 12900 -12 52 34900,Kia OPTIMA 1,7 CRDi ISG TX EcoDynamics Kia 2.5 CRDi VGT LX EX A3d EcoDynamics (MY14) -07 18500 -13 1731tkm19990,KiaSORENTO PRO-CEE´D 1,4 ISG Kia 2.5 CRDi LX -09 22900 -12 10764tkm13900,KiaSORENTO RIO 1,2 ISG LX 5dVGT EcoDynamics -12 117tkm52900,KiaSPORTAGE SORENTO A 5P (MY13) Kia 1,62,2 ISGCRDi UrbanAWD ActiveTXEcoDyna (MY13) -13 26900 -09 13 106tkm24900,KiaSPORTAGE SORENTO CRDi Kia 2,02.5 AWD EX AVGT LX -11 33900 -11 11 KiaSPORTAGE SPORTAGE A Kia 2.0 2,0 CRDiAWD 4wd EX EX 5d, -06 185 tkm34900,11900 -10 57 14900,Kia VENGA 1,4 CRDi ISG EX 5D EcoDynamics Mitsubishi ASX 1,6 Cleartec Invite -13 22300 -13 41tkm19900,Kia VENGA 1,4 ISG EX 5d EcoDynamics Audi A3 SB Attraction Busin 1,8 TFSI -09 52 tkm 22900 -12 40 Kia VENGA 1,4 ISG EX 5d EcoDynamics 17900,-12 14150tkm17900,Audi A4 Sedan 1,4 2,0 ISG TDI DPF Busin quattro StartS -10 26900 Kia VENGA EX 5d EcoDynamics -13 1214tkm24900,Mitsubishi 1,6 Cleartec Invite (MY14) BMW 330 D ASX E91 Touring, -08 26900 -12 1 31900,Mitsubishi L-2002.0D ClubLSCab DI-D Chevrolet CAPTIVA Star2,5 AWD 5dInvite 5-henkPlus -07 122 tkm 14990 Mitsubishi OUTLANDER 2,2 DI-D Instyle NAVI A 4WD 7P -13 1 49900,Chevrolet TRANS SPORT 3.4 V6 5d C A -02 265 tkm 5900 -02 196 19900,Mitsubishi PAJERO 3.2DI-D Comfort 5d 118 Citroen GRAND C4 PICASSO HDi 136 Dynamique Business -10 18900 -06 7344tkm16900,Audi A3 1.6 Attraction Sportback Fiat Multijet 3d 10 m3 (H1L2) pa -10 83 tkm 3900,19900 -99 250 AudiDUCATO A3 1.8T2,3Ambition -06 195 227tkm13890,Audi A4 Avant DUCATO 2.0 TDI 5d FIAT-DETHLEFFS 2.8JTD I 5881 ESPRIT -02 24900 Merkki/malli vm tkm euroa Citroen GRAND C4 PICASSO HDi 136 Dynamique -10 0 19900,Ford FOCUS 1,0 EcoB 125 Start/Stop Titanium 5ov -12 22500 -06 13 118tkm 8590,Dodge CALIBER 1.8 SXT 5d Ford FOCUS 1.4 80 Trend 5-ov -10 78 tkm 13900 -08 90 Fiat LINEA 1.3 Diesel Multijet Sedan 7900,-12 9716tkm24500,Hyundai I30 Wagon 1,6 CRDi 84kwTitanium ISG Comfort 13900 Ford FOCUS 1,6 TDCi 115 S/S 4ov (MY12) -10 -05 252 252tkm25900,LandRover Rover DISCOVERY 2.7 TDV6 Land DISCOVERY 2.7 TDV6 SE A SE A -05 23900 -06 347 9900,Mercedes-Benz B 180 Mazda 6 1.8 Elegance 5-ovCDI 5d A -08 80 tkm 17500 Mercedes-Benz VITO umpi 115 CDI 2.7/32K norm. A1 A -05 228 12900,Mazda 6 2.5 Sport 4-ov -08 76 tkm 19500 -02 216 3900,Nissan ALMERA 1.5 Family 4d Mazda CX-7 2.3 Turbo 4wd Touring Business, -07 21900 Nissan QASHQAI+2 1,6 Visia 2WD 21995 Campaign -09 10982tkm18900,Opel 5-ov1.9 Enjoy 1,4120 Turbo Ecotec 88 -11 22196 -07 54 146tkm 9900,OpelASTRA ASTRA CDTI Enjoy Wagon -08 192 113tkm 9900,OpelVECTRA CORSA CDTI 66 Sport 5-ov Opel 2.21.3 Comfort Wagon -05 8350 -11 17333tkm13900,OpelVIVARO CORSA 1,2 Twinport 63 (C) Opel 2.55-ov CDTiEnjoy DPF Van -07 13900 -05 188 8500,Opel VECTRA 2.2 Comfort Wagon Opel ZAFIRA 1,8 Cosmo 5-ov -10 147 tkm 15490 Renault LAGUNA Hatchback 1,5 dCi FAP Dynamique Busin -12 21 21500,Renault LAGUNA Hatchback 1,5 dCi FAP Dynamique 21 tkm13490,19900 -07 200 Seat ALHAMBRA TDi 140 Reference BusinessBusin -12 Renault MEGANE Extreme5d4d -07 7900 -04 133 214tkm 6900,Seat ALTEA 1.9 1.5 TDIdCi Reference -07 214 130tkm 8900,Skoda FABIA 1.4 Reference 16V Fun Combi Seat ALTEA 1.9 TDI 5d 59kw -04 5900 -03 148 165tkm 7500,SkodaOCTAVIA OCTAVIA 1.6 TDI Ambiente Combi Skoda HB 1.9 Ambiente -08 12900 -07 173 SuzukiFabia GRAND 2.0 4WD JLX 5d AAC Skoda HB 1.9VITARA TDI Sport -10 95 tkm17490,13900 -04 146 12900,Suzuki VITARA 2.0 4WD 5d AC Subaru IMPREZA 2.0R AWD 4d -06 14500 -06 88 188tkm11500,Toyota AVENSIS 1.6 VVT-i Terra Wagon Toyota AURIS 1.6 Dual VVT-i Linea Terra 5ov -07 150 tkm 11900 -09 119 Toyota AVENSIS 1.8 Valvematic Sol Wagon MultidriveS 19900,-07 229 145tkm12500,Toyota 2.0 D4D Technical Wagon -06 11900 ToyotaAVENSIS COROLLA 1.6126 DualLinea VVT-iSolLinea Sol 4ov -07 157 180tkm38900,ToyotaYARIS LAND D4D2011 Luxury Toyota 1,4CRUISER D-4D DPF3.0 Edition 5ov5h A 127kw -12 11900 -09 149 19590,VW CADDY LIFE Kombi 1,9 TDI Volkswagen BEETLE 1.6 75kw 2-ov77kw 4MOTION -09 18 tkm 16900 -07 174 18900,VW CRAFTER Matkailuauto Volkswagen GOLF Variant 1.4 TSI 103 Sportline -08 111 tkm 17900 -10 46 18900,VW GOLF Variant Comfortline 1,4 TSI 90kw Volkswagen TRANSPORTER Kombi ha -08 27900 -06 104 180tkm10890,VW PASSAT 1.6 FSI Comfortline 4dpitkä 1,9 TDI Volvo XC70 D3 2.0 DRIVe -10 27900 -06 215 125tkm14890,VW PASSAT FSISummum Trendline 4d -10 215 29900,Volvo XC70 D3 Summum A HyVITyS AUTOSTA kUIn AUTOSTA ostaessasi yli 7000 ? vaihtoauton. Vaihdossa tulevan auton on oltava katsastettu, ajokuntoinen ja ajoneuvovero maksettu. 2000 ? ROVANIEMI ? Isoaavantie 1 Automyynti: 0207 408 921, ark. 9?18, la 10?15 Huolto: 0207 408 924, ark. 8?17 Alfa Romeo, Chevrolet, Fiat, Kia, Lada, Lancia, Opel, Saab, Mitsubishi Soittajahinta 0207-alkuisiin numeroihimme on lankapuhelimesta 7,02 snt/min + 8,35 snt/puhelu (alv 24 %) ja matkapuhelimesta 17,17 snt/min + 8,35 snt/puhelu (alv 24 %). ja auttavat verkostoitumaan. Roihahtaminen lähtee käyntiin lapsista. ? Alle kouluikäisistä 30 % on ohjatun liikunnan parissa, mutta alakouluissa 100%, eli vuosittain 600 uutta liikkujaa, kertoo Roihun vetäjä Jouko Lukkarila. Ongelma on siinä, että yli 15-vuotiaista vain 10 % osallistuu ohjattuun liikuntaan ja nyt pitäisi tehdä jotain. Tavoitteena on terveemmät kuntalaiset ja vähemmän sotepalveluitten käyttäjiä. Rovaniemellä Liikkuva koulu-hanke on yksi ratkaisu lasten ja nuorten liikkumattomuuteen. Kouluihin on saatava lisää liikettä, yhdistettävä liikkuminen useampaan oppiaineeseen, avattava salit iltapäivisin ja kesäisin vapaalle liikunnalle. Nosteessa ovat myös liikkuvat päiväkodit ja iltapäiväkerhot. Valmentajat voisivat siirtyä isoilta saleilta lähiliikuntapaikoille innostamaan liikkujia lähellä kotia. Kaupunki voisi muuttaa seisomista varten tarkoitetut paikat, kuten bussipysäkit, sellaisiksi, että niissä voisi bussia odotellessa vaikka tasapainoilla tai roikkua. ? Vaikka rahaa liikuttamisen lisäämiseksi on jaettu eri seuroille, niin hankkeet eivät ole lisänneet lasten ja nuorten liikuntatottumuksia. Nyt myös urheilevat lapset liikku- Jouko Lukkarilan mukaan kaupungin kannattaa antaa koulujen liikuntasalit ilmaiseksi iltapäiviksi eri seurojen ja muiden liikuntaa järjestävien tahojen käyttöön. vat liian vähän, harmittelee Lukkarila. Lukkarilan mukaan kaupungin kannattaa antaa koulujen liikuntasalit ilmaiseksi iltapäiviksi eri seurojen ja muiden liikuntaa järjestävien tahojen käyttöön. Näin saataisiin joka kouluun 15 tuntia monipuolista liikuntaa viikossa lisää. Tampereella on laskettu, että yksi syrjäytyvä nuori maksaa kaupungille 13 000 euroa vuodessa. ROIHU yrittää vastata tähän haasteeseen, lisätä kaikkien lasten ja nuorten liikkumista ja poistaa mahdollisuuksia syrjäytymiseen liikunnan avulla. Rovaniemen seurat pääsevät huhtikuussa ideoimaan, mitä tuo kaikki liikunnan lisääminen voisi olla. Ulakatu 11, 96300 ROVANIEMI. Vaihde p. 0424 55111. Avoinna arkisin klo 9-17, lauantaisin 10-14. Tervetuloa! Jari Niemelä 0400 891 003, Juha Vuopionperä 0400 696 697, Jussi Majanen 0400 692 962, e-mail etunimi.sukunimi@niemelanauto.fi MERCEDES-BENZ VAIHDOKIT MUUT VAIHDOKIT
• 9 LAPPILAINEN viikko 5-6/2014 | www.lappilainen.fi Kaksi uutta kotiseutuneuvosta Rovaniemelle AUTOKESKUKSEN HUIPPUVALIKOIMA! Vaihtoautoihin rahoitus 2,9 % - Auto jopa 0% käsirahalla. Hyvitys katsastetusta vaihtoautosta väh. 1800e yli 7000e:n käytettyyn autoon. Tarj. voim 8.2. asti. NELIVETOISET BMW X5 3,0d E70 SAV 168tkm ........................... -07 Dacia Duster 4x4 1,5 dCi 109hv 6MT Laureate 1tkm-13 Ford Ranger Pick-Up 2,5TD Regular Cab 4x4 ....... -00 Honda Cr-v Hatchback 2,0i LS 4WD 5d ................. -97 Honda Hr-v 1,6i LS 4WD ..................................... -02 Isuzu D-max Space Cab 2,5 MT LS 49tkm.............. -11 Nissan Pick-up 2,5 Di King Cab 4X4 AC ................ -03 Nissan X-trail 2,0 Comfort 4x4 .......................... -05 Renault Koleos Dynamique Executive 2,0 dCi 16v FAP 175hv ........................ -08 Subaru Forester 2,0 X BR 47tkm ......................... -10 Subaru Forester 2,0 (WZ) ................................... -98 Toyota Hilux 2,5 D-4D 100 4WD SR5 .................... -04 Volkswagen Caravelle Kombi 2,4d Syncro ............ -96 Volkswagen Passat 2,5 TDI 4x4 aut ..................... -01 MUUT HYVÄKUNTOISET Audi A6 2,4 V6 130 KW 199tkm .......................... -05 Audi A6 Avant Turbo Tiptronic-aut. ........................ -00 BMW M3 Coupe 3,0 ........................................... -94 Chrysler Grand voyager 3,3 V6 A4 Limited AC 7p -02 Citroen C3 picasso VTi 95 Confort 86tkm .............. -09 Citroen C5 2,0i 16v SX Break AT (2005) ............. -04 CitroÎn C5 2,0i 16v SX Berline AT ....................... -04 Dacia Sandero Stepway TCe 90 Prestige 2tkm ...... -13 Fiat-dethleffs Ducato 2,8 JTD A 5820 Esprit 89tkm -01 Honda Accord 4D DSL 2,2 i-DTEC 42.500 24.500 7.400 5.800 7.500 20.900 8.700 10.900 13.500 24.800 4.500 12.500 4.900 5.700 12.900 5.900 17.900 5.900 10.900 5.600 5.300 16.900 20.900 Elegance Business 163tkm................................... -10 18.900 Hyundai Accent 1,6 GLS 4d A/C 90tkm ................. -04 5.500 Hyundai I30 2,0 Wagon Style 88tkm ..................... -09 12.900 Kia Ceed d 1,6 CRDi ISG Active SW EcoDynamics 79tkm-12 16.500 Kia Cerato 1,6 LX HB 5D 101tkm ......................... -06 7.600 Mazda 6 Sedan 2,0TD Eleg. Business 6MT 4ov UF3 149tkm-10 15.900 Mercedes-Benz E 200 CDI A Classic .................... -05 13.400 Mercedes-Benz Sprinter 312D PERÄLAUTANOSTIMELLA .. -98 6.900 Opel Movano Van L3H2 (3,50t) 2.5 CDTI 100hv M5 .. -05 9.500 Opel Movano Van L3H2 (3,50t) 2.5 CDTI 115hv A6 SIS. ALV 195tkm ................................................. -05 10.600 Opel Signum 2,2 Direct Elegance 5d Active Select 163tkm-03 6.700 Opel Vectra 5-ov Enjoy 2,2 Direct M6 155 hv Business Line 120tkm ......................................... -06 9.500 Renault Megane Sport Tourer Energy TCe 115 6MT S&S Expression 2tkm ................................................. -13 20.900 Renault Trafic 2,0 dCi 115hv 6MT L2H1 5,9m3 NAVI+ 1tkm .. -13 32.900 Seat Toledo 1,9 TDI Reference ............................. -05 6.900 Suzuki Alto 1,0 S Edition 33tkm ............................ -11 8.700 Toyota Hiace 2,4 Dsl 4ov pitk? Sis. ALV ............. -97 5.900 Toyota Yaris TS 1,8 Dual VVT-i 5ov 143tkm ........... -08 10.900 Toyota Yaris verso 1,3 VVT-i Linea Terra 183tkm .. -04 5.600 Volvo S80 T6 2,8 AT 141tkm ............................... -00 6.950 Volkswagen Passat variant Luxline 1.9 TDI 191tkm -08 11.500 HALVAT ALLE 5.000? TULE JA TEE TARJOUS! BMW 325 i Coupe 2,5 ....................................... -93 3.900 CitroÎn C5 2,0i 16v SX Berline ........................... -02 4.900 Fiat Ducato 2,5d Alusta +eristetty kori ............... -96 Ford Focus 1,8TDCi 115hv Trend Wagon ............. -02 Ford Mondeo 1,6i CLX STW ............................... -97 Ford Mondeo 1,8i GLX STW AC .......................... -99 Ford Mondeo 2,0i 145hv Ghia Wagon A ............... -01 Ford Mondeo 2,0i CLX STW 5d ........................... -97 Ford Mondeo 2,0i CLX STW 5d ........................... -97 Ford Mondeo 2,0TDdi 90hv Ambiente Sedan ........ -04 Ford Transit 100 Van 2,5Di ................................ -98 Gm daewoo Evanda 2,0 16V CDX 4d ECC 193tkm . -04 Honda Vfr 750 r Katu 69tkm ............................... -92 Mazda 626 HB 1,6 GLX 5d ................................. -90 Nissan 100nx Coupe 1,6 SLX ............................. -93 Nissan Almera 1,6 GX Sedan ............................. -99 Nissan Primera 1,9 dCi Visia SportDeck A/C 5-ov ..... -03 Opel Astra 2,0 Di 16V Club Caravan 5d .............. -99 Opel Astra 2,0 DTi 16V Club Caravan 5d ............. -00 Opel Astra Caravan 1,8i 16V Comfort 5d ............ -97 Renault Megane Premium Classic 1,6 16V Expression -02 Saab 9-3 2,0 Turbo AT 5d .................................. -00 Volkswagen Golf 1,4 trend variant ................... -00 Volkswagen Golf 1,8 GL 5d ................................. -96 Volkswagen Passat Variant 1,9 TDI .................... -00 Volkswagen Transporter MATKAILUAUTO 2,4d pitkä Rek. 9:lle heng. ......... -93 Volvo S40 2,0T .................................................. -99 Yamaha Xj 600S 71tkm ...................................... -92 Yamaha Xj 600S 71tkm ...................................... -92 3.900 2.950 1.300 950 2.500 1.400 1.200 2.900 2.500 4.500 3.500 990 590 1.750 4.200 990 1.900 990 2.500 3.800 3.200 890 2.950 2.600 2.500 1.990 1.990 Ostamme nuoria autoja ja vaihdamme halvempaan ! (lunastamme loppuvelan) Tervetuloa - kahvitarjoilu! Lisää autoja: www.lapinautokeskus.fi Annamme kestovastuun 10 kk tai 10 000 km yli 7000e autoille. Valiontie 4, Keminmaa puh. 040 3000 280, Automyynti ja huolto ma-pe klo 9-17, la klo 10-14 Työvastaanotto ma-pe klo 9-17, puh. 040 3000 280. Kysy pikahuoltotarjous! Kalle Toivanen 040 7642 400, Jukka Toivanen 0400 693 846 Kotiseutuneuvokset Leena Aspegren sekä Antti Jänkälä. Lappilainen Tasavallan presidentti Sauli Niinistö on myöntänyt kahdelle ansioituneelle rovaniemeläiselle henkilölle kotiseutuneuvoksen arvonimen. Arvonimen saivat eläkkeellä olevat Leena Aspegren sekä Antti Jänkälä. Perusteluina arvonimelle erityisopettajana työskennelleen Aspegrenin kohdalla mainitaan muun muassa hänen kotiseudullaan Rovaniemellä tekemä poikkeuksellisen laaja ura niin kulttuurin kuin työelämänkin parissa. Aspegren on perustanut kansantanssiryhmä Siepakat ja toiminut sen ohjaajana ja johtajana yli 20 vuotta. Hän on ollut Siepakoiden kanssa keskeisessä roolissa vuonna 1986 alkaneessa Talviteatterissa, joka edelleen joulun aikaan esittää Aspegrenin kotiseudulla Songassa Joulufantasiaa. Aspegren on myös valittu vuoden lappilaiseksi opettajaksi vuonna 1996. Antti Jänkälän kohdalla perusteluja arvonimelle ovat muun muassa monikymmenvuotinen ja monipuolinen ura kunnallispolitiikassa. Ansiot rintamaveteraanien järjestötyössä, missä hän on tehnyt vuosikymmenten ajan erinomaista ja ansiokasta työtä veteraanien hyvinvoinnin edistämiseksi. Pitkäaikainen toiminta Lions Club Rovaniemi/Napapiiri ry:ssä. Jänkälä on työskennellyt myös Metsähallituksella ja TVH:lla työnjohtotehtävissä sekä viljellyt omaa asutustilaa, jossa on ollut myös karjaa. Timo Törmänen Lapin parhaat Toyota-kaupat Juhan Autosta Kemijärveltä! Toyota Avensis 2.0 D4D DPF Sol 4ov. / AC .......................................105tkm 09/-10 22 750 Toyota Avensis 1.6 Valvematic Terra Edition Wagon /AC ...............46tkm -11 23 750 Toyota Avensis 1.6 Valvematic Terra 4ov. / AC .................................102tkm -10 19 890 Toyota Avensis 1.8 Valvematic Sol 4ov. / AC (yksilö!!) ...................88tkm -09 21 950 Toyota Avensis 1.8 VVT-i Sol Wagon Aut. / AC ................................144tkm -06 14 950 Toyota Auris 1.6 Valvematic Sol 5ov. / AC (1 omist.) ......................37tkm -11 19 350 Toyota Auris 1.4 D4D Sol Blue 5ov. / AC ...........................................92tkm -09 14 950 Toyota Auris 1.4 D4D Sol Blue 5ov. / AC ...........................................180tkm -08 11 850 Toyota Auris 1.4 VVT-i Terra 5ov. / AC ..............................................85tkm -08 14 750 Toyota Corolla Verso 2.2 D4D 136 Sol Plus 7p. / AC ........................187tkm -09 16 950 Toyota Corolla 1.33 Dual VVT-i Terra 4ov. / AC ................................26tkm -10 18 490 Toyota Corolla 1.4 D4D Sol 4ov. / AC ...............................................73tkm -09 16 950 Toyota Corolla 1.6 VVT-i Terra Wagon / AC ......................................106tkm -07 13 750 Toyota Corolla 1.4 VVT-i Terra 5ov. / AC ..........................................147tkm 10/-03 9 450 Toyota Corolla 1.6 VVT-i Sol 4ov. / AC ...............................................236tkm -05 7 980 Toyota Corolla 1.6 VVT-i Terra Wagon / AC ......................................252tkm -03 6 950 Toyota Corolla 1.4 VVT-i Terra Wagon / AC ......................................259tkm -02 5 990 Toyota Corolla 1.6 VVT-i Terra 4ov. / AC ...........................................357tkm -03 4 950 Toyota Corolla 1.3 Terra Wagon .........................................................338tkm -98 3 450 Toyota Yaris Verso 1.3 VVT-i Sol 5ov. Aut. ........................................147tkm -02 7 950 Toyota Yaris 1.0 VVT-i Terra 5ov. .......................................................17tkm -10 13 950 MUUT MERKIT: Citroen C5 THP 156 Dynamic Tourer Aut. / AC .................................20tkm -12 28 900 Fiat Punto 1.4 EVO Torino 5ov. / AC ..................................................70tkm -10 9 990 Audi A4 1.6 4ov. (siisti!) .....................................................................212tkm -00 6 390 Honda Accord 2.2 CTDi Sport 4ov. / AC ............................................232tkm -06 12 450 Honda Accord 2.0i S 4ov. ....................................................................358tkm -95 tee tarjous Mazda 3 1.6 Classic 4ov. / AC .............................................................161tkm 09/-04 7 950 Nissan Micra 1.0 Hit 3ov. ....................................................................72tkm -04 7 750 Nissan Maxima QX V6 2.0-24 4ov......................................................378tkm -95 2 490 Nissan Primera 1.8 Visia 4ov. / AC .....................................................181tkm -04 6 950 Peugeot 308 Premium 1.6 VTI 120 5ov./ AC ....................................62tkm -08 12 990 Renault Megane 1.6 16V Break / AC ..................................................140tkm -05 6 850 Volvo S80 2.4D Momentum Aut. 4ov. / AC .......................................230tkm -08 20 700 VW Bora 1.4 Firstline 4ov. /AC ...........................................................240tkm -03 4 950 -02 5 890 VW Golf 1.4 First 5ov. ..........................................................................221tkm VW Golf 1.6 Atlanta Variant / AC .......................................................107tkm -06 11 950 PAKETTIAUTOT JA MAASTURIT MB Sprinter 313 CDI-3.55 / AC (sis.alv.) (k.auto) ............................162tkm -07 22 500 Fiat-Hymer 625 Tramp 2.8 JTD Matkailuauto .................................96tkm -03 28 950 Nissan King Cab 2.5 Di 4WD / AC .......................................................236tkm -02 10 500 Kia Sportage 1.6 ISG Urban EX EcoDynamics ..................................31tkm -12 25 900 Toyota RAV4 2.2 D4D 150 Luxury 4WD / AC ....................................180tkm -09 24 900 Toyota RAV4 2.0 VVT-i 4WD Luxury 5ov. / AC .................................108tkm -05 18 900 Toyota Hilux 2.5 D4D Extra Cap DLX 4WD ........................................175tkm -06 20 950 Toyota Hiace 2.5 D4D 95 pitkä 4ov. / AC (sis.alv.) ..........................53tkm -09 21 500 Toyota Hiace 2.5 D4D 117 4WD pitkä 5ov. / AC...............................190tkm 10/-08 23 450 Toyota Hiace 2.5 D4D 100 Bussi pitkä (sis.alv.) ...............................343tkm -06 18 900 Toyota Hiace 2.5 D4D 100 Bussi pitkä / AC (sis.alv.) .......................359tkm 11/-05 17 950 Toyota Hiace 2.4 TD 4WD Pitkä 5ov.(sis.alv.) ...................................260tkm -99 12 450 Talo täynnä huippuvaihdokkeja! VAIHTOAUTOJEN TURVALLINEN KIINTEÄ KORKO 2,9% Myyntihinta 20 000e Käsiraha/vaihtoauto 10 000e Luoton perustamiskulu 195e Käsittelymaksut 9e/kk Eräväli 1 kk Luottoaika 36 kk Nimelliskorko 2,9% Kk-erä sis. käs.maksun 305,05e/kk Korot yht. 462,24e KSLMLH 20 981,24e Tod. vuosikorko 6,37% Luoton antaja Toyota Finance Finland, Espoo Varaosat/huolto 0207 434 492 ? Auton vuokraus 0207 434 491 Soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,28 snt/puh. + 7,00 snt/m in. Soitettaessa matkaviestinverkon liittymäs tä 8,28 snt/puh. + 17,00 snt/min. Automyynti Juha Vihriälä 0400 581 726, Petteri Alatalo 040 736 3561 Puheenjohtaja Heikki Autto (vas.) 1. varapuheenjohtaja Liisa Ansala (kesk.), 2. varapuheenjohtaja Kalervo Björkbacka (ps.) ja 3. varapuheenjohtaja Reijo Sulasalmi (sdp). Rovaniemen valtuuston toinen varapuheenjohtaja vaihtui Lappilainen Rovaniemen kaupunginvaltuustossa nähtiin viime maanantai-iltana kokouksen aluksi historian siipien havinaa, kun valtuuston puheenjohtajiston valinnassa jouduttiin perussuomalaisten keskinäisten riitojen vuoksi suhteelliseen vaaliin. Perussuomalaisten valtuustoryhmän puheenjohtaja Matti Torvinen esitti, että perussuomalaisten paikalle valtuuston toiseksi varapuheenjohtajaksi valittaisiin Kalervo Björkbacka. Liisa Mariapori puolestaan esitti, että Pirita Nenonen jatkaisi valtuuston toisena varapuheenjohtajana. Tämä tilanne johti siihen, että keskustan ryhmäpuheenjohtaja Liisa Ansala ei voinut muuta kuin harmitellen esittää käytäväksi suhteellista vaalia puheenjohtajiston valinnassa. ? Kyllä tämä niin harvinainen juttu on, ettei minun poliittisen urani aikana eli reilun 20 vuoden aikana ole kertaakaan tarvinnut suhteelliseen vaaliin turvautua. Aina on aiemmin päästy näissä valinnoissa sopuun ilman äänestyksiä, päivitteli kaupunginhallituksen puheenjohtaja Sakari Trög. Harvinainen näytös Trögiä hieman pitempään valtuutettuna ollut Maarit Airaksisen muisti, että edellinen suhteellinen vaali Rovaniemen kaupunginvaltuustossa on käyty niinkin kauan sitten kuin vuonna 1989, eli harvinainen näytös oli siis kyseessä. Kun kaupunginvaltuuston puheenjohtaja Heikki Autto viimein julisti vaalin tuloksen, oli äänestysselvityksiin, ryhmä- ja ryhmienvälisiin kokouksiin, palopuheisiin ja äänestämiseen kulunut kokouksesta jo kaksi tuntia. Lopulta kaupunginvaltuuston puheenjohtajisto valittiin suhteellisessa vaalissa selvällä äänten enemmistöllä. Valtuuston puheenjohtajaksi valittiin Heikki Autto (kok.), 1. varapuheenjohtajaksi Liisa Ansala (kesk.), 2. varapuheenjohtajaksi Kalervo Björkbacka (ps.) ja 3. varapuheenjohtajaksi Reijo Sulasalmi (sdp). Uutena henkilönä puheenjohtajistoon valittiin perussuomalaisten Kalervo Björkbacka, joka syrjäytti siis Pirita Nenosen valtuuston toisena varapuheenjohtajana. Björkbacka on 54-vuotias sähkömies ja ensimmäisen kauden valtuutettu.
• 10 LAPPILAINEN viikko 5-6/2014 | www.lappilainen.fi 1??? ?QW? ?HV?VW? ???U?? 7?QW? PD?O???Y? 6???N?X??LW????? 29 90?/1l TAIKA Stardust kimallelasyyri Vesiohenteinen kimallelasyyri seiniin kuivissa sisätiloissa. Maalatulle pinnalle valossa kimaltelevan efektin. Värit kulta ja hopea. 43 90?/2,7l Valk. 16,26?/l TUNTO Hieno Struktuuripinnoite 29 90?/1l 7?QW? ???? 6???N?X??????Q?L?? Erilaisia struktuureja voidaan luoda eri työvälineillä ja tekniikoilla. Sävytettävissä. 41 00?/2,7l Valk. 15,19?/l HARMONY himmeä seinämaali +??XD?N? Kaunista, hillittyä pintaa helposti. Värisävyt toistuvat pehmeinä ja syvinä. Henkilökohtaisen sisustusneuvojan sisustusprojektisi ajaksi Sinun sisustussilmääsi miellyttävän harmonisen sisustussuunnitelman, joka on rakennettu laadukkailla arjen melskeessäkin toimivilla pintamateriaaleilla Sisustusmateriaalit oikeassa aikataulussa työmaallesi ikka a p in e k r ä t n a m il a Koti on ma ainen! il t t a m m sa u st su si - ota avuksesi http://www.pohjoinenvarisilma.fi/tunnetila P. 0400-309550 / Vaihde
• 11 LAPPILAINEN viikko 5-6/2014 | www.lappilainen.fi Saamelaisnuoret vaikuttavat yhdessä ALENSIMME HINNAT! Rahoitustarjouskorko alk. 2.9 % +kulut ajalle 29.1-8.2.14 4x4 MAASTURIT 28.950 Toyota Rav 4 2.2 D-4D 150 4WD ..... .......... -10 aj. 105 tkm, varustein, siisti, alv Honda CR-V 2.2 i-Comfort 4WD Alv -11 29.500 ? Volvo XC90 D5 AWD Summum A/T ... -07 28.900 ? Subaru Forester 2.0 TD XS 4WD....... -10 24.800 ? Suzuki SX 4 1.6 VVT 4WD X-Over...... -13 23.850 ? Nissan Qashgai+2 4x2 ................... -09 18.950 ? Suzuki SX 4 VVT-i 4WD X-Over.......... -09 15.850 ? Toyota Rav 4 2.0 D-4D 4WD ............. -05 14.880 ? Suzuki Jimny 1.3 JLX 4WD ABS ........ -05 13.900 ? BMW X5 3.0 d ................................ -03 12.900 ? Suzuki Grand Vitara 2.0 4WD .......... -05 11.900 ? Nuorisosihteeri Kaisa TapiolaLänsman luotsaa Inarin Sajoksessa Saamelaiskäräjien nuoria koskevia asioita. Kaisan apuna PAKETTIAUTOT on 15-jäseninen nuorisoneuvosto, jonka toiminta alkoi vuonna 2011. 19.800 Isuzu D-Max Space Cab 2.5 TD LS 4WD .....-08 aj 217 tkm, varustein, mm. lavasuoja +kate Riitta Kemppainen-Koivisto Neuvostossa on viisi 15?17-vuotiasta asiantuntijajäsentä, viisi 18?25-vuotiasta varsinaista jäsentä ja viisi käräjien edustajaa. ? Tarkoitus on, että eri puolilla asuvat saamelaisnuoret oppivat vaikuttamaan ja ottamaan osaa päätöksentekoon osana Saamelaiskäräjien toimintaa, kertoo Kaisa neuvoston toiminnasta. Nuorten edustajien yksi tehtävä on tutustua muihin alkuperäiskansoihin ja luoda kontakteja niiden nuoriin. Tärkeää on myös käydä tutustumassa päättäjiin, kuten Suomen eduskuntaan ja EUparlamenttiin. Kansainvälisyys on selkeä osa nuorten toimintaa. ? Ruotsin ja Norjan kanssa on yhteistyötä, mutta aina pitää lisätä myös Suomessa asuvien saamelaisnuorten innostamista mukaan. Nyt etenkin Enontekiöllä asuvia saamelaisnuoria kaivataan lisää neuvoston toimintaan, selvittää Rovaniemeltä kotoisin oleva nuorisoneuvoston puheenjohtaja Niila Rahko. Niilo on osallistunut New Yorkissa alkuperäiskansojen foorumiin ja Sveitsissä alkuperäiskansojen kulttuurin edistämisen tukimuotoihin. Yksi keskeinen saamelaisnuorten huoli on, että kaikki kolme saamen kieltä säilyisivät puhuttuina kielinä Suomessa ja nuoret innostuisivat oppimaan kieltä. Nuoret haluavat myös uudistaa Saamen asusteita nykypäivään, perinteitä kunnioittaen. Yhteistyössä pitkät matkat ovat joskus haaste, sillä asioitten hoitaminen yhdessä vaatii kokoustelua, suunnittelua ja erityisen paljon matkustamista tapaamaan päättäjiä. ? Iso työ meillä on siinä, miten saamme saamelaisen kulttuurin säilytetyksi, kun nuoret asuvat usein muualla kuin pohjoisen saamelaisalueella, kertoo itsekin citysaamelaiseksi tunnustautuva Niila. Saamelaiskäräjien nuorisosihteeri Kaisa Tapiola-Länsman edistää Suomessa asuvien saamelaisnuorten asioiden esillä oloa ja aktivoi nuoria toimimaan. VW Transporter 1.9 TDI Alv ............. -08 17.880 ? Ford Ranger Super Cab XLT 2.5Tdci 4WD . -09 17.800 ? Renault Mascott jakeluauto , takalaitanostin alv ........................ -08 16.900 ? Nissan King Cab 4WD aj 170 tkm .... -00 9.750 ? Opel Vivaro Van 2,5 DTI A/T ............ -06 9.700 ? Ford Ranger 2.5 Td 4WD pitkä lava . -01 9.500 ? MB Sprinter 311 CDI alv ................ -00 5.900 ? JAPANILAISET Toyota Yaris 1.33 Dual VVT-i 5-ov ... -11 15.850 ? Mazda 6 1.8 Elegance Wagon ......... -06 12.400 ? Nissan Micra 1.2 Visia aj 70 tkm ...... -07 8.950 ? Nissan Primera 1.8 Cool Traveller ... -04 6.950 ? TAKUU HYUNDAIT JA KIAT Hyundai i 40 1.6 GDI Style Wagon aj. 30 tkm ....-12 Hyundai i 30 1.6 CRDI Wagon, aj. 10 tkm ....-12 Hyundai i 30 1.6 GDI 5-ov, aj. 12 tkm .........-12 Hyundai 1 20 1.2 5-ov , aj 15 tkm ......-12 Kia Ceed 1.6 CRDI Active Farmari ........-10 Kia Cerato 1.6 LX 5-ov......................... -05 Hyndai Getz 1.5 CRDI GL 3d ................-05 28.900 ? 24.800 ? 22.500 ? 15.600 ? 12.900 ? 5.450 ? 4.980 ? AUDI, VW, BMW, FORD 19.900 VW Passat Variat 2.0 TDI DSG ......... .............-09 aj 122 tkm ,varustein ,mm kaukosäätö webasto Iso osa saamelaisnuorista asuu muualla kuin Saamenmaan alueella. Niila Rahko on kotoisin Rovaniemeltä, opiskelee Oulussa ja toimii aktiivisesti saamelaisnuorten asioiden puolesta. Vanhuuseläkkeellä työskentely kolminkertaistunut Lappilainen Kevan tuore tilastoselvitys kertoo, että vanhuuseläkkeellä työskentely on jopa kolminkertaistunut julkisella sektorilla viime eläkeuudistuksen jälkeen vuosina 2005?2011. Yleisimmin eläkkeellä työskentelevät ovat opetus- ja hoitoalalla, päivähoitotyössä, siivous- ja keittiötyössä tai asiantuntijatyössä. Vuoden 2005 eläkeuudistuksen yhtenä tavoitteena oli työurien pidentäminen muuttamalla työeläkkeiden määräytymisperusteita ja ansiorajoja kannustavammiksi vanhuuseläkkeellä työskentelyyn. Julkisella sektorilla oli vuonna 2011 kaiken kaikkiaan arviolta noin 13.000 vanhuuseläkkeellä työskentelevää. Kunta-alan työntekijöistä vanhuuseläkkeellä työskenteli kunta-alalla reilu prosentti, valtion työntekijöistä valtiolla noin 0,8 prosenttia. Vanhuuseläkeläisten keskiansiot nousseet Vanhuuseläkkeellä työskentelevien keskiansiot ovat kuntaalalla kasvaneet jonkin verran. Keskimäärin vanhuuseläkeläisten työansiot ovat 40 prosenttia ei-eläkeläisten ansioista. Esimerkiksi kunta-alalla eniten vanhuuseläkkeellä ansaitsivat lääkärit, keskimäärin reilut 25.000 euroa vuodessa. Pienimmät ansiot ovat opetusalalla, kirjasto-, arkisto- ja museoalalla sekä vapaa-ajan ja askartelutoiminnan yms. ohjaajilla, keskimäärin 4.500 euron suuruiset. Kaikista vanhuuseläkkeellä työskennelleistä noin 38 prosenttia ansaitsi alle 1.000 euroa vuodessa, mikä kertonee siitä, Ford C-Max 1.6 125 hv Titanium .... -11 20.880 ? BMW 320 d Sedan Suomi auto aj 123 tkm .. -08 19.800 ? Audi A4 2.0 TDI Sedan 105 kw ......... -08 17.950 ? VW Golf 1.6 TD Variant DSG ............. -10 16.900 ? Ford Focus 1.8 TDCi 115 hv Chia Wagon.. -09 12.450 ? VW Golf 1.4 3-ov Trendline............. -05 9.750 ? BMW 525 i Touring A/T................... -03 8.900 ? Audi A4 2.0 A/T .............................. -01 7.900 ? Audi A6 2.5 V6 TDI Tiptronic uusittu kone ...... -99 6.900 ? VW Transporter 2.4 D Rego Bussi 1+8 ..... -98 5.900 ? MB, VOLVO että eläkkeellä työskennellään paljon muiden kuin toimeentulosyiden vuoksi. Yleisimmin opetusja hoitolalla Kunta-alalla vanhuuseläkkeellä työskentely on yleisintä opetus- ja hoitoalan, päivähoitotyön sekä siivous- ja keittiötyön ammattilaisilla. Valtiolla vanhuuseläkkeellä työskentelevät ovat useimmiten joko opetusalalla tai hallinnon, talouden ja lakiasioiden asiantuntijoina. Työskentely eläkkeellä on yleistynyt lähes kaikilla ammattialoilla. Yleisen työtilanteen ja työntekijöiden terveydentilan muutokset vaikuttavat suuresti vanhuuseläkkeellä olevien työmahdollisuuksiin. 14.800 MB E 270 CDI Elegance................... ..........-03 aj 274 tkm , hyväkuntoinen farmari Volvo XC 90 D5 AWD Momentum A/T ..... -07 Volvo S 80 D3 Momentum A/T ......... -11 Volvo V 70 2.4 Momentum.............. -08 MB E 200 CDI Sedan........................ -05 MB C 200 Kompressor T Avantgarde -02 MB Vaneo 1,7 CDI A/T ..................... -02 Volvo S 80 2.4 A/T .......................... -03 Volvo V 70 2.5 Turb......................... -00 28.900 ? 24.850 ? 19.850 ? 15.700 ? 12.900 ? 9.900 ? 8.950 ? 5.900 ? Edullinen rahoitus, myös vaihto. Katso kaikki autot www.heracar .com Alakorkalontie 10, Rovaniemi Automyynti p. 0207 599 980, huolto p. 0207 599 985 www.heracar.com Ma-Pe 8-17, La 10-14
• 12 LAPPILAINEN viikko 5-6/2014 | www.lappilainen.fi IT ELMIEN KOD N U KEsä 2013 O nk oas unno nv ai htoaj ank o htai © nen? IT D O UNELMIEN K KEsä 2013 Toimimme kaikissa tilanteissa T o i mi mme k ai k i s s a ti l antei s s a yhdessä, eli kun yhdes s ä,el ik un teetteet s o pi muk s en k ans s amme as unto s imyynti ä ho i taa sopimuksen kanssamme k ak s ihui ppu k o di nv äl i ttäj ää! asuntosi hoitaa T o i mi mme myyntiä k ai k i s s a ti l antei s s a K äy t ö s s ämme o n al an kodinvälittäjää! parh aimmatmy y nnin kaksi huippu yhdes s ä, el i k un teet s o pi muk s en apuväl ine e t ; k ans s amme as imyynti ä myynnin ho i taa Ammat t ival o k uvaus Käytössämme onunto alan s parhaimmat M y y nt is t ail aus k k ak s ihui ppu o di nv äl i ttäj ää! apuvälineet; -8s ivuis e tne l iväri e s it t e e t S o s iaal ine n me -K Ammattivalokuvaus äy t ö s s ämme o n dia al an parh aimmatmy y nnin -M uuine int e rne k ino int i apuväl e t ; tmark - Myyntistailaus Ammat t ival o k uvaus -8-sivuiset neliväri o k ais e e nk o h t e e s e e nesitteet t e e mmeräät äl ö id y n -J M y y nt is t ail aus k ino int is uunnit e l man. --mark Sosiaalinen media 8s ivuis e t ne l iväri e s it t e e t S o s iaal ine n me dia - Muu internet markkinointi Odotamme soittoasi, -M uu int e rne tmark k ino int i Jokaiseen kohteeseen teemme räätälöidyn tulemme käymään ja J o k ais e e nk o h t e e s e e nt e e mmeräät äl ö id y n markkinointisuunnitelman. mark k ino int is uunnit e l man. teemme Odotamme soittoasi, välityspalvelutarjouksen! tulemme käymään ja teemme välityspalvelutarjouksen! K atari i na H o l ms ten K o d i nv äl i ttäj ä,O s ak as P uh .0 4 01 2 40 7 0 7 k atari i na. h o l ms te n@h uo m. ? K atari i na H o l ms ten K o d i nv äl i ttäj ä,O s ak as P uh .0 4 01 2 40 7 0 7 k atari i na. h o l ms te n@h uo m. ? K atj aL auk k anen K o d i nv äl i ttäj ä,O s ak as P uh .0 4 09 6 22 89 8 k atj a. l auk k ane n@h uo m. ? K atj aL auk k anen K o d i nv äl i ttäj ä,O s ak as P uh .0 4 09 6 22 89 8 k atj a. l auk k ane n@h uo m. ? Tyypillinen lounashetki on yksinäinen. Miehet ruokailevat vailla seuraa selvästi naisia useammin. H U O M !R o v ani emi P e k ank atu 8 9 6 2 0 0R o v ani e mi www. h uo m. ? H U O M !pare R o v ani emi T upl as t i mpaa pal ve l ua! P e k ank atu 8 9 6 2 0 0R o v ani e mi www. h uo m. ? T upl as t ipare mpaa pal ve l ua! H uo m0 0 0 86 9 5 8 H uo m0 0 0 86 9 5 8 H uo m! ® ?C o inve s tO y ,R o vanie mi ?P e k ank at u 8,9 6 2 0 0R o vanie mi ?Y t unnus2 5 5 6 0 4 1 8 ?V äl it y s pal k k io4 , 9% ( s is .al v.2 4%)k o h t e e n ve l at t o mas t ak auppah innas t a. H uo m! ® ?C o inve s tO y ,R o vanie mi ?P e k ank at u 8,9 6 2 0 0R o vanie mi ?Y t unnus2 5 5 6 0 4 1 8 ?V äl it y s pal k k io4 , 9% ( s is .al v.2 4%)k o h t e e n ve l at t o mas t ak auppah innas t a. O nk oas unno nv ai htoaj ank o htai © nen? Kiire ja yksinäisyys Fazer Food Servicesin lounastutkimus kertoo, että kiire ja yksinäisyys pilaavat suomalaisten lounaan. Ruokaseurana on yllättävän usein vain haarukka ja veitsi, sillä kaksi kolmesta syö lounaansa yksin viikoittain. Tyypillinen lounashetki on yksinäinen. Miehet ruo- kailevat vailla seuraa selvästi naisia useammin. Merkittävä osa vastanneista ei osaa luopua työnteosta lounaallakaan. Lounas nautitaan usein joko työpisteellä tai se laiminlyödään kokonaan. ? On huolestuttavaa, että näin suuri osa vastaajista kärsii kiireestä ja syö työpis- teellään tai työskentelee lounaalla. Vaikka silloin saisikin ruuasta tarvittavan energian, ei kyseessä ole todellinen virkistäytymishetki pitkän työpäivän keskellä. Myös aivot tarvitsevat taukoa töistä, toteaa Terveyden ja hyvinvoinnin laitoksen erikoistutkija Susanna Raulio. Perimällä valtava merkitys dia Jos toisella tai molemmalla vanhemmalla on tyypin 2 diabetes, sairastumisriski on 40?70 prosenttia.
• 13 LAPPILAINEN viikko 5-6/2014 | www.lappilainen.fi pilaavat lounaan Lounastauoilla arvostetaan eniten hyvää ruokaa. Erityisesti naisille lounas merkitsee irtiottoa työpäivästä, joille ruokailu on rentoutumishetki työ- tai opiskelukavereiden kanssa tai tauko töistä ja opiskeluista. Lounasta syödään joko kotona, ravintolassa tai taukotilassa eväiden äärellä. Tutkimuksen mukaan yli puolet suomalaisista syö vain yhden lämpimän aterian päivässä. Fazer Food Servicesen ravintoloita Rovaniemellä ovat Amica ravintola Karukka Lähteentie 2. Ravintola Felli Yliopistonkatu 8 ja Ravintola Kuukkeli, Valtion virastotalolla. Ravintolat työskentelevät rauhallisten, herkullisten ja hyvässä seurassa vietettyjen lounaiden puolesta. Haasteena kaikille on kutsua työkaveri tai ystävä lounaalle ystävänpäivän kunniaksi 14.2. www.lumon.fi/kampanja Hyvää ruokaa ja irtiotto abetekseen sairastumiseen Lappilainen Novo Nordisk Farma Oy:n tutkimus paljastaa, että Suomalaisilla on vääriä käsityksiä siitä, miksi diabetekseen sairastutaan. Diabeteksen oireet ja hoitotavat sen sijaan ovat yllättävän tuttuja. Diabetes on jo niin yleinen sairaus, että noin puolet suomalaisista sairastaa sitä itse tai tuntee jonkun diabeetikon. - Periytyvyydellä on merkittävästi suurempi vaikutus tyypin 2 kuin tyypin 1 diabeteksessa, kertoo diabeteslääkäri Tero Saukkonen Novo Nordisk Farmalta. Jos vanhemmalla tai sisaruksilla on tyypin 1 diabetes, sairastumisriski on 5-8 prosenttia, ja jos taas toisella tai molemmalla vanhemmalla on tyypin 2 diabetes, sairastumisriski on 40?70 prosenttia. Saukkonen arvelee, että etenkin tyypin 2 diabeteksesta puhutaan usein elintavoista johtuvana eli niin sanotusti itse aiheutettuna sairautena. Perimän suuri merkitys on jäänyt vähemmälle huomiolle. - Sen sijaan, että tyypin 2 diabeetikkoja syyllistettäisiin, pitäisi keskittyä löytämään suuressa sairastumisriskissä olevat henkilöt ja edistää taudin ehkäisemistä ja varhaista toteamista. kaan eivät välttämättä estä taudin puhkeamista, vaan osa sairastuu joka tapauksessa. Taustalla perimä ja elintavat Tyypin 2 diabetes kehittyy salakavalasti Suomessa on noin 40.000 tyypin 1 diabeetikkoa ja noin 250.000 tyypin 2 diabeetikkoa. Kummankaan tyypin kohdalla ei voida määritellä sitä, onko sairaus periytynyt vanhemmilta tai puhjennut muista syistä. - Käytännössä tyypin 2 diabeteksen puhkeamiseen vaikuttavat sekä perimä että elintavat. Tyypin 1 diabeteksesta puolestaan tiedetään, että perinnöllisyys on yksi tekijä, mutta ulkoisia tekijöitä tunnetaan huonosti, joten niihin ei myöskään voida vaikuttaa, Saukkonen kertoo. Tyypin 1 diabeteksen puhkeamista ei siis voida ennaltaehkäistä. Tyypin 2 diabeetikot sen sijaan voivat pienentää sairastumisriskiään elintaparemontilla. Käytännössä tämä tarkoittaa esimerkiksi terveellisempää ruokavaliota, liikunnan lisäämistä sekä tupakoinnin lopettamista. - Pitää kuitenkin muistaa, että terveelliset elämäntavat- Diagnosoitujen tyypin 2 diabeetikkojen lisäksi Suomessa on arviolta noin 200.000 diabeetikkoa, jotka eivät vielä tiedä sairastavansa tätä tautia. Vahvin syy tähän on se, että tauti kehittyy hitaasti ja varhaisvaiheessa oireet ovat vaikeasti tunnistettavissa. Oireita voivat olla esimerkiksi jano, väsymys, ärtyisyys ja näön heikkeneminen. - Diabeteksen ennuste on sitä parempi, mitä nopeammin sitä ryhdytään hoitamaan. Siksi olisikin tärkeää käydä säännöllisesti terveystarkastuksissa tai muuten huolehtia verensokerin mittaamisesta silloin tällöin, muistuttaa Saukkonen. - Netissä, apteekeissa ja terveyskeskuksissa on riskitestejä, joilla voi helposti arvioida oman riskinsä sairastua tyypin 2 diabetekseen. Jos saa testistä korkean pistemäärän, kannattaa ehdottomasti hakeutua lääkärin vastaanotolle. Nyt terassi- ja parvekelasit -15% talvialennuksella Nauti talvesta ? Parveke ja terassi suojaan talven lumilta ja myrskyiltä! Talviasennuksessa on ideaa! ? Käytä hyväksesi talvialennusta ? Jätä hyvästit lumitöille ? Säästää pihaa ja istutuksia terassin asennuksessa ? Energiansäästöä ja suojaa ? Aikaista kevättä Soita ja varaa ilmainen suunnitteluja kustannusarviokäynti! Teppo Juotasniemi Puh. 0400 838 398 teppo.juotasniemi@laatulasi.com -15 % talvihankintaetu on voimassa 1.1.-28.2.2014 tehdyille lasiterassi- ja parvekelasitarjouksille, jotka johtavat tilaukseen kampanja-aikana. Etua ei voi yhdistää muihin tarjouksiin.
• 14 LAPPILAINEN viikko 5-6/2014 | www.lappilainen.fi , i s o u v i s Uu ! t e e j o uudet k Langaton latauspaketti Näytön suojakalvot puhelimille ja tableteille Lataa puhelimesi langattomasti latauskuorella ja latausalustalla (DT-601). Paketti on saatavilla malleille Lumia 720, 820, 925 ja 1020. alkaen Pakettihintaan! 69,00 Kuulokkeissa on myös sisäinen mikrofoni, jonka ansioista voit puhua esim. hands free -puheluja. -30% norm. alk. 29,90 Näppäimistö tabletille Tyylikäs kansiomallinen näppäimistö, joka käyttää Bluetooth-tekniikkaa ja toimii kaikissa 9,7-10,2? kokoisissa tableteissa! Uutuus! 8,90 Insmat Exclusive Protective Flip Case -nahkakotelo Urbanearskuulokkeet 69,00 Suojalaukut ja -kuoret tablettitietokoneille Tyylikäs Flip Case -nahkakotelo on saatavilla kaikille yleisimmille älypuhelinmalleille. Kotelo antaa puhelimelle lisäsuojaa ja lisäksi siinä on kaksi luottokorttipaikkaa. Samsung Pleomax S2-500B 2.1-tietokonekaiuttimet Magneettisuojattu puinen 2.1-kaiutinsarja johdollisella äänenvoimakkuuden säätimellä, jonka kuulokeliitäntään voit kytkeä MP3-soittimen tai puhelimen. Suojaa & säilytä alkaen Hyvä äänenlaatu 18,00 15,90 69,00 ThinkPad Edge E325 Essential B575e VivoBook S550CA-CJ007H Legendaarinen Lenovon ThinkPad kulkee kätevästi ja helposti mukana minne ikinä matkaatkin. Läikkysuojattu näppäimistö, monikosketuslevy ja pitkä akun kesto takaavat loistavan käytettävyyden. Edullinen Lenovon 15,6 tuuman näytöllä varustettu kannettava tietokone kaikenlaisiin arjen askareisiin. Uusi ja turvallinen Windows 8 -käyttöjärjestelmä esiasennettuna. Asus VivoBook S550 on kosketusnäytöllä varustettu kannettava, jossa on mm. Intel i5-suoritin, 4 Gt keskusmuisti sekä 500 Gt kiintolevy yhdistettynä huippunopeaan 24 Gt SSD-levyyn, joka nopeuttaa käytettävyyden uudelle tasolle. Tarjous! 329,00 Uutuus! 369,00 Uutuus! 649,00 Kannettavien laukut alkaen 24,90 Tietokonehiiret Headsetit alkaen alkaen 15,00 19,00 w w w. t t y. f i Oulu, Kempeleentie 5 Kemi,Valtakatu 18 Rovaniemi,Vierustie 5 Kemijärvi, Luusuantie 6 ma-pe 9.00-17.00 ma-pe 11.00-17.00 ma-pe 9.00-17.30 ma-pe 9.00-17.00 Puh. 020 152 0350 Puh. 020 152 0360 Puh. 020 152 0300 Puh. 020 152 0370 Sodankylä, Kasarmintie 10 Levi, Keskuskuja 2 Ivalo, Petsamontie 5 Outlet Verkkokauppa ma-pe 9.00-17.00 ma-pe 10.00-17.00 ma-pe 9.00-17.00 avoinna 24 h Puh. 020 152 0330 Puh. 020 152 0380 Puh. 020 152 0390 www.tty.fi/kauppa
• 15 LAPPILAINEN viikko 5-6/2014 | www.lappilainen.fi i k u t P X Windows ! ä l l ä ä v e loppuu k Lähes 30% tietokoneiden käyttöjärjestelmistä on vielä Windows XP:tä. 1,5% 7,5% Windows XP Muut Windowsversiot 29% 68% Tiesitkö, että... Mac Linux + muut Tietokoneesi voi olla pian tietoturvariski. Tietoturva-aukot altistavat tietokoneesi hakkereiden ja virusten käyttöön jo pelkästään Internet-selaimen kautta. Suosittelemme, että päivität tietokoneesi ajoissa. Lenovo kannettavat alkaen: 329,00 Lenovon ylivoimaista avaruusteknologiaa, jopa 3 vuoden takuulla! ThinkPad Edge E325 ?Lenovon ThinkPad kannettavat ovat olleet merkittävässä roolissa useilla NASAN sukkulalennoilla jo vuodesta 1995. Lenovo ThinkPad on ainoa kannettava joka on sertifioitu kansainvälisellle avaruusasemalle (ISS), ja niitä käytetään kriittisten ja tärkeiden tehtävien hoitamiseen.? Lenovo ThinkCentre M93p TWR takuu 3 vuoden (10A7000PMX) ThinkCentre M93p TWR on tornimallinen pöytäkone, jossa on mm. tehokas Intelin i5-prosessori ja vapaavalintainen Windows 7 Pro tai Windows 8 Pro -käyttöjärjestelmä. 799,00 644,35 ? alv 0% Norm: 899 ? 19 ?/kk 36 kk (alv 0%) Lenovo ThinkPad T530 Älä anna koon hämätä! ThinkCentre M93p Tiny on täysiverinen tietokone täysikokoisen pöytäkoneen tehoilla, mutta vain golfpallon Hyvä akkukesto, Intelin i5-prosessori jahuippunopea 240 gigatavun SSD-muisti kuuluvat tämän 15,6 tuuman kannettavan vahvuuksiin. Voit itse valita käytätkö Windows 7 Pro vai Windows 8 Pro:ta. 799,00 Rahoituksella 35 ?/kk 36 kk (alv 0%) Norm: 1959 ? (N1E85MS) Rahoituksella 19 ?/kk 644,35 ? alv 0% 36 kk (alv 0%) Norm: 999 ? Etusi jopa 100 euroa! takuu 3 vuoden Läppäri tai tabletti tilanteen mukaan: Lenovo ThinkPad Helix (N3Z6DMS) ThinkPad Helix yhdistää ultrabookin ja tabletin tehoista tinkimättä - voit käyttää sitä tablettina tai läppärinä tilanteen mukaan. Full HD -kosketusnäyttö, tehokas Intelin i5-prosessori, hulppea 180 gigatavun SSD-muisti, jopa 10 tunnin akkukesto ja kosketuskäyttöön sopiva Windows 8 Pro takaavat ainutlaatuisen käyttökokemuksen. 1499,00 1208,87 ? alv 0% takuu 3 vuoden 1289,52 ? alv 0% Lenovo neet tietokorastosta. heti va hinnoin Erikois eiltä. vain m w w w. t t y. f i ma-pe 9.00-17.00 ma-pe 11.00-17.00 ma-pe 9.00-17.30 ma-pe 9.00-17.00 Puh. 020 152 0350 Puh. 020 152 0360 Puh. 020 152 0300 Puh. 020 152 0370 Sodankylä, Kasarmintie 10 Levi, Keskuskuja 2 Ivalo, Petsamontie 5 Outlet Verkkokauppa 29 ?/kk 36 kk (alv 0%) Norm: 1499 ? (N1RLPMS) Hiilikuidun avulla uusista ThinkPadeista on saatu vieläkin kevyempiä kestävyyttä heikentämättä. Suorituskyky pysyy ThinkPad-kannettaville uskollisena huipputehokkaalla Intelin i7prosessorilla, 8 gigatavun keskusmuistilla, NVIDIA NVS 5200M -näytönohjaimella ja huippunopealla 240 gigatavun SSD-muistilla. 1599,00 Rahoituksella takuu 3 vuoden 966,94 ? alv 0% Järeä kannettava ilman kompromisseja: Lenovo ThinkPad T430s Tarjoukset voimassa tammikuun ajan kaikissa TTY Centereissä. Hinnat sis. alv 24% ellei toisin mainita. Rahoitustarjous vain yrityksille. Kysy lisää myyjiltämme. Oulu, Kempeleentie 5 Kemi,Valtakatu 18 Rovaniemi,Vierustie 5 Kemijärvi, Luusuantie 6 Säästä 300 euroa! 1199,00 Etusi jopa 200 euroa! Etusi yli 400 euroa! Osta kotiin tai yritykselle! Lenovo ThinkCentre M93p Tiny takuu 3 vuoden (10AB000WMX) Rahoituksella Legendaarinen Lenovon ThinkPad kulkee kätevästi ja helposti mukana minne ikinä menetkin. Uusi läikkysuojattu näppäimistö, multitouch-kosketuslevy ja pitkä akkukesto takaavat loistavan käytettävyyden. ma-pe 9.00-17.00 ma-pe 10.00-17.00 ma-pe 9.00-17.00 avoinna 24 h Puh. 020 152 0330 Puh. 020 152 0380 Puh. 020 152 0390 www.tty.fi/kauppa Rahoituksella 38 ?/kk 36 kk (alv 0%) Säästä yli 500 euroa! Norm: 2129 ?
• 16 LAPPILAINEN viikko 5-6/2014 | www.lappilainen.fi Talven töihin K-Maataloudesta! Klapisäkki 1,5m2 kiinteällä pohjalla Säkin seinämät hengittävää ja kestävää kudosta. Nostolenkit yläpuolella 4 kpl. Tyhjennyslenkit alapuolella. Kiinteä pohja. Farm Sitrus 5L Erittäin tehokas maatalouden, siivouksen ja kuljetuskaluston emäksinen peruspuhdistusaine. Lapio K-maatalous Talvityökäsine Tegera 296 12,95e Veden- ja tuulenpitävä thinsulate kokovuori talvikäsine. Kämmen joustavaa naudannahkaa ja kämmenselkä polyesteriä. pari 19,90e 24,90e 19,90e Hakkipilke Hawk 25 Pilkekoneita hyvä valikoima myymälässä, tule tutustumaan ja pyydä tarjous! Polttoöljyt meiltä! Poron rehut meiltä! K-MAATALOUS ROVANIEMI Paljetie 4 ? 96320 Rovaniemi ? Juho 040 5662 939 ? Rainer 050 4620 763 Avoinna: ma - pe 9- 17 K-Rahoitus Rahoituksen saat juuri silloin kuin sitä tarvitset ? helposti, joustavasti ja edullisesti suoraan K-maatalous myyjältäsi. K-MAATALOUS KEMIJÄRVI Varastotie 6-8 ? 98100 Kemijärvi ? Kirsti 044 5455 381 Avoinna: ma - pe 8 - 17, la 9 -14 www.k-maatalous.fi POHJOIS-SUOMEN SUURIN VAIHTOAUTOKESKUS! Edullinen rahoitus! Paikkakunnan laajimmasta valikoimasta! Uusin hinnoin! Hintaluokka yli 30.000 ............. vm Audi A4 Avant Black Edit 1,8 TFSI 125kW quattro ................2013 Audi A4 Sedan 1,8 TFSI 88 A Pro Bsn+ (VM12) ....................2011 Audi A4 Sedan 2,0 TDI 105kW Q S-S Alpine Pro ....................2011 Audi A4 Sedan 2,0 TDI DPF 100 Busin ..................................2011 Audi A4 Sedan 2,0 TDI DPF 105kW Business quattro ..........2010 Audi A4 ALLROAD QUATTRO 2,0 TDI 105 kW quattro ............2011 Audi A5 Sportback Busin 2,0 TFSI 155kW Q StartS ..............2010 Audi A5 Sportback Busin 2,0 TFSI 155kW Quattro Stronic ..2010 Audi A6 Sedan Business 2,0 TDI 130kW A ............................2012 Audi A6 Sedan S line Busin 2,0 TDI DPF 100kW A ................2010 Audi Q3 2,0 TDI 130kW quattro Start- Stop A Busin .............2012 Audi Q5 2.0 TDI DPF 125kW quattro Stronic .........................2009 Audi Q5 2.0 TDI DPF 125kW quattro Stronic .........................2009 Mercedes-Benz VITO 113CDI 100kW 4x4 Pitkä A3 A ............2012 Mitsubishi OUTLANDER 2,4i MIVEC 125kW ...........................2011 Skoda SUPERB 2,0 TDI 140 4x4 Ambition DSG (VM12) .......2011 Skoda YETI 2,0 TDI 140 4x4 Adventure DSG (VM12) ...........2012 Toyota RAV4 2,0i 116kW Valvematic 4WD Luxury .................2011 Volkswagen BEETLE Sport 2,0 TSI 147kW DSG ....................2012 Volkswagen CARAVELLE Comfortline pitkä 2,0 TDI ...............2011 Volkswagen GOLF PLUS Highline 2,0 TDI 103kW DSG HB ...2012 Volkswagen TRANSPORTER CarSport Bussi GLE V.I.P 2.5 TDI .....2009 Volkswagen TRANSPORTER Kombi 2,0 TDI 103kW 1+8H ....2010 Volkswagen TRANSPORTER Umpipa Pitkä TDI 132kiW 4WD ......2012 Hintaluokka 20.000-30.000 ...... vm Audi A3 SB Ambition 1,2 TFSI 77kW A S-S S line Business ..2010 Audi A4 Avant 1.8 T Sport Edition quattro ..............................2008 Audi A4 Sedan 2,0 TFSI 155kW Business quattro ................2008 Audi A6 Avant 2.0 TFSI 125kW Multitronic ............................2009 Ford MONDEO 2,0 EcoB 149kW PwrShift Titanium A 5D .....2010 Ford RANGER Super Cab XLT 2,5 TDCi 4x4 ............................2010 Ford S-MAX 2,0 TDCi 140 PowerShift Trend A .......................2011 Mercedes-Benz C 220T CDI Business STW A ........................2008 Peugeot 508 Access VTi 120Hv 2Tronic A .............................2013 Seat EXEO 2,0 TDI 105kW Style Multitronic Sedan ...............2011 Skoda OCTAVIA 1,6 TDI 77kW Elegance DSG ........................2010 Skoda OCTAVIA Combi 1,4 TSI 90kW Ambiente Green tec ...2011 Skoda OCTAVIA Combi 1,4 TSI 90kWAmbiente Green tec ....2011 Skoda OCTAVIA Combi 1,4 TSI Ambiente DSG .......................2011 Skoda OCTAVIA Combi 1,4 TSI Ambiente Green tec (VM12) .2012 Skoda SUPERB Combi 2,0 TDI CR DPF 170 Ambition DSG ..2010 Subaru FORESTER 2.0TD XS AWD (VR) ..................................2008 Toyota AVENSIS 2,0i 112kW Valvematic Linea Sol 4D ..........2010 Volkswagen CADDY MAXI Maxi Comfortline 1,6 TDI 75KW ...2012 Volkswagen GOLF Comfortline 1,6 TDI 77kW ........................2011 km hinta 21000 18000 50000 59000 29000 47000 83000 51000 133000 116000 17000 91000 152000 26000 51000 53000 40000 54000 8000 270000 17000 241000 321000 47000 43900 31800 35800 31800 32800 42500 39950 42900 37600 31900 45700 42900 39900 43600 33500 32950 33950 30900 36400 31900 32900 34400 31900 47700 km hinta 68000 109000 101000 113000 64000 151000 237000 189000 9000 67000 33000 53000 31000 59000 65000 82000 88000 63000 57000 89000 22500 23800 28900 27900 27900 21450 20500 25900 24500 24990 21590 20550 20990 21900 20890 26900 24800 24580 29800 20900 Volkswagen GOLF Highline 1,6 TDI BlueM 5D DSG ...............2012 Volkswagen GOLF Variant Comfort 1,2 TSI 77 DSG .............2010 Volkswagen GOLF Variant Comfort 1,2 TSI 77kW BlueMoT ..2012 Volkswagen GOLF Variant Comfort 1,4 TSI 90kW .................2012 Volkswagen GOLF Variant Comfortline 1,4 TSI 90kW ............2012 Volkswagen GOLF Variant Comfortline 1,4 TSI 90kW ...........2010 Volkswagen GOLF Variant Comfortline 1,4 TSI 90kW ...........2011 Volkswagen GOLF Variant Comfortline 1,4 TSI 90kW DSG ...2011 Volkswagen JETTA Comfortline 1,6 TDI BlueMotion Tech .....2011 Volkswagen JETTA Comfortline 1,6 TDI BlueMotion Tech DSG ....2012 Volkswagen PASSAT Variant Comfort 1,6 TDI 77kW BlueMot .......2011 Volkswagen PASSAT Variant Comfort 1,6 TDI 77kW BlueMot .......2010 Volkswagen SCIROCCO 1.4 TSI 118kW 3D Coupé ................2010 Volkswagen TOUAREG 5.0 V10 TDI TipTronic .........................2004 Volkswagen TRANSPORTER Umpi p-a 2.5 TDI 128kW A .......2008 Volkswagen TRANSPORTER Umpi p-a 2.5 TDI 96kw .............2008 Volvo XC90 D5 AWD 136kW Sport 5-p GearTr .......................2007 Hintaluokka 10.000-20.000 ...... vm Audi A3 1.8 TFSI 118kW Ambition CC 3D HB ........................2007 Audi A3 2.0 FSI 110kW Ambiente CC 3D HB .........................2007 BMW 116 D E87 HB 5-ov Business ........................................2009 BMW 530 Diesel 4d E60 A ......................................................2004 BMW X3 2.0d 5DE Xdrive 4WD ...............................................2005 Chevrolet CRUZE 1,6i LS 91kW 4D Sedan .............................2011 Chevrolet EPICA 2.0D 110kW LT 4D Sedan ECC ...................2010 Chevrolet EPICA 2.0D LT 110kW 4D A ....................................2007 Chrysler GRAND VOYAGER 2.8 CRD 110kW A4 .....................2007 Chrysler GRAND VOYAGER 3.3 V6 128kW LX A4 StownGo ...2007 Ford FOCUS 1,6 TDCi 109 DPF Trend Design Wagon ............2011 Ford MONDEO 2,0 TDCi 140 DPF Trend Design 5D A ...........2009 Ford TRANSIT Trend 300M 2.2TDCi kombi 140 ....................2008 Honda CIVIC 2.2 i- CTDi 103kW Sport 5D HB ........................2008 Honda CR-V 2.0i- Vtec 110kW ES 4WD 5d AUT .....................2003 Honda JAZZ 1,4i 73kW Comfort i-Shift HB .............................2009 Kia CARNIVAL 2.9 CRDi 136kW EX A 7H ?Huippu? ...............2009 Land Rover DISCOVERY 4.0 V8 SE A ......................................2003 Mazda 3 1,6i Elegance 5D ......................................................2009 Mercedes-Benz E 320 CDI 150kW 4D A ................................2004 Mercedes-Benz E 320T CDI 150kW Avantgarde STW A ........2004 Mitsubishi L-200 2.5TD Pick Up GL Dbl Cab IC 4WD 4D .......2000 Nissan JUKE 1,6L 86kW Pure Drive Acenta 17 Eleg IMS ......2011 Nissan JUKE 1,6L 86kW Pure Drive Visia 2WD IMS ..............2011 Nissan TERRANO II 2.7 TDi Luxury 4WD 5d ...........................2005 Opel ASTRA 2.0-16 Turbo 147kW Sport 5D HB .....................2006 Opel CORSA 1,2 ecoFLEX 63kW Enjoy Start/Stop 5D ...........2012 Peugeot 3008 Premium VTi 120 ............................................2010 13000 22000 69000 22000 16000 48000 59000 12000 63000 67000 88000 148000 34000 202000 178000 180000 223000 28250 22900 22900 23900 24490 20600 21600 24900 22690 24290 25900 20900 24850 25800 22900 20900 28500 km hinta 166000 125000 32000 227000 375000 31000 70000 62000 229000 115000 43000 190000 380000 140000 146000 48000 215000 117000 55000 457000 329000 239000 25000 56000 172000 128000 9000 60000 16480 16990 17900 15500 14890 14600 14990 11950 12600 13900 19480 15950 18650 13950 13900 14250 17900 15900 14480 11990 13900 12950 18900 16990 14800 11990 14950 17250 Peugeot 308 Active VTi 120 5D ..............................................2011 Peugeot 308 Sport 1.6 VTi 120 5D HB A ...............................2009 Peugeot 5008 Sport HDI 110 FAP 7H ....................................2010 Seat IBIZA 1,4i 63kW Style HB ................................................2010 Seat IBIZA ST 1,4i Style ST STW ..............................................2010 Seat LEON 2.0 TDI 125kW DPF FR HB ...................................2008 Skoda FABIA 1,2i 12V Swing ...................................................2011 Skoda FABIA 1,2i 12V Swing ...................................................2011 Skoda FABIA 1,2i 12V Swing ...................................................2011 Skoda FABIA 1,2i 12V Swing HB .............................................2012 Skoda FABIA HB 1.6i 16V 77kW Elegance .............................2008 Skoda FABIA HB 1.9 TDI 77kW Sport .....................................2009 Skoda OCTAVIA 1,4 TSI Ambiente ...........................................2011 Skoda OCTAVIA 1,4 TSI Ambiente Green tec ..........................2011 Skoda OCTAVIA Combi 1,4 TSI Elegance ................................2010 Skoda OCTAVIA Combi 1,8 TSI 118kW Elegance DSG ...........2010 Skoda OCTAVIA Combi 1.4 TSI Elegance DSG ........................2009 Skoda OCTAVIA Combi 1.9 TDI 77kW Elegance .....................2008 Skoda ROOMSTER 1,2 TSI 85 Ambiente TehdasTakuu 2/2014............. 2012 Suzuki SX4 1,5 VVT 82kW Flash 4D .......................................2011 Toyota AURIS 1,6 Valvematic 97kW Linea Sol 5D ..................2010 Toyota AVENSIS 1.6 VVT-i 81kW Terra 4D Sedan ...................2006 Toyota AVENSIS 2.2 D-4D DPF 110kW Linea Sol Wagon ......2009 Toyota AVENSIS 2.2 D4D 110kW Sol Elegant 4D ..................2006 Toyota COROLLA 1,4 D-4D DPF Linea Sol ...............................2010 Toyota COROLLA VERSO 1.6 VVT-i Terra 5D HB .....................2007 Toyota COROLLA VERSO 1.8 VVT-i 95kW Sol 5D ...................2006 Toyota HIACE 2.5 D4D 90 5d Pitkä .........................................2005 Volkswagen BEETLE 1,2 TSI 77kW 2D ...................................2011 Volkswagen CRAFTER 35 UmpiKA 2.5 TDI 100kW 3665 .....2007 Volkswagen GOLF 1.4 TSI 90kW Comfortline 5D HB ............2008 Volkswagen GOLF 2.0 Comfortline TDI 103kW 5d DSG ........2005 Volkswagen GOLF 2.0 TDI 103kW Comfortline 4WD 5D HB ........2006 Volkswagen GOLF Trend 1,2 TSI 77kW BlueMot Tech 5D HB ................2012 Volkswagen GOLF Trendline 1,2 TSI 63kW 5D HB ................2010 Volkswagen GOLF Trendline 1,2 TSI 63kW 5D HB ................2010 Volkswagen GOLF Trendline 1,2 TSI 63kW 5D ......................2010 Volkswagen GOLF Variant 2.0 Limited TDI PwD DSG ............2008 Volkswagen GOLF Variant Comfortline 2.0 TDI 103kW .........2007 Volkswagen GOLF PLUS 1.9 TDI 66kW PwD Trendline ..........2006 Volkswagen JETTA 1.4 TSI 103kW Sportline 4D DSG A ........2008 Volkswagen JETTA 1.6 Comfortline 4-ov .................................2007 Volkswagen PASSAT Luxline 1.9 TDI PwD 77kw ....................2007 Volkswagen PASSAT Luxline 1.9 TDI PwD 77kW ....................2008 Volkswagen PASSAT Variant Comfortline 2.0 TDI ...................2007 Volkswagen POLO Comfortline 1,2 TSI 77kw 5-ov .................2010 Volkswagen POLO Trendline 1,6 TDI 55kW 5D HB ................2010 AUTOT SISÄTILOISSA! Pörhö takuu 12kk/20.000km Hankkimalla Pörhö-takuulla varustetun vaihtoauton, tiedät mihin rahasi sijoitat. 21000 55000 158000 145000 53000 127000 66000 51000 51000 47000 111000 72000 31000 65000 39000 125000 62000 111000 31000 20000 73000 98000 298000 161000 98000 150000 128000 200000 29000 188000 138000 100000 248000 65000 69000 81000 63000 223000 98000 211000 85000 130000 162000 137000 319000 73000 91000 17990 14950 15900 11400 12900 14950 12590 12790 12790 12990 10900 13800 19800 19950 19900 19990 19700 14900 16990 14390 16900 13950 12950 12900 16200 11950 12950 12950 19900 18900 14900 14290 12250 18900 15990 15480 16190 13900 17850 10800 14500 11900 14900 18650 10800 14900 12900 PÖRHÖ VAIHTOAUTOKESKUS ROVANIEMI Pörhön Autoliike Oy, Teollisuustie 25 96300 Rovaniemi ? Palvelemme arkisin klo 8-17, la klo 10-14. Vaihtoautosi käy käsirahasta! Volkswagen TOURAN 1.6 FSI Trendline 5d .............................2006 Volkswagen TOURAN 2.0 TDI 103kW Guideline 5D HB ........2006 Volkswagen TRANSPORTER Kombi p-a 2.5 TDI 96kW 4Motion ..........2006 Volkswagen TRANSPORTER Umpi p-a Pitkä 1.9 TDI 77kW ...2006 Volkswagen TRANSPORTER Umpi p-a pitkä 2.5 TDI 96kW ...2005 Volkswagen TRANSPORTER umpipa pitkä 2,0 TDI 103kW ...2010 Hintaluokka alle 10.000 ........... vm Audi A3 2.0 TDI 103kW Ambiente 3D HB ...............................2003 Audi A4 2.0i 96kW Avant 5d ...................................................2003 Audi A4 2.0i 96kW Avant 5D A ................................................2004 Audi A6 1.8i Avant Turbo 110kW 5D ......................................2000 Chrysler NEON 2.0 SE 4d A Astick ..........................................2002 Chrysler SEBRING 2.7 V6 A4 LE 4d Autostick ........................2004 Citroen C4 2.0i 16V 100kW VTR Berline 5d ..........................2005 Citroen C5 1.8i-16 85kW X Berline 5D HB .............................2003 Citroen C5 2.0i-16 103kW Exclusive Berline 5d A .................2006 Dodge CALIBER 1.8i 110kW SXT 5D HB ................................2006 Fiat LINEA 1.4i 4D Sedan ........................................................2008 Ford FIESTA 1.3i Ambiente 3D HB ..........................................2007 Ford FOCUS 1.6i Trend 5D HB .................................................2006 Ford FOCUS S 2.0i Ghia Wagon A ...........................................2004 Ford KA 1.2i 51kW Titanium 3D HB ........................................2009 Ford MONDEO 1.8i 125 Limited Wagon .................................2007 Mitsubishi L-200 2.5 TD 4WD DC GL ......................................2003 Nissan MICRA 1.2i Visia+ 3D AC .............................................2004 Nissan PRIMERA 1.6 Visia Traveller ........................................2005 Peugeot 107 Access 1,0i 50kW 5D HB ..................................2011 Renault GRAND SCENIC 2.0i -16 98kW 5D ...........................2004 Renault MEGANE 1.6i 16V 82kW Confort Break ...................2006 Seat CORDOBA 1.9 TDI 77kW Signo 4D Sedan .....................2008 Toyota AVENSIS 1.8 VVT-i 95kW Sol Technical Wagon ..........2004 Toyota AVENSIS 1.8 VVT-i 95kW Sol Elegant 4d ....................2003 Toyota COROLLA 1.4 D4D 90 Terra 4d ...................................2005 Toyota COROLLA 1.4 VVT-i 77kW Terra Wagon ......................2004 Toyota COROLLA 1.6i 81kW Sol Wagon A ...............................2003 Toyota COROLLA 2.0 D4D 85kW Sol Wagon ..........................2005 Volkswagen BORA 1.6i 77kW Firstline 4D Sedan ..................2004 Volkswagen BORA 1.6i 77kW Firstline 4D Sedan ..................2001 Volkswagen GOLF 1.6 FSI 85kW Comfortline 5D HB ............2004 Volkswagen JETTA 2.0 TDI 103kW PwD Comfortline .............2006 Volkswagen POLO 1.4 TDI PwD 59kW Comfortline 5D .........2008 Volkswagen TRANSPORTER 1.9 Umpi TDsl 50 .....................2001 Volvo CROSS COUNTRY 2.4T 147kW XC SpW 5d 4WD A ......2001 Volvo V70 D5 Sportswagon 5d ................................................2004 Tarmo Sainmaa Jouko Savinainen Kaarlo Olli Ari Heinonen Jouko Rapo 020 762 4355 020 762 4311 020 762 4356 020 762 4357 020 762 4305 153000 198000 232000 123000 197000 331000 11950 12600 17950 18950 17950 17900 km hinta 242000 230000 231000 254000 160000 183000 194000 113000 152000 89000 65000 75000 124000 172000 98000 154000 305000 244000 126000 18000 250000 120000 157000 260000 190000 251000 122000 102000 241000 224000 168000 194000 245000 163000 260000 232000 293000 9800 7950 9800 6900 2500 4800 7400 5950 7950 8990 7900 8550 8900 8900 6900 9950 9500 3950 8750 8950 4900 6500 8900 7900 8950 7590 9900 9950 8950 6400 4950 8450 9950 8950 6900 8600 8700
• 17 LAPPILAINEN viikko 5-6/2014 | www.lappilainen.fi Tutkija Marika Kunnarin ja professori Asko Suikkasen tekemän tutkimuksen mukaan paras tilanne hyvinvoinnin osalta on Muoniossa ja Kemijärvellä. Kemijärvellä asuvat voivat hyvin Lappilainen Ihmisten kokemuksiin perustuvan tutkimuksen mukaan hyvinvointiin ollaan Lapissa tyytymättömimpiä Savukoskella, Pelkosenniemellä, Rovaniemellä ja Kolarissa. Tutkija Marika Kunnarin ja professori Asko Suikkasen tekemän tutkimuksen mukaan paras tilanne hyvinvoinnin osalta on Muoniossa ja Kemijärvellä. Tutkimusta varten kuultiin neljäntoista Lapin kunnan täysi-ikäisiä asukkaita, jotka jakautuivat neljään eri seutukuntaan: Itä-Lapin, Pohjois-Lapin, Rovaniemen ja Tunturi-Lapin seutukuntaan. Lapin yliopiston yhteiskuntatieteiden tiedekunnassa valmistunut tutkija Marika Kunnarin ja professori Asko Suikkasen tekemä tutkimus nostaa esille tietoa kuntalaisten hyvinvoinnin kokemuksista. Tutkimuksessa kiinnitetään huomiota muun muassa niihin seutukuntiin ja ihmisryhmiin, joissa hyvinvoinnin heikkenemiskokemukset ovat erityisen yleisiä ja ongelmallisia. ? Tarkastelun keskiössä olivat hyvinvoinnin heik- kenemiskokemukset taloudellisesta toimeentulosta, palkkatyöstä, opiskelusta, asuinkunnan palvelujen saatavuudesta, asuinkunnan ominaisuuksista, yhteiskunnasta, omista elintavoista, omista ominaisuuksista, asunnosta, vapaa-ajasta ja sosiaalisista suhteista, tutkija Marika Kunnari sanoo. ? Paras hyvinvointikoke- muksiin liittyvä kokonaistilanne on Muoniossa ja toiseksi paras Kemijärvellä. Kemijärven tulokset yllättivät, koska siellä talouden rakenteellisista ongelmista huolimatta kuntalaisten hyvinvointikokemukset ovat hyviä, Kunnari sanoo. Kokemuksellista hyvinvointia koskevaan tutkimukseen perustuva julkaisu Kuntalaisten hyvinvointikokemukset Lapissa julkaistaan Pohjoisen hyvinvoinnin tietopaikkahankkeen loppuseminaarissa, joka pidetään Lapin yliopistolla perjantaina 31.1.2014 klo 9-16. Julkaisun sähköinen versio tule esille Rovaniemen kaupungin sivuille sekä sähköiseen julkaisuarkistoon Doriaan: www.doria.fi. Rokotukset ehkäisevät tartuntatauteja Lappilainen Kilpirauhaspotilaille vertaistukiryhmä Kemiin Lappilainen Kilpirauhaspotilaiden pitkään kaipaama vertaistukiryhmä aloittaa toimintansa Kemissä. Ensimmäinen kokoontuminen on keskiviikkona 29. tammikuuta Merihovin kiinteistössä sijaitsevan Majakkatalon Messi-salissa kello 18 alkaen osoitteessa Pohjoisrantakatu 5, 2. kerros. Esteetön kulku on mahdollista Keskuspuistokatu 6:n kautta. Vertaistukitoimintaan ovat tervetulleita kaikki kilpirauhasen toimintahäiriöistä ja sairauksista kärsivät henkilöt. Ryhmää ryhtyy vetämään Juhani Hiltunen, joka on tuttu muun muassa TV1:n Aamusydämellä -ohjelman kilpirauhasjaksosta. Ryhmä toimii Lapin Kilpirauhasyhdistys ry:n alaisuudessa. Yhdistyksen puheenjohtaja Raili Kuusela on paikalla ensimmäisessä tapaamisessa. Monet taudit ovat Suomessa harvinaisia tai kadonneet kokonaan rokotusten ansiosta. Jos rokotusten kattavuus laskisi, on todennäköistä, että tautien esiintyvyys lisääntyisi. Rokotukset ovat kuuluneet suomalaisten perheiden ja neuvoloiden arkeen vuosikymmeniä. Lapset ja nuoret saavat rokotusohjelman mukaisesti suojan yhtätoista vakavaa tautia ja niiden jälkitauteja vastaan. Rokotteilla pystytään ennaltaehkäisemään useita hengenvaarallisiakin tauteja. ? Rokotusten ansiosta moni vakava sairaus on jo saatu Suomesta kokonaan häviämään. Tällaisia ovat mm. polio eli lapsihalvaus, tuhkarokko ja kurkkumätä, kertoo dosentti, kliinisen mikrobiologian erikoislääkäri Tytti Vuorinen Terveystalosta. Rokotusten ansiosta myös esimerkiksi hemofilusbakteerin aiheuttamat hengenvaaralliset infektiot, kuten kurkunkannentulehdus, verenmyrkytys ja aivokalvon- tulehdus ovat käyneet hyvin harvinaisiksi ja kuolemantapaukset ovat hävinneet. Parhaimmissa tapauksissa rokotuksilla on voitu hävittää tauti kokonaan maapallolta. Näin on käynyt isorokolle. ? Meiltä suomalaisilta unohtuu helposti, että ilman rokotuksia olisimme alttiimpia saamaan tauteja, joita Suomessa ei enää esiinny, mutta jotka saattavat olla yleisiä tutuissa matkailumaissa. Tällainen on esimerkiksi tuhkarokko, joka on jälkitauteineen vaikea. Viime vuosina sitä on ollut runsaasti esimerkiksi Italiassa, Ranskassa, Saksassa ja Espanjassa, hän toteaa. Laumaimmuniteettia tarvitaan Rokotus suojaa paitsi rokotettua, myös läheisiä. Lasten ja heidän perheidensä rokottamisesta hyötyy koko yhteiskunta, sillä kattavalla rokotusohjelmalla estetään epidemioiden puhkeaminen väestössä. Suomen terveysviranomaisten suositus on, että aikuisilla tulisi minimissään olla suoja jäykkäkouristusta, kurkkumätää, poliota, tuhkarokkoa, vihurirokkoa ja sikotautia vastaan. Nämä rokotteet kuuluvat kansalliseen rokotusohjelmaan, ja yleensä ne saadaan lapsena neuvolan kautta. Aikuisten tulee muistaa huolehtia jäykkäkouristus- ja kurkkumätätehosterokotteiden hankinnasta. ? On tärkeää, että kattavuusprosentti rokotusten suhteen on korkea, sillä sen ansiosta muodostuu niin kutsuttu laumaimmuniteetti. Jos rokotekattavuus laskee liian alhaiseksi, jotkut vakavat taudit palaavat takaisin huonoin seurauksin. Tällä hetkellä lasten rokotekattavuus on Suomessa 96 prosenttia, Vuorinen kertoo. Parin vuoden takainen kohu sikainfluenssarokotusten ja narkolepsian yhteydestä nosti selvästi suomalaisten rokotevastaisuutta. Rokotusinto on hiipunut myös influenssarokotteiden kohdalla, mitä asiantuntijat pitävät huolestuttavana.
• 18 LAPPILAINEN viikko 5-6/2014 | www.lappilainen.fi TEKNISET VALOKULMASSA TOSIOSTAJAN TILAISUUS P A RH N A K I I N K E T N AA R E P U S ! T Y N I T N Y Y M S U N N E AL A L E hinta! ? 5 5 90 Mah t av a t et ominaisuud A L E hinta! 39 5990 887-, -33% Monitoimilaite PIXMA MG2550 40? Monitoimilaite tulostukseen, skannaukseen ja kopiointiin. Mukana myös kätevä ohjelma verkkotulostusta varten. LED TV 40PFL3078T Antenni- ja kaapeliverkon HD-virittimillä varustetussa LEDtelevisiossa on 100 Hz Perfect Motion Rate -tekniikka. Digital Crystal Clear -paneeli takaa syvän kontrastin ja luonnolliset värit. USB-portin kautta on mahdollista tallentaa ohjelmia muistitikulle tai ulkoiselle kovalevylle ja katsella niille tallennettuja tallenteita. Loistava hinta/laatusuhde. Energialuokka A. A L E hinta! 40? 32? 398-, 20 kpl ERÄ! A L E hinta! 924 90 A L E hinta! 1939,- 90 Fullhd , kaapeli ja antenniverkon teräväpiirto DVB-T2 3 D, mukana 2 kpl 3D lasit, 200HZ , Pixell Plus HD kuvanparannustekniikka, WI-FI. A L E hinta! -, 249 379,- -34% n s a, a h a t ä k i m ä Va l i t s e näitsat o n s am a ! hi n Smart LED-TV 55PFL4508 55? -49% LED-TV LX32DL189 32? Uudistunut teräväkuvainen Direct Led. HD ready LED, jossa antenni- ja kaapelitalouden-virittimet. MPEG4 sekä Cable HDready ja paikka CI -kortinlukija moduulille. Scart, 2x USB, VGA, 2x HDMI, USB -tallennus. Energialuokka A. A L E hinta! -, 89 149 ,- 90 -40% /tuote Hiustenkuivain HP8103/00 Teho on 1400 W, nopea ja hellävarainen kuivaus. Kaksi joustavaa nopeusasetusta tarkkaan kuivaukseen. Meillä voit maksaa TUOHELLA. -60% Kysy lisää myymälästämme. Silitysrauta ZDB1650 Akkuimuri Erittäin monipuolinen imuri. Imuroi lattiat, pöydät, näppäimistöt jne. Uudet tehokkaat moottorit ja akut takaavat pitkät toiminta-ajat. Täydellä latauksella jopa 80 m2:n imurointi. Irroitettava käsiosa. VALOKULMA Tarjoukset voimassa 05.02.14 tai niin kauan kuin varatut erät riittävät. 1/as. Tarjouksia osoitteessa www.tekniset.fi Kahvinkeitin HD7446/00 Vatkain Daily Collection Mixer HR1459/00 Lampelankatu 4 Puh. 0207 ROVANIEMI 568 620 Ma-Pe 9:30?18 ?La 10?16 Lisää tarjouksia: www.tekniset.fi
• Kaveritoiminta käynnistyi Rovaniemellä Anne Luiro Riitta Kemppainen-Koivisto SPR:n idea houkutella nuorista toisilleen kavereita on päässyt käyntiin. Nyt halukkaita kaverinuoria on koulutettu ja ideoita toimimiseen kerätty. Nuorille käynnistyi valokuvakilpailu, jossa palkintona on palkitun kuvan painatus canvas- tauluksi. Voittajakuvan tulisi ilmentää nuorille ajankohtaisia aiheita, kuten ystävyyttä, tunteita, kaverittomuutta, syrjäytymistä, hyviä ja huonoja hetkiä. Kuvan valitsee Facebookissa nuorten Kaveritoiminta-sivuille tulleiden tykkäysten määrä. Eniten tykkäyksiä saanut kuva voittaa ja kolme parasta palkitaan. Voittaja julkistetaan Sampokeskuksessa Kaveritoiminnan avajaistapahtumassa perjantaina 21.2. klo 15?19. Kuvia voi lähettää 16.2.2014 asti. Lähetä kuvasi osoitteeseen kaveritoiminta@gmail. com. Viestin tekstikenttään muista lisätä oma nimi, ikä, osoite, sähköposti ja puhelinnumero. Talveen Lakkapäältä! TALVIRAVINNEMAKKARA 213962 Ruokintaverkolla. 1 kg 6410412139627 2,4 kW. Kaksoispoltolla 734006892 kk apaa.co 210024 6410412100245 (1,09 ?/kg) 9 0 1 0 LÄMPÖPUHALLIN 570024 Musta, pyöreä. 2 kW, IP 44. 2000 W 200 m3/h 4,4 kg 735005120702 Olivia Carlson ja Annica Koivisto päättivät alkaa Rovaniemellä kaveriksi seuraa kaipaavalle nuorelle. Bongaa lisäpisteet kansanopistosta Riitta Kemppainen-Koivisto Kansanopistoissa opiskelu on monen nuoren hyvä vaihtoehto kerätä lisäpisteitä yhteishakuun. Vuodessa ehtii paljon. Voi tutustua työelämään, korottaa numeroita ja opiskella jo toisen asteen opintoja ja kerryttää samalla yhteishakuun kuusi lisäpistettä. Kansanopistolinjalla opiskeleva ei menetä kahdeksaa lisäpistettä, jotka ilman tutkintopaikkaa olevat saavat yhteishaussa. Kansanopisto on vaihtoehto muillekin erilaisissa elämäntilanteissa oleville ihmisille. Vuoden aikana voi etsiä suuntaa elämälleen, pohtia koulutus- ja ammatinvalintaa, prepata pääsykokeisiin tai viettää elämysrikkaan vuoden ja tutustua uusiin ihmisiin. Opistoelämä on myös paljon tekemällä ja kokemalla oppimista turvallisessa ympäris- 188, 5 44 0 KUUMAILMAPUHALLIN MASTER B35CED 10 KW tössä. Peräpohjolan Opistossa Torniossa voi opiskella esiintymistaitoja ja ohjelmapalveluja, kasvatus- ja hoitoalaa, ammattiin valmentavalla linjalla, liikunnanohjausta tai suorittaa yliopistoarvosanoja. ? Kohti ammattia- linjalla opiskelija voi korottaa peruskoulun arvosanoja ja parantaa mahdollisuuksia päästä haluamaansa ammatilliseen perustutkintoon. Liikunnanohjauksen valitsevat voivat suorittaa uimaopettajan pätevyyden ja valmentautua alan jatko-opintoihin. Korkeakouluun hamuavat voivat vuodessa suorittaa kasvatustieteen ja erityispedagogiikan perusopinnot, kertoo Riikka Fisk Peräpohjolan Opistolta Torniosta. Siirrettävä, öljykäyttöinen kuumailmapuhallin tarjoaa laatua ja toimintavarmuutta rakennus-, teollisuus-, ja maanviljelysalan vaativaan käyttöön. Varustettu varmatoimisella sytytys tulppatekniikalla. 8032601862284 388, - LUMILINKO JONKÖPING KC624S-F 5,5 hp Loncin moottori. Työleveys, 62 cm. 6438168068466 49,5 0 /kk ,-) (495 rkoa ko ilman u s 0 kk rin 1 oitomak e a s a h T + tilin Kansanopisto on vaihtoehto muillekin erilaisissa elämäntilanteissa oleville ihmisille. Arktinen Tiedekulma Helsingissä Lappilainen Lapin yliopiston Arktinen keskus järjestää yhdessä Helsingin yliopiston kanssa kaksi Tiedekulma-tapahtumaa, joissa tartutaan päivänpolttaviin arktisiin kysymyksiin. Esiintymässä on asiantuntijoita Arktisesta keskuksesta ja Helsingin yliopistosta. Keskiviikkona 29. tammikuuta pidetään tietoiskuja arktisesta alueesta ja torstaina 30. tammikuuta vuorossa on kaksituntinen arktinen paneelikeskustelu. Rovaniemeltä tapahtumissa ovat mukana tutkimusprofessorit Bruce Forbes, Florian Stammler ja Timo Koivurova sekä tiedeviestinnän päällikkö Markku Heikkilä. Tiedekulma on foorumi, jossa Helsingin yliopisto tuo tieteen tulokset ja ajankohtaiset aiheet katutasolle tietoiskujen, keskustelujen, työpajojen ja näyttelyiden kautta. Arktiset tiedekulmat ovat avaus yhteistyölle Helsingin yliopiston viestinnän ja Lapin yliopiston Arktisen keskuksen tiedeviestinnän välillä. Tapahtumat järjestetään Porthaniassa (Yliopistonkatu 3, Helsinki), kello 16?18. Tarjoukset voimassa 2.2. asti tai niin kauan kuin tavaraa riittää! Varaudumme mahdollisiin hinta-, kuva- ja painovirheisiin. ROVANIEMI | Teollisuustie 13 | Puh. 010 7557 400 Avoinna: ma-pe 7-19, la 9-16, su 12-16 Lankapuhelimesta soitettaessa: 8,28 snt/puh + 5,95 snt/min (alv 24%), matkapuhelimesta soitettaessa: 8,28 snt/puh + 17,04 snt/min (alv 24%). m AURINGONKUKANSIEMEN 10 kg 3;- VALOPETROLILÄMMITIN RYBY la www.wasslov.se 19 LAPPILAINEN viikko 5-6/2014 | www.lappilainen.fi
• 20 LAPPILAINEN viikko 5-6/2014 | www.lappilainen.fi Osta, myy, vaihda, vuokraa, lahjoita - Kauppa käy ilmoitustaululla Ilmoituksen jättö SOITTAMALLA Soita 0600 - 41 33 67 (pvm). Toimi ohjeiden mukaan. Ilmoituksen hinta 5? TEKSTIVIESTILLÄ Kirjoita Rivi5 (väli) ROI (väli) ilmoitustekstisi. Mainitse viestissä myytkö/ ostatko/ vaihdatko/ vuokraatko/ lahjoitatko, tuote, lyhyt kuvaus ja hinta. Max. 160 merkkiä Esimerkki Rivi5 ROI Myydään Toyota Corolla XSi -98 Sedan siisti. Hp. 2300e Lähetä viesti numeroon 173197. Ilmoituksen hinta 5? Ilmoitukseen tulee automaattisesti lähettävän kännykän numero, jos haluat toisen numeron, lisää se ilmoitustekstin loppuun. HUOM! Ilmoitusta ei voi jättää tekstiviestillä GoMobile-liittymästä. INTERNETISSÄ lappilainen.ilmoitukset.com Toimi ohjeiden mukaan ja jätä ilmoitus. Ilmoituksen hinta 5? Kuva- ja/tai kehysilmoitus lappilainen.ilmoitukset.com Voit halutessasi liittää ilmoitukseesi kuvan. Maksutapa verkkopankit sekä luottokortti. Julkaiseminen Lehti ilmestyy joka keskiviikko. Seuraavaan lehteen ilmoitus on jätettävä edeltävänä sunnuntaina klo 12 mennessä. Ilmoitukset julkaistaan Lappilainen-lehdessä sekä kaikkien palvelussa mukana olevien lehtien ja TV-kanavien internet-palvelussa. Ilmoituksesi näkyy koko Suomessa! MYYDÄÄN Hirsitalokauppa auki 24h/vrk! Tee kaupat sohvallasi istuen. Okt, huvila, sauna, aitta, rantatontit. Katso netistä ja säästät 25000e! P. 0502694, www.l1.fi tai h4.fi ? Nainen etsii sinua Hakuses pehmeälle, huumorintaj., aikuiselle naiselle juttukaveriksi ja sydänystäväksi lämminsydäminen, vapaa, savuton, 50-60v mies Roista. (1109368) Olen 44/XL yh-äiti Roista. Etsin elämänkumppania jakamaan arkea. Olen luotettava, rehellinen ja huumorintaj. Mies, 45-50v, kaipaat kumppania, vastaa rohkeasti. Ei seikkailijat. (1109259) Olen +55v, vapaa, kiltti nainen. Etsin vapaata, alkotonta, savutonta, leppoisaa miestä, n. 55-60/+173/M-L, elämänkumpp. Mukava ois, jos tykkäisit ulkoilusta, luonnosta, kotielämästä ja hyväksyt kristill. elämänarvot. Oulu/lähiymp. (1109252) Nuorten Pohjoismaiden Mestaruuskisa Ounasvaaralla Olen vapaa, 62v nainen. Haen alkotonta, mukavaa, rehellistä ja vapaata, yli 60v, mutta alle 70v miestä vakituiseen suhteeseen. (1109237) Etsin miehestä ystävää elämänpolulle. Jaetaan ilot/surut, yhteiset harrastukset. Olen vapaa, 61v nainen Lapista. Odotan vastauksia. (1108980) Etsin kunnes löydän sinut, rehellinen, mukava, n. 59-66v mies 016-alueelta. Olen 59v nainen vailla miesystävää. (1108936) Löytyykö vielä vapaata, savutonta, normaalia, tavallista, nuorekasta, 58-60v miestä kaveriksi keväthangille ja ehkä muuhunkin menoon? Kyselee keväthank. laduista innostunut nainen. Miel. Oulun alueelta. Ihan tositark. (1108916) Olen 56v nainen. Haen alkotonta, normaalia, sitoutumishaluista, 54-58/+170, rehellistä, yhden naisen miestä. Yhdessä käsi kädessä eteenpäin. (1108809) Mukava, symppis, ok-näk., savuton, liikunnallinen, 40-55v mies. Olen samanhenk., kestävää suhdetta hakeva, kuuro, 50v nainen. Ei seikkailua. (1108200) Sinkkuja läheltä ?????? ?????? ??????? 1 Lappilainen Ilmoitukseen vastaaminen Soita 0700 - 51 30 80, näppäile 9 ja ilmoitusnumero. Kuulet ilmoituksen - halutessasi voit yhdistää puhelun ja voitte jutella heti - tai jättää viestin niin ilmoittaja voi soittaa sinulle. Tekstaa Kirjoita ROI (väli) ILMOITUSNUMERO (väli) viestisi. Lähetä numeroon 173193. Numerosi pysyy salaisena. 2 Ilmoituksen jättäminen Soita 0600 - 41 33 67 (paikallispuhelu) ja jätä ilmoitus. Sinulle voidaan soittaa, lähettää tekstiviestejä tai jättää viesti vastaajaan. Tekstaa Kirjoita ROI (väli) ILMO (väli) ilmoitustekstisi. Mainitse tekstissä sukupuolesi, millaista seuraa etsit ja miltä suuntanumeroalueelta. Lähetä numeroon 173193. Numerosi pysyy salaisena. Pidätämme oikeuden muokata, lyhentää tai olla julkaisematta ilmoitustasi. Prostituution ja vastaavien seksuaalipalveluiden markkinoiminen on rangaistava teko (rikoslaki 9§), tällaisia ilmoituksia ei julkaista. ilmoitus: 3 Oma vastaukset ??? lappilainen. seuraajokaiselle.fi ? Mies etsii sinua Olen mies Roista, haluaisin perustaa perheen. Olet suunnitellut samaa ja olet 3550/M-XL sinkkunainen. Minäkin olen 50v, en polta enkä harrasta kapakoita. Olen myös raitis ja huumorintaj. Etsin tositark. elämänkumppaniksi naista. (1108247) Olen 58v mies, vapaa, ok-näk., alkoton, liikunnallinen, tositark. liikkeellä. Sinä 45-65v nainen, tutustutaan. Pelaisiko meil kemiat? Yhteiselle elämäntaipaleelle. (1109235) Mies, 38v, seuraa vailla tositark. (1109232) Haluaisin seuraa 18-50v naisesta, sopusuht. (1109229) Täällä 50v suomalaismies etsii romaninaista elämänkumpaniksi 35-55v, kiltistä ja siististä naisesta ja saa olla suomalaisnainen. (1109129) Olen 61/176, vapaa mies, siisti, nuorekas, autoileva. Etsin vapaata naista tositark. (1108961) Mies, +60v, hakee tanssitait., solakkaa, 55-62v naista. (1108914) Rauhallinen, 50v mies etsii elämän kokenutta naista. Mökkeily viehättäis tulevana kesänä sinua, tutustutaan talven aika. (1108895) Mies, 51v, savuton, toivoisi löytävänsä täältä kivan neitosen/yh-äidin, jonka kans jakaa arjen ilot ja surut. Baareja en juuri harrasta. (1108782) Sinä 30-47/+180/XXL nainen, olet nauravainen, puhelias, huumorintaj. Sinua etsiskelee 48v lapinmies. (1108780) Löytysikö täältä 45-56v naista, luotettavaa, huumorintaj., ystäväksi? Voitas mökeillä yhdessä. (1108644) Soita 0700 - 51 30 80, näppäile 8. Kuulet saamasi viestit (myös tekstiviestit) ja voit soittaa kaikille vastaajille. Tekstaa Saamasi viestin alussa on vastaajanro esim. V2. Kirjoita: V2 (väli) vastaustekstisi. Lähetä viesti numeroon 173193. ilmoitus: 4 Oma sulkeminen Soita 0600 - 41 33 67 (paikallispuhelu), näppäile 2 ja ilmoitusnro ja salakoodi. Tekstaa Kirjoita SULJE (väli) ILMNRO (väli) TUNNUSLUKUSI. Lähetä numeroon 173193 (1,20e/viesti). Neuvonta Joka päivä kello 10-18 0400 - 808 654. e-mail: neuvonta@movika.fi Tekstiviestit EIVÄT toimi GoMobile-liittymästä. Puhelut nroon 0700-51 30 80 1,21e /min +pvm, tekstiviestit nroon PL 118 OU 173193 1,20e/kpl. Koko maan kohtaamispaikka teksti-tv:ssä MTV3 & Sub s.830 Nelonen, JimTV & Nelonen Sport s.550 Sinä 35-46/XXL nainen, olet iloinen, huumorintaj., intohimoinen. Osaat pusutella, halailla jne. Sinua kaipailee 40v lapinmies. (1108287) Olen 72v, nuorekas, raitis mies, harrastan liikuntaa, autoilua ja kylpylöitä. Haen ystävää, joka tulisi kaveriksi asumaan okt:oni. (1108178) Juttele heti! Soita 0700 51 30 80 näppäile 9 ja ilmoitusnumero YRITYSILMOITUKSET Mene osoitteeseen lappilainen. ilmoitukset.com ja klikkaa ?Jätä ilmoitus? -painiketta. Ilmoituksen tekeminen on yksinkertaista ja helppoa. Maksu käy vaivattomasti verkkopankissa tai luottokortilla. Tee oma ilmoituksesi Esimerkki-ilmoitus ????????????? ????????????????????????? ???????????????????????????? ????????????????????????? ?????????????????? ??????????????? PERHEILMOITUKSET Onnittele, kiitä, ilmoita uudesta vauvasta, lähetä äitien/isäinpäivän onnittelu.. Voit ladata ilmoitukseesi vaikkapa oman kuvasi. Vain kekseliäisyys on rajana! Pirjo Muranen (os. Manninen) antaa vinkkejä sekä jakaa nimmareita. Hänen kanssaan pääsee yhteispotrettiinkin. Alle 18-vuotiaat talviurheilijat ottavat mittaa toisistaan Ounasvaaralla 31.1.-2.2. Nuorten Pohjoismaiden Mestaruuskilpailussa. Lajeina Oukulla ovat hiihto, mäkihyppy ja yhdistetty. Suomalaisten, ruotsalaisten ja norjalaisten rinnalla osallistujia on Balttian maista, aina Kanadaa ja Yhdysvaltoja myöten. Kisaajia on kirittämässä muun muassa ex-maailmanmestari ja hiihdon erikoisasiantuntija, Habitan riveissä esiintyvä Pirjo Muranen. Maastohiihdossa kilpaillaan vapaan sprintti, perinteisen 5km tytöille ja 10km pojille sekä viimeisenä kilpailupäivänä viestit. Yhdistetyssä kisataan henkilökohtaisesti, pariviestissä, mäkihypyssä nähdään henkilökohtainen kilpailu ja joukkuemäki. Kilpailun järjestää Ounasvaaran Hiihtoseura, mukana on myös Suomen Hiihtoliitto ja Maastohiihto ry. Habita LKV on tukemassa nuorten maastohiihtourheilua. Esimerkki-ilmoitus Jätä ilmoitus Lappilaiseen lappilainen.ilmoitukset.com ???????????????? ??????????????????????????? ???????? ???????????????????? ???? ???????????????????????? ?????????????????? ???? ?????????????????? ??? ???????????????????? ????? ??????? Väkevää aatteen paloa Lappi-osastolla Lappilainen Väkevä aatteen palo, usko ihmiseen ja toiminta luonnon suojelemiseksi on aiheina tämän kevään Lappiosaston luennoissa. Luonnon ja ihmisen puolesta kirjoitti sekä Reino Rinne että Timo K. Mukka. Lapin työväenliikkeen historiasta on kaksi luentoa ajankohtaisen Lapin maakuntamuseon Yhteistyöllä, yhteisvoimin ?näyttelyn myötä. Luennoille on vapa pääsy. Ma 3.2. FT Pertti Sillanpää: Pohjoisen puolestapuhuja: Reino Rinne. Pertti Sillanpää kertoo Reino Rinteestä (1913- 2002) lehtimiehenä, kirjailijana ja luonnonsuojelijana. Ma 17.2. FT Toni Lahtinen: Maan höyryävässä sylissä: luonto, ihminen ja yhteiskunta Timo K. Mukan tuotannossa. Toni Lahtinen tutki väitöskirjassaan sitä, miten Timo K. Mukan kirjailijatyö osallistui 1960-luvun taide- ja kulttuurikeskusteluihin. Ke 19.2. FT Matti Enbuske: Yhteistyöllä, yhteisvoimin: Lapin työväen vuosisata. Oulun yliopiston Suomen ja Skandinavian historian dosentti Matti Enbuske tarkastelee esitelmässään Lapin työväen ja kansanliikkeiden historiaa, käännekohtia ja erityispiirteitä 1800-luvulta 2000-luvulle. Ma 24.2. FT Matti Lackman: Lain pyykkien molemmin puolin: Lapin työväenliike 1900-luvun ensi vuosikymmenien suurissa murroksissa. Professori Matti Lackman luennoi Lapin työväenliikkeen monenlaisesta toiminnasta 1900-luvun alkuvuosikymmeninä. Luennot ovat kaupunginkirjaston Lapponica-salissa maanantaisin klo 18.30-20, poikkeuksena Matti Enbusken luento, joka on keskiviikkona 19.2. Arktikumin auditoriossa. Merja Lämsä johtaa keskustan Ounasvaaran yhdistystä Lappilainen Merja Lämsä on valittu Ounasvaaran paikallisyhdistyksen uudeksi puheenjohtajaksi. Varapuheenjohtajana toimii Markus Lohi. Pienen yhdistyksen tämän vuoden tärkeimpänä tavoitteena on jäsenten aktivoiminen yhteiskunnalliseen toimintaan. EU-vaalit ja syksyn eduskuntavaalien ehdokasasettelu innostavat jäsenistöä ottamaan kantaa asioihin. Paikallisyhdistys järjestää keväällä koko perheen ulkoi- lutapahtuman Pöykkölässä viime vuoden tapaan. Ounasvaaran yhdistys täyt- tää tänä vuonna 60 vuotta. Vuosijuhlaa on tarkoitus viettää syksyllä. Viime maaliskuussa Pöykkölään saapui laskemaan mäkeä, kokeilemaan lasten moottorikelkkaa ja nauttimaan aurinkoisesta säästä toistasataa rovaniemeläistä.
• LAPPILAINEN viikko 5-6/2014 | www.lappilainen.fi Joulukuuset kaukolämpöön Napapiirin Residuumin keräyksessä kasattiin yhteensä 19.980 kg joulukuusia. Nousua edellisvuodesta on noin 4.500 kg. Kuuset hyödynnetään kaukolämmön tuotannossa Rovaniemellä. Kuuset on järkevä hyödyntää oman kodin tulipesässä jos sellainen löytyy. Oman kuusen voi toimittaa myöhemminkin Pellon, Ranuan ja Rovaniemen jäteasemille veloituksetta risu- ja oksajätteenä. Risu- ja oksajätteen tuonti on kotitalouksille ja mökkiläisille veloituksetonta. Joulukuusten keräys ja vastaanotto jäteasemilla on osa jätehuollon perusmaksuilla tuotettavia palveluja. 21 Lukijalta Lukijalta-sivu on avoin kanava kaikille Lappilaisen lukijoille. Periaatteena on, että asiat voivat riidellä, mutta ilkeily on tarpeetonta. Kirjeessä on oltava kirjoittajan nimi, osoite ja puhelinnumero. Tekstin pituus saa olla enintään 1 200 merkkiä välilyönteineen. Toimituksella on oikeus lyhentää ja käsitellä kirjoituksia. Kirjoita ytimekäs mielipiteesi ja lähetä se osoitteeseen: Lappilainen, Veitikantie 8, 96100 Rovaniemi tai sähköpostilla osoitteeseen toimitus@lappilainen.fi. Lapin liitolta vaaditaan räväkkyyttä Metsähallitus on jäävi valtion metsien hallinnassa Kiistoja valtion metsien hakkuista nousee esiin ajoittain. Sitä tiheämmin, mitä vähemmiksi vanhat metsät valtion mailla käyvät. Milloin on elinkeinostaan huolissaan matkailuväki, milloin porotalous. Myös suurimmalla metsien käyttäjäryhmällä, metsien virkistyskäyttäjillä, on omat tarpeensa, mutta euroilla hankalasti mitattavissa olevien asioiden painoarvo on valitettavan heikko päätöksiä tehtäessä. Metsähallitus halajaa motoineen kaikille talousmetsiksi määritellyille maille. Täyttääkseen tulosvelvoitteensa, jonka tason metsäsektori on itse määrittänyt olevan kestävällä pohjalla. Kiirehditään hakkaamaan jäljelläole- via vanhoja metsiä, jotka olisi usein kansantaloudellisesti kannattavampaa jättää pystyyn, muiden metsänkäyttömuotojen kestävämmin hyödynnettäviksi. Matkailu- ja poroelinkeinojen harjoittajat joutuvat käymään varsin kuluttavaa puolustustaistelua Metsähallituksen koneistoa vastaan. Heidän on jokapäiväisen työnsä ja perhe-elämänsä kustannuksella löydettävä aikaa ja energiaa puolustaa elinkeinojaan. Asianosaisia kyllä varmasti kuullaan pykälien vaatimusten mukaan, muttei kuunnella. Saati tunnusteta heidän tarpeidensa oikeutusta. On jokseenkin irvokasta, että juuri Metsähallitus käyttää Näe metsä puilta -slogania. Juuri heillehän metsän paras arvo löytyy puupinossa, eikä kokonaisvaltaisena metsänä. Toisin kuin kaikilla muilla metsänkäyttäjillä. Valtion, eli meidän kaikkien yhteistä, metsäomaisuutta tulisi hallinnoida kansantalouden kannalta järkevästi, eikä pelkästään yhden yhtiön itsemäärittämiä tulostavoitteita täyttäen. On selvä tarve puolueettomalle taholle, joka määrittäisi kiistanalaisten metsien kohtalon. Metsähallitus on siihen organisaationa jäävi puolustaessaan hiekkalaatikkoajattelullaan omia bisneksiään ja rakenteitaan. Muoniossa paraikaa käytävät neuvonpidot kunnan pohjoisosien, kansallispuiston ulkopuolisten, vanhojen metsien kohtalosta toimivat aiheesta mainiona esimerkkinä. Nyt on Metsähallituksella tuhannen taalan paikka näyttää, että he muutoinkin, kuin juhlapuheissa, ajattelevat todella, mikä kansantaloudellemme parasta metsienkäyttöä. Luontoarvoja unohtamatta. Kansalaisilla on 9.2. saakka mahdollisuus lausua mielipiteensä asiaan osoitteessa metsa.fi/ylimuonio. Matti Rauhala Kiusaamisesta Ritva- Liisa Harjumaa kirjoitti koulukiusaamisesta. Hyvä ? erinomaista. Nuorten, lasten kiusaaminen voidaan ajatella olevan ymmärtämättömyydessä tehtyä, se voi olla eri mallien aiheuttamaa. Ja mitä suuremalla syyllä paheksuttavaa. Haluaisin nostaa esille työpaikkakiusaamisen, jonka tekee aikuiset. Sitä ei voi käsitellä ymmärtämättömyydellä vaan järjestelmällisellä ja määrätietoisella toisen ihmisen aliarvioimisella, väheksymisellä ja mustamaalaamisella. Tietoisella valehtelemisella, valheen ylläpitämisellä ja tukemisella. Aikuinen kiusaaja ei toimi kuten lapsi yksilönä vaan hän perustaa oman toimintansa ympärille tukijoukon. Tuo joukko on tietoinen kiusaamisesta ja uhrista. He eivät puutu asiaan paheksuen, vaan hiljaisuudellaan hyväksyvät ja tukevat kiusaajan toimintaa ja näin ollen toimivat kiusaajana. Yleensä kiusaaja itse toimii johtajana ja teettää varsinaisen likaisen työn tälle tukijoukolle, jääden itse vastuusta vapaaksi. Olen sitä mieltä, ettei kiusaamista eikä kiusaajan tekoa kannata tukea eikä kannustaa. Mikäli joku on arkuuttaan tai huolimattomuudellaan, hiljaisuudellaan sortunut kiusaajan tukijaksi ja myötäilijäksi, kehottaisin mitä pikemmin tunnustamaan uhrille vahingon ja pyytämään anteeksi uhrilta eikä jättää asiaa kolmannen osapuolen hoidettavaksi. Kerran on edessä tilanne jossa kysytään rakastitko lähimmäistäsi niin kuin itseäsi ? ja kuka olikaan lähimmäisesi. E.Purola Lapin liiton hallituksen puheenjohtaja Markus Lohi lupaa (LK 30.5) liiton ottavan pian kantaa Kemihaaran altaaseen. Lohi kannattaa Kemihaaran ja Vuotoksen allasta. Haastattelussa hän uskoo enemmistön olevan asian taka- na. Äärivasemmisto  vain  vastustaa. Lohi vakuuttaa asiaa ruodittavan Lapin edunvalvonnassa lähiaikoina. Silloin päätetään jätetäänkö maakuntakaavaan mahdollisuus altaalle vai ei.  Reipas puoli vuotta on ollut hiljaista. Entistä maakuntaliittoa tulee ikävä. Opposition Lohi on arvostellut hallitusta päättämättömyydestä. On vaadittu räväkkyyttä. Tässä asiassa vaadin samaa edunvalvojaltamme maakunnassamme. Kari Nojonen Rovaniemen talous tervehtyy Kaupunginjohtaja Esko Lotvonen informoi ennakkoon valtuutettuja to 23.1. valtuustoinfossa kaupungin taloudesta vuodelta 2013. Keskeisin asia oli talouden tervehtyminen valtuuston ja kaupunginhallituksen linjauksien mukaisesti. Valtuutettuna ja kaupunginhallituksen jäsenenä olen iloisesti yllättynyt toimenpiteiden ripeästä vaikuttuvuudesta. Kaupungin menot ovat vähentyneet ennakoidusta ja tulot ovat kasvaneet. Henkilöstömenot eivät ole enää kasvaneet merkittävästi ja sairaspoissolot ovat vähentyneet n. 5.500 sairaspäivällä eli n. 1,5 pv/hlö. Olisiko tämä osoitus paremmasta johtamisesta sekä henkilöstön aikaisempaa paremmasta sitoutumisesta omaan työhön. Suunta ja sen merkitys on oikea eli kannustusta ja omatoimisuutta omiin tehtäviin henkilöstölle tulee jatkaa. Verotulojen kasvu n. 3 miljoonaa ennakoitua paremmin loppuvuodesta yhdessä kustannussäästöjen kanssa paransi kaupungin taloutta reilun 6 miljoonaa euroa. Kaupungin talouslukuja kohensi myös Rovaniemen siirtäessä osakkaana omaisuutta perustettuun Lapin Ammattikorkeakouluun 9 miljoonan euron verran. Näillä keskeisillä toimilla kaupungin talous on ylijäämäinen 7 miljoonaa euroa vuodelta 2013. Tämä on hyvä uutinen rovaniemeläisille ja hyvä pohja luottamushenkilöille ja henkilöstölle jatkaa määrätietoista työtä palvelurakenteiden uudistuksilla. Ja siten alentaa korotuspaineita verotukseen ja erilaisiin hinnankorotuksiin. Hyvä uutinen oli palveluiden paremmuutta mittauksessa myöskin Rovaniemen nousu suurimpien kaupungin joukossa sijalta 12. kuudenneksi. Nämä ovat vahvoja viestejä, että Rovaniemellä mennään parempaan tulevaisuuteen. KIUSAAJAN AIVOT ovat samanlaiset kuin, muidenkin ihmisten. Nautinnon halun ja mielihyvän takia, aivot tuottavat tuota nk. nautintohormoonia/mielihyvän tunnetta. Narsististen ja psykoanalyyttisten kanavien kautta hormoonit erittyvät myös työyhteisöissä, kouluissa, urheiluseuroissa, sairaaloissa, vankiloissa, hoivakodeissa, yhdistyksissä, seurakunnassa, kirkossa ja etenkin RoMotke:ssa. MONI KADEHTII. Elämä ja opiskelu on kansainvälisen huippu-urheilun kaltaista taistelua. Juhani Juuruspolvi (kok) kaupunginvaltuutettu ja kaupuginhallituksen jäsen T E KSTA R I T ÖYKKÄRITKÖ voittavat aina? R-L Harjumaan kirjoitus oli ehdottomasti täyttä asiaa. KEMIJÄRVELLÄ kaksi kerrostaloa tyhjillään. Ottakaa vaikka pakolaisia asumaan. Kirpputorit on täynnänsä lämmintä vaatetta. REVONTULIKESKUKSEN Sonera -pisteessä voitaisiin harkita asiakaspalvelun koulutusta. ROMOTKE:SSA paikalla olleena häpeäkseni sanon, että siellä käytetyt rahat voisi haudata vaikka maahan, ellei parempaa käyttöä löydy. Eurot voisi lahjoittaa vaikkapa lastensairaala -hankeeseen. TEKSTIVIESTIT NUMEROON 173322 Viestin pitää alkaa LAPPI TEKSTARI, sen jälkeen välilyönti ja oma viestisi. Esimerkkiviesti: LAPPI TEKSTARI elämä on kivaa. Merkkejä saa olla enintään 160. Tekstiviestin hinta on 90 senttiä/viesti. Palvelu toimii yleisimmillä matkapuhelinoperaattoreilla. Toimitus valitsee julkaistavat mielipiteet.
• 22 LAPPILAINEN viikko 5-6/2014 | www.lappilainen.fi Myytävänä Menot Renault Laguna 1.6 16V vm -01 MENOT-palstalle kootaan lehden jakelualueen kiinnostavia tapahtumia. Voit lähettää menovinkin toimitukselle osoitteeseen: Lappilainen, Veitikantie 8, 96100 Rovaniemi tai sähköpostilla osoitteeseen toimitus@lappilainen.fi. Neuvokkaan tapahtumia 2xrenkaat aluvantein,sähköikkunat, ilmastointi, 2x isofix, ajettu vain 136tkm, huoltokirja, katsastettu 6/-13, vak.nop.säädin, vetokoukku, stereot, hinta 3400e, myös vaihto mönkijä tai m.kelkka puh. 0400 692 432 www.gigantti.fi Ke 29.1. klo 13-15 Nahkurinpolun kohtaamispaikka (Nahkurinpolku 5) vuokratalon ja lähiympäristön ikäihmisille. Ke 29.1. klo 13-15 Niskanperän kohtaamispaikka kaikenikäisille (Niskanperänkuja 18). Ma 3.2. klo 10.30-12.30 Marraskosken kohtaamispaikka kaikenikäisille Erän Kämpällä. Laulunlyömät Olemme avOinna nyt myös sunnuntaisin klo 12-16! Rovaniemi Teollisuustie 5, 96300 Rovaniemi | Avoinna: ark. 10-19, la 10-16 ja su 12-16 Ke 29.1. Yhteislauluhetki Laulunlyömät klo 16-15-17.40 Neuvokkaan Väärtissä. Laulunlyömiin ovat tervetulleita kaikenikäiset laulajat tai lauluja kuuntelevat. Neuvokkaan kulttuuriväärtien esiintyjät laulattavat vuoroviikoin. Voit myös pyytää kulttuuriväärtisaattajaa tueksi/seuraksi tapahtumaan numerosta 016 3560 292. Pilke Café Pilke Caféssa kuullaan ja keskustellaan mitä kestävä luontomatkailu parhaimmillaan on ke 29.1. klo 16.30 alkaen. Naisten voimaa -päivä Naisten voimaa -päivä 1.2. klo 11-14, Rovaniemen kaupunginkirjaston pääkirjastossa. Valitse parhaat osaajat ja välineet asuntokaupoillesi. Olemme Lapin alueen vakavaraisin ja eniten asuntokauppoja tekevä kiinteistöalan toimija. Tarjoamme osaavimmat välittäjät, monipuolisimmat palvelut, hyvän hinnan ja takuun turvallisista asuntokaupoista. Tutustu ja kokeile vaikkapa OP-Kiinteistökeskus-mobiilisovellusta tai OP-mobiili-pankkisovellusta. Jätä yhteystietosi. Yllätyt. Voita iPad! Kaikkien vastanneiden kesken arvomme vuoden 2014 aikana joka toinen kuukausi asuntoasioissa arvokkaita ja hyödyllisiä palkintoja. Tammi-helmikuussa jaossa on iPadtablettitietokone. www.asuntopaniikki.fi ? vakuutukset ? lainat ? opkk.fi Pohjolan Osuuspankki Pohjolan OP-Kiinteistökeskus Metsästä saa voimaa monella tapaa. Lapponica-sali Vaivaton vihkihetki Kerhon vanhoille, uusille ja tuleville jäsenille tarkoitetut, perinteiset Telatreffit jatkuvat viikonvaihteisin. Lähtö Napapiirin Nesteeltä la 1.2. klo 10. Suunnitelmissa Sortovaaran laavu, Revontulireitillä. Rovaniemellä on tilaisuus vaivattomiin kirkkohäihin kevään aikana 14. maaliskuuta klo 15 alkaen. Tapahtuma tarjoaa mahdollisuuden avioliiton solmimiseen kirkossa matalalla profiililla. Esteettömyystodistus on oltava 7 päivää ennen vihkimistä. Vihkimiseen ilmoittaudutaan varaamalla vihkiaika kirkkoherranvirastosta, p. 3355 200. Kirkossa vihkimisen edellytyksenä on seurakunnan jäsenyys ja rippikoulun käyminen. Taide hoitaa Galleria Kajo 1 Kuvataideseura Palas ry:n Taide hoitaa -näyttelyt 30.4 saakka: Pulkamontien terveyskeskuksessa Helena Aulan näyttely. Näsmänkiepin terveyskeskuksessa Terttu Tervaniemen näyttely. Sairaalakadun terveyskeskuksessa Aino Vuoren näyttely. Tsekkiläisen vaihto-opiskelija Magdaléna Paráckován näyttely 13.2. saakka. Solja Upolan Veden vuosi Rovaniemen kirjaston Lapponica-salissa 29.1.-2.3. Tarjolla telatreffit Rovaniemen seurakunnassa Keskiviikko 29.1. klo 16 Nivankylän koululla kinkerit ja Yhteisvastuulounas. Klo 18 Rovaniemen kirkossa Holy Mass-englanninkielinen messu. Klo 18.30 Jumalan kohtaamisen ilta srk-keskuksessa. Torstai 30.1. klo 10 Meltauksen kappelissa Kotiseutupiiri. Galleria Kajo 2 Maria Ronkaisen kuvataiteen aineopintojen päättötyönäyttely Kolmiodraama 13.2. saakka. Galleria Kajo 3 Laura Elina Romppaisen kuvataiteen sivuaineopintojen päättötyönäyttely Sitoen kutsun sieluni tähän hetkeen, 13.2. saakka. Kajo-galleriat Kajo 1, 2 ja 3: Lapin yliopisto, taiteiden tiedekunta, Rotko, Siljotie 2, Rovaniemi. Avoinna ma?pe 7.30?19, la 8.00?15.00, su ja arkipyhinä suljettu Kantelut Lapin aluehallintovirastoon pysyy tasaisena Lappilainen Lapin aluehallintovirastossa ratkaistiin vuonna 2013 yhteensä 145 sosiaali- ja terveydenhuoltoon kohdistuvaa valvonta-asiaa. Näistä 95 oli hallintokanteluja. Ratkaistuista hallintokanteluista 43 kohdistui terveydenhuoltoon ja 52 sosiaalihuoltoon. Hallintokanteluja sosiaalija terveydenhuoltoasioissa tulee aluehallintovirastoon vuosittain vireille yhdeksisenkymmentä. Hallintokantelu on asiakkaiden ja potilaiden oikeusturvakeino, mutta samalla myös lakisääteisen valvonnan työkalu. Kantelujen käsittelyn lisäksi aluehallintovirasto valvoo sosiaali- ja terveydenhuoltoa oma-aloitteisesti ja valvontaohjelmiin perustuen sekä käsitellessään yksityisen palvelutuotannon lupia. Tehokas ennakollinen valvonta ja ohjaus on pitänyt kantelujen määrän Lapissa tasaisena. Ratkaistuista sosiaalihuoltoon kohdistuvista valvonta-asioista 21 prosenttia kohdistui vanhustenhuoltoon, 17 toimeentulotukeen, 25 vammaisten palveluihin ja 20 prosenttia lastensuojeluun. Terveydenhuollon valvontaasioista valtaosa kohdistui kuntien järjestämään perusterveydenhuoltoon. Ratkaistuista valvonta-asioista hieman yli puolet johti jonkinasteiseenhallinnolliseen ohjaukseen sosiaali- tai terveydenhuollon toimijoille. Arinan omistajat valitsevat edustajiston Lappilainen Osuuskauppa Arina on yli 150 000 pohjoissuomalaisen tasavertaisesti omistama kuluttajaosuuskunta. Omistajat valitsevat keskuudestaan 4 vuoden välein osuuskaupassa päätäntävaltaa käyttävän 65-jäsenisen edustajiston. Omistajat voivat asettua ehdolle, esittää ehdokkaita ja äänestää vaaleissa. Ehdokkaat asetetaan ehdokaslistoilla 28.1.-14.2. Ehdolle voi asettua myös valituissa Arinan myymälöissä alueen ehdokaslistalle. Edustajisto valitaan äänestyksellä 31.3.-11.4. Vaalitulos on selvillä 17.4. Lisää vaaleista: www.arina.fi/vaalit
• 23 LAPPILAINEN viikko 5-6/2014 | www.lappilainen.fi Pisteet omaan kotiin! Raaniontie 6, Ylikylä Okt 4h,k,s,ph,khh, 2wc,vh,at 87,8m2 Viihtyisä talo rauhallisella alueella. Vuokraoikeus. Lämmin autotalli ja erillinen ulkovarasto. Suorasähkö+leivinuuni/takka. Rakennettu -97. Mh 165.000? SOVI ESITTELY P. 0400 693 407 Rovakatu 13, 96100 Rovaniemi puh. 016 313 474 huoneistopiste.com Huoneistopiste TAKUU Lappilainen Rovaniemen seurakunnan kesä- ja kausitöiden haku 3.14.2. Kesätöiden hakuaikaa on aikaistettu aikaisemmista vuosista. Rovaniemen seurakunta tarjoaa kesätyötä noin 90 henkilölle hautausmaiden kunnossapi- to- ja hautojen hoitotyössä. Lisäksi kesäajaksi palkataan Toivon Tori -kirpputorille kaksi henkilöä sekä kirkkoon kuusi kirkon opasta. Tarkemmat tiedot työjaksoista ja vaatimuksista sekä hakemisesta www.rovaniemenseurakunta.fi/ajankohtaista. BETANET medium C300L TEE LAATURATKAISU! Hyödynnä talvialennus - Sadevesikourut - Tikkaat ja kattosillat - Lumiesteet - Takuuasennus Puh. 0400 393 197 PS-KOURU OY www.vesivek.fi VAHINKOTARKASTUKSET PITKÄAIKAISELLA KOKEMUKSELLA! Sinulla on oikeus itse päättää missä autosi korjautat ? Alkuperäisosilla ? Kaikki automerkit ? Laatutakuulla ? Sijaisauto veloituksetta Täyden kolaripalvelun talo yli 40 vuotta. TTA 2 VUO Markkinoiden laajin mallisto ? 3 metrin lavalle mahtuu jopa moottorikelkka ? Vakaa vedettävyys huonoillakin maanteillä ? Lisälaidoilla kaksinkertaistat tilavuuden ? Kantavuus 545 kg, lavan sisämitat 147x299cm, ? laidan korkeus 23 cm, lehtijousitus, iskunvaimennus ja kippi Kesätöihin seurakuntaan Pakkanen paukkaa ja poskesta haukkaa www.roi-autopalvelu.fi TULEVIA KOULUTUKSIA ROVANIEMI Työturvakortti.............................. pe 7.2. Ennakoiva-ajo ............................. ma 24.2. Ensiapukoulutus......................... ti 25.2. Tieturva 1..................................... ke 26.2. Työturvakortti ............................. to 27.2. Tulityökortti ................................. pe 28.2. ADR -yhd. täydennyskurssi ....... ke-to 19.-20.3. 999e Kaikista aiheista paitsi Tulityökortista ja 7.2. Työturvasta ja on mahdollista saada kuljettajien ammattipätevyysmerkinnät Ilmoittautumiset ja lisätietoa koulutuksista: puh. 050-9129499/ Juho tai -www.suto.fiRovaniemen kaupungintalon aulassa 27.01. ? 06.02. Naavametsän päiväkodin esikoululaisten talvinen taidenäyttely. LAPINKÄVIJÄNTIE 1, 96100 ROVANIEMI BETANET large ? Lavan mitat: 150x326x23 cm ? lehtijouset ja iskarit ? saranoitu etu- ja takalaita ? kippi VAIHDA PERÄKÄRRYSI UUTEEN. REILU HYVITYS VANHASTA 1200e Badding palaa Tivoliin MYÖS OSAMAKSULLA. Kysy lisää. Alakorkalontie 9, 96300 Rovaniemi Puh. 0400 545 878 Ma-pe 8-16.30 Erotiikkaliike LAPIN KUNINGATAR Pohjolankatu 12, Rovaniemi p. 045 - 3530 557 tiistai - perjantai 11-17.30 Rovaniemen Teatteri ja sen urheiluseura Aale ry. esittivät viisitoista vuotta sitten Cafe Tivolissa Tähdet Tähdet -musiikkinäytelmää, joka oli rakennettu Rauli Badding Somerjoen laulujen ympärille. Näytelmä sai valtaisan suosion. Käsikirjoittaja Esko Janhunen muokkasi pääroolin laulaneelle Marko Keskitalolle tekstistä sittemmin oman sooloesityksen, jota Keskitalo esitti Tampereen Teatterissa vuonna 2013. Jykevä rakkaus -niminen musiikkimatka Baddingin maailmaan oli sielläkin yleisö- ja arvostelumenestys. Nyt esitys on mahdollista nähdä myös Rovaniemellä. Marko Keskitalo nousee taas legendaarisen Tivolin lavalle Jykevän rakkauden kera perjantaina 7.2. ja lauantaina 8.2. klo 20. Muusikkoina hänellä on mukanaan tamperelaistaiturit Tony Sikström ja Risto Niemikari. Stora-Enso rokottaa taas Lappia Lappilainen ? Paperikoneen sulkeminen Kemin tehtailla järkyttää Lappia. Kyseessä on jälleen vakava viesti siitä, että Lapin vahvaa menestystekijää, metsätaloutta horjutetaan, sanoo kansanedustaja Simo Rundgren. ? Vaikka koneen sulkemisella ei olisi lyhyellä tähtäimellä isoa merkitystä alueen puun kysyntään on siinä voimakas viesti siitä, että yhtiö investoi ulkomaille, mutta ei Suomeen. Pitkällä tähtäimellä paperikoneen alasajo on erittäin vakava asia koko Lapille. - Liki sadan työpaikan menettäminen tässä työllisyystilanteessa on myös Meri-Lapissa iso huolenaihe. Lakkauttamispäätöksen aikataulu on täysin kohtuuton. Työntekijäpuolta on nyt vakavasti kuultava tässäkin tilanteessa, sjatkaa Rundgren. vuodesta 1956 www.lapinkuningatar.com Päätoimittaja: Sakke Gustafsson sakke@lappilainen.fi Kustantaja: Pohjolan Painotuote Oy Toimitus: Lappilainen Veitikantie 8 96100 Rovaniemi Puh. 040 351 7181 Mediamarkkinointi: Heikki Marttila, p. 0400 692 432 heikki.marttila@lappilainen.fi Anu Valkonen, p. 045 120 2701 anu.valkonen@lappilainen.fi Jakelu: P-S Suorajakelu Oy Itella Oy www.facebook.com/ Lappilainen.fi ISSN-L 1799-5957 ISSN 1799-5957 www.lappilainen.fi Paino: Suomalainen Lehtipaino Oy Ilmoitusten painoasua koskevat huomautukset on tehtävä kolme päivää ilmestymisestä. Lehden vastuu rajoittuu ainoastaan ilmoitushintaan. Lehti julkaistaan force majeur -varauksin.
• 24 LAPPILAINEN viikko 5-6/2014 | www.lappilainen.fi Polaris koeajopäivä lauantaina 1.2. klo 10?15 K E LK K A I T E E P P M A K N O N KUN 14.590? +tk 300? koeajopäivä la 1.2. TARVIKEKESKUKSELLA Koeajettavana: SWITCHBACK 800 ASSAULT 144? Monipuolinen malli sekä reitille että umpiseen! Kestävä ja kevyt ajaa, sähköstartti vakiona. Paino vain 209 kg. Saatavana tammi-helmikuun vaihteessa! RMK 800 Assault 155" 14.690? +tk - Switchback 800 Pro-R LE - Rush 600 Pro-R - Indy 600 SP LE ES - Indy 600 SP LE ES Walker Evans special - Indy 600 Voyager ES tuplapenkillä - Indy 550 Voyager ES FXR Torque kypärä & FXR Mission lasit Edullinen paketti, loistava hinta?laatusuhde! Kypärässä mukana hengityssuoja. Värit musta ja oranssi. 139? +tk 300? uutuus! INDY VOYAGER 550 144" ES Uutuusmalli Voyager sopii hyvin syvänlumen hyötykelkkailuun ja vetotyöhön. Vakiovarusteena mm. sähköstartti ja -pakki, vetokoukku ja pitkä matto. Tuplapenkki saatavana lisävarusteena. Indy Voyager 600 144" ES 11.990? +tk LAUANTAINA 1.2. ROVANIEMEN KELKKAKAUPOISSA TAPAHTUU! Tarvikekeskuksella ja Koneliike Korteniemellä ? Liikkeet avoinna klo 10?15 ? Makkaraa paistamassa LaMK naisjaosto ? Paljon ajankohtaisia tarjouksia! Katso ilmoituksemme perjantain Lapin Kansassa! Tule sieki! 139? Kalvollinen ajohanska Thinsulate-vanulla ja fleecevuorilla. 49? 12.990? +tk 300? Tarjous! 7.990? +tk 300? WIDETRAK LX Luotettava ja arvonsa säilyttävä vetojuhta joka talouteen! Vakiovarusteena sähköstartti, tavarateline ja vetokoukku. Jäälle ja tunturiin! 119? Yoko varikkotakki Ovh 169? Lämmin haalari hyvillä heijastimilla, 6 taskua. Säädettävä lahkeen pituus, pitkät vetoketjut sivuissa. Koot S-XXL, väri musta. Rajoitettu erä! Päälliskerrokseksi lämmin ja luja takki! Väljä mitoitus. Huom! Yksi koko 3XL-4XL. Rajoitettu erä! Yoko rukkanen Vedenpitävä, lämmin rukkanen! 49? TOIMITAMME MATKAHUOLLOLLA MYÖS MAAKUNTAAN! 49? RMK 800 155? Kevyt ja ketterä umpisen kulkija! Vahva 154 hv:n moottori vie sinut reippaasti minne haluat. Keulassa suositut Gripper-sukset. 99? Ovh 129? Yoko kelkkahaalari M-Racing Nitro Puuvillaa, yksi koko. 89? HJC CS-MX Stagger & Scott Recoil lasit Hyvä peruspaketti harrastajalle! Ovh 169?. KYPÄRÄHUPUT 5 KPL/10? Perinteinen malli tuplavisiirillä. Väri musta, koot S-XXL. HUIPPUTARJOUS! Hox! Ajokortti ja omat ajovarusteet mukaan! 8.990? ZEUS Z-506 kelkkakypärä LU U N ! Keskusväylä 7, Rovaniemi ? p. 016 366 291 Avoinna ma?pe 9?17, la 10?14 www.tarvikekeskusoy.fi PUHELINNUMEROT: Ovh 60? SnoPro Flipper SnoPro Rent CKX Tranz RSV Kelkkakenkä irrotettavalla modularkypärä huopavuorilla. Avattava kelkkakypärä tuplavisiirillä ja integroidulla aurinkovisiirillä. Säädettävä hengitysohjain. Koot XS-2XL Rajoitettu erä! Konemyyjät: 040 511 5323 ? 0400 784 331 040 722 1893 ? 044 347 8058 Varaosamyyjät: 044 724 8783 ? 0400 867 874 044 512 2774 Ajovarusteet: 044 758 9908 Huolto/töiden vastaanotto (ark.): 040 351 3612 259? IXS Levi Uutuusmalli! Neoprenhanska ohuella Thinsulatevuo- Lisävarusteena sähkövisiiri rilla. 59? 149? Lasten kelkkakenkä irrotettavalla huopavuorilla. Koot 26?38. 50? LOPUT lasten SnoPro haalarit 25? /kpl Vain kokoa 150, väri punainen/harmaa.