Lappilainen 28.10.2015 - Lehtiluukku.fi

Ole hyvä ja käytä tulostamiseen lehden omasta valikosta löytyvää tulostuspainiketta.

TARVETTA HYVILLE TALVIRENKAILLE? Parasta pitoa ja palvelua! Meiltä niitä löytyy - jokaisessa hintaluokassa. Teollisuustie 12 B | 96320 Rovaniemi | p. 020 792 0400 | ma-pe klo 8?17 | sesonkina la 9.30?13 | www.polarrengas.fi 44-45 28.10.2015 VIIKOT Lapin suurin ilmaisjakelulehti! ? Painosmäärä 60 000 kpl, jakelu kaikkiin Lapin kuntiin TYHJENNYS! Guitar Hero Live Bundle PS4 Kaikki varaston TIMANTTIKORUT vähintään Peli ja kitara. Saatavana myös PS3, X360, Xone ja Wii Ulle. KATSASTUS 69 -30% 99,90 WRC 5 PC Saatavana myös PS4, PS3, X360 ja Xonelle. 39,90 e Hinta sisältää kaikki pakolliset päästömittaukset, myös OBD-testin. Tarjous koskee henkilö- ja pakettiautojen katsastuksia (max 3500 kg). www.lappilainen.fi SUURI TIMANTTIVARASTON Pelimiehen parhaat! Syystarjous: ? Tuo käytetyt pelit ja pelikoneet vaihdossa. Voimassa 30.10. saakka KULLAN HINTA NOUSI! MYY NYT TARPEETTOMAT KULTAKORUSI MEILLE! Meillä pelien ja pelikoneiden korjauspalvelu. ROVANIEMI: Uusi osoite RINTEENKULMA, p. 044-740 3360, ark. 10-18, la 10-15 KEMI: Corona, p. 044-740 3370, ark. 9-18, la 9.30-15, verkkokauppa timanttiset.fi Meillä kello- ja kultasepän palvelut sekä valtuutettu -huolto Saarenkylä ja Eteläkeskus Ajanvaraukset: www.avainasemat.fi Konttinen Kauppakeskus Rinteenkulma, p. 313 385 www.pelimies.fi ? ma-pe 10-20, la 10-18, su 12-16 Puh. (016) 425 0030 ? AVOINNA: ma-pe 9.00 - 17.00 Teollisuustie 12 D, Rovaniemi ? Yhdysväylä 6, Saarenkylä ja asennukset helposti KEIT TIÖsamasta K ALUSTEET osoitteesta. Suunnittelu, tuotanto ÄN PUUSEP T YÖT roiwood.fi Marttiinintie 13, 96300 Rovaniemi myynti@roiwood.fi 040 532 0317 Valoketju 40 led lämmin.valk. Finn-Lumor Ulkotuli fxa 6kpl 10,- 5 pkt 6 90 (2,95) Lämpökynttilät Polar 30kpl lahjapakkaus 690 (7,90) 9 90 (8,90) Valoketju 40 led punainen Finn-Lumor (11,90) 6 90 Lyhty Seline ruskea Palvelemme Ark. 07.00 - 18.00 La 09.00 - 15.00 Su suljettu (9,90) Löydät meidät myös facebookista. Raha liikkuu, muttei karkaa ??????????? ?? ??????? ????? ? ????? ????????.?????????? ??????? Palvelemme myös venäjäksi: +358 503 880 210 ??????????? ?????: jarkko.talja@k-rauta.fi
2 LAPPILAINEN viikot 44-45/2015 | www.lappilainen.fi 28.10.2015 www.lappilainen.fi Kommentoi juttuja netissä KOLUMNI Haluaisitko olla kokki, muusikko, eläintenhoitaja tai vaikka turvallisuusvalvoja? Hae Lappiaan ? voit olla mitä haluat! Poroaidat ja riista Opiskelijahaastatteluja YouTubessa. Poronhoitoalueella on runsaasti aitoja. Aitarakenteet ovat tärkeitä nykyiselle poronhoidolle. Niiden avulla vähennetään paimennuskustannuksia ja porokolareiden määrää, säästetään laidunalueita, estetään paliskuntain porojen sekaantuminen sekä ohjataan porojen kulkua erotusaitoihin. Lisäksi poroaitoja on paliskuntien sisällä laidunkiertoaitoina, ruokintatarhoina ja viljelysten suoja-aitoina. P Lappia somessa: @aolappia Aitarakennelmat voivat vaikuttaa ympäröivään luontoon, ja toisaalta taas ympäröivä luonto voi vaikuttaa aitoihin. Keskustelua aiheesta on käyty pitkään ja joitakin selvityksiäkin on tehty. Suomessa aiheesta on laadittu pari opinnäytetyötä, mutta maailmalla asiaan on perehdytty enemmänkin. Kotimaassamme eritoten metsäkanalinnut ovat alttiita törmäämään aitoihin. Myös hirvet törmäilevät aitoihin. Sen lisäksi, että ne itse vahingoittuvat, ne myös monesti rikkovat aitaa. Joskus karhutkin menevät aidasta läpi rikkomalla sen. Poromiehiä työllistääkin aitojen kunnon tarkkailu ja korjaustarve. KEMIJÄRVI Luonnonvaratuottaja, luonto- ja ympäristöalan perustutkinto koulutus 11.1.2016 alkaen, haku päättyy 27.11.2015 KITTILÄ Matkailupalvelujen tuottaja (luonto-, seikkailu- ja safariopastukseen painottuva), matkailualan perustutkinto koulutus 18.1.2016 alkaen, haku päättyy 22.12.2015 Matkailuvirkailija (myyntiin painottuva), matkailualan perustutkinto koulutus 18.1.2016 alkaen, haku päättyy 22.12.2015 SODANKYLÄ Lähihoitaja, sosiaali- ja terveysalan perustutkinto koulutus 11.1.2016 alkaen, haku päättyy 20.11.2015 Koneenasentaja, kone- ja metallialan perustutkinto koulutus 11.1.2016 alkaen, haku päättyy 27.11.2015 ROVANIEMI Levyseppähitsaaja, kone- ja metallialan perustutkinto koulutus 11.1.2016 alkaen, haku päättyy 30.11.2015 Linja-autonkuljettaja, logistiikan perustutkinto koulutus 11.1.2016 alkaen, haku päättyy 6.12.2015 Luonto-ohjaaja, luonto- ja ympäristöalan perustutkinto koulutus 11.1.2016 alkaen, haku päättyy 27.11.2015 Lähihoitaja, sosiaali- ja terveysalan perustutkinto koulutus 7.1.2016 alkaen, haku päättyy 4.11.2015 Matkailupalvelujen tuottaja (safariopas), matkailualan perustutkinto koulutus 11.1.2016 alkaen, haku päättyy 18.12.2015 Merkonomi, liiketalouden perustutkinto koulutus 14.1.2016 alkaen, haku päättyy 6.12.2015 Talonrakentaja, rakennusalan perustutkinto koulutus 11.1.2016 alkaen, haku päättyy 10.12.2015 Yhdistelmäajoneuvonkuljettaja, logistiikan perustutkinto koulutus 11.1.2016 alkaen, haku päättyy 6.12.2015 Ympäristönhoitaja, luonto- ja ympäristöalan perustutkinto koulutus 11.1.2016 alkaen, haku päättyy 27.11.2015 Puhdistuspalvelualan koulutusta maahanmuuttajille koulutus 11.1.2016 alkaen, haku päättyy 18.12.2015 Hae osoitteessa: www.edulappi.fi/ aikuiskoulutuskalenteri Kysy lisää: puh. 020 798 4105 haku@redu.fi Kysy myös muita vapaita opiskelupaikkoja suoraan oppilaitoksista tai puh. 020 798 4105 edulappi.fi Voiko tähän ongelmaan mitenkään vaikuttaa? Juuri valmistuneen tutkimuksen mukaan aitojen merkitsemisellä voitaisiin vähentää metsäkanalintujen törmäyksiä. Merkinnät ohjaavat myös hirvien aidanylityksiä. Värillä on väliä, sillä keltaisella merkitseminen näyttäisi toimivan parhaiten. Perinteinen harusvaijerimerkki taas on säänkestävä ja toimiva merkintämateriaali. Pitäisikö sitten kaikki aidat merkitä? Epäilemättä kaikkia aitoja ei kannata merkitä jo pelkästään kustannussyistä. Lisää tutkimustietoa tarvittaisiin erityisesti aitojen ympäristön vaikutuksesta törmäyksien syntymiseen. Metsäkanalintujen suosimat alueet ja hirvien kulkureitit ovat tässä avainasemassa. Myös soidinpaikkojen merkitys törmäyksiä lisäävänä tekijänä pitäisi selvittää. Näin pystyttäisiin määrittelemään alueet, joilla törmäyksiä eniten tapahtuu ja siten kohdistamaan merkinnät oikeille alueille. Jatkotutkimuksilla tulisi edelleen selvittää yksityiskohtaisemmin aitojen merkitsemistapoja, jotta löydettäisiin kestävä, kustannuksiltaan edullinen ja tehokkaasti törmäyksiä vähentävä aidan merkitsemistapa. Erityisesti luonnonmateriaalin käyttö voisi olla kustannustehokasta. Osmo Rätti Erikoistutkija Arktinen keskus, Lapin yliopisto
3 LAPPILAINEN viikot 44-45/2015 | www.lappilainen.fi Tunturipöllöillä hyvä vuosi Pohjoismaissa Lappilainen Tänä vuonna on Suomen, Ruotsin ja Norjan pohjoisosissa havaittu 56 äärimmäisen uhanalaisen ja rauhoitetun tunturipöllön pesintää tai pesinnän yritystä. Suomessa niistä löytyi kymmenen, Ruotsissa ja Norjassa kummassakin 23. Suomessa pesinnöistä onnistui varmuudella kaksi ja lisäksi yksi todennäköisesti. Näiden kymmenen parin lisäksi havaittiin joitakin yksittäisiä kierteleviä tunturipöllöjä. Tunturisopuli ja muut pikkujyrsijät ovat välttämättömiä tunturipöllön pesinnän onnistumiselle. Tätä vuotta ennen hyviä sopuli- ja myyrävuosia olivat 2007 ja 2011, jolloin pöllöt edellisen kerran pesivät Suomessa ja muissa Pohjoismaissa. Suomessa tunturipöllöjen pesimisalue rajoittuu Enontekiön ja Utsjoen tuntureille, vaikka yksittäisiä lintuja nähdään vuosittain aina etelärannikolla asti. Suomen Lapissa tunturipöllökartoituksia teki Metsähallituksen luontopalvelut. Kuva: Petteri Polojärvi/ Metsähallitus Tunturipöllön poikasia on tavattu tänä vuonna hyvin Enontekiön ja Utsjoen tuntureilla. Ajassa Kotouttamiseen vauhtia Kuvat: Arto Rajanen Työ- ja elinkeinoministeriö valmistelee valtion kotouttamisohjelmaa vuosille 2016?2019. Valtion ja kuntien toimet eivät yksin riitä työssä, jossa uudet Suomeen tulijat saadaan muuttumaan kuntien asukkaiksi. Kotouttavaan tekemiseen ja työhön kaivataan mukaan kansalaisyhteiskuntaa. Vastuuta saavat järjestöt, uskonnolliset yhteisöt ja muut tahot, joissa toimii vapaaehtoisia. viin toimenpiteisiin pääsyä tulisi nopeuttaa ja tehostaa. Työllistymisen kynnystä tulee madaltaa ja kielikoulutus tuotava työpaikoille ja työpajoille, ylipäänsä lähemmäksi työelämää. Lapissa tarvitaan myös verkkokoulutuksena toteutettavia kotoutumiskoulutuksen muotoja lisää. ? Yrittäjyyteen kannustaminen osana kotouttamista on varmasti myös asia, jota jatkossa tullaan painottamaan. Toivotaan, että resursseja saadaan riittävästi ja että uusia hankkeita, joissa uudenlaisia kotouttamistoimia voitaisiin kokeilla, saataisiin hyvin myös tänne Lappiin, toivoo Suopajärvi tulevasta. Riitta Kemppainen-Koivisto Humanitaarinen Suomi auttaa ? Tärkeää kotouttamistyötä tehdään monilla eri tahoilla ja nyt tuomme nämä toimijat yhteen. Kumppanuus sekä yhteistyö ovat vaikuttavan ja tuloksellisen kotouttamistyön perusta. Toivomme innostunutta ja avointa henkeä ohjelman työstämiseen, kertoo neuvotteleva virkamies Meri-Sisko Eskola työ- ja elinkeinoministeriöstä. Tarkoitus on saada kootuksi yhteinen näkemys siitä, miten Suomessa kotoutumista edistetään, mikä on kunkin toimijan rooli ja sitoutumisen aste. Mukaan työhön toivotaan virastoja, kuntia, maahanmuuttajayhteisöjä ja -järjestöjä, elinkeinoelämän edustajia, työmarkkinajärjestöjä, uskonnollisia yhteisöjä, korkeakouluja ja muita oppilaitoksia. Turvaa, tekemistä ja työtä Näiden perään on Lapin väkeä huudeltu viime viikkoina. Moni Lapin kunta on saanut osansa maailman 230 miljoonasta pakolaisesta. Syyria on ollut maailmankartan pääkohdemaa, mutta Irakista ja Afganistanista on syksyn mittaan tultu pohjoisen perukoille asti. Köyhyys ja sota ovat panneet ihmisiä liikkeelle. Mutta myös se, että elämä ei tunnu elämisen arvoiselta. Ihmiset haluavat parempaa elämää. Eteläisen Euroopan meren ylittäjät, Balkanin läpi jalkaisin kulkevat ovat päätyneet Euroopan joka kolkkaan. Rovaniemen maahanmuuttajataustaiset peruskoululaiset kertoivat syyskuun seminaarissaan kaupungintalolla mikä on auttanut kotoutumaan: se että sai suomalaisia kavereita, pääsi yhteisiin harrastuksiin, opettaja otti tosissaan ja kannusti, sai perheelle kotokaverin jonka luona voi vierailla ja joka tulee kylään. Yhteinen arki kotouttaa parhaiten. Tervolaan, Tornioon, Kolariin, Kemijärvelle, Rovaniemelle. Ja lähiviikkoina myös muut Lapin kunnat tarvitaan mukaan talkoisiin. Ensin auttamaan, sitten kotouttamaan. Lappi kansainvälistyy rytinällä Matkailijoitten Lappi on saanut maakuntaan useamman kuukauden ja useampien vuosien verran uutta väkeä. Vieraat on otettu vastaan niin kuin Lapin väeltä sopii odottaakin, tervetulleeksi on toivotettu ja katto pään päälle tarjottu. Mutta on myös narinaa, synnytettyä vihaa ja pelkoa. Näissä lehtikuvissa Kemissä turvallisuuden nimissä yhteen organisoitunut miesjoukko näyttää virallisiin väkivallan vastustajiin, poliiseihin, nähden lähinnä lynkkausjoukolta. Kotoutuminen on tekemistä ja työtä Suuri osa turvapaikanhakijoista, joille pitkin talvea myönnetään oleskelulupa, jää Suomeen. Jotkut Lapin vastaanottokeskuksissa odottavat jäävät asumaan Lapin eri kuntiin, oppimaan suomen kieltä ja maan tapoja. Jos tekemistä ja työtä ei löydy, osa tulijoista palaa lähelle omia kotimaitaan, vaikka Suomeen ja pohjoiseen saisikin jäädä. Rovaniemellä käy koulua kuudessa eri peruskoulussa 156 maahanmuuttajataustaista koululaista. Suomen kieli sujuu lappilaiseen malliin ja kavereita on saatu. Vauhtia tarvitaan kaikessa, etenkin kotoutumisessa. Ministeri Petteri Orpon perustama kriisijohtamisryhmä pohtii valtakunnan tason toimia. Ministereistä koottu maahanmuuttoryhmä yrittää saada ihmisten turvapaikkahakemusten käsittelyn nopeaksi, valvonnan rajoilla onnistumaan ja systeemin toimimaan. Syyskuun jälkeinen shokkivaihe on vaihtunut organisoituun tekemiseen. Lapin ely-keskuksen maahanmuuttopäällikön AnneMari Suopajärven mukaan Lapin kuntien kanssa on tarkoitus käynnistää neuvottelut uusien kuntapaikkojen löytämiseksi oleskeluluvan saaneille. - Monelle pienelle kun- nalle kansainvälistä suojelua saavien vastaanottaminen ja kotouttamistoimet ovat aivan uutta, joten kunnat luonnollisesti tarvitsevat monenlaista tukea kotouttamistyöhön. Nyt mielenkiinnolla odotetaan hallituksen prioriteetteja, toimenpiteitä ja resursointia kotouttamiseen, kertoo Suopajärvi tulevien kuukausien toimista. Suopajärven mukaan on kuitenkin selvää, että kotouttamiseen tarvitaan nyt uudenlaista ajattelutapaa ja toimenpiteitä. Maahantulijoiden osaamisen kartoittamiseen ja ammatillisten polkujen löytämiseen tulisi panostaa nykyistä aikaisemmassa vaiheessa. Samoin kielikoulutukseen ja muihin kotoutumista tuke- Lapin SPR on ollut keskeinen ja kiitelty toimija Lapin kohdanneessa alkusyksyn kriisissä. Television uutiset Tornion rajan ylittävistä ihmisistä ovat saaneet humaanit henget auttamaan, toimimaan ja tukemaan. Tukea on tarjottu kaikille turvapaikanhakijoille, joilla on aito hätä ja tarve avun saannille. Tukea ovat saaneet myös ne, jotka ovat liikkeellä muuten vaan. Moni uusi tulija odottaa Lapissa pitkästi ensi vuoteen, voiko Suomeen jäädä. Kun lupa tulee, seuraava vaihe on asettuminen kuntalaisiksi Kolariin, Kemijärvelle, Rovaniemelle, Tornioon, Kemiin. Miksi ei myös Kittilään, Simoon, Sodankylään tai Inariin, onhan näitä Lapin kuntia. Varmaa on, että jokainen meistä tulee saamaan uusia naapureita ja väkeä jakamaan arkea. Päiväkoteihin saadaan lapsia vieraista kulttuureista, kouluihin tulee uusia oppilaita, opettajia ja avustajia ohjaamaan kohti uutta elämää. Suomalainen kulttuuri ja kieli saavat uusia tulkintoja. Kauppoihin tulee uusia asiakkaita ja uusia tuotteita. Tarvitaan uusia asuntoja, koteja. Työn kautta kotoutumaan Monelle aikuiselle työ on tärkeä osa arjen elämää. Tekemätöntä työtä on Suomessa ja Lapissa paljon. Monessa Lapin kunnassa, jossa on hyväksytty kotouttamisen ohjelma, tullaan lukemaan noita tilastoja, kirjattuja toimenpiteitä ja vastuutahoja uudemman kerran. Useampi kunta joutuu ottamaan selvää, mitä kotouttaminen ylipäätänsä tarkoittaa ja mitä muutoksia se vaatii perinteisiltä kunnan käytänteiltä. Kotoutuminen palveluiden käyttäjiksi saattaa muuttaa painopistettä päästä kotouttamaan työn kautta. Valtuutetut pääsevät pohtimaan, miten suomen kieltä omassa kunnassa oppii parhaiten ja kenelle sen opettaminen kuuluu. Voisiko suomea taitamaton päästä oppimaan kieltä tekemällä työtä yhdessä muitten kuntalaisten kanssa? Miten uudet tulijat otetaan mukaan yhdistyksiin ja muuttamaan perinteistä toimintaa? Monella voi olla aivan uudenlaisia ajatuksia siitä, mitä olisi mukava uudessa maassa tehdä, niin työssä kuin vapaa-aikana. Valtio vauhdittaa ajatusta, että nykyinen useamman vuoden koulun penkillä istuminen moniportaisine kieliopintoineen on tullut vaiheeseen, jossa painotus on työn kautta oppimisessa. Kun kattilat, filtit, polkupyörät ja talvitakit on lahjoitettu, on aika kutsua kuntalaisia tutustumaan uusiin ihmisiin, puhumaan vieraille suomea ja aloittamaan keskustelua. Kotouttaminen ruohonjuuritasolla on tätä. Lappi nuortuu tässä samalla Turvapaikanhakijoissa on paljon työikäistä ja ? kykyistä väkeä. Ne, joille tarjotaan elämisen mahdollisuudet ja vastaanottava ilmapiiri, jäävät rakentamaan Lappia. Eri oppilaitoksissa keskustellaan talven mittaan pakolaisuudesta, sen syistä, otetaan vieraaksi turvapaikanhakijoita kertomaan kokemuksistaan. Rakennetaan työpajoja, joissa voi päästä ymmärtämään ja tuntemaan enemmän. Järjestetään yhteisiä ruokakekkereitä, että voisi yhteisen ruoan laiton lomassa päästä juttelemaan vieraiden kanssa, löytämään yhteistä kivaa. Voidaan edetä positiivinen asenne edellä. Lapin on maakunta, jossa ei tarvitse marssia tulijoita vastaan, rakentaa ihmismuureja tai käyttää energiaa kehittelemällä tempauksia, joilla synnytetään vihaa ja pelkoa ja lietsotaan asenteita negatiiviseen suuntaan.
4 LAPPILAINEN viikot 44-45/2015 | www.lappilainen.fi M I E T E L A U S E I TA Taivasten valtakunnan avaimet Roomassa paavin taskussa, valisti etelästä tullut mies tunturikylän saarnamiestä, joka hämmästyi moisesta julkeasta väitteestä perin juurin. Ihmetteli: - Kuinka se on mahollista, kun taivasten valtakunnan avaimet ovat vain ja ainoastaan täällä Purnumukan kylän hallussa. Pentti Harjumaa Pyhien yhteys. Katson uskonsilmin taivaan rantta, jonka toivoisin lähemmäksi, ettei matka olisi pitkä ja voisin lähteä enkelin mukaan. Nanni Törrö Lumilinna kohoaa jälleen Kemiin Lappilainen Kemin 21. LumiLinna rakennetaan perinteiselle paikalle Sisäsatamaan tammikuussa 2016. Tulevana talvena palataan myös perinteiseen ulkoasuun, kun meren rantaan kohoavan LumiLinnan teemana on Linna Linnassa. - 20-vuotisjuhlakaudella keskityimme suomalaisuuden ja suomalaisen osaamisen esittelyyn LumiLinnalla. Tänä vuonna Linna palaa tietyllä tapaa juurilleen. Lumirakentamisen tietotaito on har- pannut huikeasti eteenpäin alkuvuosiin verrattuna, joten on mielenkiintoista päästä luomaan perinteistä linnakokonaisuutta nykyaikaisilla mausteilla, palveluilla ja aktiviteeteilla, toteaa Kemin Matkailun toimitusjohtaja Susanna Koutonen. - Suunnittelussa on haettu keskiaikaisen linnan piirteitä ja sopeutettu niitä lumirakentamisen vaatimuksiin. Edelleen näyttävimmät yksityiskohdat löytyvät linnan sisätiloista, jossa ne ovat suojassa kuluttavilta sääolo- suhteilta. Linnan julkisivuun palaavat kuitenkin usein kaivatut muuriaiheet. Myös sisäänkäynti muistuttaa keskiaikaisen linnan porttia. LumiLinnan kokonaisuuteen kuuluvat 200-paikkainen LumiRavintola, 48-paikkainen LumiHotelli sekä LumiKappeli. Alueella on myös lämmintä majoitustilaa Olokoloissa ja lämmin kahvila LinnanAitassa. LumiLinnan avajaisia vietetään lauantaina 23.1. klo 18. LumiLinna on avoinna 24.1.-10.4.2016 päivittäin klo 10-18. Kuva: Arkkitehtitoimisto Rauno Ruonansuu Oy Eksoottinen matkailukohde Vuonna 1994 ilmoille heitetty ajatus suuresta lumilinnasta toteutui vuonna 1996 kun maailman suurin LumiLinna avattiin Kemiin. LumiLinna on vakiinnuttanut paikkansa sekä kotimaisena käyntikohteena että eksoottisena matkailutuotteena, joka tunnetaan ympäri maailman. Ensimmäisen Linnan rakentamisvaiheessa ei ollut vakiintuneita jää- ja lumirakentamistekniikoita vaan kaikki tehtiin kokeellisesti, yrityksen ja erehdyksenkin kautta. Tänä päivänä Kemin LumiLinna edustaa alansa kärkeä lumirakentamisessa sekä lumi- ja jäätaiteessa. Linnan rakennuttaa ja sen toiminnasta vastaa Kemin Matkailu Oy, jonka toimintaan kuuluvat myös Kemin toisen ainutlaatuisen matkailukohteen, jäänmurtaja Sampon risteilyt oheispalveluineen. LumiLinna työllistää kauden aikana parikymmentä henkilöä, rakentamisaikana työntekijöiden määrä kohoaa noin viiteenkymmeneen. Kemin LumiLinnan sisäänkäynti tulee muistuttamaan keskiaikaisen linnan porttia. Hetassa hiljennytään musiikkiperinnön alkulähteelle Lappilainen Vuoden 2016 Hetan Musiikkipäivien polttopisteessä on musiikkiperintömme alkulähde. Pääsiäisviikolla 22.-27.3. kuulijat pääsevät hiljentymään ja virkistäytymään barokkimusiikin parissa joka on menneinä vuosina ollut ohjelmistossa tärkeässä roolissa. Musiikkipäivillä on jälleen kerran korkeatasoinen taiteilijakaarti. Taiteellinen johtaja Lauri Pulakka kuvailee vuoden 2016 ulkomaista vierasta barokkiharpisti Andrew Lawrence-Kingiä yhdeksi vanhan musiikin kentän ansioituneimmista taiteilijoista. Helsinkiläinen lauluyhtye Utopia puolestaan koostuu kokeneista kuorolaulajista, joiden päämääränä on nostaa esiin jo unohtunutta kuoromusiikkia ja synnyttää aktiivisesti uutta. ? Pitkäperjantain iltakonsertissa Lawrence-Kingin ja Utopian yhteistyö konkretisoituu Suomen ensiesitykseen 1700-luvun alun espanjalaisesta Theodoro Ortellsin passiosta Oratorio sacro a la Passión de Christo Señor nuestro, iloitsee Pulakka. Kuva: www.hannaekola.net/ promokuva Musiikkia seudun ihmisille Vahva keskipohjalainen panos Kaustisella päämajaansa pitävä barokkiyhtye Barocco Boreale ja sen konserttimestari Kreeta-Maria Kentala kuuluvat maamme tärkeimpiin vanhan musiikin toimijoihin. Barocco Boreale esiintyy myös sunnuntain päätöskonsertissa, solistinaan sopraano Meeri Pulakka. Keskipohjalaismuusikoiden vahvan panoksen Musiikkipäivillä täydentävät pianisti Johanna Tilus ja Keski-Pohjanmaan Kamariorkesterin soolosoittajat Reijo Tunkkari, Hanna Pakkala ja Lauri Pulakka. kiviikkona 23.3. Karesuvannon kappelissa. Hetan Musiikkipäivät starttaa Hanna Ekolan kirkkokonsertilla. Musiikkipäivät alkaa Hanna Ekolan kirkkokonsertilla tiistaina 22.3. Konsertti Lauluja Valoksi ja Voimaksi hiljentää kuulijan kauniiden ja lohdullisten hengellisten laulujen myötä kiitoksen, valon ja toivon äärelle. Hiljaisen viikon henkeen sopivaa hengellistä musiikkia koetaan myös kes- ?Tämän vuoden erikoisuutena on osallistava musiikki-ilta Sukupolvet ennen meitä, jossa juhlien taiteilijat ja yleisö toteuttavat ohjelman yhteisvoimin, kertoo taiteellinen johtaja. Musiikkipäivien tapahtumia viedään seudun ihmisten luokse. Koulu-, kylä-, vanhainkoti- ja päiväkotikonsertteja on jälleen ohjelmassa. Pyhäkeron hiihtomajan perinteinen musiikkihetki kuullaan myös tulevana vuonna. Hetan Musiikkipäivien hallituksen puheenjohtaja Irene Salonen toteaa yhteistyön rajan yli jatkuvan, kun Musiikkipäivien taiteilijat suuntaavat jälleen esiintymään Juhlsin hopeagalleriaan Kautokeinoon. N I M I PÄ I VÄT 28.10. ke 29.10. to 30.10. pe 31.10. la 1.11. su 2.11. ma 3.11. ti 4.11. ke 5.11. to 6.11. pe 7.11. la 8.11. su 9.11. ma 10.11. ti Simo Alfred, Urmas Eila Arttu, Arto, Artturi, Pyhäinp. Pyry, Lyly Topi, Topias Terho Hertta Reima Mimosa, Ruotsal. päivä, Kustaa Aadolfin p. Taisto Aatos, Isänpäivä Teuvo Martti N I M E N TA K A N A E l i sa J av arus Kuva: Kerttu Korhonen Hertan katse on tiukasti pohjoisessa Sodankyläläinen Hertta Alajärvi on juuri valmistunut kirjastonhoitajaksi. Päällimmäisenä naisella on mielessä, minne asettuisi kissoineen. Katse on tiukasti pohjoisessa, mutta kiinnostavia työpaikkoja olisi tarjolla Etelä-Suomessa. - Kunnollisen talven puute saattaa etelässä asuessa ruveta kiristämään hermoa, joten ensisijaisesti hakeudun Lappiin. Tällä hetkellä asun ihanassa puutalossa Oulun Karjasillalla, jonne jääminen on myös hyvä vaihtoehto, mikäli sieltä löytyy töitä. Alajärven koko nimi on Hertta Lotta Johanna. Äiti ja isä ovat kertoneet pienen prinsessan saaneen nimensä suurista vaikuttajista. Hertta viittaa Hertta Kuusiseen, Lotta taas poliittisen tasapainon vuoksi Lotta Svärdiin. Kolmanneksi nimeksi vanhemmat antoivat ihan tavallisen, neutraalin nimen ja päätyivät sillä perusteella nimeen Johanna. Sittemmin hoksattiin, että sehän selvästi viittaa Jeanne d? Arciin. Hertan isoäiti on kuulemma kauhistellut, miksi lapselle piti antaa lehmän nimi. - Tokihan nimestä Hertta tuli pienenä lällätyksiä. Kuitenkin vähemmän kuin Lotasta, joka oli kutsumanimenäni viisivuotiaaksi saakka. Nuorena aikuisena nimen suloisuuteen liittyvä sanailu ärsytti hetkittäin. - Lapsuudessani en muista kuulleeni kenestäkään muusta Hertasta. Ensimmäinen tietooni tullut kaima Kuusisen lisäksi oli ystäväni virolainen kaveri Herta. Kaimoista Herttaa kiinnostaa romanialaissyntyinen saksalaiskirjailija, nobelisti Herta Müller. -Vielä en ole tohtinut lukea hänen tarinoitaan rankkojen aiheiden vuoksi, mutta jonain päivänä vielä uskallan. Lisäksi arvostan erästä erittäin nuorta Tampereella asuvaa Herttaa, jonka kummitätinä toimii hyvä ystäväni. Hertan nimipäivät kuluvat yleensä jonkinmoisissa työtai kouluhommissa. Nainen miettii, lukeutuuko seuraavana päivänään työttömien joukkoon. Jos joku tuoreen kirjastonhoitajan läheinen muistaa nimipäivän, silloin Hertalle keitetään hyvät kahvit. - Tätini ja äitini ovat tosi ahkeria merkkipäivien muistajia. Ainakin heiltä saan ihania nimipäiväkortteja, usein kavereiltakin. Itse en meinaa omaa nimipäivääni muistaakaan, jos siitä ei muistuteta. Hertta Alajärvi on yksi lappilaisen kulttuurilehti Jängän perustajista. Hertta kutsuu kaikki kynnelle kykenevät Jängän kahveille ja katsomaan näyttelyä 3.11. kello 18.
5 LAPPILAINEN viikot 44-45/2015 | www.lappilainen.fi Laskettelukausi on alkanut Kuva: Rukakeskus Lappilainen Rukalla Saaruan rinteessä päästiin lokakuun puolivälissä rinteeseen. Kyseessä on yksi kautta aikojen aikaisimmista rinteen avauspäivistä. Aikaisen aloituksen ja onnistuneen lumetuksen mahdollisti Rukan tehokas lumetusjärjestelmä, jolla hyvissä oloissa uusia rinteitä saadaan auki reilussa vuorokaudessa. ? Reilut 90 lumitykkiä tekevät parhaimmillaan 1 250 kuutiometriä lunta tunnissa. Automaattitykit säätelevät itse veden määrän lämpötilan mukaan ja näin saadaan paras mahdollinen lumenlaatu, joka takaa hyvät hiihtokelit toukokuulle saakka. Ruka on Euroopan lumivarmin hiih- Lumetusjärjestelmät ovat olleet käytössä pohjoisen rinteissä lokakuussa. Rukalla laskettelemaan päästiin lokakuun puolivälissä. tokeskus yli 200 hiihtopäivällään, kertoo Rukakeskus Oy:n paikallisjohtaja Matti Parviainen. Talven avajaisia vietetään Rukalla isänpäiväviikonloppuna 6.-8.11.2015. Ruka Nordic kisa pidetään 27.?29.11. ja Freestylen maailmancup 12.12.2015. Suomessa rakennetaan entistä pienempiä asuntoja ja liian vähän Lappilainen Asuntotuotanto kasvaa tänä vuonna kappalemääräisesti, mutta ei kuutioilla mitattuna. Eniten rakennetaan kasvukeskuksiin pieniä kerrostaloasuntoja sekä vapaarahoitteisia että valtion tukemia vuokraasuntoja. Omakotitalojen rakentaminen on painunut tilastointihistorian matalimmalle tasolle. Rakennusteollisuus RT arvioi, että tänä vuonna aloitetaan noin 27 000 asunnon rakentaminen, mikä on kolmisen prosenttia viimevuotista enemmän. Näistä omakotitaloja on vain noin 6 000, eikä ensi vuodeksikaan odoteta kasvua. Tuotantorakenteen muutos näkyy asuntojen keskimääräisen pinta-alan pienenemisenä. Kun vuoden 2008 lopulla kaikkien aloitettujen asuntojen keskipinta-ala oli 130 neliömetriä, viime vuonna vastaava luku oli 105 neliömetriä. ? Kaupungistumiskehitys ja maahanmuutto lisäävät jatkuvasti asuntojen tarvetta kasvukeskuksissa. Etenkin pääkaupunkiseudulla asuntoja rakennetaan hälyttävän vähän, kun otetaan huomioon myös nopeasti muuttunut pakolaistilanne, sanoo Rakennusteollisuus RT:n pääekonomisti Sami Pakarinen. Actic Rovaniemi 20 vuotta 29.-30.10! Osallistu 4kk jäsenyyden arvontaan! Ei liittymismaksua! Ilmainen kehonkoostumusmittaus! Voimassa 29.-30.10.2015 Actic Rovaniemi · Nuortenkatu 11 · 016 322 25 92 actic.fi · facebook.com/ActicRovaniemiSuomiFinland Actic tarjoaa kakkukahvit klo 10-18! Treenaa meidän ka n s s a!
6 LAPPILAINEN viikot 44-45/2015 | www.lappilainen.fi Kuva: www.teamfightback.com Maailmaan mahtuu enemmän hyvää fiilistä! Riitta Kemppainen-Koivisto Ammattiopisto Lappiassa Kemissä pidetyssä työhyvinvointiseminaarissa päästiin pohtimaan, saako työssä olla onnellinen. Yli 150 kuulijaa joutui miettimään omalta osaltaan, mitä tekee, jotta voisi itse hyvin. Monesti kun hyvä fiilis on kiinni minusta; ei siitä toisesta. Työyhteisöjen kehittäjä ja konsultti Anja Hyysalo kysyi ja haastoi osallistujat ja korosti, että on tärkeää erottaa, mihin voi itse vaikuttaa ja mihin ei. Näin ei tuhlata voimavarjoja ja energiaa turhaan. Työkaluksi Hyysalo esitti positiivisen psy- kologian keinoja. Mietittäisiin positiivisia tavoitteita, kuten sitä, miten toimittaisiin, että asiat sujuisivat hyvin ja etsittäisiin vaihtoehtoja, joissa mennään eteenpäin. Kun yksilö voi hyvin, siitä hyötyy paitsi työntekijä itse, myös koko työyhteisö ja asiakkaat. Ihmisten tulee pystyä tulemaan toimeen keskenään, työn teossa pitää olla yhteiset tavoitteet ja työn tulee sujua. Hyysalon johdattamana osallistujat pohtivat mm. tunnetaitojen kehittämistä työyhteisöissä. Tunnetaidot ja tunteiden johtaminen lähtee liikkeelle yksilön omien tunteiden hallinnasta ja johtamisesta. Miten tämä tunne vaikuttaa ajatteluuni ja toimintaani? Mitä tulee paikalle, kun minä tulen työpaikalle? Toinen seminaariesiintyjä, maailman huipulla freestylehiihtäjänä menestynyt ja vakavan loukkaantumisen jälkeen kuntoutuva Pekka Hyysalo korosti positiivisen asenteen merkitystä. Hyysalo kertoi vammautumisensa jälkeen olleensa masentunut noin viikon. ? Maailmaan mahtuisi hyvää fiilistä paljon enemmän! Pekka Hyysalon oman ja samalla tavoin vammautu- MOOTTORIKELKKA-LEHTI VUODESTA 1988 - KELKKAILIJOILTA KELKKAILIJOILLE uutuudet - tekniikka - varusteet - vertailut - kohteet - henkilöt - kisat - uutiset NUMERO #001 ? 2015 HINTA 9,50 ? MOOTTORIKELKKA-LEHTI VUODESTA 1988 mikä kelkka lynx rave re 600 rush 600 on reittien polaris POLARIS axys sb 800 renegade xrs kuningas? SKI-DOO yamaha SRviper ltx vertailussa metsäkelkat ARCTIC CAT BC 570 XTE LYNX 49 RANGER ACE POLARIS VOYAGEUR 550 SKI-DOO TUNDRA ACE & KELKKALEHDEN KELKKAKOULU KAUDEN VARUSTEUUTUUDET RIITTÄÄKÖ 600 KUUTIOTA? 535047-1501 Pal.vko 2015-13 NÄIN IRROTAT KELKAN TIUKASSAKIN PAIKASSA KOKEILUSSA KELKKAPUKUJA SEKÄ HANSKOJA ARCTIC CAT M 6000 VASTAAN 800-KUUTIOINEN VUORIKELKKA 1_2015taitto.indd 1 uutuudet - tekniikka - varusteet - vertailut - kohteet - henkilöt - kisat - uutiset NUMERO #002 ? 2015 HINTA 9,50 ? malleihin MOOTTORIKELKKA-LEHTI VUODESTA 1988 katsaus 2016 30.1.2015 9:45:45 uutuudet - tekniikka - varusteet - vertailut - kohteet - henkilöt - kisat - uutiset NUMERO #003 ? 2015 HINTA 9,50 ? MOOTTORIKELKKA-LEHTI AJETTU kauden kuumimmat uutuudet: # lynx xtrim re 800R E-TEC # polaris axys pro rmk 800 155? le # SKI-DOO MXZ x-rs 600 E-TEC 129? grönlanti luminen maa, jossa VUODESTA 1988 kelkkailu on uutta tulevaisuus olemmeko kehityksen päätepisteessä? paljonko painaa? punnitsimme 4 600-kuutioista osa kerrallaan AJETTU: vertailussa vuorikelkat ARCTIC CAT m6000 153? & LYNX boondocker 3900 800 & POLARIS PRO rmk 800 163? & SKI-DOO summit 800 174? ARCTIC CAT PANTERA 3000 LYNX BOONDOCKER 3900 & ds 4100 800R e-tec POLARIS AXYS SKS 800 H.O. 155 SKI-DOO RENEGADE x 1200 4-TEC YAMAHA srviper S-TX DX 146 & 535047-1503 urho kekkosen kansallispuistossa Lynx boostdocker 900 ace turbo KOEAJOSSA LYNX 69 YETI 900 ACE 535047-1502 TEHOJEN JA AJO-OMINAISUUKSIEN LOISTAVAA YHDISTELYÄ ISON TYÖKELKAN SUURET MAHDOLLISUUDET Pal.vko 2015-44 5 Pal.vko 2015-21 PÄÄSIMME TUTUSTUMAAN PUISTOON METSÄHALLITUKSEN HUOLTOPORUKAN MATKASSA & epäonnekas safari ruotsissa WATERCROSS-KAUSI 2015 TARINA SIITÄ KUINKA HUONO VALMISTAUTUMINEN KOSTAUTUU NOPEASTI VESICROSSIT LAAJENTUIVAT NYT MYÖS ETELÄISEEN SUOMEEN kertaa vuodessa 2_2015taitto.indd 1 20.3.2015 14:54:26 kelkkailua meiltä ja maailmalta. Koeajot, Vertailut, tekniikka, ihmiset, kohteet, varusteet, kisat, uutiset, uutuudet... a kotiin o r e m u n 5 na kannettu 43.50? tilaa kelkkalehti itselle tai lahjaksi tee tilaus kätevästi osoitteessa www.kelkkalehti.com omaamainosta.indd 1 15.10.2015 12:47:11 neiden kuntoutumisen tueksi perustamat FightBack ? brändi ja Team FightBack-yhteisö keräävät varoja ja tukea päävamman saaneiden ihmisten kuntoutukseen sekä levittävät tietoisuutta turvallisuuden varmistamisesta mm. urheilussa. Pekka Hyysalon selviytymistarina kosketti kaikkia läsnäolijoita. Valoisuutensa, positiivisen asenteensa, tavoitteidensa ja tahdonvoimansa ansiosta Pekka Hyysalo valittiin vuoden Positiivisimmaksi Suomalaiseksi vuonna 2014. ? Olen vieläkin ihan fiiliksissä tuosta valinnasta! 5 vuotta sitten Pekka Hyysalo vieraili SkiExpossa vielä pyörätuolissa istuen.
LAPPILAINEN viikot 44-45/2015 | www.lappilainen.fi 7
8 LAPPILAINEN viikot 44-45/2015 | www.lappilainen.fi ILMOITUSLIITE | www.lappilainen.fi ISÄLLE LAHJAKSI! rtti Lahjako Finding the Edge Road Kemissä 2.11. Kuva: Brandyyproductions Lappilainen Kemissä esitetään maanantaina 2.11. dokumentti siitä, kuinka maahanmuutto muuttaa ja haastaa pientä suomalaista kaupunkia. Kanadalainen dokumenttielokuvien tekijä Brandy Yanchyk on tehnyt dokumenttielokuvan maahanmuuttajien ja lieksalaisten kohtaamisesta. Dokumentti tarjoaa kosketus- ja keskustelupintaa maahanmuuttoon ja pakolaisuuteen kaikille, joita asia koskee ? kaikille meille. Tilaisuuden aluksi ohjaaja Yanchyk esittelee elokuvansa Finding the Edge Road. Elokuvan kesto on noin 50 minuuttia ja se nähdään Kemin kulttuurikeskuksessa kello 10. Dokumentin jälkeen keskustelufoorumi on avoin aiheen paikalliseen tarkasteluun. Tilaisuuteen on vapaa pääsy. EXTREME KERRASTO - villaa 70% - koot S-XXL 99e Musliminainen metsässä kuvaa kanadalaisen ohjaajan tulkintaa siitä, miten maahanmuutto vaikuttaa suomalaiseen elämänmenoon. KOE UUSI AVENSIS NYT MEILLÄ. KOE UUSI AVENSIS NYT MEILLÄ. PAHTA PAITA SAFARI HAALARI 195e 69e 35e AITO THERMOS koot 0,35-1,0 L alk. 37e Led Lenser H7R-2 89e - ladattava - valoteho 300 lm ETTI LAHJAPAK ZIPPO KÄDENLÄMMITIN Zippo kädenlämmitin toimii bensalla ja sen mukana tulee pussi, jonka voit laittaa vaikka käsineen sisään. Turvallinen = ei liekkiä! Uusi Avensis tietää on edessä. Seon tuo ensimmäistä kertaa kertaa Uusimitä Avensis tietää mitä edessä. Se tuo ensimmäistä Uusi Avensis tietää mitä on edessä. mallistoon vakiona ennakoivia Safety Sense -turvallimallistoon vakiona ennakoivia Toyota SafetyToyota Sense -turvalliSe tuo ensimmäistä kertaa mallistoon suusvarusteita, sinua ja matkustajiasi suusvarusteita, jotka auttavat jotka sinuaauttavat ja matkustajiasi aktiivisestiaktiivisesti välttämäänennakoivia onnettomuuksia. Ääritilanteissa tekee vakiona Toyota Safety järjestelmä välttämään onnettomuuksia. Ääritilanteissa järjestelmä tekee jopa automaattisen hätäjarrutuksen puolestasi. Sense -turvallisuusvarusteita, jotka jopa automaattisen hätäjarrutuksen puolestasi. Tule koeajolle ja tunnet kuin saisit käyttöösi kuudennen aistin. Tule koeajolle ja auttavat sinua ja matkustajiasi tunnet kuin saisit käyttöösi kuudennen aistin. aktiivisesti välttämään onnettomuuksia. Avensis-mallisto alkaen: autoveroton suositushinta XX XXX ?, arvioitu Avensis-mallisto alkaen: Ääritilanteissa järjestelmä tekee autoveroton suositushinta 19 500 ?, sisältäen toimituskulut XXarvioitu XXX,XX ?. jopa automaattisen hätäjarrutuksen autovero X XXX,XX ?, toimituskulut XXX ?, kokonaishinta arvioituautovero 5 803,21 ?, toimituskulut 600 ?, EU-yhdistetty kulutus km, korin puhkiruostumattomuustakuu 12 vuotta. puolestasi. sisältäen toimituskulut XX XXX,XX ?. 4,2-6,7 l/100 km, CO -päästöt 108-148 g/km. Takuu 3 vuotta/100.000 arvioitu kokonaishinta sisältäen EU-yhdistetty kulutus 4,2-6,7 l/100 km, CO -päästöt 108-148 g/km. Takuu 3 vuotta/100.000 km, korin puhkiruostumattomuustakuu 12 vuotta. Auto-Center toimituskulut 25 903,21 ?. Tule koeajolle ja tunnetVarsinais-Suomen kuin Katuosoitexxxxx 12, 00000 KAUPUNKI EU-yhdistetty kulutus 4,2-6,7 l/100 km, CO -päästöt saisit käyttöösi kuudennen Varsinais-Suomen avoinnaaistin. ark.Auto-Center X-XX, la X-XX, puhelin 1234 5678, 2 autovero X XXX,XX ?, toimituskulut XXXXX ?, arvioitu Avensis-mallisto alkaen : autoveroton suositushinta XXX ?,kokonaishinta arvioitu Led Lenser H7-2 - valoteho 250 lm 65e WAVE REBAR 89e 129e Leatherman malliston kestosuosikki! 2 2 108-148 g/km. Takuu 3 vuotta/100.000 km, korin Katuosoitexxxxxwww.nettiosoite.fi 12, 00000 KAUPUNKI puhkiruostumattomuustakuu 12 vuotta. avoinna ark. X-XX, la X-XX, puhelin 1234 5678, www.nettiosoite.fi Lapin parhaat Toyota-kaupat Juhan Autosta Kemijärveltä! Ostetaan hyviä vähän ajettuja henkilö- ja pakettiautoja ! Honda Civic 1.8i Executive Business 4ov. / AC ...................... 165tkm Toyotat Toyota Avensis 1.8 Valvematic Sol 4ov. MultidriveS / AC ..... 72tkm 9/-09 18 950 Toyota Avensis 1.8 Valvematic Sol Wagon / AC (1 om.) ....... 70tkm -13 24 900 Toyota Avensis 2.0 D4D DPF Active Wagon / AC ................... 85tkm -12 22 950 Toyota Avensis 2.0 D4D DPF Terra Wagon / AC ..................... 185tkm -11 16 450 Toyota Avensis 1.8 Valvematic Sol Edition 4ov. / AC............. 48tkm -11 20 950 Toyota Avensis 1.6 Valvematic Terra Edition Wagon /AC ..... 46tkm -11 20 900 Toyota Avensis 1.8 VVT-i Sol Wagon / AC............................... 331tkm -05 6 890 Toyota Avensis 2.0 D4D Sol Technical 4ov. / AC .................... 276tkm 10/-04 6 980 Toyota Verso 1.6 D4D Active 7p. (Plus-paketilla) .................. 23tkm -14 28 900 Toyota Corolla 1.33 Dual VVT-i Terra 4ov./ AC (1 omist.) ..... 67tkm 12/-11 15 890 Toyota Corolla 1.4 VVT-i Terra 4ov. / AC ................................. 92tkm -06 9 750 Toyota Auris 1.6 Valvematic Touring Sports Active / AC....... 12tkm -14 23 950 Toyota Auris 1.6 Valvematic Touring Sports Style / AC ......... 10tkm 10/-13 23 450 Toyota Auris 1.33 Dual VVT-i Terra 5ov. / AC ......................... 156tkm -12 12 950 Toyota Auris 1.6 Dual VVT-i Sol 5ov. / AC (1 omist.)............. 65tkm -09 14 390 Toyota Urban Cruiser 1.4 D4D Sol 5ov./AC (rek.p-auto!!) .... 97tkm -11 14 950 Toyota Yaris 1.3 VVT-i Superior 5ov. / AC ............................... 131tkm Parkanon TALVIKAS 12050 149e - nahkaa - jääpiikit - vedenpitävä 145e TALVIKAS by Topman Rovakatu 31, 96200 Rovaniemi, (016) 313 363 Avoinna ma-pe 9-17, la 9-14 TOYOTA SAFETY SENSE TOYOTA SAFETY SENSE Toyota Augo 1.0 VVT-i X-Play 5ov. / AC (ajamaton!!)............ 0tkm -09 9 950 9/-14 13 990 Toyota Aygo 1.0 VVT-i 3ov........................................................ 104tkm 11/-07 5 500 Muut merkit Audi A4 1.9TDI Avant / AC ........................................................ 421tkm -03 3 750 BMW 316 ti Compact 3ov.......................................................... 122tkm -02 5 950 Ford Mondeo 1.8i Trend Wagon / AC ....................................... 145tkm -06 7 850 Ford Mondeo 1.8i CLX 5ov. / AC ............................................... 308tkm -98 1 290 -10 12 950 Honda Accord 2.2 CTDi Sport 4ov. / AC .................................. 232tkm -06 9 900 Hyundai i30 Wagon 1.4 CVVT ISG Classic / AC....................... 22tkm -12 15 790 Mazda 3 1.6 Elegance Business 4ov. / AC ............................... 155tkm -07 8 490 Mazda 6 2.0 Sport Wagon Elegance ........................................ 286tkm -03 2 950 Nissan Primera 1.6 Visia Traveller / AC ................................... 259tkm -06 4 950 Nissan Primera 1.8 Visia Sport Deck 5ov. / AC ....................... 209tkm -04 3 950 Opel Zafira Tourer Cosmo 2.0 CDTI Bi Turbo 143kw /AC 7p. . 19tkm -13 32 900 Peugeot 207 Trendy 1.6 Hdi 90 Platinum 5ov. / AC .............. 264tkm -08 5 490 Renault 19 RT 1.8 4ov................................................................ 338tkm -92 Seat Toledo 1.4 TSI Style DSG 5ov. / AC ................................. 29tkm -13 17 390 Volvo V40 2.0T Sportwagon Business / AC ............................ 266tkm -02 3 890 VW Golf 1.6 Atlantic Variant / AC ............................................ 273tkm -06 5 990 690 VW Bora 1.9 TDI PwD 4ov. / AC ................................................ 204tkm 12/-04 5 890 Pakettiautot ja maasturit Hyundai Santa Fe 2.2 CRDi 4WD GLS 5ov. Autom./ AC......... 212tkm -07 13 490 Hyundai Santa Fe 2.2 CRDi 4WD GLS 5ov./ AC ...................... 207tkm -06 13 250 Nissan Navara 2.5 dCi 4WD King Cab / AC (sis.alv.).............. 115tkm -09 22 500 Volvo XC60 D3 AWD Summum Business / AC ........................ 126tkm 10/-11 33 900 VW Caddy 2.0 SDI 51kw ............................................................ 290tkm -07 7 390 Toyota Land Cruiser 3.0 D4D DPF Luxury Aut. 5h LI / AC ..... 191tkm -12 58 750 Toyota Urban Cruiser 1.4 D4D Sol 5ov. / AC (p-auto!!) ......... 97tkm -11 14 950 Toyota Hiace 2.5 D4D 100 pitkä 4WD 5ov. ............................ 348tkm -04 10 950 Toyota Hiace 2.5 D4D 117 lyhyt 4WD 5ov. / AC .................... 111tkm 10/-09 24 900 Toyota Hiace 2.5 D4D 117 Bussi 4WD / AC (sis.alv.) ............. 400tkm 11/-11 23 950 Toyota Hiace 2.5 D4D 117 Bussi 4WD / AC (sis.alv.) ............. 406tkm -07 18 500 Talo täynnä huippuvaihdokkeja! VAIHTOAUTOJEN TURVALLINEN KIINTEÄ KORKO 3,9% Myyntihinta 20 000e Käsiraha/vaihtoauto 10 000e Luoton perustamiskulu 195e Käsittelymaksut 9e/kk Eräväli 1 kk Luottoaika 36 kk Nimelliskorko 3,9% Kk-erä sis. käs.maksun 300,54e/kk Korot yht. 624,58e KSLMLH 21 143,58e Tod. vuosikorko 7,41% Luoton antaja Toyota Finance Finland, Espoo Varaosat/huolto 0207 434 492 ? Auton vuokraus 0207 434 491 Soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,28 snt/puh. + 7,00 snt/m in. Soitettaessa matkaviestinverkon liittymäs tä 8,28 snt/puh. + 17,00 snt/min. Automyynti Juha Vihriälä 0400 581 726, Petteri Alatalo 040 736 3561
9 LAPPILAINEN viikot 44-45/2015 | www.lappilainen.fi L A P P I L A I N E N E U R O O PA S S A Liian vähän Eurooppaa Lappi on maailmalla tunnetumpi kuin Suomi. Suomi sekoitetaan usein Ruotsiin, mutta Lappia ei koskaan sekoiteta mihinkään. Lappi on Lapland. Euroopassa tiedetään nyt myös, että Suomen ja Ruotsin raja on rauhan raja. Ei muureja eikä piikkilankoja, vaan pakolaiset voivat kävellä Ruotsista Suomeen tai ajaa polkupyörällä Venäjältä Norjaan. Luulenpa, että yksittäisistä tarinoista tehdään vielä elokuvia ja kirjoitetaan kirjoja. Pakolaisten rekisteröitymiseen tarvittava Tornion järjestelykeskus on myös saanut kiitosta kansainvälisessä lehdistössä. Pakolaiset kehuvat myös suomalaisia poliiseja, kun ?ne eivät hakkaa?... Muutama vuosi sitten silloinen ulkoministeri Alex Stubb perusti työryhmän, jonka vilpitön tavoite oli nostaa Suomen vahvuudet kansainväliseen tietoisuuteen. Ajatuksena oli houkutella ulkomaisia investointeja ja kansainvälisiä osaajia Suomeen -?brändinä? eli mielikuvana suvaitsevaisuus ja Suomen turvallisuus. Lahden Hennalassa Ku Klux Klanin asuun pukeutuneen yksittäisen idiootin kuva levisi valon nopeudella maailmalle, ja hän teki sen, mitä kukaan ei voinut kuvitella. Hän tahrasi pahasti sittenkin suvaitsevaisen ja moniarvoisen Suomen maineen. Typerääkin typerä oli myös Tornion mielenosoituksessa käytetty kyltti ?Isisgo home!?. Ennennäkemätön muuttoja pakolaiskriisi testaa jokaista poliitikkoa, jokaista Euroopan maata ja ennen kaikkea Euroopan unionia ja sen kykyä toimia. On ollut mielenkiintoista seurata, että myös EU:n vastustajat vaativat Euroopan unionilta yhteisiä ponnistelu- ja pakolais- ja maahanmuuttokriisin ratkaisemiseksi. Näinhän se on: yhtään isoa kysymystä ei yksikään maa pysty enää yksin ratkaisemaan, vaan yhteistä politiikkaa tarvitaan. Pakolaiskriisin ohella yhteistä politiikkaa tarvitaan ilmastonmuutoksen hillitsemiseksi, kansainvälisen rikollisuuden torjumiseksi ja veronkierron lopettamiseksi. Euroopan komission puheenjohtaja Jean-Claude Juncker tiivisti ongelman ytimen muutama viikko sitten Euroopan parlamentissa: ?EU:ssa on kaksi pahaa vikaa. Siinä on liian vähän Eurooppaa ja liian vähän unionia.? Pakolaiskriisi on todistanut kuinka vaikeissa kysymyksissä löydetään sittenkin liian vähän Eurooppaa ja unionia. Euroopassa jahkaillaan ja riidellään 120.000 pakolaisen sijoittamisesta, kun yksin hitusen Suomea pienempi maa Jordania on vastaanottanut 620 000 pakolaista. Rovaniemen Lankamaailma on nyt Vallaton Villa! Haluamme palvella paremmin ja laajensimme valikoimaa. To-pe tarjouksia! 50 ensimmäiselle torstaina puikkomittari. Liisa Jaakonsaari www.liisajaakonsaari.fi europarlamentaarikko a p a ra s ta p a lv e lu ta s a lm u k lo a V t Te k n is e K AT S O 40? in t a ! Katsoh Smar t T V 549 ,- tas o e d u ll in en h in ta -27% A A M O U H tt ee t la a d u k k a a t tuo in t a ! Katsoh 395,- 5 , 2 ? 4 , 5? Kes t ää k in ko v empaa m e n o a! 3 v uoden t akuu in t a ! Katsoh in t a ! Katsoh 198,- in t a ! Katsoh 249,New De s i g n aoh jelm illa ä l l i e t ilo K iin ämpöt l a l l i s koh t ai Honor 7 edustaa markkinoiden parasta älypuhelinteknologiaa kilpailukykyiseen hintaan. 5,2? FHD näyttö, nopeat 4G yhteydet, tehokas 2.2GHz 8-ydinprosessori, 20 MPix takakamera ja 8 MPix selfiekamera. Sormenjälkitunnistin ja pikaladattava tehokas 3100 mAh akku. Tällä ei meno hyydy. *) Tarjoukset voimassa 4.11 .2015 asti tai niin kauan kuin varatut erät riittävät (ellei toisin mainita). 1/as. Tarjouksia osoitteessa www. tekniset.fi Android 4.4 KitKat, 4G, 4,5? kosketusnäyttö, voit käyttää hanskat kädessä. Tehokas neliydinprosessori. Vedenpitävä ja pölytiivis (IP67-suojaluokitus). 5 MPix kamera LED-salamalla, NFC ja tehokas 2200 mAh akku. Meillä voit maksaa TUOHELLA. Kysy lisää myymälästämme. 399,- Pesukone WBB10425 Helppokäyttöinen kone kiinteillä ohjelmakohtaisilla lämpötiloilla. Koneessa on 15 eri ohjelmaa. Energialuokka on A++. Linkousnopeus on 1000 kierr./min. 59,79 ,- Full HD LED Smart-TV 40PFT5300 Älykäs ja ohut Full HD Smart TV tuottaa vakuuttavan kirkkaan ja eloisan kuvan 200 Hz PMR -kuvan-tarkkuuden, Pixel Plus HD Engine -tekniikan sekä Micro Dimming -toiminnon ansiosta. WiFi Miracast. Antenni-ja kaapelitalouden HD-teräväpiirtovirittimet (DVBT2/C). Energialuokka A+. -25% Mikroaaltouuni KMW800 Luotettava, pieneen tilaan sopiva, mekaanisella kytkimellä. Teho on 800 W. Tilavuus on 20 l. Mitat: K 34,1, L 45, S 26 cm. in t a ! Katsoh 179,199 ,- -10% Pölynimuri SP1Animal Hiljainen ja tehokas. DustPro? Silent suulake sekä erikoislemmikkisuulakkeet ja turboharja. 3in1 pien-suulakkeen säilytys kädensijassa. Energialuokka A. ROVANIEMI Lampelankatu 4 VALOKULMA 0207 568 620 Ma?Pe 9:30?18 ? La 10?16 Lisää tarjouksia www.tekniset.fi
10 LAPPILAINEN viikot 44-45/2015 | www.lappilainen.fi 16950? 19950? TARJOUS! Lappilainen Mercedes-Benz C 200 CDI Automatic Farmari 2008 ML. 122 tkm, h-kirja, ilmastoitu, 2-Om, alkp. Suomiauto, kats. 7/15 15900? 3990? BMW 523i TOURING AUTOMATIC 2006 Vain 137 tkm,h-kirja,cruise,nahat, cruise,ilmast,kats.9/15, hieno 16950? Citroen C3 SX 1.4i 2003 Vain 151 tkm,2xrenkaat,cd/radio, ilmastointi,met.pun,siisti 15950? Mercedes-Benz CLC 180 Kompressor Sportcoupè Classic 2008 ML. 104 tkm, huoltokirja, ilmastoitu, hieno coupe 11950? Mitsubishi OUTLANDER 2.0 DI-D 5D INTENCE 4X4 2007 ML. 174 tkm, h-kirja, ilmast., 2-om Suomiauto, 7-Hengen, kats. 8/15 9850? Skoda Octavia Combi 1.4 TSI Ambiente DSG 2010 170000 Sis ALV, Huoltokirja, 2xaluvanteet, ilmast,cruise,vetokoukku,siisti 14950? Skoda Superb 2.0 TDI Classic 103kW Sedan 2008 ML. 200 tkm, h-kirja, ilmastoitu, kats. 1/15, alkup. Suomiauto 13950? Yrittäjiksi perheen voimin Skoda YETI 2.0 TDI 140 Ambition 4X4 LASIKATTO 2010 ML. 178 tkm, h-kirja, ilmastoitu, kats. 3/15 9900? Honda CR-V 2.0i V-TEC 4WD 2003 Vain 180 tkm,aluvanteet,vetokoukku, ilmastointi,k.2/15,NELIVETO 18950? Peugeot Boxer 2.2 HDI 100 L2H1 WEBASTO+AC. 2011 39000 Täydellinen h-kirja,hinta sis alv:n 16990? Audi A6 Avant 2.0 TFSi 125kW S-Line Automatic 2008 ML. 126 tkm, h-kirja, kats. 5/15, alkup. Kuva: Studio Artica Pari vuotta sitten syntyi Reetta Korhoselle idea aloittaa ADHD luentojen pito ja avustajan työt. Viime vuonna siirtyi Esikon päiväkodista yritykseen mukaan aviomies Janne Korhonen. Vakityö vaihtui yhteisen sosiaaliyrityksen, ADHD Bona Fiden pitoon. Nyt pariskunta tarjoaa apua, kun tarvitaan tukea niin ADHD:n kuin viittomakielen ja kuurosokeuden kohtaamisessa. Tarjolla on myös tukipalveluita sekä huumevalistusta. Vertaistukiryhmien pitoon on palkattu oma työntekijä. Taistelun arvoista Syrjäytymisriski ja elämänhallintaan vaikuttava ADHD tai ADHD piirteitä omaava henkilö ajautuu tiedostamattomasti usein karikosta karikkoon ja tuntee itsensä alisuoriutujaksi. Janne ja Reetta Korhonen auttavat, kun tarvitaan tietoa ja selviytymistä ADHD:n, viittomakielen ja kuurosokeuden kanssa. 14650? ADHD Volvo S60 2.4DSL Classic AJETTU VAIN 136TKM! 2008 ML. 136 tkm, h-kirja, ilmastoitu, 2-om suomiauto, nahkasis, hieno Audi A6 2.7 TDI V6 DPF 132kW S-line 2008 ML 258 tkm, h-kirja, ilmastoitu, kauko-ohj. webasto, kats. 3/15 ROVANIEMI ? Tarkkaavaisuus- ja yliaktiivisuushäiriö ? Adhd-oireyhtymässä oireita enemmän ja niistä on haittaa, kesto yli puoli vuotta, esiintyy eri elämäntilanteissa ? Hoitamaton ADHD voi haitata opintoja, työllistymistä, lisätä psykiatristen häiriöiden, syrjäytymisen ja päihteiden käytön riskiä ? Apua antavat kouluterveydenhoito, julkinen terveydenhuolto, mielenterveystoimisto ? ADHD testi http://karkia.me/adhd/#testi ? Lisätietoa Rovaniemellä www.adhdbonafide.fi Volkswagen Jetta Comfortline 1,2 TSI BlueMotion 2011 ML. vain 65 tkm, huoltokirja, ilmastointi, 2-omisteinen Paljetie 5 ROVANIEMI. Puh 044 499 9905 Juha Sujala Avoinna ark 10-17.30, la 10-14 RAHOITUS JOPA ILMAN KÄSIRAHAA - KYSY LISÄÄ MYYJÄLTÄ! www. ? Jos saamme ADHD tietoisuutta lisätyksi niin että syy outoon käyttäytymiseen löytyy neurologiselta puolelta, niin se jo auttaa. Kun selviää, että syy ei ole minussa, alkaa menneisyyden vyyhti purkautua ja elämä luonnistuu paremmin. Tukipalveluna tarjoamme 10 kuukauden yhteistä aikaa asiakkaan kanssa ja tuossa ajassa elämän tasapaino saadaan syntymään, selvittää Janne. TERVETULOA LEVIN TALVEEN! Levin talvikauden avajaiset 6.-8.11.2015 Levi.fi/matkakauppa MAJOITU 50 ?:lla ALPPITALOSSA KOKO VIIKONLOPUKSI KUUDEN KAVERIN KANSSA! PÄIVÄKSI RINTEESEEN KYMPILLÄ! Avajaisviikonloppuna 6.-8.11.2015 pe-su keskustan Alppitaloissa 50?/hlö, kun kuusi henkeä majoittuu samassa huoneistossa. Kokonaishinta 300? /viikonloppu Lisätietoja ja varaukset: p. 016 639 3300 tai levi@levi.fi 10? hissilippu päiväksi 10? vuokravälinesetti päiväksi Huikea ohjelma netissä Levi.fi Tule, näe, koe ja tee hyvää!
11 LAPPILAINEN viikot 44-45/2015 | www.lappilainen.fi Skiexpo vie talvimatkalle Lappilainen Pohjoismaiden suurin talviurheilutapahtuma Skiexpo starttaa talviurheilukauden 30.10.?1.11. Messukeskuksessa Helsingissä. Tapahtuma esittelee välineiden ja sporttitiedon lisäksi myös kosolti talviurheilukohteita. Suomen hiihtokeskukset esittelevät tarjontaansa yhteisellä teema-alueella, Hiihtokeskusten kylässä. Mukana on 17 hiihtokeskusta eri puolilta maata. ? Skiexpo on selkeä talvikauden startti, jossa tavataan hiihtokavereita ja -tuttuja sekä fiilistellään yhdessä tulevaa talvea. Lisäksi talviurheilijat löytävät messuilta tietoa omaan harrastamiseensa sekä näkevät kauden väline- uutuuksia, sanoo Suomen Hiihtokeskusyhdistys ry:n toiminnanjohtaja Harri Lindfors. Kylämäisellä alueella Skiexpossa esittäytyvät hiihtokeskukset kannustavat suomalaisia talviurheilun pariin. Rinteitä löytyy eri puolilta Suomea, ja niiden saavutettavuus on erinomainen. Myös lumivarmuus on Suomen hiihtokeskuksissa erinomainen. Lähirinne tunnin ajomatkan takana ? Useimmille ihmisille Suomessa lähirinne löytyy maksimissaan noin tunnin ajomatkan päästä. Talviurheilu vastaa erinomaisesti nykyiseen hyvään oloon ja ter- Kuva: Messukeskus/SkiExpo2014/Markku Ojala veyteen keskittyvään buumiin. Luonnossa liikkuminen tuo tutkitusti positiivisia terveysvaikutuksia, ja laskettelu yhdistääkin tehokkaasti fyysisen ja henkisen treenin. Siihen liittyy myös vahva sosiaalinen näkökulma. Laskettelu onkin ehkä sosiaalisin yksilölaji, mitä on olemassa ? suoritus tehdään yksin, mutta kokemus on porukassa yhteinen. ? Hiihtokeskukset panostavat vahvasti tulevaan talveen esimerkiksi lumetusten ja uusien rinnealueiden avaamisten myötä. Vaikka talvella Helsinki olisikin musta, on lumivarmuus hiihtokeskuksissa huippuluokkaa ja laskemaan pääsee heti alkutalvesta pitkälle loppukevääseen. Ruka esimerkiksi avasi kauden tänä vuonna jo 12.10., Lindfors kertoo. k-Market Levinporo avaa ovensa Levin parhaalle paikalle. Ihan parasta tunturista! tervetuloa! Kohteita myös kauempaa Kylämäisellä alueella Skiexpossa esittäytyvät hiihtokeskukset kannustavat suomalaisia talviurheilun pariin. Suomalaisten hiihtokeskusten lisäksi Skiexpossa esittäytyy lukuisia kohteita eri puolilta maailmaa. Mukana on esimerkiksi japanilaisia hiihtokeskuksia, jotka kasvattavat suosiotaan suomalaisten matkailijoiden keskuudessa. Talvimatkakohteistaan Skiexpossa kertoo myös Georgia. Tapahtumassa on esittelyssä neljä georgialaista hiihtokeskusta: Bakuriani, Goderdzi, Gudauri ja Mestia. Sijaitsee SoSto uudeSSa SeSSa, k u keSk sa osoittees Ie 2. It r u t n u t K-Market Levinporo Tunturitie 2 99130 Sirkka Puh. 0102 053 595 levinporo@k-market.com k market levinporo Aukioloajat ark 9-21 , la 9-21 , su 11-19 www.k-market.fi/Levinporo Tilaa Lappilainen itselle tai lahjaksi! SYYSTARJOUS! 6 kk 25? tai 12 kk 49? (jatkuu kestona) puh. 03 4246 5326 tai tilaus@lappilainen.fi www.lappilainen.fi
12 LAPPILAINEN viikot 44-45/2015 | www.lappilainen.fi Maanteiden talvihoitokausi käynnistyi Muisteluksia hirvimettältä Elisa Javarus Syyskuun lopulla vuonna 2010 sain maistaa siivun ennenkokematonta elämystä. Aikakirjaani oli nimittäin kirjattu retki hirvenmiesten jalanjäljille. Olin jo vuosia haaveillut hetkeksi hirviporukkaan pääsystä, lopultakin juttukeikasta tuli totta Javaruksen Erän vieraana. Retki alkoi kumppareiden ostolla. Seuraavaksi rysysin tukka putkella talon miesväen vaatekaapilla, josko sieltä löytyisi emännän mettäkeikalle sopivaa vaatetusta. Paidat olivat liian pitkiä, olin kuin lainapeitteessä. Housut olivat persuuksista kireällä kuin viulunkieli. Asustus piti siis viritellä omista kätköistä. Oli sovittu, että menen kylän koululle aamulla ennen seitsemää. Istuskelin autossa ja odotin noutajaa, mitsun kehrätessä olin torkahtaa. En nimittäin pystynyt juurikaan nukkumaan edellisenä yönä. Päivä jännitti niin, että veti mahankin kuralle. Hirvikausi alkoi vauhdilla Vierailijan pipo pistettiin vaihtoon. Väri oli väärä, piti nimittäin saada punaista päähän, etteivät vaan täräyttäisi minua hirviemänä. Renkaat ulvoen palasin kotiin. Hyllyltä kurkisti punainen Kuva: Elisa Javarus Lappilainen Kuin tilauksesta, vieraalle esiteltiin 12 piikkinen ja 230 kiloinen hirvisonni. lippis. Isopäinen kun olen, se kiristi ohimoilta mutta keikkui kuitenkin kutreilla. Väki oli pikkuhiljaa koossa koululla. Osa erän 29 saalistajasta oli lähtenyt jo omin nokkineen liikekannalle. Paikalla olijoilta katsastettiin paperit, ryypättiin kahvit ja juteltiin mukavia. Javaruksen Erällä hirvenpyynti alkoi vauhdikkaasti. Ennen kuin aamukahvi oli jäähtynyt pannussa, pärähti puhelin. Tunti sen jälkeen kun miehet oli saatu taipaleelle, Voitto Suopangin reitille eksyi 230 kiloinen hirvisonni. Kokenut pyytäjä ei antanut eläimelle armoa, sen päivät päättyivät Lehtopaloon, seuran ydinalueelle. Seuran nuoret saivat jalkoja takalistonsa alle. Susanna Javarus käänsi maasturinsa nokan kotiaan kohti ja tempaisi peräkärryn koukkuun. Muu saattue starttasi kohti apajaa. Sain mitä hain Jes, sain mitä hain! Siellä se hirvi rellotti pitkin pituuttaan. Miehet laskivat veret ja suolistivat 12-piikkisen hirvisonnin. SPEED IS OUR PASSION Arctic Rally Center Ripein ottein eläin siirtyi lavalle, kyyti oli kevyen kylmää kun Törmäsen Eskon mönkijä ampaisi kohti metsätietä. Yhteispelillä pyytäjät pylläyttivät hirven peräkärryyn ja matka jatkui kohti asemapaikkaa. Koululla alkoi nylkyoperaatio. Seuran tomerat nuoret olivat innolla mukana touhussa, samoin naiset. Kaikki hyvä päättyy aikanaan, tuli kotiinlähdön aika. Olin yhtä suurta kokemusta rikkaampi. Punaisen tuvan ja pirtinuunin lämpimässä ajatukseni palaavat syksyisin Lehtopaloon. Destia on jälleen valmiina varmistamaan liikenteen turvallisuuden ja sujuvuuden ympärivuorokautisesti. Destia huolehtii maanteiden kunnossapidossa liukkauden torjunnasta, lumen ja sohjon poistosta, lumi- ja jääpolanteen tasaamisesta sekä liikennemerkkien ja opasteiden puhdistamisesta. Destiasta painotetaan, että parhaat mahdolliset sää- ja keliennusteet sekä heidän kokenut henkilöstö sekä uudenaikaiset työmenetelmät ja kalusto ovat onnistuneen kunnossapidon perusta. - Olemme kunnossapitourakoissamme tarkasti ajan tasalla keliolosuhteiden muutoksista ja suunnittelemme toimenpiteet ympäri vuorokauden niin, että tiestö pysyy hyvässä kunnossa säästä riippumatta, kertoo Destian kunnossapitopalveluista vastaava johtaja Seppo Ylitapio. Destialla 58 000 kilometriä tiestöä Suomessa tiestö on jaettu yli 80 urakka-alueeseen, joiden kunnossapidon Elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskukset (ELYt) kilpailuttavat. Urakoitsijat vastaavat maanteiden kunnossapidosta Liikenneviraston määrittelemän laatutason mukaan. Tiet on jaettu käytön mukaan eri hoitoluokkiin, joissa toimenpideajat esimerkiksi lumen auraamisesta vaihtelevat. Destian markkinaosuus näistä maanteiden kunnossapidon alueellisista palvelusopimuksista on 58 prosenttia. Destian urakoissa hoidettavaa tiestöä on yhteensä noin 58 000 kilometriä, josta kevyen liikenteen väyliä on yhteensä noin 3 000 kilometriä. Lisäksi Destialla on muiden asiakkaiden kanssa noin 30 kunnossapidon urakkaa eri puolilla Suomea. Talvisilla teillä keliolosuhteet voivat yllättää. Kuva: Wikipedia
ILMOITUSLIITE | www.lappilainen.fi ? LÖYDÄT NÄMÄ ? ?? TARJOUKSET TERVETULOA OSTOKSILLE VIIKONLOPPUNA VAIN KELEKKAHALLISTA 2 ? ? Arctic Cat XF HC M8000 153? Replica ? ? 12.990 ? + tk 300? Vain 4 tällä hinnalla XF8000 137?SP ZR6000 El Tigre Telamatto: 348 x 38,1 x 3,8 cm matala tuulilasi. (14.080 ?) Sno Cross telamatto 2,86 cm jaolla 38,1 x 327,7 x 4,32 cm (12.690 ?) 10.990 ? + tk 300? 8.990 ? + tk 300? XF8000 141?High Country Power Claw telamatto 7,62 cm jaolla 38,1 x 358,1 x 5,07 cm, sähköstartti. (14.390 ?) ?? 12.990 ? + tk 300? MESSUTARJOUKSIA - Jättierää RAJOITETUSTI! Suomen Halvin? Vastaa lumikenttien kutsuun! a! Kuin isompans FXNytro MTX 162? Intohimoisen maastokelkkail?an unelma, joka valloittaa lumiset huiput vaivattomasti! SRX 120 Kaikinpuolin turvallinen ja silti tasavertainen isompiensa kanssa. sh. 3.390 ? Erä sh. 14.490 ? 11.990 ? 2.590 ? + tk 300? + tk 100? . . . . Rovaniemi: Konemyynti: . Kemijärvi: Konemyynti: . Ranua: Konemyynti: Keskusväylä 7, p. 016-366 Kalervo 040-0784331, Ma Tuomas 044-7221893, Ja Rovaniementie 6, p. 044Ville 044-5122774 Teeritie 2-4, p. 016-355 10 Juho 0400-576418
FXR ILMOITUSLIITE | www.lappilainen.fi a t t e p m a k a k k l jättierä ke ! ! ! n ö ö t h ä l a k jo 16 fxr 20 allit m s u u t uu osasesillä me! m a l l o t ina klo 10, a t n a u a l a a k l a i t Myyn opea! n a l l o a a t t a n n a nyt k Raci ng Lo go K 150,- 200,- it team fx stealth takk i ovh 259,- ska ine han l a n e r ad ,ovh 129 100,- 2013 FXR Racing Logo Kit takki recoil 9,ovh 39 200,i x takk team f 1,ovh 29 F 2013 go g Lo n aci R R X XR Racing Logo housut mission 9,ovh 30 ka r hans e f s n a tr ,ovh 79 30,- 60,- 150,- helix tak ki ovh 299,- renegade xc housut ovh 429,- anska cold cross h ovh 60,- 30,Kit 150,- Mission takk i ovh 429,- 200,- Kit vapour lite kuoritakki ovh 399,- 200,- i r takk slashe 9,ovh 23 100,- 100,x-system hou sut ovh 239,- lkkamessuilla, tarjoukset voimassa vain ke rät! tuotteita rajoitetut messue Rovaniemi ? Kemijärvi ? Ranua www.tarvikekeskusoy.fi
ILMOITUSLIITE | www.lappilainen.fi naisten softs helltakit ovh 159 ,- pipot 10,- naisten fresh takki ovh 289,- 2013 FX R Racing 120,- Logo Kit lasten ja nuorten huppareita sut em hou t s y s x 9,ovh 25 naisten team housut ovh 309,- 30,- 120,- 150,- naisten team takki ovh 319,- osastollamme myös poistoeriä, tervetuloa penkomaan! 150,fuze untuvatakki ovh 259,- 180,- 20,hox! erä yamaha SRX120 lasten kelkkoja (sh. 3390 ?) nyt 2590 ? + tk 80,- n nuorte a j n e t las tas ace kin helix r ,ovh 45 120,- 120,l pro a vertic naisten takki 9,ovh 35 em x-syst naisten vh 229,o housut 100,- ousut fresh h ,ovh 199 lasten ja nu orten helix takki ovh 159,- lasten helix housut ovh 13 9 XR F 2013 ng Raci 80,- it go K Lo ,- 60,- Rovaniemi ? Kemijärvi ? Ranua www.tarvikekeskusoy.fi
ILMOITUSLIITE | www.lappilainen.fi LÖYDÄT MEIDÄT JA ?? ?? NÄMÄ TARJOUKSET VIIKONLOPPUNA TERVETULOA OSTOKSILLE KELEKKAHALLISTA 2 OISMAISEEN HUIPPU-UUTUUS POHJ ! FREERIDE-KELKKAILUUN VARAA HETI OMASI! axys sks 800 h.o. 155? es LE 16.490 ? + tk 300? axys SKS 800 155? h.o. es pink IDD-mittaristo, Peak 2,25? (5,7cm) telamatto, medium Pro Taper ohjaustanko, Burandt Adventure . -takalaukku ja Axys-ohjaustankolaukku (LE-mallissa) Nestejäähdytteinen Cleanfire CFI 800 H.O. -moottori on yksi luokkansa tehokkaimmista. 15.990 ? Kevyin, kestävin, ketterin - paino jopa malleissa. 30-40 kg kevyempi kuin vastaavissa kilpailijoiden ättä. Kestävyydestä tinkim Tosielämän tehoa ja taloudellisuutta! MESSUTARJOUKSIA - Jättierää RAJOITETUSTI! een Sopii sekä syvään lum n! too ve n ree ä ett + tk 300? ?? ? ? Indy 550 Voyager 155? Tai Taittoperä-telaston ja telamaton (l x k x s) 38 x 394 x 4,0 cm ansiosta ajo-ominaisuudet on hyötykäytössä, syvässä lumessa ja reitillä kilpailijoihinsa nähden aivan omalla tasolla myös kilp reen vedossa. Vakiona mm. korkea tuulilasi ree ja j Pro Float -syvänlumen sukset. (Sh. 9.990 ?) ( 9.490 ? + tk 300? Ammattilaisen valinta, Syvän lumen kuningas! Pro RMK 800 155? TDS LE Erinomainen teho/painosuhde ja Pro-luokan ominaisuudet, mm. Walker Evans -kaasuiskunvaimennus, Extreme -puskurit, Burandt -takalaukku, matala tuulilasi ja käsisuojat. (Sh. 15.390 ?) 13.490 ? + tk 300? 800 RMK 155? Es , Vie sinut juuri sinne i es minne suks osoittavat. Chris Burandt on vaikuttanut ammattitaidollaantämän huippuetenijän suunnitteluun. taidollaan Paino 197 kg, teho 154 hv ja ketteryys alansa laatua. Sinulle, joka ajat reipasta parasta la reittivauhtia tuntureiden ja vaarojen maisemiin reittivauh nauttimaan maisemista ja moottoriurheilusta. nauttima Sähkökäynnistys vakiovarusteena. S ähkökäy (Sh. (S 13.190 ?) 10.990 ? . . . + tk 300? . Rovaniemi: Konemyynti: . Kemijärvi: Konemyynti: . Ranua: Konemyynti: SUOMEN JOHTAVA RMK-KAUPPIAS Keskusväylä 7, p. 016-366291, ark. 9-17, la 10-14 Kalervo 040-0784331, Markku 040-5115323, Tuomas 044-7221893, Jari 044-3478058 Rovaniementie 6, p. 044-512 2774, ark. 9-17, la 10-14 Ville 044-5122774 TERVETULOA TUTUSTUMAAN! Teeritie 2-4, p. 016-355 1046, ark. 8-17, la 9-13 Juho 0400-576418
17 LAPPILAINEN viikot 44-45/2015 | www.lappilainen.fi Rovaniemen Kelekkamessut järjestetään jo kymmenettä kertaa Lappilainen multilahjakkuus Ville Saarenketo ja Miss Pohjois-Suomi Beauty finalistit. Missiehdokkaat esiintyvät kaksi kertaa kumpanakin päivänä muotishowssa. Uusi Miss PohjoisSuomi valitaan sunnuntaina. Messujärjestäjät tarjoavat yleisölle lauantaina maksuttoman bussikuljetuksen keskustan ja Lappi-Areenan välillä. Bussin reitti on Keskuskenttä, Ruokasenkatu, Valtakatu, Pohjanhovi, Lappi Areena ja paluu Lappi Areena, Toripuistikko, Pub Uitto Korkalonkatu 25, Ruokasenkatu, Keskuskenttä. Bussi lähtee keskustasta tasatunnein ja paluu puolelta. Perheille messujärjestäjät suosittelevat messupäiväksi sunnuntaita, sillä silloin messualueella on hieman rauhallisempaa kuin lauantaina. Kaksipäiväinen tapahtuma on jo vuosikymmenen ajan ollut kelkkamaailman talvikauden avaus. Rovaniemen messut on alan suurin tapahtuma euroopassa. Näytteilleasettajia on Suomesta, Ruotsista ja Venäjältä. Vierailijoita koko kalotin alueelta ja keski-euroopasta. Messuille odotetaan yli 13000 kävijää. Kelekkamessuille odetetaan yli 13000 kävijää. Suosittuun Ski-Doo T3 sarjaan on tänä vuonna tarjolla jo kolme eri mittaista laitetta. Kuvassa 154?. Rovaniemen Kelekkamessut Lappi Areena ? ? ? ? 31.10.-1.11.2015 La 10-18, Su 10-16 Näytteilleasettajia 90 Näyttelyosastoja 166 Tänä vuonna messuilla on yksi halli lisää tilaa. Kolmannen hallin myötä Kelekkamessuilla on aiempiin vuosiin nähden lisätilaa 1500 neliömetriä. Nyt messut ovat suurimmat, mitä Rovaniemellä on koskaan järjestetty. Osastojen jako on myös uudelleen järjestetty eli tämä vuosi on täysin erilainen kuin aiemmat. Messut ovat avoinna lauantaina klo 10.00-18.00 ja sunnuntaina klo 10.00-16.00. Lauantaina klo 13 järjestetään perinteinen kelkkahuutokauppa, jossa on myynnissä yli 20 kelkkaa. Muuta ohjelmaa on mm. stand-up koomikko, Yamaha SR Viper S-TX DX 146? on yhdistelmä touringkelkkaa ja reittisporttikelkkaa. Polaris Axys SKS 800 H.O. 155 ES Pink Ribbon mallin myynnistä osa tuloutetaan rintasyöpätutkimukseen. Lynx ja saksalainenTouratech aloittivat yhteistyön. Tuloksena mm. tyylikäs Commander Touratech 800. Laadukas 8 hengen mökki Pyhätunturin ytimessä. Hinnat alk. 150?/vrk, 900?/vko 0400-997 999 www lappimökki.fi www lappimökki.fi ? www.laplandcabin.com 4 Star cabin for 8 people at beautiful mountain Pyhä. www.laplandcabin.com +358 400 997 999 Arctic Cat Bearcat 7000 on ensimmäinen kelkka, jossa käytetään kolmipykäläistä vaihteistoa. Kolmisylinterinen nelitahti edustaa työkelkkojen järeintä osastoa. Lappilainen onnittelee Rovaniemen Palloseuraa hopeamitallista!
18 LAPPILAINEN viikot 44-45/2015 | www.lappilainen.fi Uudistettu latukartta ohjaa oikealle hiihtoreitille Hyvät talvirenkaat ovat arvossa Lappilainen Lappilainen Rovaniemen kaupungin päivitetty latukartta antaa kattavan kuvan keskusta-alueen ja sen lähiympäristöjen retkeilymahdollisuuksista suksien päällä. Rovaniemi on suosittu kuntohiihtäjien liikuntakohde, jossa huollettuja latureitistöjä on tarjolla noin 200 kilometrin edestä. Latukartalla olevien reittien yhteismitta jäälatuineen on yhteensä noin 145 kilometriä. Uudistettu kartta esittää kaupungin eri alueille levittäytyvät päivitetyt latuosuudet vaikeusasteittain. Se merkitsee selkeästi myös valaistut latuosuudet, jääladut sekä talvikävelyreitit. Karttaan on merkattu lisäksi laavut ja tulipaikat levähdystuokioita varten sekä reittien varsille sijoitetut, luonnonmaisemien ihailuun sopivat näkötornit. Merkkien selitykset on listattu myös englannin kielellä. Kartan voi noutaa itselleen kaupungin neuvontapalvelu Osviitasta (Hallituskatu 7). Kartan hinta on 2 euroa. Kaupungin verkkosivuilta voi ladata pdf-version tulostettavaksi tai matkapuhelimeen linkistä: Latukartta Rovaniemi äänestettiin Your Laplandin vuoden 2014 gallupissa Lapin parhaiten hoidettujen hiihtolatujen kolmen kärkeen. Ajankohtaista tietoa hiihtoladuista löytyy latukarttapalvelusta, johon päivittyy reaaliaikaisesti kaupungin alueen latujen huoltotilanne. Latujen huoltoajankohdat näkyvät latukarttapalvelussa havainnollisesti värisymbolein. Latulistasta on heti nähtävissä, mikä latu on viimeksi huollettu sekä reitin tila. Myös reitin pituus, hiihtotapa sekä valaistustiedot kerrotaan käyttäjälle. Tiedot löytyvät osoitteesta http://www.mski. fi/rovaniemi/ Kuva: Wikipedia Kaupunkilaiset pääsevät nauttimaan hiihtämisestä jo lokakuun lopulla, kun Ounasvaaran ensilumenlatu avataan kaupunkilaisten käyttöön sunnuntaina 1. marraskuuta. Lyhyt osio ladusta avataan käyttöön jo pari päivää aiemmin. Ladun käyttö on maksutonta. Se sijaitsee pääosin Ounasvaaran hiihtostadionin ja Lapin Urheiluopiston välisellä ulkoilureitillä. Muut reitit ovat käytettävissä luonnonlumiolosuhteiden mukaan. Niiden kunnostaminen käynnistyy sitten, kun lunta sataa riittävästi koneiden työstettäväksi. OppisopimusMylly - Vettä myllyyn Lappilainen Koulutuskuntayhtymä Lappia, Ammattiopisto Lappian oppisopimustoimisto koordinoi Opetus- ja kulttuuriministeriön rahoituksella toteutettavaa OppisopimusMylly - Vettä myllyyn -hanketta. Hankeaika on 1.6.2015 - 31.12.2016. Hankkeessa levitetään tietoa yrityksiin nuorten oppisopimuskoulutuksen mahdollisuuksista ja kehittämistoimista. Tavoitteena on ottaa yhteyttä pienyrityksiin, joista voisi löytyä niin sanottuja piilotyöpaikkoja. Työmahdollisuuksia, joihin ei ole haettu työntekijää esimerkiksi julkisen haun kautta tai toiminnaltaan kapea-alaisia yrityksiä, joissa voi suorittaa tutkinnon osia koko tutkinnon sijaan. Oppisopimustyöpaikkoja etsitään ja luodaan alle 25-vuotiaille nuorille, joilla ei ole peruskoulun jälkeistä tutkintoa. Nuoria kontaktoidaan muun muassa yhteistyössä TE-toimiston kanssa. Hanketyön keskiössä on yhteistyö alueellisten yrittäjäjärjestöjen kanssa. PohjoisSuomessa hanketoimijoiden kumppanina on Lapin Yrittäjät ry. Hankkeessa hyödynnetään järjestöjen erityisosaamista ja yrittäjäverkostoa. Yhteistyössä toteutetaan muun muassa hanketiedotusta yhteisesti järjestettävistä tilaisuuksista ja tapahtumista. Yrityksille kerrotaan koulutusmuodosta, kartoitetaan yritysten työtehtäviä ja vaadittavaa osaamista, joiden pohjalta oppisopimuskoulutusta olisi mahdollista hyödyntää yrityksissä. Hankkeessa järjestetään työpaikkakäyntejä ja kohtaamisia nuorten ja yritysten välillä. Autoilijoista osa mollaa muita tielläliikkujia. Moni tiedostaa kuitenkin, että myös oman menopelin alla saattaa lymytä turvallisuusriski. ? Nokian Renkaiden teettämän talvirengastutkimuksen mukaan lähes puolet suomalaisautoilijoista pitää huonoilla renkailla ajamista toiseksi suurimpana talviliikenteen riskitekijänä liian lyhyen turvavälin jälkeen. Sekä miehet että naiset ovat yhtä huolissaan talvirenkaidensa kunnosta, toteaa Janne Määttä, Vianorilta. Talvirengaskauden kynnyksellä kannattaisikin tutkia vanhoja renkaitaan tarkalla silmällä. ? Rengas on tullut tiensä päähän, jos urasyvyys on kulunut alle kolmen millin. Se on talvirenkaan uran sakkoraja, mutta renkaat kannattaa turvallisuussyistä uusia jo, kun urasyvyyttä on jäljellä alle viisi milliä. Nastapoikkeama renkaiden välillä ei myöskään saisi olla yli 25 prosenttia. Eli jos jostain renkaasta puuttuu tätä enemmän nastoja suhteessa muihin renkaisiin, on aika marssia rengaskauppaan, listaa Vianorin rengasasiantuntija Mika Ahlstedt. Renkaiden kumi kovettuu aikaa myöten, joten myöskään yli viisi vuotta vanhoja renkaita ei kannata autoonsa asentaa, vaikka urasyvyyttä olisikin jäljellä. Myös halkeamat ja mahdolliset kudosvauriot on syytä tarkistaa. Kuva: Nokia Talvirengasvalinnan ydinkysymystä ? nasta- vai kitkarenkaat ? kannattaa miettiä hetki. Vaihtoehtoja pohtiessa muutama tarkistuskysymys on paikallaan: miten paljon ajat, millaisilla teillä, millainen kuljettaja olet, miten harjaantunut talviajaja, voitko turvautua julkisiin kulkuneuvoihin vai ajatko lähes aina omalla autollasi, onko autossasi erityisiä turvavarusteita. Turvallisuus edellä Nokian Renkaiden teettämän tutkimuksen mukaan turvallisuustekijöitä arvostetaan ylivoimaisesti eniten uusia talvirenkaita ostettaessa. ? Yli puolet vastaajista pitää tärkeimpänä sitä, että renkaat pitävät ja pysähtyvät täsmällisesti talvisella tiellä. Renkaiden turvallinen ja hyvä käsittelytuntuma myös ääritilanteissa nousee toiseksi tärkeimmäksi tekijäksi. Kolmanneksi eniten suomalaisautoilijat arvostavat renkaissaan laadukasta merkkiä, Määttä kertoo. ? Renkaita valitessa on hyvä miettiä, millainen ajaja on, missä olosuhteissa pääsääntöisesti ajaa ja ennen kaikkea, mitä ominaisuuksia itse arvostaa. Haluaako satsata renkaiden pitoon, hiljaiseen ajoääneen, mahdollisimman pieneen polttoaineen kulutukseen vai esimerkiksi tiettyyn rengasmerkkiin, Ahlstedt luettelee huomioon otettavia asioita. Nastat vai kitkat? Sekin pitäisi päättää, laittaako menopelinsä alle nastat vai kitkat. Suomalaiset näyttävät luottavan nastarenkaaseen, sillä tutkimuksen mukaan jopa 84 prosenttia kuskeista kertoo ajavansa talvella nastoilla. Suomen vaihteleviin talviolosuhteisiin nastarenkaat ovatkin kitkoja turvallisempi valinta, sillä renkaiden on annettava pitoa niin märällä jäällä, lumisella maantiellä kuin loskaisella asfaltilla. Kitkarenkaita suositaan etenkin kaupungeissa, mutta todellisuudessa kaupungeissa keli- Kuva: Elisa Javarus Lomalla kannattaa lukea kirjoja Lappilainen Loma on hyvää aikaa lukea perinteisiä kirjoja. Paitsi että lukeminen kehittää ja avaa uusia maailmoja, se on myös virikkeellistä toimintaa aivoille. Kirjojen lukeminen on aivojen kannalta erikoinen tehtävä, sillä se vaatii pitkäaikaista muistin käyttöä ja tarinan hallintaa. ? Tämän päivän työelämässä joutuu keskittymään pieniin yksityiskohtiin ja tekemään asioita kiireellä yksi kerrallaan. Se auttaa tekemään nopeita päätöksiä, mutta kirjaa lukiessa pääsee aivan erilaiseen mielentilaan. Pitkään tekstiin perehdyttäessä mieli rentoutuu, mikä vaikuttaa suoraan kognitiiviseen toimintaan, kertoo aivotutkija Minna Huotilainen Työterveyslaitokselta. Huotilaisen mukaan lukeminen parantaa ajattelua: ? Kirjojen lukeminen auttaa muistamaan, havaitsemaan ja ymmärtämään paremmin sekä tekemään viisaampia päätök- olosuhteet vaihtelevat usein haja-asutusseutua enemmän. ? Suomen talvessa pitoolosuhteet voivat muuttua päivän aikana liukkaasta jäästä sohjoiseen tienpintaan. Jos autosta vielä puuttuu viimeisin turvatekniikka, on nastarengas ehdottomasti varmin valinta, Ahlstedt sanoo. Kitkarenkaat ovat turvallisimmillaan, kun ajo-olosuhteet pysyvät muuttumattomina eli tie on esimerkiksi koko ajan luminen ja oma ajotyyli ennakoiva ja tasainen. Kitkarenkaan etuja nastoihin verrattuna ovat pienempi ajomelu ja säästö polttoaineen kulutuksessa. Lisäetuja kitkarenkaalle tuo joustava vaihtoaikataulu. Kitkat voi nimittäin vaihtaa alle jo hyvissä ajoin ennen talvikelejä eikä kesärenkaiden vaihdolla ole keväällä kiirettä. ? Kitkarenkaan ostajan tulee valita nimenomaan pohjoisen oloihin suunnitellut nastattomat talvirenkaat. Keski-Euroopan leutoihin talviin suunnitellut kitkat eivät nimittäin pärjää jää- ja lumipidoltaan Suomessa, Määttä muistuttaa. Tämän päivän talvirenkaissa on kiinnitetty huomiota ympäristöystävällisyyteen. Talvirengasinnovaatioilla voidaan vähentää mm. rengasmelua sekä polttoaineen ja tien pinnan kulutusta. Esimerkiksi moderneiden nastarenkaiden pehmeämpi nastakosketus säästää tien pintaa ja vähentää myös katupölyn syntymistä. siä. Lukemalla saavutamme rauhallisen tilan, mikä lievittää stressiä. Hektisen työelämän lisäksi arkeen tuo sirpaleisuutta sosiaalinen media, jonka käyttäminen on yleensä lyhytjänteistä heilahtelua eri juttujen välillä. ? Silpputekstien lukeminen väsyttää, ja aivot tarvitsisivat säännöllistä lepoa. Jos loman alettua on vaikeaa tarttua kirjaan, voisi seesteiseen tunnelmaan päästä esimerkiksi rauhallista musiikkia kuunte- Kirjojen lukeminen auttaa muistamaan, havaitsemaan ja ymmärtämään paremmin sekä tekemään viisaampia päätöksiä. lemalla tai takkatulta katselemalla. Hidas ja yksinkertainen fyysinen tekeminen rauhoittaa ja johdattaa ajattelemaan, ettei enää olekaan kiire vaan aika keskittyä suurempaan kokonaisuuteen. Laadukas 8 hengen mökki Pyhätunturin ytimessä. Hinnat alk. 150?/vrk, 900?/vko 0400-997 999 www lappimökki.fi 4 Star cabin for 8 people at beautiful mountain Pyhä. www.laplandcabin.com +358 400 997 999 www lappimökki.fi ? www.laplandcabin.com
19 LAPPILAINEN viikot 44-45/2015 | www.lappilainen.fi Utsjoen kalastajasaamelaisen perinnetilan kunnostus eteni MUISTATHAN Meiltä huolto- ja korjaamopalvelut kaikkiin merkkeihin! Huollon ajaksi sijaisauto veloituksetta. Lappilainen Välimaan saamelaistilan rakennusten kunnostus Tenojoki-varressa on tämän vuoden osalta tehty. Välimaa siirtyi Museovirastolta Metsähallitukselle viime vuonna. Tilan päärakennuksen lisäksi kunnostettiin talousrakennuksia. Tien laitaan saatiin levike vierailijoiden autoille. Valmiina on päärakennus lattiasta kattoon sekä sauna, vaateaitta ja kaivo. Pihapiirin erittäin huonokuntoinen turvekammi dokumentoitiin ja poistettiin. Ensi kesänä työt jatkuvat. Kunnostusta kaipaavat vielä turvekammi, yksi aitoista, kalakellari ja lato. Kentän ympärille on tarkoitus rakentaa perinneaita. Niittotöitä ja laidunmaita Välimaan saamelaistila on nähtävyyskohde. Tämän vuoksi rakennettiin jo levike autoille tänä vuonna. Ensi kesänä koko alue raivataan ja tehdään risusavottaa. Vä- Kuva: Siiri Tolonen Olemme myös Facebookissa, käy tykkäämässä. Komeaa Välimaan päärakennusta pääsee Utsjoella katsomaan. Perille pääsee hyvin autolla. limaan kenttä pidetään jatkossa avoimena esimerkiksi niittämällä tai laiduntamalla. Kentän kunnostustöitä varten suunnitellaan mm. talkooleiriä kesälle 2016. Varsinaisia tapahtumia kentällä päästään pitämään vasta sen jälkeen. Kuva: Alexander Kopf Turvetta kattoon, sauna kuntoon ja kaivo puhtaaksi. Tämän vuoden kunnostustöiden jälkeen odottaa ensi kesänä uusi urakka. Lähde mukaan startup-ohjelmaan Lappilainen Lapin ensimmäinen nuorten kasvuyritysten valmennusohjelma on tarkoitettu korkeakouluopiskelijoille, jotka haluavat jotain uutta ja itse tehtyä. Yrittäjyyden taitoja saa opetella, kokeilla ja virheitäkin tehdä. Startup-tiimit aloittavat helmikuussa 2016 ja niitä kasataan kokoon pikkuhiljaa. Ennen ohjelman starttaamista järjestetään tapahtumia, kuten 30.10.?1.11. Global Sustainability Jam. Asialla on Lapin ammattikorkeakoulu ja mukaan pääsee ilmoittautumalla osoitteessa Twitter: @ StartupLapland. Tornion kulmilta muistoja keräämään 31 lyhykäisen novellin verran on aineistoa Kati Kannon Maitokahvimaassa. Tarinoissa kuljetaan milloin muissa maailmoissa, milloin Torniossa Raumon sillalla, Putaalla irtokarkin ostossa ja Tammelan torilla makkaran haussa. Väliin Lankilan kaupan limsakorit kilisevät askelten tahdissa. Kannon tarinoissa on ihastuksia, jossa turhan runoilijat riipustavat runojaan. Milloin saadaan hellulta lahjaksi valkoiset kissantassuviikset tai kuoleman vuolemat anistossut. Takasivu esittelee, että kirjan novelleissa näkyy tämän päivän yhteiskunta; kauhua, jännitystä, rakkautta, ihastuksia. Löytyy valkoinen keijukainen, piipahdetaan maalaispirtissä ja pelottavalla Haapasuolla. Vihan, surun, painajaisten ja sodan maisemiin mahtuu myös rakkautta. Väliin lyhyet ja Pyhä-Luostolla on maamerkkinä tuntureiden lisäksi Ilmatieteenlaitoksen Luoston säähavaintoasema. Se sijaitsee aivan Pyhä-Luoston kansallispuiston rajalla, UkkoLuoston huipulla. YHTEYSTIEDOT: PURKAMO 0400 918 378 HUOLTO 0400 918 379 Vasaratie 7, 96320 ROVANIEMI myynti@napapiirinautopurkamo.fi huolto@napapiirinautopurkamo.fi www.napapiirinautopurkamo.fi Suunnitteletko ovi- tai ikkunaremonttia? Täyden palvelun ikkuna- ja ovitalo Ota yhteyttä: Rainer Partanen p. 040 772 3500 Asiakaskäyntivaraukset Virpi Honkanen p. 0400 355 173 Säästä lämmityskuluissa ja varmista laitteiden toimivuus ennen pakkasia. Kevyt- ja raskasöljylaitteistot. Palvelut: - myynti - asennus - huolto/korjaus - saneeraus mystiset tarinat etenevät niin nopeasti, että lukija joutuu palaamaan alkuun ottamaan selville, että mitäs tässä nyt oikein tapahtuukaan. Välillä kuljetaan huoneesta ja tunnelmasta toiseen sellaisella vauhdilla ettei perässä pysy. Tämän päivän yhteiskuntaan taitaa kuulua myös kiire. Kanto, Kati. 2015. Maitokahvimaa. Popa. Kuva: Juha-Pekka Kaukoranta Riitta KemppainenKoivisto MEILTÄ SAAT LAADUKKAAT JA EDULLISET PURKUOSAT SEKÄ UUDET TARVIKEOSAT. KU U KAU DEN KI RJA Ri i tta Kemppai nen-Koi vi s to LAPPI LAI N EN LUON NOSSA Mikä ihmeen pallo se on Luoston laella? Meiltä myös uudet Hankook - renkaat ja tietenkin purkuosat paikalleen asennettuna. Tervetuloa! Kohteet: - lämpölaitokset - tuotantolaitokset - kunnat/taloyhtiöt - yksityisasiakkaat Meri-Lapin ja Pohjois-Suomen alueilla. Tornionkatu 11 ? 94200 Kemi 040-533 3229 arto@poltinhuoltoniskala.fi www.poltinhuoltoniskala.fi Turvatekniikan keskuksen rekisteröimä toiminnanharjoittaja. Öljylämmitys-, kaasu- ja sähköpätevyys.
20 LAPPILAINEN viikot 44-45/2015 | www.lappilainen.fi Lappilainen ostaa & myy SOITTAMALLA Soita 0600 - 41 33 67 (pvm). Toimi ohjeiden mukaan. Ilmoituksen hinta 20,37? TEKSTIVIESTILLÄ Kirjoita Rivi20 (väli) ROI (väli) ilmoitustekstisi. Mainitse viestissä myytkö/ ostatko/ vaihdatko/ vuokraatko/ lahjoitatko, tuote, lyhyt kuvaus ja hinta. Max. 160 merkkiä Rivi20 ROI Myydään Skoda Octavia farkku 1.6 tdi -10, 135tkm. Hp. 10500e Lähetä viesti numeroon 173197. Ilmoituksen hinta 20?. Ilmoitukseen tulee automaattisesti lähettävän kännykän numero, jos haluat toisen numeron, lisää se ilmoitustekstin loppuun. INTERNETISSÄ lappilainen.mainostaja.com Ilmoituksen hinta alk. 20?. Maksutapa verkkopankit sekä luottokortti. ? Julkaiseminen Lehti ilmestyy kahdesti kuussa keskiviikkoisin. Seuraavaan lehteen ilmoitus on jätettävä edeltävänä sunnuntaina klo 12 mennessä. Ilmoitukset julkaistaan Lappilainen-lehdessä sekä kaikkien palvelussa mukana olevien lehtien ja TV-kanavien internet-palvelussa. Ilmoituksesi näkyy koko Suomessa! ? Ostetaan Tarjoa esim. Sammon paperisia osakkeita. Ota yhteyttä, jos muistat omistaneesi Sammon osakekirjoja, mutta olet kadottanut ne. Nopeat kaupat myös kadonneista osakekirjoista. Soita ja kysy lisää. P. 0445212121 ? Sekalaista Ota uusi suunta elämääsi. Luotettava auttaja/ennustaja, myös unet. Ti-su klo 10-24, 1,99e/min. Ei seksilinja. Sari, p. 070084444. Syksy saapuu pimenevin illoin, kaipaus hiipii sydämeen silloin. Mies, 75-78v, E-Lapista nainen, alle 80v, odottelee vastausta. (1158482) Sinä hellä, läheisyyttä kaipaava, vapaa, n. 60v mies. Vastaa hellälle, ihanalle naiselle tositark. (1158313) Syksy saapuu pimenevin illoin, kaipaus hiipii sydämeen silloin. Etsin miestä, 60-69v, 016-alueelta. Minä olen 61v nainen. (1158067) Etsin 55-60/+175 miestä, liikunnasta, musiikista pitävää, huumorintaj., suomalaista, sopusuht., vapaata, raitista, uskollista. Olen huippuhyvä, 58v nainen. (1157884) Etsin ystävää elämäniltoihin. Sinä vapaa, savuton, rehellinen, 56-65/+170 mies, laita viestiä 63v naiselle. Olisi kiva liikkua ja harrastaa kahdestaan. (1157656) Olen 54v, vapaa, hoikka, nuorekas nainen. Haen sinua 50-59v mies, vapaa, kunnollinen, savuton, alko ei ongelma, liikkumaan luontoon, yksinäisiin iltoihin, tekemään asioita yhdessä, valoksi syksyn pimeyteen. Vastaa tositark. (1157645) Seuraa syksyyn lappilainen. seuraajokaiselle.fi ? Mies etsii sinua Sinä 55-65v, ihana nainen. Sinua etsii 62v, raitis mies tositark. (1159344) Olen yksin asuva leskimies. Sinä vapaa nainen, ota yhteyttä. Roi. (1158537) Etsin hoikahkoa, huoliteltua, lämmintä esim. eläkeläisnaista rakkauteen/yhdessäoloon ym. Ethän ole lastesi vanki. Olen hyvännäk., mukava, fiksu, vapaa, 57v mies. (1159919) Vapaa, hellä, upea nainen, miel. itseäni nuorempi eli alle 50v. Haluan kuulla äänesi, tuntea kosketuksesi edes aina joskus. Olen vapaa, ok-näk. mies ja sydämeni on kultaa. (1159917) Nainen, näpsäkkä, sielukas, hellä. Minä haluaisin olla juuri sinulle hyvä, minulla on varastossa hellyyttä ja lämpöä. Olen turvallinen, ok-näk., siisti, halipulainenkin, +50v mies. (1159860) HK NM ? Nainen etsii sinua Pieni ja pirteä, 60v nainen Roista kaipaa raittiin ja reippaan miehen seuraa ja läheisyyttä. Retkeily, marjastus ja liikunta lähellä sydäntä. (1159158) Mies, 60v, etsit luotettavan naisen seuraa tuomaan eloa elämään. Alue E-Lappi. (1158903) Heippati rallaa, sinä E-Lapista n. 76v, reipas ukkeli, vapaa. Otapa kännykkä käteesi ja pirauta, täällä E-Lapin mummeli odottaa soittoasi, voitais jutella. (1158753) Hyvin toimeentuleva herrasmiesseniori hakee kivan naisen seuraa. Viihdytäänkö mökilläkin? (1159857) Haluan rakastua vapaaseen, kunnolliseen, kauniiseen, hellään, yhden miehen naiseen. Olen vapaa, kunnollinen, uskollinen, komea, sympaattinen, rakkautta janoava, alle 60v, ei pappamainen mies. (1159803) Roi, olen 58v, vapaa mies. Sinä kypsä nainen, vastaa. (1159788) 1 Ilmoitukseen vastaaminen 2 Ilmoituksen jättäminen Soita 0700-51 30 80, näppäile 9 ja ilmoitusnumero. Kuulet ilmoituksen - halutessasi voit yhdistää puhelun ja voitte jutella heti - tai jättää viestin niin ilmoittaja voi soittaa sinulle. Tekstaa Kirjoita ROI (väli) ILMOITUSNUMERO (väli) viestisi. Lähetä viesti numeroon 173193. Numerosi pysyy salaisena. Soita 0600 - 41 33 67 (paikallispuhelu) ja jätä ilmoitus. Sinulle voidaan soittaa, lähettää tekstiviestejä tai jättää viesti vastaajaan. Tekstaa Kirjoita ROI (väli) ILMO (väli) ilmoitustekstisi. Mainitse tekstissä sukupuolesi, millaista seuraa etsit ja miltä suuntanumeroalueelta. Lähetä numeroon 173193. Numerosi pysyy salaisena. Pidätämme oikeuden muokata, lyhentää tai olla julkaisematta ilmoitustasi. Prostituution ja vastaavien seksuaalipalveluiden markkinoiminen on rangaistava teko (rikoslaki 9§), tällaisia ilmoituksia ei julkaista. 3 Oma ilmoitus: vastaukset 4 Oma ilmoitus: sulkeminen Soita 0600 - 41 33 67 (paikallispuhelu), näppäile 2 ja ilmoitusnumero ja salakoodi. Tekstaa Kirjoita SULJE (väli) ILMOITUSNRO (väli) TUNNUSLUKUSI. Lähetä nroon 173193 (1,20e/viesti). Neuvonta Joka päivä klo 10-18 0400 808 654 / neuvonta@movika.fi Puhelut nroon 0700-51 30 80 1,22? /min +pvm, tekstiviestit nroon 173193 1,20?/kpl. Olen 36v, huumorintaj. mies. Haluaisin löytää työttömästä tai eläkkeellä olevasta, 20-32v naisesta oman kullan. Ulkoinen ja sisäinen kauneus plussaa. (1159730) Nabeela Hasan ja Ulfat Hussain Shahille 14.5. Rovaniemelle syntynyt poika. Auringon noustessa löytyi väriä. Lappilaisten omat kuvat Lappilaisen toimitus ottaa vastaan lappilaisten ottamia kuvia. Eteesi ei tarvitse osua elävän elämän erikoisuuksia tai luonnottomia luontokappaleita. Kaikki tavalliset, silmää hivelevät kuvat laitetaan talteen ja julkaistaan vuorollaan lehden sivuilla tai Lappilaisen facebook-sivulla. Jpg-kuvat otetaan vastaan osoitteessa lukijakuvat@lappilainen.fi Jos löytyisi vapaa ja normaali nainen rakkaaksi 50v miehelle kulkemaan tätä polkua kanssani, niin tule kulkemaan se. (1159689) Lisää ilmoituksia sinäköseoot.fi Katso myös teksti-tv:n sivuilta MTV3 & Sub s.830 Nelonen s.550 Juttele heti! Soita 0700 51 30 80 näppäile 9 ja ilmoitusnumero Poikavauva L U K I J A N K U VA | Eelis Pulkkinen Soita 0700 - 51 30 80, näppäile 8. Kuulet saamasi viestit (myös tekstiviestit) ja voit soittaa kaikille vastaajille. Tekstaa Saamasi viestin alussa on vastaajanro esim. V2. Kirjoita: V2 (väli) vastaustekstisi. Lähetä viesti numeroon 173193. Olen nuorekas, huumorintaj., luotettava, ok-näk., hellä, huomioonottava, 43v mies vailla kumppania. Olen työelämässa, omilla toimeentuleva. Etsin sinua vapaa nainen, 35-46v, yhteisiin hetkiin. Nauretaan yhdessä jne. (1159774) UUSIA LAPPILAISIA Sumuinen aamu Kaamasessa 20.9.2015. PL 118 OU ? Ilmoituksen jättö L U K I J A N K U VA | Raija Viekonelo Kustantaja: Lappilainen Oy Päätoimittaja: Riitta Kemppainen-Koivisto p. 0400 448 473 riitta@lappilainen.fi Toimitus: Lappilainen Veitikantie 8 96100 Rovaniemi toimitus@lappilainen.fi Toimittaja Elisa Javarus, p. 040 1807 669 elisa@lappilainen.fi www.facebook.com/ lappilainen Toimitusjohtaja: Pera Hussi p. 0400 918 917 Tyttövauva 8.10. Hanna Posio ja Antti Linnamäki, Rovaniemi (2875/45.5) Kuvassa Essi Kirjavaisen ja Joni Sarajärven 14.10. Rovaniemelle syntynyt tyttö (2950/47). Laadukaita lastenjalkineita verkkokaupasta! Lähetä meille vauvan syntymäpäivä, sukupuoli, pituus ja paino sekä asuinpaikkakunta ja vanhempien nimet osoitteeseen: vauvat@ lappilainen.fi Nyt voit lähettää myös valokuvan vauvasta! Lähetä valokuva tietojen kera samaan osoitteeseen. Julkaisemme uudet lappilaiset maksutta vauvauutisissa kerran kuussa. ISSN-L 1799-5957 ISSN 1799-5957 Paino: Suomalainen Lehtipaino Oy Mediamarkkinointi: Anu Valkonen p. 045 120 2701 anu.valkonen@lappilainen.fi www.lappilainen.fi Jakelu: P-S Suorajakelu Oy, Posti Oy Heikki Marttila p. 0400 692 432 heikki.marttila@lappilainen.fi Ilmoitusten painoasua koskevat huomautukset on tehtävä kolme päivää ilmestymisestä. Lehden vastuu rajoittuu ainoastaan ilmoitushintaan. Lehti julkaistaan force majeur -varauksin. TELINEJAKELUPAIKAT: Enontekiö K-Market J.AD. Rantakokko K-Market Kilpishalli K-Supermarket LeviMarket S-Market Kittilä S-Market Levi Inari K-Market Ivalo K-Supermarket Kuukkeli Inari Neste Saariselkä Saariselän Kuukkeli S-Market Ivalo Kolari K-Market Kolari Sale Kolari Kemi Citymarket Neste Lapintuuli Prisma Kemijärvi K-Supermarket Kauppapaikka S-Market Kemijärvi St1 Kemijärvi Tampereen Säästötex Kemijärvi Kuusamo K-Citymarket Kuusamo Prisma Kuusamo S-Market Ruka Muonio K-Market Muonio Seo Muonio S-Market Muonio Pelkosenniemi K-Market Pyhäntähti Luontokeskus Naava Siwa Pelkosenniemi Keminmaa Citymarket Pello K-Market Yliranta Seo Pello S-Market Pello Kittilä Hulluporo Bens1s Levi K-Market Sirkan kauppa K-Supermarket Kittilä Posio Anu Pentik Galleria K-Market Muikku S-Market Ahola Ranua K-Hillamarket Ranua Zoo S-Market Ranua Rovaniemi Citymarket Joulupukin Pääposti K-Supermarket Eteläkeskus Lentoasema Neste Napapiiri Neste Reissumies Ollin Erä ja Kalastus Prisma Revontuli Rinteenkulma Sampokeskus Shell Erottaja Shell Teollisuustie VR Assa asemaravintola Salla K-Market Puolukka S-Market Erätuli Savukoski K-Market Heinäjärvi Sale Savukoski Simo K-Market Simo Sale Simo Sodankylä K-Market Sodankylä K-Supermarket Pohjantähti Neste Jäämerentie Seo Sodankylä S-Market Sodankylä Tervola Neste Tervakuksa St1 Mäkipeura Tornio Citymarket K-Supermarket Ykkönen Prisma Tornionportti Rajalla kauppakeskus Sale Pudas Tampereen Säästötex Utsjoki K-Market Karigasniemi Kauppakeskus Härkönen Uulan Säästö Utsjoki Ylitornio K-Supermarket Ylitornio S-Market Ylitornio Ylläs Jounin Kauppa K-Market Ylläsjärvi
21 LAPPILAINEN viikot 44-45/2015 | www.lappilainen.fi NYT EDULLISESTI ROVANIEMEN PRISMASTA! Jarkko Ruutu Kummeli Kovakantinen kirja 2795 Palvelemme myös pyhäinpäivänä klo 12-18! Kovakantinen kirja Sari Kallioranta 2390 Ikivihreä soiva laulukirja Kovakantinen kirja 25 90 Litmanen 10 Kovakantinen kirja Ilkka Remes Ville Kaarnakari Jäätyvä helvetti Operaatio Verna 2390 3295 Kovakantinen kirja Kovakantinen kirja 24 90 Vain Prismasta! OBH Nordica Terese Bast Soiva tuutulaulukirja Kovakantinen kirja Soiva laulukirja Kovakantinen kirja 2595 2790 Shiatsu Total Control 6092 Hierontaistuin Takuu 2 vuotta. Huippumoderni Shiatsuhierontatyyny hartioiden, selän, ristiselän ja reisien alueille. 279?? OBH Nordica Anti Crush 7951 Tyhjiöpakkauslaite OBH Nordica tyhjiöpakkaajan 7591 ostajalle veloituksetta OBH Nordica marinointiastia 7962 (arvo 29,90) Moccamaster 59706 H931 AO Silver Kahvinkeitin Moccamaster kahvinkeitin H931 AO silver.Automaattinen virrankatkaisu. Kapasiteetti 1,25 l, 10 kupillista. ECBC.n hyväksymä. Alumiini runko. Valmistettu käsityönä Hollannissa. Teho 1520W. Runkotakuu 5 vuotta. 129?? PRISMA ROVANIEMI Ma?pe 8?21 La 31.10. 12?18 Su 12?18 Helppokäyttöinen, tehokas ja tyylikäs tyhjiöpakkauslaite. Säilyttää elintarvikkeiden tuoreuden jopa viisi kertaa pidempään kuin perinteiset säilytysmenetelmät. Suojaa elintarvikkeita kylmävaurioilta. 89?? (109,?) Acer Aspire ES1-521-27M7 Kannettava tietokone Musta. 15.6? Acer Aspire ES1-521 peruskannettava sopii erinomaisesti kodin arkeen. Tämä kannettava on varustettu AMD:n E1-6010 tuplaydinsuorittimella, riittävällä 500GB:n kiintolevyllä ja 4GB keskusmuistilla. Useat eri liitännät mahdollistavat mm. ulkoisen näppäimistön, näytön ja hiiren helpon liittämisen kannettavaan. 15.6? näytöltä voi katsoa HD tasoista kuvaa ja kaksi sisäänrakennettua kaiutinta tuottavat tarvittavan äänen videoihin ja chat-keskusteluihin. 399?? Osuuskauppasi.
22 LAPPILAINEN viikot 44-45/2015 | www.lappilainen.fi London Fog Emmie & Emil Naisten talvitakki 99 Musta tai sininen. London Fog Naisten talvitakki Beige, musta tai harmaa. 9995 95 Naisten ja miesten kevyt toppahousu Väri: musta. 1995 Sievi Miesten talvikengät Rento maihari lämpimällä teddyvuorilla syksyyn ja talveen. Päällinen vettä hylkivää nahkaa. 12900 House Miesten paita Skila Stefan Flanelli. Sininen, punainen ja vihreä. Miesten parkatakki 14 95 Materiaali kosteutta hylkivää ja lämmin vuori pitää kylmän loitolla. Useita taskuja. 7995 Kuoma Lasten kuomakengät koot 22?35 Värit: Musta, syklaami, neon sininen, neon vihreä. 38 95 PRISMA ROVANIEMI Ma?pe 8?21 La 31.10. 12?18 Su 12?18 Kuoma Lasten kuomakengät koot 36?39 Skila Värit: musta. Naisten toppasaappaat 4095 Karvavuorella. 5995 Osuuskauppasi.
23 LAPPILAINEN viikot 44-45/2015 | www.lappilainen.fi Led Lenser SEO 7R 7995 Otsavalaisin Ladattava ja tehokas otsavalaisin North Outdoor 9 Merinovillasukat 90% 90 North Outdoor Merinovilla aluspaita tai housut Polar Loop 2.0 Aktiivisuusranneke 119?? Icebug Saunter 139?? 29 Bauer Supreme One4 Koot 26?28 Jääkiekkoluistimet YTH 39 95 90 SR JR 4495 4995 Icebug Icebug Icebug Vedenpitävällä Budgrikalvolla. Miehille ja naisille. Juoksukenkä miehille ja naisille. Vedenpitävällä Gore-Tex -kalvolla lapsille Bugrip Speed 149?? DTS2 Bugrip Myoko Bugweb GTX 159?? 99?? KUNNON PITO ON NASTA JUTTU! Nyt meiltä todella laaja valikoima Icebug Icebug Alder Vedenpitävällä Budgrikalvolla. Miehille. 179?? PRISMA ROVANIEMI Ma?pe 8?21 La 31.10. 12?18 Su 12?18 -älynastakenkiä. Lisää malleja myymälässä! Juniper Bugrip GTX Icebug Ivalo, miehille ja naisille 139?? Vedenpitävällä Gore-Texkalvolla miehille ja naisille. 159?? Icebug Kuusamo Bugrip Miehille ja naisille. 129?? Icebug Daphne 159?? Osuuskauppasi.
24 LAPPILAINEN viikot 44-45/2015 | www.lappilainen.fi MUISTA ISÄÄ 8.11. Isälle! Isälle! Philips Shaver Series 7000 S7710/26 Partakone Emendo Saunahetki -setti Emendo Iso vehnätyyny Valkoinen tai musta. 16 50 14 95 Finlayson Kylpypyyhe SarjakuvaMuumi 34?? Aja parta ilman ihoärsytystä! Erityisesti herkälle iholle suunnitelluissa Philips Shaver Series 7000 -parranajokoneissa on mikrohelmillä pinnoitetut tiivisterenkaat, joiden ansiosta parranajokone liukuu iholla pehmeästi ärsyttämättä sitä. 3295 Valoketju 80-led Lämpimän valkoinen valosarja. Johdon pituus 10m. Valoaihe 8m. Ledit 10cm välein. Johdon väri hopea. Ulkokäyttöön. S-Etukorttihinta voimassa 31.10. asti. S-Etukortilla 9 95 Lyhty Elise Valkoinen tai harmaa. Metallia. 14,5x23cm. S-Etukorttihinta voimassa 31.10. asti. S-Etukortilla 995 (12,95) (13,95) Puukynttelikkö Ada 7-osainen. Punainen tai valkoinen. 795 TERVETULOA TALVI! Fiskars Snowxpert Lumilapio Valkoinen Fiskars Snowxpert Fiskars Snowxpert Lumikola Valkoinen 49 90 Kuoma Universal Miesten kuomakengät 69 95 PRISMA ROVANIEMI Ma?pe 8?21 La 31.10. 12?18 Su 12?18 Autolapio 2790 Valkoinen 1990 Fiskars Snowxpert Jääraappa ja harja 1690 Osuuskauppasi.
25 LAPPILAINEN viikot 44-45/2015 | www.lappilainen.fi Fiksun ostamisen puolesta Tokmannilla on ekstrakivat synttärit. BIO LUVIL PYYKINPESUJAUHETIIVISTE 1,35 kg (2,23/kg) Color, Classic, Sensitive tai Sensitive Color Norm. 5,03 SALUDO KAHVI 450 g (5,56/kg) Norm. 3,56/pkt 5 1 erä/talous 00 2 pkt -29% RUUSUNIPPU 10 kpl/pkt Norm. 4,99 3 L?ORÉAL PARIS PRODIGY KESTOVÄRI Paloaika 36 tuntia Norm. 1,20/pkt Norm. 13,55 8 3 00 3 pkt -40 % (0,29/rl) Norm. 9,95 tai TALOUSPAPERI 20 rl (0,43/rl) Norm. 9,00 säkki (25,00/kg) 75 % villaa, 25 % polyamidia Norm. 4,29/kerä 00 3x5L Uutuus! Tehokas paristo! ENERGY+ SUPERALKALIPARISTOT LÄMPÖKYNTTILÄLYHTY KURPITSA 1 1 00 AA tai AA 10 kpl/pkt tai 9V 2 kpl/pkt 99 LAITILAN KANATARHAN VIRIKE KANANMUNA M 10 kpl / 580 g (1,72/kg) Norm. 1,67 Norm. 5,49/pkt -54 % IISI WC-PAPERI 30 rl 7 VELJESTÄ YKSIVÄRINEN LANKA 150 g 1 erä/talous 5 Valmistettu Suomessa! 50 Etanolipohjainen Norm. 3,79/kannu 00 2 pkt -20% 8 00 AUTOPLUS LASINPESUNESTE -18 °C 5 l (0,67/l) 10 99 -40% Upea, luonnollinen lopputulos! Peittää harmaat hiukset! HAUTAKYNTTILÄ 2 kpl/pkt 3 00 -40 % 7 50 2 kerää Pyhäinpäivänä Tornio avoinna 12?18, Rovaniemi 12?16, Kemi suljettu. KEMI Asemakatu 4 ma?pe 9?20 la 9?18 su 12?18, ROVANIEMI ma?pe 8?20 la 9?18 su 12?18 TORNIO ma?pe 9?21 la 9?19 su 12?18 Tarjoukset voimassa torstaista sunnuntaihin 29.10.?1.11. ellei toisin mainita tai niin kauan kuin tuotteita riittää tarjousaikana. Ilmoitetut alennusprosentit on laskettu normaalihinnoistamme.
26 LAPPILAINEN viikot 44-45/2015 | www.lappilainen.fi Menot MENOT-palstalle kootaan lehden jakelualueen kiinnostavia tapahtumia. Voit lähettää menovinkin toimitukselle osoitteeseen: toimitus@lappilainen.fi. ENONTEKIÖ KEMINMAA POSIO 15.11. klo 13 Keminmaa -seuran 60-vuotisjuhla Valleniussalissa. Juhlapuhe; Ympäristöministeriön kansliapäällikkö Hannele Pokka. SODANKYLÄ 5.12. klo 10-16 perinteiset joulumyyjäiset Hetan koulukeskuksen liikuntahallissa. Sitovat pöytävaraukset 2.12. mennessä puh. 0400-716 908, sirpa.mannela@enontekio.fi. 14.11. klo 10-15 koko perheen peuhapäivä koulukeskuksessa. 31.10. klo 13 lasten Halloween- juhla Kitisenrannan salissa. RANUA TERVOLA 19.11. klo 19 Lapin Alueteatterin kiertuenäytelmä Pikavoitto kirkonkylän koulusalissa. 6.11. klo 17-20 K-12 - toimintailta Seurakuntakeskuksessa. INARI 21.11. klo 17 Kaamosjazz Saamelaiskulttuurikeskus Sajoksessa. KEMI 3.11. klo 19-20.30 Kemin Pirtin salissa Kemin kaupunginorkesterin muusikoiden konsertti - Puhaltajien helmiä. KEMIJÄRVI 31.10. klo 14-15 Lauluyhtye Twisters vie Suomi-iskelmän kulta-aikaan Auttin kylätalolla. KITTILÄ JA LEVI 6.11. - 10.1. Levin Joulutori Zeropointin läheisyydessä. KOLARI JA YLLÄS ROVANIEMI 2.11. klo 17 valtuustosalissa Samuli Paulaharjun kuvia teoksesta Kiveliön kansa. 14.11. klo 10-15 maksuton Kuteet kiertoon -tekstiilien vaihtopäivä Lyseonpuiston koulussa. MUONIO JA OLOS 13.-15.11. Lapland Hotel Olos - Oloksen Tykkikisat. PELKOSENNIEMI JA PYHÄ 3.11. klo 18-20.30 järjestötilassa Marttojen glögi-ilta. TORNIO-HAAPARANTA 12.11. klo 18 valtuustosalissa toimittaja Bertil Isakssonin ajatuksia ja tarinoita elämästä Ruotsin puolella rajaa Sattajärven kyläkirjan pohjalta. UTSJOKI 12.11. saakka kauppakeskuksessa Martti Rauvalan valokuvanäyttely Arkea Sodan jaloissa - kuvia Jemenistä. 4.11. klo 13 Muistiluotsi tukihenkilökurssi Utsjoella Paloaseman yläkerran tilassa. YLITORNIO SALLA 7.11. klo 12-16 Työtreffit vapaa-ajantalo Sallansuussa. 14.11. klo 21.30 alkaen naamiaiset Helenan Kievarissa. KELKKAILIJAN VARIKKO KAAMASESSA! - RUOKAA - JUOMAA - POLTTOAINETTA - SAUNA - MAJOITUSTA masen TervetuielovaaKriiana! k ja isäntä tä Kievarin emän Kaamasentie 2855, 99910 Kaamanen Puh. +358 16 672 713 www.kaamasenkievari.fi Jänkä juhlii Lappilainen Marttalalta uutta musiikkia Lappilainen Keminmaalainen laulaja Ilkka Marttala on julkaisuut uusimman sinkkunsa sinut tänään tahtoisin. Laulun sanoituksesta vastaa Minna Immonen, sävellyksestä Puolikuu -yhtyeestäkin tuttu Kai Jämsä. Sovitus on Kimmo Klemettisen käsialaa joka vaikuttaa muun muassa Jari Sillanpään taustabändissä; Men in Blackissä. - Kappale on kaunis balladi. Teksti kumpuaa sanoittajan nuoruusvuosista ja kauniista muistosta rippikoululeiriltä. Kuva: Auraviihde kuvapankki Itseäni kosketti kappaleen rauhallisuus ja teksti, jonka maailmaan oli helppo mennä, kuvailee sinkkua Ilkka Marttala. Ilkka on kiertänyt oman orkesterinsa kanssa Lapin suosittuja tunturikeskuksia ja saanut siellä vankkumattoman jalansijan. Mainittavaa on, että Ilkka on ollut radioiden soittolistoilla 50 soitetuimman joukossa kaksi edellistä vuotta kappaleilla Tumma joki ja Luota en enää kohtaloon. SEURAAVA LAPPILAINEN ILMESTYY 11.11. 60 000 kpl painoksella. Lappilaisen kulttuurilehti Jängän 10-vuotisjuhlanumeron julkistamistilaisuus pidetään Sodankylän kirjastossa 3.11. klo 18. Marraskuun ajan kirjastossa on esillä näyttely Jängän 10-vuotistaipaleesta. Jänkä ry. juhlistaa lehden 10-vuotissynttäreitä lahjoittamalla sata euroa yhdistyksen ajatusmaailmaan sopivalle lappilaiselle kulttuuriteolle. Huomionosoituksen saaja julkistetaan kirjastolla pidettävässä tilaisuudessa. Kuva: Kerttu Korhonen Varaathan ilmoitustilasi to 5.11. mennessä. Lisätiedot ja tarjouspyynnöt: Anu Valkonen 045 120 2701 anu@lappilainen.fi Heikki Marttila 0400 692 432 heikki@lappilainen.fi Lapin suurin ilmaisjakelulehti! VIIKON LAPPILAINEN BLOGGAAJA www.lappilainen.fi ? www.facebook.com/lappilainen Matkaan, jotta ymmärtäisin paremmin Riitta Kemppainen-Koivisto Lontoolainen fysioterapeutti Justine Gosling on seikkailija. Hän aloitti pitkän turneensa pitkin entistä rautaesiripun rajaa Nuorgamista loppukesästä. Matkan innoittajana toimi halu tehdä jotain maailmanrauhan hyväksi, kulkea pitkin vanhaa reittiä, joka jakoi Eurooppaa kahtia. Seikkailijaa havahdutti Ukrainan kriisi, ja miten sen tulisi muistuttaa ihmisiä siitä, että viha ei kanna eikä lisää ymmärrystä toista ihmistä kohtaan. Maitten väliset kriisit ja sodat jättävät aina jälkensä valtioihin. Myös Eurooppa on muuttunut. Nämä ajatukset mielessään Gosling on vaeltanut itsekseen pari kuukautta ja kirjoittanut matkan varren ajatuksia blogiinsa. Paljon kaunista on tähän asti matkan varrelle sattunut ja tutuksi ovat tulleet monet Suomen kansallispuistot. Edessä on vielä paljon maita ja mantuja: 16 maata, 5 kuukautta ja 5000 kilometriä. Kävellen aluksi koko Suomen pituus ja sitten pyöräillen kohti Mustaa merta. Haaveissa kohdata ihmisiä, jutella heidän kanssaan, kuulla tarinoita eletystä elämästä ja sankaritarinoista. Berliini, Latvia, Liettua ja viimein Minsk. Gosling kerää matkallaan rahaa. 5000 punnasta on kasassa 400 puntaa. Joukkorahoitussivu päivittyy ja rahaa kertyy sitä mukaa kun seikkailija tapaa ihmisiä ja maat vaihtuvat. Rahaa kerätään sotaveteraaneille ja orpokotijärjestö Hope and Homes- järjestölle. Matkaohjelmassa on tutustua moniin museoihin ja nähdä sodan muistomerkkejä. Gosling haluaa tavata ihmisiä, jotka epäitsekkäästi ovat auttaneet toisia. Ihmisiä, jotka ovat edistäneet demokratian tuloa, lauloivat vuonna 1989 vapautuslauluja itäisen Euroopan maissa. Lue, miten Gosling kertoo Lapin sodasta. Blogi: http:// www.justinegosling.com/ blog/ Metsäluonnon suojeluun rahaa jaossa Lappilainen Metsäkeskus edistää luonnon hoitoa, jota varten on haettavissa rahoitusta. Luonnon parantamista ovat esimerkiksi kunnostustyöt ja vesiensuoje- lu. Tarkoitus on vaalia metsäluonnon monimuotoisuutta ja parantaa ympäristönhoidon kannalta merkittäviä kohteita Metsäkeskuksen läntisellä, kaakkoisella ja pohjoisella palvelualueella. Pääosa nyt haussa olevista hankerahoista on kohdistettu vesiensuojelua parantaviin toimiin. Haettavana olevat hankkeet ja lisätiedot Metsäkeskuksen verkkopalvelussa www.metsakeskus.fi/hankkeet Lappiasta valmistuneista yli puolet työssä Lappilainen Ammatillisia perustutkintoja oli suoritettu Lappiassa vuoden 2015 aikana elokuun alkuun mennessä yhteensä 654. Entisten oppilaitten sijoittumista koskevaan kyse- lyyn vastasi 411 oppilaitoksesta valmistunutta opiskelijaa. Heistä yli puolet, 234, ilmoitti olevansa töissä. Päätoimisesti opiskeli 58 ja 43 oli varusmies- tai siviilipalveluksessa. Vastaajista työttömänä oli 50. Vastanneet arvioivat Lappian toiminnan olevan hyvällä tasolla. Asteikolla 1 ? 5 vastausten keskiarvo oli 3,82 ja kolme neljästä arvioi koulutuksen hyväksi tai kiitettäväksi. Vuoden loppuun mennessä on arvioitu, että eri tutkinnon suorittajia on vielä 50 ? 60 opiskelijaa.
4. kok Ilmoitusmallit 2015 LAPPILAINEN viikot 44-45/2015 | www.lappilainen.fi 27 1. koko 82 x 30 mm UTUUS HUIPPU-U MAAILMAN PARAS VESIKOURU ? sadevesijärjestelmät ? kattoturvatuotteet ? kattotarkastukset ja -huolto Vesivek p. p. 0400 197, vesivek.fi VesivekRovaniemi, Satakunta, 02393 6311 550, vesivek.fi Vajaan jäteastian tyhjentäminen tulee kalliiksi Uuden jätelain kaatopaikkakielto astuu voimaan 1.1.2016. Sen jälkeen kaatopaikalle ei saa enää päätyä mitään orgaanista ainesta. Pienkompostointi kiinteistöllä on aina suositeltavin tapa käsitellä syntyvä biojäte. Kotikompostointi on aina taloudellinen ja ympäristöystävällinen tapa biojätteiden käsittelyyn. Pienkompostointi on myös edullisinta. Vajaan jäteastian tyhjentäminen tulee kalliiksi: - Kotitalouden jätteestä noin kolmasosa on biojätettä. Yksinkertaisesti ajateltuna säästö jätelaskussa on noin kolmannes, jos biojäte kompostoidaan kotikompostorissa. Todellisuudessa säästö on monesti paljon suurempi. Roska-astiassa biojäte alkaa haista hyvinkin nopeasti. Siksi jäteastia on tyhjennettävä usein, vaikka säiliö ei olisikaan täysi, kertoo Biolanin myynti- ja markkinointijohtaja Ilkka Helin. Tyhjennysvälin venyttäminen Monissa kunnissa pystyy jäteastian tyhjennysväliä venyttämään jopa 8 tai 12 viikkoon, jos talouden biojätteet kompostoidaan. Pientalossa lisähyötyä saadaan myös kompostoinnin seurauksena syntyvästä ravinteikkaasta kompostimullasta, jota voidaan käyttää maanparannukseen omassa puutarhassa. Koska keittiössä biojätettä syntyy ympäri vuoden, talous- 2. koko 140 x 100 mm Varastomyymälä Suojaat sittenä, it autoja, venea, polttopuit yms Kuva: Tori.fi LÖYTÖ Sadevesijärjestelmät, kattoturvatuotteet ja kattohuolto avajaiset jatkuu Myös kelkoille! Uutta yjäa! käytett Kotimainen korkealaatuinen RUNKOPATJA Roska-astiassa biojäte alkaa haista hyvinkin nopeasti. Siksi jäteastia on tyhjennettävä usein, vaikka säiliö ei olisikaan täysi. jätekompostorin pitää toimia kaikkina vuodenaikoina. Siksi kompostorin tulee olla kauttaaltaan lämpöeristetty. Kesämökillä keittiöjätteet voidaan kompostoida eristämättömässä kompostorissa, jos kompostori on suojattu hiiriltä, rotilta ja linnuilta. Biolanin teettämien kuluttajatutkimusten mukaan suomalaisten kierrätyshalukkuus on selvässä nousussa. Vuonna 2014 tehdyn kyselyn mukaan kompostointi on vastaajien mielestä ympäristöystävällistä, säästää jätekustannuksissa ja tuottaa hyvää multaa omaan puutarhaan. - Talousjätteen ympärivuotiseen kompostointiin tarkoitettuja pikakompostoreita on tänä vuonna myyty reilusti edellisvuosia enemmän, toteaa Helin. Helpottaakseen kuluttajan arviointia kotikompostoinnin taloudellisuudesta Biolan on tekemässä nettilaskuria, joka laskee kullakin paikkakunnalla kotikompostoinnilla jätelaskuun saatavan säästön. Leikkaa talteen! Onnea www.kairahallit.fi p. 050-547 1985 245e Tehtaan erä! Soita ja pyydä asiantuntijamme suunnittelemaan ratkaisu Otetaan vanhattarpeisiin! juuri Sinun vaihdossa! Mika Lunden 044 713 3021 (525e) Vähän käytetty huippulaadukas Länsikouru, LuumäentieHotellissa 9, 21420olleita Lieto tiistai - perjantai 11-17.30 OSTETAAN ROMUA! Romurauta, -autot ja -akut. emään Tule tyetköjä! lö 695 m2 Kattopellit, aluskatteet, vesikourut, tikkaat, listat, terassiplexit, lumiesteet! Rakennuspaikalle toimitettuna! T:MI KALEVI KUJANSUUN PELTI 040 554 6547 Asiaa Lapista jo yli 20 vuotta! Kupari, messinki, alumiini ja rst. (385e) leveys 70cm korkeus 90cm 5e sis. kalusteet + koneet alk. 100e Kuljetuspalvelu OINEN8, 96100 Rovaniemi VESIVarastotie 0 ?:n ARV SADE A 300 ITAJOP VOTA UusiaVOI sohvia löytöhinnoin UNA! 7124 312 Avoinna ma-pe 10-17,044 NNETT Ä! ASE LM LMÄ TE STE ES RJE RJ SIJÄ JÄ SADEVE .fi .vesivek.fi ek siv www ve a w. teess osoit ww taan u arvon allist Osall Osistu HOIDA SUUTASI, Uusi Vesivek Arvo on mielestämme MAAILMAN PARAS VESIKOURU HUOLLA PROTEESISI 1. Syvemmän profiilinsa ansiosta vettä mahtuu suurempi määrä ? Yksilölliset hammasproteesit, pohjaukset, 2. Saumaton malli ? ei vuotavia korjaukset suoraan laboratoriosta 3. kourunjatkoja ? Proteesien tarkastus ja suunnittelu MAKSUTTA 3. Uusi design vähentää veden ? Rintamatunnuksen omaaville KELA-korvaus, myös lotat valumista kourun kylkeä pitkin, 1. MARKKU SELIN 5. erikoishammasteknikko p. (016) 312 036 0400 318 959 ulkopuolelta SELIN KRISTIINA Korroosionkestävä erikoishammasteknikko alumiinimateriaali, 30v. p. (016) 345 130 puhkiruostumattomuustakuu Pekankatu 3 B, 96200kourunkannakkeet ROVANIEMI ? puhdistus on helppoa Tieturva 1................................. ma 23.11. Ensiapukoulutus..................... ti 24.11. Työturvakortti.......................... ke 25.11. Asiakaspalvelu........................ to 26.11. Ennakoiva ajo ......................... pe 27.11. ADR täydennyskurssi ............ ma 30.11. ADR yhd. täydennyskurssi .... ma-ti 30.11.-1.12. Kaikista aiheista on mahdollista saada kuljettajien ammattipätevyysmerkinnät. Ilmoittautumiset ja lisätietoa koulutuksista: puh. 050-9129499/ Juho tai -www.suto.fi- 2. 4. KAUPUNGIN LAAJIN VALIKOIMA SUOMESSA VALMISTETTUJA PERÄVAUNUJA. 02 6311 550, satakunta@vesivek.fi UTUUS VALMISTAJA: BESTNET OY / TURENKI vesivek.fi Reilun kokoinen suosikkivaunu AKU CP327-L ? Kokonaispaino 825 kg ? Kippi kaasujousella ? Takalaita vaneroitu ? Lavan koko 148 x 327 cm ? Laitakorkeus 34 cm ? Jousitus: lehtijousi 1390e (ilman kuomua) Tilattavissa p. 040 820 3313 tai maire.puikko@suomi24.fi Hinta 30e + postituskulut. LAPINKÄVIJÄNTIE 1, 96100 ROVANIEMI Lähihoitajista sairaanhoitajiksi kotikunnissa Lappilainen Lapin AMK:n uudessa koulutusmallissa lähihoitajat opiskelevat sairaanhoitajan tutkinnon omalla kotipaikkakunnallaan, kampusalueen ulkopuolella. Tavoitteena on, että mahdollisimman moni sairaanhoitajaksi opiskellut myös jää kotikuntaansa töihin. Koulutukseen järjestettiin haku viime toukokuussa, ja hakijoita haastateltiin Ivalossa, Sodankylässä, Kemijärvellä ja Kittilässä. Koulutuksen kiinnostus yllätti, sillä hakemuksia tuli ammattikorkeakoululle peräti 58. Opiskelupaikan sai kaksitoista hakijaa. - Kiinnostusta koulutukseen kampusalueen ulkopuolella on ollut paljon. Kyselyjä on tullut etenkin itä- ja länsirajan kunnista, projektipäällikkö ja lehtori Sirpa Kaukiainen kertoo. Mentorit toimivat opiskelijan tukena ja apuna opiskelijoiden työpaikalla. Heidän koulutuksestaan vastaavat lehtorit Birgit Mylläri ja Tarja Lipponen yhteistyössä Lapin sairaanhoitopiirin aluekoordinaattori Anne-Mari Savukosken kanssa. Opiskelijaryhmän tuutorina Lapin ammattikorkeakoulussa työskentelee Leena Välimaa. - Opiskelijat ovat motivoituneita ja sitoutuminen opintoihin näyttää oikein hyvältä, Sirpa Kaukianen iloitsee. Opiskelu kestää 2,5 vuotta, ja valmistuminen häämöttää tammikuussa 2018. Lapin ammattikorkeakoulu on Euroopan unionin pohjoisin ammattikorkeakoulu. Toimipaikat sijaitsevat Kemissä, Rovaniemellä ja Torniossa. AKU 350-L O Uusi MA 1. Syve 2. Saum 3. Uus Kysy lisää Vesivek-asiantuntijaltasi: HUIPPU-U V S jolloin kouru pysyy siistinä 4. HAMMASLABORATORIO SELIN 5. Ulkopuoliset, supersäänkestävät KOULUTUKSIA ROVANIEMI 5. kok Hotelli PEILI Käytetyt KEITTIÖT SUORAAN TEHTAALTA Romutustodistuksen saa. 95e 3. koko 125 x 180 mm R20, 0,5 mm (norm. 9,20 ?) KONTTORITUOLI KÄSINOJALLA 15e Punainen mattapeltikatto LAPIN KUNINGATAR Pohjolankatu 12, Rovaniemi p. 045 - 3530 557 NOJATUOLEJAwww.vesivek.fi TARJOUS! Erotiikkaliike www.lapinkuningatar.com Kompostointitrendi ei tule yllättäen 120x200 pussijousistolla sis. jalat+ Nyt yli 500? kauppoihin petauspatjan VESIROSVO kaupan päälle! Leikkaa talteen! Lappilainen Suomalaiset KAIRA PRESSUHALLIT ? Kokonaismassa 825 kg ? Omamassa 335 kg ? Kantavuus 490 kg ? Laitakorkeus 33 cm ? Lavan koko 349x148 cm ? Lehtijousitus 1430e Useita JC, 27 L, TRAILEREITA KUOMULLA! Myös vaihto, pyydä tarjous. VAIHDA PERÄKÄRRYSI UUTEEN, REILU HYVITYS VANHASTA. Myös osamaksulla. Alakorkalontie 9, 96300 Rovaniemi Puh. 0400 545 878 Ma-pe 8-16.30 jolloin 4. Korr 30v. 5. Ulko ? pu
28 LAPPILAINEN viikot 44-45/2015 | www.lappilainen.fi n o e m m o t s sa o u s s e m a k k l ke a! a r a v a t ä n n y tupaten tä FXR kypärähuput 5 kpl Excursion AJOKENKÄ 10,- PIPOJA 10,- Snow People LASTEN HAALARI 100,- Snow People SORMIKKAAT tai KINTTAAT alk. 20,- 10,- 49,- Koot 36-41 POISTOERIÄ NOPEIMMILLE!!!! T-PAITOJA Koot 80-150, värit ta/valk. musta/pun. ja mus ovh 85? n koot Lasten ja aikuiste 10,- Tarvikekeskus KARVALAKKI tai KINTTAAT IXS AJOTAKKEJA ja HOUSUJA jä Eri malleja ja väre 50,/kpl KU PO N G ILLA Ä L L Ä T U T E Ä H OX! LIS SASTOLTAMME O U S S E M I S A S OSTAES Y LI 300?:LL A I! K K I A K Ä L VIE Ä S S Ä T N Ä U V I S ...EIK Ä S I S A I S K U O J LISÄÄ TAR ESSA JA LOPUT S K U T I O ! M E IL M M A L L TO S A S O U S S ME oimassa tarjoukset v essuilla, vain kelkkam joitetut tuotteita ra messuerät! 19,- Polaris LIPPIS 5,- Yoko VARIKKOTAKKI Isoja kokoja 149,- ULIPUN S S E M E M M Ä HYVIT SIN! HINNAN TAKpusAuImmasta, edun arvo 13? ) ( alennus osto sten lop Rovaniemi ? Kemijärvi ? Ranua ? www.tarvikekeskusoy.fi