• KEVÄTTARJOUKSIA TALVIRENKAISTA! Tutustu tarjoushintoihin nettisivuillamme www.polarrengas.fi Castrolpikaöljynvaihto ILMAN AJANVARAUSTA Huollamme ja korjaamme KAIKKI MERKIT Teollisuustie 12 B | 96320 Rovaniemi | p. 020 792 0400 | ma-pe klo 8-17 | www.polarrengas.fi 12 20.3.2013 VIIKKO www.lappilainen.fi 21. VUOSIKERTA 13 27.3.20 Lappia a Lapiss le. il s i lappila JÄTTI JAKO! Seuraava Lappilaisen suurjakelu ilmestyy Pääsiäisviikolla ke 27.3. painosmäärä on 80.000 Jakelu lähes joka kotiin Lapissa! Hyödynnä suurjakelu ja varaa ilmoitustilasi niin tavoitat lappilaiset matkailijat ja shoppaajat. Paikan varaus heti ja aineistot viim. pe 22.3. klo 15. Korkein luottoluokitus ©Soliditet 2013 Heikki 0400 692 432 heikki.marttila@lappilainen.fi Anu 045 120 2701 anu.valkonen@lappilainen.fi Kysy rohkeasti tarjous ja soita meille!
• 2 LAPPILAINEN viikko 12/2013 | www.lappilainen.fi 20.3.2013 K O L U M N I | Heikki Tu o m i- Ni k ul a Parempaa kuin Lahdesta Televisiossa esitetyt kaksi dokumenttia urheilun pimeästä puolesta saavat vannoutuneenkin urheilun ystävän pysähtymään. Ensimmäiseksi kysyy: Onko viimeisten 40 aikana voitettu yhtään arvokisamitalia ilman vilppiä? Vanha polvi muistaa hyvin, miten ennen naureskeltiin Itä-Saksan (DDR) naisurheilijoille, joilta joskus oli jäänyt aamulla parta ajamatta. He olivat voittamattomia, koska kilpailivat väärässä sarjassa. Virallinen Suomi liehakoi silloin Itä-Saksaa ja yritti Pikkukakkoseen tuodun loistavan Nukkumatin lisäksi löytää sieltä muutakin hyvää tuotavaksi Suomeen. Löytyi ainakin kaksi menestystuotetta; urheiluvalmennus ja peruskoulu. Peruskoululla oli meillä ankaria vastustajia, sillä eihän mitään hyvää voinut tulla Itä-Saksan kaltaisesta aivopesulasta. Onneksi peruskoulu tuli, opetusohjelmat räätälöitiin Suomeen sopiviksi ja toiminta alkoi Lapista. Loppu onkin historiaa. Lahjakkuudet haravoitiin koko maasta ja Suomen koululaiset ovat vuosi toisensa jälkeen voittaneet maailman osaamiskultamitalin. Nyt meiltä haetaan mallia kaikkialta maailmasta ja omat koulutusvalmentajamme ovat erittäin kysyttyjä. Sitten tämä toinen tuonti, urheiluvalmennus. Jos koulutus on pienen kansan elinehto, niin urheilun merkitys innoittajana on ollut korvaamaton. Suomi on juostu maailmankartalle, se on lohduttanut, innostanut, se on tehnyt sankareita ja esikuvia, sen kautta on voitu purkaa isänmaallisia tunteita ja siniristilipun noustessa voittosalkoon olemme voineet tuntea olevamme tasaveroinen kansakunta kansakuntien joukossa. Suomi otti DDR-valmennuksesta kaiken irti ja huonosti kävi. Tuli käry. Ja toinen ja kohta paljastui, että mätä oli koko huippu-urheilussa eikä vain Suomessa, vaan kaikkialla. Talvi- ja kesäolympialaisten suurista sankareista yksi toisensa jälkeen on kaatunut tai heidän päällään on epäilyksen syvä varjo. Skandaalilta ei ole välttynyt mikään maa: USA, L U K I J A N K U V A | Petr i Sä r kelä Venäjä, Kenia, Norja, Ruotsi, Italia, Viro, Espanja, Kanada, Kreikka, Bulgaria, Tanska, Valko-Venäjä? Listaa voisi jatkaa loputtomiin. Vaikka tv-dokumentit kaivelevatkin vanhoja, ne heittävät varjon myös nykyhetkeen. Kuinka moni äsken Italian MM-hiihdoissa palkinnon pokannut voi sanoa olevansa aito luomutuote? Miten on mahdollista, että Norja on niin ylivoimainen, että jopa Maarit Björgeniäkin huolettaa. Miksi Norjan tv ei halua näyttää kansalaisille ruotsalaista tv-dokumenttia, jossa norjalaisten menestyksen salaisuutta todistetaan veriarvojen kautta? Suomelta MM-hiihdot menivät surkeasti, jos ajatellaan mitalitaulukkoa. Ne menivät kuitenkin paljon paremmin kuin Lahden kisat 2001. Yksikään suomalainen ei kärähtänyt testeissä. Siksi voimme olla jokaisesta urheilijastamme ylpeitä ja iloisia. Olympiakisojen isä paroni Pierre de Coubertin sanoi kuolemattomasti: ?Tärkeintä ei ole voitto vaan osanotto? . Siihen voisi lisätä: niin tylsää kuin se onkin ja tosi huonoa bisnestä. www.lappilainen.fi Kommentoi juttuja netissä Sananparsia Lapista ? Lähde: KOTUS:n arkisto sekä Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran Kansanrunousarkisto ? Toimittanut: Pekka Tuomikoski ? Tässä sarjassa käsitellään Lapista kerättyjä sananparsia ja kansanviisauksia sekä selitetään niiden juuria nyky lukijoille. Sananparret ovat kansanperinteen helmiä ja vanhan kansan ajattelun tiivistymiä. Ne sisältävät huumoria, viisautta ja nokkeluutta. Rovaniemi Kuivat tervheiset ku kylmän härjän pieru. Tässä esiintyy aito lappilainen sutkaus parhaimmillaan! Täällä ei eletty terveisten voimalla ennenkään. Jotain oli se, kun nähtiin ja jututettiin eläviä, tuoreita ihmisiä. Selkosten takaa tullut tuttu tai sukulainen oli liikuttava näky: edellisestä kohtaamisesta saattoi hyvinkin olla vuosi tai pari. ?Atimoissa? käynteihin liittyi vahvoja tunnesiteitä ja usein myös tuon ajan työmaihin liittyviä alustavia suunnitelmia: yhdessä mietittiin niin metsästystä, tukkisavottoja kuin pitkiä kauppamatkojakin. Suvut vetivät yhtä köyttä ja auttoivat toinen toistaan laajentamaan oman ammattiosaamisen reviiriä. Kaukaa kantautuvat ?kuivat tervheiset? saattoivat tuntua tyhjänpäiväisiltä: eihän niissä ollut mitään asiaakaan enempää kuin kuolleen härän pierussa? Kemijärvi Ei elä tyttö juustolla, sille pitää olla leipää ja velliä. heikki.tuominikula@gmail.com Näin vanha kansa sanoi juustoahmatille! Juusto oli harvinaista herkkua. Yleensä sitä tehtiin lähinnä myyntiin, tavallinen kansa ei raaskinut sitä ?leipänään syödä?, korkeintaan hieman maistella. Pikkunokkelalla sanonnalla ohjattiin juustoa anovan tytön ajatukset muualle. Jokainen meistä tarvitsee hiilihydraattia ainakin jonkun verran. Juustokin toki olisi terveellistä kalsiumin ja maitoproteiinin lähteenä. Tavallaan sananparren totuus ei päde: Maitoproteiinit ovat erittäin korkealaatuista proteiinia. Ne sisältävät runsaasti kaikkia elimistön tarvitsemia välttämättömiä aminohappoja. Kittilä Ei ole muuhun ku revon kanthon syötiksi. ?Revon kanto? tarkoitti ?ketun käpälälautaa, pyydystä?. Jos jostakin ihmisestä tokaistiin näin, oli sävy hyvin halveksuva ja vähättelevä. Kettua pidettiin paheksuttavana ja viekkaana oliona, ketun syöttiä ei pidetty tietystikään niinkään arvokkaana kuin itse repolaista? Osuvien ja kuvaavien sanontojen avulla omalle mielipiteelle annettiin voimaa ja painavuutta. Tässä lajissa entisajan lappilaiset olivat todellisia mestareita! Ranua Hehhei sitä Heikki-vainajaa, se oli viisas mies ku sano kuolemasa jäläkeen että vaihetaampa hevosia. Karhunjäljet Tuntsan kairassa keväällä 2008. Posketon juttu kerrassaan! Näillä hirtehistä huumoria sisältävillä sutkauksilla arjesta tehtiin siedettävämpi. Lähimmäinen saatiin hymyilemään ja elosta edes hieman leppoisampaa rankan fyysisen työn lomassa. Mutta mikä parasta: Tällaisen sanonnan jälkeen oli lupa jäädä odottelemaan, josko joku muu keksisi yhtä hyvän sutkautuksen ? silloin saisi itse vuorostaan hekotella meheville huumoriheitoille? Lapin alueella monet sanonnat olivat muuta maata hurjempia ja ?mausteisempia?. Hyvät tarinaniskijät olivat kovassa arvossa eri puolilla laajaa Lappia.
• 3 LAPPILAINEN viikko 12/2013 | www.lappilainen.fi Kalervo Björkbacka kaupunginhallitukseen Lappilainen Sähköasentaja Kalervo Björkbacka nousee Rovaniemen kaupunginhallitukseen. Perussuomalaiset ovat valinneet ensimmäisen kauden valtuutetun Kalervo Björkbackan Jarmo Juntusen varamieheksi. Varajäsenen valinta tuli ajankohtaiseksi kun Kari Härö menetti vaalikelpoisuutensa muutettuaan maaliskuun alussa Pelloon. Björkbackan ja Juntusen, sekä Liisa Mariaporin kausi Rovaniemen kaupunginhallituksessa kestää kaksi vuotta. Rovaniemen perussuomalaisten puheenjohtaja Matti Torvinen perustelee valintaa kaupunginhallitusta tasapainottavana tekona. Torvisen mukaan Björkbacka tunnetaan ryhmähenkisenä, muut huomioivana ja arvostettuna perussuomalaisena. Nuorten edustaja sinettäläinen koiran kasvattaja Mari Tapio nousee varavaltuutetuksi. Häntä esitetään Ari Paldanin ohella Kylien säätiöön. Ajassa Kun Stora Enson sellutehtaan portit pistettiin säppiin, Itä-Lappi nimettiin äkillisen rakennemuutoksen alueeksi vuosiksi (v. 2008?2009). Valtiovallan toimesta alueella päädyttiin edistämään työllisyyttä. Vaikka elettiin 2000-lukua, yritysten kehittämistuet ja työhallinnon toimenpiteet olivat edelleen vanhoihin kaavoihin kangistuneena. Ne vahvistivat perinteistä naisten ja miesten työnjakoa. Asennemuutos on avain työmarkkinoille Elisa Javarus/Uni Lapland Tutkija Suvi Lyytinen Lapin yliopiston yhteiskuntatieteiden tiedekunnasta on tarkastellut Lapin Letka -hankkeen tutkimuksessa työhallinnon toimenpiteitä ja valtion investointitukia Itä-Lapin rakennemuutosalueelle vuosina 2008?2012. Toimenpiteiden ja tukien avulla pyrittiin työllistämään Stora Enson sellutehtaan entisiä työntekijöitä. Tutkimuksen mukaan naiset, jotka joutuivat rakennemuutoksen kouriin sellutehtaan sulkemisen seurauksena, kouluttautuivat esimerkiksi lähihoitajiksi. Miehet pyrkivät jatkamaan työuraansa teollisuuden tai rakennusalan palveluksessa. ? Osa miehistä on päätynyt käymään useiden eri alojen työvoimakoulutuksia, koska miesvaltaisten alojen työllistävyys on suhdanneherkkää ja epävarmaa. Yksittäisiä poikkeuksia lukuun ottamatta miehet eivät ole kouluttautuneet uudelleen sukupuolelleen epätyypilliselle alalle, vaikka esimerkiksi sosiaali- ja terveysala on yksi alueen työllistävimmistä aloista, Suvi Lyytinen kertoo. Myös vuosina 2008?2009 myönnetyllä investointitu- ella päädyttiin toistamaan perinteistä työnjakoa. Miesvaltaisen työttömien joukon työllistämiseen tarkoitetusta tuesta noin 5,7 miljoonaa euroa myönnettiin Arktos Group Ltd Oy:lle, jonka toimiala perinteisesti työllistää miehiä. Investointitukia jaettiin myös kolmelle matkailualan yritykselle, yhteensä noin 1,3 miljoonaa euroa. ?Ikiaikaiset käsitykset romukoppaan? Itä-Lapin alueella on yhtäältä pulaa tiettyjen alojen työntekijöistä ja toisaalta pulaa työstä miehille. Suvi Lyytinen esittää ongelmaan ratkaisuksi asennemuutosta. ? Rakennemuutokseen varatuilla euroilla pyrittiin luomaan työtä miehille, mutta se ei onnistunut. Arktos Group Ltd Oy:n liimapalkkitehdas ei antanut työtä kovinkaan pitkäksi aikaan miehille ja muutkin tuet menivät suhdanneherkille aloille. Miksi näin aina toimitaan, Lyytinen pohtii. ? Ikiaikaiset käsitykset miehille sopivasta työstä olisi syytä heittää romukoppaan, miehiä tulisi rohkaista kouluttautumaan alueella työllistäville toimialoille, kuten sosiaali- ja terveysalalle. ? Itä-Lapissa miesten työttömyys ja vaara jäädä työttömäksi on todennäköisempää kuin naisilla. Varsinkin matalasti koulutettujen miesten on vaikea löytää työtä. Miesvaltaisten teollisuudenalojen työllistävyysvaikutus on vähentynyt jatkuvasti erityisesti Itä-Lapissa. Alueella on tarjolla vain vähän työtä matalasti koulutetuille ja iäkkäille työnhakijoille. Sen sijaan naisvaltaisilla aloilla on pulaa työntekijöistä, Lyytinen huomauttaa. Suvi Lyytisen tutkimusraportin Valtio tuli väliin aineistona on käytetty työhallinnon rekisteriaineistoja 190:stä ilman työtä jääneestä henkilöstä joista 27 on naisia. ? ?Seison vaikka aidanseipäänä? Itä-Lappi on jo vuosikymmenten ajan joutunut luopumaan toinen toistaan vakavaraisemmista yrityksistä. Kaaos alkoi Kemijärvellä kun Suomu kaatui 1980-luvulla. Torstai Oy pisti lapun vaatetehtaan luukulle, samoin Orionin lääketehdas. Salcomp taipui ja siirsi tuotannon Aasian markkinoille. North East Woodin ovitehtaalla sammutettiin valot ja Stora Enson sellukattilat kylmenivät. Liimapuupalkkeja valmistava Arktos Group tuli paikkaamaan Enson jättämää aukkoa, mutta huonolla menestyksellä. Kemijärvellä on lukuisia ihmisiä jotka ovat keikkuneet Itä-Lapissa miesten työttömyys ja vaara jäädä työttömäksi on todennäköisempää kuin naisilla. Suvi Lyytinen leivän perässä työnantajalta toiselle. Miten he ovat pärjänneet katastrofien kourissa. Kuinka usein ihminen kestää, kun matto vedetään jalkojen alta. Nimettömänä pysyttelevä mieshenkilö aloitti aikanaan työuran Salcompilla. Puhuteltakoon häntä tällä sivulla Villeksi. Tehtaan piti taata työtä eläkepäiviin asti, perheeseen hankittiin talot, autot ja huvilat. Elämä tuntui epäoikeudenmukaiselta, kun kouraan laskettiin lopputili. Oli kuin lottovoitto, kun Ville valittiin Stora Ensolle oppisopimisopiskelijaksi. Tie oli avoin ja leipä leveä, mutta sekään ei kestänyt kauan. Kemijärven kivijalka pirstoutui ja jälleen Villelle maksettiin lopputili ja lomakorvaukset. Päivä kuitenkin paistoi risukasaan; Ville pääsi rakentamaan Arktosin liimapalkkitehdasta. Luvattiin kymmenen hyvää ja yhdeksän kaunista. Ei aikaakaan kun valtakunnassa uutisoitiin Arktosin konkurssista, jälleen kerran Ville tipahti tyhjän päälle. -Kyllä tässä alkaa huumori olla vähissä. Kun joutuu kerta toisensa jälkeen aloittamaan elämän alusta, loppuu uskokin, Ville kuvailee. Jäljellä vain työtä tekevä käsipari Kolme henkilökohtaista katastrofia on kova luu purtavaksi kenelle tahansa. Vuosien saatossa Ville on kurssittanut itseään alalta toiselle mutta vakituista työtä ei ole herunut. Mies on joutunut luopumaan monesta muustakin kuin työstään. Rytinässä on myyty talo, auto vaihtui polkupyörään ja kesämökki makuupussiin. Vaimokin karkasi reissumiehen matkaan. Villelle on jäänyt vain työtä tekevä käsipari. Vaikka osa on ollut kova, hän ei ole luopunut toivosta ja tekee värikkäitä tulevaisuudensuunnitelmia. -Seisoisin vaikka aidan seipäänä jos joku sellaista paikkaa tarjoaisi. Ihan sama olisiko työt naisten tai miesten hommia, kunhan vaan saisi töitä josta maksettaisiin palkkaakin, Ville painottaa. Ville lähestyy keski-ikää, on parimetrinen ja satakiloinen miehenköriläs: -Tukka takana, mutta elämä edessä. Saa nähdä ottavatko lähihoitajakoulutukseen. Johan tässä vielä ehtii vetää sisarhentovalkoisen viitan harteille, Ville veistelee.
• 4 LAPPILAINEN viikko 12/2013 | www.lappilainen.fi M I ETE LAUSE ITA Jaa. Että mitäkö ajattelen tulevaisuudesta? On siinä pohtimista. Mutta ei se sillä selviä. Pentti Harjumaa Jospa rakentaisivat kaikkialle hyvänmielen tuulivoimaloita. Kenenkään ei tarvitsisi arvailla, millä tuulella missäkin asioita ja ihmissuhteita pyöritetään. Nanni Törrö Pohjoismaiden huippuporot kirmaavat katusprintissä Lappilainen Porojen katuajot kisataan Rovaniemellä perjantaina 22. maaliskuuta jo 13. kerran. Vauhdikas Rovaniemi Reindeer Sprint Race käydään kaupungin keskustan kaduilla. Rovaniemen Kehitys Oy:n järjestämässä kisassa porot kirmaavat kuskeineen Koskikadulla kello 18 alkaen. Superviikonloppuna ottavat toisistaan mittaa myös Suomen parhaat porokokit sekä maailman kelkkahuiput. Hotelli Pohjanhovin rannasta starttaavat parit ylittävät maalialueen hotelli Santa Clausin kohdalla. Yleisö pääsee nauttimaan kiihdytysajojen kiihkeästä tunnelmasta ja oheisohjelmasta, kisa-alueella liikkuu lasten hyvin tuntemia satumaskotteja. Kilpailun johtaja, poromies Erkki Orren mukaan Rovaniemen katusprinteistä muo- dostuu jälleen kansainvälinen mittelö, sillä mukana ovat Pohjoismaiden huippuporot. Rovaniemelle saapuvat kaikki kovat norjalaistähdet, kuten S-Muzet sekä Rovaniemi Reindeer Sprint Racen vuoden 2012 voittaja Visa. Mukana ovat myös Suomen omat porokuuluisuudet Nitrosta Jonkkaan. Orre paljastaa, että myös maamme oma Kuulakas-poroni on mukana. Kisaan kutsutaan eri puolilta poronhoitoaluetta 16 kilpailuissa menestynyttä poroa ja niiden ohjastajat. Kilpailu käydään niin sanottuna pudotusajona: jokaisessa lähdössä kaksi poroa taistelee jatkopaikasta ja hävinnyt tipahtaa armotta koko kisasta. Neljä parasta poroa ohjastajineen palkitaan. Rovaniemellä järjestettävä kilpailu on maailman ensimmäinen ja vanhin poroilla ajettava katukiihdytyskilpailu. Kilpailu teki aikoinaan historiaa kumoamalla vuodesta 1928 alkaen voimassa olleen järjestyssäännön, joka kielsi porolla ajon kaupungin keskustassa. Koko perheen superviikonloppu Porosprinttien avauksen yhteydessä julkistetaan myös Vuoden Porokokki 2013 -kilpailun kolmen finalistin joukko. Suomen parhaat porokokit kohtaavat Rovaniemellä kaksipäiväisessä kisassa. Kisa huipentuu lauantaina 23. maaliskuuta finaaliin, jota yleisö pääsee seuraamaan Oppipojan alakertaan syntyvässä kisastudiosta screeniltä sekä netin kautta. Samana viikonloppuna Rovaniemellä on tarjolla myös moottorikelkkailijoiden N I M I PÄIVÄT perinteinen Snow Star 2013 -tapahtuma, joka käynnistyy perjantaina poroajojen yhteydessä. Paikalla on edellisvuoden Super SnowStar-voittajia kalustoineen. Lordin aukiolle tulee myös moottorikelkkanäyttely. Lapin Moottorikelkkailijat ry:n järjestämässä koko perhettä viihdyttävässä kisatapahtumassa lauantaina ja sunnuntaina Mäntyvaaran raviradalla nähdään maailman kelkkahuiput, snowcrossin tähdet ja vuoden 2014 kelkkauutuudet. Tänä vuonna ruokatarjontaa ja oheisohjelmaa on enemmän kuin koskaan aikaisempina vuosina. -Rikomme myös Suomen ennätyksiä, kun yleisö haastetaan tanssimaan Gangnam Styleä lauantaina ja Snowlatinia sunnuntaina, kertoo tapahtuman pääkoordinaattori Matti Honkala. Lapsille on minikelkkoja ja minimönkkäreitä, joita pääsee ajamaan maksutta. Menossa mukana ovat myös Onni Orava ja Jonne Jääkarhu. Rovaniemen Kehitys Oy:n tavoitteena on jo muutaman vuoden ajan ollut tarjota kaupungissa vauhdikas koko perheen tapahtumaviikko kisatapahtumineen. Ensi kevättä suunnitellaan jo kuumeisesti. Kisakoordinaattori Risto Saukkoriipi Rovaniemen Kehitys Oy:stä lupaa, että kisatapahtumia on Rovaniemellä luvassa parin viikon ajan. Vuoden luontokuvat Arktikumissa Lappilainen Susi, lepakko, kirva ja surffaajia aallokossa. Palkituissa luontokuvissa näkyy Suomen luonnon kauneus, voima ja komiikka. Vuoden luontokuvia voi ihailla Lapin yliopiston Arktisen keskuksen kevätnäyttelyssä Arktikumissa Rovaniemellä 21. huhtikuuta saakka. Vuoden Luontokuva 2012 -kilpailuun osallistui yli tuhat kuvaajaa yhteensä lähes 11.000 kuvalla. Määrä on historian toiseksi suurin. Kilpailun suosituimpien sarjojen joukossa pysyivät edelleen linnut ja maisemat. Mukaan mahtui myös uusi suosikki; taidetta luonnosta. Kuhunkin Susi, Ville Heikkinen näistä sarjoista lähetettiin noin kaksituhatta kuvaa. Luontokuvaajat Paavo Hamunen, Eero Korva ja Hannu Vallas valitsivat semifi- nalistien joukosta 40 palkittua kuvaa: sarjavoittajat, toisen sijan sekä kunniamaininnan saajat ja koko kilpailun voittajan. Vuoden 2012 Luontokuvaksi valittiin kangasalaisen Antti Harkon jääkidekuva Luonnon kristallia. Voittajakuva on syntynyt pakkaspäivänä keittiön ikkunalasissa olleista jääkiteistä, jotka herättivät luontokuvauksen harrastajan mielenkiinnon. Vuoden Luontokuva -kilpailun järjestää Suomen luonnonvalokuvaajat ry. Kyseessä on Pohjoismaiden suurin luontokuvatapahtuma ja maailman merkittävin kansallinen luontokuvakilpailu. Kilpailun kaikki kuvat on otettu Suomen rajojen sisäpuolella. 20.3 Ke Kevätpäiväntasaus Aki, Kim, Joakim, Jaakkima 21.3 To Pentti 22.3 Pe Vihtori 23.3 La Akseli 24.3. Su Palmusunnuntai Gabriel, Kaapo, Kaapro, Kaappoo 25.3. Ma Aija 26.3. Ti Manu, Manne, Immanuel, Immo 27.3. Ke Sauli, Saul N I M E N TA K A N A Ri i t t a Ke mppai ne n-Koi v i st o Toisen käden kättelijä Mies ei vietä nimipäivää. Hänellä ei ole kutsumanimeä, sillä Kekkosen ajan kasvatille ristimänimi on pyhä asia, jota ei sovi väännellä. Ei edes sukunimeä. - Nimi leimaa ihmistä, luo identiteettiä ja on siksi tärkeä, kertoo Pentti Uimonen, Haapaveden poika Rovaniemellä. Pentti ymmärtää, jos joku ei halua kertoa nimeään, sillä yksityisyyden suoja saa ihmisellä olla ja joskus on jopa hyvä pitää nimi piilossa. - Mutta puhelimessa on ehdottomasti osattava kertoa kuka puhuu, selvittää mies, joka osaa diplomaattisestikin joskus käyttäytyä. On päivä, jolloin Penttiä harmittaa, että hän vanhenee. Ikää on kuulemma sen verran, että tietää milloin on syntynyt ja kouluja käynyt. Näkökulmat elämään ja elämänkatsomus ovat osa elämää ja joskus miestä jopa sapettaa, että ihminen rappeutuu. Mutta hän hymyilee. - Elämä on hyvin laaja-alaista, tietää Pentti. Hän kuvaa muistelustaan toisen käden kättelystä. Syksyllä 2009 ollessaan Raumalla hän sai kertoa työkaverilleen, että oli tavannut vuosi aiemmin Sodankylän elokuvafestareilla Syvä Joki- elokuvan ohjaaja John Boormanin. Puolen vuoden päästä, keväällä 2010 työkaveri oli rohkaistunut kysymään: ?Sopiiko, että puristan kättäsi??. Herrasmiesmäisesti miehet olivat nousseet lounaspöydästään seisaalleen ja kätelleet. Työkaveri oli toisen käden kättelijä, ja nyt Boormanin hipaisu siirtyi Pentin kautta häneen. Jalo harrastus, johon Pentti ihastui. Uimonen pitää silmin nähden keskusteluista. Tyhjän puhuminen on mielenkiintoista. Niin kuin ihmiset, aina jaksavat ihmetyttää. Kuten vaikka suurmiehet ja naiset, perheelliset ihmiset. Miten näiden ihmisten makromaailma on kohdannut oman perheen, lasten, lastenlasten mikromaailman? Sellainen jaksaa Penttiä ihmetyttää. Siksi Pentti on kiinnostunut henkilöhistorioista. Jos joku on uutta harrastusta vailla, tiedätte, että Pentin diplomaattisen, Kekkosen ajan käden puristuksen voi käydä nappaamassa allekirjoittaneelta.
• 5 LAPPILAINEN viikko 12/2013 | www.lappilainen.fi ARINAN OMISTAJAPÄIVÄT TULOSSA to?su 21.?24.3. S-Etukortilla Liity nyt Arinan omistajaksi! Toimi pian! .13 Kun liityt 31.3 at sa mennessä, en 10 ? arvois lisäedun! annettavat ja- ja jaksi liityttäessä Asiakasomista taan S-ryhmän asiakasomista desta ne len akasomistajuu rina tiedot tal asi a eto äti Lis . i/a iin asiakasrekister www.liityasiakasomistajaksi.f -pe klo saa osoitteesta: japaveluista 010 76 5858, ma ällä tai asiakasomistauhelu + 0,1209 ?/min). Liittyj en essa ja suomalain 8-20, (0,0835 ?/p inen osoite Suom tulee olla vakitu s. nu tun henkilö Kodintekstiilit, taloustavarat, lelut, pukeutuminen, vapaa-ajan pukeutuminen, jalkineet ja tarvikkeet, GPS-laitteet, musiikki ja elokuvat, sisustus ja LVI-tuotteet, työvälineet, mankelit, vaipat, WC- ja talouspaperit, kosmetiikkatuotteet ja pesuaineet RATKAISEVAN prisma.? EDULLINEN S-Etukortilla Televisiot, video- ja DVD-laitteet, muistikortit, tietokoneiden oheislaitteet, kylmälaitteet, pesukoneet, kamerat, liedet, liesituulettimet, tietokoneet, pelikonsolit, matkapuhelimet, digiboksit, aseet ja panokset, polkupyörät Asiakasomistajaksi liityttäessä maksetaan OK Arinan osuusmaksu 100 ?. Sen voi maksaa kerralla kokonaan tai liityttäessä 20 ?, jolloin loppuosa maksetaan kertyvällä Bonuksella 24 kk kuluessa. Bonus alkaa kertyä 50 euron kuukausiostoilla. Asiakasomistajaksi liityttäessä annettavat tiedot tallennetaan S-ryhmän asiakasomistaja- ja asiakasrekisteriin. Lisätietoa asiakasomistajuudesta saa osoitteesta: s-kanava.fi tai puhelimitse asiakasomistajapalvelusta 010 76 5858, ma-pe 8-20, (0,0835?/puhelu + 0,1209?/min). (Alennus ei koske elintarvikkeita, eläinruokia, tupakointi- ja alkoholituotteita, sanoma- ja aikakausilehtiä, keräilytuotteita, Hesburgerin tuotteita, Maksukanava-, ja Saunalahti Prepaid-kortteja tai toimitusmyyntituotteita.) Polttoöljymyynti 044 7885 867 044 7885 868 Prisma Rovaniemi ma?pe 8?21 la 8?18, su 12-18 Teollisuustie 2 Puh. (016) 3305 500
• 6 LAPPILAINEN viikko 12/2013 | www.lappilainen.fi Lappilaisen normaali viikkojakelu 46 000 kpl ja Jättijakelu 80 000kpl! Savukosken kuivalihamarkkinoiden suosio pitää pintansa. Kävijöitä on läheltä ja kaukaa, reilusti yli 2.000. Savukosken kuivalihamarkkinoilla pääosassa on poro Poro villitsee jälleen pääsiäisenä kansaa Savukosken kuivalihamarkkinoilla. Lapin suurin pororuokatapahtuma on koonnut yli 2.000 ihmistä keväiseen tapahtumaan. Kuivalihamarkkinat tarjoaa poroa koparasta saparoon ja paistista turpaan. Pääsiäisenajan ohjelma alkaa pitkäperjantaina 29. maaliskuuta kello 12 Kuoskun perinteisillä porokisoilla. Illalla koulukeskuksen juhlasalin lavalle kello 19 nousee Hydrauliikkaöljyt tarjoushintaan Valtran Konekierroksen ajan 25.3.2012 saakka. Yli 180kg toimitukset rahtivapaasti asiakkaille Suomeen. 52? Valtra Hydraulic 46 20 L 55? (61,-) 200 L 499? (580,-) Nisula energiapuukourat meiltä. (63,-) 200 L aikana kuullaan saulaisten oman kansanedustaja EevaMaria Maijala puhetta. Musiikista vastaa joikuduo Anu ja Minja, nuorisobändit B.AM ja Saume Savukoskelta sekä Pekka Mikkola ja Hovinarrit. Tilaisuuden juontaa Mervi Pääkkö. Markkinoilla julkistetaan vuoden Kuivalihamarkkinatyttö tai ?poika. Samalla voi osallistua Vuoden 2013 Saulainen ?äänestykseen. Opastuskeskus Korvatunturissa kuullaan mettälappa- laisuudesta taiteiden tohtori Heli Saarisen luotsaamana. Julkaistaan hanketyöntekijä Seija Ollila johdolla näyttely paikalliseen eränkäyntiin ja metsäsaamelaisuuteen liittyvistä perinnekäsitöistä. Myös lauantain markkinatanssien tahdeista vastaa Pekka Mikkola ja Hovinarrit. Diskohuumaa on luvassa Vaparissa alle 18-vuotiaille. KAUPUNGIN LAAJIN VALIKOIMA SUOMESSA VALMISTETTUJA PERÄVAUNUJA. VALMISTAJA: BESTNET OY / TURENKI Valtran Konekierros TARJOUS! Valtra Hydraulic 32 20 L Rösölänperän Ruppanat. Silloin saa ensi-illan Tenho Karjalaisen käsikirjoittama ja ohjaama näytelmä Operaatio aikuiskoulutus. Samperin Savotan Porotansseissa pistetään jalalla koreasti vuoden 2012 Tangokuningas Pekka Mikkolan ja Hovinarrit ?orkesterin tahdissa. Pääsiäislauantaina 30. maaliskuuta pääsee nauttimaan todellisesta markkinameiningistä Hotelli Samperin Savotan pihapiirissä. Päivän 506? AKU CP-390 RB/Snow Jarrullinen AKU perävaunu moottorikelkkojen kuljetukseen. -kantavuus 1013 kg -kokonaispaino 1300 kg -lava 190 x 388 cm -laitakorkeus 23 cm (588,-) 2490? HYVÄ VALIKOIMA KÄYTETTYJÄ, KYSY! Meiltä myös JAPA klapikoneet. Uddehelmin tieteristä päivien aikana -20% Maahantuojan edustaja paikalla to 21.3. AGCO Suomi Oy, Alakorkalontie 9, 96300 ROVANIEMI Puh. 040 760 8925 Avoinna ark. 8-16.30 UUTUUS! BETANET medium C300L BETANET large - Lavan mitat: 150x326x23 cm - lehtijouset ja iskarit - saranoitu etu- ja takalaita - kippi 1099? * * * - 3 metrin lavalle mahtuu jopa moottorikelkka Vakaa vedettävyys huonoillakin maanteillä Lisälaidoilla kaksinkertaistat tilavuuden Kantavuus 545 kg, lavan sisämitat 147x299cm, laidan korkeus 23 cm, lehtijousitus, iskunvaimennus ja kippi Alakorkalontie 9, 96300 Rovaniemi Puh. 0400 545 878 Avoinna ma-pe 8-16.30 999? VAIHDA PERÄKÄRRYSI UUTEEN. REILU HYVITYS VANHASTA!
• 7 LAPPILAINEN viikko 12/2013 | www.lappilainen.fi Tarkennus: Lappilainen Kerroimme viime lehdessä, että varatuomari Matti Torvinen on hyväksytty ensimmäisenä lappilaisena juristina Oikeusministeriön ylläpitämään julkisen oikeudenkäyntiavustajan rekisteriin. Tarkennamme, että asianajajat ja julkiset oikeusavustajat eivät tarvitse asianomaista lupaa, muut tarvitsevat. Muiden on haettava lupa ja oltava oikeusministeriön rekisterissä. Asianajajaliiton jäsenet voivat jatkossakin toimia oikeudenkäyntiavustajina, jäsenyytensä perusteella. Kylien turvallisuusilta Sallassa Videoita koulujen arjesta Lappilainen Peruskoululaisia kutsutaan mukaan videoimaan koulun arkea. Kimmoke on tullut presidentin toiveesta nostaa esiin arjen tekoja ja tukea hyvinvointia. Videoita voivat kuvata kaikki 6-16-vuotiaat yksin, parina tai ryhmänä. Kilpailutyöt ovat 2-5 minuutin kestoisia ja niitä voi kuvata marraskuun loppuun asti. Videon toteutustapa on vapaa ? tärkeintä on idea, ei Salla kutsuu kyläläisiä turvallisuusiltaan keskiviikkona 27. maaliskuuta kello 18 ? 20.30 kunnan valtuustosaliin osoitteeseen Postipolku 3. Tuhti paketti antaa tietoa oman kylän turvallisuuteen varautumisesta. Lappilaiset Kylät ry:stä kyläasiamies Pirjo Riskilä neuvoo miten naapuriapu toimii hyvinvoivissa kylissä. Palopäällikkö Juha Kunnari puolestaan kertoo, millainen on Pelastuslaitoksen valmius Sallassa. Ylikonstaapeli Jarmo Kivelä puntaroi poliisin voimia alueella. Illan aikana setvitään Lapin maanpuolustuspiirin kurssipäällikkö Yrjö Säkkisen johdolla, miten tiukan paikan tullen selviydytään sähköttä. Riitta Kemppainen-Koivisto ammattimaisuus! Joulukuussa 2013 Ihan tavallisia asioita- kampanjan neuvottelukunta valitsee 10 parasta videota, joiden tekijät palkitaan. Koulut palkitaan myös Hymy-veistoksilla ja joka kuukausi valitaan kuukauden paras video, joka pääsee automaattisesti mukaan finaaliin. Kannattaa osallistua siis heti! Ihan tavallisen asian takana on Kerhokeskus ja OAJ. Kampanjan suojelijana toimii tasavallan presidentti. Mika Hyvärinen Lahjoituksia: Rovaniemen päiväkerholaiset erottuvat liikenteessä Myös Rovaniemen seurakunnan päiväkerholaiset saivat käyttöönsä heijastinliivit, joiden avulla he erottautuvat ulkoillessaan. Lapsiryhmät käyttävät kirkkaan värisiä liivejä vuoden ympäri. Päiväkerholaiset retkeile- vät paljon, joten liikenteessä erottautuminen on tärkeää. Rovaniemen seurakunnan päiväkerho-ohjaajat hakivat If Turvallisuusrahastolta heijastinliivejä, jotta he voisivat parantaa lasten turvallisuutta liikenteessä. - Nyt kerholaisten näkyvyys on turvattu retkillä ja muussakin ulkoilussa. Aiomme käyttää liivejä niin kesällä kuin talvellakin, vt. vastaava lastenohjaaja Mari Karanta Rovaniemen seurakunnasta kertoo. Pohjoisen suurilla rakentajamessuilla yleisöennätys Lappilainen Rovaniemellä ja Torniossa viime viikonvaihteessa järjestetyt Pohjoisen suuret rakentajamessut olivat jälleen yleisömenestys. Yhteensä messuviikonloppu keräsi 27.400 kävijää. Messujen keskuspaikkoina olivat molemmissa kaupungeissa Lakkapään myymälät, joissa olivat näytteilleasettajina rauta- ja maatalouskaupan suurimmat valtakunnalliset toimijat. -Täytyy olla tyytyväinen, sillä väkeä riitti tasaisena virtana. Panostukset ohjelman kehittämiseen kannattivat, sillä esimerkiksi työnäytökset olivat yleisön suuren mielenkiinnon kohteena. Niitä tullaan näkemään jatkossa lisää, kertoo markkinointipäällikkö Taija Koivisto. Messujen tähtiesiintyjiä olivat muun muassa Hevisaurus, Talent-voittaja Daniel, Pelle Positiivi, Juha Mieto, Jethro Rostedt ja Teuvo Loman. -Esiintyjävalinnat olivat onnistuneita, sillä kaikki palaute on ollut positiivista. Järjestäjille oli yllätys, että Daniel veti paikalle vanhempaakin porukkaa pienempien fanien lisäksi, jatkaa Koivisto. Kolmessa vuodessa Poh- joisen suurista rakentajamessuista on tullut jo perinne: -Tänä vuonna meillä oli täysi kapasiteetti käytössä tilojen suhteen, joten tapahtuman kasvattaminen on haasteellista. Jatkossa tulemmekin panostamaan entistäkin enemmän sisällön kehittämiseen, paljastaa Taija Koivisto. Suomen jälkeen Pohjoisen Suuret Rakentajamessut jatkuvat Ruotsissa Skellefteåssa 20.-21. huhtikuuta. ja Jällivaarassa 18.-19. toukokuuta. Kiitos rovaniemeläiset! Kauppakeskus Revontulessa saatiin kokea rovaniemeläisten perheiden auttamisen halu talviurheiluvälineiden keräyksen muodossa. Lahjoitusten avulla moni perhe tulee autetuksi, sillä välineet tuotiin hyväkuntoisina ja käyttökelpoisina keräykseen. Joukossa on jopa uudenveroisia luistimia ja muita välineitä. Keräykseen tuotiin yli 30 suksiparia sauvoineen. Noin 60 monoa ja luistinta, pulkkia, liukureita, mailoja ja laskettelumonoja ja -suksiakin. Tällä erää keräys on päättynyt. Rovaniemen kaupungin Perhepalvelukeskuksen Ennalta ehkäisevä perhetyö jakaa välineet niitä tarvitseville perheille mahdollisimman pian. Rajaesteitä raivataan ? haaste Suomen ja Ruotsin ministereille Lappilainen Kansanedustaja Simo Rundgren Suomen puolelta rajaa ja kansanedustaja Sven-Erik Bucht Ruotsista ovat jättäneet samasta aiheesta kirjallisen kysymyksen ministereilleen sekä Suomessa että Ruotsissa. Kysymyksen aiheena ovat lainsäädännön erilaisuudesta johtuvat rajaesteet, joita Tornion ja Haaparannan rajalle rakennettava matkakeskus on kohdannut. ? Suunnitteluprosessissa on esille tullut selkeitä toimintaa vaikeuttavia ongelmakohtia, jotka on lainsäädännöllisesti ratkaistava, ennen kuin aktiivinen toiminta yhteisessä matkakeskuksessa voidaan aloittaa. Muun muassa arvonlisäverotuksessa, Kelan tukemien lippujen myynnissä, tavaranlähetyksessä, vakuutuksissa ja työnantajakysymyksissä on kohtuuttomia haasteita, kun tarkoituksena on toimia kahdessa eri maassa, Simo Rundgren kertoo. ? Olemme kaikki Pohjoismaat yhdessä sitoutuneet siihen, että maittemme välillä poistetaan kohtuuttomat, toimintaa vaikeuttavat rajaesteet. Tästä olivat samaa mieltä myös Pohjoismaiden yhteistyöministerit Alexander Stubb ja Ewa Björling vieraillessaan Torniossa maaliskuussa 2012 Pohjoiskalotin Rajaneuvonnan avajaisissa. -Matkakeskuksen kohdalla on kuitenkin vielä useita ongelmakohtia ratkaisematta. Teimme Sven-Erik Buchtin kanssa kysymykset ministereillemme, jotta maamme alkaisivat nyt toden teolla tehdä yhteistyötä asian ratkaisemisen suhteen. Ongelmia ei saa jättää pöydälle makaamaan vaan niihin on saatava ratkaisut viipymättä, Rundgren vaatii. Mannerheimin Rovaniemen yhdistys ry lahjoitti 100 kpl Lidl-turvaliivejä Koskikadun päiväkodin lapsille. Mannerheimin Lastensuojeluliiton Rovaniemen yhdistys ry on ollut mukana lapsiperheiden arjessa 90 vuoden ajan. Kuvassa yhdistyksen jäsenet Kaarina Raudaskoski ja Mirja Laitinen pukevat lapsille turvaliivejä.
• 8 LAPPILAINEN viikko 12/2013 | www.lappilainen.fi Ranuan Petäjäjärvellä luotetaan Kyyttökarja kestää talvipakkasellakin ulkosalla. SUOMEN SUURIN PILKKITAPAHTUMA ! Kaupungin sydämessä Osta pilkkikorttisi NYT... Pilkkikilpailuajat: la 23.3. klo 11-15, su 24.3. klo12-15 ARVON NASSA KOLM E U UTTA ! A O T U A Ö L I K N H E tavien palkintojen yhteisarvo Arvot 57.767? lkintojen Pilkkikilpailujen pa yhteisarvo yli 25.000? Pilkkikortti/ - arpa 15? ...enää 3 ! ä l l e j l ä j ä ä v i pä eelle! h er p o k o k a a lm je h so Ohei ROVANIEMI: Ollin Erä ja Kalastus, Prisma YLITORNIO: Kesport, Matkahuolto TERVOLA: Tervakuksa PELLO: S-Market LAMOURET TES Pilkkikortteja myyvät: MOF F Pilkkikorttien myynti loppuu pe 22.3. (Pello to 21.3.) MIKA JEFRE JET TISET JAMPPA KÄ ÄRIÄINEN Ohjelmat, säännöt ja muu info: www.merilappi.com/suurpilkit
• 9 LAPPILAINEN viikko 12/2013 | www.lappilainen.fi maaseudun mahdollisuuksiin Teksti ja kuvat: Riitta Tolonen Lumi vain tuiskahtaa kun pitkänhuiskea mies kaapaisee penkkaan montun. Sinne katoavat lumen säilöttäviksi äsken verkolla nostetut hauet ja matikat. Hauen hampaan vetäisemä haava kädessä tihkuu verta laastarista ja pihkavoiteesta huolimatta. - Tiesitkö, että mehiläiset suojaa pesänsä menoaukon pihkalla, ettei bakteerit pääse sisään, mies kysäisee. Samantien hän on jo kiskomassa paalista heinää katoksen alla mäkättäville lampaille. Kyyttökarja toisen katoksen alla rouskuttaa heinän mausteeksi männynhavuja. Kaksi lypsävää lehmää viettää talven navetan suojissa. Sisään mennessä mies osoittaa lumikumparetta koivun alla, jonka oksalla roikkuu kuivuva sian nahka. - Eilen teurastettiin hevonen. Lihat säilyy tuolla lumen alla. Senkin opin isältä. Tehoviljelystä luomuun Keittiössä odottaa kannullinen aamulla lypsettyä maitoa, johon juustonjuoksutin on sekoitettu. Leipäjuustoa laitellessaan petäjäjärveläinen luomuviljelijä Markku Kuha selvittää, mitä entisen suurtilan tehoviljelijän elämään nyt kuuluu. - Kun tila pienenee, velatkin katoavat, perheelle jää aikaa, kalalle ja metsällekin kerkiää. Ja joka päivä on erilainen, pian viisikymmentä täyttävä mies luettelee. Päänvaivaa aiheuttaa maaseutua koskeva lainsäädäntö, joka Markun mukaan on laadittu olosuhteita tuntematta ja yksipuolisesti teollisuuden toiveiden mukaan. Se ei tue itsenäisiä, erilaisia yrittämisen vaihtoehtoja maaseudulla. Eläinystävällistä karjanhoitoa Markku sanoo, että eläimet stressaantuvat, jos niitä pidetään yhdessä liian paljon. - Kanat tuntevat toisensa, jos niitä on enintään 25, lampaita taas voi olla yhdessä 50. Silloin ne voivat hyvin ja kuluttaja saa kunnollisia elintarvikkeita. Pelloille taas riittää ?musta kulta?, kompostoitu lanta. - Terveellisen ja ravitsevan ruuan lähde on terve viljelysmaa, luomuviljelijä painottaa. Hänen tilallaan kasvaa hengästyttävä määrä ruokaa: ohraa ja kauraa, kurkkua ja kurpitsoita, herukoita ja härkäpapuja, perunoita ja punajuurta, lipstikkaa ja monta muuta herkkua. Nokkoset, siankärsämöt ja mesiangervot kerätään luonnosta. Unelmissa viljellään jo ruista ja spelttivehnää. Viime kesänä valitettiin Maria Kuha viihtyy maaseudulla. Markku Kuha tekee mattoja, töppösiä, vanttuita ja pipoja omien lampaiden villasta. yleisesti olematonta hillasatoa. Kuhan perheen lähimetsässä marjoja löytyi riittämiin. Omat mehiläiset hoitivat homman kotiin. Hyvä työ mainostaa Pasi Luokkasen punaisen korjaamorakennuksen pihalla seisoo autoja ja suuri traktori. Sisällä nuori mies ahertaa auton alla. Isäntäkin on paikalla. Pasi aloitti yrittäjänä Petäjäjärvellä neljä vuotta sitten. Yrityksen erikoisala on automaattivaihteiden korjaus. - Ensimmäiset kaksi vuotta tein työtä melkein yötä päivää, mutta nyt on jo enemmän vapaata, kun on työntekijä. Töitä on tullut mainostamatta ihan kiitettävästi, Pasi toteaa. Pasi on ensimmäisen kauden kunnanvaltuutettu Ranualla. Hän painottaa maaseudun mahdollisuuksia. - Täällä on paljon erilaisia tyhjiä tiloja, joissa voi alkaa yrittämisen pienellä pääomalla. Pitää vain kysyä, mitä paikkakunnalla ei ole. Toivon, että jokaiselle kylälle saataisiin yritystoimintaa, hän visioi. Nuorille riittää tekemistä dän jälkikasvuaan kuuntelee, tilanteessa näkyy valoakin. Maria Kuha, 11, on sitä mieltä, että voisi ajatella asuvansa ja tekevänsä työtä maalla. Tyttö harrastaa juoksua ja salibandyä, kalastaa ja marjastaa. Joona Luokkanen, 13, tekee mieluummin vapaa-ajalla korjaamohommia kuin pelaa tietokoneella. - Pitää työkalut hyvässä järjestyksessä, isä kehaisee. Petäjäjärven miehiä yhdistää huoli maaseudusta. Jos hei- SUojaa SilmäSi: UV-Säteet oVat Yhtä haitalliSia SilmilleSi kUin iholleSi Joona Luokkanen tekee vapaa-aikana korjaamohommia. Crizal Sun UV - linssit korkeimmalla suojakertoimella Laaja valikoima yksi- ja moniteholinssejä. ? Aina yksilöllisesti näkösi mukaan. Tule tutustumaan eri vaihtoehtoihin. Shop Logo Korjaamoyrittäjä Pasi Luokkanen näkee maaseudulla mahdollisuuksia. XMU_Crizal_SunUV_Ad_176x250.indd 1 08-03-2013 15:19:42
• 10 LAPPILAINEN viikko 12/2013 | www.lappilainen.fi Työ Vuosilomalakiin haetaan muutosta Työ- ja tasa-arvovaliokunta hyväksyi hallituksen esityksen vuosilomalain muutokseksi. Muutos tarkoittaa, että jos työntekijä sairastuu kesken vuosiloman, saa hän siirtää vuosilomaa heti ensimmäisestä sairauspäivästä lukien. Voimassaolevassa laissa on seitsemän päivän omavastuu. Kansanedustaja Markus Lohi (kesk) pohtii esitettyä muutosta työntekijän näkökulmasta; se voi tuntua hyvältä. Lohi kuitenkin miettii, tulevatko yrittäjät araksi palkata uusia työntekijöitä. Se ei ole loppupeleissä ole työntekijöidenkään etu. Asiantuntijoiden ja hallituksenkin esityksen mukaan lakimuutos tuo työnantajille lisäkuluja 200 miljoonaa euroa. -Tämä rapauttaa entisestään jo nyt heikkoa kilpailukykyämme, Lohi arvioi. Kansainväliset tilastot kertovat, että vain 18 prosenttia suomalaisista nuorista yrittäjistä uskoo työllistävänsä 5 vuoden päästä vähintään 5 työntekijää. Luku on kaikista Ulkomaalainen ei pääse töihin edes ilmaiseksi vertailumaista alhaisin. Lohen mielestä tulisi tehdä työllistämiseen kannustavia toimia eikä sitä heikentäviä. Vuosilomalain muutosta perustellaan EU-direktiivillä ja EU- tuomioistuimen päätöksellä. Lohi muistuttaa, että Keskustan ehdotus valiokunnassa olisi turvannut neljän viikon vuosiloman terveenä työntekijän omavastuun ollessa kuusi päivää. Ehdotus olisi täyttänyt direktiivin edellytykset. Asiasta äänestetään vielä täysistunnossa. Kuvassa Ahmed Boudia. Riitta Kemppainen-Koivisto Ahmed Boudia on 34-vuotias rovaniemeläinen ja hänellä on suomalainen vaimo. Algeriassa käyty lukio, insinööritutkinto ja biologiasta saatu maisteritutkinto eivät ole taanneet SUUREMPI KOOLTAAN JA OMINAISUUKSILTAAN. kuin pari työpaikkaa. Algeriassa Boudia ehti olla alle kaksi vuotta laboratorioteknikkona. Suomeen muutettuaan työkokemusta kertyi viime vuonna pari kuukautta tutkimusapulaisena Rovaniemellä sairaalan laboratoriossa. - Saksassa ja Englannissa maahanmuuttajia on monissa töissä, mutta miksi työllistyminen on niin vaikeaa täällä, ihmettelee Boudia, joka on valmis tekemään työtä vaikka ilmaiseksi, jotta oppisi suomen kieltä. Nykyistä suomen kielen opetusta Boudia arvostelee kovin sanoin. - Ei ole järkeä päntätä suomen kielioppia, vaan ammattitutkinnon suorittaneille pitäisi olla mahdollisuus oppia työssä tarvittavia sanoja, muuten työhön pääsy jää vain kaukaiseksi tavoitteeksi kielikurssien jälkeen, kertoo Boudia kokemuksistaan. Ahmed Boudian toinen vaihtoehto on jatkaa opintoja. Ongelma miehelle on se, että pitäisi ensin olla työnantaja, jolle voisi tehdä tutkimustyötä ja hakea sitä varten apurahaa. - Työharjoitteluun tarjouduin laboratorioon ilmaiseksi, että olisin saanut harjoituttaa ammattiani ja parantaa suomen kielen taitoani. Onko täältä Rovaniemeltä vain muutettava pois, niin kuin monet maahanmuuttajataustaiset ihmiset tekevät, kysyy Boudia mahdollisuuksistaan elää, asua ja tehdä työtä pohjoisessa. Kaupungissa asuu n. 500 pakolaistaustaista maahanmuuttajaa, jotka ovat saaneet oleskeluluvan ja ovat nyt kaupunkilaisia. Vuonna 2011 Rovaniemeltä muutti etelään liki 400 maahanmuuttajaa, viime vuonna sata vähemmän. Rovaniemen kotouttamisen ohjelmassa tullaan esittämään toimenpiteitä, joilla saadaan uusille tulijoille koulutusta, työtä ja hyvinvointia. UUSI TOYOTA RAV4. Uuden Toyota RAV4:n suurempi koko ja AWD-mallin älykkäästi vääntöä etu- ja takapyörille jakava IDDS-neliveto luovat erinomaiset ajo-ominaisuudet. Active-varustetasosta alkaen vakiona on mm. kosketusnäytöllinen Toyota Touch & Go -mediakeskus peruutuskameralla ja navigaattorilla. Tule ajamaan uusi suurempi RAV4 meille! RAV4 2.0 D-4D 2WD alkaen: autoveroton suositushinta 28 110?, arvioitu autovero 7164,09 ?, arvioitu kokonaishinta 35 274,09 ?. RAV4 2.0 Valvematic AWD alkaen: autoveroton suositushinta 28 230 ?, arvioitu autovero 10 846,62 ?, arvioitu kokonaishinta 39 076,62 ?. EU-yhdistetty kulutus 4,9-7,3 l/100 km, CO2-päästöt 127-176 g/km. Takuu 3 vuotta/100.000 km, korin puhkiruostumattomuustakuu 12 vuotta. Lapin parhaat Toyota kaupat Juhan Autosta Kemijärveltä! Toyota Avensis 2.0 D4D DPF Sol Edition Wagon / AC .................34tkm Toyota Avensis 2.0 D4D DPF Sol Plus Wagon / AC ......................57tkm Toyota Avensis 1.8 Valvematic Sol 4ov. / AC (1 omist.)..............80tkm Toyota Avensis 1.6 Valvematic Sol 4ov. / AC (1 omist.)..............47tkm Toyota Avensis 1.6 Valvematic Terra 4ov. / AC .............................43tkm Toyota Avensis 2.0 D4D Sol Navi Wagon / AC ..............................79tkm Toyota Avensis 1.6 VVT-i Sol Elegant 4ov. / AC ...........................71tkm Toyota Avensis 1.8 VVT-i Sol Technical Aut 4ov. / AC .............. 145tkm Toyota Verso 2.0 D4D 126 DPF Sol Edition 7p. / AC....................10tkm Toyota Verso 2.2 D-CAT 177 Sol 7p. / AC .................................. 176tkm Toyota Corolla 1.33 Dual VVT-i Terra 4ov. / AC ............................26tkm Toyota Corolla 1.6 Dual VVT-i Terra / AC .......................................81tkm Toyota Corolla 1.4 VVT-i Sport HB 3ov. / AC ............................. 160tkm Toyota Corolla Verso 1.6 VVT-i Terra 5ov. / AC ......................... 148tkm Toyota Corolla 1.4 VVT-i Terra Wagon / AC ............................... 259tkm Toyota Yaris 1.0 VVT-i Terra 5ov. ...................................................17tkm MUUT MERKIT: BMW 316 1.8i Touring 5ov. / AC (E46) ..........................................66tkm Citroen C4 1.6i 16V SX Berline 5ov. / AC ......................................93tkm Daewoo Nubira 1.8-16 CDX Wagon /AC .................................... 178tkm Honda Civic 1.8 Comfort 4ov. / AC.................................................90tkm Kia Cerato 2.0 EX 4ov. / AC .............................................................68tkm Mazda 6 2.0 Sport Wagon Elegance / AC ................................... 189tkm Nissan Micra 1.0 Hit 3ov. ................................................................72tkm Opel Astra 1.6-16 Enjoy 5ov./ AC ..................................................58tkm ?Opel Corsa 1.2 3ov. (1 omist.) (??yksilö??!)? ..............................38tkm Peugeot 308 Premium 1.6 VTI 120 5ov./ AC ................................62tkm Volvo S40 1.8 4ov. / AC ...................................................................42tkm Volvo S80 2.4D Momentum Aut. 4ov. / AC ................................ 228tkm VW Passat 1.9 TDI PWD Trendline 4ov./ AC............................... 161tkm VW Golf 1.4 TSI GT 5ov. / AC...........................................................53tkm VW Jetta 1.6 Comfortline 4ov. / AC (yksilö!) ...............................32tkm PAKETTIAUTOT JA MAASTURIT MB Sprinter 313 CDI-3.55 / AC (sis.alv.) (k.auto) ..................... 158tkm VW Transporter 2.5 TDI Aut 96kw (sis.alv.) ............................... 123tkm Suzuki Grand Vitara 2.0 4WD JLX /AAC ..................................... 130tkm Toyota Hilux DC 3.0 D4D 4WD SR Autom. (p-auto, sis.alv.) ..... 110tkm Toyota Hilux 2.4 Dsl 4WD ............................................................. 540tkm Toyota Hiace 2.5 D4D 117 Pegabuss pitkä /AC (sis.alv.) .......... 108tkm Toyota Hiace 2.5 D4D 100 Bussi pitkä (sis.alv.) ........................ 334tkm Toyota Hiace 2.5 D4D 90 pitkä 5ov. ............................................ 223tkm Toyota Hiace 2.5 D4D 100 5ov. pitkä (sis.alv.) .......................... 256tkm Toyota Hiace 2.4 Dsl Lyhyt 5ov. .................................................. 448tkm Toyota Hiace 2.4 Dsl 4WD pitkä 5ov. .......................................... 377tkm -11 -10 -10 -09 -09 -08 -05 -06 -12 -10 -10 -09 09/-04 11/-02 -02 -10 29 450 27 890 24 950 22 350 21 950 20 900 15 750 14 500 30 750 22 500 18 950 17 400 9 450 9 750 6 750 14 750 -06 11/-04 10/-04 -09 -06 -04 -04 -07 -03 -08 -05 -08 -07 -06 -07 17 900 9 450 5 950 16 900 9 990 8 750 8 350 12 750 6 950 13 750 16 950 21 900 14 750 19 750 17 350 -07 -05 -06 -10 -89 -07 -06 -03 12/-01 -97 -89 23 900 20 500 17 850 43 500 5 450 25 750 20 900 10 950 9 950 3 950 3 650 Vertaa hintoja! Talo täynnä huippuvaihdokkeja! 2,9% Myyntihinta 20000? Käsiraha 4000? = 20% Luoton perustaminen 150? Viimeinen erä 20% = 4000? Luottoaika 36kk Nimelliskorko Kk Korot yht KSLMLH Tod vuosikorko Varaosat/huolto 0207 434 492 ? Auton vuokraus 0207 434 491 Soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,28 snt/puh. + 7,00 snt/m in. Soitettaessa matkaviestinverkon liittymäs tä 8,28 snt/puh. + 17,00 snt/min. Automyynti Juha Vihriälä 0400 581 726, Petteri Alatalo 040 736 3561 2,9% 380,38?/kk 883,35 21321,35? 4,44% A T I VO A T S E I RD F ! FO O T U A Ö L I K HEN PALKINTOINA mm. 2 kpl UUSIA FORD FIESTA HENKILÖAUTOJA JA YAMAHA MÖNKIJÄ! Kaikkien arpavihkon ostaneiden kesken arvotaan mm.henkilöautoja, mönkijä ja muita kodin tarveesineitä mahottomasti. Arvonta- ja pilkkikilpailun palkintojen yhteisarvo yli 48.000 euroa. Arpa oikeuttaa osallistumaan pilkkikilpailuun. Arvan hinta 20? LUOSTOLLA 13.4.2013 A: N SUOJELIJ TAPAHTUMA ARVAT MYYNNISSÄ MYÖS NETIN KAUTTA www.martinpilkki.fi PULAINEN MARTTI KUMUONTAA: NJ TAPAHTUMA HONEN JORMA KOR Lions Club Sodankylä ry. Puh. 040 912 5981 NYT ARVAT MYYNNISSÄ SEURAAVISSA PAIKOISSA: SODANKYLÄ: Irkun Café, Simonen, K-Supermarket Pohjantähti, Sportia-Harjus, Neste Alatalo, Neste Mokko, Lahjakontti, SEO, Torikioski, Hela Hoito, Annen Pullapuoti, Vekkuli, Säästökuoppa, Rautia, Kello- ja Korukamari, Kone Vasara, S-Market, Hotelli Karhu,GT-Sodankylä, AKK 6A:n vanhemmilta, Kisasiskoilta, Sodankylän Ampujat, Ounaksen Pyöräpojat, Lions Klubin jäseniltä. RAUDANJOKI: Potkuriparkki. PORTTIPAHTA: Kiveliön Kala. VUOTSO: K-Extra H. Sieppi Oy, Vuotson Porokylä. LUOSTO: Hotelli Luostotunturi, K-Extra Tupasvilla, Pyhä-Luoston Matkailu Oy, Grilli-Kahvila Luoston Leuku, Kopara. PYHÄTUNTURI: K-Market, Pyhän Asteli, Pyhänportti Ilona, Lomakylä Askonranta. PELKOSENNIEMI: SEO. SAVUKOSKI: Neste. KEMIJÄRVI: ABC, Kodinkoneliike Apaja, Urheilu Sivakka. SALLA: Matkis-Kioski. SAARISELKÄ: Neste. IVALO: Suutari-Seppo, Rautia Ivalo, S-Market, Sotka Ivalo, K-Market, Ivalon Auto Oy, LC Ivalo ry:n jäseniltä INARI: Neste. POSIO: Neste, ST 1. YLLÄSJÄRVI: Ylläksen Hiukopala. PELLO: Shell Joppari, SEO LP Autohuolto KOLARI: Kahvila Wood Jewel KÄYRÄMÖ: Käyrämön Keidas. VIKAJÄRVI: Valinta Ovaskainen. KITTILÄ: Kello- ja Korukamari, Teboil, Neste, S-Market Kittilä. LEVI: S-Market, Kello- ja Korukamari ROVANIEMI: Intersport Rinteenkulma , Hovimäki, Kahunjälki, Ollin Erä ja Kalastus, Neste Napapiiri, Neste Reissumies. YLITORNIO: Parturi-Kampaamo Aavasakset. OULU: Tiura-Uistin Ky KAJAANI: Mosari Oy
• 11 LAPPILAINEN viikko 12/2013 | www.lappilainen.fi Rasismi Rovaniemellä Kuka tulevaisuuden työt tekee? Riitta Kemppainen-Koivisto Lappi varautuu työvoimapulaan. Työvoiman saatavuus ja riittävyys on huolestuttanut Lapissa jo muutamia vuosia, sillä väkemme ikääntyy valtakunnallista keskiarvoa nopeammin. Arvion mukaan vuoteen 2020 mennessä työvoimasta poistuu Lapissa yli 30 000 henkeä. Väki ei ainoastaan vanhene vaan myös vähenee. 20 vuotta sitten meitä oli vielä n. 200 000 asukasta, mutta nyt enää yli 180 000. Ulkomaalaistaustaisen ihmisten määrä kasvaa. Prosenteissa ulkomaalaisia on Rovaniemellä 2,3 %, koko Lapissa 1,8 %. Yli 70 % Lapin maahanmuuttajista asuu Rovaniemen ja Kemi-Tornion alueella ja melkein kaikki ovat työikäisiä. Ongelma on se, että nämä 17 ? 64 ? vuotiaat eivät selviä rekrytoinnissa. Ulkomaan kansalaisten työttömyysaste on 32 %, kantaväestön yli puolet pienempi. Mikä pitää ulkomaalaiset pois töistä? Suurin este työhön pääsylle on järjestelmä. Järjestelmät toimivat niin, että suomenkieltä ei opi kunnolla, ainakaan puhumaan sujuvasti. Ammatillinen osaaminen ei riitä. Yli puolella ei ole ammatillista koulutusta. Suomalainen tutkintojärjestelmä on sisäänrakennettu, outo, ylikoulutetun osaamisen systeemi, jolla saadaan pidetyksi hajurako muihin. Muita esteitä on, ja nekin ovat hyvin rakennettuja. Koulutusjärjestelmä on luonut valmentavien koulutusten markkinat, jossa yhteistyössä kantaväestöstä palkattu piirtäjä on mallittanut jokaiselle tulijalle sopivan opin polun. Polku on yleensä pitkä ja se keskeytyy välillä, kun pitää kuopaista välillä eteläisessä Suomessa kokeilemassa muita polkuja. Opetusta voidaan antaa ilmaiseksi. Samoin ruoka. Ja asuminen opiskelija-asunnossa. Opiskeluvälineistä, opintokäynneistä, mahdollisista koulumatkoista sekä työvaatetuksesta ja ? jalkineista joutuu maksamaan. Kelalta saa opintotukea. Suomalaista ammattitutkintoa vailla olevaa ihmisraukkaa ei osaa arvostaa kukaan niin hyvin kuin koulutusjärjestelmä. Tukijärjestelmä on laadittu tukemaan koulutusjärjestelmää. Näin saadaan kurssi toisensa perään junnatuksi läpi väen väkisten. Oppia tungetaan päähän, pulpettisulkeiset luokkahuoneissa eivät tunnu päättyvän koskaan. Aivan kuin ei muita huolia olisi. Istumalla annetaan ihmisen uskoa, että näin syntyy taitoja, joiden avulla lumpsahdetaan mustasta aukosta sisään avoimille työmarkkinoille. Sitten tukijärjestelmä päättyy. Työllistämisjärjestelmä saa otteen ihmisestä. Ammattiyhdistysten solidaarinen myötätunto hipaisee, mutta sen tarkoitus ei ole tuoda työttömille ja osaamattomille työtä. Tehtävä on toinen, taata työtä niille joilla sitä jo on. Järjestelmässä on neuvoteltu mallit, joilla tapaamisia työnantajien kanssa voi järjestää. On luotu toimiva netti-, puhelin- ja videoneuvonta, joiden käyttöön on koulutettu kantaväestön väkeä. Työllistämisjärjestelmä peesaa koulutusjärjestelmää, ja yhdessä ne muodostavat riittävän esteen ulkomaalaisen palkkatyöhön pääsylle. Lapin maahanmuuttostrategia julkistettiin tammikuussa. Kunnissa valmistellaan sen pohjilta kotouttamisen ohjelmia vuoden loppuun asti. Onnistunut kotouttaminen on toiminnan johtamista niin, että koulutuksella ja vapaaajan elämän tuella selvittäisiin työelämään. Rovaniemellä keskustellaan vapaa-ajan tuen mahdollisuuksista torstaina 21.3. 2013 aikuislukiolla Porukoitten Rovaniemi ?totta vai tarua? teemalla. Nuoret tietävät miltä syrjintä tuntuu Riitta Kemppainen-Koivisto Peruskoulun päättötodistus jää monelta nuorelta suorittamatta. Riitta Kemppainen-Koivisto Lapin ammattiopiston Kairatien yksikössä on 7 nuorta opiskelijaa, joiden kotikieli ei ole suomi. Kaikilla on takana peruskoulu ja haaveena ammattitutkinto. Saib Abdinajib opiskelee lviasentajaksi ja on aika varma, että työtä ei helposti löydy. - Sain olla peruskoulun työharjoittelujakson Revontulen S-marketissa, kertoo Ounasrinteellä peruskoulunsa käynyt nuori mies kiitollisena tet-jaksostaan. Sen jälkeen ei työtä, tutustumisjaksoa tai työharjoit- telua ole ollut. Saibin perhe muutti etelään, mutta Saibin kaverit ovat täällä. Kun opiskelupaikka varmistui, päätti nuori jäädä Rovaniemelle. Kamal Hussein kävi peruskoulun Punkaharjulla ja nyt tuore asukas Rovaniemellä. Tänne toivat opinnot rakennusalan opinnoissa. - Tuntuu siltä, että jos olet Afrikasta kotoisin, tie on mutkikas ja ennakkoluulot paikallisilla pinnassa, arvelee Kamal Rovaniemen ilmapiiriä. - Me ollaan nuoria, puhutaan hyvin suomea ja halutaan ihan tavallinen ja hyvä elämä, työpaikka on parasta mitä voi olla, kertoo Kamal toiveistaan. Kaverit ovat sosiaalisia ja avoimia, joten tuttuja on paljon. Kamalilla ei ole oleskelulupaa, ja hän asuu vastaanottokeskuksessa 5 hengen huoneessa. Jos saisi oleskeluluvan, voisi saada myös opiskelija-asunnon. Ja jos saisi työpaikan, helpottaisi se kiinnittymistä uuteen maahan. Työharjoittelujakso on edessä keväällä, mutta paikkakunnan työpaikoista ei ole vielä tietoa. - Tuntuu, että työnantaja ottaa sellaisen, jonka sukunimi on tuttu. Sanoin kavereille, että sitten vasta kun te olette pomoina jossain, voitte ottaa minut töihin kun tunnette jo minut. Teidän isät ja äidit eivät ota, enteilee Saib tulevia työmarkkinoita. Molempia poikia harmittavat yleistykset. Maahanmuuttajista puhutaan negatiivisesti. Jos jossain raiskataan tai ajetaan kolari, joku kysyy heti, että oliko se joku maahanmuuttaja joka sen teki. Syrjintää Rovaniemellä on. Pojille se tarkoittaa, että joku ohi kulkiessaan huutaa perään, ohittaessaan tönäisee tahallaan ja jos joku tällaista näkee, ei puutu asiaan. Usein pojilta myös kysytään, onko kamaa myytävänä. - En aluksi edes ymmärtänyt, mitä tarkoittaa, ?onko sulla pilvee??. Diskoon ei uskalla mennä. Coffee House on ainoa paikka, jossa on hyvä meininki ja kaikki tervetulleita. Saib tietää, että nuoret ovat tosi mukavia, vaikka heidän vanhempansa puhuisivatkin pahaa. Hän on käynyt monen luona kylässä ja mökillä. Pojat toivovat paikkaa, jossa voisi vain olla ja tavata muita. Kuvaan pojat eivät halua. Se vain lisäisi kiusaamista ja leimaisi lisää. Tulevaisuuden uhka Lapissa on maahanmuuttajien jääminen työmarkkinoiden ulkopuolelle ja syrjäytyminen. Nuorista maahanmuuttajista joka kolmas syrjäytyy, kun kantaväestöstä joka kahdeksas. Kovenevat asenteet ja lisääntyvä rasismi ovat myös uhka. Nyt kotouttamisohjelmia laadittaessa nostetaan esiin, miten rasismi näkyy arjessa ja etsitään keinoja, joilla luodaan myönteinen ilmapiiri muuttuvalle kaupunkikuvalle. Saika Hasnat Nafisa Yeasmin, tutkija Arktinen keskus, Lapin yliopisto Suomessa vietetään rasismin vastaista viikkoa. Teemaviikon uutisointi alkoi Lapissa kertomalla opiskelijoitten pilkkiretkestä. Viesti oli se, että lähinnä Euroopasta kotoisin olevat kansainväliset opiskelijat eivät kohtaa rasismia. Useat tutkimukset kertovat samaa. Rasismi ei ole uhka eurooppalaisille, maassa vain tietyn ajan oleville opiskelijoille. Rasismia kohtaavat arjessa eniten etnisistä vähemmistöistä he, jotka ovat kotoisin Afrikasta, ovat taustaltaan pakolaisia tai tulleet töihin tai naimisiin Suomeen tai jotka on adoptoitu ulkomailta. Tutkimusten mukaan rasismia on olemassa myös Rovaniemellä eikä tältä tosiasialta ole syytä kääntää päätään. Euroopassa on viime aikoina noussut esiin yksittäisiä rasistisia tapauksia ja rasistista väkivaltaa. Tapahtumien käsittely on monimutkaista ja vastuu niihin puuttumisesta on poliitikoilla. Rasismi ei aina ole suoraa väkivaltaa, vaan se on piilossa ihmisten mielissä. Suoran väkivallan voi havaita, mutta piilossa oleva on vaarallisempaa. Suvaitsemattomuus ovat arkipäivää nyt kun Euroopan Unionin talous on kääntynyt laskuun. Syrjintä, rasismi ja muukalaispelko ovat lisääntyneet. Miten kansalaisten asenteisiin vaikuttaa se, jos valtiossa on negatiivinen asenne maahanmuuttoon? Kansa ottaa valtiosta mallia Vasta uutisointiin Tanskasta, että valtio on säästänyt rahaa kun somalialaiset ovat muuttaneet Tanskasta Britanniaan. Onko niin, että jos maan talous perustuu maahanmuutosta saatavaan taloudelliseen hyötyyn, siirtyy ajattelumalli kansalaisiin ja yksityiselle sektorille? Arvotetaanko ihmisiä sen mukaan, mikä heidän merkityksensä on maan taloudelle? Eurooppalaisilla on olemassa erillinen ohjelma, jossa on sovittu toimenpiteistä joilla Eurooppa on vapaa, turvallinen ja oikeudenmukainen. Suomessa hallituksen asenne maahanmuuttoon on positiivisempi kuin kansalaisilla, ja syrjintää on todettu olevan työelämässä ja ihmisten asenteissa. Jossain määrin Suomen kantaväestöäkin syrjitään heidän omissa yhteisöissään. Suomessa asuvista vähemmistöistä eniten rasistista väkivaltaa kohtaavat Somaliasta ja Turkista lähtöisin olevat nuoret. Somalien ja turkkilaisten kohtaama syrjintä on myös syvempää kuin muilla maahanmuuttajaryhmillä. Yksi syrjinnän syy on myös ulkonäkö, jos se poikkeaa kantaväestöstä. Suomen perinteisistä omista vähemmistöistä romanit joutuvat eniten syrjityksi. Kun vasta kysyttiin yhdeltä aasialaistaustaiselta opiskelijalta Rovaniemen ammattikorkeakoulussa, hän kertoi, että ryhmätyöhön omassa luokassa ei tule paikallisia tai eurooppalaisia opiskelijoita. Opiskelija oli aloittanut opinnot 4-5 vuotta sitten, mutta vieläkin häntä syrjittiin. ?Vaikka me teemme yhtä hyvää työtä, se ei ole ihailtavaa. Mutta kun saman homman tekee paikallinen tai eurooppalainen, se huomataan paljon herkemmin.? Mitä nyt tulisi tehdä? Kuka nämä asiat ottaa esille? Miten ihmiset voivat osoittaa olevansa osaajia jos häntä syrjitään? Keskustelua tarvitaan Euroopan taloudellisella tilanteella on negatiivinen vaikutus maahanmuuttoon ja maahanmuuttajien kotouttamiseen. Viime vuosina maahanmuuttopolitiikka on huonontutut eikä ole ollut hedelmällistä. Monikulttuurisuudesta puhuminen poliittisissa piireissä ei ole muodissa. Perääntymiseen asiassa voi kuitenkin olla enemmänkin syynä yleinen keskustelu kuin poliittiset toimet. Monet tapahtumat, politiikat, strategiat ja tutkimukset Euroopan maahanmuutosta ovat jossain maissa epäonnistuneet, tietyistä syistä. Euroopan komissio on valmistelemassa seuraavaa maahanmuuton ohjelmaa vuoteen 2014. Tarkoitus on luoda konkreettisia tuloksia maahanmuuttopolitiikalla. Monikulttuurisuuden onnistumiset ja epäonnistumiset yhtä hyvin kuin ihmisten hyväksyntä ovat olleet riippuvaisia paikallisista kysymyksistä. Meidän pitää tiedostaa nämä asiat, mikäli haluamme kestävän mallin mukautuvaan elinympäristöön. Artikkeli perustuu tekstiin ?Implementation of EU immigration policy in the Barents Euro Arctic region- towards a framework for policy analysis.?The Year book of Polar Law (ilmestyy loppuvuodesta 2013).
• 12 LAPPILAINEN viikko 12/2013 | www.lappilainen.fi a a t t i o v t i Nyt vo s ö y m a l l a h a r s o t s o ! N : v t y l ä ? 9 3 N i s P i l i Ph eN uta kyseise a l a P , N ii l e -set a. ostoPakko i ostosraha i s e . o t a s ie s t a ä N t N y tä arvo et mukaNa l o ja N e e s e liikke KE-SU 2 0.-24.3. TV ar 0nko tuo juuri tosikaan ta von ? ostosrahaa voi tulostaa netistä !? lisää kuponkeja löydät osoitteis ta www.rinteenkulma.fi ja www.lappilainen.fi (viimeisin näköislehti) Palkinto: PhiliPs, 39Pfl380t 39?full hD smart lED-tv antEnni- ja kaaPElivErkon hD-viritin (arvo n.600?) arvontaan osallistuminEn Ei EDEllytä ostamista. 5? Tämä 5 euron arvoinen Ostosraha käyttöösi yli 25 euron tuote- tai kampaamo-ostoksesta kampaamokauppa Sitruunassa. Voimassa 20.3.-24.3.2013. TV arv o nt a Nimi: Puhelinnumero: 10? Tämä 10 euron arvoinen Ostosraha käyttöösi yli 50 euron ostoksesta Pelimiehessä. Voimassa 20.3.-24.3.2013. TV arv o nt a Nimi: Puhelinnumero: 10? Tämä 10 euron arvoinen Ostosraha käyttöösi yli 50 euron ostoksesta eläinkauppa Faunattaressa. Voimassa 20.3.-24.3.2013. TV arv o nt a Nimi: Puhelinnumero: 3/2 Tällä Ostosrahalla tarjoamme kolmen viherkasvin ostoksesta edullisimman ilmaiseksi Kukkakauppa Ukonhatussa. Voimassa 20.3.-24.3.2013. TV arv o nt a Nimi: Puhelinnumero: 10? Tämä 10 euron arvoinen Ostosraha käyttöösi yli 50 euron ostoksesta kampaamo Hairlekiinissa. Voimassa 20.3.-24.3.2013. TV arv o nt a Nimi: Puhelinnumero: 10? Tämä 10 euron arvoinen Ostosraha käyttöösi yli 50 euron ostoksesta 2fellakselta. Alennus koskee normaalihintaisia tuotteita. Voimassa 20.3.-24.3. TV arv o nt a Nimi: Puhelinnumero:
• 13 LAPPILAINEN viikko 12/2013 | www.lappilainen.fi 10? Tämä 10 euron arvoinen Ostosraha käyttöösi yli 50 euron normaalihintaisesta ostoksesta Kultajousessa. 20.-24.3.2013. Ei koske aiemmin sovittuja kauppoja, Lumoava, Tunteiden vuori ja Kalevala Korun korusarjoa, tilaustuotteita eikä sveitsiläisiä kellomerkkejä. Ei voi yhdistää muihin etuihin, eikä koske lahjakortteja. TV arv o nt a Nimi: arv 10? Yksi kuponki/ ostokerta. Alennus ei koske lahjakortteja. arv o nt a Nimi: Yksi kuponki/ ostokerta. Alennus ei koske lahjakortteja. o nt a Nimi: o nt a Nimi: SÄ Ä a Nimi: Puhelinnumero: 300? Tällä Kupongilla ilmainen suullinen arvio. Toimeksiannon tekijälle asiakirjakulut veloituksetta (arvo 180?), sekä 300? vinkkipalkkio/kohde toteutuneesta kaupasta. (Välityspalkkio minimi 2900? /3,7-4,95% +asiakirjakulut 180?, sis. alv 24 %) TV arv o nt a Nimi: o nt a Puhelinnumero: Nimi: Puhelinnumero: 20? Tällä kupongilla 20?:n alennus yli 100?:n matto ja valaisin ostoksista Rinteenkulman Anttilassa. 1 seteli/ostoskerta. Voimassa 20.-24.3.2013. Puhelinnumero: o nt a Nimi: Puhelinnumero: 20? STÄ Tällä Ostosrahalla saat 40 euron alennuksen ostaessasi ECCO Spin jalkineet Ecco Shopista hintaan 69,90 (Norm. 109,90). Naisten koot 36-42. 70 parin erä. Voimassa 20.-24.3.2013. o nt Nimi: 20? arv 40? arv a TV Puhelinnumero: ? 0 9 69, TV o nt Etu koskee myös tarjoustuotteita. ei muita alennuksia. EAN: 1249952 Yksi kuponki/ ostokerta. Alennus ei koske lahjakortteja. arv Puhelinnumero: Tällä kupongilla 20?:n alennus yli 100?:n verho, kangas ja keittiöteksiiliostoksista Rinteenkulman Anttilassa. 1 seteli/ostoskerta. EAN: Voimassa 20.-24.3.2013. Etu koskee myös tarjoustuotteita. ei muita alennuksia. 1249952 arv 35? Nimi: Tämä 20 euron arvoinen Ostosraha käyttöösi yli 100 euron ostoksesta Kookengässä. Alennus koskee normaalihintaisia tuotteita. Voimassa 20.3.-24.3. TV Puhelinnumero: Tämä 35 euron arvoinen Ostosraha käyttöösi yli 150 euron ostoksesta Rovaniemen Clas Ohlsoniilta. Alennus koskee koko valikoimaa . Voimassa 20.3.-24.3.2013. TV a 20? arv 20? arv o nt TV Puhelinnumero: Tämä 20 euron arvoinen Ostosraha käyttöösi yli 100 euron ostoksesta Rovaniemen Clas Ohlsoniilta. Alennus koskee koko valikoimaa . Voimassa 20.3.-24.3.2013. TV Tämä 10 euron arvoinen Ostosraha käyttöösi yli 50 euron normaalihintaisesta ostoksesta Pulkkisella. 20.-24.3.2013. TV Puhelinnumero: Tämä 10 euron arvoinen Ostosraha käyttöösi yli 50 euron ostoksesta Rovaniemen Clas Ohlsoniilta. Alennus koskee koko valikoimaa . Voimassa 20.3.-24.3.2013. TV 10? Tämä 20 euron arvoinen Ostosraha käyttöösi yli 100 euron ostoksesta Fenno Optiikassa. Voimassa 20.-23.3.2013. TV arv o nt a Nimi: Puhelinnumero: 300? Tämä 300 euron arvoinen vinkkipalkkio/ kohde kauppaan johtavasta myyntitoimeksiannosta Kotagalleriasta. Voimassa 1 kuukauden 20.3. alkaen. TV arv o nt a Nimi: Puhelinnumero:
• 14 LAPPILAINEN viikko 12/2013 | www.lappilainen.fi Edessä juontajat Aslak Paltto ja Heli Huovinen takanaan trendikommentaattori Neeta Jääskö, reportteri Ánne Kirste Aikio ja salaperäinen ei-uutistoimittaja. Kuvasta puuttuu kolttasaamelainen Sara Wesslin. Kuva: Vesa Toppari. Ovddabealde lágideaddjiguovttos Áslat Paltto ja Heli Huovinen ja duogábealde trendakommentáhtor Neeta Jääskö, reporter Ánne Kirste Aikio ja suollemas ii-oðasdoaimmaheaddji. Govas váilu reporter Sara Wesslin. Govva: Vesa Toppari. Nuorten saamelaisten Sokerishokki soi radiossa Lappilainen Yle Sápmin uudessa nuorten aikuisten radio-ohjelmassa Sohkar?ohkka ? Sokerishokki soivat kaikki kolme Suomessa puhuttua saamenkieltä. Facebook-sivu on kerännyt pienessä saamelaisyhteisössä yli 120 tykkääjää viikossa, vaikka ohjelma ei ollut edes alkanut. Juontajat Heli Huovinen ja Aslak Paltto odottavat innolla ensimmäistä suoraa lähetystä. - Hykerryttää, sillä olemme suunnitelleet tämäntapaista ohjelmaa jo kauan ja nyt se viimein toteutuu, Heli iloitsee. - Tämä on kokonaisvaltainen ohjelma, jossa musiikki on tärkeä osa sisältöä ja sisältö tärkeä osa musiikkia, Aslak filosofoi. Nuoret avustajat ovat valmistautuneet intensiivisesti. Anne Kirste Aikio on johtanut konseptointityötä ja tekee reportaaseja. Neeta Jääskö kommentoi alkuperäiskansa- ja saamelaistrendejä. Reportteri Sara Wesslin ja salaperäinen ei-uutistoimittaja kuuluvat ohjelmassa myöhemmin keväällä. Yle Sápmin tekninen tuottaja Pekka Aikio on suunnitellut äänimaailman. Sohkar?ohkka ? Sokerishokki kuuluu Yle Sápmin radiokanavalla, internetradiossa ja mobiilisovellusten kautta perjantaisin kello 15.04-17. Ohjelma löytyy myös Yle Areenasta. prográmma nu guhkká ja dál dat viimmat olla?uvvá, Heli illuda. - Dát lea ollisla? prográmma, mas musihkka lea dehala? oassi sisdoalu ja sisdoallu dehala? oassi musihka, Áslat filosofere. Nuorra veahkit leat ráhkkanan intensiivala??at. Ánne Kirste Aikio lea joðihan Sohkar?ohka konsepterenbarggu ja bargá reporta?aid. Neeta Jääskö kommentere álgoálbmot- ja sámetrendaid. Reporter Sara Wesslin ja suollemas ii-oðasdoaimmaheaddji searvaba Sohkar?ohkkii giða mielde. Yle Sámi teknihkala?buvttadeaddji Pekka Aikio lea plánen jietnamáilmmi. Sohkar?ohkka gullo Yle Sámi radiokanálas, interneahttaradios ja mobiltelefonapplika?uvnnaid bokte juohke bearjadaga diibmu 15.04-17. Prográmma ihtá ma??á maid Yle Areenai. Lapin opiskelijat liikkeellä Riitta Kemppainen-Koivisto Rovaniemen eri oppilaitosten opiskelijat yhdistävät voimiaan opintotuen puolesta. Tiistaina pidettiin mielenosoitus Lordin aukiolla ja otettiin suunta kohti Helsinkiä, jossa on luvassa mielenosoitusmarssi. Korkeakoulussa opiskeleva saa opintorahaa 298 euroa. Jos sitä vertaa muihin yhteiskunnan tukiin, jää se varjoon työttömän tai eläkeläisen saamista tukimuodoista. Alin toimeentulotuki yksin asujalla on 477 euroa, työttömän peruspäiväraha paria euroa vaille 700 euroa kuussa. Alin kansaneläke on 630 euroa. Toimeentulo- ja työttömyystukeen saa lisäksi lapsikorotuksen, jota opintotukeen ei saa. Opintorahaa ei voi verrata suoraan näihin muihin tukiin, sillä opintotuki on väliaikainen tuki. Opintotukea ovat opintoraha ja asumislisä, joita ei tarvitse maksaa valtiolle takaisin. Opintolaina maksetaan takaisin ja sitä nostaa n. 40 % Lappilainen Lapin yliopiston taiteiden tiedekunnan opiskelijat ovat ideoineet sisustuksen ja laitteita Atol-amfibiolentokoneen ohjaamoon. Teollisen muotoilun opiskelijat ovat ideoineet lentokoneen ohjaamoon värityksen, paneelien muotokielen, istuimet, ohjaussauvan, oven aukaisukahvan ja etukonsolin. Opiskelijoiden esitys on tarkoitus toteuttaa käytännössä tulevaisuudessa tuotettavissa lentokoneissa. Suunnittelutyö aloitettiin vuoden 2012 kesällä opintojen yhteydessä yhteistyössä Atol Avion Oy:n kanssa. Suunnitteluun osallistuneet opiskelijat ovat Titta Jylkäs, Henna Marttila, Emma Tirronniemi ja Mikko Ylikörkkö. Ohjaajina ovat olleet Lauri Snellman Lapin yliopistolta ja Markku Koivurova sekä Anssi Rekula Atol Avionilta. Amfibiolentokone on erityisesti asumattomilla seuduilla käytetty lentokonemalli, sillä koneella voidaan nousta ja laskeutua maan lisäksi myös veteen. Atol Avion Oy on rovaniemeläinen amfibiolentokoneisiin ja niiden tuotekehitykseen sekä prototyyppeihin profiloitunut yritys. Alkuperäinen Atol-lentokoneita valmistava yritys lopetti toimintansa 1990-luvun alussa, ja markkinoiden kysynnän kasvaessa lentokoneiden valmistus aloitettiin uudestaan vuonna 2012 Atol Avionin toimesta. Sunnuntaina 24.3. klo 12?15 Sohkar?ohkka álgá viimmat! Yle Sámi oðða nuorra ollesolbmuidradioprográmmas Sohkar?ohkas ?udjet buot golbma sámegiela. Guhkká vurdon prográmma Facebook-siidu lea ?oaggán vahkus badjel 120 liikojeaddji, vaikke Sohkar?ohkka ii leat vel álgánge. Joðiheaddjiguovttos Heli Huovinen ja Áslat Paltto vuordiba iluin vuosttas njuolggosáddaga. - Dát lea hui gelddola?, daningo mii leat plánen dákkára? Opiskelijat mukana amfibiolentokoneen suunnittelussa opiskelijoista. Kun opiskelija saa kurssinsa suoritetuksi ja nostaa 9 kuukaudelta opintotukea, voi sen päälle tienata vuodessa 11 850 e. Tuloraja ja verotus opiskelijaliikkeelle kelpaavat eikä sitä ole tarvetta muuttaa. Opintotukeen suunnitellut muut uudistukset pelottavat Rovaniemellä. Säästöä etsitään, opintotuen saantia kiristetään, heikennyksiä tehdään opiskelijan talouteen ja hyvinvointiin, ja näille kaavailuille opiskelijat sanovat: Näpit irti! Pöykkölän uudella asuntoalueella Vehnäkatu 5, Rovaniemi Kuvan talo Emilia 135. TALONÄYTTELY Esittelemme asiakkaan oman suunnitelman pohjalta toteutetun 136 neliöisen Mittava Kodin. Tervetuloa tutustumaan ? nouda samalla uusi mallistokirjamme! Sinua palvelee Rovaniemellä Valtakadun konttorissa Jukka Huhtalo 050 435 0351 jukka.huhtalo@mittavakoti.fi www.mittavakoti.fi
• 15 LAPPILAINEN viikko 12/2013 | www.lappilainen.fi www.stemma.fi Uusi Stemma Rovaniemellä Uuden Stemma-myymälän AVAJAISET jatkuvat Vapaudentiellä! Talo täynnä mahtavia tarjouksia. Tässä esimerkkejä: Parempi uni optimaalisen tuen ansiosta. Kaikki Hilding-sängyt Hilding Ergossa on viskoelastinen, lämpöön reagoiva materiaali, joka muotoutuu yksilöllisesti ja antaa parhaan tuen nukkujan selkärangalle. Tutustu Ergoon netissä: www.stemma.fi 699,- -20%! Kotimaisessa Hilding-mallistossa nyt kolme sisustukseen sopivaa väriä: ruskea, musta ja harmaa. kotiin p äin Leveys 266 cm! Etusi -25% CECILIA-SOHVAKALUSTO, 3h sohva + 2 lepotuolia Paljon eri kangas- ja nahkavaihtoehtoja. Saatavana myös kulmasohvana sekä kahden hengen sohvana. Rajoitettu erä! 599,(1061,-) kotiin pä in 1860,- VIENNA-DIVAANIVUODESOHVA Leveys 266 cm. Divaaniosa oikealla tai vasemmalla. Runsaasti säilytystilaa. Eri värejä. (2480,-) 399,- Kaikki kotimaiset Naturekalusteet (798,-) -20% Etusi -50% ILTASATU-JENKKISÄNKY Hyvä jenkkisänky pussijousitiksella puoleen hintaan! Sijauspatja ja jalat sisältyvät hintaan. Koko 160 x 200 cm. Saatavana myös tukevalla pocket-jousistolla. HILDING ERGO -RUNKOPATJAPAKETTI Hintaan sisältyy Hilding Ergo -sijauspatja sekä 18 cm Royal-jalat. 80 x 200 cm 799,- (1014,-) 90 x 200 cm 899,- (1138,-) Avajaisextra: Avajaisextra: -20% ERGO (897,-) HILDING DUO POCKET -JENKKISÄNKY Hyvin kehoa myötäilevä pussijousitus. Alapatjassa bonnel-jousitus. Yläpatjaa kääntämällä voit valita pehmeämmän tai kovemman puolen. Verhoiluvärit harmaa, ruskea ja musta, koko 160 x 200 cm. Kuvan pääty myydään erikseen. Etusi HILDING kotiin pä in Esim. NATURE VIIHDEKESKUS Leveys 180 cm, korkeus 45 cm, syvyys 45 cm. Väri valkoinen. Esim. kuvan Oonaavokulmasohva alkaen 559,- 998,(699,-) (1947,-) Kaikki Oonamodulisohvat vähintään -20% Kysy meiltä joustavaa rahoitusta Vapaudentie 5, Rovaniemi. Puh. 0400-234 412. rovaniemi@stemma.fi Palvelemme: ma-pe 10-18, la 10-15
• 16 LAPPILAINEN viikko 12/2013 | www.lappilainen.fi ä t t ä v e k Nyt on ! a s s i o n n hi Samsung Galaxy Tab 2, 10.1? Samsung Pleomax S2-500B Surffaa netissä, nauti elokuvista, valokuvista ja musiikista upealla Galaxy Tab 2:lla. AllShare-toiminnon avulla voit streamata kuvia ja videoita tabletista suoraan television ruudulle. Koonsa ansiosta se kulkee kätevästi mukana. Puiseen runkoon rakennettu Samsung Pleomax S2500B 2.1-kaiutinsarja soittaa kauniisti haluamasi musiikin. Kaiutinsarja on varustettu AUX in- ja kuulokeliitännöillä sekä langallisella kaukosäätimellä. alkaen 349 ? Samsung Keystone 2 Yksinkertaisen klassinen matkapuhelin, joka tuntuu mukavalta kädessä. Jopa 30 päivän valmiusaika. 19,90 ? Asus K73BE, 17,3? kannettava 59 ? Asus K73BE:ssä on iso 17,3? LED-valaistu HD+ näyttö, uusimman sukupolven tuplaydinsuoritin ja 1 Gt:n näytönohjain. IceCool-teknologia pitää kämmentukialueen viileänä ja Power4Gear säätää tuuletinnopeuden automaattisesti oikealle tasolle taaten paremman akkukeston. 649 ? Sopivan älykästä ja kokoista seuraa Lenovo ThinkPad Edge E325 -kannettava Nauti ThinkPad-kannettavien legendaarisesta luotettavuudesta helposti mukana kulkevalla ThinkPad Edgellä. Uusi läikkysuojattu näppäimistö, multitouch-kosketuslevy ja pitkä akkukesto takaavat loistavan käytettävyyden. Speksit lyhyesti: ? ? ? ? ? ? ? 13,3? LED-valaistu näyttö 4 Gt keskusmuistia 500 Gt kiintolevy Radeon HD -näytönohjain WLAN, Bluetooth, HDMI Windows 7 (64-bit) Pitkäkestoinen akku 379 ? OULU ? KEMI-TORNIO ? ROVANIEMI ? KEMIJÄRVI ? SODANKYLÄ ? LEVI ? IVALO ? VERKKOKAUPPA ? WWW.TTY.FI Asus K55VM, 15,6? kannettava Asuksen K55VM edustaa monipuolista suorituskykyä edulliseen hintaan. Intel® Core? i5 -suoritin ja NVIDIA® GeForce® 630M -näytönohjain tarjoavat niin paljon käyttötehoa kuin ikinä tarvitset. 699 ? Brother MFC-J4510DW Korkealaatuinen monitoimitulostin Wi-Fiyhteyksillä, 2-puolisella tulostuksella, A3tulostuksella ja mobiilitulostuksella. Yhdistä tulostin pilvipalveluun, niin voit tulostaa ja skannata palveluissa, kuten Google Docs?, Evernote?, Dropbox, Facebook? tai Flickr®. 229 ?
• 17 LAPPILAINEN viikko 12/2013 | www.lappilainen.fi 620 Kaikkien aikojen kirkkain Lumia. Väriä elämään! Uudessa Nokia Lumia 620 -älypuhelimessa on upean värikkäät, vaihdettavat kaksitehostekuoret, jotka taatusti huomataan. Värivaihtoehtoina on kuusi herkullista väriä. Cinemagraph on ainoastaan Lumia-kameroissa oleva ominaisuus, jolla voit lisätä stillkuviin liikettä. Luo täydellisiä ryhmäkuvia Smart Shoot -toiminnolla, jonka avulla voit valita kunkin henkilön parhaan ilmeen. Sopivan kokonsa ansiosta Nokia Lumia 620 on miellyttävä kädessä ja ClearBlack-näyttötekniikalla näet kuvaruudun selkeästi myös ulkona. Lisäksi siinä on upouusi Windows Phone 8 -käyttöjärjestelmä. Myynti alkaa torstaina 21.3. 249 00 820 Monipuolisin Lumia-puhelin Käytä hanskat kädessä. Lataa langattomasti. Surffaa 4G-verkossa. Kuuntele hittibiisejä veloituksetta. Kuvaa älykkäästi. Käytä valmista Office-pakettia. Hyödynnä muistikorttipaikka. Ja paljon muuta. 399 00 + latauskuori kaupan päälle (29 ?) UUTUUS! + a v a t t e t Luo ä s s ä d ä ystävä h Samsung Galaxy Xcover 2 IP67-sertifiointi varmistaa, että Galaxy Xcover 2 selviää hankalistakin tilanteista. Se kestää vettä, pölyä, hiekkaa, lunta ja kuraa. Se kestää myös upotuksen veteen metrin syvyyteen puoleksi tunniksi, joten voit ottaa jopa vedenalaisia kuvia. Erittäin vahva ja naarmunkestävä lasi sekä lukittava takaosa ovat omalta osaltaan valmiina haasteisiin. UUTUUS! 299 ? Tarjous voimassa maaliskuun loppuun tai niin kauan kuin tavaraa riittää. Oulu, Kempeleentie 5 ? ma-pe 9.00-17.00 ? Puh. 020 152 0350 Kemi,Valtakatu 18 ? ma-pe 9.00-17.00 ? Puh. 020 152 0360 Rovaniemi,Vierustie 5 ? ma-pe 9.00-17.30 ? Puh. 020 152 0300 Kemijärvi, Luusuantie 6 ? ma-pe 9.00-17.00 ? Puh. 020 152 0370 Sodankylä, Kasarmintie 10 ? ma-pe 9.00-17.00 ? Puh. 020 152 0330 Levi, Keskuskuja 2 ? ma-pe 10.00-17.00 ? Puh. 020 152 0380 Ivalo, Petsamontie 5 ? ma-pe 9.00-17.00 ? Puh. 020 152 0390 Outlet Verkkokauppa ? avoinna 24 h ? www.tty.fi/kauppa
• 18 LAPPILAINEN viikko 12/2013 | www.lappilainen.fi Kuukasjärven koulun tulevaisuus on vaakalaudalla. Kuukasjärven koulun tulevaisuus vaakalaudalla Teksti ja kuvat: Riitta Tolonen Kylä tarvitsee kokoontumispaikan Kuukasjärven koulu Ranualla on pitkään ollut vilkkaan kylätoiminnan keskus. Opinahjona se on toiminut niin Kuukasjärven kuin Kelan ja Petäjäjärven kylien lapsille. Samalla siitä on luonnostaan tullut kolmen kylän asukkaiden yhteinen kohtaamispaikka. Kun Ranuan kunnanvaltuusto päätti, että koulun toiminta tänä keväänä loppuu, kyläläiset eivät jääneet toimettomina odottamaan päätöksen seurauksia. Kyläkolmio on yleishyödyllinen yhdistys, joka perustettiin viime vuoden lopulla ajamaan kolmen kylän kannalta tärkeitä asioita. Yhdistyksen puheenjohtaja Pekka Ranua selvittää koulukiinteistön merkitystä. - Niin täällä kuin monessa muussakin paikassa koulu on se paikka, johon kokoonnutaan suunnittelemaan ja järjestämään tapahtumia ja harrastamaan yhdessä. Muita sopivia tiloja ei kylillä juuri ole, Pekka kertoo. Hän toteaa, että koulun lakkauttaminen on monilla paikkakunnilla näivettänyt kyläyhteisön yhteisen toiminnan. Näin on käynyt silloin, kun koulu on myyty ulkopuoliselle omistajalle, jonka kiinnostuksen kohteisiin kyläyhteisön elämän kehittäminen ei kuulu. Sitä kohtaloa Kuukasjärvellä, Kelankylässä ja Petäjäjärvellä ei haluta. Kyläkolmio ryhtyi toimeen Yhdistyksen jäsenet ovat selvittäneet, että jos koulukiin- Kyläkolmio-yhdistyksen hallituksen puheenjohtajan Pekka Ranuan mielestä elävä kyläyhteisö tarvitsee yhteisille toiminnoille tilat. teistö irtaimistoineen saadaan kyläläisten käyttöön kunnalta nimellisellä hinnalla, käyttökustannuksista selvitään omin voimin. Huolellisesti perusteltu esitys on lähetetty kunnanisien harkittavaksi. Jotta koulurakennus voisi vastata niin metsästysseuran kuin monien muiden yhdistysten ja yritystenkin tarpeisiin, se tarvitsee kunnostusta. Yläkertaan tarvitaan talonmiesvuokralaiselle asunto. - Sitä varten lähdettiin EUprojektiin, jonka avulla pitäisi saada puolet remonttiin tarvittavasta summasta. Kun 75 prosenttia työstä tehdään talkoilla, uskon, että se onnistuu, Pekka toteaa. Kokemukset muualta maaseudulta puhuvat sen puolesta, että aikaisemmin kylällä asuneet osallistuvat mielellään yhteisiin kehityshankkeisiin. Monethan palaavat tutuille seuduille loma-aikoina ja kesäisin. Sen vuoksi yhdistyksen jäsenhankinta kohdistuu muiden kiinnostuneiden lisäksi myös entisiin kyläläisiin. Kyläkolmion kotisivuilta myös kauempana asuvat saavat ajantasaista tietoa hankkeiden edistymisestä ja kylien tapahtumista. www.kuukas. com/kylakolmio.htm AUTOPELTIKORJAAMO/MAALAAMO Oppia ikä kaikki KEMI-SIMO ALUEEN KARSIKON VAIHEMAAKUNTAKAAVA. Kaavoitus koskee osia Kemin kaupungista sekä Keminmaan ja Simon kunnista. Suunnittelualue rajataan koskemaan Kemi-Tornio alueen ydinvoimamaakuntakaavan aluetta. Vaihemaakuntakaava kumoaa ydinvoimamaakuntakaavan sekä mahdollisesti osia Länsi-Lapin maakuntakaavasta. Pekka Ranuan mukaan koulun ei tarvitsisi kyläläisten hoidossa jäädä tyhjän pantiksi seisomaan Kuukasjärven komealle rantatörmälle. - Kerhoja ja kursseja voitaisiin pitää entiseen tapaan. Uutta koulutusta tarvitaan vanhemmalle väelle nyt, kun laajakaistahanke on tulossa. Esimerkiksi kalastuskursseja voitaisiin tarjota myös turisteille, miksei ohjelmapalvelujakin, Pekka listaa. Hän pitää mahdollisena myös paikallisten tuotteiden myyntiä koulun tiloissa. Remontoidut kellaritilat voisivat olla avuksi palstaviljelijöille ja metsästysseuralaisille. Tiloja voitaisiin vuokrata yrityksille ja yksityisille erilaisia tilaisuuksia varten. - Ja huhtikuun Maalaismarkkinoita voitaisiin jatkaa. Niiden järjestäminen on suuri yhteinen ponnistus, Pekka lisää. Nähtäväksi jää, mikä on kunnan päättäjien vastaus yhdistyksen esitykseen. Pelkosenniemelle yksityishenkilöiden kiinteistöja tonttipörssipalvelu Paavo Juopperi Rovaniemeltä ehdolla vuoden 2013 jääkiekkohuoltajaksi Pelkosenniemen uusi ja innovatiivinen yksityishenkilöiden kiinteistö- ja tonttipörssi esittelee kunnan alueella myynnissä ja vuokrattavissa olevat tontit ja kiinteistöt sekä tärkeät luontokohteet ja palvelut. Pörssin kohteet näkyvät kartalla, kuten myös kohteen tiedot sekä myyjän yhteystiedot. Kartta näyttää kiinteistön alueen palvelut kuten tankkauspisteet, ruokailupaikat ja jatkossa myös erilaiset ulkoilureitit. Kiinteistö- ja tonttipörssi julkistetaan maanantaina 25. maaliskuuta osoitteessa www. Vuoden 2013 Jääkiekon MMkisojen yhteistyökumppani Cramo ja Suomen jääkiekkohuoltajat ry ovat valinneet finaalivaiheeseen kymmenen vapaaehtoisperiaatteella toimivaa jääkiekkohuoltajaa. Yksi kymmenestä finalistista on Rovaniemen kiekon huoltaja Paavo Juopperi Rovaniemeltä. Finalistien joukosta valitaan vuoden 2013 jääkiekkohuoltaja avoimen nettiäänestyksen kautta. Yleisöäänestys osoitteessa huoltopelaa.fi jatkuu aina 4. huhtikuuta asti. ? Saimme loistavia ehdotuksia ympäri Suomen. Mukana oli niin pitkän linjan pelkosenniemi.fi/tonttiporssi -Julkistamishetkellä palvelussa on jo myynnissä nelisenkymmentä kohdetta, kertoo Pelkosenniemen Kylät ?hankkeen projektipäällikkö Marianne Anttila. Pelkosenniemen yksityishenkilöiden kiinteistö ja tonttipörssi on tehty Pelkosenniemen kylät ? hankkeen toimesta. Kiinteistö ja tonttipörssin suunnittelusta ja toteutuksesta vastaavat kylät -hankkeen projektipäällikkö Marianne Anttila ja pelkosenniemeläinen ohjelmistoalan yrittäjä Vesa Koskela Kooditehtaasta. veteraaneja kuin nuorempaakin polvea. Perustelut olivat toinen toistaan parempia, joten mielemme olisi tehnyt valita kaikki ehdokkaat. Kymmenen finalistin valitseminen näin kovatasoisesta joukosta oli vaikeaa. Huolto todellakin pelaa suomalaisissa seuroissa, kertoo Cramo Finland Oy:n markkinointipäällikkö Lasse Huuhka. Finalistit valinneeseen tuomaristoon kuuluivat kiekkolegenda Curt Lindström, Neka Haapanen Suomen Jääkiekkohuoltajat ry:stä, Timo Jutila ja Lasse Huuhka Cramo Finland Oy:stä. Lapin liitto on kuntayhtymä, joka vastaa alueellisesta kehittämisestä, maakuntakaavoituksesta, maakunnan edunvalvonnasta, pelastustoimesta sekä kansainvälisistä tehtävistä. KUULUTUS Lapin liiton hallitus päätti 11.3.2013 ilmoittaa MRL 63 §:n mukaisesti seuraavien maakuntakaavojen vireille tulosta ja asettaa osallistumis- ja arviointisuunnitelmat nähtäville. ROVANIEMEN JA ITÄ-LAPIN MAAKUNTAKAAVA. Kaavoitus koskee Kemijärven ja Rovaniemen kaupunkeja sekä Pelkosenniemen, Posion, Ranuan, Sallan ja Savukosken kuntia. Maakuntakaava kumoaa Rovaniemen ja Itä-Lapin maakuntakaavat sekä Rovaniemen vaihemaakuntakaavan. SUHANGON KAIVOSHANKKEEN VAIHEMAAKUNTAKAAVA. Kaavoitus koskee Suhangon kaivoshankkeen vaatimia muutoksia maakuntakaavoihin Ranuan, Tervolan ja Rovaniemen kuntien alueella. Vaihemaakuntakaava kumoaa Länsi-Lapin maakuntakaavan, Rovaniemen maakuntakaavan ja Rovaniemen vaihemaakuntakaavan niiltä osin kuin uudessa kaavassa muutoksia osoitetaan. Maakuntakaavojen sisältöä käsittelevät osallistumis- ja arviointisuunnitelmat ovat nähtävillä Lapin liiton virastossa, os. Hallituskatu 20 B, 96100 Rovaniemi ja alueen kunnissa sekä Lapin liiton kotisivulla, www.lapinliitto.fi Esittely torstaina 21.3. klo 15-15.30. Etsitkö turvallista ja pitkäaikaista vuokra-asuntoa? www.kas.? RANTAVITIKKA, Heinämiehentie 4-6 V. 2007 peruskorjattu kerrostalo oppilaitosten läheisyydessä Rantavitikalla. 2h+k, 55 m2 Vuokra 600 ?/kk 3h+k, 69,5 m2 Vuokra 812,36 ?/kk Asukasvalinta (klo 12-15) puh. 016 3223412, 016 3223414
• 19 LAPPILAINEN viikko 12/2013 | www.lappilainen.fi vanhasta, pitkänomaisesta kirjasta. Häntä kiinnostaa erityisesti pyydys, joka on peräisin Venäjältä, Vienan meren kalastajilta. - Tämän karsinapyydyksen minä vielä teen, hän sanoo pilke silmäkulmassa. Piirustus näyttää minusta hiukan avaruusalusta yksinkertaisemmalta. tarvitaan hiukan jauhoja ja sitten pyöräytetään äkkiä rypsiöljyssä kuumalla pannulla. - Se kyllä vaatii kotona huippuimurin, toteaa Jouko, jonka paistomuikut tuoksuvat usein Rovaniemen torilla. Kaikki olivat yhtä mieltä siitä, että vikajärveläisen Riitta Huttusen purkkikalaohjeella saa ylivedon särkiherkun. Niin oli kurssi kiinnostava, että särkikeitto unohtui lämmittämättä. Viisasta kalastusta Jukka Koivukangas ja Eero Heikkala Lampelan rysäopissa. Kalastaja Lampelan nuotta- ja rysäkurssilla Teksti ja kuvat: Riitta Tolonen Kyläkoulun urheilusalin seinustalla nuori mies solmii keskittyneesti jotakin leveään, valkoiseen, harvasilmäiseen verkkoon. Vanhempia miehiä istuu pöydän ääressä penkillä rupatellen, samanlainen askare edessään. Nuotta- ja rysäkurssi Ranuan Kuukasjärven koululla on alkanut leppoisissa merkeissä. Osanottajat jatkavat aiemmin aloittamaansa työtä, ja ammattikalastaja Jouko Lampela auttaa tarpeen mukaan ja antaa kalastusvinkkejä. Viiden tunnin kurssi-illan aikana voi virkistykseksi hörpätä sivupöydältä kahvia tai rouskuttaa kylän luomuviljelijän tuomia porkkanoita. Kattilallinen suolasärjistä tehtyä keittoa odottaa sopivaa lämmityshetkeä. Itse tehty on parempi Keskustelussa vilisevät liinat, paulat, verkot ja rysät. Vähitellen kalastusta tuntemattomalle alkaa selvitä, että liina onkin tuo verkko, johon miehet tekevät solmuja. Solmujen avulla pyydykseen syntyy kapeikkoja, joista kala menee sisään, mutta ei ui ulos. Paula taas on sähköjohtoa muistuttava painavampi lanka, joka punotaan kapineen laitaan. Sen avulla pyydys lasketaan veteen. Miesten työtä katsellessa tulee väistämättä mieleen, että kahvia ja kalakeittoa menee vielä paljon ennen kuin rysät ovat valmiit. Eikö näitä saa kaupasta? - Kaupasta ostettu rysä ei ole pyytävä. Ne on halvalla ja nopeasti tehtyjä. Jos sellaisen ostaa, se täytyy kuitenkin korjata, Jouko opastaa. Välillä, kun kaikkien työ sujuu ongelmitta, kalastaja tutkii pyydysten piirustuksia Rysät liittyvät isompaan kokonaisuuteen, jota Jouko selvittää. - Ennen pyydettiin ja syötiin kaikkea sitä, mitä järvessä oli. Vasta sodan jälkeen alettiin pyytää valikoivasti, ja se on pilannut järvet. Pikkukalaa on nyt liikaa, mutta niiden tehokkaalla kalastamisella järvien tilaa voi parantaa, hän sanoo. Siihen pyyntiin sopivat rysät ja nuotat, joilla harrastajakalastaja ja kesämökkiläinen voi osaltaan vaikuttaa myönteisesti kalavesiin. Joukolla on kokemusta onnistuneista projekteista, joilla pikkukalaa tehokkaasti kalastamalla järven kalakanta on tervehtynyt. Isot petokalat ovat lisääntyneet hoitamaan liiat pikkukalat. - Mutta sitten tulevat riidat, kun ruvetaan kiistelemään, kenelle ne kalat oikein kuuluvat, kalastaja hymähtää. Kalajuttu todistetusti kuvana. Ihmettelemässä Markku, Maria ja Matias Kuha ja Eero Heikkala. Kalaherkut mielessä Kurssiajan lähestyessä loppuaan keskustelu kääntyy vielä kalaruokiin. Selviää, että savukala on valmista, kun evät ovat pehmeät. Paistokalaan Särjet uunissa 5 kg särkiä (punnitaan ennen perkausta) 2 prk tomaattimurskaa (500 g) 2 dl ruokaöljyä 4 rkl karkeaa suolaa 1 sitruuna pippurisekoitusta kalamaustetta tilliä 1. Paloittele perattu kala. 2. Sekoita kaikki aineet laakeassa astiassa, jotta mausteet sekoittuvat tasaisesti. 3. Purkita seos (twist-off-)kannellisiin lasipurkkeihin. Sulje purkit. 4. Laita purkit uunipellille ja pelti kylmään uuniin. 5. Kytke lämpö 170 asteeseen, pidä 2 tuntia. 6. Alenna lämpö 150 asteeseen, pidä 3 tuntia. Anna jäähtyä uunissa avaamatta luukkua, jotta purkit pysyvät ehjinä. Malta vielä hetki ? herkuttele! Ohje: Riitta Huttunen Valikoima vaihtelee in tä myymälöit 2 PSS 4 00 11 95 11,11-11,43?/kg FAZER SUFFELI PUFFI SNACKS 180g ja SUSU ORIGINAL PALA 175g /KPL 1295 /KPL KALANPERKAUSLAUTA + FILEOINTIVEITSI ALK. PAMPERS SÄÄSTÖPAKKAUKSET 13 /KPL OVIKRANSSI 7 3 95 95 /KPL PÄÄSIÄISEKSI MEILTÄ mm. 4 /KPL /PKT MIESTEN SLAZENGER SPORTTISUKAT 6-PARIA Koristeet, askartelutarvikkeet, servetit, ruohonsiemenet ym 90 BLIND WINTERTECH PILKKIKÄSINEET Vain 2300 95 /KPL UR-KAIRA 115 mm LAAJA VALIKOIMA VENIZ- Active Fit & HUIVEJA! Easy Up! Esim. kuvan huivit 3 PKT ISO NOITAAKKA 60cm 3995 8500 9 90 7 50 /PKT 2,08?/kg OMO COLOR PYYKINPESUJAUHE 3,6 kg 3650 195 1995 260 KÄRPÄSENTOUKAT www.tex.fi 250 /KPL HOKKI SOHJOKAUHA /KPL /KPL 9,13?/L 3,30?/L 9,80?/L MOBIL 1 NEW LIFE 0W-40 POLARIC 100% PAKKASNESTE DIESEL 100 JÄÄNESTOAINE 4 Litraa 3 Litraa 0,5 L AUKIOLOAJAT ROVANIEMI ma-pe 10-18, la 9-15, su sulj. /KPL AHTI PROTECTION PILKKIREPPU JAKKARALLA /KPL ABU GARCIA MORRIT 2995 /PRK SYÖTIT PILKILLE! KASTEMADOT 495 /PRK Käy myös ylläpitolaturiksi! /KPL ÄLYKÄS AKKULATURI 12V, 3,2A, 14-120Ah akuille Jo vain on halpaa!
• 20 LAPPILAINEN viikko 12/2013 | www.lappilainen.fi VAIHTOAUTOT Valitse Valtakunnallisesti, osta paikallisesti ? www.helmiVaihtoautot.fi Merkki/malli vm -11 Kia cee?d 1,6 CRDi ISG Active SW EcoDynamics Kia cee?d 1,6 CRDi ISG Active SW EcoDynamics -10 -10 Kia cee?d 1,6 CRDi ISG LX EcoDynamics 5d -07 Kia cee?d 1.6 CRDi EX 5d -09 Kia cee?d 1.6 CRDi EX Sporty Wagon -08 Kia cee?d 1.6 CRDi EX Sporty Wagon -08 Kia cee?d 1.6 CRDi EX Sporty Wagon A -09 Kia cee?d 1.6 CRDi LX Sporty Wagon -08 Kia cee?d 1.6 EX Sporty Wagon -09 Kia cee?d 1.6 EX Sporty Wagon A -07 Kia cee?d 2.0 EX Sporty Wagon A -07 Kia CERATO 1.6 16V LX 4d -10 Kia PICANTO 1,0 LX 5d -09 Kia PRO-cee?d 1.6 EX 3d -08 Kia PRO-cee?d 2.0 EX 3d A -11 Kia SORENTO 2,2 CRDi AWD EX A 5P -12 Kia SOUL 1,6 ISG EX EcoDynamics -12 Kia SPORTAGE 2,0 AWD CRDi-R EX A -06 Kia SPORTAGE 2.0 CRDi VGT 4wd EX -06 Kia SPORTAGE 2.0 CRDi VGT 4wd EX Kia VENGA 1,4 CRDi ISG EX 5D EcoDynamics -12 Mitsubishi LANCER Sportback 1,6 Invite Cleartec -11 -06 Alfa Romeo 147 2.0 T.S 5d Audi A3 SB Ambition 1,4 TFSI Black Edit StarS -09 Audi A3 SB Attraction Busin 1,6 TDI DPF 77 S-S -11 -04 Audi A4 3.0 V6 Quattro 4d A -00 Audi A6 2.4-30 V6 4d A -11 BMW 318 D E91 Touring Business Sport KORKO vain 1,99 % tkm 55 87 76 223 108 167 96 126 98 70 102 60 39 59 62 140 8 33 223 152 4 17 56 59 36 219 170 38 euroa 18900,15500,14900,8500,13900,10900,14900,12900,13900,15900,13500,11768,9900,13900,13900,29990,18500,36900,13500,15500,18500,19900,11900,22500,24900,15500,7590,33900,- Merkki/malli vm -04 BMW X5 3.0d 5d A Chrysler GRAND VOYAGER 2.4 Grand SE 5d -04 -12 Fiat GRANDE PUNTO 1,2 ACTUAL 5T -08 Ford MONDEO 1.6 110 Trend 5-ov -11 Ford MONDEO 2,0 145 Trend Wagon -07 Ford S-MAX 2.0 TDCi Trend 5-ov -09 Honda ACCORD 2.2 i-DTEC Elegance 4d -12 KTM 690 DUKE -10 Mazda 6 2.2TD LP Elegance Sportwagon Mazda 6 2.2TD MP Elegance Busin SportWagon -10 -07 Mercedes-Benz ML 320 CDI 4matic 5d A -00 Mercedes-Benz S 500 4d A MB SPRINTER 313 Umpi-pa CDI 3.5/35 Kasten -03 -02 Nissan PICKUP 2.5 Di 4wd -08 Opel ASTRA 1.9 CDTI 150 Enjoy Wagon -01 Peugeot 607 2.2-16 Diamant Skoda OCTAVIA Combi 2.0 TDI Elegance DSG -08 -08 Skoda OCTAVIA HB 2.0 TDI Elegance Suzuki GRAND VITARA 1.9 DDiS 4WD Special Edition 5d -08 Suzuki GRAND VITARA 2.0 4WD JLX 5d AAC -08 Toyota AVENSIS 2,2 D-4D DPF 150 Linea Sol 4ov -10 Toyota AVENSIS 2.2 D4D 150 Sol Technical Wagon -05 Toyota COROLLA 1.4 D4D 90 Terra Wagon -06 -07 Toyota PRIUS 1.5 HSD 5d Volkswagen CARAVELLE 2.5TDI Van 75kw -02 -10 VW GOLF BlueMotion 1,6 TDI 77kw 5-ov VW GOLF Variant Comfortline 1,2 TSI 77kw BlueMoT -10 -05 Volvo S40 2.4i Kinetic tkm 234 165 0 80 41 100 55 2 156 37 188 204 120 196 96 203 147 77 113 210 122 276 222 65 231 127 62 118 MERCEDES-BENZ VAIHDOKIT euroa 23500,9900,13900,15900,23500,19900,23500,8900,18900,24900,39900,13900,14900,11900,14900,5490,15500,17500,21900,15900,21500,10900,9900,17900,8900,17900,19490,14900,- MUUT VAIHDOKIT EDULLINEN rahoItUstarjoUs kaIkkIIN aUtoIhIN Rahoitettava määrä max. 10.000 e ja luottoaika max. 36 kk. Rahoitusesimerkki: Käteishinta 12255,00 e, vaihtoauto/käsiraha 2451,00e, luoton määrä 9999,00 e, korko 1,99 %, perustamiskulu 195 e, käsittelymaksu 9,95 e/kk, sopimusaika 36 kk. Korot yhteensä 309,73 e, kulut yhteensä 553,20 e. Maksuerä yhteensä 296,30 e/ kk. KSL:n mukainen todellinen vuosikorko 5,70 %, KSL:n mukainen luottohinta 13117,93 e. Rahoitus edellyttää myönteistä luottopäätöstä ja rahoitusturvan sisältävän kaskovakuutuksen ottamista. Tarjous voimassa 31.3. saakka. Uusimmissa Kia- ja Mitsubishi-vaihtoautoissa tehdastakuut 7 tai 5 vuotta voimassa auton ensirekisteröinnistä alkaen. ROVANIEMI ? Isoaavantie 1 Automyynti: 0207 408 921, ark. 9?18, la 10?15 Huolto: 0207 408 924, arkisin 8?16 Alfa Romeo, Chevrolet, Fiat, Kia, Lada, Lancia, Opel, Saab, Mitsubishi Jari Niemelä 0400 891 003, Juha Vuopionperä 0400 696 697 e-mail etunimi.sukunimi@niemelanauto.fi Soittajahinta 0207-alkuisiin numeroihimme on lankapuhelimesta 7,02 snt/min + 8,35 snt/puhelu (alv 24 %) ja matkapuhelimesta 17,17 snt/min + 8,35 snt/puhelu (alv 24 %). Takan vaihto viikot Kumman takan sinä valitset? 16.3.-15.5.2013 Laita takkasi välitykseen ammattitaitoiselle, vankan kokemuksen omaavalle OPKK:n kiinteistönvälittäjälle ja osallistut sisustustakan arvontaan, arvo 500 ?. Kampanjan aikana asuntorahoitustarjouksen Pohjolan Osuuspankista pyytäneet osallistuvat myös arvontaan. Tule käymään tai katso lisää op.fi/pohjolan Uudesta kodista OP-bonuksia Asuntolainasta ja kotisi vakuutuksista voi kertyä OP-bonuksia*! Niillä maksetaan mm. pankkipalveluitasi, vakuutusmaksujasi sekä OP-Kiinteistökeskuksen välityspalkkioita. Yhdessä hyvä tulee. Pohjolan Osuuspankki Pohjolan OP-Kiinteistökeskus *Sinulle kertyy OP-bonuksia, kun olet osuuspankin omistajajäsen ja sinun tai perheesi yhteinen pankki- ja /tai vakuutusasiointi on vähintään 5 000 euroa kuukaudessa.
• 21 LAPPILAINEN viikko 12/2013 | www.lappilainen.fi Suomalainen yhteiskunta raiteillaan Presidentti Sauli Niinistö on toiminut virassaan alkukauden moitteettomasti. Hänen puolueista sitoutumattomat näkemykset sisä- ja ulkopolitiikassa ovat asiallisia ja kansantajuisia. Erityisesti uusien kauppasuhteiden kehittäminen toisiin valtioihin on tärkeää. Liikemiehet ovat olleet matkassa eri valtioihin tehdyillä vierailuilla, joka on erittäin positiivista. Jos ei tee korkealaatuisia suomalaisia teollisuustuotteita tunnetuksi ulkomailla, ei synny myöskään kauppasuhteita. Presidentillä ei ole poliittista valtaa, siinä määrin kuin esimerkiksi Urho Kekkosen aikaan. Presidentti Sauli Niinistö on kuitenkin pystynyt nostamaan poliittista profii- liaan järkevillä lausunnoillaan, sisä- ja ulkopolitiikassa ja pitämällä poliittista korkeaa profiilia. Näin tavallisena kansalaisena tuntuu siltä, että presidenttinämme Suomessa on niin sanottu koko kansan presidentti. Taito Karkkola Politiikasta ja vallankäytöstä Pitkien selittelyjen jälkeen ministeri Heidi Hautalan teki ainoan mielekkään ratkaisun; erosi harmaan talouden torjumisen valiokunnasta. Kannattaa muistaa kirjailija Václav Havelin näkemyksiä hänen ensimmäisessä uudenvuodenpuheessaan presidenttinä: ?Pahinta on, että elämme moraalisesti pilaantuneessa ilmapiirissä. Olemme tottuneet totalitaariseen järjestelmään ja hyväksyneet sen muuttumattomana tosiasiana ja siten oikeastaan pitäneet sitä pystyssä. Olemme sairastuneet moraalisesti, koska olemme tottuneet puhumaan toista ja ajattelemaan toista?. Hautala erosi ulkoisten paineiden takia ministerivaliokunnasta. Pääministeri Kataisen lausunnot olivat surkuhupaisia: ennen Hautalan eroa valiokunnasta hän antoi luottamuksensa uskolliselle hallinnoijakumppanilleen. Hieman myöhemmin Katainen uudisti tukensa, kun Hautala menetteli toisin kuin ensin aikoi. Maksettujen konsulttien ja asiantuntijoiden taakse kätkeytyvä vallankäyttö esiintyy usein nimettömänä. Monet kansalaisetkin ovat tämän mallin omaksuneet ja kätkeytyvät nimettömyyteen vaikkapa sosiaalisessa mediassa. Kielenkäytön hämäryys koskee laajalti valtakunnan korkeinta poliittista johtoa, elinkeinoelämän propagandisteja, valtiollista ja kunnallista virkakoneistoa. Mediakaan ei tee tästä valtavirrassaan poikkeusta. Näin valta turvaa asemiaan ja todelliset vallankäyttäjät katoavat näkyvistä. Kaikkea tätä siunataan hyvävelisysteemeillä joiden taakse suomalainen korruptio usein piiloutuu. Havelin näkemyksiä tutkinut Heikki Lakkala kirjoittaa: ?Kyse ei ole sosialismista ja kapitalismista. Ne ovat Havelin mielestä läpeensä ideologisoituneita, kielellisesti mystifioituja ja harhaanjohtavia nimityksiä, jotka ovat jo ajat sitten kadottaneet osuvuutensa. Syyt kriisiin jossa maailma tänään elää, ovat syvemmällä kuin jossain konkreettisessa tavassa järjestää talous tai jossain tietyssä poliittisessa Olen aina tietänyt, että Nils Aslak Valkeapää oli suuri taiteilija monessa suhteessa. Kun näin Tunturi-Lapin luontokeskus Skierrissä kaksi Aillohas-filmiä, tajusin kuinka suuri sielu hän on ollut. Nils Aslakissa kiteytyy koko Saamen kansan identiteetti. Hän osoitti, kuinka suurenmoinen ja henkisesti korkeatasoinen on tämä kulttuuri, jonka kristinusko teloi lähes kuoliaaksi. Anteeksianto on se voima, josta kumpuaa aito kulttuuri. Ja Nils Aslak osasi antaa anteeksi. Tämän hetken nuoret ovat löytäneet aivan selvästi omat juurensa. Skierrissä avattiin näyttely, jossa äiti ja tytär, Maria-Liisa ja NeaMaria Valkeapää, Nils Aslakin sukulaisia, esittävät räiskyvän upeita taulujaan. Kirkossa oli hengellisen musiikin konsertti, joka oli pukujen väriloistossa ja musiikin suhteen uskomaton elämys. Saamelaisten pukujen väriloisto on jo sinänsä silmiä hivelevä. Sunnuntaina kirkon Lukijalta-sivu on avoin kanava kaikille Lappilaisen lukijoille. Periaatteena on, että asiat voivat riidellä, mutta ilkeily on tarpeetonta. Kirjeessä on oltava kirjoittajan nimi, osoite ja puhelinnumero. Tekstin pituus saa olla enintään 1 200 merkkiä välilyönteineen. Toimituksella on oikeus lyhentää ja käsitellä kirjoituksia. Kirjoita ytimekäs mielipiteesi ja lähetä se osoitteeseen: Lappilainen, Valtakatu 21, 96200 Rovaniemi tai sähköpostilla osoitteeseen toimitus@lappilainen.fi. Vippaskonsteilla vauhtiin hallintomallissa. Persoonattomat, nimettömät, vastuuttomat ja kontrolloimattomasti eteenpäin ryntäävät voimat, eli megakoneistojen valta on ristiriidassa niiden perustavanlaatuisten ja alkuperäisten intressien kanssa, joita ihmisellä on todellisena henkilönä?. Havelin mukaan luonnollinen ihmisen maailma on ?elämystemme maailma, johon liitymme rakkauden, vihan, kunnioituksen, halveksunnan, perinteen tai puhtaan tunteen sitein. Ilomme ja tuskamme kuuluvat tähän maailmaan ainutkertaisina ja ominamme. Tämä on yksilöllisen vastuumme maailma, missä oikeudenmukaisuus, petos, ystävyys, kunnia, epäusko, urheus ja sääli vielä merkitsevät jotain?. Uskoakseni valtaosa ihmisistä elää tällaisessa maailmassa huolimatta tsekkiajattelijan nykymenoa kuvaavista näkemyksistä. Esa Tikkala musiikinopettaja Rovaniemi Hetan Marianpäivillä Saamelaisilla on ollut tapana kokoontua Hetan kirkolle Marianpäiville jo 1500-luvulta lähtien, kun ensimmäinen kirkko pystytettiin Rounalaan. Nykyinen kirkko sijaitsee Hetassa, se on rakennettu sodassa palaneen kirkon tilalle vuonna 1951. Kirkko on minun lempikirkkoni ja pidän sen alttarifreskoa Suomen kauneimpana freskona. Siinä Jeesus on freskon yläosassa kädet siunaavassa asennossa. Freskossa ei ole pelastettuja ja syntisiä erikseen, ainoastaan Jeesus ja Rakkaus. Alhaalla on yksi iso poro ja pororaito etenemässä kohti tuntureita, oikeassa laidassa kaksi saamelaista. Ajelen usein ruska-aikaan Hetan maisemiin. Yövyn aina tunnelmallisessa Hetan Majatalossa, sen vanhassa puurakennuksessa. Majatalo on täynnä muistoja sukupolvien vaeltajista ja hiihtäjistä. Tuula-emäntä huolehtii ruoasta, viehättävä Tiina- rouva jatkaa 4. sukupolven yrittäjänä. Lukijalta jumalanpalveluksessa oli seesteisen kaunis tunnelma. Nautin taas pukujen väriloistosta. Papillakin oli porontossut jalassaan, mikä sopi erittäin hyvin. Saamenkieli soi korvaan kuin musiikki. Tunsin itseni lähes saamelaiseksi. Ehdin pistäytyä myös porokilpailuissa ja markkinoilla. Keskustelin paljon majatalon aamiaisella. Ympärilläni kuului ranskan kieltä. Kisaa oi seuraamassa monikulttuurista porukkaa. On hienoa, että nykynuoret arvostavat omia juuriaan ja kulttuuriaan. Se on valtava voimavara, ei ainoastaan saamelaisille itselleen vaan meille kaikille. Meidän on syytä palata omille juurillemme; lähemmäs luontoa, inhimillisyyttä ja toisista välittämistä. Elämään rakkaudessa. Kiitän sydämestäni Marianpäivän juhlista Marketta Mylläri Kielletyt aineet ja verenvaihdot ovat vippaskonsteja joilla on päästy hiihtoladulla vauhtiin. Vastaako näiden asioiden julkinen puiminen enää tätä päivää. Eiköhän kaikki ole jo koluttu, eikä asioita tarvitse enää nostaa pöydälle. Eikö olisi jo antidoping -asiantuntijoidenkin aika herätä. Huomata miten urheilijat yrittävät saada hektisimmät dopingit hyväksytyksi; eli niitä ei löydettäisi elimistöstä. Otetaanpa esille hiihto ja rasitusastma. Tässä tapauksessa urheilija tekee tarkoituksella itsestään sairaan saadakseen lääkärin kirjoittamaan lausunnon rasitusastmasta. Astman toteaminen on motiivi saada itselleen lääkitys. Sitä haetaan tietäen, että se voidaan määrätä kilpaurheilijallekin. Tämähän ei ole urheilijan etiikkaa vastaan, mutta miten on tutkivan lääkärin etiikka? Ymmärtääkseni rasitusastmaan ei ole muuta lääkettä kuin aina vain voimakkaammat piiput ja pillerit. Kun niitä käyttää, hengityselinten eritteitä ei valu lähellekään niin paljon, oli sitten sairas tai ei. Tärkeintä on sairauden ennaltaehkäisy. Lääkäreiden tehtävä on antaa kylmästi ohje; vähentäkää rasitusta. Käydään kurkkaamassa maalialueella, kuinka mo- nella hiihtäjällä on oikeasti rasitusastma. Kuinka monella kisaajalla on lääkkeet siihen vaikka ei sairautta potisikaan. ?Astmaatikkojen? osuus kilpaladulla taitaa olla suurempi kuin terveitten joukko. Olisiko paljon pyydetty antidoping -toimikunnalta, että tutkinta suunnattaisiin vuodelle 2013. Haettaisiin ratkaisu esittämääni epäkohtaan, löydettäisiin ainakin tällä alueella ratkaisut ja saataisiin sairauden hoito oikealle tolalle. HAKEUDU potilasasiamieheksi. Siinä hommassa ei vaadita mitään pätevyyttä. Tarvitsee olla vain tyly, jakaa täytettäviä lomakkeita ja opastaa lukemaan ohjevihkoja. Tiki. IHANAA, kun kevätsää suosii. Nyt riemumielin ja sankoin joukoin pilkille. Raimo Tuuliainen T E KSTA R I T ALKOI ROVANIEMEN kaupungin kotihoidon yksityistäminen. Vanhuksia kaupataan kuin vanhaa makkaraa. Kuka halvimmalla ottaa, laadusta viis. KEMIJÄRVEN Tohmossa liikkuu vaarallinen pienen lapsen ulkoiluttaja. Hän kulkee vaunujen kanssa pimeällä ja valoisalla aina väärää puolta ja ilman heijastinta. J.HUHTALA: kun olet aikanasi suojatyöpaikan saanut niin koita edes se homma hoitaa. Tuolla perussuomalaisten mollaamisella nolaat vain itsesi. Katoppa peiliin. SUUTARIT PYSYKÖÖN lestissään. Professorit oppialallaan, musiikinopettajat musiikissa ja siirtyköön vanhat fasistit vihdoinkin rakentavaan työhön. TURVAUDUTAAN pätkämuistiin. Siellä sitä täällä tätä - pelastusko. PARASKIN MINIÄ otti ja lähti. Mutta se me tiedettiin odottaakin. Vai että paras, ottaen huomioon tuhot. Viinan oton osasit. OLIN ILOINEN jäädessäni eläkkeelle kun tiesi kuka kotona odotti. OLI IHANA löytää aviomies 31 vuotta sitten. Vieläkin hän on paras. ELÄMÄ ON RIKASTA vähemmälläkin mammonalla. Eipä tule kiusausta hurskasteluun eikä näytönpaikkaan. SAIRAALA LAPPONIASSA on palvelu parantunut. Hoitajat ovat iloisia ja avuliaita. KAHVIPÖYDÄSSÄ oli tiivis tunnelma ja vilkas puheensorina. Kun kaikki hiljenivät hetkeksi, kaksivuotias tuumasi: vihdoinkin hiljaisuus. SAAKO ROVANIEMELTÄ mistään ostettua täytekakkua jota koristaisi lapsen suosikkihahmo? Olen kysellyt, tekevät vain jos itse tilaa kuvan netistä. KEVÄT TULEE hiljaa, kohta kasvaa viljaa. Kun vihreänä loistaa maa, riemuitkaa ja laulakaa. VUOSIKAUDET pidin ystävänä, olitkin juonija. TEKSTIVIESTIT NUMEROON 173322 Viestin pitää alkaa LAPPI TEKSTARI, sen jälkeen välilyönti ja oma viestisi. Esimerkkiviesti: LAPPI TEKSTARI elämä on kivaa. Merkkejä saa olla enintään 160. Tekstiviestin hinta on 90 senttiä/viesti. Palvelu toimii yleisimmillä matkapuhelinoperaattoreilla. Toimitus valitsee julkaistavat mielipiteet.
• 22 Menot LAPPILAINEN viikko 12/2013 | www.lappilainen.fi MENOT-palstalle kootaan lehden jakelualueen kiinnostavia tapahtumia. Voit lähettää menovinkin toimitukselle osoitteeseen: Lappilainen, Valtakatu 21, 96100 Rovaniemi tai sähköpostilla osoitteeseen toimitus@lappilainen.fi. Lappi laulaa ja tanssii mäkiurheilun puolesta Osta, myy, vaihda, vuokraa, lahjoita - Kauppa käy ilmoitustaululla Ilmoituksen jättö SOITTAMALLA Soita 0600 - 41 33 67 (pvm). Toimi ohjeiden mukaan. Ilmoituksen hinta 5? TEKSTIVIESTILLÄ Kirjoita Rivi5 (väli) ROI (väli) ilmoitustekstisi. Mainitse viestissä myytkö/ ostatko/ vaihdatko/ vuokraatko/ lahjoitatko, tuote, lyhyt kuvaus ja hinta. Max. 160 merkkiä Esimerkki Rivi5 ROI Myydään Toyota Corolla XSi -98 Sedan siisti. Hp. 2300e Lähetä viesti numeroon 173197. Ilmoituksen hinta 5? Ilmoitukseen tulee automaattisesti lähettävän kännykän numero, jos haluat toisen numeron, lisää se ilmoitustekstin loppuun. HUOM! Ilmoitusta ei voi jättää tekstiviestillä GoMobile-liittymästä. INTERNETISSÄ lappilainen.ilmoitukset.com Toimi ohjeiden mukaan ja jätä ilmoitus. Ilmoituksen hinta 5? Kuva- ja/tai kehysilmoitus lappilainen.ilmoitukset.com Voit halutessasi liittää ilmoitukseesi kuvan. Maksutapa verkkopankit sekä luottokortti. Auta miestä mäessä ?kansallistalkoissa Lappi laulaa ja tanssii rakkaudesta mäkiurheiluun. Tanssiorkesteri Laplanders järjestää Rovaniemellä hyväntekeväisyystanssit lajin puolesta 30. maaliskuuta kello 21.00-2.30 Ravintola Valdemarissa. Laplandersin tahteja ovat illan aikana täydentämässä muun muassa Mika Jefremoff, Maj-Lis Erola ja Pauli Ruuskanen joukkoineen. Kansallistalkoon perusteet: suomalainen mäkihyppy ja yhdistetty ovat nyt vakavassa paikassa. A-maajoukkueella ei ole tolkullisia resursseja harjoitteluun. Ei edes takeita siitä, että kaikkiin osakilpailuihin voidaan osallistua. Rahat eivät yksinkertaisesti riitä menestykseen. Se on väärin urheilijoita kohtaan, jotka tekevät työtään täydellä sydämellä. Se on väärin kaikkia suomalaisia kohtaan, jotka suhtautuvat urheiluun täydellä sydämellä. Auta miestä mäessä ?kansallistalkoissa jokainen voi kantaa kortensa kekoon suomalaisen mäkihypyn nostamiseksi sille kuuluvalle paikalle. Tiina Kaikkoselta Sääennusteita Stevie Wonderia ja modernia Kauppayhtiöllä kuullaan meteorologiaa lauantaina 6. huhtikuuta kello 21.30 alkaen soul- ja R&B -legenda Stevie Wonderin musiikkia jazzahtavina tulkintoina. Sitä tarjoilee oululainen nuori jazzlaulajatar Tiina Kaikkonen yhdessä Terho Keskitapion kokoaman yhtyeen kanssa. Meteorologi Leena Neitiniemi-Upola: luennoi Saarenkylän kirjastossa torstaina 21 maaliskuuta kello 17.30-19 aiheesta Vanhan kansan sääennusteet ja moderni meteorologia, eroja vai yhtäläisyyksiä. Päivänsäteeseen ja menninkäiseen. Valtaosa konsertin musiikista on suomalaisten rakastamia ikivihreitä. Mukana on myös yhtyeen omia sävellyksiä kuten Soila Sariolan Minä ratsastan, Jussi Chydeniuksen Meidän möröt ja Ukko Nooan Arkistossa. Tällä hetkellä Rajaton on kiertueella Kanadassa. Lauluyhtye on esiintynyt yhteensä 27 maassa. Rajaton julkaisi viime syksynä lastenlevyn Suomen lasten lauluja. Sosiaali- ja terveyspalvelujen kuulemistilaisuus Kuvia Syyriasta Vesa Haataja, entinen YK:n rauhanturvaaja kertoo Ounasrinteen kirjastossa lauantaina 23. maaliskuuta kello 13 kuvien kera kokemuksistaan Syyriassa 1980-luvun lopulla. Kaija Kärkinen ja Ile Kallio konsertoivat Muurolassa Keskustelukahvilassa (os. Rovakatu 3, Liiketila 3) on maanantaina 25. maaliskuuta kello 18?20 Rovaniemen uuden ajan ikäihmisten sosiaalija terveyspalveluihin liittyvä kuntalaisten ja asiakkaiden kuulemistilaisuus. Kuva puhuu kirjastolla Muurola-päivien konsertissa sunnuntaina 24. maaliskuuta esiintyy suomenkielistä pop/rock- iskelmämusiikkia esittävä akustinen duo Kaija Kärkinen & Ile Kallio. Konsertti alkaa kello 17 Muurolan lukion salissa. Kaija Kärkinen ja Ile Kallio ovat keikkailleet ahkerasti sekä bändin kanssa että duona. Omaa materiaalia on kertynyt 11 albumin verran mutta keikkaohjelmistoon mahtuu myös lainatavaraa suomeksi ja englanniksi. Muurolan konsertin tuottaa Rovaniemen kulttuuritoimisto. Graafisen taiteen historiaa Korundissa Tutkija FL Erkki Anttonen Ateneumista valottaa luennollaan Korundissa maanantaina 25. maaliskuuta kello 18 Suomen graafisen taiteen historiaa. Valos ja vedos -näyttely esittelee grafiikkaa ja veistoksia Suomen eturivin taiteilijoilta. Kehitysvammaliiton Papunetverkkopalveluyksikön Kuva puhuu -näyttely on esillä kirjaston aulassa 28. maaliskuuta saakka. Näyttely esittelee puhe- ja kehitysvammaisten lasten, nuorten ja aikuisten kuvataidekilpailujen satoa kymmenen vuoden ajalta. Rajaton lastenkiertueella Rovaniemelle Lauluyhtye Rajaton vierailee Rovaniemellä Korundissa 21. huhtikuuta. Konsertissa kuullaan tuttuja lastenlauluja Jänöjussin mäenlaskusta Julkaiseminen Lehti ilmestyy joka keskiviikko. Seuraavaan lehteen ilmoitus on jätettävä edeltävänä sunnuntaina klo 12 mennessä. Ilmoitukset julkaistaan Lappilainen-lehdessä sekä kaikkien palvelussa mukana olevien lehtien ja TV-kanavien internet-palvelussa. Ilmoituksesi näkyy koko Suomessa! MYYDÄÄN Rakentaja, säästä rahojasi! Hirsi-okt, h. 12800-33000e, huvila, h. 3800-10900e, sauna, h. 3400e. Rantatontit Suontee, Vanajavesi, Miekojärvi, Onkivesi, Yli-Portimo, Luiro ja Kortteinen. Alk. 14800e. P. 0502694, www.l1.fi, h4.fi Nainen, 69/XL, savuton ja raitis, etsii samanlaista, rehellistä ja luotettavaa miestä 016-alueelta. (1079000) Lapissa asuvan naisen kevätauringoksi ja omaksi rakkaaksi etsinnässä kunnollinen, vastuullinen, savuton, luonnosta ja perhejutuista tykkäävä, lapsirakas, rehellinen, vaikkapa työssäkin käyvä mies elämän kaikkiin hetkiin. (1078900) Koko maan kohtaamispaikka teksti-tv:ssä MTV3 & Sub s.830 Nelonen, JimTV & Nelonen Sport s.550 Soita 0700 - 51 30 80, näppäile 9 ja ilmoitusnumero. Kuulet ilmoituksen - halutessasi voit yhdistää puhelun ja voitte jutella heti - tai jättää viestin niin ilmoittaja voi soittaa sinulle. Tekstaa Kirjoita ROI (väli) ILMOITUSNUMERO (väli) viestisi. Lähetä numeroon 173193. Numerosi pysyy salaisena. 2 Ilmoituksen jättäminen Olen 52v nainen. Etsin kivaa miestä. (1080241) Kesä lähestyy ja pitäis päästä Harrikan kyytiin. Sinä -45v, kalju, tatuoitu karpaasi, kaunista kyytiseuraa on tarjolla. (1080105) Haen 46-50v miestä. Löytyiskö täältä sitä tosirakkautta? Onhan tässä kevät tulossa. Olis mukava saada oma kulta kainaloon. Jos kiinnostaa, niin ota yhteyttä. Nimim. Yh-äiti 48v. (1080047) Sinkkuja läheltä ?????? ???? ??????? Soita 0600 - 41 33 67 (paikallispuhelu) ja jätä ilmoitus. Sinulle voidaan soittaa, lähettää tekstiviestejä tai jättää viesti vastaajaan. Tekstaa Kirjoita ROI (väli) ILMO (väli) ilmoitustekstisi. Mainitse tekstissä sukupuolesi, millaista seuraa etsit ja miltä suuntanumeroalueelta. Lähetä numeroon 173193. Numerosi pysyy salaisena. Pidätämme oikeuden muokata, lyhentää tai olla julkaisematta ilmoitustasi. Prostituution ja vastaavien seksuaalipalveluiden markkinoiminen on rangaistava teko (rikoslaki 9§), tällaisia ilmoituksia ei julkaista. ilmoitus: 3 Oma vastaukset ??? lappilainen. seuraajokaiselle.fi Rotunainen etsii mökkimaisteria 5565/+175 miehestä iloon, eloon ja elämään. Löytäisimmekö toisemme näin? Syli lämmin sua odottaa, jos vierellesi tulla saan. Olethan vapaa, talous ok. (1080046) Pohjoisen viehkeä, lempeä ja luotettava, tummahiuksinen senjoritta, 48/57/159, etsii sinua, luotettava, rehti, kunnon mies, jota ei menneisyyden haamut enää häiritse. Kahden kohti rakkauden kesää. Pikkupaheet sallittu. (1080037) Suomeen paluumuuttanut, akateem. koulutettu, vapaa, viisikymppinen, huumorintaj. nainen haluaa kääntää elämässään uuden sivun. Etsin vapaata, savutonta miestä elämääni. Odotan yhteydenottoasi, toivotaan että kemiamme kohtaavat! (1079966) ? Mies etsii sinua Sinä Roin hoikka, kaunis, savuton, vapaa, ihana, nainen. Olen 53v mies. Etsin hellää kumppania elämänpolulle, luontoon, koti-iltoihin, harrastuksiin, kaikkeen kivaan. (1080188) Mies tai nainen, etsitkö tosiystävää tai elämänkumppania? Soita ystäväkerhoon ja etsi tosiystävä tai elämänkumppani itsellesi kauttamme. Iät 60-100v. Huom. Ei viihdelinja. P. 0407401858 1 Ilmoitukseen vastaaminen ? Nainen etsii sinua Kuules tyväri, mie olen vuotta vajjaa 60, vähän persjalakanen. Alkon mausta en oikein tykkää enkä sitäkhän kalijasta. Olen 170/80-85. Asun Roin läh. Mikäli kiinnostaa, niin ota yhteyttä. (1079710) Roin pitkä, hoikka, naisellinen, tyylikäs, hellä, savuton, raitis, tunteellinen nainen. Yhteydenottoasi odottaa kiva, vapaa, liikunnallinen, raitis, savuton, 52v mies. (1079527) Olen 49/187/93, ristiverinen, savuton, alkoa kohtuudella käyttävä, 016-alueella asuva mies. 35-46v nainen, jos olet maalla viihtyvä, savuton ja hyvät elämäntavat omaava, vastaapa. (1079502) Soita 0700 - 51 30 80, näppäile 8. Kuulet saamasi viestit (myös tekstiviestit) ja voit soittaa kaikille vastaajille. Tekstaa Saamasi viestin alussa on vastaajanro esim. V2. Kirjoita: V2 (väli) vastaustekstisi. Lähetä viesti numeroon 173193. ilmoitus: 4 Oma sulkeminen Soita 0600 - 41 33 67 (paikallispuhelu), näppäile 2 ja ilmoitusnro ja salakoodi. Tekstaa Kirjoita SULJE (väli) ILMNRO (väli) TUNNUSLUKUSI. Lähetä numeroon 173193 (1,20e/viesti). Neuvonta Joka päivä kello 10-18 0400 - 808 654. e-mail: neuvonta@movika.fi Tekstiviestit EIVÄT toimi GoMobile-liittymästä. Puhelut nroon 0700-51 30 80 1,21e /min +pvm, tekstiviestit nroon PL 118 OU 173193 1,20e/kpl. Tääl ois yks kolli vailla kotia. Jos kaipaat seuraa, elämänkumppania, tässä se ois. Olen tumma, 57v. Hakusessa on katseenkest. neiti. (1079029) Olen 27v, huumorintaj. mies. En juo enkä polta. Etsin naista tositark. Saat olla kaunis sekä villi, n. 20-33v, huumorintaj. nainen. (1080205) Etsintäkuulutus! Sinä liikunnallinen, sielukas, n. 50v nainen. Sinua etsii empaattinen, sportti, savuton, tanssiva mies. (1079912) Olen 58v, ristiverinen, eronnut mies 016alueelta, työelämässä oleva, alko ei ongelma, mutta savutan kyllä. Etsin 50-58v kaunokaista elämänkumppaniksi, ketä saisin huolia ja hellitellä. Ei seikkailijat. (1079810) Juttele heti! Soita 0700 51 30 80 näppäile 9 ja ilmoitusnumero YRITYSILMOITUKSET Mene osoitteeseen lappilainen. ilmoitukset.com ja klikkaa ?Jätä ilmoitus? -painiketta. Ilmoituksen tekeminen on yksinkertaista ja helppoa. Maksu käy vaivattomasti verkkopankissa tai luottokortilla. Tee oma ilmoituksesi Esimerkki-ilmoitus ????????????? ????????????????????????? ???????????????????????????? ????????????????????????? ?????????????????? ??????????????? PERHEILMOITUKSET Onnittele, kiitä, ilmoita uudesta vauvasta, lähetä äitien/isäinpäivän onnittelu.. Voit ladata ilmoitukseesi vaikkapa oman kuvasi. Vain kekseliäisyys on rajana! Esimerkki-ilmoitus Jätä ilmoitus Lappilaiseen lappilainen.ilmoitukset.com ???????????????? ??????????????????????????? ???????? ???????????????????? ???? ???????????????????????? ?????????????????? ???? ?????????????????? ??? ???????????????????? ????? ???????
• 23 LAPPILAINEN viikko 12/2013 | www.lappilainen.fi UUSIA LAPPILAISIA Raskaushieronta AVOINNA MA-TO 16-24 KE-PE 16-02 LA 14-02 SU 14-24 KEITTIÖ AVOINNA -22.00 ASTI Hei, ut naprapaatti in kk olen han ittämän T. Keisalan keh opöydän. it o h Manuthera avulla Teen pöydän o a, joka avaa it o h ta n ro ie h ä v sy amia ja lihaksia. tehokkaasti nik Vyöhyketerapiaa ?myös vauvoille Hieronta Lymfalaitehoito AUGUSTA Jauhinkiventie 6, Rovaniemi puh. 040 592 5883 www.augusta-terapia.net OZOOM LÄMPÖSAAPAS Erittäin kevyt ja lämmin talvisaapas, joka toimii erinomaisesti niin pilkillä, ulkoilussa kuin työkenkänä. - koot 41 - 46 - materiaali: EVA - ulkovuoren paksuus: n. 5 mm - lämmönpitävyys: -50 °C asti - nelikerroksinen vuori - lesti on leveä - paino: n. 1,1 kg/pari 1990 /pari (toim. kulut 10?) Ve r k k o k a u p a s t a : www.savenmaa.fi puh. 0400 288500 7.4. KLO 16 PUBI TIETOVISA! OSALLISTU YKSIN TAI PORUKASSA LISTALTAMME HERKULLISET RUOKA-ANNOKSET WINGS-TIISTAI KYMPILLÄ (10?) WINGSEJÄ NIIN PALJON KUIN MAISTUU! HERKUTELLA VOIT KLO 18.00 - 21.00 KARAOKE JOKA PÄIVÄ ALKAEN KLO 21.00 KAUPUNGIN LAAJIN KARAOKELISTA! facebook.com/Pubi.?Rovaniemi KANSANKATU 10, 96100 ROVANIEMI PUH. 050 410 8839, ROVANIEMI@PUBI.FI TUKKIIKO LUMI KULKUVÄYLÄT ym.? Teräksinen tarjous lumiesteistä! Kaikki rakennuspeltityöt ympäri läänin! 0400 170 741 SANULLA TANSSIT! La 23.3. klo 20-00.30 Tangokuningas 2012 PEKKA MIKKOLA LIPUT 13?, olutoikeudet, TERVETULOA! Saarenkylän nuorisoseuran talo, ROVANIEMI LAPIN PERUSNAISTEN SÄÄNTÖMÄÄRÄINEN KEVÄTKOKOUS Lapin Naiset pidetään lauantaina 23.3.2013 klo 12.00 Tornion Kaupunginhotellissa: Govenius-kabinetissa (pohjakerros), osoite Itäranta 4. Tee se itse halli Käsitellään sääntömääräiset asiat. Kokouksessa mukana myös puolueen talouspäällikkö Auli Kangasmäki ja kansanedustaja, puolueen 1. varapuheenjohtaja Hanna Mäntylä. Tervetuloa! Tee se itse halli Kaikki erotiikasta! Erotiikkaliike LAPIN KUNINGATAR Ilmoituksen maksaa Perussuomalaiset Naiset ry KAKSOSET 20.2. Annu ja Henri Miettinen (tyttö A 46 cm/2750 g, tyttö B 48 cm/3240 g) 20.2. Satu Kumpula ja Juha Eskelinen (tyttö A 47 cm/2595 g, tyttö B 49 cm/2860 g) 24.2. Arja-Sinikka Juotasniemi ja Joonas Haiko (tyttö A 43 cm/2210 g, tyttö B 42,5 cm/2425 g) TYTTÖ 3.2. Anne ja Iisko-Henrik Näkkäläjärvi (51,5 cm/4000 g) 4.2. Päivi ja Jukka Juuma (47 cm/3095 g) 6.2. Saara Pekkala ja Jani Mantovaara (48 cm/3580 g) 7.2. Teija Tuovinen ja Joni Kunnari (49 cm/3260 g) 8.2. Jenna Mikkola ja Juha-Pekka Kaivola (50 cm/4240 g) 8.2. Marjo ja Tomi Juotasniemi (49 cm/3330 g) 9.2. Marjut ja Jouni Mäkimurto (53,5 cm/4010 g) 11.2. Kaisa Tuiskula ja Henri Jarkko (47,5 cm/3250 g) 11.2. Satu ja Matti Keskinarkaus (49 cm/3785 g) 11.2. Anu Aikio ja Ilkka Tammela (46,5 cm/2515 g) 14.2. Sanna ja Kimmo Lohela (50 cm/3650 g) 15.2. Aili Pekkala ja Jari Lopina (50,5 cm/3290 g) 15.2. Niina Mäkihalvari ja Mikko Välimäki (49 cm/3750g) 16.2. Sara-Tiia Hietanen ja Mikko Hyttinen (47,5 cm/3450 g) 16.2. Tarja Mursu ja Janne Postila (49 cm/3480 g) 19.2. Petra Hartikainen ja Ossi Tulokas (47 cm/3530 g) 21.2. Elisa ja Timo Mäki (51 cm/3760 g) 21.2. Marika Koskiniemi ja Kari Väätäinen (46 cm/3045 g) 23.3. Mirjami ja Markku Kanniainen (47,5 cm/3330 g) 24.2. Miia Koskenniemi ja Ville Virtamo (49 cm/3125 g) 25.2. Maria ja Ari Pehkonen (50 cm/3435 g) POIKA 5.2. Eeva-Liisa Rasmus-Moilanen ja Mateusz Moilanen (48 cm/2700 g) 5.2. Justiina Heporauta ja Mika Norjavaara (51,5 cm/4300 g) 6.2. Piia Juntunen ja Ari Laakso (55 cm/4125 g) 8.2. Jonna-Maija ja Mika Haataja (50,5 cm/3600 g) 10.2. Minna Matinniemi ja Antti Yritys (50 cm/3360 g) 12.2. Nina ja Ari Aspegren (52 cm/4060 g) 13.2. Jonna ja Mika Jussila (47 cm/3065 g) 13.2. Johanna Kallio ja Tommi Kantola (50 cm/3550 g) 13.2. Annika ja Heikki Mellajärvi (49,5 cm/3000 g) 16.2. Heini Heikkilä ja Petteri Tuuliainen (48 cm/3775 g) 18.2. Hanna ja Aslak Niittyvuopio (49,5 cm/3620 g) 19.2. Aino Kurtti ja Esa Kiviniemi (51 cm/4260 g) 20.2. Riinamaria ja Mikko Poikela (50 cm/3180 g) 21.2. Eveliina Skinnari ja Hannu Haataja (48 cm/3225 g) 21.2. Olivia ja Antti Huilaja (50 cm/3275 g) 22.2. Maria ja Jarmo Palo (49 cm/3140 g) 22.2. Siiri Magga ja Jussi Sorjonen (50 cm/3910 g) 23.2. Minna ja Ari Seppälä (53 cm/3680 g) 23.2. Katri ja Matti Heikinoja (50,5 cm/3610 g) 24.2. Sari ja Marko Kerola (50 cm/2800 g) 24.2. Sinikka Salonen ja Sami Aaltonen (53 cm/4195 g) 25.2. Henna-Riikka Hiltunen ja Panu Soikko (49 cm/3245 g) vuodesta 1956 Pohjolankatu 12, Rovaniemi p. 045 - 3530 557 tiistai - perjantai 11-17.30 Taitajien tekijä Tee se itse halli www.lao.fi askel-koulutukset askel ammattistartti askel maahanmuuttajalle askel erityisopiskelijalle Askel-koulutukset ohjaavat ja valmentavat jatko-opintoihin tai työhön ja itsenäiseen elämään. Koulutuspaikkakunnat Rovaniemi, Sodankylä ja Ranua. Hakuaika 18.3.-5.4.2013. Hakulomake osoitteesta www.lao.fi. Henkilökohtaisessa haastattelussa arvioidaan koulutuksen sopivuutta hakijalle. Lisätietoja: ? Hakuneuvonta puh. 020 798 4105 ? AmmattiStartti: Johanna Keränen puh. 020 798 4654 ? Askel maahanmuuttajalle: Arja Heikkilä puh. 020 798 4319 ? Askel erityisopiskelijalle: Hanna-Maija Sandqvist puh. 020 798 4331 Puhelun hinta 8,28 snt + 7 snt / min lankaverkosta tai 17 snt / min matkapuhelinverkosta Tee se itse halli HANKI IHMISEN AMMATTI! Opiskele yhteisöpedagogiksi (amk) Humakin Tornion kampuksella. Aikuiskoulutus alkaa syksyllä. AMK Yhteishaku 4.3.? 3.4.2013 Tee se itse halli Lisätiedot: lea.leminaho@humak.fi www.humak.fi Päätoimittaja: Sakke Gustafsson sakke@lappilainen.fi Mediamarkkinointi: Heikki Marttila, p. 0400 692 432 heikki.marttila@lappilainen.fi Tee se itse halli Kustantaja: Pohjolan Painotuote Oy Toimitus: Lappilainen Valtakatu 21 96200 Rovaniemi Puh. 0290 031 030 www.lappilainen.fi Tee se itse halli Anu Valkonen, p. 045 120 2701 anu.valkonen@lappilainen.fi Jakelu: Itella Oy ISSN-L 1799-5957 ISSN 1799-5957 Paino: Suomalainen Lehtipaino Oy Ilmoitusten painoasua koskevat huomautukset on tehtävä kolme päivää ilmestymisestä. Lehden vastuu rajoittuu ainoastaan ilmoitushintaan. Lehti julkaistaan force majeur -varauksin. Tee se itse halli
• 24 LAPPILAINEN viikko 12/2013 | www.lappilainen.fi a ll e s k u k s e k e ik rv a T ly e tt y ä n Kelkka Lauantaina 23.3. klo 9?20 Esillä uudet ??2014 kelkkamallit fxr kahvitarjoilu! Ennakkomyynti alkaa! ovh:sta ! 0 2 ? 9 lo k a in a t n a u la a n L ii k e a v o in le 20 14 us m al li t vu od el tu uu n ki er m en lm ko n aa om Tu le ka ts Ka hv it ar jo ilu ja py tt ip an nu a ? 10 90 ? vo ar e, an ic rr Hu ay ew Ke na M op oa rv on ta : Pa lk in to ? ej a ke vä th an gi lle kk do ih va ä vi hy a ss lli ha ne Va ih to ko ? nn oi lla ! hi to is po t ee pp m ka t pu lo a, Va ru st et ar jo uk si ? tobe takit ja housut -50% Pilkkihaalarit hajakokoja 39? ovh 99? visiirikypärä 65? kahdella visiirillä ovh 89? fxr naisten takkeja ?70% ovh:sta Keskusväylä 7, Rovaniemi ? p. 016-366 291 ? www.tarvikekeskusoy.fi hanskoja, laseja, ajopukuja, kenkiä.. Kypärähuput 5 kpl 10?