• PIKA- Huollam me ja korjaa mme Vaihdamme autoosi Castrol-öljyt ilman ajanvarausta ÖLJYNVAIHTO KAIKK MERKITI Teollisuustie 12 B | 96320 Rovaniemi | p. 020 792 0400 | ma-pe klo 8-17 | www.polarrengas.fi 8 20.2.2013 VIIKKO www.lappilainen.fi 21. VUOSIKERTA Lappia a Lapiss le. il s i a l lappi Nyt parveke- ja terassilasit -20% talvialennuksella Soita ja varaa ilmainen suunnitteluja kustannusarviokäynti! JÄTTI JAKO! Ensi keskiviikkona 27.2. Lappilaisen painosmäärä on 80.000 Teppo Juotasniemi 0400 838 398 Jakelu lähes joka kotiin Lapissa! Hyödynnä nyt suurjakelu ja varaa ilmoitustilasi niin tavoitat lappilaiset matkailijat ja shoppaajat. Paikan varaus heti ja aineistot viim. ma 25.2. klo 15. Heikki 0400 692 432 heikki.marttila@lappilainen.fi -20 % talvihankintaetu on voimassa 1.1.- 28.2.2013 tehdyille lasiterassi- ja parvekelasitarjouksille, jotka johtavat tilaukseen kampanja-aikana. Etua ei voi yhdistää muihin tarjouksiin. osaston 500m S Y N N E J H Y TOTAALI T 2 uutta miele Tilalle tulossa Valmii nkiintoista.. llikapp a m ja u t t a s ks i k a M A L L IS Ä N GY T -40% -70% -40% -60% -30% -30% -30% V N EK E ET L T OU -30% ALAKERRAN OUTLET OSASTOLTA KAIKKI TUOTTEET VÄHINTÄÄN ROVANIEMI Vapaudentie 5 puh. 020 778 0400 Anu 045 120 2701 anu.valkonen@lappilainen.fi Kysy rohkeasti tarjous ja soita meille! Monessa pöytälaatikossa asuu kirjailija. -40% AA K AIKK I LAUL UM AT HV SO MAL LI -30% aleita 13 27.2.20 -50% PALVELEMME: Ma-Pe 10?18 La 10?15 www.vekenkaluste.fi irjaksi! k ta s o k ti a la tä y Pö eista isuus tehdä haav Erinomainen tila historiikit, Runot, romaanit, . in nk oi hd vi a, tott nsien elmat yksien ka st ui m ka ik va i esseet ta t on nyt matoteuttaa haavee ys nn ky Ja n. välii ullisen kirjalle myös ed e m m oa rj ta llä talalla, si omme lisää! teyttä, niin kerr yh a Ot n. se uk it raho Oulu 040 749 4449 oulu@popa.fi Jopa 10 kk korotonta maksuaikaa kirjallesi! Rovaniemi 0400 550 233 .fi rovaniemi@popa Vaasa 040 533 8900 vaasa@popa.fi
• 2 LAPPILAINEN viikko 8/2013 | www.lappilainen.fi 20.2.2013 www.lappilainen.fi Kommentoi juttuja netissä K O L U M N I | Ma r ja tta P u ls ka Huolettomana olemisen mukava keveys Olen aina kadehtinut huolettoman ja joutilaan näköisiä miehiä, jotka kokoontuvat sattuman varaisesti milloin missäkin, huoltoaseman kahviossa, baarin nurkassa tai istumassa kaupassa seinustan penkillä maailmaa parantamassa. Samanaikaisesti naiset hikihatussa kokoavat kärryihin kevyttuotteita, tihraavat ja hakevat viimeistä myyntipäivää ja parasta ennen päiväyksiä, jotka on kirjoitettu niin pienellä, että hyvänäköisilläkin pitäisi olla suurennuslasit. Tavatessaan miehet vaihtavat kuulumisia, politikoivat tai heittävät muuten vain huulta. Heillä ei ole hoppua mihinkään. Mitäpä sitä valmiissa maailmassa. Satunnaisiin tapaamisiin ei tarvita aikatauluja. Kaikki on tässä ja nyt. Istuin kerran huoltoaseman kahviossa ja odotin auton korjausta. Sisään porhalsi kaksi nuorehkoa miestä. He olivat saaneet töitä, raivasivat tienlaitoja. - Jaa, että kahvitunnille, mies baarissa tuumasi. - Ei, ku kahvituntia oottamhan! miehet nauraa virnottivat. Mitä me naiset? Meillä on ainainen hoppu, me teemme vaistomaisesti itsellemme päivittäiset aikataulut. Meidän pitää keritä tehdä sitä ja tätä. Iltaisin me harrastamme, kaikesta pitää olla hyötyä. Jumppaamme, tsumpaamme, opettelemme laulamaan ja tanssimaan, yhtään harha-askelta ei saa tulla. Kudomme kankaita ja teemme monenlaisia käsitöitä, joita emme välttämättä tarvitse. Näin haemme sosiaalisia kontaktia. Meillä on tiukat aikataulut, kun on kerran aloittanut ei sieltä voi, eikä saa olla poissa. Olisiko naistenkin aika aloittaa huolettoman olemisen mukava keveys? Pois aikataulut, jättäisimme tapaamiset sat- tuman varaan. Istahtaisimme kauppareissulla ja muulloinkin baariin vaikka kahvikupposelle ja onhan siellä muutakin juotavaa, rupattelemaan ja tapaamaan ihmisiä! Baarikulttuuri ei kyläyhteisössä ole koskaan koskenut naisia. Perinteisesti ne ovat olleet miesten ryyppypaikkoja. Aikoinaan baarinpitäjän ovessa oli jopa lista miehistä, joilla kulloinkin oli baarikielto. Vaimot kävi lukemassa missä heidän miehensä olivat iltansa viettäneet. Perinne jatkuu vieläkin siltä osin, että naiset eivät voi mennä baariin leimautumisen pelossa. Toisaalta väki kylissä on niin vähentynyt, että siellä ei juuri ole enää miehiäkään. Mitä jos me naiset rikkoisimme rajoja jo baarin kylissä säilyttämiseksi? Tekisimme siitä mukavan tapaamispaikan meille naisillekin! Kaupoissakin voisi olla vaikka pieni pöytä ja muutama tuoli, johon voisi istahtaa ostosten lomassa. Termospullossa kahvia ja vaikka säästöpossu tai vastaava, johon voisi tipauttaa euron. Syrjäkylistäkin tulevat autottomat asiakkaat voisivat autoa odotellessa istahtaa vaihtamaan kuulumisia. Ei tarvitsisi seisoskella tuulikopissa tai käveleskellä pihalla. Tämäkin olisi asiakaspalvelua, joka toisi hyvää mieltä puolin ja toisin. ?On tärkeää olla vain ei tehdä mitään ei olla mitään. Olla vain? L U K I J A N K U V A | Leen a Jä ä s k el äi nen SUORAA P U H ET TA Pilataanko Ounasvaara? Näin kysyi Kotiseutuyhdistys Rovaniemen Totto ry:n puheenjohtaja Antti Ruokanen vuonna 1965 kirjelmässään kaupunginhallitukselle. Silloin kaupunki kaavaili alueen luovuttamista motellia varten aivan Juhannuskallion juurelta. Ruokanen puolustaa Ounasvaaraa Rovaniemen ylivoimaisesti tärkeimpänä nähtävyytenä, jonka ?aitoa luonnontuntua kaupungin pitäisi kaikin keinoin suojella?. Hän painotti Ounasvaaran varaamista eri urheilumuotojen, liikunnan ja retkeilyn käyttöön. ?Matkailunähtävyytenä sen arvo säilyy parhaiten jos luontoa sen keskeisimmällä kohdalla, Juhannuskalliolla ja sen ympäristössä, ei tärvellä tarpeettomilla rakennelmilla. Myös matkailun kannalta nämä osat olisi varattava kaikkien yhteiseen käyttöön eikä vain niiden sadan, jotka motelliin mahtuisivat kerrallaan.? Antti Ruokanen pyytää ottamaan huomioon ?kansallisomaisuuteemme kuuluvan Ounasvaaran säilyttämistä mahdollisimman aitona tu- levillekin virkistystä ja luonnonkauneutta kaipaaville veronmaksajille.? Toton puheenjohtajan mielipiteet ovat lähes 50 vuoden takaa. Rovaniemen uusi valtuusto on piakkoin uuden suuren päätöksen edessä: sen pitää ratkaista kaava, joka mahdollistaisi massiivisen matkailurakentamisen - noin 60 rivi- tai paritaloa mukaan lukien tiet ja muu infrastruktuuri - hotellin tuntumaan. Ne tulisivat tuhoamaan sen, mikä ?aidosta luonnontunnusta? tällä merkittävällä paikalla on vielä jäljellä. Nykyinen Kotiseutuyhdistys Rovaniemen Totto ry:n johtokunta pyytää valtuutetuilta viisasta päätöstä sen suhteen, kannattaako Antti Ruokasen sanoin, kansallisomaisuuteemme kuuluva Ounasvaara sittenkin säilyttää meille ja tuleville sukupolville. Kysymme vielä, mihin Ounasvaara 2 -suunnitelma ja sen kehittäminen jäivät? Kotiseutuyhdistys Rovaniemen Totto ry johtokunta Koko henkilöstö koulun työrauhan turvaajiksi Demarinaiset pitää hyvänä opetusministeri Gustafssonin ripeää tarttumista koulun työrauhaongelmien poistamiseen. Ministerin esitys pitää sisällään hyviä lähtökohtia nimenomaan kasvatukselliseen työhön ja opiskelurauhan edistämiseen. Kasvatuskeskustelu kirjattuna lakiin sitouttaa jokaisen koulussa toimivan työskentely-ympäristön rauhoittamiseen. Työrauhan varmistaminen koulussa on paras tae oppimiselle. Jotta työrauhaa voitaisiin vielä paremmin edistää, tulisi puuttumiskeinoja työrauhan turvaamiseksi kuitenkin lisätä muullekin koulun henki- löstölle kuin vain opettajille ja rehtoreille. Demarinaiset muistuttaa, että kouluissa työskentelee paljon muutakin henkilökuntaa, kuten koulunkäyntiavustajat, vahtimestarit, keittiöhenkilöstö, terveydenhoidon ja sosiaalialan työntekijät sekä siistijät. Lakiin olisi sisällytettävä puuttumiskeinot työrauhan varmistamiseen koko henkilöstölle. Näin voidaan paremmin rakentaa paljon peräänkuulutettua yhteisöllisyyttä, jossa jokainen kantaa vastuuta yhteisöstä omalta osaltaan. Tuula Peltonen Demarinaisten pj
• 3 LAPPILAINEN viikko 8/2013 | www.lappilainen.fi OAJ: Opiskelijapaikat säilytettävä Lappilainen Opetusalan Ammattijärjestö OAJ vaatii maan hallitusta luopumaan ammatillisen toisen asteen opiskelijapaikkojen leikkauksista. Suunnitelma koulutuspaikkojen karsimiseksi yli 7.000:lla on OAJ:n mielestä perusteeton, koska ammatilliseen koulutukseen ensisijaisesti hakeneiden joukko ylittää kaikissa maa- kunnissa selvästi aloituspaikkojen määrän. ? Jos aloituspaikkoja tarkastellaan vain peruskoulun päättävien ikäluokan mukaan, opiskelijapaikkoja näyttäisi riittävän. Tällöin unohdetaan kuitenkin edellisvuosina ilman koulutuspaikkaa jääneet hakijat. Myös nämä nuoret pitää saada opiskelemaan, parantamaan työllistymismahdollisuuksiaan ja pois syrjäytymispolulta. Välivuosi perusopetuksen jälkeen on suuri riski syrjäytymiselle, sillä vain alle puolet jatkaa myöhemmin tutkintoon johtavia opintoja, järjestön puheenjohtaja Olli Luukkainen tähdentää. Kaikista alle 30-vuotiaista jo lähes 120.000 on pelkän perusasteen koulutuksen varassa. Heistä peräti 40.000 on työn ja koulutuksen ulkopuo- lella. Joukko on Luukkaisen mielestä sietämättömän suuri sekä nuorten syrjäytymisestä koituvien kustannusten että hyvinvoinnin näkökulmasta. ? Ammatillisten koulutuspaikkojen karsiminen on kertakaikkisen harkitsematon päätös. Siitä tuleekin luopua tai vähintään lykätä opiskelijapaikkojen määrän arviointi vuoteen 2016, Luukkainen painottaa. Ajassa Lapissa taistellaan koulutuspaikkojen puolesta Lapin poliittiset nuorisojärjestöt taistelevat Lapin opiskelupaikkojen puolesta. Järjestöt pelkäävät, että yhä useampi lappilaisnuori jää ilman koulutusta. Mikäli koulutuspaikkoja leikataan, opiskelupaikan perässä rynnätään etelään sankoin joukoin. Nuorisojärjestöt painottivat viime viikonvaihteessa Torniossa opetusministeri Jukka Gustafssonille, ettei se sovi julkilausuman mukaan hallituksen kärkihankkeen, nuorten yhteiskuntatakuun henkeen. Elisa Javarus Järjestöt vetosivat yksimielisesti opetusministeri Jukka Gustafssoniin Lapin ammatilliseen koulutukseen kohdistuvien leikkausten puolittamiseksi. Edustajat luovuttivat Gustafssonille julkilausuman, jossa he vaativat ministeriltä koulutuspaikkaleikkausten vähentämistä. Ministeriö esitti syksyllä, että vuoteen 2016 mennessä Lapin ammatillisen koulutuksen aloituspaikoista vähennettäisiin neljäsosa. Opiskelijamäärä putoaisi 1700:lla. Nuorisojärjestöt pitävät leikkausta kohtuuttomana ja tekisi nuorisotakuun toteuttamisen mahdottomaksi Pohjois-Suomessa. Edessä pakkomuutto etelään -Ministeriön esitys perustuu puhtaasti ikäluokkakehitykseen, joka ei kerro koko totuutta Lapista. Aloituspaikat ovat täynnä ja työllisyysnäkymät hyvät. Pelkäämme, että sadat lappilaiset nuoret jäävät ilman koulutusta tai joutuvat muuttamaan etelään, jos esitys toteutuu. Tämä ei sovi hallituksen kärkihankkeen, nuorten yhteiskuntatakuun henkeen, järjestöt toteavat. -Tunnustitte Lapin pitkät koulumatkat eduskunnan kyselytunnilla 29.11.2012. Ministeriönne esittämä leikkaus on niin suuri, että vaikka kaikki Lapin kaupunkien, Rovaniemen, Kemin ja Tornion ulkopuolella olevat toimipisteet lakkautettaisiin, kasassa ei olisi puoltakaan vähennyksestä. -Pohjois- ja Itä-Lapin alaikäisillä nuorilla olisi edessään satojen kilometrien koulutie tai pakkomuutto. Paikat eivät riittäisi myöskään kaupunkien omille nuorille. Tässä kilpailussa heikoimpaan asemaan jäisivät ne nuoret, joilla on oppimisvaikeuksia ja jotka kaipaavat erityistä tukea, järjestöt jatkavat. Järjestöt vetosivat yksimielisesti opetusministeri Jukka Gustafssoniin Lapin ammatilliseen koulutukseen kohdistuvien leikkausten puolittamiseksi. Koko maakunnan elinvoima Ammatillista koulutusta kaipaavat muutkin kuin peruskoulunsa päättävät, joiden määrään esitys perustuu. Vii- Ministeriö esitti syksyllä, että vuoteen 2016 mennessä Lapin ammatillisen koulutuksen aloituspaikoista vähennettäisiin neljäsosa. dennes Lapin 20-24-vuotiaista on vailla peruskoulun jälkeistä tutkintoa. Myös matkailun sesonkiluonteisuus vaatii monelta aikuiselta kahta ammattitutkintoa ympärivuotisen työllistymisen takaamiseksi. Lapissa ammatillinen koulutus on myös vetovoimaisempaa kuin etelässä, sillä täällä noin 60 prosenttia ikäluokasta hakeutuu peruskoulun jälkeen suorittamaan ammattitutkintoa, kun esimerkiksi Uudellamaalla vastaava määrä hakeutuu lukioon. -Puoluetoverinne, työministeri Lauri Ihalainen totesi lokakuussa, että Lappiin investoidaan nyt enemmän kuin kenties minnekään muualle Suomeen. Lapin Kauppakamari ennakoi lähivuosille miljardi-investointeja ja tuhansien henkilötyövuosien työvoimatarvetta. Elinkeinoelämän näkymät ovat hyvät paitsi Lapissa, myös Pohjois-Ruotsissa, -Norjassa ja Venäjällä. -Koulutetuille ammattilaisille olisi tarjolla töitä monilla aloilla. Useat ammattiliitot, yrittäjät ja työnantajajärjestöt ovatkin olleet huolissaan osaavan työvoiman saatavuudesta, mikäli leikkaukset toteutuvat. Kyse on siten koko maakunnan elinvoimasta, nuorisojärjestöt painottavat. Koulutuspaikkojen puolestapuhujien edustajat: Linda Venetkoski Pohjois-Suomen Demarinuoret, Teppo Säkkinen Lapin Keskustanuoret, Isabelle Ballester Lapin Kokoomusnuoret, Matti Pinola Lapin Perussuomalaiset nuoret, Petrus Kauppinen Lapin Vasemmistonuoret ja Eveliina Paksuniemi Lapin Vihreät nuoret ja opiskelijat.
• 4 LAPPILAINEN viikko 8/2013 | www.lappilainen.fi M I ETE LAUSE ITA Suuri virhe on jatkuvasti pelätä virheitä eikä uskalla tehdä mitään. Ei uskalla elää. Pentti Harjumaa Aika, luonto, sukupolvet muuttuvat ja vaihtuvat. Muuttumaton Jumalan sana on kestävä turva. Nanni Törrö Maria Kataja kolmas lumilautailutakin suunnittelukisassa N I M I PÄIVÄT 20. KE 21. TO 22. PE 23. LA 24. SU 25. MA 26. TI 27. KE Heli, Heljä, Helinä, Hely Keijo Tuulikki, Tuuli, Hilda, Tuulia Aslak Matti, Matias Tuija, Tuire Nestori Torsti N I M E N TA K A N A Ri i t t a Tol one n Maria Kataja, Tim Gøddenhenrich Saksasta ja Pernille Sax Tanskasta nousivat kärkikolmikkoon lumilautailutakin suunnittelukilpailun finaalissa Saksassa. Lappilainen Lapin yliopistossa vaatetussuunnittelua opiskeleva Maria Kataja on sijoittunut kolmen parhaan joukkoon kansainvälisillä ISPO-messuilla järjestetyssä lumilautailutakin suunnittelukilpailun finaalis- sa Saksassa. Kilpailussa oli tehtävänä suunnitella ja valmistaa lumilautailutakki käyttämällä 686 outerwearin tuotantolaitoksien ylijäämämateriaaleja, -kankaita ja -tarvikkeita. Maria Katajan lisäksi kil- pailun finalisteja olivat Tim Gøddenhenrich Saksasta ja Pernille Sax Tanskasta. Kilpailun tuomaristo koostui alan eurooppalaisista ja amerikkalaisista ammattilaisista, ja tuomariston mukaan finaalin taso oli korkea. 686 outerwear on yhdysvaltalainen vaatetusalan yritys, joka valmistaa ulkoiluvaatteita lumilautailuun ja lasketteluun. Hiihtolomaperinne täyttää 80-vuotta neen dosentti Erkki Vasaran mukaan hiihtoloma on yksi merkittävimmistä liikuntapoliittisista toimista maailmansotien välisenä aikana. Nykylasten hiihtoloma Moni perhe karkaa kevättalven lomaviikoiksi etelään, mutta suurta osaa kiinnostaa edelleen talviliikunta. Lappilainen Tasan 80 vuotta sitten suomalaislapset pääsivät ensimmäistä kertaa hiihtolomalle. Ensimmäistä hiihtolomaa viettäneet lapset ovat tänä päivänä vähintään 87-vuotiaita. Ajatuksen kevättalveen sijoittuvasta lomaviikosta keksi voimistelunopettaja Santeri Hirvonen vuonna 1926. Hirvosen mukaan lapset saisivat keväthangilla hiihtäessään raitista ilmaa ja kestävyyttä pakertaa lukuvuoden loppuun. 1930-luvun alussa Suomen Ladun perustaja ja pesäpallon isä Lauri ?Tahko? Pihkala otti hiihtoloman asiakseen ja vei sen Kouluhallituksen käsittelyyn. Vuonna 1933 lapset riemuitsivat, kun viikon mittainen hiihtoloma tuli ensimmäistä kertaa pakollisena kaikkiin Suomen kouluihin. Koulujen ja suojeluskuntien liikuntahistoriaa tutki- Moni perhe karkaa kevättalven lomaviikoiksi etelään, mutta suurta osaa kiinnostaa edelleen talviliikunta. Laskettelurinteet Suomessa ja maailmalla pullistelevat väkeä, mutta myös murtomaahiihto ja lumikenkäily innostavat perheitä. -Lumikenkäily on uusi, nouseva laji, joka on hyvä vaihtoehto hiihdolle. Lumikengillä pääsee paikkoihin, joihin suksilla ei välttämättä pääse, ja harrastaminen onnistuu myös vähälumisempana talvena, kertoo lastentoiminnan projektikoordinaattori Tiia Eskelinen Suomen Ladusta. Heidi Häyry Juoksija Mattias Leo-Pekka Tähti on Porin Tarmon tunnetuin nimi, mutta hyvää vauhtia ovat pitäneet monet muutkin seuran urheilijat. Mattias Häyry on harrastanut seurassa kestävyysjuoksua SM-tasolla. Tällä hetkellä hän toimii avoimen yliopiston laskentatoimen opettajana Rovaniemellä, missä on aloittanut taas harjoittelun pienen tauon jälkeen. Urheilupiireissä pitkänhuiskea juoksija tunnetaan lempinimellä Häkä. - Se taitaa liittyä sukunimeeni, Mattias kuittaa. Etunimikin on joustanut lyhyempään suuntaan. - Lempinimeni on ollut Mattis niin kauan kuin muistan. Ehkä se on helpompi lausua kuin varsinainen nimeni. Suomenkielisen kalenterin Matias juhlii helmikuussa samana päivänä kuin ruotsinkielisen kalenterin Mattias. Matiaksia on Suomessa monta kertaa enemmän kuin Mattiaksia, mikä aiheuttaa käytännön seuraamuksia viimeksi mainituille. - Suurin osa ihmisistä sanoo minua epähuomiossa Matiakseksi, ja yleensä nimeni kirjoitetaan väärin, Mattias toteaa. Hän arvelee, että juuri tuosta syystä nimipäivää ei tullut aikaisemmin erityisesti vietettyä. Nykyään Heidi-vaimo pitää huolen siitä, että päivää ainakin jollakin tavalla juhlistetaan. Mattias tietää, että kun äiti odotti häntä, äidin ystävät odottivat syntyväksi tyttöä. Niin varmoja he olivat, että nimittivät tulevaa vauvaa Elisabethiksi. - Äitiä se ei vakuuttanut, hän oli varma, että tulossa on poika. Kun poika sitten syntyi 13. joulukuuta, äidille tuli mieleen kolmannentoista apostolin valinta Apostolien teoista. Siellähän kerrotaan, että heitettiin arpaa, ja arpa lankesi Mattiaalle. - Äidin mielessä siihen liittyi myös toive, että olisin elämässäni onnellinen ja onnekas. Hän halusi myös jatkaa tätä apostolista nimeämistä, koska isoveljeni oli aiemmin saanut nimen Johannes. Nimi juontaa juurensa hepreankielisestä sanasta ?mattitja?, joka tarkoittaa Jumalan lahjaa. Se esiintyy muissa kielissä myös muodossa Matthias tai Mathias. Mattias on aina pitänyt nimestään ja arvostaa sen historiallisia juuria.
• 5 LAPPILAINEN viikko 8/2013 | www.lappilainen.fi Mitä Lapin maataloudelle kuuluu Lappilainen Maa- ja elintarviketalouden tutkimuskeskus ja ProAgria selvittävät Lapin maatilojen nykytilannetta ja tilojen tulevaisuuden tarpeita. Mitä Lapin maataloudelle kuuluu ?postikyselyllä haetaan helmikuun aikana vastauksia sekä jatketaan vuonna 2010 aloitettua tutkimusta. Tutkimuksen avulla selvitetään Lapin maatalouden nykytilannetta ja tulevaisuuden haasteita. Olennaista on että kyselyyn vastataan. Lapin maaseudun perusta Vahva monialainen maatalous on Lapin maaseudun perusta. Tilojen tulevaisuuden suunnitelmiin vaikuttaa vahvasti se miten maatilatalouden harjoittaminen koetaan. Tähän kokemiseen vaikuttavat ylikansalliset ja kansalliset ilmiöt. Energian hinnan muutos, erilaiset politiikan muutokset, trendit ja ilmaston muuttuminen vaikuttavat suoraan maatilan taloudelliseen tulokseen. Lapissa maatiloja on tilastokeskuksen vuoden 2012 rekisterin mukaan 1.669. Tilojen määrä on ollut vuosittain laskeva. Suurin muutos on kuitenkin koskenut maitotilojen määrää. Pudotusta 101 tilaa Seutukunnittain Lapin maatilat jakaantuvat siten että Pohjois-Lapin seutukunnassa oli 207 tilaa, Kemi-Tornio 366, Itä-Lapissa 391, Rovaniemen seutu 368, Tornionlaakso 152 ja Tunturi - Lappi 159. Vuoden 2012 rekisterin mukaan Lapissa maidontuotantoa oli 428 tilalla. Pudotusta vuodesta 2008 on 101 tilaa. Muiden tuotantosuuntien osalta tilanne on siten että lammastaloutta harjoittaa 79 tilaa, hevostaloutta 58, lihanautojen kasvatusta 128, erikoiskasvituotantoa 26, Puutarhatuotantoa avomaalla 11, viljanviljelyä 11, vuohitaloutta 1, lihasikataloutta 2, muu nautakarjatalous 23, kananmuna 1, kasvihuone 1, muu kasvituotanto 849, ei tuotantoa 5, ei tietoa 2. Loput 44 tilaa kuuluvat kategoriaan muu tuotanto tai toiminta pitäen sisällään muun muassa Lapissa varsin merkittävän toimialan matkailu. SRS-Fenno El rakennuslämmitin 5 kw Tehokas rakennuslämmitin, 3 eri lämmitystehoa. Teho 400 W. Liitäntä 5 x 16A. S-Etukortilla 5990 Hinta ilman S-Etukorttia 79,90 Kampanjaostojen bonusprosentti määräytyy koko kuukauden bonusostojesi mukaan. Jos kaikki kuukausiostosi oikeuttavat 5 %:n Bonukseen, saat kampanja-aikana kampanjaan kuuluvista toimipaikoista tehdyistä ostoista 10 % Bonusta. Bonus tuplana 10 % Bonus tuplana 20.-28.2.2013 kaikista Bonus jopa ajoitet tu r er ä! LUMILINGOISTA Reilu bonusja maksutapaetutaulukko Arinan reilu bonustaulukko Arina.fi Bonusostot kk vähintään Bonus % 900 ? 5,0 % 800 ? Bonus ? / kk Bonus ?/v 45 ? 540 ? 4,5 % 700 ? 36 ? 4,0 % 28 ? 3,5 % 600 ? 72 ? 3? 1,0 % 50 ? 120 ? 6? 1,5 % 200 ? 180 ? 10 ? 2,0 % 300 ? 252 ? 15 ? 2,5 % 400 ? 336 ? 21 ? 3,0 % 500 ? 432 ? 36 ? 0,5 ? Jonsered 0,5 % 4,5 ST2109 0,5 % 4,0 lumilinko 0,5 % 3,5 9 hv 0,5 % 3,0 S-Etukortilla maksettaessa S-ryhmän toimipaikoissa Maksutapaetu % Maksutapaetu ? / kk Maksutapaetu ? / v 54 ? ? 48 ? ? 42 ? ? 36 ? ? 1799,? 0,5 % 2,5 ? 0,5 % 1,5 ? 0,5 % 0,5 % 0,5 % 6? Asiakasomistajaksi liityttäessä maksetaan OK Arinan osuusmaksu 100 ?. Sen voi maksaa kerralla kokonaan tai liityttäessä 20 ?, jolloin loppuosa maksetaan kertyvällä Bonuksella 24 kk kuluessa. Bonus alkaa kertyä 50 euron kuukausiostoilla.Asiakasomistajaksi liityttäessä annettavat tiedot tallenetaan S-ryhmän asiakasomistaja- ja asiakasrekisteriin. Lisätietoa asiakasomistajuudesta saa osoitteesta: s-kanava.fi tai puhelimitse asiakasomistajapalvelusta 010 76 5858, ma-pe 8-20, (0,0828?/puhelu + 0,1199?/min). 30 ? 2,0 ? 24 ? 18 ? 1,0 ? 12 ? 0,25 ? 3? Esim. tästä tuotteesta Arinan asiakasomistajalle Bonus tuplana eur ! 179,90 Lisätietoja Bonuksesta www.s-kanava.fi Fiskars 143020 lumikola 90 39 auringonkukansiemen 25 kg Saatavana myös 8 kg ja 1,5 kg pusseissa. 2590 (1,03/kg) Tool-S lumentyönnin Pitkä alumiinivarsi, vahvistettu metallikärki. 2290 Tilojen tulevaisuuden suunnitelmiin vaikuttaa vahvasti se miten maatilatalouden harjoittaminen koetaan. Porojen ruokinta tapetilla Karoliina Majuri Porojen ruokinta herättää paljon keskustelua. Se on kuitenkin tullut jäädäkseen osaksi porotaloutta. Rovaniemen ammattikorkeakoulun PORUTAKU- hankkeessa kehitetään porojen lisäruokintaa kannattavuus, porojen hyvinvointi sekä ympäristövaikutukset huomioiden. Porojen lisäruokinnalla tuetaan porojen selviytymistä pahimman talvikauden yli varmistaen näin siitoseläinten hyvinvointi sekä hengissä selviytyminen. Lisäruokinta kuitenkin lisää porotalouden kustannuksia. Kustannussäästöjen aikaansaamiseksi ja porojen terveyden edistämiseksi Rovaniemen ammattikorkeakoulun PORUTAKU-hankkeessa kerätään lisäruokinnan hyviä käytänteitä sekä testataan poroille soveltuvia säilörehuja. kaikki Esla Potkurit t2-t7 S-Etukortilla -10% Uusiutuva suomalainen energianlähde puristettu kuivasta puupurusta tiiviiksi massaksi. S-Etukortilla 10, ? 3 pkt Hinta ilman 3 x 10 kg (0, 33/ kg) S-Etukorttia 11,70/3 pkt (0,39/kg) Er ä! kodintekstiilejä esim. verhoja ja suihkuverhoja -30% Cafe Lumo briketti REG Falun kamiina Uutuus! Nimellisteho 5 kW. K x L x S 955 x 426 x 373 mm. Paino 100 kg. Liitäntä takaa. 599,? sa tulosp a äivä orkide3 .2.! la 2 Rakkaudesta rakentamiseen Kodin Terra Rovaniemi | Suosiolantie 8, 96320 Rovaniemi p. 044 7885 050 | www.kodinterra.fi | ma-pe 7?20, la 8?18, su 12?18 Agrologiopiskelija Ville Moilanen ruokkimassa poroja PORUTAKUhankkeen rehutesteissä. Rakentajapalvelu ? ma?pe klo 10?18 ? 044 7885 039 Yritysmyynti ? ma?pe klo 7?15 ? 044 7885 058 ? 044 7885 071 Tarjoukset voimassa 23.2. saakka ellei toisin mainita. Tarjoustuotteita rajoitetut erät.
• 6 LAPPILAINEN viikko 8/2013 | www.lappilainen.fi Lapin Kokoomusnaiset järjestäytyi positiivisella asenteella Kemijärvellä Lappilainen Kemijärvellä kokoontunut Lapin Kokoomusnaisten piirihallitus lähtee poliittiseen vuoteen 2013 hyvin positiivisella asenteella. -Tästä lähdetään hyvällä sykkeellä uudistamaan toimintaa kohti parempaa Lappia, totesi piirin puheenjohtaja Raija Lummi Torniosta. Kemijärven Kokoomusnaisten pitkän linjan vaikuttajanainen toimitusjohtaja Airi Kellokumpu palasi takaisin johtamaan Asuste H. Kellokumpu -yritystä aviomiehensä kuoleman jälkeen. Hän kannustaa nuorempia jaksamaan työelämässä: -Minulta on kysytty milloin jään eläkkeelle. Olen vastannut siihen, että ei minun enää tarvitse, olen jo ollut siellä. Kellokummulle ojennettiin kokouksessa Kokoomuksen Naisten Liiton hopeinen ansiomerkki. Kemijärven kokoomusnaiset ovat myönteisen ja positiivisen elämänasenteen puolestapuhujia. -Täällä elämä jatkuu, vaikka työpaikkoja häviää ja sivukylien palveluita vähennetään. Maksamme siitä huolimatta veroja täällä kuten ennenkin. Täältä ei lähdetä kuin pakon sanelemana, sanovat kemijärveläiset Irma Kortelainen ja Aila Soppela yhdestä suusta. Kokoomuksen Naisten Liiton hopeinen ansiomerkki luovutettiin Anneli Erholtzille, Raija Lummille ja Airi Kellokummulle. -Valittaminen ei auta, vaan on vaikutettava asioihin, jotta tärkeät asiat voidaan säilyttää koko Lapissa?, totesi koko piirihallitusväki. Piirihallitus keskusteli myös Kemijärven ja koko Lapin mahdollisuuksista Venäjän kaupan ja matkailun suhteen. -Täällä näkee paljon enemmän venäläisiä autoja kuin esimerkiksi Lapin länsirajalla ja sehän tietää euroja alueen yrityksille, huomautti kokousväki. Piirihallitus valitsi varapuheenjohtajaksi torniolaisen Anne Ahavan ja taloudenhoitajaksi rovaniemeläisen Meeri Toivasen. Hallitus päätti jatkaa kummiyhdistystoimintaa yhdistysten aktivoimiseksi sekä miettiä aivan uudenlaisia kokoomusnaisten yhdistysrakenteita yli kuntarajojen. Kokouksen yhteydessä palkittiin ansioituneita toimijoita: Airi Kellokummun hopeisen ansiomerkin lisäksi jaettiin valkoiset ansiomerkit Raija Lummille ja Anneli Erholtzille. Lapin Kokoomusnaisten piirin uutena järjestösihteerinä toimii Eeva Räsänen, joka on myös Pohjois-Pohjanmaan Kokoomusnaisten järjestösihteeri. Piireille tulee näin jatkossa luontaista yhteistyötä entistä enemmän. MERCEDES-BENZ VAIHDOKIT MUUT VAIHDOKIT Muurolassa kotoutuminen on vastavuoroista Kotouttaminen on vastavuoroista ja kulttuureista on opittava molemmin puolin, tietää Kari Virsunen Muurolasta. Riitta Kemppainen-Koivisto Viisi vuotta on siitä, kun Kari Virsunen sai uudet naapurit. Muurolassa olevaan kerrostaloon muutti perheitä, jotka ovat kotoisin Myanmarista. Osa perheistä on muuttanut Rovaniemelle, mutta jäljellä on kolme perhettä lapsineen. Heidän kanssaan naapuruus on syventynyt ystävyydeksi. - Aluksi tutustuin pihalla leikkiviin lapsiin ja pian jo vanhemmat pyysivät kotiinsa syömään, muistelee Virsunen tutustumisen alkutaivalta. Monta hauskaa sattumaa on mielissä, kun täysin erilaisista oloista olevat ihmiset saapuivat Rovaniemelle. Oli opeteltava pyykkikoneen käyttö, sauvasekoittimella sosekeiton valmistaminen. Yhteistä kieltä kun ei ollut, niin kädestä pitäen sai näyttää, miten kerrostalossa asuminen onnistuu. - Kyllä on lukuisat Kelan, päiväkodin, terveyskeskuksen ja koulun paperit käyty läpi. Suomen kieltä olen opettanut kädestä pitäen, selvittää Virsunen naapuriavun olemusta. Virsunen on elänyt lukui- sissa eri maissa, joten vieraan kulttuurin kanssa yhteiselo on tullut tutuksi. Myanmarilaisten kanssa on auttanut, kun on itse ottanut selvää, millaista elämä on heidän kotimaassaan ollut. Virsunen on perehtynyt vieraaseen kulttuuriin, henkiolentoihin, viidakossa asumiseen, avotulella ruoan laittoon ja tietää, että ruoka tuli pöytään metsästämällä ja kalastamalla. - On tärkeä, että uusista tulijoista ja heidän kulttuuristaan tiedetään mahdollisimman paljon ennen tänne muuttoa. Moni alkuvaikeus olisi voitu ohittaa, kun ymmärrystä olisi ollut enemmän, toivoo Virsunen vastavuoroisesta kotouttamisesta. Virsunen harmittelee, että työtä ikänsä tehneet naapurit ovat nyt kuin tyhjän päällä. Naapurin miehillä on pari tuntia suomen kielen kurssia illassa ja päivät tyhjänpanttina. - Joku on päässyt tuntitöihin siivousfirmaan, jossa on oltava vähintään 4 tunnin jakso saadakseen palkkaa. Kun tuntimäärä alittuu, palkkaa ei makseta lainkaan. Tätä olen Seurakunta vahvasti mukana Muurolan kappeli oli vajaakäytöllä joten sinne saatiin tilaa kokoontua yhdessä. Yhteisvastuukeräyksen aikaan kappelissa oli myytävänä etnoruokaa, ja väkeä kävi. Kyläläisten käsitys uusista tulijoista on selkeästi muuttunut myönteiseksi, kun ollaan tultu tutuiksi ja on yhteistä tekemistä, laulua ja ruoan laittoa. Virsunen tietää, että tutuksi tulleet naapurit ovat vieläkin kiitollisia saadessaan elää turvassa ja kiintiöpakolaisten elämä on takanapäin. - Naapurin rouva juuri kertoi, että joka aamu herättyään hän ajattelee, miten hienoa on, kun keittiön hanasta tulee puhdasta vettä. Tällaista kiitollisuutta kun usein kuulee, niin tulee tunne, että tässä on itsekin oppinut paljon uutta elämästä, kertaa naapurisopua Muurolan mies. Arctic Lives -seminaariin yleisöryntäys Lappilainen Jari Niemelä 0400 891 003, Juha Vuopionperä 0400 696 697 e-mail etunimi.sukunimi@niemelanauto.fi nyt menossa selvittämään, kertoo monenlaiseen auttamiseen tottunut Virsunen. Rovaniemi Design Weekin kaksipäiväinen seminaari varattiin jo ennakkoon loppuun. Arktikumissa torstaista perjantaihin jatkuvaa Arctic Lives -seminaaria voi kuitenkin seurata myös verkossa osoitteessa www.rovaniemidesignweek.fi Seminaarin puhujakaarti on huippuluokkaa. Torstaina 23. helmikuuta kello 9?12 eväitä menestykseen jakavat muun muassa Fordin testauspäällikkö Joerg Hogefeld, Lappsetin hallituksen puheenjohtaja Johanna Ikäheimo sekä Ponssen toimitusjohtaja Juho Nummela. Yksi ensimmäisen päivän odotetuimmista puhujista on kirjailija, neuvonantaja ja tapahtumatuottaja John Thackara. Hän on matkustanut 40 vuotta maailmalla etsi- Minna Parikka on Suomikenkien huippunimi. Hän puhuu perjantain seminaarissa ja osallistuu Rovaniemi Design Weekin tapahtumiin useamman päivän ajan. en esimerkkejä siitä, millainen kestävä tulevaisuus voisi olla. Hän kirjoittaa aiheesta sekä kirjoissa että sähköisessä mediassa. Thackara tunnetaan bestseller-kirjastaan ?In The Buble: Designing In A Complex World?, joka on julkaistu yhdeksällä kielellä. Perjantain aamupäivässä seminaariyleisö pääsee kuulemaan kenkäsuunnittelija Minna Parikan menestystarinan. Japanista muotoilukuulumiset tuo tuotesuunnittelija, professori Hikaru Yamaguchi sekä Islannissa lampaan villasta Vík Prjonsdóttir -brändin luonut muotoilijakaksikko. Aamupäivän kiinnostavaa antia on myös maailman luetuin suomalaisblogisti Tuija Seipell, joka puhuu aiheesta ?Cold is cool?. Seminaaripäivää jatketaan kello 13?16 teemaryhmissä.
• 7 LAPPILAINEN viikko 8/2013 | www.lappilainen.fi Sampo, arktisten vesien matkailujäänmurtaja Lappilainen Matkailujäänmurtaja Sampo on toiminut Kemissä jo 25 vuoden ajan tarjoten tuhansille asiakkaille aidon arktisen elämyksen jäisellä Perämerellä. Sampon vuodet matkailukäytössä on koottu nyt yksiin kansiin; Sampo 25 vuotta matkailujäänmurtajana arktisilla vesillä. Riitta Ahonen haastatteli kirjaa varten kymmeniä henkilöitä, jotka vuosien varrella ovat voimakkaasti vaikuttaneet Sampon menestykseen. Suomen- ja englanninkielisenä julkaistu kirja on runsaasti kuvitettu. Se sisältää niin tarinoita Sampon Kemiin päätymisestä kuin kuvauksen pitkäjänteisestä työstä ainutlaatuisen matkailutuotteen takana. Tehyn puheenjohtajaehdokkaat Rovaniemelle Lappilainen Sampo on toiminut Kemissä jo 25 vuoden ajan. Tehyn puheenjohtajaehdokkaat poikkeavat maakuntakiertueella Rovaniemelle 12. maaliskuuta. Puheenjohtajaehdokkaat esittäytyvät Hotelli Pohjanhovissa kello 17. Sosiaali- ja terveysalan ammattijärjestö Tehyn puheenjohtaja valitaan kesällä Helsingin messukeskuksessa pidettävässä liittokokouksessa 3. ? 6. kesäkuuta nykyisen puheenjohtajan Jaana LaitinenPesolan jättäessä tehtävänsä. Puheenjohtajaehdokkaat ovat Kim Berg Vaasasta, AnnaLeena Brax Alavieskasta, Kati Jetsu Jyväskylästä, Marjut McLean Tampereelta ja Rauno Vesivalo Porista. Ikäihmiset hanketyöllä uudistumaan Riitta Kemppainen-Koivisto Yhdessä tekemisessä on mieltä ja silloin oppii myös kieltä ja kulttuuria, tietävät Airi MantovaaraPuolakka, Kari Puolakka ja uusi tuttavuus Allan Miller-Tissari. Rovaniemen Eläkeläiset ry on saanut olla mukana Raha-automaattiyhdistyksen hankkeessa, jossa toimintaan halutaan saada mukaan myös maahanmuuttajia. Itsestään selvää ei ole, että paikalliset toimijat lisäävät toimijoiden määrää, kun vapaaehtoisista vetäjistä on pulaa. - Sellainen yhteinen olohuone olisi ollut paikallaan, kun itse muutin Suomeen, kertoo Rovaniemellä asuva Allan Miller-Tissari. Miehen tie Moskovasta Rovaniemelle vauhdittui eläkeläistoiminnan kautta. - Ehdin olla 8 kuukautta kaupungissa ja käydä Kelan toimistossa hoitamassa asioitani ennen kuin joku kertoi Moninetin toiminnasta, muistelee Miller-Tissari alkuaikojen elämäänsä. Suomessa asuvat ikäihmiset ovat Suomen eläkejär- jestelmän piirissä ja saavat vanhuspalveluita taustastaan riippumatta. Nyt Miller-Tissari toimii vapaaehtoisena talonmiehenä Laurin talossa, mutta ongelma on huono suomen kielen taito, vaikka hän on sukujuuriltaan suomalainen. - Sitten onneksi Moninetissä oli pari vuotta sitten tilaisuus, jossa eri kulttuureista tulleet ihmiset kohtasivat ja oli yhteen kuulumisen tunne ja opin kieltäkin, kertaa Miller-Tissari. Jatkoa seurasi, kun eläkeläisseura vei maahan muuttaneita eläkeläisiä kesäleirille ja otti mukaan käsityökerhoon. Liikunta on myös aihepiiri, joka yhdistää ihmisiä, ja tässä työssä on ollut mukana myös Martat. - Hölmöläisen hommaa on, jos ei hankkeita ja projekteja tueta, tietävät Airi Mantovaara- Puolakka ja Kari Puolakka, jotka ovat olleet mukana kehittämässä ja kouluttautuneet maahanmuuttajien kohtaamiseen ja mukaan ottoon järjestötoimintaan. Oman kulttuurin esitykset ovat viikoittaista toimintaa, tanssia päälle ja kahvittelua. Toiveena on yhteinen tila, jonkinlainen kulttuurien talo, jossa voisi olla etnokahvila, suomen kielen vapaaehtoisia kursseja ja siellä voisi olla työharjoittelupaikka maahanmuuttajataustaisille työtä vailla oleville ihmisille. Miksi ei olisi vaikka jonkinlainen osuuskunta, jossa olisi osaavia maahanmuuttajia? Eläkeäiset ry jatkaa monikulttuurisen työn juurruttamista toimintaansa. Rovaniemellä asuu 30 yli 65-vuotiaista maahanmuuttanutta. Ikääntyvien määrä on kuitenkin kasvussa ja 10 vuoden kuluttua heitä on jo tuntuvasti enemmän, mikäli ihmiset päättävät jäädä pohjoiseen. Lapin lastentarhanopettajat tempaisivat Lappilainen Torstaina 14. helmikuuta vietettiin ystävänpäivän lisäksi valtakunnallista Varhaiskasvatuspäivää. Päivän teemana oli tänä vuonna Kulttuurisesti kestävä kehitys. Varhaiskasvatuspäivän kunniaksi Lapin lastentar- hanopettajat ry:n väki järjesti iloisen laulu- ja leikkihetken Lordiaukiolla lähiseudun päiväkotien väelle ja perheille. Paikalle saapuikin reilut 200 lasta laulamaan ja leikkimään. Pitämään hauskaa ja näyttämään kaikille, kuinka kulttuurista kestävää kehitystä voidaan varhaiskasvatuksessa toteuttaa esimerkiksi tällä tavalla. Kaiken kaikkiaan 17 päiväkotia osallistui tempaukseen. Osa nautti Lordiaukion tapahtumasta, lastenkulttuuria vietiin laululeikkihetken merkeissä vanhusten luo palvelutaloihin. Lapset saivat mahdollisuuden kutsua isovanhempia kylään päivä- kodille. Päivän kaikki tempaukset ja vierailut olivat jälleen kerran mainio muistutus varhaiskasvatuksen parissa tehtävästä työstä, sen tärkeydestä ja arvokkuudesta. Varhaiskasvatushan on kasvatuksen ja koulutuksen kivijalka. KAUPUNGINVALTUUSTON KOKOUS Rovaniemen kaupunginvaltuusto kokoontuu 25.2.2013 klo 16.00 alkaen kaupunginvaltuuston istuntosalissa Hallituskatu, 7. Kokouksessa käsitellään mm. seuraavat asiat: ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Kokouksen laillisuuden ja päätösvaltaisuuden toteaminen Pöytäkirjantarkastajien valinta Rovaniemen hallinto-oikeuden päätös Erja Tennilän valitukseen kaupunginvaltuuston päätöksestä 17.9.2012, 111 §, koskien takauksen myöntämistä Kunta-aravat Oy:lle Rovaniemen hallinto-oikeuden päätös Erja Tennilän valitukseen kaupunginvaltuuston päätöksestä 17.9.2012, 110 §, koskien takauksen myöntämistä Kiinteistö Oy Rovatalolle Rovaniemen hallinto-oikeuden päätös Heikki Annanpalon ja Esa Tikkalan valitukseen kaupunginvaltuuston päätöksestä 19.3.2012, 22 §, ns. Kiela-kortteli Rovaniemen hallinto-oikeuden välipäätös Leena Tiitisen valitukseen kaupunginvaltuuston päätöksestä 19.11.2012, 152 §, koskien Lappia-talon peruskorjauksen ja laajennuksen määrärahoja Hallinto- ja johtosäännön 3 §:n muuttaminen Palvelujohtokunnan jäsenten ja varajäsenten vaali Tarkastuslautakunnan nimeäminen/kaupunginvaltuuston päätöksen 14.1.2013, 10 §, täytäntöönpano Käräjäoikeuden lautamiesten valinta/kaupunginvaltuuston päätöksen 14.1.2013, 27 § täytäntöönpano Eroaminen Sodankyläntien aluelautakunnan jäsenyydestä / Mustonen Marita Rovaniemen kaupungin hyvinvointikertomus 2012 Sinetän osayleiskaava Kunta-asunnot Oy:n täytetakauksien uusiminen Valtiovarainministeriön lausuntopyyntö kuntarakennelakiluonnoksesta Kaupunkikonsernin tilintarkastus valtuustokaudella 2013?2016 Kokouksessa jätettävät valtuustoaloitteet Kaupunginvaltuuston selostustilaisuus pidetään 21.2.2013 klo 16.30 kaupunginvaltuuston istuntosalissa. Tilaisuus on yleisölle avoin. Kaupunginvaltuuston puheenjohtaja Heikki Autto Kiitokset kiitävät kaikille tempaukseen osallistuneille: lapsille, vanhemmille, varhaiskasvatuksen ammattilaisille ja lastentarhanopettajille.
• 8 LAPPILAINEN viikko 8/2013 | www.lappilainen.fi Osta, myy, vaihda, vuokraa, lahjoita - Kauppa käy ilmoitustaululla Ilmoituksen jättö SOITTAMALLA Soita 0600 - 41 33 67 (pvm). Toimi ohjeiden mukaan. Ilmoituksen hinta 5? TEKSTIVIESTILLÄ Kirjoita Rivi5 (väli) ROI (väli) ilmoitustekstisi. Mainitse viestissä myytkö/ ostatko/ vaihdatko/ vuokraatko/ lahjoitatko, tuote, lyhyt kuvaus ja hinta. Max. 160 merkkiä Esimerkki Rivi5 ROI Myydään Toyota Corolla XSi -98 Sedan siisti. Hp. 2300e Lähetä viesti numeroon 173197. Ilmoituksen hinta 5? Ilmoitukseen tulee automaattisesti lähettävän kännykän numero, jos haluat toisen numeron, lisää se ilmoitustekstin loppuun. HUOM! Ilmoitusta ei voi jättää tekstiviestillä GoMobile-liittymästä. INTERNETISSÄ lappilainen.ilmoitukset.com Toimi ohjeiden mukaan ja jätä ilmoitus. Ilmoituksen hinta 5? Kuva- ja/tai kehysilmoitus lappilainen.ilmoitukset.com Voit halutessasi liittää ilmoitukseesi kuvan. Maksutapa verkkopankit sekä luottokortti. Julkaiseminen Lehti ilmestyy joka keskiviikko. Seuraavaan lehteen ilmoitus on jätettävä edeltävänä sunnuntaina klo 12 mennessä. Ilmoitukset julkaistaan Lappilainen-lehdessä sekä kaikkien palvelussa mukana olevien lehtien ja TV-kanavien internet-palvelussa. Ilmoituksesi näkyy koko Suomessa! Jätä ilmoitus Lappilaiseen Jazzmuusikko Tanel Joamets Rovaniemellä Lappilainen 1 Ilmoitukseen vastaaminen ? Nainen etsii sinua Tosimies, 30+? Täällä vm. -72 ihanainen, kaikki kohillaan. Pettymykset takana? Sinullakin asennetta, sydäntä. Ulkonäkökin tärkeä? Tv. Blondi Venuksesta. (1077512) Olen 2v sitten jäänyt leskeksi, 2 pienen lapsen äiti. Olen nainen, 39/153/52, rehellinen, luotettava, huumorintaj. Etsiskelen lapsirakasta maatilan isäntää 39-55v miehestä. (1078188) Tee se itse halli, 60m2, myös asunto-autot ja pienoiskuorma-autot mahtuvat sisään. Vuokraan kuuluu perustyökalut. Hallissa myös pesumahd. Motonetistä osat näppärästi tien toiselta puolen. P. 0453181777 2 Ilmoituksen jättäminen Etsin tosi miestä, jolla on ruskeat silmät jne. Odotan sinua. (1078160) Tule treffeille kanssani, sinä 45-49v, komea, savuton, rehti, kulttuuria arvostava, suuteleva pohjoisen mies. Itse olen 50v, naisellinen, sensuelli, aito, tunteikas, kauniin muotoinen brunette. (1078118) Sinkkuja läheltä lappilainen. seuraajokaiselle.fi Nainen, 65/166, etsii rehtiä miestä ystäväksi. (1078034) Kevät on tulossa, mutta kaveri puuttuu mun elämästä. Oletko se sinä? Olen tummahiuksinen, 163cm, lapsia on minulla myös. Ei seikkailijat. (1077617) Olen 60v nainen, tumma, hoikka, söpö, siis hyvinsäilynyt yrittäjä. En polta, en juo, sitä toivon myös sinulta. Et ole vaatimaton, vaikka yrittäjä. Ei tarvitse tanssia eikä urheilupakkoa. Mutta herrasmiespakko on! (1077605) Löytyykö kilttiä, rehellistä, +55v miestä tosiystäväksi mukavalle, kunnolliselle naiselle? (1077469) Olen vapaa nainen, tummat kutrit, sinivihreät silmät, 48/160/58. Hellä, herttainen ja luotettava. Vapaa mies, jos ikäsi on vähint. 48v ja kaipaat rakkautta elämääsi, ota yhteyttä. Alkoa kohtuudella ja tupakoida saat. Ei retaleita. (1077333) Nainen 016-alueella itärajan tuntumasta etsii vapaata, kaikinpuolin ongelmatonta, n. 65v miestä. Ehkä tanssit ja olet romantikko kuten minäkin. (1077147) Soita 0600 - 41 33 67 (paikallispuhelu) ja jätä ilmoitus. Sinulle voidaan soittaa, lähettää tekstiviestejä tai jättää viesti vastaajaan. Tekstaa Kirjoita ROI (väli) ILMO (väli) ilmoitustekstisi. Mainitse tekstissä sukupuolesi, millaista seuraa etsit ja miltä suuntanumeroalueelta. Lähetä numeroon 173193. Numerosi pysyy salaisena. Pidätämme oikeuden muokata, lyhentää tai olla julkaisematta ilmoitustasi. Prostituution ja vastaavien seksuaalipalveluiden markkinoiminen on rangaistava teko (rikoslaki 9§), tällaisia ilmoituksia ei julkaista. 3 Oma ilmoitus: vastaukset Soita 0700 - 51 30 80, näppäile 8. Kuulet saamasi viestit (myös tekstiviestit) ja voit soittaa kaikille vastaajille. Tekstaa Saamasi viestin alussa on vastaajanro esim. V2. Kirjoita: V2 (väli) vastaustekstisi. Lähetä viesti numeroon 173193. 4 Oma ilmoitus: sulkeminen Soita 0600 - 41 33 67 (paikallispuhelu), näppäile 2 ja ilmoitusnro ja salakoodi. Tekstaa Kirjoita SULJE (väli) ILMNRO (väli) TUNNUSLUKUSI. Lähetä numeroon 173193 (1,20e/viesti). Neuvonta ? Mies etsii sinua Olen 53v, nuorekas, savuton Roin mies. Missä olet, naisellinen, liikunnallinen, hellä, fiksu, tunteellinen, savuton, +45v nainen? Halipula on vailla hoitoa. (1078209) Tämä on juuri sinulle, 20-40v nainen. Tykkäät erotiikasta, ihanasta yhdessäolosta, takan lämmöstä. Sinua kaipaa 44v mies pohjoisesta. (1077710) Ajattele tulevaisuuttasi! Vain meiltä asunto vuokranmaksulla omaksi. 30m2, 46m2, 74m2, 117m2 tai okt. Vuokrat alk. 380e/kk + kulut. P. 034378364, 0502694, Humppilan Talotehdas Soita 0700 - 51 30 80, näppäile 9 ja ilmoitusnumero. Kuulet ilmoituksen - halutessasi voit yhdistää puhelun ja voitte jutella heti - tai jättää viestin niin ilmoittaja voi soittaa sinulle. Tekstaa Kirjoita ROI (väli) ILMOITUSNUMERO (väli) viestisi. Lähetä numeroon 173193. Numerosi pysyy salaisena. Sinä, joka tunnistat itsesi tästä. Olet 2045/+175. Sulla on takamus iso, olet iloinen, puhelias, huumorintaj. Sinua kaipailee alkoton, 47v mies rinnalleen. (1077644) Sporttinen, kaunis, naisellinen, savuton Roin nainen, liikunta, luonto lähellä sydäntäsi. Viestiäsi odottaa nuorekas, huumorintaj., elämänmyönteinen mies, 53v. (1077599) Siisti, 44v maajussi on vapaalla. (1078184) Täällä olis 46v mies. Pidän luonnossa liikkumisesta. Olen naisen huomioon ottava, lapsirakas ja omillani toimeentuleva. Etsin 25-46v naista 016-alueelta. (1078177) Joka päivä kello 9-21 0400 - 808 654. Soita tai tekstaa. Tekstiviestit EIVÄT toimi GoMobile-liittymästä. Puhelut nroon 0700-51 30 80 1,21e /min +pvm, tekstiviestit nroon PL 118 OU 173193 1,20e/kpl. Minne kadonneet Roin kauniit, fiksut, tyylikelpoiset, naiselliset, savuttomat, raittiit naiset? kysyy 52v mies. (1077598) Hakusessa elämänkumppani kuuskymppiselle miehelle aivan elämän loppuun saakka. Harrastelen vähän hyötyliikuntaa, mökkeilyä, pientä timpurin hommaa aikani kuluksi. Toivoisin, ettet polta, alkoa voisimme ottaa yhdessä kohtuudella. (1078071) Improvisaatiotaidostaan tunnettu pianisti Tanel Joamets konsertoi sunnuntaina 24. helmikuuta kello 18 alkaen Rovaniemen kirkossa. Tanel Joamets on opiskellut pianonsoittoa Vladimir Vesselovin ja Anu Antzonin johdolla Tarton Musiikkiopistossa ja H. Eller -konservatoriossa sekä professori Valdur Rootsin luokalla Viron Musiikkiakatemiassa. Vuonna 1998 hän jatkoi opintoja Lontoon Guildhall -musiikkikoulussa. Pianisti Tanel Joamets on menestynyt monissa kilpailuissa ja esiintynyt ympäri maailmaa. Klassisen ohjelmiston lisäksi hän harrastaa vapaata improvisointia ja on tunnettu jazzmuusikko. Hän on myös Tartossa tapahtuvan festivaalin IMPROVIZZ taiteellinen johtaja. Pianisti Tanel Joamets on menestynyt monissa kilpailuissa ja esiintynyt ympäri maailmaa. Timo Jokela esillä Reykjavikissa Lappilainen Lapin yliopiston professorin, kuvataiteilija Timo Jokelan lumi- ja jääinstallaatioita esittelevä näyttely on esillä Islannissa Reykjavikin kaupungintalon galleriassa. Näyttelyssä on esillä 27 dokumentivalokuvaa Suomen Lapissa, Pohjois-Norjassa, Luoteis-Venäjällä ja Siperiassa toteutetuista paikkasidonnaisista teoksista. Timo Jokela toteutti Islannin-vierailunsa aikana myös mittavan lumi-installaation keskustassa sijaitsevaan kasvitieteelliseen puutarhaan. Teos oli osa Reykjavikin kansainvälistä Winter Lights Festival -tapahtumaa. - Lumirakentaminen on Islannissa tuntematonta. Suomalaisten mielikuvissa on Islannin jäätiköt, mutta itse Reykjavikissa talvi on yleensä lumeton. Lumi kuljetettiin kaupunkiin vuorilta, Jokela kertoo. Teoksen toteutus sai suurta huomiota mediassa, ja lehdistön lisäksi prosessia seurasi kolme eri tv-ohjelmaa. Mediajulkisuus huokutteli runsaasti yleisöä myös avoimeen luentoon, joka pidettiin tapahtumapaikalla ja Islannin yliopistolla. - Vaikka Islannin kuvataiteessa on vankka, lähinnä amerikkalaisilta omaksuttu nykytaiteen ja käsitetaiteen perinne, näyttää varsinainen luonto-orientoitunut ympäristötaide olevan maassa suhteellisen vähäistä. Siksi maiseman osana olevat lumija jääteokset herättivät paljon keskustelua. Tilaisuus oli mitä parhain paikka esitellä Lapin lumi- ja jääsosaamista ja Lapland Snow Design -hanketta, toteaa Jokela. Timo Jokela on Lapin yliopiston taiteiden tiedekunnan dekaani ja kuvataidekasvatuksen professori. Lapland Snow Design on Lapin yliopiston hallinnoima hanke, jonka päätavoitteena on kehittää Lapin lumiosaaminen kilpailukykyiseksi vientituotteeksi. Leskimies, 50v, etsii ystävää kunnollisesta naisesta. Kevättä kohti mennään, oletko se sinä? (1077950) Sinä n. 40-50v, mukava, söpö lapinlikka, sinua etsii tositark. 50v, savuton, huumorintaj., vapaa pohjoisen poika. Yksin on niin tylsää. (1077909) Juttele heti! Soita 0700 51 30 80 näppäile 9 ja ilmoitusnumero YRITYSILMOITUKSET Mene osoitteeseen lappilainen. ilmoitukset.com ja klikkaa ?Jätä ilmoitus? -painiketta. Ilmoituksen tekeminen on yksinkertaista ja helppoa. Maksu käy vaivattomasti verkkopankissa tai luottokortilla. Tee oma ilmoituksesi Esimerkki-ilmoitus ????????????? ????????????????????????? ???????????????????????????? ????????????????????????? ?????????????????? ??????????????? PERHEILMOITUKSET Onnittele, kiitä, ilmoita uudesta vauvasta, lähetä äitien/isäinpäivän onnittelu.. Voit ladata ilmoitukseesi vaikkapa oman kuvasi. Vain kekseliäisyys on rajana! Esimerkki-ilmoitus Jätä ilmoitus Lappilaiseen lappilainen.ilmoitukset.com ???????????????? ??????????????????????????? ???????? ???????????????????? ???? ???????????????????????? ?????????????????? ???? ?????????????????? ??? ???????????????????? ????? ??????? Timo Jokelan lumi-installaatio Reykjavikissa. Varusmiesten sotilasvala Ivalossa Lappilainen Lapin rajavartioston saapumiserän I/2013 sotilasvalatilaisuus järjestettiin perjantaina 15. helmikuuta Ivalon kirkossa. Tilaisuudessa sotilasvalan vannoi 73 alokasta. Valan otti vastaan Lapin rajavartioston komentaja eversti Jarmo Vainikka. Esilukijana toimi Inarin kunnanhallituksen puheenjohtaja Jari Huotari. Valan vannomisen jälkeen Lapin rajavartioston komen- taja eversti Jarmo Vainikka nimitti alokkaat rajajääkäreiksi. Sotilasvalan ja lääninrovasti Jouko Lepistön toimittaman valahartauden jälkeen Rajajääkärikomppanian seppelepartio laski seppeleen Ivalon sankarihaudalle. Tilaisuuden juhlallisen osuuden jälkeen varusmiehet ja heidän omaisensa sekä kutsuvieraat tutustuivat rajajääkärien varustukseen ja Rajajääkärikomppanian käytössä olevaan kalustoon. Virtaniemen rajavartioaseman partio järjesti koiranäytöksen, lopuksi nautittiin valalounas. Valaa oli seuraamassa noin 300 vierasta, rajajääkäreiksi nimettyjen alokkaiden omaisia sekä kutsuvieraita. Lapin rajavartioston perinnejoukkoosastosta, Petsamon Erillisosastosta, valatilaisuutta kunnioitti paikallaolollaan ivalolainen 93-vuotias Luton mies Juho Morottaja.
• 9 LAPPILAINEN viikko 8/2013 | www.lappilainen.fi Missä kohteliaisuus Asioin torstaina 14.2. Rinteenkulman pullonpalautusautomaatilla. Kummankin automaatin säiliöt olivat täynnä, joten painoin punaista nappia ja jäin odottamaan henkilökuntaa. Parin minuutin kuluttua taakseni tuli nuori aikuinen nainen puhtaanvalkoinen toppatakki yllään näpytellen kännykkäänsä. Muutaman minuutin vielä odoteltuani sanoin hänelle kohteliaasti, että kävisitkö tuolla kassalla sanomassa henkilökunnalle automaattien olevan täynnä. Yllätys oli suuri, kun hän katsoi minua silmiin sanoen ?miksi et voi ite mennä? jatkaen edelleen kännykkänsä kanssa pelaamista. Sanoin, että jalassani on kihti ja liikkuminen todella aristavaa. Mihin on kadonnut useimmilta nuorilta kohteliaisuus ja ystävällisyys vanhempia ihmisiä kohtaan, eikö kotona ja koulussa opeteta käytöstapoja? Kaikesta huolimatta aurinkoista kevättä. Markku J Mäntynen Rovaniemi Hallintoon vai opetukseen? Julkisen talouden kestävyysvaje on suomalaisen hyvinvoinnin ja valitettavasti myös koulutuksen pitkän ajan uhka. Lapissa ollaan lähdetty pienentämään riskiä Koulutuskuntayhtymän rakenteellisilla uudistuksilla. Ydintehtävät eli koulutus ja sen tuloksellisuus ovat unohtumassa tai ainakin jäämässä vinosti taka-alalle. Rakenteita on kehitelty yläpäässä ulkopuolisten asiantuntijoiden tuella. Henkilökunnan osaamiskapasiteettia ei ole joko osattu tai haluttu käyttää. Joidenkin mielestä organisaatiomuutokset ja tilaratkaisut eivät edes henkilökunnalle kuulu. Ammattikorkeakoulun irtaantuessa koulutuskuntayhtymästä pitää kirkastaa rakenteita ja tapahtumaketjuja hyvää hallintotapaa noudattaen. Tarvitsevatko eri opinahjot nykyisenlaista yleishallintoa ja sen kallispalkkaista henkilömäärää. Kuntayhtymän hallituksen päätökset hallinnon uudistamisesta tulee arvioida uudestaan. Yleishallinto on turvonnut huomaamatta ja ottaa valtion avustuksista omat pois. Loppu ohjataan varsinaiseen päätehtävään eli koulutukseen. Kun edessä on opiskelupaikkojen jopa koulutusalojen lakkauttaminen, pitää tiivistämisen ehdottomasti ulottua myös ylimpään johtoon. Ovatko opiskelijat ja opettajat jälleen kerran maksumiehiä? Opiskelu opettajan johdolla vähene, aika ei riitä ohjaamiseen eikä oppimistulosten yhteiseen arviointiin. Eikö poliisi voisi syyttää, syyttäjä muuttuisi esittelijäksi. Poliisihan ne todisteet on kerännytkin. Syyttäjä vain kerää tuhatsivuisen asiakirjan, ihan asianajajien perinteiden mukaisesti eli rahaa valtiolta asioita viivyttäen. Arvonlisävero: meillä on kauppias nimeltään Arvo, mukava mies, mutta ei varmaan ota veroa nimiinsä, vaan panee lisäveron asiakkaansa maksettavaksi. Niin kuin oli tarkoituskin. Pienistä puroistahan se suuri kymi muodostuu. Niitä ei korvata nettiopiskelulla eikä työssä oppimisella. Koska Lapin yrityskoko on keskimääräistä pienempi, ammatin perustaidot on saatava oppilaitoksissa. Rakenteiden uudistamisessa ja toimipaikkojen keskittämisessä käytetään luonteeltaan yksipuolista julkista valtaa. Kun kouluhallitus ja ammattikasvatushallitus 1990 -luvun alussa yhdistettiin opetushallitukseksi, niissä oli yhteensä yli 600 henkilöä. Viiden organisaatiomuutoksen jälkeen koko oli alle 150. Harva on sitä hallintoa haikaillut. Leena Jääskeläinen Koulutuskuntayhtymän hallituksen jäsen ent. kouluhallituksen ylitarkastaja Mokkuraatti kyllä osoittelee ?rikkaita? peittääkseen sen, että kuka se maksaa. Näitä sanoja riittää: työ-, kiintiö- ja pakolaisperäinen. Kela-, venäläis-, naima-, ja salaperäinen. Maahanmuutto, elinkautinen, verovelvollinen, solidaarisuus, alkuperäiskansa, käyttömaksu. Voi, voi byrokraattien maailma jossa valta on sanoilla. L. Taskinen Lapsiuhrejako odotetaan? Nykyisin ei piitata varoituksista. Lapsiuhritko vasta herättävät järkevään ja vastuulliseen toimintaan? Samaa välinpitämättömyyttä viestittää myös keskustelu suurpedoista. Etelä-Suomessa sudet synnyttävät suurta pelkoa. Eläimet oppivat nopeasti eikä ne pelkää ihmistä, ei niitä silti tarvitse tappaa sukupuuttoon. Jos pedot saavat rauhassa tulla kotipihoille etsimään ruokaansa, ne mieltävät koko alueen omakseen. Varoituslaukaus tai yksikin surmattu yksilö voi riittää pelotukseksi, rastaskin säikähtää nähdessään kuolleen lajitoverin. Pelottelu voi koitua kohtalokkaaksi säikyttelijälle itselleen. Mies varasti huoltoasemalta bensiiniä. Omistaja juoksi perässä ladellen suomenkielemme värikkäitä ilmaisuja eikä muuta. Hänelle taisi tulla sakkoja, koska omistaja oli aiheuttanut henkistä kärsimystä varkaalle. Siistitään siis kielenkäyttöä ja pyydellään pedoilta anteeksi. Petofanit väittävät, että vain luonnevikainen karhu ei käy ihmisen kimppuun. Lukijalta-sivu on avoin kanava kaikille Lappilaisen lukijoille. Periaatteena on, että asiat voivat riidellä, mutta ilkeily on tarpeetonta. Kirjeessä on oltava kirjoittajan nimi, osoite ja puhelinnumero. Tekstin pituus saa olla enintään 1 200 merkkiä välilyönteineen. Toimituksella on oikeus lyhentää ja käsitellä kirjoituksia. Kirjoita ytimekäs mielipiteesi ja lähetä se osoitteeseen: Lappilainen, Valtakatu 21, 96200 Rovaniemi tai sähköpostilla osoitteeseen toimitus@lappilainen.fi. Kouluruoka on kansallinen etu Maailma jossa valta on sanoilla Halutessaan suomenruotsalaiset osaavat suomea paremmin kuin alkuperäiset, paitsi savolaiset. Käsitteet tulevat siis virkamiesaatelistolta, joille sanoilla hämääminen on tärkeää. Rasismi: rotuja ei virallisesti ole olemassa, siis miksi sanaa käytetään lyomämiekkana. Tosin onhan rasismia kun ulkomaalaiset tulevat meidän inhoamiin töihin. Miksi poliisin pitää ?epäillä?, vaikka kiinnijoutunut on saatu rysään itse teossa. Lukijalta Vaikka olen lukenut kasvatusoppiakin, en tohtisi ryhtyä perusteellisemmin tutkailemaan vastaan tallustavan nallen tai ison pahan suden psyykkistä tilaa. Heiluttaisin toki mustetahrapaperia, joka olisi vaarassa muuttua veritahralappuseksi. Lisätkää siis psykiatrin koulutusta lapsille sekä poroille ja muille kotieläimille. Jotain tarttis tehrä. Ritva-Liisa Harjumaa rovaniemeläinen opettaja Paljon kuulee moitittavan nykyistä kouluruokailua, vaikka se on ilmainen ateria. Tämä kouluruokailu tuli aikanaan käyttöön, kun oli sodan jälkeen puutetta lähes kaikesta, myös ruuasta. Oli syntynyt suuret sodanjälkeiset ikäluokat ja oli paljon suurilapsisia perheitä. Ensi alkuun sai koulun keittolasta vain keiton tai yhden muun lämpimän ruuan. Mitään lisukkeita ei ollut, ei edes leipää. Voileivät täytyi tuoda kotoa, maitoakaan ei ollut koulussa tarjolla. Silloin näki, ettei kaikilla oppilailla ollut leivän päälle laittaa edes voita, vaan ne oli sivelty munkinpaistorasvalla eli laardilla. Kaikesta puutteesta huolimatta vallitsi yleinen toiveikkuus tulevaisuudesta ja ihmiset olivat iloisia ja tyytyväisiä siitä vähästäkin mitä oli. Olisi hyvä, jos nykyiset koululaiset tietäisivät millaista ennen on ollut. Osaisivat ver- rata nykyisyyttä menneeseen. Ei tällaista kouluruokaetua ole meitä rikkaimmissakaan maissa. Tyytymättömyys tähän nykyiseen kouluruokailuun on saanut aikaan purnaamista ja erilaisia moitteita. On aivan selvää, ettei kaikkien oppilaiden erilaisia ruokailumieltymyksiä voida toteuttaa. Hyvä perusruoka pitäisi riittää. Erikoismieltymysten täyttäminen on kotien ja vanhempien asia. Kun nyt elämme tätä EU:n aikaa, saattaa tulla vielä kouluruokailukin tarkastelun kohteeksi. Pienempiinkin asioihin on jo puututtu direktiivein ja käytäntöjä harmonisoidaan eli samaistetaan. Toivottavasti saamme jatkossakin pitää tämän saavutetun kansallisen edun. Yksi vaihtoehto saattaakin olla nykyisestä kunnallisesta kouluruokailusta tällaisenaan luopuminen. Tilalle voisi tulla liikeperiaatteella toimiva enemmän vaihtoehtoja tarjoava kouluruokala- Sieltä jokainen saisi mieltymystensä mukaista syötävää ja lisukkeita aivan sen mukaan miten vanhempien lompakko antaa myöten. Perusruoka olisi tietysti ilmainen. Tällainen on monissakin työmaaruokaloissakin käytössä, itse saa valita sopivan ruuan. Systeemi olisi hyvää opetusta oppilaiden tulevaisuuttakin ajatellen. Elämme taloudellisesti erilaista aikakautta kuin kouluruokailun alkuaikoina, vanhempien varallisuus on yleisesti parempi kuin silloin. Saattaa hyvinkin olla paikallaan parantaa oppilaiden valinnan mahdollisuuksia näin kouluruokailussakin. OODI KEMIJOELLE, Marjatta Pulska. Suurkiitos erittäin koskettavasta kolumnistasi. Olisi erittäin suuri vahinko jos tuo teksti jäisi tähän, sitä on kummemmistakin aiheista oopperoita väsätty. ANNETAAN KYYTIÄ opiskelupaikoillekin. Ajetaan samalla maakunnassa viihtyvä nuoriso muille maille vierahille. Pentti Haverinen T E KSTA R I T EDUSKUNTA VALVOO Kelaa ja sossua. Taas köyhiltä nipistetään. Köyhyys, häpeä ja hätä ovat häpeä koko eduskunnalle. Luoja heitä totisesti rangaiskoon. ONKO KAUPUNGIN lumiaura-auton kuskilla liikennesäännöt ihan päivitettynä mentaliteetilla minä ite. NUORENA OLI vaikeaa löytää painavaa sanaa. Näin vanhempana on helppo, minusta hyvin painava sana on sementtisäkki. KOMEIMMAT NAISET tulee Ounasjokivarresta. TEKSTARIPALSTALLA saa matti meikäläinenkin äänensä kuuluviin. OLETKO LÖYTÄNYT avainrenkaan jossa on 2 avainta ja puna.-valkoinenvihreä nauha? Ole hyvä ja vie poliisin löytötavaratoimistoon. Löytöpalkkio. Jätä yhteystietosi. EIKÖ NÄITÄ suuripalkkaisia jotka tienaavat monikymmenkertaisesti keskipalkkaiseen verrattuna edes hävetä. Kukaan ei ole niin erinomainen. PITÄÄKÖ KUTINSA asuntojen vesimittareiden luku? Vedestä maksetaan ennakkoon, asunto oli tyhjillään sairastumisen takia liki kolme kuukautta ja silti tuli lisämaksua. PÖLJÄ EI OLE ymmärtänyt, että apteekkiin pitää soittaa ja kysyä niiden lääkevarastoista. Onkohan sellaiseen oma palvelupuhelin? IHANAA, kun aurinko paistaa ja kevät tulla jollottaa! TEKSTIVIESTIT NUMEROON 173322 Viestin pitää alkaa LAPPI TEKSTARI, sen jälkeen välilyönti ja oma viestisi. Esimerkkiviesti: LAPPI TEKSTARI elämä on kivaa. Merkkejä saa olla enintään 160. Tekstiviestin hinta on 90 senttiä/viesti. Palvelu toimii yleisimmillä matkapuhelinoperaattoreilla. Toimitus valitsee julkaistavat mielipiteet.
• 10 Menot LAPPILAINEN viikko 8/2013 | www.lappilainen.fi MENOT-palstalle kootaan lehden jakelualueen kiinnostavia tapahtumia. Voit lähettää menovinkin toimitukselle osoitteeseen: Lappilainen, Valtakatu 21, 96100 Rovaniemi tai sähköpostilla osoitteeseen toimitus@lappilainen.fi. Aloittelijoiden tanssikurssi Ivalossa Tanssiseura Heinäkengät järjestää lavatanssikurssin aloittelijoille Ivalon ala-asteen pikkusalissa perjantaina 22. helmikuuta kello 19 ? 22. Illan aikana opetellaan tanssilavojen ja ravintoloiden suosikkeja; tangoa, foksia ja fuskua. Lisätietoja ja ilmoittautumiset puheenjohtaja Pekka Marin, p. 040 517 4665 tai sähköpostitse osoitteesta pietu61@gmail.com. Lapin musiikkiopiston oppilaat konsertoivat Yhteisvastuun hyväksi Jo perinteeksi muodostunut Lapin musiikkiopiston oppilaiden oppilaskonsertti järjestetään Yhteisvastuukeräyksen hyväksi Rovaniemen kirkossa torstaina 21. helmikuuta kello 19. Konsertin ohjelmistossa on perinteistä klassista ja uudempaakin musiikkia. Konsertissa kuullaan oppilaiden soittavan jousilla, puhaltimilla, pianolla ja uruilla. Esiintymässä ovat myös musiikkiopiston puhallinorkesteri sekä kuoro. Lappi resurssien maana Studia Generaliassa kuullaan keskiviikkona 20. helmikuuta luentosarjasta ?Lappi resurssien maana? ?luento: Lappi suomalaisen kuvataiteen inspiraation lähteenä. Lyseonpuiston lukion liikuntasalissa kello18 luennoi professori Tuija Hautala-Hirvioja Lapin yliopistosta. Lukupiiri pääkirjastolla Anja Grönholmin vetämässä lukupiirissä pääkirjaston kokoushuoneessa 21. helmikuuta kello 18 luetaan John Steinbeckin Helmi ja Ernest Hemingwayn Vanhus ja meri. Koskikaran elämää Vikakönkäällä Vikakönkäällä tarkkaillaan Koskikaran elämää lauantaina 23. helmikuuta kelo 11-14. Oppaana toimii Lapin lintutieteellisen yhdistyksen retkikummi Ilkka Rautio. Lähtö Lappia-talon parkkipaikalta kimppakyydein. Kyydin tarvitsijat ja tarjoajat, ilmoittautukaa Sarille p. 040 873 7986. Miltä sinun Lappisi näyttää Voit osallistua omalla kuvallasi Rovaniemi Desing -viikkoon. Laplooks ? valokuvauspiste on avoinna perjantaina 22. helmikuuta kello 16 ? 19 Arktikumissa. Laplooks -kuvista välittyy lappilaisten nuorten moninaisuus, kulttuuri ja elämäntyyli persoonallisella tavalla. Kuvat ottaa ammattivalokuvaaja ja kuvattavien käytettävänä on lappi-aiheista, mielikuvitusta kutkuttavaa rekvisiittaa. Kuvat julkaistaan Nuorten ote2013 Facebooksivulla ja myöhemmin myös Nuorten vuoden nettisivulla. Uskon salattuja mielikuvia Pentti Harjumaan Uskon salattuja mielikuvia -kirjan julkistamistilaisuudessa Kaupunginkirjaston Lappiosastolla torstaina 21.2. klo 18.30 voidaan kuulla poikkeuksellisen räväköitä ajatuksia uskonnoista ja pohjoisen uskosta lestadiolaisuus ja suviseurat taustana. Tilaisuuden juontajana toimii äidinkielen lehtori Tuula Saraniemi ja musiikista vastaa Ritva-Liisa Harjumaa Opastettu Designkävely Rovaniemellä Parituntinen, 2 kilometrin opastettu reitti Rovaniemen keskustassa vie tutustumaan paikalliseen muotoiluun, arkkitehtuuriin, interiööreihin ja kulttuuriin. Kävelyille lähdetään lauantaina 23. helmikuuta kello 12 Rovaniemen Muotoiluhuoneelta, Ainonkatu 1. Reitillä poiketaan keskustan designkohteissa, siirrytään Rovaniemen Muotoiluhuoneelta Arktikumiin/ Pilkkeeseen Kamina -muotoilunäyttelyyn ja Designputiikkiin. Polku ? vuoropuhelu pohjoisuudesta Näyttely Rovaniemen taidemuseossa pääsee tutustumaan 22.2.?26.5. näyttelyyn Polkuvuoropuhelu pohjoisuudesta. Se perustuu pohjoiseen, sen juuriin, tarinaan, nopeisiin kulttuurimuutoksiin ja moniin haasteisiin, joita pohjoisen ihmiset kohtaavat tänä päivänä. Näyttelyyn on kutsuttu taiteilijoita Suomesta, Ruotsista, Norjasta, Islannista, Grönlannista ja Venäjältä Näyttelyyn liittyy samanniminen julkaisu ja seminaari Korundissa perjantaina 22.2.2013 Keskustelua sosiaali- ja terveyspalveluista Keskustelukahvilassa (Kansankatu 2, Klubitalo) maanantaina 25. helmikuuta kello 18?20 avointa keskustelua Rovaniemen uuden ajan sosiaalija terveyspalveluista. Timo K. Mukka: pohjoisen pasifisti Kirjaston Lappi-osaston kevään Studia generalia-sarjassa teemana on pohjoisen puolestapuhujat. Sarja esittelee paitsi yksittäisiä kirjailijoita, myös Lapin 1960-1970-lukujen värikästä ja virkeätä kulttuuritoimintaa. Elina Arminen esittelee maanantaina 25. helmikuuta kello 18.3020 Lapponica-salissa Timo K. Mukka: pohjoisen pasifisti. Timo K. Mukka otti aktiivisesti kantaa moniin 1960-luvun yhteiskunnallisiin kysymyksiin. Keskustelu pasifismista oli yksi näistä. Elina Arminen tarkastelee, millaisia näkemyksiä sodasta ja rauhasta Mukka esitti poleemisissa lehtikirjoituksissaan sekä Lapin sotaa kuvaavassa romaanissa Laulu Sipirjan lapsista ja omaa armeija-aikaansa kuvaavassa romaanissa Täältä jostakin. Taidevaaran näytökset käynnistyvät Taidevaaran näytöskausi käynnistyi Lappia-talolla sirkusryhmä Agit-Cirkin ja Tanssiteatteri Rimpparemmin yhteisnäytöksellä. Taidevaara on Tanssiteatteri Rimpparemmin luotsaama rovaniemeläisten esiintyjäryhmien yhteistyöprojekti, joka toimii kevään 2013 ajan Lappiatalossa. Taidevaara tuo saman katon alle harjoittelemaan ja esiintymään useita näyttämötaideryhmiä. Kevään aikana nähdään noin 20 eri esitystä ja kymmenittäin näytöksiä. Projektin tarkoitus on helpottaa harjoittelu- ja esiintymistilojen puutetta, vahvistaa yhteistyötä ja tehdä Rovaniemen kulttuuritarjonnasta saavutettavampaa keskittämällä esityksiä samaan tilaan. Taidevaaraan kuuluvat Rimpparemmin ja Agit-Cirkin lisäksi tanssiteatteri Studio Solu ja Monitaideyhdistys Piste. Kevään aikana Taidevaarassa nähdään esityksiä myös muun muassa Letkeltä. Agit-Cirk: Houkutus ja Tanssiteateri Rimpparemmi: Bad Company yhteisnäytös Pe 15.2. ja la 16.2. klo 19 Lappia-talo, Kero-näyttämö. J!Kumpulainen ja Veijarit Rovaniemellä J!Kumpulainen Veijareineen esiintyy Bull baarissa perjantaina 22. helmikuuta. Yhtyeen musiikissa karhea, kaunis ja väkevä slaavilaismelankolia yhtyy progressiivisiin ja laajalti eri musiikinlajeista lainailevaan soittoon. Veijareiden keskiössä on laulaja-lauluntekijä Jarkko Kumpulainen. Kumpulainen asuu tällä hetkellä Kuopiossa, mutta asui aiemmin useamman vuoden Rovaniemellä, jossa valtaosa viime toukokuussa ilmestyneen Joku Roti recordsin julkaiseman Ajan laulu -levyn sanoituksista on tehty. Viime vuodet Veijarit -yhtye on ollut musiikillisesti monen arvoitetun muusikon kohtaamispaikka. Nyt yhtye saapuu Rovaniemelle äskettäin vakiintuneella kokoonpanolla, jossa soittaa kitaraa Tero Holopainen, kontrabassoa Aquila Ferreira ja rumpuja Lassi Ylönen. Nyt kaikkiin Avensis-malleihin. TALVIPAKETTI VELOITUKSETTA. ETUSI YHTEENSÄ JOPA 2600? TALVIPAKETTI SISÄLTÄÄ: ? Nokian talvirengasyhdistelmän ? Alkuperäiset Toyota-kevytmetallivanteet ? Moottorinlämmittimen sisäpistokkeella Tarjous koskee uusia asiakastilauksia. Mallisto alk.: autoveroton suositushinta 19120?, arvioitu autovero 6195,47?, arvioitu kokonaishinta 25315,47? + tk 600?. EU-yhdistetty kulutus 4,5-7,0 l/100 km, CO2-päästöt 119-173 g/km. Takuu 3 vuotta/100.000 km, korin puhkiruostumattomuustakuu 12 vuotta. TOYOTAT: Toyota Avensis 2.0 D4D Sol Wagon / AC Toyota Avensis 2.0 D4D Sol Plus Wagon / AC Toyota Avensis 1.8 Valvematic Sol 4ov. / AC (1 omist.) Toyota Avensis 1.6 Valvematic Sol 4ov. / AC (1 omist.) Toyota Avensis 1.6 Valvematic Terra 4ov. / AC Toyota Avensis 2.0 D4D Sol Navi Wagon / AC Toyota Avensis 1.6 VVT-i Sol Elegant 4ov. / AC Toyota Avensis 1.8 VVT-i Sol Technical Aut 4ov. / AC Toyota Avensis 1.6 VVT-i Terra 4ov. / AC Toyota Verso 2.0 D4D 126 DPF Sol Edition 7p. / AC Toyota Verso 2.0 D4D 126 DPF Sol Edition 7p. / AC Toyota Auris 1.6 Dual VVT-i Sol 5ov. / AC Toyota Corolla 1.33 Dual VVT-i Terra 4ov. / AC Toyota Corolla 1.6 Dual VVT-i Terra / AC Toyota Corolla 1.4 VVT-i Sport HB 3ov. / AC Toyota Corolla 2.0 D4D 116 Sol Wagon / AC Toyota Corolla Verso 1.6 VVT-i Terra 5ov. / AC Toyota Carina E 1.6 Xli 4ov. Toyota Yaris 1.0 VVT-i Terra 5ov. MUUT MERKIT: BMW 316 1.8i Touring 5ov. / AC (E46) Citroen C4 1.6i 16V SX Berline 5ov. / AC Honda Civic 1.8 Comfort 4ov. / AC Kia Cerato 2.0 EX 4ov. / AC Mazda 6 2.0 Sport Wagon Elegance / AC Mitsubishi Lancer 1.6 Invite Wagon / AC Nissan Micra 1,0 Hit 3ov. Opel Astra 1.6-16 Enjoy 5ov. Peugeot 308 Premium 1.6 VTI 120 5ov. Volvo S40 1.8 4ov. / AC Volvo S80 2.4D Momentum Aut. 4ov. / AC VW Passat 1.9 TDI PWD Trendline 4ov. VW Golf 1.4 TSI GT 5ov. / AC VW Jetta 1.6 Comfortline 4ov. / AC (yksilö!!) PAKETTIAUTOT JA MAASTURIT: MB Sprinter 313 CDI-3.55 / AC (sis.alv.) (k.auto) VW Transporter 2.5 TDI Aut 96kw (sis.alv.) Suzuki Grand Vitara 2,0 4WD JLX /AAC Toyota Rav4 2.0VVT-i 4WD Luxury 5ov. Toyota Hilux DC 3.0 D4D 4WD SR Autom. (p-auto, sis.alv.) Toyota Hilux 2.4 Dsl 4WD Toyota Hiace 2.5 D4D 117 Bussi / AC (sis.alv.) Toyota Hiace 2.5 D4D 90 pitkä 5ov. Toyota Hiace 2.5 D4D 100 5ov. pitkä (sis.alv.) Toyota Hiace 2.4 Dsl Lyhyt 5ov. Toyota Hiace 2.4 Dsl 4WD pitkä 5ov. km 34tkm 57tkm 80tkm 47tkm 43tkm 79tkm 71tkm 145tkm 98tkm 10tkm 209tkm 70tkm 26tkm 81tkm 160tkm 256tkm 148tkm 348tkm 17tkm km 66tkm 93tkm 90tkm 68tkm 189tkm 160tkm 72tkm 58tkm 62tkm 42tkm 228tkm 161tkm 53tkm 32tkm km 158tkm 123tkm 130tkm 90tkm 110tkm 540tkm 108tkm 223tkm 256tkm 448tkm 377tkm 3,9% Myyntihinta 20 000e Käsiraha 4000e = 20% Luoton perustamiskulu 150e Käsittelymaksut 8e/kk Viimeinen erä 20% = 4000e vm -11 -10 -10 -09 -09 -08 -05 -06 -04 -12 -10 -08 -10 -09 09/-04 -05 11/-02 -94 -10 vm -06 11/-04 -09 -06 -04 -06 -04 -07 -08 -05 -08 -07 -06 -07 vm -07 -05 -06 -05 -10 -89 -07 -03 12/-01 -97 -89 hinta 29 450 27 890 24 950 22 350 21 950 20 900 15 750 14 500 13 900 30 750 20 490 15 850 18 950 17 400 9 450 9 450 9 750 3 450 14 750 hinta 17 900 9 450 16 900 9 990 8 750 8 950 8 350 12 750 13 750 16 950 21 900 14 750 19 750 17 350 hinta 23 900 20 500 17 850 20 450 43 500 5 450 25 750 10 950 9 950 3 950 3 650 Luottoaika 36 kk Nimelliskorko 3,9% Kk-erä sis. käs.maksun 389,17/kk Korot yht. 1191,12 KSLMLH 21629,12 Tod. vuosikorko 5,49% Varaosat/huolto 0207 434 492 ? Auton vuokraus 0207 434 491 Soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,28 snt/puh. + 7,00 snt/m in. Soitettaessa matkaviestinverkon liittymäs tä 8,28 snt/puh. + 17,00 snt/min. Automyynti Juha Vihriälä 0400 581 726, Petteri Alatalo lomalla 3.3. asti.
• 11 LAPPILAINEN viikko 8/2013 | www.lappilainen.fi KAUPUNGIN LAAJIN VALIKOIMA SUOMESSA VALMISTETTUJA PERÄVAUNUJA. VALMISTAJA: BESTNET OY / TURENKI AVOINNA MA-TO 16-24 KE-PE 16-02 LA 14-02 SU 14-24 AKU CP-390 RB/Snow KEITTIÖ AVOINNA -22.00 ASTI MYÖS TAKE AWAY ANNOKSET Jarrullinen AKU perävaunu moottorikelkkojen kuljetukseen. -kantavuus 1013 kg -kokonaispaino 1300 kg -lava 190 x 388 cm -laitakorkeus 23 cm 2490? AKU CS-300 RDP -kantavuus 1595 kg -kokonaispaino 2000 kg -lava 180 x 301 cm -laitakorkeus 30 cm KARAOKE JOKA PÄIVÄ ALKAEN KLO 21.00 KAUPUNGIN LAAJIN KARAOKELISTA! PUH. 050 410 8839, ROVANIEMI@PUBI.FI UUSIA LAPPILAISIA TYTTÖ 17.1. Anniina ja Rauno Savela (48,5 cm/2875 g) 18.1. Anne-Mari Leppälä ja Vesa Oikarainen (52 cm/4670 g) 20.1. Heidi ja Ville Lonnakko (50 cm/3160 g) 21.1. Heidi Rantanen ja Ville Tapio (49 cm/3125 g) 22.1. Colombus Debota (48 cm/3110 g) 23.1. Katja Mannela ja Riku Rissanen (48 cm/3095 g) 23.1. Maija-Liisa ja Matti Lahtinen (52,5 cm/4360 g) 28.1. Erja Arola ja Vesa Mäkelä (47 cm/2780 g) 28.1. Mari-Anne Vaarala ja Juha-Matti Lehtonen (52 cm/3915 g) 29.1. Merja ja Jukka Myllykoski (51,5 cm/4090 g) 29.1. Mirva ja Pekka Koponen (52 cm/4060 g) 29.1. Katja Koivuranta ja Arsi Oinas (47 cm/3710 g) 29.1. Anna-Mari ja Joel Lohi (52,5 cm/4060 g) 30.1. Noora ja Tommy Wilhelmsson (43 cm/2140 g) 30.1. Jenni ja Ari Kaikkonen (47 cm/3380 g) 30.1. Piia Hiltunen ja Janne Arhipoff (45,5 cm/2880 g) 30.1. Noora Ala-Poikela ja Jukka Palojärvi (50 cm/3660 g) 2.2. Sanna ja Juha Sujala (50 cm/3005 g) 2.2. Maarit ja Ilkka Nevala (50,5 cm/2970 g) 4.2. Tanja ja Erkki Gullstén (53,5 cm/4465 g) 4.2. Ramona ja Robin Flink (51 cm/3760 g) 4.2. Katri-Anna Kokkonen ja Jani Korva (52 cm/3180 g) 5.2. Virpi ja Pasi Sääskilahti (50 cm/3980 g) PALKINTOJA MYÖS OSAKILPAILUN VOITTAJILLE OSALLISTU YKSIN TAI JOUKKUEENA KANSANKATU 10, 96100 ROVANIEMI 2695? POIKA 12.1. Tanja Takalo ja Veli Ruotsalainen (47,5 cm/2695 g) 13.1. Niina ja Tuomo Marin (50 cm/3720 g) 16.1. Kati Hattukangas ja Arto Schroderus (49 cm/4210 g) 16.1. Tanja Siivola (52 cm/3860 g) 17.1. Sanna Orell ja Heikki Nilivaara (50,5 cm/3700 g) 17.1. Katja Peltoniemi ja Toni Soudunsaari (53,5 cm/4495 g) 19.1. Hannele ja Mika Oiva (51 cm/3730 g) 20.1. Hanna ja Masi Körkkö (50 cm/3810 g) 21.1. Maria Takala ja Kari Mettiäinen (53 cm/3855 g) 21.1. Elise ja Marko Erkkilä (53 cm/3855 g) 21.1. Kirsi Palosaari ja Martti Gröhn (52 cm/3250 g) 22.1. Jatta Hämäläinen ja Rami Kaisamatti (49 cm/3280 g) 25.1. Henna ja Olli Sassi (52,5 cm/4100 g) 25.1. Sanna Pyykönen ja Petteri OIkarainen (51 cm/4000 g) 26.1. Nina ja Lauri Vuolukka (51,5 cm/4250 g) 27.1. Suvi Satta ja Ville Kontkanen (50,5 cm/3820 g) 28.1. Minna Väätäjä ja Panu Karjalainen (49,5 cm/3800 g) 30.1. Elina ja Juho Sirjola (49 cm/3770 g) 30.1. Sanna Kurkela ja Saku Harjula (50,5 cm/3760 g) 30.1. Johanna ja Joni Tuuliainen (48 cm/3295 g) 31.1. Tiina Lindelöf ja Nuutti Holopainen (48 cm/3375 g) 3.2. Eeva ja Matti Salmi (52 cm/4130 g) 3.2. Suvi Uutela ja Kimmo Luukinen (52 cm/3700 g) 5.2. Nina ja Miika Palokangas (48 cm/3130 g) PUBICUP TIETOVISA ALKAA SU 24.2 KLO 16 KEVÄÄN AIKANA ENITEN VOITTOJA KERÄNNYT JOUKKUE PALKITAAN MADBOY KARAOKELAITEELLA Alakorkalontie 9, 96300 Rovaniemi Puh. 0400 545 878 Ma-pe 8-16.30 TULEVIA KOULUTUKSIA ROVANIEMI Ennakoiva-ajo ............................. to 28.2. Työturvakortti ............................. pe 1.3. Tieturva 1..................................... ma 11.3. Kattotulityöt ................................ ti 12.3. Tulityökortti ................................. ke 13.3. Ilmoittautumiset ja lisätietoa koulutuksista: puh. 040 - 486 7572/ Juho tai -www.suto.fi- Lappilainen näköislehti Asuntolehden näköislehti on luettavissa ilmaiseksi netissä. on luettavissa ilmaiseksi netissä. lappilainen.fi. Kaikki erotiikasta! Erotiikkaliike Lehti ilmestyy joka toinen lauantai. LAPIN KUNINGATAR lappilainen.fi. Pohjolankatu 12, Rovaniemi p. 045 - 3530 557 tiistai - perjantai 11-17.30 AUTOPELTIKORJAAMO/MAALAAMO LAPINKÄVIJÄNTIE 1, 96100 ROVANIEMI Pienkone- ja autokorjaamo info@saarenkonekolmio.fi Huollamme ja korjaamme ? moottorikelkat, mönkijät, ruohonleikkurit, perämoottorit ? peräkärryt, aggregaatit, sahat, skootterit, mopot ym. Teemme autojen korjaukset ja öljynvaihdot (Castrol, Mobil) Varaosat ja ajovarusteet (kypärät, ajopuvut, kengät, hanskat ym.) Keskusväylä 23, 96910 Rovaniemi ma-pe 8.30-17.00 puh. 040 357 5300 www.savenmaa.fi ESLAN potkurit meiltä äkkiä! KATSO JOKA PÄIVÄ TARJOUKSET! www.saven.fi Soita puh 0400 288 500 PUUSEPÄNTYÖT HUOLELLA. Päätoimittaja: Sakke Gustafsson sakke@lappilainen.fi Myös koristeveisto ja entisöinti. 040 748 2002 vuodesta 1956 Mediamarkkinointi: Heikki Marttila, p. 0400 692 432 heikki.marttila@lappilainen.fi Kustantaja: Pohjolan Painotuote Oy Toimitus: Lappilainen Valtakatu 21 96200 Rovaniemi Puh. 0290 031 030 www.lappilainen.fi Anu Valkonen, p. 045 120 2701 anu.valkonen@lappilainen.fi Jakelu: Itella Oy ISSN-L 1799-5957 ISSN 1799-5957 Paino: Suomalainen Lehtipaino Oy Ilmoitusten painoasua koskevat huomautukset on tehtävä kolme päivää ilmestymisestä. Lehden vastuu rajoittuu ainoastaan ilmoitushintaan. Lehti julkaistaan force majeur -varauksin.
• 12 LAPPILAINEN viikko 8/2013 | www.lappilainen.fi Ikäihmisten pankkipalvelut Pohjolan Osuuspankissa Pohjolan Osuuspankki kutsuu yli 65-vuotiaat keskustelemaan pankki- ja vakuutusasioista. Haluamme, että sinulla on käytössäsi omia tarpeita vastaavia, turvallisia ja helppokäyttöisiä palveluita. Vaivaton laskujen maksupalvelu Opastamme, miten laskut voi maksaa jonottamatta ja edullisesti. Suunnitelma säästöillesi Tehdään yhdessä säästöillesi tuottava ja turvallinen suunnitelma pidetään huolta, että taloutesi on turvattu eri tilanteissa Lainopilliset palvelut elämän käännekohdissa omasta pankista perintöneuvonta edunvalvontavaltuutus perinnönjaot testamentit maa- ja metsätilojen omistajanvaihdokset lahjakirjat, kauppakirjat oikeudellinen neuvonta Varaa aika neuvotteluun konttorista tai puhelimitse 010 25 39 301* Asunnonvaihtopalvelut - OPKK Pohditko nykyisen kotisi myyntiä - etsimme sinulle sopivan uuden kodin ja hoidamme luotettavasti nykyisen asuntosi myynnin Haluaisitko ostaa sijoitusasunnon - asuntopalvelumme kautta saat tarvittessa myös rahoituksen Omistajajäsenyys Pohjolan Osuuspankin omistajajäsenenä omistat palan omaa lappilaista pankkia Omistajajäsenyys on myös kestävä lahja jälkipolville Tervetuloa! Ikä on etu Pohjolan vakuutuksissa *)Puhelut 010-numeroihin maksavat kaikkialta Suomesta soitettaessa lankapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 7,2 snt/min., matkapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 17,17 snt/min. (sis. alv 24 %) OP-bonusasasiakas saa vakuutuksistaan etuasiakkaan edut 70-vuotiaana jo kahdella erityyppisellä vakuutuksella, esimerkiksi koti- ja tapaturmavakuutuksella Uudelle metsävakuutusasiakkaalle 1. vakuutusvuosi - 15 % ja Metsäraha-lehti veloituksetta 3 krt/vuosi Yhdessä hyvä tulee. 3 90 vuotta 2 PLOA 95 5 MIESTEN URHEILUSUKAT 5 paria Koot 40-45 9 /KPL UFO KATISKA 95 00 /PKT 3500 1,25?/L /KPL AIRAM 90v JUHLATERMOS 1L COMFORT HUUHTELUAINEET 2L Yks. 2,95?/plo 690 /PKT AHTI JÄÄNASKALIT 3 KPL 2 KPL 15 KÄRPÄSENTOUKAT 2 50 00 Yks. 9,95?/kpl NELLI KANNELLINEN SÄILYTYSLAATIKKO 34 L 4 95 16,67?/L PEPSODENT HAMMASTAHNA 50ml Yks. 1,25?/kpl 250 495 /PRK KASTEMADOT /KPL JUUSTOKUPU Metallijalusta, lasikupu /PRK SYÖTEIKSI KÄRPÄSENTOUKAT JA KASTEMADOT Toimitusmyyntinä Rovaniemen Texiin! 4595 MINI DOLLY KELKANSIIRTOSETTI 16900 /KPL LATUHÖYLÄ Norm. 199? Ei enää katolle kiipeämistä! ALK. 1595 NYT MEILTÄ TYÖKONEPEILIT! AUKIOLOAJAT ROVANIEMI ma 10-18, ke-pe 10-18, la 9-15, su sulj. 16995 /KPL /KPL www.tex.fi AVALANCHE LUMENPUDOTIN Kestävä 4,87m lasikuituvarsi Jo vain on halpaa!