• Huollon kautta huolettomille talviteille! Meiltä Castrol-pikaöljynvaihdot ilman ajanvarausta huollamme ja korjaamme kaikki merkit takuun säilyttäen Teollisuustie 12 B | 96320 Rovaniemi | p. 020 792 0400 | ma-pe klo 8-17 | www.polarrengas.fi 51-52 18.12.2013 VIIKKO JÄTTIJAKO 80 000 kpl www.lappilainen.fi 21. VUOSIKERTA Pelimiehen joululahjat! Muista lahjakortit pukinkonttiin. Lappilainen ilmestyy seuraavan kerran ke 15.1.2014 Toivotamme Hyvää Joulua ja Onnekasta Uutta Vuotta 2014! 169,90 PS Vita 3G WiFi Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! PlayStation 3 500Gb 229,90 Lahjahinta! KATSASTUS päästöineen Henkilö- ja pakettiautot max 3500kg (sis. päästömittaukset + OBD) Katso lisää www.pelimies.fi Hyvää Joulua ja onnellista uutta vuotta asiakkaillemme! Meillä pelien ja pelikoneiden korjauspalvelu. w w w. k a u n e u s h u o n e p i s a r a . f i HUKKA Design Sami Viitasaari DAMASTIKORU Design Mauri Härkönen JYKEVÄT miesten korut KAIKKI TIMANTTIKORUT Valkoiset helmet, alk. 65,- Puh. (016) 425 0030 Teollisuustie 12 D, Rovaniemi, Yhdysväylä 6, Saarenkylä Avoinna: ma-pe 9-17 www.avainasemat.fi CITYMARKETIN VIERESSÄ PULKAMONTIE 8, 96900 SAARENKYLÄ AJANVARAUS 044 5995 924 Kauppakeskus Rinteenkulma, p. 313 385 www.pelimies.fi ? ma-pe 10-20, la 10-18, su 12-16 Uutuus! VANAMO 59 Olemme joulunaikaan avoinna seuraavasti: ma 23.12.?to 26.12. suljettu, pe 27.12. 9?17, ma 30.12. 9?17, ti 31.12. 9?15. -25 % Suunnittelija paikalla Rinteenkulman liikkeessä torstaina 19.12. ROVANIEMI: Rovakatu 25, p. 044-740 3360 ark. 9-19, la 10-18, su 12-19, www.timanttiset.fi, Ostamme kultaa KEMI: p. 044-740 3371, ark. 9.30-19, la 9.30-16, SU 12-16, Corona, p. 044-740 3370, ark. 10-19, la 9.30-18, SU 12-19 TORNIO: Rajalla, ark 10-20, la 10-18, SU 12-19 60 vrk korotonta maksuaikaa, kysy lisää myymälästämme. Aito, kasvatettu Joulukuusi 39,K-rauta toivottaa Rauhaisaa Joulua sekä Hyvää Vuotta 2014! Jouluviikon aukioloaikamme ma 07.00-18.00 ti - to kiinni pe 07.00-18.00 la 09.00-16.00 Palvelemme ark. 07.00 - 18.00 la 09.00 - 16.00 su suljettu Löydät meidät myös facebookista. Perspektiivipiirustus - Projekti 1498/21/1 - K17 Venla, Venla . Varaa asiantuntijalle neuvotteluaika netissä! http://ajanvaraus.k-rauta.?/k-rauta-rovaniemi HUOM:
• 2 LAPPILAINEN viikko 44-45/2013 | www.lappilainen.fi 18.12.2013 Kommentoi juttuja netissä Sananparsia Lapista K O L U M N I | Ma r ja tta P u ls ka JOULU Joulussa toteutuu elämän perusteema, eletään yhdessä hetki, se on parasta joulussa. Tärkeimpänä asiana pidetään yhdessä oloa perheen tai omaisten kanssa. Kaikilla ei kuitenkaan ole perhettä, on myös paljon yksinäisiä. Joulu on lasten juhla, mutta se herkistää niin, että tekee mieli palata lapsuuden ympäristöihin. Koti on tärkeä, mutta kaikilla ei ole mahdollisuutta olla kotona, hoitopaikkana voi olla vanhainkoti. Joulumielen luomiseen riittävät pienet teot. Joulutunnelman tavoittaa kuusen äärellä, kynttilöiden tuikkeessa, kukkien, piparkakkujen ja kinkun tuoksussa. Joulumielen voi saada myös lähimmäisten auttamisesta. Vanhainkodilla vietettiin yhteistä päivää joulun merkeissä. Heti alussa tunnelmaan johdattivat Tiernapojat, komeaääniset pojat ja taitava säestäjä loihtivat aidon tunnelman. Musiikki ja sanoma kohtasivat ja vei meidät kuuntelijat mennessään. Salin täyteinen joukko koostui vanhankodin asukkaista ja kotonaan asuvista eläkeläisistä. Lauluvihko laulettiin kannesta kanteen ja sen jälkeen laulettiin tuttuja joululauluja vanhalta muistilta ja ihme kyllä kaikki muistivat sanat, vaikka osa oli muistisairaita. Sanat olivat syöpyneet sielujen syvyyksiin ja sieltä ne pulppusivat. Ei voinut olla huomaamatta kuinka he elivät mukana ja nauttivat tästä hetkestä. Muisteltiin myös nuoruutta, sitä aikaa, kun Kekkonen kulki puhujamatkoillaan ja sen kunniaksi pidettiin iltamat Liittopirtillä. Moni oli ollut iltamissa. Tämän jälkeen iloinen kuntohoitaja otti ohjat käsiinsä, hengen kulttuurin lisäksi tarvittiin myös ruumiin kulttuuria. Venyteltiin, taivuteltiin, kurkoteltiin eteen, taakse, www.lappilainen.fi oikealle ja vasemmalle, opeteltiin tasapainoa seisten ja veri alkoi kiertää ja kieli laulaa. Sokerina pohjalla olivat arpajaiset. Arvat kävivät kaupaksi, niitä ostettiin paljon mm. lastenlapsille. Kylän tunnettu persoona 92 vuotias, joka oli talvisodan aikana tulipalopakkasessa taluttanut lehmiä yli neljäsataa kilometriä Tornioon, osti 20 arpaa, hän sai yhden voiton. Tärkeintä ei suinkaan ollut voitto, vaan antamisen ilo. Mietin hänen pitkän ikänsä salaisuutta, oliko se positiivinen elämän asenne, elämän halu ja elämän hyväksyminen sellaisena kuin se tuli? Lopuksi juotiin joulutorttu kahvit ja joulutapahtuma oli päättynyt. Kiitokset voi ojentaa niille aktiiviauttajalle, jotka vuodesta toiseen jaksavat ahertaa, auttaa ja järjestää elämäniloa ja valoa sairaille ja vanhuksille! Onneksi tällaisia ihmisiäkin löytyy! Sanotaan, että tee jokainen päivä joku ihminen onnelliseksi, vaikka se olisit sinä itse! Onnihan asuu meissä itsessämme ja auttamalla toista ihmistä teemme samalla onnelliseksi itsemme. Pitäisi ajatella vain hyviä asioita ja auttaa apua tarvitsevia lähimmäisiämme! Mutta, mutta tunnen piston sisälläni, ja päätän taas muuttaa itseäni. Kun painoin vanhainkodin oven kiinni tunsin kuinka lämmin joulumieli hulvahti sisälleni. Tule lämmin joulumieli meidän kaikkien sydämeen! ? Lähde: KOTUS:n arkisto sekä Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran Kansanrunousarkisto ? Toimittanut: Pekka Tuomikoski ? Tässä sarjassa käsitellään Lapista kerättyjä sananparsia ja kansanviisauksia sekä selitetään niiden juuria nyky lukijoille. Sananparret ovat kansanperinteen helmiä ja vanhan kansan ajattelun tiivistymiä. Ne sisältävät huumoria, viisautta ja nokkeluutta. Rovaniemi Son synti ja häpiä, että rapakosa räpiä. Lapsia kehotettiin tällä sanonnalla siistimään tapansa ja häpeämään? Useimmiten vanhempien sana oli laki, ja tällaisilla evästeillä pyrittiin mahdollisesti herättelemään synnintuntoa lapsiin. Tiukka kuri saattoi aiheuttaa lapsille ?estoja?. Kari Suomalaista mukaillen nykyajan ongelma on pikemminkin, ?miten lapsille voitaisiin uudelleen saada näitä estoja?? Vaikka mikään laki maailmassa ei kai voi estää lapsia sotkemasta vaatteitaan rapakossa yhä uudelleen! Kemijärvi Keli se on joka kuorman kuljettaa. K O L U M N I | Heikki Tu o m i- Nik ul a Mandelan perintö Joulu on ovella ja tavarapaljouden keskeltä kukin yrittää löytää joulun sanoman.  Ajattelen, että sellaisen voi meistä jokainen saada Nelson Mandelalta. Hän oli niin maanläheinen mies, että hänen esimerkkinsä sopii jokaiseen kaupunkiin, kylään, tupaan, perheeseen; meistä jokaiseen. Mandelan syntyi mustaksi pojaksi valkoisten hallitsemaan Etelä-Afrikkaan. Hänellä oli onnea. Hän opiskeli, valmistui 1952 ja oli maassaan ensimmäinen ihonväriltään musta asianajaja.  Työssään ja sen ohella hän kamppaili mustien oikeuksien puolesta maassa, jossa mustan miehen varjokaan ei saanut sipaista valkoihoista. Hänestä tuli rotusorron vastustuksen symboli, valkoisen Etelä-Afrikan silmätikku. Osallisuudestaan aseellisen toimintaan hänet tuomittiin eliniäksi vankilaan 1962. Mandela istui tuomiotaan kovissa olosuhteissa 27 vuotta.  Hän oli 73-vuotias päästessään vapauteen 1990. Samana päivänä hän vetosi mustiin ja valkoisiin rotusortopolitiikan lopettamiseksi. Hän aloitti neuvottelut Etelä-Afrikan presidentti Frederik de Klerkin kanssa ja neljä vuotta myöhemmin Etelä-Afrikassa järjestettiin vaalit, joihin myös musta väestö voi osallistua. Nelson Mandelasta tuli maansa ensimmäinen tummaihoinen presidentti. Miksi Mandelasta voi tehdä tänä jouluna esimerkin meille kaikille? Siksi, että tämä parhaat miehuusvuotensa vankilassa istunut mies tuli vapauteen täynnä anteeksiantoa. Hän olisi voinut sytyttää Etelä-Afrikassa palon, jossa olisi teurastettu koko valkoinen isäntäväki. Sen sijaan hän olikin palokuntalainen, joka sammutti kytevän kapinan ja junaili valkoiset ja mustat saman pöydän ääreen. Hän osasi antaa anteeksi. Hän antoi anteeksi 27 vankilavuottaan, mutta, mikä enemmän, hän halusi kansansa antavan anteeksi rasistiselle valkoiselle ylivallalle, joka oli polkenut mustia vuosisatoja. Tapahtui ihme. Etelä-Afrikka siirtyi demokratiaan verettömästi. Mustat ja valkoiset voivat rakentaa maataan rinta rinnan pelkäämättä toisiaan. Ei ihme, että presidentti Martti Ahtisaari sanoo Mandelasta, että hän on ainoa henkilö jota ihailee. Mitä siis Mandelan perinnöstä meille jouluksi? Anteeksianto. Suvaitsevaisuus. Kuinka usein kuulemme loukkauksen, joka jää takaraivoon ja kurkistaa kuin piru esiin ja kalvaa mieltä. Kuinka usein on tunne, että minua on kohdeltu väärin, ja siksi kostamme tai emme ainakaan ikinä unohda. Kuinka katkeroitamme mielemme asiasta, jolla oikeasti ei ole mitään merkitystä. Vain oma tyhmä minä kantaa kaunaa asiasta, joka on kasvanut omassa päässä mittoihin jolla ei ole todellisuuden kanssa mitään merkitystä. Ja oikeasti: miksi ihmeessä vedämme herneen nenään, kun voimme ohittaa asian huumorilla tai olan kohautuksella. Joulu on ihmeellinen syntymäpäivä. Vuoden suurin juhla se ei ole siksi, että saamme ja jaamme lahjoja. Niinhän voisimme tehdä milloin tahansa. Joulu on suurin juhla siksi, että sen ytimessä on jotain elämää suurempaa. Meissä jokaisessa on jumaluutta. Mandela on oiva esimerkki, että sen käyttöön ottamisella voi muuttaa maailmaa. Ei siis hevosen tai miehen voima! Väsymyksestä ei näy merkkiäkään, jos ilma on hyvä ja hanki kantaa? Silloin reki ja sukset sujahtelevat iloisesti. Ihmiset ja kuormajuhdat (poro? hevonen?) ammentavat auringosta voimaa ja iloitsevat kevättalven kauneudesta. Eteenpäinmeno on helppoa ja vaivatonta? Toisaalta vaikka sitä olisi kuinka hyvissä voimissa tahansa, kunnon räntäsade syö miestä ja hidastuttaa matkaa. Kittilä Laulavatpa ne Lapinkin lapset, Kurppupeskit kurppasevat, Heinäläiset heittelevät, Olkikengät ottelevat. Hauska runomuotoon puettu sutkaus säkeiden alun isoine kirjaimineen luo eteemme Lapin lasten todellisen luonteen. Vaatimattomista ja syrjäisistä oloista lähteneet lapsetkin leikkivät normaaleja lasten leikkejä, hyppelehtivät, hassuttelevat, tappelevat, touhuavat. Lapin lasten ja aikuisten tietoisuus omasta itsestä ja erikoislaatuisuudesta kehittyi vähitellen Suomen itsenäistyttyä. Ranua Huomenna lukko suulle ja rautakatto päälle! Tällä toimenpiteellä pyrittiin estämään naurisvarasta toteuttamasta omaa tekoaan. Huominen voi kuitenkin olla liian myöhäinen ajankohta ? saattaahan varas tulla jo sitä ennen. Sanonnasta kuvastuu kunnollinen uho ja tekemisen meininki. Lasten leikistä otettu yksittäinen, irrallinen sanonta kuvastaa tiettyä turvallisuushakuisuutta.
• 3 LAPPILAINEN viikko 44-45/2013 | www.lappilainen.fi Lapin keskussairaalaan pysäköintitalo Lappilainen Lapin sairaanhoitopiirin kuntayhtymän yhtymähallitus on hyväksynyt keskussairaalan laajennusta koskevan hankesuunnitelman arkkitehtikilpailun pohjaksi. Samalla päätettiin, että laajennushanketta ja perusteita esitellään jäsenkuntien edustajille tam- mi-helmikuussa 2014 järjestettävässä seminaarissa. Hankesuunnitelmassa on tarkasteltu uudisrakentamista kahdessa tai vaihtoehtoisesti kolmessa osassa. Ensimmäinen kokonaisuus on pysäköintitalon rakentaminen joka sisältää pysäköintipaikat 400 autolle sekä mahdollisesti en- sihoidon tilat ja/tai toimitilat Rovaniemen keskuspesulalle. Toinen kokonaisuus sisältää uudisrakentamisen kantasairaalaan, tuoden sen toiminnat nykyisille tilatarpeille. Suunnitelmaan kuuluu tilat aikuispsykiatrialle ja hallinnolle. Ajassa Yhteisöasuminen vanhuuden turvana kiinnostaa Rovaniemelle 10 vuotta sitten perustettu Vertaiskotiyhdistys 50 Plus aktivoi joukkoonsa väkeä, joita kiinnostaa asua yhteisöllisesti. Riitta Kemppainen-Koivisto Anneli Lokka etsii Rovaniemeltä yhteisöasumisesta kiinnostuneita yli 55-vuotiaita ihmisiä. Asokotien Matti Tarhiolla on kokemusta asumispalvelujen kehittämisestä. Yhdistys on kerännyt kokemuksia muualla Suomessa toimivista yhteisöllisistä asumismuodoista ja kartoittaa nyt paikallisten kiinnostusta. Tavoite on saada aikaiseksi asumisen malli, joka edistää asukkaiden yhteistä tekemistä, pitää vireänä ja tuo turvaa arkeen. Talo on tässä työvaiheessa saanut nimekseen Kaarenhippu. Se voisi olla rivitalo, pienkerrostalo tai vaikka yksi kokonainen kerros kerrostalosta. Siinä voisi asua vuokralla, osaomistus- tai omistusperiaatteella. Kaikki riippuu siitä, millaisella porukalla tällaista Kaarenhippua lähdetään suunnittelemaan. Yhdistyksen perustaja ja puheenjohtaja Anneli Ylilokka pitää tiedottamista tärkeimpänä asiana. ? Tiedotamme yhteisöllisen asuminen mahdollisuudesta ja herätämme kiinnostusta tällaista asumismuotoa koh- taan. Yksi kysely on tehty ja siitä selvisi, että Rovaniemellä on ikäihmisiä, jotka suunnittelevat asunnonvaihtoa, kaipaavat seuraa naapureista ja turvaa asumiseen, selvittää Ylilokka. Ylilokan mukaan tärkeintä on, että mahdolliset yhteisöasujat tutustuvat toisiinsa, suunnittelevat asumismallia yhdessä ja luovat samalla yhteishenkeä. Yhteisöllisen asumisen motiivi voi olla myös se, että ihminen haluaa asua lähempänä palveluja, kaipaa parempia ulkoilumahdollisuuksia tai yhteisiä ruokailuhetkiä. Tämän lisäksi asukkailla olisi oma vapaus ja rauha omassa asunnossaan. Asumisoikeusasunto yksi vaihtoehto Asokodit omistaa asumisoikeusasuntoja ja sillä on kokemusta myös yhteisöllisen asumisen ratkaisuista Helsingissä ja Oulussa. Yhteisöllistä elämää eletään Helsingissä rivitalossa, jossa on asukkait- ten yhteinen saunaosasto ja harrastetilat. Asukkaat hoita- vat pihaa ja istutuksia yhdessä. Asumisessa keskeistä on yhdessä tekeminen. ? Rovaniemellä ehkä kaivataan enemmän sosiaalista turvaverkkoa ja sitä, että asumiskulut eivät olisi niin suuret, arvelee Asokotien kiinteistöjohtaja Matti Tarhio. Rovaniemellä on mahdollista ottaa vapautuvia asokoteja yhteisöllisyyttä tukevaan käyttöön sitä mukaa kun asuntoja vapautuu. Asokoteja on Saarenkylässä, Korkalovaarassa, Vennivaarassa ja Ounasrinteellä. On myös mahdollista, että yksi huoneisto vapautetaan yhteisölliseksi tilaksi, jossa talon muut asukkaat voivat yhdessä toimia. Kaarenhippua suunnitellaan joka toinen maanantai Potkurin tiloissa Rovaniemellä. Väliaikatietoja Lisätietoja 55+ yhteisöasumisesta ja mahdollisuudesta tulla mukaan suunnitteluun antaa Anneli Ylilokka, puh. 044-074 7256. Valokuiturakentaminen on vauhdissa Aimo Honkavuori Vuonna 2014 asennetaan Lapissa satoja kilometrejä valokuitua maahan. Lappilainen Nopeita laajakaistayhteyksiä koskeva yleinen tiedonvälityshanke Kuitua Etelä- ja LänsiLappiin on hyvässä vauhdissa. Hanke on pistetty liikkeelle Länsi- ja Etelä-Lapin kylien elinvoimaisuuden ja yritysten toimintaedellytysten vahvistamiseksi runsas vuosi sitten. Tervolan kunnan hallinoima hanke on pitänyt toiminta-alueellaan Keminmaan, Pellon, Posion, Ranuan, Rovaniemen, Simon, Tervolan, Tornion ja Ylitornion kuntien alueella kaikkiaan kolmisenkymmentä kyläiltaa joihin on osallistunut runsas 500 kyläläistä. Laajakaistainfoa on jaettu lisäksi kuntapäättäjille ja muille sidosryhmille parissakymmenessä eri tilaisuudessa. Kuntalaisten laajakaistaosaamista on lisätty niin sanottujen kylätiedottajien toimesta. Hanke on suorittanut useita sähköisiä kuituliittymän halukkuuskartoituksia kuituverkkorakentamisen tueksi. Tukea Lapin ELYkeskukselta Yhteistyössä Kaakamon kyläyhdistyksen kanssa tehty kartoitustyö onnistui saamaan kuituverkkoon liittymishalukkaita lähes 300. Lapin ELYkeskus on tehnyt myönteisen rahoituspäätöksen Kaakamon kyläyhdistykselle oman kyläverkon rakentamiseksi. Kokonaisuudessaan n. 330.000 e kyläverkko- hankkeeseen kyläyhdistys sai julkista tukea lähes 250.000 e. Kuitutöihin päästään toukokuussa 2014 ja toiveissa on että liittymät saataisiin toimimaan samana vuonna. Hankealueilla on suunnitteilla ja osin jo käynnistynyt kuntien omien yhtiöiden kautta tapahtuvaa kuituverkkorakentamista. Näin muun muassa Ranualla ja Posiolla. Kiihkein rakentamisvuosi 2014 Valmistelu- ja suunnitteluasteella kuntaverkkomalli on muun muassa Tervolassa ja Keminmaassa. Niiden kuntien osalla jotka ovat tehneet rakentamissopimuksen ope- raattorin kanssa, on kiihkein rakentamisvuosi 2014. Valokuitukaapelin kaivamistyöt aloitetaan tietyillä Simon, Tornion Pellon ja Rovaniemen alueilla keväällä kun routa sulaa. Tiedottamishanke jatkuu ensi vuodelle kyläiltojen ja ovelta ovelle tiedottamisen keinoin. Valokuitu on ainut nähtävillä olevan ratkaisu jolla turvataan elämisen laatu ja arjen toimivuus erityisesti haja-asutusalueilla vuosikymmeniksi eteenpäin. Kuituverkon saaminen sinne mihin se ei puhtaasti kaupallisin keinon ole nousemassa, tarvitaan tiedottamista ja sen avulla kylien tahtotilaa löytää rahoitus- ja rakentamismalli asian hoitamiseksi.
• 4 LAPPILAINEN viikko 44-45/2013 | www.lappilainen.fi M I ETE LAUSE ITA Tähtikirkasta taivasta katsellessa tunnen, miten äärettömän pieniä ihmiset ovat aivan kuin ei mitään. Ja samalla niin suuria, kun voimme havaita kaukaisten tähtien vilkuttavan meille. Pentti Harjumaa Kiitos, Isä, rauhastasi, jonka meille usko suo. Ohjaa meitä sanallasi, joka kotiin joulun tuo. Nanni Törrö Rovaniemen vauvasirkus N I M I PÄIVÄT Topi Matikainen Lappilainen Monitaideyhdistys Piste ja Rovaniemen neuvolatoimi jatkavat vauvasirkusyhteistyötään. Vaaranlammen ja Saarenkylän neuvoloissa on vauvasirkusryhmiä koko vuoden 2014 ajan. Kiinnostuneiden kannattaa ilmoittautua heti osoitteessa www.pistery.org/ ilmoittaudu/neuvolasirkus. Kukin ryhmä tapaa kolme kertaa kuukauden sisällä. Maksuttomiin ryhmiin voivat osallistua kaikki rovaniemeläiset vauvaperheet. Vauva on sopivan ikäinen, kun hän osaa kannatella päätään, mutta ei vielä kävele. Osallistua voi myös erityislapsen kanssa tai heikolla suomella. Vauvasirkuksen kehittäjä, sirkustaiteen ohjaaja Mette Ylikorva on muokannut sirkustaiteesta vauvaperheille sopivia, mielenkiintoisia ja kehittäviä harjoitteita. Vauva- Kiinnostus vauvasirkusta kohtaan on kasvanut huimasti viime vuosina. Ryhmiä järjestetään jo eri puolilla Suomea. Mette Ylikorva on esitellyt Pisteen toimintamallia muun muassa Ruotsissa ja Yhdysvalloissa. sirkuksessa vauva ja vanhempi jakavat kosketuksen, katseen, tasapainon, rytmin ja puheen. Tavoitteena on paitsi pitää hauskaa yhdessä, myös tukea varhaista vuorovaikutusta. Ounasrinteen koulu tyhjeni kolmessa tunnissa satapäisen talkooporukan toimesta. Ounasrinteen koulurakennus Rovaniemellä pistetään maan tasalla ja tilalle rakennetaan uusi. Koulu lähtee evakkoon Aapo, Rami, Aappo Iiro, Iisakki, Iikka, Isko Benjamin, Kerkko Talvipäivänseisaus Tuomas, Tomi, Tommi, Tuomo 4. adventtisunnuntai Raafael Senni Aatami, Eeva, Eevi, Eveliina Joulupäivä Tapaninpäivä Tapani, Teppo, Tahvo Hannu, Hannes, Hans Viattomien lasten päivä Piia Rauha Taavetti, Taavi, Daavid Sylvester, Silvo N I M E N TA K A N A Ri i t t a Ke mppai ne n-Koi v i st o Vanhemmat rohkaistuvat lastensa käsittelyssä.sa.fi. Muutto yhdisti kodin ja koulun Ounasrinteellä Lappilainen 18.12. Ke 19.12. To 20.12. Pe 21.12. La 22.12. Su 23.12. Ma 24.12. Ti 25.12. Ke 26.12. To 27.12. Pe 28.12. La 29.12. Su 30.12. Ma 31.12. Ti rakennustyön ajaksi Kairatielle Lapin ammattioppilaitoksen tiloihin. Viime lauantaina satapäinen talkoojoukko tyhjensi tilat. Porukalla ei kauaa nokka tuhissut, laatikot liikkui ja rakennus tyhjennettiin kolmessa tunnissa. Rehtori Jorma Kauttio kiittelee vanhempia, lapsia, henkilökuntaa ja muutto- miehiä vanhan talkoohengen herättämisestä henkiin: - Olen erittäin tyytyväinen siihen, miten muuttoprojekti toi kodin ja koulun yhteistyön uudelle tasolle. On mahtavaa, miten oppilaat, heidän vanhempansa ja koulun henkilökunta tekevät yhdessä oikeita asioita. Yhteisöllisyys ja talkoohenki tekevät muutoksiin sopeutumisesta helpompaa. Rakennusprojektin aikana joka koulupäivä Ounasrinteen koulun yli 400 oppilasta kuljetetaan linja-autoilla toiselle puolelle kaupunkia. Jotta väistöliikenne ei pahentaisi aamuruuhkaa, koulupäivän ensimmäinen oppitunti alkaa vasta puoli yhdeksältä. Kuljetukset on suunniteltu kaupungin ja liikennöitsijän kanssa yhdessä mahdollisimman turvallisiksi sekä taloudellisiksi. Uusi opinahjo nousee kyläkeskusajattelulla. Samojen seinien sisäpuolella palvelee näillä näkymin ainakin kirjasto, nuoriso- ja maahanmuuttajapalvelut. Rehtori Kauttion mukaan mietinnässä on myös neuvolapalvelut. Isakin ja Johanneksen jälkeinen Juha Iisakki Iisakki on suomalaisen miehen etunimi ja muunnos nimestä Iisak. Iisakin päivää vietetään torstaina 19. joulukuuta ja tämän nimisiä miehiä maassa asuu yli 10 000. Puukkoseppänä on tunnettu Iisakki Järvenpää. Lauri Viidan romaanissa Moreeni on Iisakki Nieminen ja Pentti Haanpään novellissa Iisakki Vähäpuheinen, jota nimitystä käytetään hiljaisista ihmisistä. Hiljainen mies ei ole Inarissa asuva Juha Iisakki Koivisto, jonka mielikuvat nimensä antamisen taustoista ovat hieman hatarassa muistissa. Ja syykin on selvä: hän oli silloin niin pieni mies, kun nimensä sai. Ja tuli maailmaan vielä vaikeassa perätilassa. ? Uskon kuitenkin, ett nimeni taustalla on suvussa kulkenut Isak, joka on vuorotellut Johannes- nimen kanssa. Johannes taas taipuu nykysuomessa Juhaksi ja toinen pappani oli Juho, tilittää nimensä taustoja Inarin Juha Iisakki. Itse Juha Iisakki ei ole nimestään tykännyt, mutta kuvataide toi nimen signeeraukseen jonkinmoisena taiteilijanimenä. Tätä nimiyhdistelmää on sitten käytetty, mutta puhekielessä nimi on nyt pelkkä Iisakki. ? Ympäri maailmaa on tullut postia osoitteella Iisakki Inari. Hyvin on löytänyt perille, velmuilee Iisakki. Koskaan ei nimestä ole kiusattu, koska Juha Iisakki otti Isakin käyttöön vasta yliopistoaikana. ? Omille lapsillemme annoimme nimet, joista heitä ei kiusattaisi. Nimet ovat Lumi Jemina Aurora, Ukko Valo Hermanni ja Kuura Mies Apollo. Eikä ole ketään heistä kiusattu, vakuuttaa isämies Iisakki. Iisakin elämän täyttävät lapset, perhe ja työ. Nämä kolme ovat samalla harrastuksia. Uusi harrastus on hopeakorumalliston luominen Arctic Queen vaatemalliston seuraksi. ? Viime kesänä suoritimme lasten kanssa avomerisukelluksen padi-tutkinnon Balilla, kertoo Iisakki perhettä yhdistävästä harrastuksesta. Iisakkeja on myös sellaisia, joita Juha Iisakki arvostaa. Sellaisia ovat Mattus Iisakki ja Paadarin Iisakki, miehistä parhaimpia. Nimipäiväänsä Iisakki juhlistaa kymmenettä kertaa ihanien ihmisten ympäröimänä Design Centerissä Saariselällä.
• 5 LAPPILAINEN viikko 44-45/2013 | www.lappilainen.fi T E E T S U Ä KAL I S K U L U O VEKELT J Hyvää ja kodikasta Joulua! 599,- 895,- (944,-) KASPER ruokapöytä 90 x 180 cm + 6 tuolia ? korkeakiilo valkoinen ? tuolit mustat tai valkoiset ? kuvan pöytä 80 x 140 cm + 4 tuolia 395,- (641,-) (1270,-) 749,- Kestävää koivua, 4 cm paksu kansi! MAGNUM ruokapöytä 95 x 180 cm + 6 tuolia ? harmaa, valkoinen, pähkinä tai valkoinen/pähkinä ? pöytä 80 x 140 cm + 4 tuolia 595,- ( 930,-) ? pöytä 100 x 210 cm + 8 tuolia 1095,- (1610,-) (1150,-) 499,(834,-) MIKAELA ruokailuryhmä kuudelle Joulumatto! (Pääty myydään erikseen) ? värit valkoinen tai tumma pähkinä ? pöytä 90 x 180 cm UNETAR RUNOTAR kotimainencjenkkisänkypaketti ? koko 160 x 200 cm ? tukeva pussijousitus! ? sijauspatja ja mustat kulmajalat sisältyvät hintaan Ilmoituksen tuotteet TAINO puuvillamatot nopealla toimituksella suoraan varastosta! 395,(690,-) VERONA vuodesohva ? vuodekoko 120 x 200 cm ? helposti avattava ? säilytystilaa vuodevaatteille 139,- MATC (199,-) tv-taso laatikoilla ? korkeakiiltoinen valkoinen ? lev.173, syv. 40 ja kork. 33 cm 80 x 150 cm 80 x 200 cm 80 x 250 cm 80 x 300 cm 140 x 200 cm 26,- (33,-) 36,- (45,-) 45,- (57,-) 54,- (68,-) 59,- (79,-) Värit: Punainen, harmailla raidoilla ja harmaa, punaisilla raidoilla Lahjaksi 29,- LOKKI valaisin ? Ø 50 cm 239,- (299,-) ? Ø 70 cm 279,- (399,-) KOROTONTA MAKSUAIKAA 6-30 kk Rahoitusesimerkkilaskelma: Ostos 2 000,- ja 10 kk maksuajalla 204,-/kk. Luottohinta 2 040,-, tod. vuosikorko 4,43 %. Ainoa kulusi on 4 euron tilinhoitopalkkio/kk. Perusehtoisen Aktiiviraha MasterCard Kortti -luoton todellinen vuosikorko on 17,45% (11/12), kun luoton määrä on 1 500 euroa. Kortin vuosimaksu 30 euroa toisesta vuodesta alkaen. Lasten keinutuoli ? valkoinen, pinkki tai sininen Verkkokauppa auki 24 h osoitteessa www.vekenkaluste.fi Toimitukset koko Suomeen 49,(100,-) Vapaudentie 5, Rovaniemi puh. 020 778 0400 www.vekenkaluste.fi Ma-pe 10-18 La 10-15 FINLAYSON vuoderahi ? 66 x 66 cm ? vuodekoko 66 x 198 cm ? musta tai valkoinen
• 6 LAPPILAINEN viikko 44-45/2013 | www.lappilainen.fi Heikki veistää taidolla ja tunteella Aseen tukkiin voi ikuistaa muistoja metsästysretkiltä. oman. Heikki painottaa huolellista työn jälkeä, suunnittelutyön tekemistä ja aiheita joissa silmä lepää. -Puusepäntyöt ja koristeveisto vaativat ammattitaitoa, kärsivällisyyttä ja hyvät työvälineet. Tienviitta ja talon kyltti yksityiskohdat viestivät paikasta, sen nimestä ja siihen liittyvästä symboliikasta. Koristeveistämällä viitasta tai kyltistä saadaan elävän ja kiehtovan näköisiä. Koristeveistämällä tehdyt kuviot eroavat selkeästi koneellisesti jyrsimällä tehdyistä. Taltan jälki tekee kuvista, kirjaimista ja merkeistä upealla tavalla kolmiulotteisia. Heikki Tapio painottaa huolellista työn jälkeä, suunnittelutyön tekemistä ja aiheita joissa silmä lepää. Elisa javarus Rovaniemeläinen erikoispuuseppä Heikki Tapio uppoutuu työhönsä niin suurella intohimolla, että paikka ja aika unohtuvat tyystin. Heikki ammentaa luomisvoimansa luonnosta, mies veistää melkein mitä vaan taidolla ja tunteella. Kun hän aloittaa hengen puhaltamisen ihmis-, eläin- tai luontoaiheisiin, lopettaminen tuottaa tuskaa. Heikki on erikoispuuseppä ja koristeveiston ammattilainen. Hänellä on takana vankka 20 vuoden työkokemus. Oman yrityksen mies pisti pystyyn vuonna 2012. Puusepän perusopinnot Heikki suoritti aikanaan Lapin ammattioppilaitoksessa. Erikoispuusepän eväät hän on saanut Jurvan käsi- ja taideteollisuusoppilaitoksessa. Siellä hän erikoistui myös koristeveistoon. Miehen käsissä syntyy niin pienet nukkekodin kalusteet kuin suuret hulppeat huonekalut. Upeissa kylteissä, peileissä, sisustuselementeissä ja koristeellisissa kaiteissa näkyy hänen omintakeinen tyyli. Heikki antaa entisöi- mällä uuden elämän monille huonekaluille. Koristeveiston ideat syntyy omassa päässä tai tarvittaessa yhdessä asiakkaan kanssa. Heikki ei harrasta plagiointia, mutta tilauksesta hän veistää juuri sellaisen kuvan kuin tilaaja toivoo. Hän tekee työn joko omalla verstaallaan tai jalkautuu asiakkaan kohteeseen. Napapiirillä työskentelevä puuseppä on huolissaan käsityöläisperinteestä: - Minua motivoi ajatus, että jatkan koristeveistäjien perinnettä. Taito tulee säilyttää myös seuraaville sukupolville. Aseen tukin koristelu Monille metsästysaseeseen liittyy muistoja eräretkiltä ja saaliin kaatamisesta. Heikin yksi erikoisuus on aseen tukin koristelu. Siihen voi ikuistaa eläimiä, kasveja, logoja, merkkejä tai kirjoitusta. Heikki koristelee aseen käyttämällä perinteistä veistotekniikkaa. Tukin voi myös helposti pidentää tekemällä lisäkappale. Aiheen voi valita valmiista vaihtoehdoista tai pyytää Heikkiä suunnittelemaan ihan yksityiskohdat elävöittävät sisustusta. Ne voivat kuitenkin tehdä sisustuksesta sekavan. Muista nämä asiat: 1. Etnisessä sisustuksessa yksinkertaisuus on valttia ja se helpottaa tavaroiden yhdistelyä keskenään. 2. Valitse aina mieluummin käsintehty huonekalu kuin teollinen. 3. Valmistusmaan tulisi vastata kyseistä tyyliä. Älä siis osta Kiinassa tehtyä meksikolaisruukkua, mikäli pyrit aitoon vaikutelmaan. Parhaiten Heikin kanssa voi asioida joko sähköpostin tai tekstiviestin välityksellä. Mieheen voi tutustua osoitteessa www.puuseppahtapio.fi. Kuulovamma ei vauhtia hidasta Heikki Tapio syntyi 42 vuotta sitten Sodankylässä. Hän on syntymästään asti ollut kuuro, mutta vamma ei ole työvauhtia hidastanut. Mies muistuttaa, että me kaikki olemme samalla viivalla. Jokaisella on mahdollisuus toteuttaa itseään ja hankkia elanto erilaisuudesta huolimatta. - On tärkeää, että pääsee kokeilemaan työtä. Haluan tukea nuoria ja voin ottaa yritykseeni harjoittelijan. Heikki neuvoo, että etniset Käsin veistetyissä koriste-esineissä silmä lepää. ei vastaavia ole koko Pohjoismaissa. Ja Suomen naisten jalkapallo, se vasta on kasvava laji. Nyt on kyse siitä, että me ollaan opittu voittamaan! innostuu ja innostaa savolainen fudisfani Töölöstä. Kirjaa ei jalkapalloilusta ole tosin luvassa, sillä Elmo, tuo tarina kaikki lajit voittavasta uskomattomasta suomalaisesta, on kirjoitettu jo. Aikaa kirjoittamiselle on runsaasti, sanoo kirjailija, jolla on levollinen kausi menossa. Kesällä Lehtisen libretto Kekkos-oopperassa Ilmajoella oli loppuunmyyty ja esitykset jatkuvat ensi kesänä. Kekkosta on täynnä myös Lehtisen merkityksellisin opus ja huikein kirjallinen seikkailu, väitöskirja vuodelta 2002. Silloin mies jäi tutkimisen koukkuun. ? Kirjoitan trilogiaa Aholan suvusta. Kaksi osaa on jo valmiina, ei sitä kehtaa jättää tähän, ja mikäs se sellainen kaksiosainen trilogia sitten muka olisi, varmistelee Lehtinen seuraavan kirjan kirjoittamisen tarkoitusta. Sukutarinan jälkeen on mielessä kirja Jean Sibeliuksesta. Valokuvat ja muistiinpanot innostavat, maailmaltakin saa hyviä ideoita kun tekijänä on aktiivinen elämää seuraava, politiikasta ajan tasalla oleva velmuilija, joka osaa yhdistää faktan fiktioon. Eniten Lehtinen on innostunut tammikuussa esitettävästä neljästä tunnin mittaisesta TV- ohjelmasta. Seppo Hovin kanssa tuotettu Hengen asein sisältää ennen näkemättömiä arkistolöytöjä, sotapropagandaa ja viihdettä. Luvassa on isänmaallista ja tunteikasta tarinointia ja musiikkia, kun kaksi harmaapäätä pääsee keskustelemaan. Lehtinen on avoin kaikelle. Etenkin elämälle. Lehtinen kestää parin viikon joululoman. Hän ymmärtää täysin huippu-urheilijoita, joille tulee fyysisesti paha olo kun ei pääse liikkumaan. Lehtinen kestää juuri ja juuri sen pari viikkoa, mutta sitten alkaa voida pahoin. Kunnes pääsee taas kirjoittamaan. ? Ei kannata miettiä, tekisinkö tätä. Harvoin ihminen katuu tehtyjä ratkaisuja. Kaikkea ei kannata varoa. Silloin elämästä voi tulla tylsää, vahvistaa Varpaisjärven asumattoman seudun metsästäjä ja mökkiläinen ja katsoo vakuuttavasti syvälle silmiin. Faktan ja fiktion mies Riitta Kemppainen-Koivisto Lasse Lehtinen nauttii täysin palkein kirjoittamisesta. Toimittaja Lehtinen kirjoittaa kolumneja joka toinen lauantai Iltasanomiin. Poliitikko Lehtinen vaikuttaa Veikkaus- liigassa ja Väinö Tannerin säätiössä. Kirjailija Lehtinen suunnittelee jo seuraavaa teosta, vaikka kaksi on tullut juuri painosta ja valmiina on 34 muuta kirjaa. Silmin nähden hoikistunut nuorekas eläkeläinen näyttää nauttivan myös terveydestään, elämästään, kontakteistaan ja mahdollisuuksistaan. Lehtisen hoikistumisen taustalla on keväinen pitkällinen keuhkoissa ollut tulehdus, joka vei 7 kiloa mennessään. ? Mistä lie maailmalta tul- lut, kuvaa tautiaan maat ja mannut kierrellyt ja 10 vuotta muualla kuin Suomessa asunut Lehtinen. Ei kuulemma ole elämäntapojen syytä, eikä varsinkaan johdu sikarin poltosta, jota Lehtinen pitää lähinnä hyveenä, rikkaan ja pitkän elämän takaajana. Voi ne tupakoimattomankin kaverin keuhkot sairastua, tuosta vain. Hautajaisista ja elämästä voi tehdä hauskaa Lasse Lehtinen, Heikki Tuomi-Nikula ja lukija Eila Hyvärinen: Kynämiehet Heikki Tuomi-Nikula ja Lasse Lehtinen nauttivat sanan säilästä ja ahkeralta lukijalta saadusta salaisesta arkusta. Lappiin miehen on kiinnittänyt useampi kirja. Tänä vuonna on julkaistu Paavo Väyrysestä toimitettu Vastarannan kiiski ja elämän ehtoopuolen suunnittelusta humoristinen Hiihtävä hautaustoimisto. Nämä lienevät joulusesongin taattuja kovia paketteja. Vielä ripaus paasilinnalaista Nättijussia, niin lomaileva miesväki pääsee sohvalle nauttimaan kielellisestä hyvän mielen lehtismäisestä venkoilusta. Veikkausliigan hallituksen puheenjohtaja innostuu myös pallosta, potkupallosta. ? Kyllä on Rovaniemi ihme kaupunki, jalkapallonpeluussa
• 7 LAPPILAINEN viikko 44-45/2013 | www.lappilainen.fi Talvityhjennys voimassa vuoden loppuun! Kaikkiin vaihtoautokauppoihin seuraava öljynvaihtohuolto kaupanpäälle! (tarj. voim. 31.12.2013 asti) Toyota Avensis 2.0 D4D DPF Sol 4ov. / AC .......................................105tkm Toyota Avensis 2.2 D-Cat 150 Sol Wagon Aut / AC .........................104tkm Toyota Avensis 1.6 Valvematic Terra Edition Wagon /AC ...............46tkm Toyota Avensis 1.6 Valvematic Terra 4ov. / AC .................................102tkm Toyota Avensis 1.8 Valvematic Sol 4ov. / AC (??yksilö??!!).............88tkm Toyota Avensis 1.8 VVT-i Sol Wagon Aut. / AC ................................144tkm Toyota Auris 1.6 Valvematic Sol 5ov. / AC ........................................27tkm Toyota Auris 1.4 D4D Sol Blue 5ov. / AC ...........................................92tkm Toyota Auris 1.4 VVT-i Terra 5ov. / AC ..............................................85tkm Toyota Camry 2.4 VVT-i 4ov. Autom. / AC.........................................346tkm Toyota Corolla Verso 2.2 D4D 136 Sol Plus 7p. / AC ........................187tkm Toyota Corolla 1.33 Dual VVT-i Terra 4ov. / AC ................................26tkm Toyota Corolla 1.4 D4D Sol 4ov. / AC ...............................................73tkm Toyota Corolla 1.6 VVT-i Terra Wagon / AC ......................................106tkm Toyota Corolla 1.6 VVT-i Terra HB 5ov. / AC .....................................142tkm Toyota Corolla 1.4 VVT-i Terra 5ov. / AC ..........................................147tkm Toyota Corolla 1.6 VVT-i Sol 4ov. / AC ...............................................236tkm Toyota Corolla 1.6 VVT-i Terra Wagon / AC ......................................252tkm Toyota Corolla 1.4 VVT-i Terra Wagon / AC ......................................259tkm Toyota Corolla 1.6 VVT-i Terra 4ov. / AC ...........................................357tkm Toyota Corolla 1.3 Terra Wagon .........................................................338tkm Toyota Yaris 1.0 VVT-i Terra 5ov. .......................................................17tkm MUUT MERKIT: Citroen C4 1.6i 16V SX Berline 5ov. / AC ..........................................93tkm Citroen C5 THP 156 Dynamic Tourer Aut. / AC .................................20tkm Fiat Punto 1.4 EVO Torino 5ov. / AC ..................................................70tkm Audi A4 1.6 4ov. (siisti!) .....................................................................212tkm Honda Accord 2.2 CTDi Sport 4ov. / AC ............................................232tkm Mazda 3 1.6 Classic 4ov. / AC .............................................................161tkm Nissan Micra 1.0 Hit 3ov. ....................................................................72tkm Nissan Maxima QX V6 2.0-24 4ov......................................................378tkm Nissan Primera 1.8 Visia 4ov. / AC .....................................................181tkm Peugeot 308 Premium 1.6 VTI 120 5ov./ AC ....................................62tkm Renault Megane 1.6 16V Break / AC ..................................................140tkm Volvo V70 2.4 Turbo Aut. / AC ............................................................211tkm VW Bora 1.4 Firstline 4ov. /AC ...........................................................240tkm VW Golf 1.4 First 5ov. ..........................................................................221tkm VW Golf 1.6 Atlanta Variant / AC .......................................................107tkm PAKETTIAUTOT JA MAASTURIT MB Sprinter 313 CDI-3.55 / AC (sis.alv.) (k.auto) ............................162tkm Fiat-Hymer 625 Tramp 2.8 JTD Matkailuauto .................................96tkm Nissan King Cab 2.5 Di 4WD / AC .......................................................236tkm Toyota RAV4 2.2 D4D 150 Luxury 4WD / AC ....................................180tkm Toyota Hilux 2.5 D4D Extra Cap DLX 4WD ........................................175tkm Toyota Hiace 2.5 D4D 95 pitkä 4ov. / AC (sis.alv.) ..........................53tkm Toyota Hiace 2.5 D4D 117 4WD pitkä 5ov. / AC...............................190tkm Toyota Hiace 2.5 D4D 100 Bussi pitkä (sis.alv.) ...............................343tkm Toyota Hiace 2.5 D4D 100 Bussi pitkä / AC (sis.alv.) .......................359tkm Toyota Hiace 2.4 TD 4WD Pitkä 5ov.(sis.alv.) ...................................260tkm 09/-10 -09 -11 -10 -09 -06 -11 -09 -08 9/-04 -09 -10 -09 -07 -05 10/-03 -05 -03 -02 -03 -98 -10 22 750 23 750 23 750 19 890 21 950 14 950 19 500 14 950 14 750 9 850 16 950 18 490 16 950 13 750 10 450 9 450 7 980 6 950 5 990 4 950 3 450 13 950 11/-04 -12 -10 -00 -06 09/-04 -04 -95 -04 -08 -05 -99 -03 -02 -06 8 790 28 900 9 990 6 390 12 450 7 950 7 750 2 490 6 950 12 990 6 850 5 950 4 950 5 890 11 950 -07 -03 -02 -09 -06 -09 10/-08 -06 11/-05 -99 22 500 28 950 10 500 24 900 20 950 21 500 23 450 18 900 17 950 12 450 Tarjoushinta 1.1. - 28.2.2014 Lapin Takuu Kotivoima: 5,89 snt/kWh Perusmaksu 4,50 e/kk. Kotivoima sopii sinulle, jos vuo- sittainen sähkökulutuksesi ylittää 5000 kWh. Pienempiin koteihin sopii parhaiten Kotisähkö ja sähkölämmityskoteihin Vuosisähkö tai Yösähkö. Pitkäaikaista turvaa talouteesi! Lapin Takuu on lappilaisille asiakkaille tarkoitettu edullinen ja turvallinen sähkösopimus. Se antaa pitkäaikaista ja pysyvää turvaa jopa kahdeksi vuodeksi. Talo täynnä huippuvaihdokkeja! Tarkistimme hintoja! Myyntihinta 20 000e Käsiraha/vaihtoauto 10 000e Luoton perustamiskulu 195e Käsittelymaksut 9e/kk Eräväli 1 kk Luottoaika 36 kk VAIHTOAUTOJEN TURVALLINEN KIINTEÄ KORKO 1,9% Nimelliskorko 1,9% Kk-erä sis. käs.maksun 300,57/kk Korot yht. 301,38 KSLMLH 20820,38 Tod. vuosikorko 5,32% Luoton antaja Toyota Finance Finland, Espoo Lapin Takuu sisältää pysyvän Lapin alennuksen, jonka suuruus on -0,2 snt/kWh normaalihinnasta. Myönnämme tämän edun kaikille lappilaisille käyttöpaikoille. Alennus on laskettu tarjoushintaan. Hinta sisältää arvonlisäveroa 24%. Tee sähkösopimus helposti netissä: www.energiapolar.fi Liity myös sähköpostilistallemme! Varaosat/huolto 0207 434 492 ? Auton vuokraus 0207 434 491 Soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,28 snt/puh. + 7,00 snt/m in. Soitettaessa matkaviestinverkon liittymäs tä 8,28 snt/puh. + 17,00 snt/min. Automyynti Juha Vihriälä 0400 581 726, Petteri Alatalo 040 736 3561 JOULUPUKKI KEMIJÄRVEN TEXISSÄ PE 20.12. KLO 11-17 Rovaniemen Texin Aukioloajat 24.12. 25.12. 26.12. 31.12. 1.1. 6.1. 9-12 Sulj. Sulj. 10-18 12-18 12-18 Kemijärven Texin Aukioloajat 9-12 24.12. Sulj. 25.12. 26.12. 12-18 31.12. 9.30-18 12-18 1.1. LOPUT ULKO- JA SISÄVALOSARJAT 495 -30% Norm. OVH:sta. Ei varalamput. AIKUISTEN SUOMI VILLASUKAT 2 PARIA/PKT 3 PKT 2 50 ULKOTULI MILLI 6-PACK Paloaika n. 4 h 3 PKT 595 1000 HAUTAKYNTTILÄ KANNELLA 6-PACK (Yks. 3,95?/pkt) POLAR ÖLJYKYNTTILÄ 6-PACK Paloaika n. 96h 495 LASINEN KORISTEELLINEN TUIKKUALUSTA 10 50 FAZER BOKSIT 320-350g (10,00-10,94?/kg) Yks. 4,25?/kpl 795 METALLILYHTY LED-KYNTTILÄLLÄ 3xAAA paristot (ei mukana) Rovaniemen Tex avoinna myös SU 22.12. klo 12-18! 59 95 4W DRIFT RADIO-OHJATTAVA AUTO Tehokas akkukäyttöinen, isokokoinen! 1995 EMÄNTÄ JA ISÄNTÄ -PELI AUKIOLOAJAT ROVANIEMI ma-pe 10-18, la 9-15, su sulj. 1995 995 DEFA LUCY KEIJUNUKKE Valot siivissä KEMIJÄRVI ma-pe 9.30-19, la 9.30-16, su 12-18
• 8 LAPPILAINEN viikko 44-45/2013 | www.lappilainen.fi ILMOITUSLIITE | www.lappilainen.fi Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta asiakkaillemme ja liiketuttavillemme! Mukavia matkoja vuodelle 2014! www.loghouse.fi Hirsitalolla on lämmin sydän. Kiinteistö-Ollila Oy Uppopuuntie 7 96190 Rovaniemi Roin Kone- ja Automaalaus Oy Hallitie 25, Rovaniemi, puh. 050 597 1119
• 9 LAPPILAINEN viikko 44-45/2013 | www.lappilainen.fi ILMOITUSLIITE | www.lappilainen.fi ERÄLAHJAT OLLILTA! SAFARI RUKA - 40°C 79e EXTREME KERRASTO - villaa 70% - koot S-XXL 99e SAFARI KELKKAKENGÄT EXTREME HAALARI 359e (399,-) 195e Kaira HUOPAKUMISAAPPAAT -kiinteä huopavuori 89e 89e NAALI -irto huopavuori 129e 49e SAFARI HAALARI UUTUUS! PAHTA PAITA 59e LOOP PERHOKALASTUSSETTI TUURA TALVIKAS by Topman 590-5 690-5 (325,-) 249e REGATTA KELLUNTATAKKI 199e AHTI PAUKKULIIVI - nahkaa - jääpiikit - vedenpitävä 145e AITO THERMOS koot 0,35-1,0 L alk. 35e 2950 ZIPPO KÄDENLÄMMITIN 69e Ahti REPPUJAKKARA 227e 269e 85e Stoeger X-10 COMBO ILMAKIVÄÄRIPAKETTI -kal. 4,5m -lähtönopeus 305 m yhdistelmäveitsi 24e FoodSaver VAKUUMIKONE Stoeger X-20 COMBO -kal. 4,5m -lähtönopeus 305 m 159e Rovakatu 31, 96200 Rovaniemi, (016) 313 363 ? Avoinna ma-pe 9-17, la 9-14
• 10 LAPPILAINEN viikko 44-45/2013 | www.lappilainen.fi Mikael Kautto JOULUOSTOKSILA PEKKALASA Kotona tehthin joulua varten kaikenlaista puuhaa, siivothin, leivothin ja laitethin koristeluja. Olokihimmeleitä väsäthin ja leikelthin ikkunakoristheja. Illat oli salamyhkäsiä ko koitethin paketteja saaha käärhöin varsinki penskoilta salasa. Päiväsaikhan tuli kuitenki halu lähtiä ettimhän näitä pakettipiiloja. Löysin ku löysinki lahajapiilot ja yrittelin arvailla mitähän ne sisälsi. Joku saatto meiltäki käyvä kauppalasa ostoksila mutta minua ei otettu matkhan. Niimpä aloin inkuttamhan äitiltä pääsyä jouluostoksile. - Miten siä poikariepu yksin lähet, ei täsä tohinasa jouva semmosile asioile kaveriksi. Miä lähenki yksin, menen Pekkalhan! Vasthanhan se äiti haakuroitti, mutta lopuksi oli periksi annettava. Toinen tinka käythin vielä rahasta ko seki oli isän savottatienestien varasa. Sain tahtoni läpi ja seuraavana päivänä pällistelin tien laijasa onnikkaa kyttäämäsä. (50-luvulla ei bussit olleet läheskään aina minuuttiaikataulussa.) Samala tunnila se piili tuli ko pitiki. Minua kovasti jännitti yksin meno suurhen maailmhan. Äkkiä se vajavan penikuluman matka meni ja väki purkautu Pekkalan kahavilhan. Miä tietenki väännyin muijen matkasa istua nolovottamhan kahavilan penkile. Mikä ihime on laitettu seinäle killumhan ja kolikkoja täynä? Olinhan joskus kuullu puhuttavan, että sielä on semmonen rahakone seinälä ja siittä käytethän nimitystä Pajatso. Ompa jännän näkönen veheje. Joku isäntä kävi muutamala lantila kokkeilemasa tuuriihan mutta kone piti kutinsa. Isäntä käänty korvallista kynsien karvalakin viilekhejen alta tappion karvasta kalakkia nielhenä. Lähin siittä hiippailemhan kauppoja kohti. Niitä oliki saman lossirannan pihasa peräti kolome kappaletta, nimittäin Ossuuskauppa, Lapinmaa ja Rinthen kauppa. Ensiksi pujahin kahavilan vierheishen ossuuskauphan. Kattelin äimän käkenä kaikkia uusia tavaroja ja joulusomistheja. Pärstäni uloke otti myös vainua jokka tiesin lähtevän hetelmistä ja namusista. Kovasti oli alle kymmenvuotiaale pojan koltiaisele kaupoisa sillon katottavvaa jos nuuskittavaaki. Kulin kaupasta toishen ja aina piisas nähtävää. Ihimisiä riitti jokhaishen puttiikhin vaikka millä mitala, ainaki näin joulun alla. Pekkalahan oli jonkinlainen solomukohta lossinsa ansiosta. Kylän kesäelämä oli vieläkin vilikkaampaa. Kolomen kaupan ja kahavilan lisäksi pihapiiriin kuului myös paja sekä kioski. (Mistäpäin löytyy enää näin vilkasta kylätoimintaa). En muista oikein minkälaisia kauppoja pääsin vähilä rahoila tekemhän. Äitile kuitenki ostin jonku lasiastian ja kompiaisia velijilleni, joita oli alakanu ilimestymhän puotien hyllyile myös paperipäälysteisinä. Aikaa mulla oli kolomisen tuntia joten poikkesin tämän tästä silimäilemhän kahavilan pajatsua. Olin mielessäni investoinu ostosrahoista itele makunautinnon jonka aioin nyt totteuttaa. Menin tiskile ja ostaa tärhäytin mettämarijapullon! Se oli tullu tutuksi kesäisten isojenseurain teltalta ja tuntu aina vain yhtä taivaalliselta. Äkkiä se aika vain pirahti ja linijapiilin nokka näytti Pekkalaa kohti Juotaksen suunnalta kulukevala jäätielä. Hyvin pääsin kothin ja turvakokki oli säilynhe tallesa. Tänä iltana oliki minun vuoroni olla salaperänen. Pentti Sääskilahti Joulupukki Tokion Midtownissa. Joulupukki vauhdittaa Japanissa yritysten vientiä Lappilainen Sapporon kaupunki on kutsunut Joulupukin kansainvälisille joulumarkkinoilleen. Tänä vuonna Joulupukin vierailun teemana on pienyritysten tuotevienti ja arktinen design. Sapporon joulumarkkinoilla on perinteisesti vieraillut noin 800.000 kävijää. Sapporon myynti- ja markkinointitapahtumassa lähes kahden kilometrin mittaisella maanalaisella ostoskadulla kulkee päivittäin satojatuhansia ihmisiä. Joulupukki on vieraillut Sapporossa muun muassa kouluissa, päiväkodissa ja lastensairaalassa. Rovaniemen Joulupukki on ollut avaamassa Tokiossa suuren Midtown-kauppakeskuksen jouluviikkoja sekä Sapporon kansainvälisiä joulumarkkinoita. Joulupukkia on haastateltu neljään eri televisiolähetykseen ja Rovaniemi on ollut näkyvästi esillä japanilaisessa mediassa. Japanilainen televisiokanava teki myös erillisen jutun poron käytöstä lappilaisissa tuotteissa. Rovaniemeläisten yritysten tuotteita on myynnissä Sapporossa koko joulukuun kestävillä joulumarkkinoilla. ? Joulupukki saa asiakkaat kiinnostumaan myös tuotteista, jotka tulevat Joulupukin kotikaupungista, toteaa Rovaniemen Kehitys Oy:n toimitusjohtaja Juha Seppälä. Tuotteisiin tarina Lapista tai Joulupukista ? Tokion Finpron toimisto selvityksen mukaan tuotteiden tulisi olla Lapissa tehtyjä ja niissä tulisi käyttää lappilaisia raaka-aineita. Tuotteisiin tulisi aina liittää kiinnostava Lappiin tai Joulupukkiin liittyvä tarina. Japanilaiskuluttajat ovat erityisesti mieltyneet tuotteisiin, joissa käytetään poromateriaaleja, sanoo Juha Seppälä. ? Japanilaisen S2 Corporation -yrityksen toimitusjohtaja Hiroko Sakomura kertoi, että suomalaiset ja lappilaiset teemat ovat tällä hetkellä erittäin kysyttyjä. Yleensä tavaratalojen pop-up -myymäläpaikkaa pitää anoa, mutta toivotut Suomi-teemat ovat poikkeus. Neuvotteluissa on esitelty myös Rovaniemellä helmikuussa 2014 vietettävää Arctic Design Weekiä, josta japanilaiset tuntuvat olevan hyvin kiinnostuneita, Seppälä kertoo. - Joulumarkkinat ovat erityisen tehokas kanava kertoa myös laajemmin Rovaniemestä ja rovaniemeläisestä osaamisesta. Yhteistyö Sapporon kaupungin kansainvälisen osaston kanssa on toiminut mallikkaasti. Paikallisten sääntöjen mukaan markkinoilla ei saa myydä eikä esitellä matkailutuotteita, joten meidän on keskityttävä tuote- ja ruokamyyntiin, kertoo Sapporon toimipisteen vetäjä Juha Tuisku. Vähävaraisten Eduskunnalta joulupäivällinen Rovaniemellä joulurahaa Lappiin Lappilainen Enontekiöläinen kylä-ja kulttuuriyhdistys Jatunin Tarha järjestää jo yhdennentoista kerran vähävaraisten jouluruokailun. Koko ajan kustannuksista on vastannut rovaniemeläinen City-hotelli ja sen omistaja Mikael Gröhn. Tänä jouluna ovat mukaan tulleet Prisma, Rovaniemen Cytymarketin ruokakauppias Jukka Vornanen ja Nivankylän martat. Perinteinen joulupäivällinen tarjotaan Postikadulla Ravintola Turkoosissa torstaina 19.12. kello 15-17. Järjestäjät toivottavat tervetulleiksi kaikki sellaiset perheet ja ihmiset, jotka tuntevat ilmaisen joulupäivällisen kuuluvan heille. ? Tarkoituksena on jakaa joulumieltä. Juhla-ateriaan ei ole läheskään kaikilla varaa. Varattomuutta on ympärillämme yllättävän paljon, kertoo Jatunin Tarhan puheenjohtaja Sven Pahajoki. Tilaisuuksiin on osallistunut vuosittain satoja ihmisiä. Mikael Gröhnin mielestä niiden joilla on työtä ja elämä järjestyksessä on muistettava sellaisia ihmisiä ja perheitä, jotka ovat vaikeuksissa. ? Kuka tahansa meistä voi joutua ilman omaa syytään tilanteeseen, ettei toimeentulo ole enää omassa hallinnassaan, toteaa Mikael Gröhn. Lappilainen Eduskunta on myöntänyt Enontekiön lentoliikenteelle, joulupukkisäätiölle ja saamenkielen kielipesille eduskunnalta joululahjarahaa. Valtiovarainvaliokunta myönsi 70.000 euroa Enontekiön lentoliikenteen tukemiseen. Lapin kansanedustajat tekivät asiasta yhteisen talousarvioaloitteen. Lisäksi valtiovarainvaliokunta myönsi Saamenkielisten kielipesätoimintaan 150.000 euroa. Joulupukki on tunnetuin suomalainen hahmo Aasias- sa. Valtiovarainvaliokunta myönsi 300.000 euroa joulupukkisäätiölle matkailun edistämiskampanjaan Aasiassa. Kansanedustaja Johanna Ojala-Niemelä iloitsee valtiovarainvaliokunnan myöntämistä rahoista. ? Matkailun edistämisen kannalta on välttämätöntä huolehtia siitä, että PohjoisSuomeen on toimivat ja säännölliset lentoyhteydet sekä lentokenttäverkko, joka palvelee Lapin matkailukeskittymiä. Nimenomaan säännöllinen reittiliikenne on tärkeää, sillä se palvelee parhaiten muun muassa kuntalaisten, elinkeinoelämän ja omatoimimatkailijoiden tarpeita, Ojala-Niemelä alleviivaa. ? Lapin matkailuun on tehty erittäin massiiviset investoinnit, mutta investointien käyttöaste riippuu alueen saavutettavuudesta ja lentoyhteyksien toimivuudesta, Ojala-Niemelä toteaa. Ojala-Niemelä pitää tärkeänä, että säätiö toimii tiiviissä yhteistyössä muun muassa Finpron ja Lapin matkailuyrittäjien kanssa.
• 11 LAPPILAINEN viikko 44-45/2013 | www.lappilainen.fi I JOUL K K I A K Ä T L I S I TEKN UUN N E N I A L A M O U S O T I A A J A P A J H A L me Palvelem nuntaisin sa sun joulukuus KLO 12-16 ta J O U L U h in J O U L U hin 48? . ! 14 90 -, 499 799,- F u l l HD 29 Full HD LED-TV 48U4243C E1200 Helppokäyttöinen matkapuhelin miltei ulosheittohintaan! Tyylikäs ulkonäkö, hyvät selkeät näppäimet, sopii käteen hyvin. Puheaikaa jopa 8,5 h. Saatavana myös mustana! Toimi nopeasti sillä nämä viedään käsistä! Upea antenni- ja kaapeliverkkoon sopiva Full HD 100 Hz Clear Motion Index ? kuvanlaadulla oleva 48? LED-televisio. 2 x HDMI, MHL, USB, CI+ . Energialuokka A+. J O U L U h in ta! 299-, J O U L U h in Tabletti eXcite Pure AT10-A-104 10,1? JOU 29-, J O U L U h in Vohvelirauta Compact Smart 6959 Valmista suolaiset tai makeat jälkiruokaherkut. Paistaa viisi herkullisen rapeaa, sydänkuviollista vohvelia. Tarttumattomaksi käsitellyt paistopinnat on helppo puhdistaa. ta! UO M E N LU OT E T U I N · KKI KA M ER Digikamera IXUS 132 Tähtää ja laukaise 8x optisella zoomilla varustetulla tyylikkäällä 16 megapikselin IXUS 132 -kameralla, jonka älykäs kuvanvakain tuottaa tarkat ja terävät valokuvat ja HD-videot. 349,- J O U L U h in ! ta ! 79-, 49,- Sekoita suosikkijuomasi suoraan pulloon ja nappaa terveyspommi mukaan päivän menoihin. Helppo käyttää; lisää ainekset pulloon, laita kansi päälle ja käännä pulloa ? juoma on valmis muutamassa sekunnissa. Mukana 2 sekoituspulloa, joissa juomanokat. Sekoituspullon tilavuus on 0,6 l. TUOHI MasterCard -luotolla maksuaikaa ? kysy lisää myymälästä ·S 249-, 39-, Blenderi Smoothie Twister 6630 Canon on jo 13 kertaa peräkkäin valittu Suomen luotetuimmaksi kameramerkiksi. ER E xci t e Pur eK YÄ KY ? S UORI T U S L L A K A IK K I A 29 13 200 AM Intuitiivinen 10,1 tuuman kosketusnäyttö. HDMI liittimellä kytket laitteen myös ulkoiseen näyttöön. Erinomainen akun kesto sekä Android 4.2 Jelly Beanin tarjoama huippusuorituskyky. Tehokkaan NVIDIA® Tegra® 3 -suorittimen ansiosta käyttökokemus on sujuva ja nopea niin verkkosivustoja selattaessa, pelejä pelattaessa kuin HD-videoita katsottaessakin. Takuu 24 kk. ! ta in LUh ta! -, 99 199 199- 10,1? 369 369- ta J O U L U h in ta! Tarjoukset voimassa niin kauan kuin varatut erät riittävät kuitenkin enintään 23.12.2013 saakka (ellei toisin mainita). 1/as. Tarjouksia osoitteessa www.tekniset.fi Liesi ZCE54001WA 50 cm leveä lattialiesi valurauta keittolevyillä. Tilava uuni, hyvä näkyvyys uuniin luukun suuren läpinäkyvän osan ansiosta. Mitat: K 85,5-91,9, L 50, S 60 cm. Kahvinkeitin Paulig Cupsolo Yksi laite - kaikki kuumat juomat. Valmistaa kahvia, teetä sekä kaakaota ja nyt uutena myös glögiä. Ainoa kapselikeitin, joka valmistaa suomalaista suodatinkahvia. Nopea ja hiljainen. Värit: hopea, musta ja valkoinen. ROVANIEMI VALOKULMA Puh. 0207 SUOMALAISTEN PUOLELLA Lampelankatu 568 620 Ma-Pe 9:30?18 ?La 10?16 Palvelemme sunnuntaisin 12?16
• 12 LAPPILAINEN viikko 44-45/2013 | www.lappilainen.fi Hyvää ja Rauhallista Joulua! Joulun toivotuimmat lahjat K-Maataloudesta! Kaikki varastossa olevat Kubota kaivinkoneet hevosenloimet -20% Märkä-kuivaimuri Kärcher NT 35/1 Eco NT 35/1 Eco on tehokas märkä/kuivaimuri ammattikäyttöön esim. rakennustyömailla, kaupan alalla, ammattisiivouksessa, kiinteistönhoidossa ja maataloudessa. Kobelko kaivinkoneet (490?) 400e Moottorisaha Dolmar PS-460 2,2kw 5,5kg 389e Tehokas ammattisaha, joka tarjoaa uusinta tekniikkaa ja luottettavuutta. Kuulosuojain Peltor Optime 3 H540A Peltor Optime 3-luokan kuulosuojain. Kaksoiskuppirakenne. Sopii äärimmäisen kovan melun vaimentamiseen. Kypärä 3M Peltor 62031A metsurin niskasuojalla Peltor Metsurin kypäräpaketti+kuulosuojaimet. Tehokas pään, kasvojen ja kuulonsuojaus. Varustettu verkkovisiirillä parhaan näkyvyyden takaamiseksi. 29 95 Kubota ympäristönhoitokoneet Täysin uudistunut Massey Ferguson mallisto! Weidemann pyörökoneet 69 90 K-MAATALOUS ROVANIEMI Paljetie 4 ? 96320 Rovaniemi ? Juho 040 5662 939 ? Rainer 050 4620 763 Avoinna: ma - pe 9- 17 K-MAATALOUS KEMIJÄRVI Varastotie 6-8 ? 98100 Kemijärvi ? Kirsti 044 5455 381 ? Avoinna: ma - pe 8 - 17, la 9 -14 www.k-maatalous.fi Paljetie 4 ? 96320 Rovaniemi 040 5272 487 Kauko Kestilä
• 13 LAPPILAINEN viikko 44-45/2013 | www.lappilainen.fi facebook.com/Lappilainen.fi TAKUU TTA 2 VUO Markkinoiden laajin mallisto Kelkkojen kuljetukseen AKU CP-390 RB/SNOW Poro ja lappilainen -patsas Sodankylän keskustassa. lle Kahdeorimoott lle! kelka Sodankylän kunnanvirasto. Kuntastrategialla kohti unelmien Sodankylää Lappilainen Sodankylässä päivitetään uutta kuntastrategiaa vuosille 2014 ? 2020. Kunnassa on haluttu varmistua siitä, että strategiassa kuuluu kuntalaisten ääni. Asukkaiden näkemyksiä kunnan kehittämisestä on kuultu netissä olleen tulevaisuuskyselyn avulla. Myös nuorisoa, vanhusväestöä ja kyläseuroja on kuultu erillisen kyselyn muodossa. Kuntalaisilta tulleita pa- lautteita on nyt käsitelty. Tulevaisuuskyselyyn vastanneet olivat esittäneet 110 tulevaisuudenkuvaa unelmiensa Sodankylästä vuonna 2020. Tulevaisuudenkuvissa toistuvat näkymät vilkkaasta ja viihtyisästä taajamasta, jossa olisi tarjolla monipuoliset palvelut sekä yksityisen että julkisen sektorin tuottamana. Luonnonläheisyys ja ympäristön kauneus nähdään valttikortteina, joita tulisi jatkossa hyödyntää enemmän. Elinvoimaisten kylien uskotaan parantavan kunnan houkuttelevuutta. Monipuolinen elinkeinorakenne nähdään Sodankylän tulevaisuuden perustava. Useissa tulevaisuudenkuvissa Sodankylän läpi kulkee myös rautatie Jäämerelle asti. Strategiatyöryhmä jatkaa kuntastrategian päivitystä kuntalaisilta tulleen palautteen pohjalta. Tavoitteena on luoda mahdollisimman konkreettiset suuntaviivat Kantavuus 1 013 kg Lava 190 x 388 cm Kippiruuvi Tenhunen käytti opinnoissaan kirjaston kirjoja ja maksoi vain ylioppilastutkintolautakunnan tutkintomaksut. Opintojen ohjaajan sai aina kiinni ja ohjaus oli erittäin toimiva. Jos mielii jossain elämänvaiheessa lukioon, on perinteisten päivä- ja iltalukioiden lisäksi mahdollisuus suorittaa koko lukion oppimäärä verkossa. Etäopiskelu omassa tahdissa mahdollistaa sen, että oppia voi missä päin Suomea tai maailmaa tahansa. Jokainen etenee omassa tahdissa ja opinnot voi aloittaa mihin aikaan vuodesta tahansa. Mikkelissä sijaitseva Otavan Opisto tuli parin vuoden ajan tutuksi Tarja Tenhuselle Rovaniemeltä. Pitkän linjan sairaanhoitaja ehti aloittaa lukion muutamaan otteeseen, mutta aina oli into väsähtänyt ja koulu keskeytynyt, myös iltalukio. ? Ehdin saada yliopistoopinnot valmiiksi, mutta sen verran jäi puuttuva lukio kaivelemaan, että päätin käydä nekin kurssit läpi, selvittää aikuisopiskelija Tenhunen opintaivaltaan. Työn ohella opiskellut Tenhunen kävi Otavan opiston nettilukion käymättä paikan päällä Mikkelissä lainkaan, paitsi noutamassa ylioppilastodistuksen ja saattamassa valkolakin päähänsä. Tenhunen opettaa Lapin ammattiopistossa sosiaali- ja terveysalan opiskelijoita Rovaniemellä ja keväällä myös Kittilän toimipisteessä. Motiivi lukion käymiseen tuli töistä. Nyt (ovh 2.803e) Kysy jous! vaihtotar AKU CP-327-L unelmien Sodankylän saavuttamiseksi. Strategian on tarkoitus valmistua alkuvuodesta 2014, jolloin se viedään kunnanvaltuuston päätettäväksi. Tulevaisuuskyselyyn vastanneiden kesken arvottiin lahjakortti Lapland Hotel Luostotunturiin. Arpaonni suosi sodankyläläistä Leena Klemi-Lohinivaa. Kunta kiittää kaikkia kyselyyn vastanneita ja strategian valmisteluun osallistuneita. Nettilukiosta ylioppilaaksi Rovaniemeltä Riitta Kemppainen-Koivisto 2.490 Tenhunen tietää, mitä ylioppilaspohjaiselta opiskelijalta voi todella vaatia. ? Nettilukio on aina auki, opiskelu vaatii järjestelmällisyyttä ja vastuuta opintojen etenemisestä, varmistaa Tenhunen mahdollisia nettiopintoja haikailevia. Kirjoitusjärjestely voi toteutua omalla paikkakunnalla, kuten Tenhusella, joka osallistui ylioppilaskirjoituksiin Muurolan lukiossa. Tenhusella on riittänyt aikaa myös SPR:n vapaaehtoistyölle. Kesät on pyhitetty melonnalle ja luonnossa liikkumiselle, talvea kuulemma rytmittää sopivasti jonkin uuden asian opiskelu. Nyt ovat meneillään gerontologian perusopinnot. ? Suosittelen nettilukiota niille, jotka tarvitsevat lukion pohjaksi tuleville toisen asteen opinnoille. Pitää myös nauttia netin äärellä istumisesta ja olla omatoiminen, kertoo Tenhunen opintojen vaativuudesta. Tenhunen käytti opinnoissaan kirjaston kirjoja ja maksoi vain ylioppilastutkintolautakunnan tutkintomaksut. Opintojen ohjaajan sai aina kiinni ja ohjaus oli erittäin toimiva. ? Nyt jos aloittaisin lukion kurssit uudelleen, niin kirjoittaisin enemmän. Kirjoittaminen auttaa hyvin jäsentämään asioita, vakuuttaa Tenhunen. KAUPANPÄÄLLE ASENNETTUNA! ? Kipin kaasujousi ? Takalaitavaneri ? Aisalukko 100 cm Jaxal-kuomulla 1.990 Kantavuus 463 kg Lavan koko 148 x 327 cm Laitakorkeus 34 cm Jousitus: lehtijousi (ovh 2.494e) Vakiovarusteet ? kippi ? nokkapyörä ? lavareunavahvikkeet ? saranoidut ja irroitettavat etu- ja takalaita ? sidontalenkit sisäp. 5+5 ? sidontakoukut ulkop. 4+4 VAIHDA PERÄKÄRRYSI UUTEEN. REILU HYVITYS VANHASTA MYÖS OSAMAKSULLA. Kysy lisää. Alakorkalontie 9, 96300 Rovaniemi Puh. 0400 545 878 Ma-pe 8-16.30 MUKAVASTI BUSSILLA POHJOISEEN JA OULUUN M-S 08:15 10:20 11:25 Oulu Ranua Rovaniemi M-S 21:15 19:10 18:05 11:00 11:45 13:25 15:20 15:50 17:55 Rovaniemi ras Rovaniemi l-as Sodankylä Saariselkä Ivalo Karasjok 17:30 17:35 15:50 13:45 13:20 09:15 11:00 11:30 13:35 13:55 16:15 Rovaniemi ras Rovaniemi l-as Kittilä Levi Enontekiö 17:30 17:35 15:25 15:10 12:45 M-S 17:00 17:20 19:00 20:45 21:15 22:00 Rovaniemi ras Rovaniemi l-as Sodankylä Saariselkä Ivalo Inari M-S 12:10 12:20 10:35 08:45 08:20 07:15 Utsjoki Nuorgam Tana bru M, TO, P, L 05:40 04:50 03:30 K, TO, P, S 23:35 00:25 23:55 Kiitämme asiakkaitamme ja yhteistyökumppaneitamme kuluneesta vuodesta ja toivotamme Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Katso Joulun ajan liikenteemme www.eskelisen.fi Hintaesimerkkejä: OULUSTA/OULUUN Aik. Rovaniemi meno-paluu 22,00 44,00 15,00 30,00 Sodankylä, Kittilä meno-paluu 47,00 92,00 27,00 54,00 Ivalo, Saariselkä meno-paluu 62,00 119,00 34,50 69,00 49,00 95,00 29,00 58,00 74,00 142,00 39,50 79,00 Levi, Jeris, Muonio meno-paluu Inari, Kaamanen, Hetta meno-paluu Opisk. ja nuoret 4-16v. (myös seniorit) Matkan voit maksaa bussista käteisellä tai luottokortilla (ei Visa Electron) Katso lisää aikataulujamme www.eskelisen.fi Tiedustelut p. (016) 3422 160, info@eskelisen.fi
• 14 LAPPILAINEN viikko 44-45/2013 | www.lappilainen.fi a t i o e d i Lahja ! n i i t t n pukinko Sony Xperia Z1 Kaikki Sonyn tehokkaimmat ja älykkäimmät ominaisuudet huippuluokan älypuhelimessa. Katsele huipputeräviä kuvia Full HD -näytöltä ja ota 20,7 megapikselin erikoiskennolla digikameran tasoisia kuvia. Lisäksi puhelin kestää niin pölyä kuin vesiroiskeitakin. illa vertaa! a v ja e tt le b ta ja Älypuhelimia Denver TAC-70051 7? tablettitietokone Denver TAC-70051 on uskomattoman edullinen 7-tuumainen taulutietokone, joka sopii vaikka perheen pienimmille ensimmäiseksi tabletiksi. Surffaa netissä, käytä Facebookia, katso videoita, kuuntele musiikkia, lataa sovelluksia ja pelejä Google Play -kaupasta. Käyttöjärjestelmänä suosittu Android 4.1. Mikä hinta! 69,00 Huippu-uutuus! 679,00 LG G2 LG G2 on yksi markkinoiden tehokkaimmista älypuhelimista. Mm. 4G-yhteydet, 5,2 tuuman Full HD -näyttö, 2.3 GHz neliydinprosessori, 13 megapikselin kamera optisella kuvanvakautuksella sekä 60 fps videokuvauksella, 32 Gt sisäistä muistia sekä Android-käyttöjärjestelmä. Sony Xperia Go Sony Xperia Go on uskomattoman siron ja tyylikkään ulkokuorensa lisäksi myös roiskevesi- ja pölytiivis. Puhelin on lisäksi täysiverinen älypuhelin, jolla pyörivät ongelmitta raskaatkin pelit ja sovellukset. Huippu-uutuus! Jouluhintaan! 549,00 179,00 Sony Xperia Tablet Z -tablettitietokone Huippuunsa hiottu tyyli yhdistyy tässä tabletissa supernopeaan nettiin ja huipputehokkaaseen rautaan uskomattoman kevyessä ja kompaktissa paketissa. Häikäisevän kirkas 10? Full HD -näyttö ei pienistä kolhuista säikähdä. Lisäksi tablet kestää vesiroiskeet ja sietää jopa hetkellisen upotuksen veteen. Sony Xperia Tablet Z sopii mitä parhaiten paljon ulkoilevalle ja liikkuvalle. IP57 - pöly- ja vesisuojaus! LG Optimus L5 II Dual SIM Tällä Android-puhelimella käytät helposti kaksi eri SIMkorttia samassa puhelimessa ? täydellinen erillisille työ- ja yksityisliittymille. Fyysisellä napilla voit helposti vaihtaa SIM-korttien välillä. 699,00 649,00 Sony Xperia V Uskomaton hintalaatusuhde! Hintatietoisen valinta! Psst... Kysy myös huippuedullista liittymäpakettitarjousta... Jouluhintaan! 349,00 w w w. t t y. f i Oulu, Kempeleentie 5 Kemi,Valtakatu 18 Rovaniemi,Vierustie 5 Kemijärvi, Luusuantie 6 ma-pe 9.00-17.00 ma-pe 11.00-17.00 ma-pe 9.00-17.30 ma-pe 9.00-17.00 Puh. 020 152 0350 Puh. 020 152 0360 Puh. 020 152 0300 Puh. 020 152 0370 Sodankylä, Kasarmintie 10 Levi, Keskuskuja 2 Ivalo, Petsamontie 5 Outlet Verkkokauppa ma-pe 9.00-17.00 ma-pe 10.00-17.00 ma-pe 9.00-17.00 avoinna 24 h Puh. 020 152 0330 Puh. 020 152 0380 Puh. 020 152 0390 www.tty.fi/kauppa Kaksi SIM-korttia! 179,00
• 15 LAPPILAINEN viikko 44-45/2013 | www.lappilainen.fi Bea-fon SL550 B?m langaton mobiilikaiutin Insmat Power Bank 9200 mAh Simpukka- eli läppäpuhelin senioreille! Ominaisuuksiin kuuluu mm. suuret näppäimet ja kovaääninen soittoääni. Paketissa mukana myös kätevä pöytälaturi. Testimenestys Saksassa. B?m-kaiuttimessa on uskomaton äänenlaatu yhdistettynä pieneen kokoon ja tyylikkääseen ulkonäköön! Voit yhdistää älypuhelimen, tabletin tai kannettavan Bluetoothilla tai audiojohdolla. Tästä 9200mAh varavirtalähteestä ei lopu teho heti kesken. Jahtimiehen unelma todella kompaktissa koossa. Erinomainen varavirtalähde esim. älypuhelimille ja tablettitietokoneille (iPad, Galaxy Tab), kun virtaa ei ole saatavilla ja tarvitset sitä. Jouluhintaan Jouluhintaan 59,00 Jouluhintaan 149,00 69,00 Insmat Exclusive Protective Flip Case -nahkakotelo Urbanearskuulokkeet Näppäimistö tabletille Tyylikäs Flip Case -nahkakotelo on saatavilla kaikille yleisimmille älypuhelinmalleille. Kotelo antaa puhelimelle lisäsuojaa ja lisäksi siinä on kaksi luottokorttipaikkaa. Kuulokkeissa on myös mikrofoni, jonka ansioista voit puhua vaikka hands free -puheluja. Tyylikäs kansiomallinen näppäimistö, joka käyttää Bluetooth-tekniikkaa ja toimii kaikissa 9,7-10,2? kokoisissa tableteissa! 9,90 69,00 29,90 18,00 Lahjaidea! Uutuus! norm. alk. Puhelimen ystävä Kynä kosketusnäytöille -30% Suojalaukut ja -kuoret tableteille Tablettien suojakalvot alkaen alkaen 15,90 Pohjoismaiden kartoilla varustettu helppokäyttöinen autonavigaattori 3,5 tuuman kosketusnäytöllä. Se lausuu kadunnimet, opastaa kaistanvalinnat ja näyttää sekä risteysnäkymät että nopeusrajoitukset selkesti näytöllä. Jouluhintaan 79,00 alkaen 14,90 Garmint i r o t t a a g i v a n auto nüvi 30 Puhelimien suojakalvot 8,90 Retroluuri -50% Retrohenkinen luuri, joka toimii Bluetoothin kautta puhelimessasi tai haluamassasi laitteessa. 10 tyylikästä väriä ja pitävä soft touch -pinnoite. 29,90 14,90 Olemme jouluna auki myös seuraavasti: Kemi Rovaniemi nüvi 2447 LM Tarkka 4,3 tuuman kaksisuuntainen näyttö, joka tukee zoomausta nipistämällä sekä Länsi-Euroopan yksityiskohtaiset kartat ja maksuttomilla elinikäisillä päivityksillä. Jouluhintaan Kemijärvi Sodankylä 149,00 Levi ivalo la 21.12. la 21.12. su 22.12. la 21.12. la 21.12. su 22.12. la 21.12. la 21.12. w w w. t t y. f i Oulu, Kempeleentie 5 Kemi,Valtakatu 18 Rovaniemi,Vierustie 5 Kemijärvi, Luusuantie 6 ma-pe 9.00-17.00 ma-pe 11.00-17.00 ma-pe 9.00-17.30 ma-pe 9.00-17.00 Puh. 020 152 0350 Puh. 020 152 0360 Puh. 020 152 0300 Puh. 020 152 0370 Sodankylä, Kasarmintie 10 Levi, Keskuskuja 2 Ivalo, Petsamontie 5 Outlet Verkkokauppa ma-pe 9.00-17.00 ma-pe 10.00-17.00 ma-pe 9.00-17.00 avoinna 24 h Puh. 020 152 0330 Puh. 020 152 0380 Puh. 020 152 0390 www.tty.fi/kauppa 10.00-15.00 10.00-15.00 12.00-16.00 10.00-14.00 10.00-14.00 12.00-16.00 10.00-13.00 10.00-14.00
• 16 LAPPILAINEN viikko 44-45/2013 | www.lappilainen.fi a j e t t e k a Kovia p ! n i i t t n o pukink joulun kunniaksi! i st e is ll u d e u p ip u koneita h Kannettavia tieto TravelMate P273-M Hyötykäyttöön suunniteltu laadukas ja suurella 17? näytöllä varustettu kannettava nyt tarjoushintaan! Intelin tuplaydinsuoritin pitää 17? menossa mukana toimistossa ja kotona. näyttö! Uutuus! 499,00 ThinkPad Edge E325 Essential B575e VivoBook S550CA-CJ007H Legendaarinen Lenovon ThinkPad kulkee kätevästi ja helposti mukana minne ikinä menetkin. Uusi läikkysuojattu näppäimistö, multitouch-kosketuslevy ja pitkä akkukesto takaavat loistavan käytettävyyden. Edullinen Lenovon 15,6 tuuman näytöllä varustettu kannettava tietokone kaikenlaisiin arjen askareisiin. Uusi ja turvallinen Windows 8 -käyttöjärjestelmä esiasennettuna. Asus VivoBook S550 on kosketusnäytöllä varustettu kannettava, jossa on mm. Intel i5-suoritin, 4 Gt keskusmuisti sekä 500 Gt kiintolevy yhdistettynä huippunopeaan 24 Gt SSD-levyyn, joka nopeuttaa käytettävyyttä merkittävästi. Jouluhintaan! 329,00 Uutuus! 369,00 Uutuus! 649,00 Tehokkaat tabletit joulunärästykseen! Samsung Galaxy Tab 3 10,1? 4G kertamaksulla Liikkuva Netti Aito 4G Teho ? Rajaton tiedonsiirto ? Nopeus maks. 50 Mbit/s tai 21 Mbit/s (tiedonsiirron maksiminopeus riippuu laitteesta) 14 90 ?/kk 360? Samsung Galaxy Tab 3 7? 3G kertamaksulla + Aito 4G Teho, 24 kk sopimus 198? Sopimuskauden kokonaishinta 717,60 ?. + Aito 4G Teho, 24 kk sopimus Sopimuskauden kokonaishinta 555,60 ?. Samsung Galaxy Tab 10.1 4G kertamaksulla 360 ? sekä Liikkuva Netti -liittymä ja Aito 4G Teho -paketti hintaan 14,90 ?/kk (norm. 19,90 ?/kk). Sopimuskauden (24 kk) kokonaishinta 717,60 ? (norm. 837,60 ?), sopimuskauden etu asiakkaalle 120 ?. Tarjous voimassa Soneran kuluttaja-asiakkaille 31.12.2013. Aito 4G Teho-paketissa rajaton tiedonsiirto kotimaassa laskutuskauden aikana, nopeus riippuu mm. laitteen ominaisuuksista sekä verkon kuormituksesta. Saapuvan liikenteen maksiminopeus LTE-verkossa 50 Mbit/s (yleinen vaihteluväli 10-40 Mbit/s), Dual Carrier -verkossa 42 Mbit/s (yleinen vaihteluväli 0,4?20 Mbit/s), 3G-verkossa 21 Mbit/s (yleinen vaihteluväli 0,4?10 Mbit/s), 2G-verkossa 256 kbit/s (yleinen vaihteluväli 20-120 kbit/s). Lähtevän liikenteen maksiminopeus LTE-verkossa 5 Mbit/s (yleinen vaihteluväli 1?5 Mbit/s), Dual Carrier -verkossa 5 Mbit/s (0,1?4 Mbit/s), 3G-verkossa 5 Mbit/s (yleinen vaihteluväli 0,1?4 Mbit/s), 2G-verkossa 118 kbit/s (yleinen vaihteluväli 10?50 kbit/s). Suuntaa antavat peittoalueet www.sonera. fi/kuuluvuus Tarjous koskee uusia Sonera Liikkuva Netti-liittymiä ja nykyisiä asiakkaita, jotka päivittävät liittymätyypikseen Sonera Liikkuva Netin. Tarjous koskee myös päivityksiä Liikkuva Netti -liittymän sisällä, jos asiakkaan vanha Liikkuva Netti -paketti on hinnaston mukaiselta hinnaltaan vähintään samanhintainen kuin uusi paketti. w w w. t t y. f i Oulu, Kempeleentie 5 Kemi,Valtakatu 18 Rovaniemi,Vierustie 5 Kemijärvi, Luusuantie 6 ma-pe 9.00-17.00 ma-pe 11.00-17.00 ma-pe 9.00-17.30 ma-pe 9.00-17.00 Puh. 020 152 0350 Puh. 020 152 0360 Puh. 020 152 0300 Puh. 020 152 0370 Sodankylä, Kasarmintie 10 Levi, Keskuskuja 2 Ivalo, Petsamontie 5 Outlet Verkkokauppa ma-pe 9.00-17.00 ma-pe 10.00-17.00 ma-pe 9.00-17.00 avoinna 24 h Puh. 020 152 0330 Puh. 020 152 0380 Puh. 020 152 0390 www.tty.fi/kauppa
• 17 LAPPILAINEN viikko 44-45/2013 | www.lappilainen.fi Soneran ostajalle sopimuslaitteen makea joululahja kaupan päälle! Suurenmoinen Lumia tupaan! in Joululahjan saa va TTY Centereistä. Nokia Lumia 520 kertamaksulla Sopimuskauden kokonaishinta 657,60 ?. 120? Nokia Lumia 625 kertamaksulla + Suurenmoinen (24 kk sop.) 216 ? + Suurenmoinen (24 kk sop.) Sopiva Suurenmoinen Sopimuskauden kokonaishinta 753,60 ?. ? Puhetta 1000 min/kk ? Viestejä 1000 kpl/kk ? Netti maks. 21 Mbit/s 19 1. vuosi 90 ?/kk Nokia Lumia 1020 kertamaksulla jonka jälkeen 24,90 ?/kk 624? (24 kk:n aikana kokonaishinta 537,60 ?) + Suurenmoinen (24 kk sop.) Nokia Lumia 925 kertamaksulla Sopimuskauden kokonaishinta 938,40 ?. Sopimuskauden kokonaishinta 1161,60 ?. 400 80 ? + Suurenmoinen (24 kk sop.) Nokia Lumia 520 kertamaksulla 120 ? sekä Sonera Sopiva Suurenmoinen -paketti hintaan 19,90 ?/kk (norm. 24,90 ?/kk) 12 kk ajan, jonka jälkeen seuraavat 12 kk Sonera Sopiva Suurenmoinen -paketti 24,90 ?/kk. Sopimuskauden kokonaishinta 657,60 ? (norm. 717,60 ?) Säästösi 60 ?. Suurenmoinen-paketti sisältää 1000 min. normaalihintaisia puheluita, 1000 kpl normaalihintaisia viestejä ja netin käyttöä maks. 21 Mbit/s nopeudella kotimaassa. Pakettiin kuuluvat myös netin käyttö sekä puhelut ja viestit Ruotsissa, Norjassa, Tanskassa, Virossa, Latviassa ja Liettuassa, kun soitat tai lähetät viestin em. maihin tai Suomeen sekä kun vastaanotat puhelun näissä maissa. Voit myös soittaa ja lähettää normaalihintaisia viestejä Suomesta em. maihin kotimaan hinnalla. Paketin ylimenevät puhelut 0,099 ? / alkava min ja viestit 0,099 ?/kpl. Hinnoittelu ei koske puheluja ja viestejä palvelu- ja yritysnumeroihin. Saapuvan liikenteen maksiminopeus Suurenmoinen-paketilla Soneran 4G LTE-verkossa 21 Mbit/s (yleinen vaihteluväli 10?21 Mbit/s), 3G Dual Carrier -verkossa 21 Mbit/s (yleinen vaihteluväli 0,4?20 Mbit/s), 3G-verkossa 21 Mbit/s (yleinen vaihteluväli 0,4?10 Mbit/s) ja 2G-verkossa 236 kbit/s (yleinen vaihteluväli 20?120 kbit/s). Tiedonsiirron nopeus riippuu mm. laitteen ominaisuuksista sekä verkon kuormituksesta. Maksiminopeus käytettävissä 10 Gt/kk käyttömäärään saakka, jonka jälkeen käyttöä voi jatkaa 128 kbit/s perusnopeudella tai ostaa lisäpaketin täydellä nopeudella. Sonera Kaupassa, Sonera-kauppiaalla tai Myyntipalvelunumerossa tehdystä liittymän vaihdosta tai uuden liittymän avauksesta veloitamme hinnaston mukaisen maksun 3,90 ?/liittymä. Katso suuntaa-antavat peittoalueet www.sonera.fi/kuuluvuus. Tarjous koskee uusia Sonera Sopiva-liittymiä ja nykyisiä asiakkaita, jotka päivittävät liittymätyypikseen Sonera Sopivan. Tarjous koskee myös päivityksiä Sopiva liittymän sisällä, pois lukien asiakkaat joilla on Sopiva Super, Valtava, Totaali tai aikaisemman kampanjan Suurenmoinen-paketti. Tarjous voimassa 2.?31.12.2013. w w w. t t y. f i Oulu, Kempeleentie 5 Kemi,Valtakatu 18 Rovaniemi,Vierustie 5 Kemijärvi, Luusuantie 6 ma-pe 9.00-17.00 ma-pe 11.00-17.00 ma-pe 9.00-17.30 ma-pe 9.00-17.00 Puh. 020 152 0350 Puh. 020 152 0360 Puh. 020 152 0300 Puh. 020 152 0370 Sodankylä, Kasarmintie 10 Levi, Keskuskuja 2 Ivalo, Petsamontie 5 Outlet Verkkokauppa ma-pe 9.00-17.00 ma-pe 10.00-17.00 ma-pe 9.00-17.00 avoinna 24 h Puh. 020 152 0330 Puh. 020 152 0380 Puh. 020 152 0390 www.tty.fi/kauppa
• 18 LAPPILAINEN viikko 44-45/2013 | www.lappilainen.fi Arto Liiti Taru on Arinan 150.000 omistaja Lappilainen Sininen hetki Rovaniemen taidemuseossa, Korundissa. Museot tukevat Lapin taloutta Lappilainen Museot tuovat positiivista kasvua Rovaniemelle ja Lapille. Vaasan yliopiston tutkimustuloksia soveltaen Lapin maakuntamuseon (Arktikum) museokävijät (77.653) toivat vuonna 2012 laskennallista tuloa (32?49 e/museokävijä) Rovaniemen kaupungille ja elinkeinoelämälle 2.484.896? 3.804.997 euroa. Ulkomaalaisten kävijöiden osuus summasta on 52 prosenttia. Alarajan (32e/museokävijä) osalta Lapin maakuntamuseon aluetaloutta piristävä vaikutus on siis minimissään 2.500.000 e/vuosi. Rovaniemen taidemuseossa ? Lapin aluetaidemuseossa (Korundi) kävijöitä vuonna 2012 oli vastaavasti 22.178, josta laskien alueellinen talousvaikutus on välillä 709.696?1.086.722 e. Minimissään sekin siis yli 700.000 euroa. Kun tehdään kyyninen, alakanttiin laskettu arvio yhden kävijän talousvaikutuksesta, se on noin 32 euroa. Positiivisemman tulkinnan mukaan päästään lähes 50 euroon. Summa on keskiarvo, johon on laskettu mukaan erityyppiset museoasiakkaat: paikkakuntalaiset, päivämatkalaiset ja hotelleissa yöpyjät. Matti Puranen palkitsi 150.000 Arinan jäsenen. Taru Ollonen oli vastaanottamassa palkintoa puolisonsa Markuksen kanssa. Mukana seurasivat perheen lapset Suvi (5v.) ja Jimi (7 kk). Postimaksut nousevat Kirjeposti vähenee vauhdilla Nätti-Jussin tarinoista uusi teos Lappilainen Pohjoisen jätkäkulttuurin kuuluisimman kuningasjätkän Nätti-Jussin tarinasto on nyt huomattavasti laajentunut. Rovaniemeläiseltä Pentti Harjumaalta on nyt ilmestynyt  Nätti-Jussin tarinoita yli 250-sivuinen kirja, jossa on runsaasti ennen julkaisemattomia savottakämpillä iltojen ratoksi kerrottuja Nätin ainutlaatuisen väkevän huumorin sävyttämiä juttuja.   Lapin yliopistokustannuksen kustantama teos sisältää Harjumaan aikaisemmin vuosia sitten julkaisemat Nätti-Jussin tarinoiden I ja II kokoelmat ja nyt lisäksi kolmannen osan, jossa on kymmenittäin aivan uusia juttuja. Nämä uuden laajimman osan jutut hän on kerännyt viime vuosina. Keräystyössä hän on pyrkinyt kokoamaan sellaisia tarinoita, joita nimenomaan on kerrottu ja kaskuiltu savottakämpillä ja viihdytetty toisia raskaan työpäivän päätteeksi. Tällaiset suulliset jutut ovat kämpillä olleet luonteeltaan lyhytmuotoisia iskeviä tarinoita, joissa on vältetty pitkäpiimäisillä jorinoilla väsyttämästä kuulijoita.   Keruutyön ohella Harjumaa on onnistunut jäljittämään tarujätkän hahmoksi nousseesta Juho Vihtori Nätistä entisten valokuvien lisäksi myös kaksi uutta kulttuurihistoriallisesti arvokasta valokuvaa, joista toinen nähdään kirjan kansikuvana.   Pentti Harjumaa on myös perehtynyt aikaisemmin vähemmän tunnettuun jätkäkulttuurin filosofiseen puoleen, josta uudessa kirjassa on osio. Siinä kerrotaan, miten jätkät suhtautuivat elämän peruskysymyksiin ja millaisina he näkivät ihmisen hyvän ja pahan elämän. Jätkät pohtivat erämaan kätköissä olemassaoloa yllättävän  monelta kantilta maailman kuulujen filosofioiden malliin. Arina on pohjoissuomalainen osuuskunta, jonka omistavat asiakkaat. Omistajien määrä on kolminkertaistunut 2000-luvulla, ylittäen nyt 150 000 rajan. Arinan toimialueen 32 kunnan kotitalouksista 66 prosenttia on osuuskaupan omistajatalouksia. Prismajohtaja Matti Puranen palkitsi tiistaina 10.12. Rovaniemellä Arinan 150 000. omistajan, rovaniemeläisen Taru Ollosen kukilla ja lahjakorteilla. Tarulla oli aiemmin rinnakkaiskortti isän talouteen, mutta hän sai äskettäin lahjakortin oman jäsenyyden perustamiseen. Taru ja Markus asioivat Arinan toimipaikoista eniten Prismassa ja Kodin Terrassa, mutta keskustassa asuvina tutustuvat jatkossa myös muihin lähipalveluihin kaupungissa. Lappilainen Yleisimmät postimaksut muuttuvat 1. tammikuuta 2014. Kotimaan 1. luokan postimerkin hinta nousee 85 sentistä yhteen euroon ja 2. luokan postimerkin hinta 75 sentistä 90 senttiin. Ulkomaan kirjelähetyksissä enintään 20 grammaa painavan kirjeen tai kortin maksu on 1. luokassa 1 euron, 2. luokassa 95 senttiä. Muutoksia tulee myös Postin edelleenlähetys- ja jakelun keskeytys -palvelujen sekä pakettipalvelujen hintoihin. Edullisimman, enintään 2 kiloa painavan postipaketin hinta on jatkossa 7,60 euroa (ennen 7,40 euroa). Postin toimitusehtoihin tulee joitakin muutoksia vuoden alussa. Lisätietoja kuluttajien palveluista ja hinnoista: posti. fi/hinnat ja Postin asiakaspalvelu 0200 71000. Suomalaiset kotitaloudet käyttävät korttien, kirjeiden ja pakettien lähettämiseen yhteensä keskimäärin hieman alle 30 euroa vuodessa, joten vuositasolla korotus kotitaloutta kohti on noin 2-3 euroa. Kirjepostin määrä on vähentynyt pääasiassa sähköisen korvautuvuuden takia 3-5 prosentin vuosivauhtia ja viime kuukausina muutos on kiihtynyt entisestään. Jos kansainväliset trendit toteutuvat myös Suomessa, kirjepostin määrä voi jopa puolittua vuosikymmenen loppuun mennessä. ? Kuluttajat ovat siirtäneet asiointiaan verkkoon ja yritysten postitukset ovat vähentyneet talouden taantuman vuoksi. Me haluamme taata tasapuoliset postipalvelut kaikkialle Suomessa. Kirje ja paketti kulkevat edelleen samalla hinnalla välimatkasta riippumatta, sanoo johtaja Ulla Seppälä Itella Postista. Kun postinjakajan laukussa on vähemmän lehtiä ja kirjeitä, yksittäisen lähetyksen kustannukset nousevat. Hinnan on katettava lähetyksen keräily-, kuljetus-, lajittelu- ja jakelukustannukset, joita ei tehostamistoimenpiteistä huolimatta pystytä alentamaan postin vähenevää määrää vastaavasti.
• 19 LAPPILAINEN viikko 44-45/2013 | www.lappilainen.fi Lumi on saapunut Saariselälle, Ravintola LUMI, Saariselkä. Resteka Oy / Resteka Ltd, Ravintola LUMI - Restaurant LUMI, Raitopolku 1, 99830 SAARISELKÄ www.ravintolalumi.fi, reservations@ravintolalumi.fi, puh: 0207 350 660 Ella edustaa Lappia maailmalla pääsi Rukan kisojen karsinnoissa viimeisellä semifinaaliin oikeuttavalla sijoituksella jatkoon. Sisukas Ella nousi puhtaalla laskulla muutaman sijan semifinaalissa. Finaalissa hän suoriutui neljänneksi. ? Helpotin finaalilaskuani, jotta saisin temppuihin enemmän korkeutta, jota tuomaristo näytti arvostavan. Lasku, eli runi koostui lopulta tempuista: backside air, frontside 540, fs alleyoop, frontside air, backside air ja frontside 720. Backside on pyörimissuunta selkäpuolelle ja frontsidessä pyöritään laskijan etupuolen kääntyessä spiniin ensin, Ella kertoo finaalisuorituksestaan. Rukalta Coloradoon Laskeminen maajoukkuetasolla on täysipäiväistä työtä. Ella jatkaa isänsä Antero Suitialan jalanjäljillä ja opiskelee samalla oikeustiedettä Lapin Yliopistossa Rovaniemellä. Lappilainen Kemijärveläinen Ella Suitiala on 24-vuotias lautailijalupaus. Nuori nainen edustaa Lappia ja koko maatamme maajoukkuetasolla ympäri maailmaa. Viime viikonvaihteessa nän Ella on karistanut kotimaan lumet laudastaan. Heti Rukan koitoksen jälkeen sunnuntaina maajoukkue nousi siiville ja karkasi rapakon taakse Coloradoon. Siellä käynnistyy kovatasoinen Copper Mountainin maailmancup, jossa kisataan sekä slopestylessä että halfpipessä. Ella palaa jouluaattona Suomeen, edessä on lyhykäinen loma. Täysi höyry on päällä heti uuden vuoden jälkeen, kun leireilyt jatkuvat. ? Rakastan liikkumista yli kaiken ja monipuolinen urheilun harrastaminen onkin osaltaan auttanut minua RAVINTOLA LUMI U I S A A R I S E L K Ä Lappilainen on facebookissa. facebook.com/Lappilainen.fi kehittymään laskijana. Ennen lautailu-uraani ehdin harrastaa kilpauintia kymmenisen vuotta, Ella kertoo. Ella on lautaillut aktiivisesti vuodesta 2009. Tähän mennessä hänen parhaita saavutuksiaan lumilautailussa ovat halfpipen ja slopestylen SM-kullat. Rukan maailmancupissa vuonna 2011 Ella lunasti pronssia. Ensimmäisissä MM-kisoissa Oslossa vuonna 2012 hän sijoittui naisten halfpipessä sijalle 17. Tulevaisuuden tavoitteet Vuosi sitten avautui paikka maajoukkueeseen. ? Nyt sitten kierretään kisoja ja leirejä Uutta-Seelantia ja USA:ta myöten. ? Tulevaisuuden tavoitteeni on sijoittua kansainvälisissä kilpailuissa, World Snowboard Tour ja FIS:n maailmancup, kymmenen parhaan joukkoon sekä halfpipessä että slopestylessä. Nykyään yhä harvempi laskija kilpailee molemmissa lajeissa. Haluan kuitenkin kehittyä monipuoliseksi laskijaksi, , Ella paljastaa. Ellan lajit: Halfpipe, eli lumikouru. Slopestyle, joka on yhdistelmä hyppyreitä (yleensä 2-4 hyppyriä) ja reilejä eli kaiteita tai muita vaihtoehtoisia kiinteitä obstaakkeleita. Rauhallista Joulua joka kotiin! Pitkän päälle turvallisesti A Taitajien tekijä IK U IS K O U L U T U S www.lao.fi AIKUISKOULUTUSTA FC Lynxin toiminnan kulmakivenä on alusta asti ollut voimakas yhteisöllisyys ja talkoohenki. Hierojan erikoisammattitutkinto aloitus 10.3.2014, haku 14.2.2014 mennessä Lisätietoja p. 020 798 4349, juha.paksuniemi@lao.fi Joulupukille omat junnut Lihatuotteiden valmistaja Elintarvikealan perustutkinto aloitus 15.1.2014, haku 31.12.2013 mennessä Lisätietoja p. 020 798 4905, leena.maisonvaara@lao.fi Lappilainen Linja-autonkuljettaja Logistiikan perustutkinto aloitus 15.1.2014, haku 31.12.2013 mennessä Lisätietoja p. 020 798 4906, saila.halttu@lao.fi FC Lynx Napapiiri ry on perustamisvuodestaan 1994 kehittänyt määrätietoisesti juniorijalkapalloilua, niin tytöissä kuin pojissakin. 20. toimintavuoden kunniaksi FC Lynx Napapiiri Ry vaihtaa yhdistyksen nimeä. Uusi nimi on FC Santa Claus Napapiiri ry. Joulupukki saa siis miesten joukkueen rinnalle myös juniorijoukkueet. Toiminnallisena nimenä junioriseuralla on jatkossa FC Santa Claus Juniorit. FC Santa Claus AC:n urheilullisena päämääränä on toimia RoPSin farmijoukkueena ja yhteistyössä RoPS Akatemian sekä Lapin Urheilukatemian kanssa mahdollistaa tavoitteellinen kilpaurheilu lahjakkaille nuorille. Yhteisöllisyys ja talkoohenki Seuraa ja seuran joukkueita on aina pyöritetty pääosin vapaaehtoisten vanhempien voimin. Laaja vapaaehtoisten, samanhenkisten aikuisten joukko on luonut lasten ohella FC Lynx -perheen. Yhteisenä päämääränä on lasten liikunnan harrastamisen edistäminen. Vapaaehtoistoiminta ja yhteen hiileen puhaltaminen tulee edelleen olemaan seuran toiminnan kivijalka. Jatkossa ei vain enää puhuta FC Lynx -perheestä, vaan FC Santa Claus Juniorit-perheestä eli tuttavallisemmin Tonttuperheestä. Käytännön tasolla yhdistyksen nimenvaihdos tarkoittaa sitä, että ensi kaudella FC Santa Claus Juniorit pelaavat entisten keltaisten pelipaitojen sijaan Joulupukin punaisissa peliasuissa. Sarjojen kärkipaikoilla on FC Lynx:n sijaan FC Santa Claus Juniorit. Metsäenergian tuottaja Metsäalan perustutkinto aloitus 9.1.2014, haku 31.12.2013 mennessä Lisätietoja p. 020 798 4906, saila.halttu@lao.fi Metsuri-metsäpalvelujen tuottaja Metsäalan perustutkinto aloitus 9.1.2014, haku 31.12.2013 mennessä Lisätietoja p. 020 798 4906, saila.halttu@lao.fi Omaehtoisena koulutuksena Rovaniemellä. Haku osoitteessa www.lao.fi/aikuiskoulutuskalenteri. Puhelun hinta 8,28 snt + 7 snt / min lankaverkosta tai 17 snt / min matkapuhelinverkosta
• 20 LAPPILAINEN viikko 44-45/2013 | www.lappilainen.fi Ostoksille lähdetään rentoutumaan Lappilainen Verkkokauppa ei ole peitonnut fyysisiä kauppoja - ostoksille lähdetään nykyään rentoutumaan. Vaikka verkossa on tänä päivänä tarjolla lähestulkoon mitä tahansa, valtaosa suomalaisista shoppailee mieluiten kaupoissa paikan päällä. Jouluostosten tekemisen ei tarvitse olla tungoksessa hikoilua, vaan mukava irtiotto arjesta. Kauppakeskus, hypermarket, kivijalkamyymälä vai verkkokauppa? Tästä valikoimasta yli puolet suomalaisista valitsee ostospaikakseen kauppakeskuksen. Kyseinen trendi näkyy myös jouluostoksissa. Verkkokauppaa pidetään helppona tapana tehdä ostoksia, mutta kuluttajien ostoskäyttäytyminen kertoo toista. Citycon tilaaman tutkimuksen mukaan reilu enemmistö yhdistää kauppakeskuskäynnin aikana ostosten tekemiseen myös muiden asioiden hoitamista. Kuluttajat kokevat helppoutena, että pystyy samalla käynnillä hoitamaan ruoka- ja lahjaostokset, käy- mään postissa ja vaikkapa kampaajalla. Ostoskulttuuri on muuttunut Ostoksilla käyminen on muuttunut niin, että kauppakeskukseen tullaan viettämään aikaa eikä keskitytä vain ostosten tekemiseen. Perinteisesti stressaavana pidetyn joululahjashoppailunkaan ei tarvitse olla tuskaa ja hampaiden kiristelyä. Yhä useampi pitää jouluostosten tekemistä sosiaalisena tapahtumana. Ostosten lomassa tavataan ystäviä ja istahdetaan hetkeksi kahvilaan. Kun jättää päällysvaatteet ja osan ostoksista säilytyslokeroon, ei tarvitse hikoilla sisällä toppatakki päällä ja raahata painavia kasseja. Ostosreissun voi päättää vaikkapa menemällä leffaan tai varaamalla hierojan. Kauppakeskuksissa ostoksia tekevät ja aikaa viettävät suomalaiset odottavat nykyään saavansa entistä enemmän palvelua. Kauppakeskus, hypermarket, kivijalkamyymälä vai verkkokauppa? Tästä valikoimasta yli puolet suomalaisista valitsee kauppakeskuksen. Kahvinjuonnissa arkikin on nykyään juhlaa Kahvihetkistä on tullut laatuaikaa. Lappilainen Suomalaiset ovat tunnetusti maailman innokkainta kahvinjuojakansaa. Enää ei kuitenkaan panosteta vain määrään, vaan myös laatuun. Ennen vain juhlapäivinä juodusta kahvista on tullut arkikahvia, ja takapajuisiksi haukutuista suomalaisista kahvitrendin edelläkävijöitä. Siinä missä ennen vieraiden tullessa kylään pöytään katettiin juhlakahvia ja pyhäkupit, juodaan nykyään samaa kahvia sekä arkena että juhlana. Parempia kahvikuppejakaan ei säästellä enää kaapissa pölyttymässä, vaan ne voidaan ottaa käyttöön vain itseä varten. ? Suomalaisten kahvinkäyttötavoissa on tapahtunut selkeä muutos. Esimerkiksi Presidentti-kahvi miellettiin ennen vahvasti vain juhlissa juotavaksi kahviksi, mutta nykyään sitä juodaan yhä enemmän arkenakin, kertoo koulutuspäällikkö Harri Hytönen Paulig Instituutista. Hytönen uskoo muutoksen johtuvan siitä, että kiireiset ihmiset eivät ehdi tavata ystäviään samaan tapaan kuin ennen. Kyläilykulttuurikin on muuttunut; enää ei tehdä yllätysvierailuja, vaan tapaamiset sovitaan kalenteriin. ? Sen sijaan arkeen tehdään pieniä hemmotteluhetkiä, tau- on paikkoja. Kahvihetkistä on tullut laatuaikaa, jolloin myös kahvilta odotetaan enemmän, Hytönen kertoo. ? Suomalaisten tietämys kahvista on kasvanut ja vaaditaan laadukkaita raakaaineita, vahvistaa koulutusasiantuntija Ulla Suoraniemi Paulig Instituutista. Suomalaiset kahvitrendin aallonharjalla Suomalaiset juovat kahvia eniten koko maailmassa. Kahvia kuluu lähes 10 kiloa vuodessa jokaista suomalaista kohden. Esimerkiksi Keski-Euroopassa juodaan vain noin puolet tästä. ? Pohjoisen ilmasto varmasti vaikuttaa osaltaan asiaan. Meillä elettiin myös pitkään kahvin säännöstelyn aikaa, mikä voi heijastua myös nykypäivään innokkaana kahvin nauttimisena, Hytönen pohtii. Eniten suomalaiset juo- vat vaaleapaahtoista kahvia, mutta myös tumman paahdon suosio on viime aikoina kasvanut. ? Tumma paahto on pikkuhiljaa tullut muista maista Suomeenkin, mutta edelleen vaalea paahto on ylivoimainen suosikki. Itse asiassa maailmalla kahvitrendi on jo pari vuotta kulkenut vaaleamman paahdon suuntaan, joten me suomalaiset olemme oikeastaan trendin edelläkävijöitä, Suoraniemi toteaa. Vaaleapaahtoisen kahvin suosion syy löytyy sen hapokkaasta mausta, joka on suomalaisten mieleen. Mitä tummemmaksi kahvipavut paahdetaan sitä vähemmän niihin hapokkuutta jää. ? Kahvista on tullut suomalaisille viinin kaltainen juoma. Sitä nautiskellaan eri kahvilaatuja vertaillen, Hytönen kuvailee.