• PIKAVAIHTO ÖLJYNTeollisuustie 12 B I 96320 Rovaniemi I p. 020 792 0400 | ma-pe klo 8-17 I www.polarrengas.fi MERKITI KAIKK Huollam ja korjaa me mme 33 18.8.2011 VIIKKO Levikki 52 000 joka viikko! www.lappilainen.fi 19. VUOSIKERTA
• 2 LEVIKKI 52 000 JOKA VIIKKO. TORSTAISIN. LAPPILAINEN viikko 33/2011 | www.lappilainen.fi utsjoki inari enontekiö muonio viikko 33 kittilä sodankylä savukoski kolari pelkosenniemi pello salla rovaniemi kemijärvi ylitornio tornio keminmaa kemi 18.08.2011 P Ä Ä K I R J O I T U S | Timo Rehtonen Kärttyinen ikämies. Siitä suomalainen tykkää. tervola ranua simo posio www.lappilainen.fi Kommentoi juttuja netissä U N S K I N PA N KO LTA Unto Matinlompolo Patruunoiden paluu Nykylapset ovat kuulemma ihmeissään, kun kuulevat, että mieskin voidaan valita presidentiksi. Tässä vaiheessa moinen valinta näyttää jopa erittäin todennäköiseltä, koska useampi kärttyinen ikämies on ilmoittautunut kisaan. Heitä saatetaan äänestää, sillä suomalaisethan pitävät kärttyisistä ikämiehistä. Tämä voidaan todeta vaikkapa kun katsotaan, missä iässä Suomen aikaisemmat presidentit ovat aloittaneet kautensa: ainoastaan Lauri Relander oli alle viisikymppinen (42 v.) astuessaan virkaansa. Käsitys presidenttiemme kärttyisyydestä ja tiukkuudesta on syntynyt heidän tuimien edustusvalokuviensa ja heistä kerrottujen anekdoottien lisäksi siitä, että presidentin tehtävät ovat vaatineet aika ajoin ryhtiä ­ miehen on ollut siis tehtävä mitä miehen on ollut tehtävä. Itsenäisyyttä edeltäneet tapahtumat, sotavuodet ja -korvaukset sekä tasapainoilu kylmässä sodassa ovat pitäneet presidenttimme puuhakkaina. He ovat joutuneet olemaan vaikeiden päätösten keskipisteessä. Tarja Halosen valintaa Suomen ensimmäiseksi naispresidentiksi kymmenen miehen jälkeen pidettiin sekä Suomessa että ulkomailla edistyksellisenä juttuna, josta saatoimme olla ylpeitä. Nyt ei kuitenkaan jostakin syystä naiseudella päästä vaaleissa paalupaikalle. Kaipaako kansakunta jostakin erityisestä syystä äijäenergiaa ja/tai Halosta edeltävää aikaa, vai onko vain niin, että vakavasti otettavia naisehdokkaita ei ole? Vai katsotaanko, että valtaansa koko ajan menettävä presidentin virka voisi olla hyvä palkintovirka kärttyiselle ikämiehelle tyyliin, "että kyllä se ainakin joitakin mielipiteitä saisi ärjyttyä sieltä norsunluutornistaan." Oli miten oli, lähikuukausina presidenttiehdokkaat ovat paljon esillä. Kun mukana on politiikan dinosauruksia, on mahdollista, että vaalikamppailussa keskustellaan maassamme vallitsevista oikeistakin ongelmista ihan isoon ääneen, ujostelematta. Tosin silloin saattaa periaatteessa vähempiarvoisten, mutta käytännössä merkittävämpien poliitikkojen olotila helpottua, kun valokeila kohdistuu heistä vaihteeksi muualle. Periaate-käytäntö -ongelmatiikasta ja presidentinvaaleista on luettavissa lisää juuri tältä aukeamalta. Periaate käytännössä Periaate on käytännössä ihmisessä oleva itsepäinen rakennelma, joka rajoittaa häneltä tiettyjen asioiden toteuttamista. Tai myös mahdollistaa. Se on ensi kuulemalta positiivinen seikka ja kertoo kantajansa jämeryydestä ja jaloudesta yleensä. "Periaatteen mies" on miehisyyden ja samalla koko ihmisyyden korkeinta eliittiä. Jollakin voi olla periaate, ettei koskaan varasta. Kuulostaa äkikseltään jalolta ja on se sitäkin. Mutta miksi ihminen joka on luonteeltaan rehellinen, tarvitsee siihen periaatteensa tuen? Eikö periaate olekin tässä tapauksessa häkki, johon kyseinen ihminen on lukinnut itsensä, jotta ei toteuttaisi mielihaluaan eli varastamista? Voidaanko olettaa että periaate on tärkein suoja juuri vahingollisten heikkouksien vaivaamalle ihmiselle? Aivan äkikseltään nähtynä tällainen henkilö ei täytä perirehellisen ihmisen mittoja. Juice Leskinen ei tunnetusti käynyt äänestämässä. Toimittaja kysyi, että onko se Juicen periaate. Juice vastasi että ei, se on käytäntö. Tässä on ero aidon ja periaatteellisen ajattelun välillä. Toinen "periaatteen" muoto ihmisellä on selittää ja oikeuttaa muille jotakin kielteiseksi miellettyä asennettaan. Esim. "Periaatteessa olen suvaitsevainen, mutta somalit ja thaimaalaiset eivät kuulu maahamme". Eli sanojan periaate siunaa sitä vastaan tehdyn poikkeaman ja hänen tarkoituksensa on pysyä muiden silmissä edelleen suvaitsevaisena. Jos viestin vastaanottaja on kritiikitön tai yksinkertainen, on tämä rasistinen lausunto entistä vakuuttavampi. Se merkitsee että "jopa periaatteessa suvaitsevainen ihminen on tätä mieltä". Muuan vesakonraivausporukka tuli palstalleen. Isäntä oli rahanahne. Ja vaikka työllisyystilanne oli huono, niin eräs mies kaivoi repustaan taksojen taulukon isännän nähtäväksi. Ihan vain periaatteessa. Mies sai heti lopputilin. Käytännössä. Eräs mies pääsi työpaikkahaastatteluun ainoana hakijana. Hän oli pätevä hakemaansa työhön. Häneltä kysyttiin myös sitoutumisvalmiutta tehtävään. Mies vastasi että periaatteessa kyllä. Häntä kiitettin käynnistä ja sanottiin että soitellaan. Paikka oli uudelleen auki seuraavassa lehdessä. timo.rehtonen@lappilainen.fi K U V A - A R V O I T U S | Missä päin Lappia? Mistä Lapin kylästä kuva on otettu? Osallistu kilpailuun lähettämällä vastauksesi tekstiviestillä numeroon 173 322. Viestin pitää alkaa LAPPI KUVA, sen jälkeen välilyönti ja vastaus. Esimerkkiviesti: LAPPI KUVA Tervola. Tekstiviestin hinta on 1 euro/viesti. Palvelu toimii yleisimmillä matkapuhelinoperaattoreilla. Palkintona arvomme oikein vastanneiden kesken Suomen puolesta hybridimedian (2 DVD levyä ja Suomen Puolesta-kirjan, arvoltaan 22 euroa). Olet mukana arvonnassa, kun lähetät oikean vastauksen 29.8. mennessä. Viimeksi (vko 31/2011) kysyttiin myös kylää. Oikea vastaus oli Vuotso. Palkinto lähtee Kari Kenttälälle Rovaniemelle. "Toteuttaisinko periaatetta vai käytäntöä?"
• LAPPILAINEN viikko 33/2011 | www.lappilainen.fi 3 K AT U G A L L U P Saara Savusalo, Rovaniemi 16.08.2011 Kiinnostavatko presidentinvaalit? TONI TENUNEN Kiinnostaa. Kyllä kai sillä on väliä, kenet sinne presidentin paikalle otetaan. Siihen tarvitaan vahvaa johtajuutta. Haluaisin presidentiksi ehdottomasti Paavo Väyrysen. ULRIKA TAMMENHEIMO Totta kai. Minulle ei ole yhdentekevää, kuka presidentiksi valitaan. Minulla on mielessäni jo ehdokas, ketä mahdollisesti äänestän, mutta olen vielä epävarma siitä, onko hän paras vaihtoehto. Lukijalta LUKIJALTA-sivu on avoin kanava kaikille Lappilaisen lukijoille. Suoraa puhetta -kirjeessä on oltava kirjoittajan nimi, osoite ja puhelinnumero, vaikka se julkaistaisiin nimimerkillä. Tekstin pituus saa olla enintään 1200 merkkiä välilyönteineen. Toimituksella on oikeus lyhentää ja käsitellä kirjoituksia. Kirjoita ytimekäs mielipiteesi ja lähetä se osoitteeseen: Lappilainen, Pohjolankatu 2, 96100 Rovaniemi tai sähköpostilla osoitteeseen toimitus@lappilainen.fi. TOMMI KÖNGÄS Kiinnostaa. Pääehdokkaiden Lipposen ja Niinistön välillä minulle ei ole merkitystä kummasta tulee presidentti. Aion äänestää, ja minulla on jo mielessäni, ketä aion äänestää. S U O R A A P U H ET TA Mikä parasta hoitoa riippuvuuteen? Siinäpä sitä onkin "pähkinää" kerrakseen, kun puhutaan ns. riippuvaisuudesta aineisiin. Mielestäni siinä on kysymys aiheesta, joka aiheuttaa melkein joka kesä saman ongelman ja aina vain pahempana ja tätä tulipaloa ei sammuteta nykyhoitotapojen muuttelulla! Hoitolaitokset ovat voimakkaan leikkurin kohteena hoitosopimuksia tehtäessä, sillä pienten kuntien ja vähän suurempienkin budjetointi verovaroista on melkein kuin kaivoon heitetty investointi, kuten aikaisemmat kokemukset ovat osoittaneet. Kuntaliiton sosiaali- ja terveysasiain johtaja Jussi Merikallion mukaan päihdehuollon laitospaikkojen vähentämiseen on varaa entisestään. Hän näkee hoitomuodon kalliina ja tehottomana. Laitosympäristössä asiakas raitistuu, mutta arkiympäristö ajaa helposti retkahtamiseen. Sosiaali- ja terveysministeriön työryhmän valmistelema lakiesitys tahdosta riippumattoman hoidon aikaan saamiseksi alkaa olla valmis jo toteutettavaksi. Kuten on jo huomattu, hoitoon krapulan vuoksi hakeutuvat ne, jotka itse tekevät tuosta sairauden. Kun viinamyynti ja huumeen pimeä myynti lisääntyy, niin onhan se varmaa, että myös seuraamukset lisääntyvät kaatuen kuntien ja veronmaksajien vastuulle. Menen viisikymmentä vuotta taaksepäin siihen, miten riippuvaiset hoidettiin ja mikä yhteiskunnallinen säästö tästä jäi esimerkiksi kunnille. Laulun sanat, jotka tämän päivän menetelmänä ei olekaan naurun asia vaan siinä onkin totuus mukana: "Kesällä töitä teki maalari, kesällä töitä teki muurari, kesällä töitä teki hanslankari sekä rantojen hamppari..." Ajat ovat muuttuneet, juomatavat ja käyttäjät lisääntyneet, ja vaatimukset krapulahoitoon nousseet, kun kravatti ja puku ovat nostaneet tämän "paarian" vaatimustasoa ja puhutaan vain sairaudesta? Siinä hieman totuuksia tämän ajan "sairaista", joille pakkopäätös saattaa olla päätepiste sairaudelle, jonka itse on itselleen hankkinut. Vuona 1968 oli AA:n Suomeen tulon 30-vuotisjuhla Finlandia-talossa, jossa Vankeinhoitolaitoksen pääjohtaja Valentin Soine piti ikimuistettavan puheen. Hän mainitsi muun muassa, kuinka Suomeen olisi jo tuolloin jouduttu rakentamaa 1500 henkeä vetävä vankila, ellei tämä vapaaehtoisryhmittymä olisi tehnyt työtä vankien keskuudessa. Tuossa on tuolle pakkopäätösaiheelle niin vahva puolto, että uskoisi tämän jo tehoavan niillekin joille "alkoholismi on sairaus", koska siihen on paras lääke viina, koska se sen on aiheuttanutkin. Raimo Tuuliainen Rovaniemi T E KSTA R I T VAI ei Helge Nivan mielestä Suomeen tule talouspakolaisia? Montako turvallista kilometriä ja maata on Suomen ja Somalian, Iranin, Irakin jne. välissä? APUA. Mihin valitan, kun jouduin rasismin kohteeksi sosiaalitoimen taholta? Olen syntyperäinen suomalainen, vähävarainen opiskelija. OUNASRINTEELLÄ jo haitaksi asti "puluja". Älkää hyvät immeiset syöttäkö niitä! PENTTI Lahdenperä kirjoituksesi oli aivan mahtava...Olen täysin samaa mieltä. ILMEISESTI Kemijärven Lidlissä on töykeysraja, ennen kuin sinne pääsee töihin, esimies näyttää mallia. KUKA nyt omien lastensa lisäksi ottais vielä yhden passattavan? Hyvä kun pysyy äitinsä helmoissa. Tälle yh:lle riittää omat lapset. En mie kyllä äitinsä helmoissa ollutta miestä edes kelpuuttaisi. Hyvin pystyn elättämään oman jälkikasvuni ja vieläpä onnellisena. Eräs yh-äiti. TE vanhemmat, pistäkää niille kurittomille lapsillenne jotkut rajat edes! Tuolla räkivät Rinteenkulmassa toisten päälle ylhäältä! Vaunuileva mamma. HALOO. Hyväksytkö jos poikasi 30­40 elättäisikin itsensä lapsi perheen siivellä? Tosi mies ottaa vastuun perheen hyvinvoinnista jakamalla huolenpidon yhdessä valittunsa kanssa, ei "lusmuillen" yhtenä lisälapsena. Hyvä tosimiehet, teille hatun nosto ja kippis ü. On Paavon aika! Onko Keskustan nykyiselle puoluejohdolle Paavo Väyrynen niin "suuri peikko", koska hän on niin lähellä kansaa, että Paavoa pitää vastustaa hinnalla millä hyvänsä? Keskusta ei itse ole niin lähellä kansaa kuin mitä Paavo Väyrynen on. Siksi Paavon valintaa presidenttiehdokkaaksi vastustetaan. Keskustasta ei löydy yhtään sellaista haastajaa, joka olisi niin lähellä kansaa kuin mitä Paavo on ja toisaalta yhtään sellaista, joka voisi valtiomieskokemuksensa perusteella haastaa Paavoa. Miksi puhutaan vain Lipposesta Niinistön haastajana? Miksi vain Niinistöä ja Lipposta vertaillaan mahdollisina presidentteinä? Meillähän on kuitenkin suurempi valtionpäämiesehdokas, kuin kumpikaan heistä on: Paavo Väyrynen. Paavon kokemus on omaa luokkaansa verrattuna kumpaankaan tai keneen tahansa elossa olevaan Suomen maassa. Paavo Väyrysellä on kokemusta ministerinä neljältä vuosikymmeneltä. Presidentiksi Väyrynen ei olisi liian vanha, itse asiassa hän olisi juuri sopivan ikäinen! Jos nykyinen Keskusta kuvittelee, että jos he yrittävät estää Paavo Väyrysen valinnan presidenttiehdokkaaksi, ovat he todella väärässä. Paavo pääsisi presidenttiehdokkaaksi niin halutessaan! Paavolle 20 000 kannattajan kerääminen ei tuottaisi vaikeuksia. Se, että Paavo lähtisi omalta listaltaan ehdokkaaksi, olisi Keskustalle todella suuri katastrofi. Paavo Väyrynen on juuri se vastavoima, mitä tämä yhteiskunta tarvitsee tässä porvarihallituksen suuressa puristuksessa. Janne Saarijärvi, Kemi, Vasemmistoliitto (alkiolainen) Pertti Ahokas, Rovaniemi, Keskusta (alkiolainen) Liikemiespresidentti herättäjänä? Luottaako kansa? Keskustan Takkula asetti peliin Keskusta-Vanhasen edelle entisen Keskusta-nuoren Jorma Ollilan keskusteltaessa muistakin kuin poliitikkoratkaisuista presidentiksi. Ajatus on mielenkiintoinen ja ehdottomasti keskustelun arvoinen. Mikäli arvokeskusteluksi halutaan raha ja sen kaikkivoipa voima, niin Ollila sopii presidentiksi. Nokia on (oli?) arvostettu ja luotettava kumppani ja se henkii olemuksessaan ylintä johtoaan. Nokia tunnetaan maailmalla paremmin kuin mikään muu suomalaisuus, se on jopa saunaa ja Sibeliusta tunnetumpi. Kaupanedistäjänä Ollila olisi paras mahdollinen vaikuttaja ja siihen riittäisivät myös näytöt ja karisma. Onhan sanottu, että rahalla saa ja hevosella pääsee. Toisaalta tiedämme, että vain kasvuun perustuva talous tulee tiensä päähän. Onko jatkuvaan kasvun hegemoniaan orientoitunut Ollila oikea ihminen ottamaan kantaa lähestyviin saasteiden, liikakulutuksen, energian riittävyyden, työllisyyden, ikäpyramidin ja syrjään jääneiden ongelmiin? Presidentin tehtävä on ennen kaikkea valaa uskoa ja antaa panoksensa käyntikorttina turvaamaan Suomea ja suomalaista ihmistä. Keskustaa lähellä olevana Ollila saattaisi olla oikeasti Suomen puolustaja ja suomalaisuuden kannattaja terveellä talousajattelulla, jossa nimittäjänä seisoo: "ensin tulot ja sitten menot". Kysymysmerkiksi jää, millä motivaatiolla Nokian ylin veräjänvartija tehtävän ottaisi vastaan, jos kansalaiset hänet valitsisivat. Onko liian suuri riski olla tulematta valituksi, että se jättäisi osallistumisen kansan mielipiteen tarkastamiseen tekemättä? Ilkka Luoma (kirjoitusta on lyhennetty) TEKSTIVIESTIT NUMEROON 173322 Viestin pitää alkaa LAPPI TEKSTARI, sen jälkeen välilyönti ja oma viestisi. Esimerkkiviesti: LAPPI TEKSTARI elämä on kivaa. Merkkejä saa olla enintään 160. Tekstiviestin hinta on 90 senttiä/viesti. Palvelu toimii yleisimmillä matkapuhelinoperaattoreilla. Toimitus valitsee julkaistavat mielipiteet.
• 4 ESITTELYAUTOJA NOPEAAN TOIMITUKSEEN! LAPPILAINEN viikko 33/2011 | www.lappilainen.fi Lisävarusteltu Avensis Sol Edition. TOYOTA AURIS 1,4 D-4D DPF Linea Sol 5ov, -11, 1 tkm, 24250 TOYOTA LAND CRUISER 3,0 D-4D TOYOTA VERSO 1,8 Valvematic DPF Luxury aut. 5h, -11, 11 tkm, Linea Sol Plus, -10, 1 tkm, 79900 32500 TOYOTA AURIS 1,6 Valvematic Linea Sol 5ov, -11, 1 tkm, 21950 TOYOTA PRIUS HSD Sol 5ov, -11, 3 tkm, 34900 TOYOTA COROLLA 1,6 Valvematic Linea Sol 4ov, -11, 1 tkm 22950 Lähes 1.000 euron varusteet kaupan päälle. Suuri Avensis Sol Edition tarjoaa kaiken täyttä ajonautintoa varten, ja nyt vielä enemmän. Poikkeuksellisen laajan vakiovarustelun lisäksi saat nyt lähes 1.000 euron Life ja Chrome -lisävarustepaketit kaupan päälle. Tervetuloa koeajolle. Avensis Sol Edition -mallisto alkaen: autoveroton suositushinta 20.456 , arvioitu autovero 5.828 , arvioitu kokonaishinta 26.284 + tk 600 EU-yhdistetty kulutus 5,4-7,0 l/100 km, CO2-päästöt 141-174 g/km. Takuu 3 vuotta/100.000 km, korin puhkiruostumattomuustakuu 12 vuotta. TOYOTA YARIS 1,33 Dual VVT-i Stop & Start Sol Edition 5ov, -11, 2 tkm, 16950 TOYOTA URBAN CRUISER 1,4 D4D DPF AWD Linea Sol, -11, 1 tkm, 26500 TOYOTA VERSO-S 1,33 Dual VVT-i Stop & Start Linea Sol, -11, 1 tkm, 20000 Automyynti - varaosat - pikahuolto palvelevat myös lauantaisin klo 10-14. REIMA UUSISALMI MARKKU TUISKU PASI JUNNA NIILO SALMINEN KARI ALAKURTTI 0400 105 100 0400 696 556 040 5201 556 520 1556 0400 696 552 0400 177 553
• LAPPILAINEN viikko 33/2011 | www.lappilainen.fi 5 Timo E. Korva huolissaan: Tuleeko Lapin kaivoksista eurooppalaisia siirtotyömaita? Lapin aluehallintoviraston ylijohtaja on huolestunut siitä, että kaivosyhtiöt valmistautuvat ottamaan malmin Lapin maaperästä mahdollisimman nopeasti ja mahdollisimman halvalla. Korvan mukaan kaivosteollisuus on toimiala, jonka merkitys Lapin tulevaisuudelle on erittäin tärkeä. Edellytys toimialan kasvulle on maaperän malmirikkauden ohella Lapin hyvä infrastruktuuri ja hyvät hyvinvointipalvelut. Kaivosteollisuudessa tärkeä menestymisen edellytys on myös motivoitunut ja hyvässä asumis- ja työympäristössä viihtyvä henkilöstö. Korva sanoi puheessaan LuostoClassic BusinessForum -tilaisuudessa, että kaivostoiminnan alueellinen hyväksyttävyys syntyy, kun toiminta antaa työtä ja toimeentuloa alueen väestölle pitkäjänteisesti ja yhteisymmärryksessä muiden elinkeinojen kanssa. ­ Nyt tiedossa olevat suunnitelmat eivät välttämättä tue näitä tavoitteita. Julkisuudessa on ollut jo suunnitelmia, jossa malmit louhittaisiin mahdollisimman suurella kapasiteetilla mahdollisimman lyhyessä ajassa ja pääosin jalostettaisiin muualla kuin Lapissa. Pahimmassa tapauksessa Lapille on tarjolla 10­20 vuoden siirtotyömaita. Tällainen toiminta ei sitouta alueen väestöä tukemaan kaivostoimintaa, eikä mahdollista tarpeellisten hyvinvointipalvelujen järjestämistä, Korva sanoi. Ajassa Päärynäpuu kypsyttää satoa Sallassa Sallalainen kauppias Jorma Ulkuniemi uhmaa Lapin subarktista koleutta ja kokeilee, kuinka eksoottiset hedelmät viihtyvät Salmivaaran etelärinteellä. Puutarhassa kasvaa 60 omena-, neljä päärynä- ja neljä kirsikkalajiketta sekä viinirypäleköynnös. Hän testaa myös Lapille epätavallisia marjoja, kuten venäläistä marjasinikuusamaa. Teksti ja kuvat: Tapani Niemi ­ Ihmisten kasvitietämys perustuu usein ennakkoluuloihin. He sanovat, ettei täällä mikään kasva. Se ei pidä paikkaansa, Erätuli-marketin päällikkö Jorma Ulkuniemi sanoo. ­ Pitää kokeilla käytännössä. Sitten vasta tietää, mikä kasvaa. Venäläinen Olga-päärynä menestyy hyvin mutta soveltuu väkevyytensä vuoksi vain hilloksi. Muuan lapsuuden ystäväni kiertää Venäjää vapaa-ajalla ja etsii minulle uusia lajikkeita. ­ Kasvatan viinirypälettä ulkokasvihuoneessa. Se kestää Lapin kesäsäät mutta ei ehdi kypsyttää rypäleitä. Rypäle talvehtii hyvin, kun lapioin köynnöksen juurille lunta. Omena, päärynä ja kirsikka ovat kestäneet kymmenen pakkastalvea. Toki puutarhuri kokee pettymyksiäkin, kun pakkanen karsii istukkaita ja saa aloittaa alusta. Koskaan tähän ei silti kyllästy. Vuosikymmenien harrastus on täyttänyt pihan eksoottisilla kasveilla ja sekaan ei tahdo mahtua. Silti intohimolle ei voi mitään. Uusia omenalajikkeita tarttuu matkaan reissuilta. Viimeksi hän toi uuden kirsikan, kaksi luumulajiketta ja muutaman omenalajikkeen. Niiden taimet on kasvatettu Suomessa mutta lajikkeet tulevat Baltiasta ja Venäjältä. Väkevimmät hedelmät ja marjat kauppias jättää korjaamatta, koska haluaa auttaa metsäneläviä niukkaravintoisina talvina. Räkätti- ja mustarastaat syövät joskus jouluaterian talvipuutarhassa ennen kuin häipyvät etelän "Rypäleitten talvenkestävyys paranee vanhetessa. Toisesta kasvihuoneesta sain viime kesänä sangollisen tummia viinirypäleitä", Jorma Ulkuniemi sanoo. maille. Korpiviljelijä valitsi asuinpaikan Salmivaaran etelälänsirinteeltä, johon päivän kierto kartuttaa lämpöä runsaasti. Mäntymetsä ympäröi puutarhaa ja suojaa tuiskutuulilta. Itsenäinen ja -päinen puutarhuri Ulkuniemi jatkaa pioneerityötä, jonka aloitti kymmenvuotiaana rintamamiestilalla Sallan Vallovaarassa. Poika sai maistaa ihmeellistä omenaa sukulaisissa Kälviällä ja yritti istuttaa sitä jängälle. Kotiväki ihmetteli outoa kiinnostusta, kun poika osti taimia taskurahoillaan. ­ Kärsin lapsena heinäallergiasta ja siksi en hakeutunut puutarhurin ammattiin. Aikuisena se vaiva lakkasi kiusaamasta, onneksi hienolle harrastukselleni, jota olen jatkanut jo neljä vuosikymmentä, Jorma Ulkuniemi sanoo. Arktisen puutarhurin outo harrastus kiinnostaa ihmisiä. Salmivaaran puutarhaan jonottaa jatkuvasti bussilasteittain uteliaita eri puolilta Suomea mutta hän joutuu rajoittamaan turismia. Pienen omakotitalon puutarhaan ei mahdu paljon väkeä. ­ Kerron silti mielelläni tavatessa, mitkä hedelmäpuulajikkeet menestyvät pi- hallani. Moni asiakas kokeilee niitä eri puolilla Lappia ja Etelä-Suomea ja on onnistunut. Keväisin myös pidämme Sallan S-Marketissa puutarhamyymälää, jossa peruspuutarhatyön lisäksi valistamme myös epätavallisia kokeilijoita, Ulkuniemi kertoo. ­ Suosittelen kokeilemaan Etelä- ja Keski-Lapissa Rescue-, Dolgo-, Peräpohjola- ja Anisk Omskij-nimisiä omenalajikkeita ja erityisen hyvillä paikoilla Pirjaa ja Kultaista kitaikaa. Punakukkaisista Roalhy ja Cowishan kestävät hyvin paikallista ilmanalaa. ­ Suosittelen myös uusia marjasinikuusamalajikkeita. Ne kestävät hyvin ja pitkulaiset marjat kypsyvät jo heinäkuun alussa. Kypsät marjat maistuvat erinomaisilta. Juuri sen vuoksi ne pitää suojata linnuilta. Rastasparvi tyhjentää pensaat hetkessä. Ulkuniemi kehottaa uskaliasta kokeilijaa rakentamaan aluksi hyvän kellarin ja kasvihuoneen, joka pidentää kesää alku- ja loppupäästä yli kuukaudella. Puutarhaharrastajat keskustelevat osoitteessa: www.puutarha.net Sallalainen hillopäärynä Olga ja Jorma Ulkuniemi. "Edustan kai vanhaa sallalaista raivaajahenkeä, kun en usko viisaampia vaan kokeilen uusia lajikkeita. Seuraavaksi aion saada luumun ja aprikoosin kasvamaan ulkona."
• 6 LAPPILAINEN viikko 33/2011 | www.lappilainen.fi M I ETE LAUSE ITA Yksi ja toinen vain ilmestyy lähtee niin kuin sääsket kun syksy tulee. Pentti Harjumaa Jos puheen loppu katoaa, on vaikea ymmärtää toisen tarkoitusta. Nanni Törrö P I KAUTE LU Autokaaos HALTIKin lähistöllä N I M I PÄIVÄT 18 TO 19 PE 20 LA 21 SU 22 MA 23 TI 24 KE 25 TO Leevi Mauno, Maunu Sami, Samuli Soini, Veini Iivari, Iivo Signe, Varma Perttu Loviisa HALTIKin toimitalon rakentamiseen osallistuvien autoja on pysäköitynä Kemijoen itäpuolella päivittäin kymmeniä. Autoja on laskettu parhaimmillan olleen jopa 70 kappaletta. Autoja on siellä täällä, minkä vuosi ajokaista kapenee ja liikenneturvallisuus vaarantuu. Lapin poliisilaitoksen turvallisuusyksikön komisario Juha Ahonen, onko poliisi tietoinen asiasta ja onko asian suhteen tehty / tehdäänkö mitään? Poliisille on tullut muutama ilmoitus pysäköidyistä autoista ja poliisipartio on aiemmin kesällä käynyt keskustelua työmaan vastaavan mestarin kanssa pysäköintiongelmasta. Keskustelun jälkeen tilanne pysyi pidemmän aikaa hallinnassa ja on jälleen syksyä kohti pahentunut. Suurimpana ongelmana on autojen pysäköinti liittymien eteen, jolloin etenkin jalankulkijoiden ja pyöräilijöiden liikkuminen liittymien kohdalla voi vaarantua. Poliisi tulee jatkossakin puuttumaan pysäköintiin ja vaaraa aiheuttavasta pysäköinnistä rangaistaan. Kyseessä on poliisin tietohallintokeskuksen rakennustyöt. Onko sillä vaikutusta, että autokaaos sallitaan? Autokaaosta ei sallita vaan poliisi puuttuu pysäköintiongelmaan eikä rakennuskohteella ole puuttumiseen vaikutusta. N I M E N TA K A N A R i i t t a To l o n e n SOITTAVA LAPPI LAI N E N Sarjassa esitellään lappilaisia populaarimuusikoita kautta aikojen. Toimittanut Marko Niemelä, Rovaniemen kaupunginkirjasto ­ Lapin maakuntakirjasto. Näytä vimmasi! Elokuvakilpailu kutsuu lappilaisia tekijöitä Vimma11-elokuvakilpailu haastaa lappilaiset ja lappilaislähtöiset elokuvantekijät näyttämään taitonsa ja kilpailemaan 1000 euron Vimmapalkinnosta. Kuudennen kerran järjestettävä Vimma11 on lappilainen elokuvakilpailu, joka huipentuu Arktista Vimmaa elokuva- ja mediafestivaalilla 8.-12.11.2011. Elokuvakilpailun järjestää Lapin elämysteollisuuden osaamiskeskus LEO yhteistyössä Arktista Vimmaa -elokuva- ja mediafestivaalin kanssa. Kilpailuun voivat osallistua lappilaisten tai lappilaislähtöisten henkilöiden ohjaamat ja/tai tuottamat, 31.8.2010 jälkeen valmistuneet pitkät ja lyhyet elokuvat, dokumenttielokuvat, animaatiot, musiikkivideot sekä kokeelliset elokuvat. Opetus-, mainos- ja matkailuelokuvia ei hyväksytä kilpailuun. Kilpailutyöt on toimitettava 19.9.2011 mennessä Lapin elämysteollisuuden osaamiskeskukseen osoitteeseen Viirinkankaantie 1, 96300 Rovaniemi. Osallistujan on tutustuttava kilpailun sääntöihin ja toimitettava kilpailutyön mukana ilmoittautumislomake. Säännöt ja ilmoittautumislomake löytyvät osoitteesta www.arkistavimmaa.org. Esivalintaraati käy läpi kilpailuun lähetetyt elokuvat ja valitsee sekä kilpasarjaan että katselmukseen pääsevät työt. MATTI TAPANI ETELÄAHO (s.1953), asuinpaikka Salla Sallalainen Matti Eteläaho on monipuolinen musiikkimies, joka soittaa useiden puhaltimien lisäksi kosketinsoittimia ja kitaraa. Takana on laajalti soittokokemusta useammankin yhtyeen riveistä, joista mainittakoon esimerkiksi Myllärit, Ruttojuuri, Koho ja Vikapartio sekä Lapinlaulajat. Matti liittyi kanttori Heikki Haunion innostamana Sallan Torvipoikiin vuonna 1961, jonka myötä hän ajan kuluessa oppi yhteissoittoa ja lukemaan nuotteja. Aikaa Torvipojissa vierähti peräti kolmetoista vuotta. 1990-luvun alussa Matti perusti duo-yhtyeen Sallaiset, jossa hän lauloi ja soitti komppikitaraa. Laulamista hän on harrastanut myös sekakuoro Sallan laulussa ja lauluryhmä Kajastuksessa sekä avustanut laajalla äänialallaan monessa muussakin kuorossa. Vuonna 1996 Matti julkaisi omakustannelevyn Joka päivä jää onnelle aikaa. Lisäksi häntä voi kuulla kaseteilla Rannalla Laatokan (1996), Sinisen kirjan Samuli Samuli Niskan kirjahyllyssä on harvinainen aarre. Se on isokokoinen kirja, jonka kannessa lukee Pienokaisen elämänkulku. Kun Samuli syntyi vuonna 1941, hänen äitinsä alkoi kerätä sinikantiseen kirjaan pojan elämän alkuvaiheisiin liittyvää materiaalia. Silloin elettiin pula-aikaa ja ruokaa saadakseen jokaisella oli oma elintarvikekortti. Äiti on liimannut siniseen kirjaan kahden päivän vanhan Jussi Tapio Samuli Niskan nimelle kirjattuja elintarvikekortteja. Jo ennen kuin nimeä oli virallisesti annettu, kolmannesta nimestä oli tullut kutsumanimi, tarkemmin ottaen Samppa. Isä on tekstannut siniseen kirjaan ristiäisistä muistoksi: "Kastetilaisuudessa Samppaa kantoi Miina-mummu". Alle kaksivuotiaasta Sampasta on kirjassa kuva, jossa hän seisoo leikkikehässä laskien koristehelmiä. Alla lukee, että "tuleva tieinssi tekee tarkkoja laskelmia". Samuli Niska valmistui tie- ja vesirakennusinsinööriksi ja teki työkseen tiesuunnitelmia. Sinisen kirjan välissä on useita kortteja, jotka isä on lähettänyt Sampalle rintamalta. Yksivuotistervehdyksen saajaksi on merkitty "Pieni poikani Samppa Niska", toisessa kortissa saaja on Rakas Samppani! Miten arvokkaita viestejä ne ovat, sitä tuskin osaa arvata kukaan muu kuin sellainen, joka on menettänyt isänsä viisivuotiaana. Samuli syntyi vajaa vuosi sen jälkeen kun hänen veljensä oli kuollut kaksivuotiaana. Hän arvelee, että käyttöön jääneen kolmannen nimen oli ehdottanut isän äiti. ­ Nimi tarkoittaa Jumalalta pyydetty. Miina-mummu oli uskovainen ja tunsi Raamatun kertomuksen, jossa Hanna rukoili Jumalalta poikaa. Hän sai pojan, jonka nimeksi antoi Samuel. Samuli on sen suomalaiskansallinen muoto. Luottaa saat (1996) ja Sallaiset kansiot (1998). Matti on tunnettu myös kirkkokonserteistaan, joita hän on pitänyt muun muassa Rovaniemellä, Sallassa, Kemijärvellä ja Ylitorniossa. Vikapartion mukana hän on esiintynyt myös Finlandiatalossa, Savoy-teatterissa ja Lapin laulajien solistina Oulun Madetoja-salissa. Laulajana hän on itseoppinut, ja on omien sanojensa mukaan "laulanut annetulla laulunlahjalla". Matti Eteläahon suunnitelmissa on lähitulevaisuudessakin jatkaa bändi-musisointia sekä järjestää lisää kirkkokonsertteja. Kirjoitussarja on osa Rovaniemen kaupunginkirjasto ­ Lapin maakuntakirjaston ja Lapin taidetoimikunnan Populappi-tietokantaprojektia. Lappilaisia populaarimusiikin toimijoita pyydetään ottamaan yhteyttä erikoiskirjastonhoitaja Marko Niemelään: 016 322 8565 marko.niemela@rovaniemi.fi, Facebook: www.facebook.com/rovaniemenmusiikkikirjasto
• LAPPILAINEN viikko 33/2011 | www.lappilainen.fi 7 Laajennamme ja uusimme Rovaniemen myymälää. 3000m2:n suurmyymälä avataan syksyllä. Paljon myymälämalleja ja muuta tyhjennyshintaan. yynti! onttim Rem EMMA koululaistuoli · musta/harmaa ja musta/lime MAX konttorituoli 99,· musta PVC · korkeudensäätö ja keinumekanismi MADRID CASTELLO vitriini 149,· valkoiseksi maalattua mahonkia · valmiiksi kasattuna 260,- 59, BRUNO pyöreä ruokailuryhmä · lievä 2-laatu, kolhuja tuolin istuinosien reunoissa · 10kpl loppuerä 99, CAMBELL ruokailuryhmä 119, Kaikki loput pihalla olevat kesäkalustemallit vähintään 975,- 280,- 399, UNESS MAX runkosängyt · kotimainen, 10v. runko- ja jousistotakuu · 2 jäykkyyttä: medium ja fast · pääty ja laatikko myydään erikseen 189, NEEA vuodekulmadivaani · Metz -kankaalla, musta ja harmaa ovh-hinnoista -50% -30% 1 1511,- ON laveri · runkovärit: pähkinä ja kuultovalkoinen · materiaali: mänty 1050,- 744,- 1057, 160x200cm parisänkypaketti paksulla petarilla Alk. 599, - 399, rungon sis. rungon, laatikon ja patjat Kuljetukset ympäri Suomen joustavasti! Joustavat maksuehdot. Verkkokauppa avattu! www.vekenkaluste.fi 24h! Meiltä myös Laulumaa -kalusteet! Maksu joustavasti erissä! 6 tai 10 kk korotonta maksuaikaa! Laskutuskulut 4/kk. Vapaudentie 5, Rovaniemi · puh. 020 778 0400 · Ma­Pe 10­18, La 10­15
• LAPPILAINEN viikko 33/2011 | www.lappilainen.fi 9 MUKAVIN TAPA HANKKIA RENKAAT? PYÖRÄNKULMIEN SUUNTAUS 70 ILMASTOINNIN TÄYTTÖHUOLTO 99 Sisältää kylmäaineen (max. 500 g) ja voiteluaineen. MYÖS A! ITA KOKOJ MU AUTON VUOSIHUOLTO 129 Katso tarkemmat tiedot www.vianor.fi alk. 450 320 Hinta sis. työt ja kierrätysmaksut Hinta sis. työt ja kierrätysmaksut 205/55R16 205/60R16 195/65R15 155/70R13 alk. kpl 49 Hintaan ei sis. työt MUISTA MYÖS MUUT AUTOHUOLTOPALVELUMME! www.vianor.f i Rovaniemi: Alakorkalontie 3, p. 010 401 3800 Matkapuhelimesta soitettaessa 0,0828 e/puh. + 0,1704 e/min (alv. 23 %). Lankapuhelimesta soitettaessa 0,0828 e/puh. + 0,0595 e/min (alv. 23 %). Member of Nokian Tyres A S I A STA Itämeren pelastamisessa tuntuvat olevan keinot hukassa Tuleeko fosfori mummosta vai maasta? Jätevesiasetus tempaistiin hyvin nopealla tempolla ja päätettiin ympäristöministeri Enestamin ollessa vastuullisena ministerinä. Mistä johtui sellainen kiire, että asiantuntijoita ei kuunneltu? sen vaikutuksen tuntevia asiantuntijoita. Yleensä on jätetty huomioimatta maaperästä luonnostaa irtautuvat rehevöitymistä edistävät aineet. Rehevöitymisen oireita on myös täällä Ylitornion ja Pellon järvikylien vesissä Raanujärvessä ja Vietosessa. Täällä rehevöityminen johtuu maaperän normaalia suuremmasta fosforipitoisuudesta, koska merkittävää teollisuutta ja maataloutta ei ole koko alueella. Fosfori taas on peräisin alueen kallioperässä esiintyvästä kalsiumfosfaatista, jonka mineraalinimi on apatiitti. Tähän mineraaliin on sitoutunut tällä alueella lisäksi tavallista enemmän uraania ja toriumia. Alueen maaperän fosforipitoisuus on enimmillään 0,14 %, joka on samaa luokkaa kuin Savukosken Soklin maaperässä. Tästä seuraa se, että liukenevaa fosforia on 0,28kg/m3, jolloin sitä koko Tengeliöjoen valuma-alueen maaperässä on 180 000 tonnia. BBC Philharmonic Orchestra Luostolle 2012 Luostotunturin juurella pidettävän LuostoClassic -tapahtuman 2012 päävierailijaksi saapuu Iso-Britannian ja Euroopan parhaimpiin ja tunnetuimpiin orkestereihin kuuluva BBC Philharmonic Orchestra. Orkesterin kotipaikka on Manchester, ja se vierailee Suomessa ensimmäistä kertaa. Luostolla orkesteri nähdään tapahtuman pääkonsertissa, jossa se soittaa John Storgårdsin johdolla Kalevi Ahon uuden lyömäsoitinkonserton Suomen ensiesityksenä sekä Ahon Luosto-sinfonian, joka puolestaan kuullaan ensi kesänä Luostolla jo neljännen kerran. Perinteiseen tapaan myös Lapin kamariorkesteri on mukana Luosto-sinfonian esityksessä. Ensi vuonna LuostoClassic -festivaali pidetään 9.­12.8. E n mene väittämään, että Enestamilla olisi jotain henkilökohtaista tekemistä sen kanssa, että asetuksessa määrätään tekemään sellaiset puhdistuslaitteistot, joita häntä lähellä oleva firma toimittaa. Jotain outoa asiassa kuitenkin on, sillä asetuksen keinoilla Itämeren tila ei kohene. Pietarin ja Helsingin jätevedet ovat siellä Suomen lahden vesien rehevöitymisen taustalla. Itse Itämeren vesiin on syötetty jätteitä Ruotsista, Tanskasta, Baltian maista ja Puolasta. Luonnollinen veden vaihtuminen jaksoittain suolaisemmaksi Atlantilta tulevien suolaisen veden pulssien avulla on aikaisemmin pitänyt veden laadun siedettävänä. Sellaista suolaisen veden pulssia on vain toivottava. On toivottavaa myös, että jätevesiasia otetaan uudelleen käsittelyyn ja siinä käytetään apuna maaperän koostumuk- Metsien aurauksilla ja ojituksilla fosfori liikkuu Lopullinen apu maaperästä liukenevien aineiden saattamiseksi vesistöihin on tehty metsien aurauksilla ja ojituksilla. Vuosikymmeniä sitten tehdyt kaivannot purkavat vetensä suoraan jokiin ja järviin. Keväällä lumien sulaessa vesi on happamimmillaan. Sen pH:n on todettu olevan 2:n luokkaa, ja sen vuoksi sulamisveden liuotuskyky on suuri, fosforin huuhtoutuminen maksimissaan. Sinileväkukintoja täällä on kuitenkin harvoin. Sen sijaan liikaravinneisuus näkyy verkkojen nopeana limoittumisena. Kuvassa näkyy apatiitista liuenneiden fosforin ja hivenaineiden vaikutus kasveissa. Puut kasvavat paksuilla vuosirenkailla, ja aluskasvullisuus on tiheää. Siinä näkyvät etenkin sanajalka (Pteridicum aquilinium) ja kurjenpolvi (Geranium silvaticum). Molemmat ovat tyypillisiä Etelä- ja Keski-Suomen korpimetsissä. LuostoClassic 2011 oli menestys Luosto Classic -festivaali veti tänä vuonna hyvin yleisöä ja sai järjestäjän mukaan konserttivierailta poikkeuksellisen positiivisen palautteen. Festivaalin teemana oli piano, ja Luostolla kuultiin solisteina seitsemää suomalaista nuoremman polven pianistia. Orkesterivieraana oli Kaartin Soittokunta Helsingistä. Eelis Pulkkinen Kirjoittaja on koulutukseltaan filosofian lisensiaatti, joka on eläkkeellä GTK:sta.
• 10 LAPPILAINEN viikko 33/2011 | www.lappilainen.fi Urheilu Lapin yliopiston Avoimessa yliopistossa Rovaniemellä syksyllä alkavat opinnot Kasvatustieteet: akateemiset opiskelutaidot 3 op (verkko-opinnot), erityispedagogiikka 25 op (verkko-opinnot), kasvatuspsykologia 25 op (verkko-opinnot), kasvatuspsykologia 35 op (verkko-opinnot), kasvatustiede 25 op (verkko-opinnot), kasvatustiede 35 op Kielet: Finnish for Foreigners 1­3 á 3 op, Nätfräsch 2 op (ruotsin valmentava verkkokurssi), saamen kieli äidinkielenä 25 op (DAVVIopinnot), saksan tekstin ymmärtäminen 3 op (verkko-opinnot), suunnitelmallista kirjoittamista 2 op Oikeustieteet: kauppaoikeus 8 op, oikeusjärjestelmät ja oikeushistoria 3 op, oikeusteorian perusteet 3 op, oikeustieteen johdantokurssi 2 op Taiteet: Design Management 25 op (osittain verkko-opintoina), kuvataide 25 op, kuvataide 35 op, taidehistoria 25 op Yhteiskuntatieteet: hallintotiede 25 op, johtaminen 25 op (verkkoopinnot), julkisoikeus 25 op, kansantaloustiede 25 op (verkko-opinnot), kuntoutustiede 25 op (verkko-opinnot), laskentatoimi 25 op (verkko-opinnot), markkinointi 25 op (verkko-opinnot), matkailututkimus 25 op (verkko-opinnot), psykologia 25 op, sosiaaligerontologia 25 op, sosiaalityö 25 op (verkko-opinnot), sosiaalityö 35 op (verkko-opinnot), tieteellisen tiedonhankinnan kurssi 2 op (verkkoopinnot), yrittäjyysopinnot 60 op (verkko-opinnot) Hakuaika päättyy 31.8.2011. Lisätiedot: www.ulapland.fi/avoin puh. 040 484 4495, avoin@ulapland.fi. Avoimen yliopiston asiakaspalvelu on avoinna ma­pe klo 9.00­15.00, os.Yliopistonkatu 8, Esiipi, I krs. P E N K K I U R H E I L U A & P I I K K I KO R KO JA SAR IAN N A S ÄT E R I Katoava kansanperinne Maailman tämän hetken tunnetuin yleisuomalainen yleisurheilu voi huonosti. urheilija Usain Bolt saa palkkioina kaudessa Todella huonosti. Voidaan sanoa, ettei noin viisi miljoonaa dollaria. Tähän summaan koskaan ennen tällä perinteikkäällä suomalaipäädytään, jos Bolt juoksee kaudessa 10 kisaa, sella urheilulajilla ole pyyhkinyt näin kehnosti. joiden starttiraha on Boltille puoli miljoonaa. Otetaan mittariksi sitten laatu tai määrä. Palkkataulukossa jääkiekkoilija Olli Jokinen Lasse Virenin, Juha Väätäisen ja Arto Brygtienaa kaudessa rahtusen enemmän, ja NHLgaren jälkeen kansainvälisiä kestomenestyjiä pelaaja voi pelata huipputasolla helpostikin 10 radalla ei ole ollut. No tietysti Jukka Keskisalon kautta ja liksa sen kuin nousee kausi kaudelta. muutaman vuoden takainen EM-kulta oli harMaailman yleisurheiluhuipuista suurin osa vinainen poikkeus. Kenttälajeissa suomalaiset ­ siis se terävin kärki ­ tienaa kaudessa noin ovat pitäneet lippua korkealla niin naisten miljoona dollaria. Onhan sekin huikea määrä kuin miestenkin keihäänheitossa. Mutta nyt rahaa, mutta vertailun vuoksi NHL:ssä viime silläkin rintamalla näyttää huonolta. Daegun MM-kisoihin Suomi lähettää 13 ---------------------------------- kaudella 20 (!) suomalaista tienasi kaudessa enemmän kuin urheilijan ryhmän. Ja totuuden nimissä on sanottava, että vain Suomessa etenkin miljoona dollaria. Heidän joukossaan muuan keihäänheittäjä Ari Manniolta Ylen toimittajat lauTeemu Hartikainen. Hän tievoidaan odottaa jonkinlaista suvat Daegun nimen naa kaudessa enemmän kuin menestystä. Tarkoitan menesitsepintaisesti esimerkiksi Norjan keihäsässä tyksellä loppukilpailupaikkaa. Andreas Thorkildsen. Muiden 12 urheilijan nykykun"Deeku". Turha kai kysyäkään kumpi to riittää vain yhteen kisaan. tunnetaan maailmalla paremmin? Alkukilpailuun. Kävelijöiden onneksi heidän Silti suomalaiset nuoret valitsevat mieluummatkansa on suoraan loppukilpailu. min "Härski" Hartikaisen kuin Thorkildsenin Jotain Daegun kisajoukkueen kokoonpanospolun. ta kertoo sekin, ettei kisakoneessa ole ainuttaValitettavan surullista. kaan naiskeihäänheittäjää. En muista, milloin "Kaikki-mulle-heti" -ajattelutapa on tappaviimeksi arvokisajoukkueesta olisi puuttuneet massa yleisurheilun Suomessa. Onneksi meillä naiskeihäänheittäjät. Tässä oikeastaan koroson upea Urheilumuseo, jossa nuoret voivat käytuu koko suomalaisen yleisurheilun surkea dä ihailemassa aikoja, jolloin Suomi juostiin kokonaiskuva. Yleisurheilu on kaikilla tavoin maailmankartalle. Jos jaksavat. You Tubessa Suomessa kaikkea muuta kuin trendikäs laji. senkin homman voi hoitaa helpommin. Nuoret lupaavat urheilijat hakeutuvat lajivalintaa tehdessään aivan muualle kuin yleisurXXX heilukentille. Syykin on selvä. Miksi rääkätä itseään hullun lailla yleisurheilun parissa, kun Koko kesän suomalaisia penkkiurheilijoita on parhaassa kisaiässä rahkeet riittävät vain Kavaivannut Tero Pitkämäen kunto. Tai oikeaslevan Kisoihin? Juokseminen, hyppiminen ja taan sen puuttuminen. Alkukaudesta keppi heittäminen syövät valtavasti aikaa ja ennen vielä lensi tyydyttävästi yli 85 metriä, mutta kaikkea rahaa, mutta eivät palkitse taloudelliLappeenrannan näyttökisassa Pitkämäki ei saasesti loppupeleissä millään tavalla. nut puhkaistua edes 80 metrin rajaa. Kunnon rapistumiselle on etsitty syitä vaikka mistä. XXX Kaiketi SUL:n tiedottajat ovat googlettaneet hakusanalla "urheiluvammat" kaikenlaisia Ei siis mikään ihme, että nuoret suuntaavat vastausvaihtoehtoja. askeleensa mieluummin pallopelien pariin. Koko kesän toimittajapiireissä on kuitenkin Jos jääkiekossa ei ura urkene NHL:ssä, aina kuhistu syyn johtuvan siitä, etteivät Pitkämäen voi lähteä keskikertaisellakin taitotasolla yksityisasiat ole kohdallaan. Yhteiselo Niina tahkoamaan rahaa vaikkapa Keski-Euroopan Kelon kanssa on ollut katkolla ja tämä olisi liigoihin, joissa kaudesta maksetaan 100 000 "varmojen tietojen" mukaan syy Pitkämäen euroa suunnilleen siitä, että pysyy kaukalossa kehnoihin esityksiin. Asia saattaa hyvinkin olla pystyssä. Ja ainahan tilannetta voi korjata mainäin. Vuosi sitten norjalainen keihäsmestari lalla, josta saa mainiosti tukea. Andreas Thorkildsen kertoi julkisesti, että häLopullisesti nuorten päät on sekoittanut nen ja aitajuoksija Christina Vukicevicin suhde Venäjän Jääkiekkoliiga KHL, jossa pelaajille on mahdoton. Thorkildsen sanoi, että kahden maksetaan tähtitieteellisiä summia. Kun lahurheilijan suhde ei vaan toimi. Pari ilmoittikin jakkaat nuoret lukevat juttuja, joissa kerrotaan erostaan tämän vuoden alussa. KHL-seurojen maksavan pelaajille kaudesta Vetämättä mitään yhtäläisyyksiä tuohon, puhtaana käteen miljoonia dollareita, eivät mainittakoon, että Pitkämäen asuinkumppani nuoret sen jälkeen uhraa ajatuksen puolikasNiina Kelo on seitsenottelija... takaan yleisurheilulle. Ei sen seuraamiselle, puhumattakaan harrastamisesta. XXX Jos jotain nyt lohduttaa se tieto, ei tämä ole pelkkä suomalainen ilmiö. Lopuksi muutama rivi itse yleisurheilun MMkisapaikasta. Kisathan järjestetään elokuun lopulla Etelä-Korean Daegussa. Minulla oli mahdollisuus käydä paikkakunnalla viime maaliskuussa. Daegu ja sen upea 66 000 katsojaa vetävä stadion tulivat suomalaisillekin penkkiurheilijoille tutuksi vuoden 2002 Jalkapallon MM-kisoista. Tuolloin stadionilla pelattiin muutama MM-kisapeli. Suomessa etenkin Ylen toimittajat lausuvat Daegun nimen itsepintaisesti "Deeku". Tarkistin Daegun ääntämisohjeen korealaiselta urheilutoimittajalta. Sain vastaukseksi kaksi erilaista tapaa: "Daigu" tai "Taijgu". Mutta missään tapauksessa kisapaikan nimi ei ole Deeku. Vaikka kaiketi sellaisiakin kisaturisteja ainakin Suomesta stadionilla ja sen ympäristössä Jääkiekkoilijat tienaavat huomattavasti palloilee. paremmin kuin yleisurheilijat. S www.ulapland.fi SUORAAN TEHTAALTA Leikkaa talteen! Kattopellit, aluskatteet, vesikourut, tikkaat, listat, terassiplexit, lumiesteet! Rakennuspaikalle toimitettuna! T:MI KALEVI KUJANSUUN PELTI 040 554 6547, fax (016) 471 121 Hyvitys katsastetusta vaihtoautosta väh. 2 000, yli 9 000:n autoon. Kysy edullista rahoitusta - Auto jopa 0% käsirahalla. Tarj. voim. 30.8. asti. NELIVETOISET Honda CR-V 2.0i Elegance AT 4WD .......... .............-08 Honda HR-V 1.6i ES VTEC 4wd ............................-00 Jeep Grand Cherokee 4.0 A4 149 tkm ...... ..........-99 Kia Sportage 2.0 CRDi EX AT 184 tkm..................-05 Kia Sportage 2.0 EX 95 tkm..................... ...........-06 Lada Niva 4x4 Pickup 83 tkm .................. ...........-03 Mercedes-Benz ML 320 A5 ................................-99 Mitsubishi L200 2.5 TD Double Cab IC ...... ..........-99 Mitsubishi Outlander 2.4 116 tkm ........... ...........-06 Polaris 500 EFI AWD tieliikennemönkijä ... ...........-08 Subaru Forester 2.0 (WZ) ........................ ..........-98 Subaru Forester 2.5 XT 3T AT 152 tkm .... ..........-07 Toyota RAV4 2.0 VVT-i 4WD Bus. 135 tkm ...........-06 Toyota Hiace 2.4 TDsl 5d 169 tkm ............ ..........-00 Toyota Hiace 2.5 D-4D 4WD bussi ............ ...........-07 VW Touareg 2.5 R5 TDI TipTronic 154 tkm ..........-05 Volkswagen Passat 2.5 TDI 4x4 autom. ...............-01 19.900 6.900 10.900 13.900 16.900 5.500 12.900 8.400 17.500 7.900 6.900 19.900 18.400 13.900 16.900 29.900 8.900 10.500 34.500 34.900 16.400 21.900 12.500 15.950 12.600 12.350 Opel Vectra 5d Enjoy 2.2 Direct 104 tkm . ...........-06 Skoda Octavia 1.9 TDI Ambiente 91 tkm .. ...........-08 Volvo S60 2.5T Business aut. 72 tkm ........ .........-07 VW Passat Variant Luxl. 1.9 TDI 179 tkm . ..........-07 Audi A6 V6 2.4 30V 4d ......................................-99 BMW 316 ti Compact 127 tkm................. ...........-03 BMW 520 d ............................................ ...........-01 Fiat Punto 60 Dynamic 5d 94 tkm ........... ............-05 Fiat Ducato Maxi 2.8 JTD 3700 157 tkm . ...........-02 Ford Mondeo 1.8i Amb. Sedan 4d ............. ..........-03 Hyundai H-1 2.5 TCi GLS ......................... ...........-02 Hyundai Sonata 2.7 V6 GLS 4d 189 tkm ... ...........-03 Mercedes-Benz E 200 CDI Classic .............. ........-99 Mercedes-Benz E 300TD 3.0TD 5h A ......... .........-97 Mercedes-Benz Vito 110 CDI ..............................-02 Polaris Rr 600 moottorikelkka 1 tkm ..................-10 Seat Toledo TDI 110 4d ......................................-04 Toyota Avensis 1.8 VVT-i Linea 168 tkm ... ...........-01 Toyota Corolla 1.6 VVT-i 5d 125 tkm ........ ...........-01 Toyota Yaris Verso 1.3 VVT-i Linea 126 tkm ........-03 Volvo S80 2.9 AT 123 tkm ........................ .........-98 14.500 17.950 23.900 16.400 6.900 9.500 7.500 5.900 6.500 6.900 6.500 6.900 6.900 7.900 7.400 5.500 6.800 6.900 7.900 6.400 7.900 3.500 2.500 2.500 2.900 2.600 Ford Focus 1,6i 100hv Ambiente 5d ...................-99 Ford Focus 1,8TCI Ghia Sedan ............................-00 Ford Mondeo 2.0i Ambiente Plus 5d.....................-00 Honda Civic Hatcback 1.6 VTEC 3d .......... ............-92 Kawasaki Klx 300 1 tkm .......................... ..........-97 Mercedes-Benz 190 D 2,0d 4d ...........................-86 Mercedes-Benz 230 TE Kombi 2,3 (124) 5d ........-87 Mercedes-Benz C 220 CDI TD AT ........................-98 Mercedes-Benz C220 Eleg. 2.2 197 tkm .... .........-93 Mercedes-Benz 190 E 1.8 4d ................... ...........-91 Mercedes-Benz 190 E 2.0 4d .................... .........-89 Muuli 980 XJ 1 tkm .................................. ........-10 Nissan Almera 1.4S SportDeck 234 tkm ... ..........-98 Nissan Maxima QX 2.0 V6 24V SE aut. 4d ...........-95 Nissan Primera 1.6 SLX 4d ....................... ........-96 Nissan Primera 1,6 SLX ABS 4d ........................-94 Opel Astra 2,0 DTi 16V Club Caravan 5d .............-00 Opel Astra 2,0i GLS 4d ......................................-93 Opel Omega Caravan 2,5 V6 24V CD AT 198tkm ...-96 Peugeot 306 Family Wagon XR AC ............ ..........-98 Peugeot 306 SR 1.6 4d 195 tkm .............. ..........-96 Renault Scenic RN 1.9 DTi ........................ ..........-99 Renault 19 RN ...................................................-96 Seat Cordoba Vario Stella TDi ................... .........-00 Suzuki GS 500 E 13 tkm ........................... .........-97 Toyota Carina E 2.0 XL TboDsl 4d .......................-98 Toyota Corolla 1.3 SE 4d ....................................-88 Triumph Tiger 900 59 tkm ..................................-93 Volkswagen Polo Classic 1.9 TDI Firstl. ...... ........-01 Volvo 240 GLi B200E 2,0 Aut. 4d .............. .........-87 2.900 4.200 2.950 3.900 3.900 1.300 2.900 2.900 3.900 2.750 1.900 2.900 2.900 2.250 2.300 1.500 2.300 1.700 950 2.200 1.250 1.900 750 2.700 1.950 1.200 890 2.900 3.900 1.300 AUTOKESKUKSEN HUIPPUVALIKOIMA! HINTALUOKKA 5.000-10.000 HINTALUOKKA YLI 10.000 Audi A4 Avant 1.8 Turbo Multi A 240 tkm ............-02 BMW 325 Ci E92 Coupé 3.0 63 tkm ......... ..........-08 BMW 523 i E60 2.5 Sedan 76 tkm .......... ............-08 BMW 530 dA E60 .................................... .........-04 BMW X3 3.0iA 182 tkm ......................................-04 Citroen C4 1.6 16V Excl. Berline 106 tkm ... .......-07 Honda Accord 4D 2.0i Sport AT 189 tkm .............-08 Honda Accord 2.4i Executive 157 tkm ...... ...........-03 Opel Astra Wagon Enjoy Edit. 1.6 99 tkm .............-07 HALVAT ALLE 5.000 BMW 316 Ti Compact .............................. ..........-99 BMW 525 i 3.4 4d ................................... .........-90 BMW 730 iA 3,0 4d ..........................................-92 Chrysler Stratus 2.5 V6 A4 LX .................. ........-96 Citroen Xsara 1.8i 16V VTS 129 tkm ........ .........-98 Tervetuloa - kahvitarjoilu! Lisää autoja: www.lapinautokeskus.fi Annamme kestovastuun 10 kk tai 10 000 km yli 9000 autoille. Valiontie 4, Keminmaa puh. 040 3000 280, Automyynti ja huolto ma-pe klo 9-17, la klo 10-14 Työvastaanotto ma-pe klo 9-17, puh. 040 3000 280. Kysy pikahuoltotarjous! Kalle Toivanen 040 7642 400, Jukka Toivanen 0400 693 846, Ville Toivanen 040 764 2500
• LAPPILAINEN viikko 33/2011 | www.lappilainen.fi 11 Terveys & hyvinvointi La 20.8. klo 10.30 Scandic, Rovaniemi Koulutusohjelman esittely + valmennusvartti. Ilmoittautumiset: info@wellbe.fi Infotilaisuuksiin osallistuneista yhdelle onnekkaalle ohjelma puoleen hintaan. www.wellbe.fi "Most people know what they want but they don´t know how to achieve it" ~ Coach Reardon Helli hieronnalla! Lappi on täynnä superfoodia Superfood-termi on hiipinyt salakavalasti niin nuorten, aikuisten kuin varttuneempienkin arkipuheeseen. Osan mielestä superfoodkulttuuri on vain snobbailua, toisten mielestä kyseinen ilmiö on nostanut kotimaisten ruoka-aineiden kulutusta ja suosiota erityisesti nuorten keskuudessa. Tuttujen kotimaisten ruokaaineiden uudelleen brändäys superfoodiksi on nostanut niiden suosiota eikä kyseessä ole ollenkaan huono suunta. Superfood-termillä kun tarkoitetaan sellaisia ruoka-aineita, joiden ravintotiheys on niiden painoon suhteutettuna poikkeuksellisen korkea. Lähiluontomme omat superfoodit haastavat ulkomaiset superfoodit monin tavoin. Lapin luonnossa kasvaneet raaka-aineet ovat ensinnäkin ekologisia, sillä ne eivät vaadi pitkiä kuljetusmatkoja. Myös ravinteet säilyvät paremmin, kun matka metsästä pakkaseen on mahdollisimman lyhyt. Kotimaiset superfoodit odottavat kerääjiään metsissä vieläpä ihan ilmaiseksi. Puhtaan maaperän ja lyhyen kasvukauden ansiosta Lapissa kasvaneet yrtit ja marjat ovat erityisen ravintopitoisia. Verrattaessa Lapissa ja EteläSuomessa kasvaneita ruokaaineita, on ravinnetiheydessä huomattavissa hienoisia eroja Lapissa kasvaneiden tuotteiden hyväksi. Lappilaisista superfoodeista kannattaa rakentaa syömisen perusrunko ja ottaa ne päivittäiseen käyttöön, jolloin voi odottaa myös ravinnollisia hyötyjä. Elimistömme genetiikka tunnistaa paikalliset ruoka-aineet juuri meille sopivimmaksi ravinnoksi ja täten elimistömme hyödyntää myös ravintoaineet paremmin. Suurta vastakkainasettelua ulkomaisten ja kotimaisten superfoodien kohdalla lienee kuitenkin turha tehdä, sillä ulkomaisissa luomu-superfoodeissa on sellaisia vaikuttavia aineita, joita ei oman metsämme antimista löydy ja päinvastoin. Ulkomaiset superfoodit toimivat hyvänä lisänä tuoden monipuolisuutta ravinteiden, mutta vähintäänkin makujen suhteen. Kannattaa silti muistaa, että syöminen on paljon muutakin kuin vain syömiemme ravinteiden summa. Omien marjojemme, villivihannestemme ja sieniemme monipuolinen käyttö läpi vuoden on paitsi terveellistä, myös ekologista, olivatpa ne luokiteltu superfoodiksi tai eivät. Kokeile jotain alla olevista Lapin superfoodeista ja ylläty niiden tehosta! PAKURIKÄÄPÄ on lehtipuissa esiintyvä lahottajasieni, jota on sota-aikana käytetty "tikkateenä" kahvin sekä teen korvikkeena. Pakurissa on jopa 21 kertaa enemmän antioksidantteja verrattuna esimerkiksi mustikkaan. Pakurikäävässä on paljon beetaglukaaneja, jotka nostavat vastustuskykyä, ehkäisevät ja hoitavat erilaisia infektioita, viruksia, kasvaimia ja jopa syöpiä. Beetaglukaanit ovat kuitenkin vasta vaatimaton alku, sillä pakurikäävässä on satoja vaikuttavia aineita. Tällä hetkellä vuosisatoja käytössä ollut pakurikääpä on kuitenkin luokiteltu Eviran toimesta uuselintarvikkeeksi eikä sille ole annettu myyntilupaa muuna kuin kosmetiikkatuotteena. SIITEPÖLY on ihmiselle energisoivaa ja täysipainoista ravintoa, sillä se sisältää mittavat määrät mineraaleja, aminohappoja, B-ryhmän vitamiineja, antioksidantteja ja rasvahappoja. Siitepöly neutraloi allergioita, tehostaa suorituskykyä, antaa pitkäaikaista energiaa ja tukee lihaskasvua. Varsinkin urheilijat sekä stressaantuneet ja väsyneet henkilöt hyötyvät siitepölystä. RUUSUNJUURI toimii elimistössämme vahvana antioksidanttina ja adaptogeeninä. Adaptogeeniset lääkekasvit lisäävät elimistön fyysistä, emotionaalista ja biologista stressinsietokykyä. Ruusunjuuri tehostaa hapen toimitusta soluihin lisäten fyysistä kestävyyttä ja antaen lisäenergiaa. Ruusunjuuri myös vähentää stressiä, jolloin sen vaikutusta muistiin, keskittymiseen ja jaksamiseen ei voi olla huomaamatta. Kaikkia edellä mainittuja tuotteita saa luontais-, ja ekokaupoista, mikäli ei ehdi itse metsäreissulle. Raskaushieronta Vyöhyketerapiaa -myös vauvoille Hieronta Lymfalaitehoito Jauhinkiventie 6, Rovaniemi puh. 040 592 5883, www.augusta-terapia.net AUGUSTA, TEETÄ TAI TEE ITSE unelmiesi Mittava Koti! www.mittavakoti.fi Syystarjous! Väri + leikkauspaketin ostajalle ripset tai kulmat VELOITUKSETTA! (Voimassa elokuun loppuun saakka). T:mi Niina Määttä Puh. 045 278 4048 Maakuntakatu 21, ROVANIEMI Siitepöly on ravinnetiheää ruokaa sanan varsinaisessa merkityksessä, sillä se sisältää useita eri vitamiineja, mineraaleja sekä rasvahappoja.
• 12 LAPPILAINEN viikko 33/2011 | www.lappilainen.fi tty centerin tarjouks Parhaat puhelimet syksyn rientoihin! Nokia 3720 Roiske- ja pölytiivis Helppokäyttöinen Isot näppäimet 2 Mpix kamera · · · · Nokia 2720 fold Simpukkapuhelin Helppokäyttöinen Isot näppäimet 1,3 Mpix kamera · · · · Nokia E7-00 · Kosketusnäyttö · QWERTY-näppis · Kätevä sähköposti · Yrityssovellukset Nokia C7-00 · Tyylikäs muotoilu · 8 Mpix kamera · Ilmainen navigointi · Facebook ja Twitter Roiske- ja pölytiivis Läppäpuhelin Kommunikaattori! Upea ulkonäkö! 119,(129,-) SÄÄSTÄ 10! 85,(99,-) SÄÄSTÄ 14! 549,(599,-) SÄÄSTÄ 50! 299,(379,-) SÄÄSTÄ 80! Missä sinä, siellä netti. Peruspuhelin kuukausimaksulla. Sonera-nettitikku · Nettiin verkon maksiminopeudella (sis. 3 Gt/kk tiedonsiirtoa) · 24 kk sopimus (svh 119 ) · Automaattinen asennus · MicroSD-muistikorttipaikka · Sisäinen antenni Nokia C2-01 · · · · Kirkas näyttö ja hyvät näppäimet Helppokäyttöinen Sis. 250 min puhetta kuukaudessa Pikkunetti kevyeen surffailuun (sis. 40 Mt/kk tiedonsiirtoa) · MicroSD-muistikorttipaikka 1190 /kk 1690 /kk Nettitikku Huawei E173, Fiksunetti-palvelu ja Liikkuva netti -liittymä yhteensä hinnalla 11,90 /kk koko 24 kk:n sopimuskauden ajan. Sopimuskauden kokonaishinta 285,60 . Palvelu sisältää 3 Gt tiedonsiirtoa kotimaassa laskutuskauden aikana, jonka jälkeen nopeus hidastuu 64 kbit/s. Tarjous on voimassa toistaiseksi. Nokia C2-01 (norm. 3 /kk), Pikkunetti (norm. 3,93 /kk), Puhepaketti 250 min (norm.15,90 /kk) yhteensä hinnalla 16,90 /kk koko 24 kk sopimuskauden ajan. Puhepaketit koskevat normaalihintaisia kotimaan puheluita (ei palvelu- ja yritysnumeroihin). Sopimuskauden kokonaishinta 405,60 (norm. 547,92 / 24 kk). Tarjouspaketin etu sopimuksella 142,32 . Minun Sonera -liittymän puhepaketin ylittävät puhelut kotimaassa 0,0998 / alkava minuutti + puhelun aloitusmaksu 0,049 /kpl ja tekstiviestit 0,0796 /kpl. Uuden Minun Sonera -liittymän kytkentämaksu 3,93 . Palvelu sisältää 40 Mt tiedonsiirtoa kotimaassa laskutuskauden aikana, jonka jälkeen nopeus hidastuu 64 kbit/s. Maksiminopeudet (jopa 16 Mbit/s ja normaali vaihteluväli 0,3­4Mbit/s) käytettävissä ainoastaan 3G-verkon alueilla. Tiedonsiirron nopeus riippuu mm. laitteen ominaisuuksista sekä verkon kuormituksesta. Tarjouksen laitteen maksiminopeus verkossamme 8 Mbit/s. Katso suuntaa-antavat peittoalueet www.sonera.fi/kuuluvuus. Tarjous on voimassa 30.9.2011 asti. · Oulu, Kempeleentie 5 · Kemi, Kauppakeskus Corona · Rovaniemi, Vierustie 5 · Kemijärvi, Luusuantie 6 · Sodankylä, Kasarmintie 10 · Levi, Keskuskuja 2 · Ivalo, Petsamontie 5 · www.tty.fi, kauppa.tty.fi P A LV E L E V A I T- J A M O B I I L I TA L O TTY Centeristä löydät mm. peruspuhelimet, älypuhelimet, pöytäpuhelimet, puhelintarvikkeet, Soneran puhelin- ja laajakaistaliittymät sekä muut palvelut, tietokoneet, näytöt, tulostimet, tulostinvärit, pro
• LAPPILAINEN viikko 33/2011 | www.lappilainen.fi 13 et syyskauden alkuun ! VAROITUS! NÄMÄ HINNAT OVAT ERITTÄIN EDULLISIA! Lenovo Ideapad U160 · 11,6" näyttö · Kevyt ja kaunis (1,4 kg) · Muisti: 4 Gt / 320 Gt · Windows 7 Home Premium Lenovo Essential G565 · 15,6" näyttö · 4 Gt keskusmuisti · 320 Gt kiintolevy · Radeon HD 4270 512 MB Akkukesto jopa 7 h Akkukesto jopa 4 h Pieni ja pippurinen Rahoille vastinetta! 499,(699,-) Lenovo Ideapad Z560 · 15,6" näyttö · Intel i5-460M 2.53 GHz · Muistia: 4 Gt / 500 Gt · GeForce G310M 1 GB SÄÄSTÄ 200! 399,(499,-) SÄÄSTÄ 100! 629,(799,-) Lenovo Ideapad Z360 · 13,3" näyttö · Intel i5-460M 2.53 GHz · Muistia: 4 Gt / 500 Gt · GeForce G310M 1 GB Akkukesto jopa 4 h Lenovo Ideapad Z565 Intelin i5-suoritin! SÄÄSTÄ 170! · 15,6" näyttö · AMD N530 2.5 GHz · Radeon HD 5470 · Muistia: 4 Gt / 750 Gt 699,(899,-) SÄÄSTÄ 200! 549,13,3" tehopakkaus (699,-) SÄÄSTÄ 150! Tehokas näytönohjain Akkukesto jopa 4 h Akkukesto jopa 4 h Lenovo Essential G560 15,6" näyttö · Intel i5-460M 2.53 GHz · Muistia: 4 Gt / 500 Gt · GeForce 310M 1 GB · Lenovo Essential B560 · 15,6" näyttö · Intel P6200 2.13 GHz · 4 Gt keskusmuisti · 500 Gt kiintolevy Brother DCP-7055 Edullinen ja laadukas · Mustavalkolasertulostin · Skannaus ja kopiointi · Kooltaan kompakti · Hintatietoiselle ostajalle! Intelin i5-suoritin! 679,(899,-) Akkukesto jopa 4 h SÄÄSTÄ 220! 429,(599,-) SÄÄSTÄ 170! 139,Akkukesto jopa 4 h (149,-) SÄÄSTÄ 10! Hintatietoisen valinta TTY Center on sertifioitu Sonera Pro -yrityskauppias. ojektorit, atk-tarvikkeet, toimistotarvikkeet, ergonomiatuotteet, kopiokoneet, kassajärjestelmät, digikamerat, navigaattorit, atk-huollon, kopiokonehuollon sekä valtuutetun Nokia-huollon Rovaniemeltä.
• 14 LAPPILAINEN viikko 33/2011 | www.lappilainen.fi Ilmiöt PÄIVITÄ OSAAMISESI Työvoimahallinnon koulutuksia · · · · · · · · · · Venäjän alkeet, 3.10. -14.10. Kolari, haku päättyy 31.8. Viinien peruskurssi, 17.10.-21.10. Kittilä, haku päättyy 31.8. Viinien peruskurssi, 3.-7.10. Sodankylä, haku päättyy 9.9. Viinien peruskurssi 31.10.-4.11. Ivalo, haku päättyy 30.9. Tarjoilijan ammattitutkinto, kahvila-ravintolan myynti ja tarjoilu -tutkinnon osa, 15.8. alk. Kittilä Hotellivirkailijan ammattitutkinto, 29.8. alk. Ivalo Ravintolakokin ammattitutkinto, 29.8. alk. Ivalo Tarjoilijan ammattitutkinto, 29.8. alk. Ivalo Hotelli-, ravintola- ja catering-alan perustutkinto, kokki, 10.10. alk. Sodankylä, haku päättyy 16.9. Pizzakokki, 3.10.-30.11. Ylläs, haku päättyy 9.9. Lapin matkailuopistossa Hakeutuminen: www.mol.fi, Haussa oleva työvoimakoulutus Omaehtoinen koulutus · Hotellivirkailijan ammattitutkinto, 12.9. alk. Kittilä, haku päättyy 19.8. · Laitoshuoltajan ammattitutkinto, pe-la kerran kk:ssa, aloitus syyskuussa, Rovaniemi · Siivoustyönohjaajan erikoisammattitutkinto, aloitus syyskuussa, Rovaniemi · Matkaoppaan ammattitutkinto, aloitus syyskuussa, Rovaniemi · Tarjoilijan ammattitutkinto, tutkintosuorituksena, aloitus syyskuussa · Baarimestarin erikoisammattitutkinto, tammikuu 2012, Rovaniemi Hakeutuminen: www.lao.fi/aikuiskoulutuskalenteri. Tiedustele TEtoimistosta mahdollisuutta opiskella työttömyysetuudella. Lyhytkoulutukset · Alkoholilainsäädännön koulutus ja testi · Hygieniaosaamisen koulutus ja testi · Räätälöidyt koulutuspaketit yrityksille ja yhdistyksille (esim. kalan ja riistan käsittely, viinit, suklaatyöt, täytekakut jne.) Hakeutuminen: www.lao.fi/aikuiskoulutuskalenteri Inarin Partakosta saapuneet Martti ja Leila Aaltonen loimuttivat lohta. Tiedustele vapaita opiskelupaikkoja suoraan oppilaitoksesta puh. 020 798 4606. Lapin matkailuopisto Uistelukisassa saatiin 200 kilon saalis ­ Kalatorin myynti laski kolmanneksella Inarin ja Enontekiön siikaa ja muikkua, Norjan lohta ja tietysti Kemijoen herkkuja oli tarjolla lauantaina Lainaanrannassa, missä kisattiin perinteinen 22. Jätkänkynttiläuistelu. Jännittävän kisan ja Lappi-Cupin parhaat pisteet korjasi Ari ja Pekka Kumpulan sekä Ari Mattasen kimppajoukkue, joka kiikutti puntarille 14,5 kilon kalasaaliin. Teksti ja kuvat: Hannu Alaluusua Voiton myötä Ari Kumpulan venekunta nousi Lappi-Cupissa kärkikymmenikköön. Piikkipaikalla porskuttelee 69 pistettä kauden aikana uistatellut Aarre Lehto. Kovan haasteen Kumpulat & Mattanen-tiimille tarjosi Reino Pyykkösen, Timi Niemelän ja Marko Maijalan venekunta nousten kakkostilan myötä Lappi-cupissa kahden pisteen päähän keulapaikasta. Voittoon ja cupin himoitulle kärkipaikalle olisi Pyykkösen haaviin pitänyt saada yksi kymppikiloinen kojamo. Lähellä se toki oli nytkin, sillä nyt vaaka heilahti kisan suurimman kalan kohdalla lukemiin 8.105. Tämänvuotiseen Jätkänkynttilä-uisteluun osallistui 167 venekuntaa. Kalaa tuli runsaasti, vaikka 57 venekunnalla kotijoukot odottelivat ihan turhaan tuoretta kalaa pataan. Saalista kertyi yhteensä 200 kilogrammaa, josta toki riitti jaettavaksi tyhjän pyytäjillekin. Naisten parhaan palkinto meni samaan kategoriaan kuuluville Ritva Tuiskulle ja Jaana Moisiolle. www.lapinmatkailuopisto.fi "Väkeä olisi voinut olla enemmän" Enontekiön muikkua ja siikaa kaupannut Antero Väytäjä ja Inarin Partakosta Rovaniemelle loimulohien ja muikkujen kera saapuneet Martti ja Leila Aaltonen olivat hiukan pettyneitä kaupankäyntiin. Väki ei oikein liikkunut, vaikka sää oli kerrassaan upea. Yhden maissa oli myyntikojujen luona pieni ruuhkanpoikanen, mutta nopeasti sekin purkaantui. ­ Vuosi sitten myin 120 kiloa lohta ja nyt myyntiä oli vajaa 90 kiloa. Muikun myynnin osalta suuntaus oli aivan samanlainen. Pudotusta oli muikkujenkin myynnin osalta kolmannes. Samanlaiseen myyntiin ja loppupäätelmään päätyi Enontekiöltä kalatorille saapunut Antero Väytäjäkin, kertoi Martti Aaltonen. ­ Ehkä tapahtumia on nyt monessa paikassa yhtä aikaa, ja varmasti osan myynnistä verottaa sekin, että tuoretta kalaa on jatkuvasti tarjolla Rovaniemen toreilla, Aaltonen pohdiskeli. Puitteet Jätkänkynttiläuistelulle ja Kalatorille olivat Rovaniemen Lainaanrannassa erinomaiset. Aurinkoinen sää, tyyni joki, lähes pilvetön taivas, suussa sulavat kalaherkut ja Veikko Kinnusen komea haitarinsoitto loivat mukavan harmonisen kokonaisuuden, jota olisi suonut suuremmallekin joukolle. Ounasvaaran Atleetti Klubin PAINONNOSTOKOULUT ALKAVAT JÄLLEEN! Painonnostokoulussa opitaan olympiapainonnoston (tempaus ja työntö oheisharjoitteineen) tekniikat ja paljon muuta! Painonnostotaidot muodostavat fysiikkaharjoittelun pohjan kaikkiin urheilulajeihin ja tuovat uutta potkua treeniin. Olympiapainonnosto on myös mielenkiintoinen kilpailumuoto. TÄRKEIN: painonnostokoulussa opitaan nostamaan oikein! Lasten ja nuorten painonnostokoulu · 10-15 ­vuotiaille tytöille ja pojille · infotilaisuus/ilmoittautuminen Lapin Urheiluopistolla 23.8. luokkahuone Rova (2. krs yläkerran aulasta) klo 18 · harjoitukset tiistaisin ja torstaisin klo 18-19 · ensimmäiset harjoitukset tiistaina 30.8. klo 18-19 Aikuisten painonnostokoulu · sopii kaikenikäisille aikuisille, myös opiskelijoille · 15 ohjattua harjoitusta lauantaiaamuisin klo 10-11 · paikka Lapin Urheiluopiston urheiluhalli · ensimmäinen kokoontuminen la 10.9. klo 10 Tiedustelut ja ilmoittautumiset: Harri Norberg, GSM 0500 343 303, s-posti: harri.norberg@atleettiklubi.fi OAK netissä: www.atleettiklubi.fi Lappi-Cupissa edessä ratkaisut Jätkänkynttilä-uistelua suosi hieno sää, samoin kuin rannalta onkijoitakin. Parhaiten rantavesien ottipaikat löysivät sarjoittain seuraavat juniorit: Aatu Koivuranta, Reetta Salonen, Miika Virtanen, Kristian Trög, Joonas Paksuniemi ja Joel Tyni. ­ Jätkänkynttilä-uistelun osallistujat olivat tyytyväisiä saalismääriin. Lappi-Cupissa tilanne säilyi mielenkiintoisena. Voittoon on mahdollisuus vielä usealla venekunnalla, joten Porttipahdassa ja Simojärvellä käydään vielä kova koitos, hehkutti Napapiirin Perhokalastajien puheenjohtaja Reijo Sulasalmi. ­ Lasten onkikilpailun avulla pyrimme kannustamaan ja totuttamaan lapsia ja nuoria sekä heidän perheitään onkiharrastuksen pariin. Toiveena on, että näistä nuorista kasvaa tulevaisuudessa onkijoita, perhokalastajia ja vetouistelijoita.
• LAPPILAINEN viikko 33/2011 | www.lappilainen.fi 15 Koko perheen yhteinen Hippulat vinkumaan -liikuntatapahtuma saa taatusti iloa liikkeelle! Tulkaa kiertämään hauskoja liikuntarasteja, jotka virittävät hymyn niin lasten kuin aikuistenkin huulille! Menossa mukana myös Hanna Hippo. Kaikille lapsille osallistumislahja. Makkara- ja mehutarjoilu! Lets go meininkiä Mr Mallorca ja Siscott Hippo -perheliikuntatapahtumassa Konttisen puistossa sunnuntaina 21.8. klo 11-15 Pohjolan Osuuspankin uuden asuntopalvelukonseptin ja uudiskohteiden esittelyä. Mr Mallorca esiintyy klo 12 ja 14, Siscott esiintyvät klo 12.30 ja 14.30. Tilaisuuden juontaa Aki Mikkonen. Tervetuloa viettämään hauska päivä! Saletisti natsaa! Vapaa pääsy! Yhdessä hyvä tulee. OH:n suunnistusjaosto Pohjolan Osuuspankki Pohjolan OP-Kiinteistökeskus Sarjakuvalla rytmien kimppuun - Mie oon Marjatta, nainen parhaassa iässä. Mulla on kaksi aikuista lasta ja kaksi maailman ihaninta lastenlasta, oikeita mussukoita. Mul on niin paljon töissä näitä hommia ja harrastuksia, menoja ja ystäviä. Hoppua nakkaa... Huhhuh! Mika, Janne, Marjatta ja Janita tulevat tutuiksi lappilaisille lukijoille lähikuukausien aikana Rytmittömät-sarjakuvissa. Hahmoissa on paljon tuttua... ­ Rytmittömät -sarjakuvan porukalla on jokaisella omat probleemansa elämään kuuluvien rytmien kanssa, niin kuin meillä kaikilla: Marjatta painaa kiireissään menemään niin, että meinaa syöminen unohtua. Jannella puolestaan ei ole kiire minnekään. Eikä kyllä Mikallakaan. Mikaa ei liikkuminen liiemmin liikuta hirvimettän ulkopuolella eikä Janitaa elämä netin ulkopuolella, kertoo Rytmittömät-sarjakuvan hahmoista suunnittelija Inkerelli Vieltojärvi Pohjois-Suomen sosiaalialan osaamiskeskuksesta. Elämä on täynnä rytmejä, ulkoisia ja sisäisiä kelloja, jotka säätelevät elämäämme. Sisäistä kelloamme säätelee silmiin osuvan valon vaihtelu mutta kello saa myös elimistöltä palautetta unen, liikkumisen ja aterioitten rytmistä. Kun sisäinen kellomme on oikeassa ajassa ja rytmimme kohdallaan, voimme hyvin. Kiireinen elämäntapa, kaupungistuminen, vuorotyön yleistyminen, ruutuajan lisääntyminen ja työttömyys uhkaavat luonnollisia rytmejämme. Kun luonnon aikamerkit tai elimistön rytmit puuttuvat, sisäisen kellon toiminta kärsii. Väärässä ryt- LY H Y E ST I Keskustelutilaisuus Mustikkamaan biovoimalaitoksesta Perjantaina 19.8.2011 klo 15-17 järjestetään Rovaniemellä Tiroli-salissa (Rovakatu 2) avoin keskustelutilaisuus kaupunkilaisille suunnitteilla olevasta Mustikkamaan biovoimalaitoksesta. Tilaisuuden aluksi Rovaniemen Energia Oy:n toimitusjohtaja Markus Tykkyläinen ja hankkeen projektipäällikkö Marko Metsävainio esittelevät hanketta, jonka jälkeen vuorossa on keskustelua hankkeesta. Tilaisuuden alussa kahvitarjoilu. missä eläminen kuluttaa ja rasittaa elimistöä, unenpuute aiheuttaa väsymyksen ja ärtyisyyden lisäksi häiriöitä elimistön puolustusjärjestelmän, hormonierityksen ja muistin toimintaan. Rytmittömät -sarjakuva herättää ajattelemaan omia rytmejään mutta ei anna valmiita vastauksia, miten meidän tulisi elää. ­ Eivätkä tarinatkaan ole valmiita, vaan jatkuvat lukijoiden oivalluksilla ja kerto- muksilla, paljastaa Inkerelli Vieltojärvi ja innostaa lukijoita käymään rytmittömät. fi -sivuilla kertomassa omia kokemuksiaan. Sarjakuvan tekstit ovat Pohjois-Suomen sosiaalialan osaamiskeskuksen ja Lapin taidetoimikunnan väen tuotantoa. Piirrokset ovat Sarjakuva-Finlandia -voittajan, Petteri Tikkasen käsialaa. Jos sarjakuva jää jossakin vaiheessa lukematta, siihen voi palata osoitteessa www.rytmittomat.fi ja kirjoittaa tarinoille jatkoa sekä osallistua aiheeseen liittyvään keskusteluun. Rytmittömät -sarjakuva ilmestyy viikoittain paikallislehdissä ympäri Lappia. Saamenkielinen palvelu Kelassa parantunut Uudessa tutkimuksessa on selvitetty, miten saamelaiset alkuperäiskansana on otettu huomioon Kelan toimeenpanemassa sosiaaliturvassa: miten saamelaisten kielelliset oikeudet toteutuvat, miten saamelainen kulttuuri otetaan huomioon, miten perinteisiä elinkeinoja tuetaan ja miten saamelaisten tosiasiallista yhdenvertaisuutta edistetään. Saamenkielisiä palveluja on kehitetty Kelassa viime aikoina. Kelan verkkosivuilla on lisätty saamenkielistä sisältöä ja tällä hetkellä sivuilta on saatavissa lomakkeita ja selkokieliesitteet eri elämäntilanteisiin. Kelan puhelinpalvelusta voi puolestaan tilata itselleen saamenkielistä palvelua. Palveluja tulisi kehittää edelleen kattamaan laajemmin kaikki kolme saamen kieltä. Asiakaspalvelussa olisi suositeltavaa ottaa huomioon myös kulttuuriset asiointitavat. Lisäksi saamen kulttuurin ja perinteisten elinkeinojen tuntemus tulisi turvata Kelan tekemässä ratkaisutyössä. Lainsäädännön tulkinnan ja Kelan oman toiminnan kehittämisen lisäksi myös lainsäädäntöä tulisi arvioida uudelleen. Sääntelyssä tulisi ottaa huomioon saamelaiselinkeinojen erityispiirteet ja kulttuurinen merkitys sekä tukea saamelaisten mahdollisuutta ansaita toimeentulonsa perinteisillä elinkeinoillaan. Isyysrahan sääntelyssä ei esimerkiksi oteta huomioon sitä, että avopuolisot, jotka hoitavat porojansa eri paliskunnissa, saattavat poronhoitolain nojalla joutua asumaan myös eri osoitteissa. Asumistukilaissa ei puolestaan oteta huomioon sitä, että saamelaiseen poronhoitoon kuuluu paimentaminen, jonka vuoksi poronhoitaja saattaa joutua matkustamaan satoja kilometrejä kesä- ja talvilaidunten välillä ja voi täten tarvita kaksi asuntoa.
• 16 PARHAAT PALVELUT Myydään Chrysler Vouager 2,5 TD -98 rek. p-autoksi (2+3 h), aj 289 tkm, 1-omistaja 2 x renkaat, vetokoukku ym. ym. Hp 4500 (sis. ALV)/tarjous Puh. 0400 187709 LAPPILAINEN viikko 33/2011 | www.lappilainen.fi Pello 10 000 maaseudun ystävää vieraili Pellossa VIEMÄRIEN AUKAISUT ja putkistojen TV-kuvaukset. "Oli se vaan poka mahtava tapahtuma" Vartaat ja heinätupsut toivottivat vieraat tervetulleeksi Pellon Maaseutunäyttelyyn, jonne virtasi maaseudun väkeä viikonloppuna kymmenisen tuhatta. Näyttelyn teema "Perinteestä tulevaisuuteen" ei vanhene vuodessa, eikä vuosikymmenessä. Teksti ja kuvat: Hannu Alaluusua maisuudesta antoivat nuoret, jotka olivat näkyvästi esillä monissa tapahtumissa. ma koko näyttelen parhaan hevosen palkinnon, Havela naureskeli. ­ Lähemmä seuraavaksi Kaukoseen ajamaan kilpaa ja mie hyppään itte rilloille. Kyllä se sen verran häätyy olla touhussa mukana, ettei tönköty ukko ihan kokonaan. ­ On se vain kumma, että niin paljon on jo ikäkavereita, jotka ovat aivan dementoituneita. Mulla on semmoinen käsitys, että hevosmiesten joukossa ei juurikaan dementiatautia ole liikkeellä. Sitä häätys ihan tutkimalla tutkia, olenko oikiassa tässä jutussa, praataili Raimo Havela. Suuren suosion saivat myös koira- ja eläinnäyttelyt kaikkinensa. Rohkihallissa toinen toistaan komeammat koirat esittivät parasta osaamistaan ja sama sävel jatkui piha-alueen näyttelykehässä, missä nuoret tyttäret esittelivät tyylillä ja taidolla isoja, komeita lehmiä ja uljaita ravija ratsuhevosia. VIEMÄRIHUOLTO Puh. 0207 121 240 www.kilpimaa.com LY H Y E ST I Avustusta Lapin MS-yhdistykselle Hyvät askeleet -kampanjassa olivat mukana Suomen keskussairaaloiden neurologiset klinikat. Kilpailun tarkoituksena oli tukea MS-tautiin liittyvää tutkimustoimintaa sekä yleistä MS-tautitietouteen liittyvää informaation kehittämistä. Lapin keskussairaalan neurologian yksikkö, josta mukana oli kahdeksan hoitajaa, voitti kilpailun. Palkintosumma 6000 euroa lahjoitettiin Lapin MS-yhdistykselle 9.6.2011. MS-yhdistyksen mukaan lahjoitus tuli todella tarpeeseen. Lahjoituksen avulla yhdistys, jonka tulonlähteitä ovat jäsenmaksut sekä jäsenien harjoittama aktiivinen varainhankinta, pystyy jatkamaan toimintansa kehittämistä. Kesäkuun alussa yhdistys muun muassa vuokrasi pienen toimistohuoneen Rovaniemeltä Neuvokkaan tiloista osoitteesta Kansankatu 8. Toimistoa pidetään avoinna maanantaisin klo 16.00­18.00 vapaaehtoisvoimin, sillä yhdistyksellä ei ole palkattua henkilöstöä. Toimistolla järjestetään avoimien ovien päivä eri yhteistyökumppaneille maanantaina 5.9.2011 klo 14.00­18.00 kakkukahvin kera. Hyvät askeleet -kampanjan järjesti lääkefirma Biogen idec 18.4­15.5.2011. Kolmen vuoden välein järjestettävän maaseutunäyttelyn Nuuskakairasta tavoitteena oli maaseudun löytyy talkoointoa esilläolon ja monipuolisen ohjelman lisäksi edistää poh- ­ On se vaan poka mahtavaa, joisen elinkeinoja ja käsityöläi- kun on väkeä näin paljon syyttä. Hyvin oli viesti kiirinyt Pellossa, tuumasivat talkoissa yrityksiin ja yhdistyksiin, sillä ja näyttelyissä mukana olleet näytteilleasettajia oli paikalla kolarilainen Teuvo Kangas yli 200 ja kauppa kävi kuin ja pellolainen Raimo Haveentisaikojen ------------------------------------ la. Kangas markkinoilla toi komean "Mulla on käsitys, konsanaan. liinakko-ori että hevosmiesten Epotion näytIloinen tunnelma ja joukossa ei dementia- telyyn Kolamonipuolitautia ole liikkeellä." rista Hannu nen ohjelma Palovaaran Raimo Havela irtaannuttivat ravitallilta. maaseudun Raimo puoväen arkiaskareista, eikä lestaan kuskasi Havelan laavalitusvirret maaseudun tutallista pari autolastillista vaikeuksista kaikuneet kuin hevosia näyttelyvieraiden juhlapuheiden sivulauseissa. iloksi. Maaseutunäyttelyn osal­ Sigge P. putsasi sunnunlistujat ja turistit liikkuivat taina palkintopöydän. Me iloisella mielellä. Positiivista haimma parhaan kylmäverisignaalia maaseudun elinvoi- sen palkinnon ja vielä saim- Hevosmies-laulaja Kari Vepsä on maankuulu "hevoskuiskaaja" Kolarin Vaattovaarassa asuva kokenut hevosmies Taisto Niva toi laulaja-hevoskouluttaja Kari Vepsän oppiin hiukan omapäisen 8-vuotiaan ruotsinkylmäverisen Molly N.Å :n, jonka ongelmana on ollut arkuus porukassa ja liian nopea kuljetusautosta poistuminen. ­ Tämä Molly tahtoo tulla hevosautosta pois hurjalla vauhdilla ja siinä on vaarana hevosen ja miehen loukkaantuminen. Totta sillä on ollut entisessä elämässä jotain ongelmia lastauksen ja autosta tulon kanssa. Kuljetuksessa Molly on sitten hiirenhiljaa ja mitä parhain kuljetettava, pohdiskeli Taisto Niva. Kari Vepsän koulutuksessa Molly näytti alkuun oman tahtonsa, mutta määrätietoisella ja rauhallisella otteella Vepsä teki temppuja jos minkälaisia, ja pian tamma liikkui kuin hypnoosissa "hevoskuiskaajan" perässä. Kuljetusautoon lastaaminenkin sujui tuokion koulutuksen jälkeen kuin elokuvissa konsanaan. Upean koulutussession tuhatpäinen yleisö palkitsi raikuvin aplodein. Taisto Nivan poika, raviohjastajanakin mainetta niittänyt Mikael Niva ihasteli aidan takaa Vepsän koulutusta. ­ Isän velipoika Timo on tehnyt paljon samanlaisia harjoituksia ja ne ovat tehonneet hyvin. Ei tämä ihan uutta touhua meille ole. Lähdimme porukalla hakemaan lisäoppia Vepsältä, Niva kertoi. Jalka nousi keveästi ja hameenhelmat heilahtelivat komeasti Can Can - tätien tanssiesityksessä.
• LAPPILAINEN viikko 33/2011 | www.lappilainen.fi 17 Pello Juha Marttila: "Metsäteollisuuden jalostusastetta nostettava" Elävän maaseudun kulmakivenä on vuosisatojen ajan ollut lähimetsä, josta on hankittu polttopuut ja rakennustarpeet. Lisäksi metsä on antanut riistaa ja ajanvietettä. Nykypäivänä metsä antaa rahaa metsänmyyjille ja monitoimikoneille. Valitettavasti kädentaidot ovat kadonneet ja järeä puu ei jalostu entisaikojen malliin pohjoisessa siinä määrin kuin olisi mahdollista. ­ Lapin kestävä puu on voimavara, joka tulevaisuudessa on jalostettava omalla alueella mahdollisimman pitkälle ja näin tehden luodaan myös työtä ja toimeentuloa alueelle, kertoi MTK:n puheenjohtaja Juha Marttila. Kemijärven sellutehtaan alasajoon Marttila ei ottanut suoranaista kantaa, mutta totesi, että purettu se on, ja eihän se hyvä asia ole Itä-Lapille missään nimessä. Messuväen mielestä Kemijärven sellutehtaan alasajo tuli tahtomattaankin esille useaan kertaan, varsinkin kun esille tuli toimittajan kotikunta. Ne tarinat, joita minulle kerrottiin, sanottiin isoilla kirjaimilla, ja ne eivät ole painokelpoisia. Esa Helaakoski kuskasi perinteiseen tyyliin vieraita. PARHAAT PALVELUT JALAKSILLE RAKENNETTUJA saunoja, saunamökkejä, mökkejä ja varastoja! Meiltä myös saha- ja höylätavara! Näyttelypäällikkö Eija Saukkoriipi oli tyytyväinen Aurinko suorastaan hemmotteli Pelloon saapunutta näyttelyväkeä. Vain muutama sadepisara ja tumma pilvi säikäyttivät, mutta vain säikäyttivät. Sää oli kuin lämmin, tuore lehmänmaito. Sitäkin oli saatavilla maaseutunäyttelyssä. ­ Väkeä oli liikkeellä paljon. Näytteilleasettajia oli noin 200 ja jos kaikki koiranäyttelyihin koiria tuoneet lasketaan mukaan, päästään likemmäs kolmeasataa näytteilleasettajaa. Kävijätavoite oli 10000 henkilöä ja siihen uskomme päässeemme, kertoi Pellon näyttelyn näyttelypäällikkö Eija Saukkoriipi. ­ Yleisesti ottaen maaseutunäyttely onnistui hyvin ja palaute oli pääosin positiivista niin näytteilleasettajien kuin kävijöidenkin puolelta. Eniten negatiivista palautetta saimme opastuksesta näyttelyalueella. Sunnuntaiksi sitäkin asiaa saatiin korjattua levittämällä karttoja eri puolille näyttelyaluetta. Pysäköintialueet olivat täynnä keskipäivän tunteina molempina päivinä ja silloin jouduttiin ohjaamaan autoja myös lähiteiden varsille. Pellon näyttely oli ohjelmaltaan tiivis ja monipuolinen. Yleisön megasuosikki oli laulaja ja hevoskouluttaja Kari Vepsä, jonka koulutustilaisuuksissa oli tuhatmäärin väkeä. Vepsän iltakeikka Rohkihallissa oli myös yleisömenestys. KATSO LISÄTIETOJA netistä tai soita! KEMIJÄRVEN PUUTUOTE puh. 016-821 273, 0400 267 738 www.kemijarvenpuutuote. Kari Vepsä nappaasi kolarilaisen Orvokki Kylmämaan kainaloonsa. ­ Kyllä sie Kari olet melkoinen hevosmies. Minunhan häätyy ostaa tuommoiset narupäitset, joita tamma totteli tosi hyvin, tuumasi Taisto Niva. ­ Ja muista tehdä paljon toistoja ja taas toistoja. Ja sitten onnistumisesta anna pieni palkinto, vaikka leipäpala. Ei mene kauaa, kun tamma kävelee jo pihalta itse hevoskoppiin, kunhan näytät vaan suunnan sille, naureskeli Vepsä. "Mennään kylään ja elävöitetään kylää" ­ Lapin liiton johdolla, vah- van verkostotyön tuloksena, laadittiin vuonna 2006 Lapin maaseudun Maa ponteva -kehittämisohjelma vuosille 2007­2013. Se on toiminut maakunnassa taustana EU:n maaseutuohjelman hanketoiminnalle tällä ohjelmakaudella, muistutti Lapin liiton maakuntajohtaja Esko Lotvonen. ­ Maaseudun kylätoiminnan aktivoimiseksi on ollut toteutuksessa Lapin liiton Mennään kylään -hanke vuoden 2009 alkupuolelta. Hankkeen tavoite on vahvistaa kylätoiminnan suunnitelmallisuutta ja rakenteiden toimivuutta. ­ Vastaavalla tavalla matkailu on kehittynyt lamavuosiin saakka hyvin voimakkaasti. Hyvinä esimerkkeinä voi mainita erilaiset ohjelmapalvelut, käsityötuotanto, lähiruoka ja kuljetuspalvelut. Matkailukeskusten rakentaminen on tuonut alueen rakentajille, kaupalle ja huoltopalveluyrityksille merkittävät markkinat. Matkailukeskukset luovat myös palveluja ja vapaa-ajan harrastusympäristöjä paikalliselle väestölle, mikä tietysti lisää alueiden vetovoimaisuutta myös asuinalueena. Lotvonen sanoi.
• LAPPILAINEN viikko 33/2011 | www.lappilainen.fi 19 P O H J O I S E N M I ET T E I TÄ Pentti Harjumaa, runoilija-toimittaja Osta, myy, vaihda, vuokraa, lahjoita - Kauppa käy ilmoitustaululla Ilmoituksen jättö Soita 0600 - 41 33 67 (pvm). Toimi ohjeiden mukaan. Ilmoituksen hinta 5 Kirjoita Rivi5 (väli) ROI (väli) ilmoitustekstisi. Mainitse viestissä myytkö/ ostatko/ vaihdatko/ vuokraatko/ lahjoitatko, tuote, lyhyt kuvaus ja hinta. Max. 160 merkkiä Rivi5 ROI Myydään Toyota Corolla XSi -98 Sedan siisti. Hp. 2300e Esimerkki Oon 50v, ulkoilua harrastava nainen. Jos oot 50+, uskollinen, rauhallinen mies Oulusta tai lähiymp., vastaa. (1017052) Olen vapaa, nuorekas, raitis, savuton, 59v nainen 016-alueelta. Sinä samanlainen, 58-63v mies, joka harrastat mökkeilyä, viihdyt luonnossa, erätulilla ja kotona, vastaa. (1017021) Vapaa nainen, 48v, makea ja maistuva kuin sokeroitu sydän, kaipaa ihania hetkiä vapaan miehen kanssa. (1017003) Nainen, +55v, asiat ok, työssä, etsii vapaata, savutonta, avointa, yli 175cm miestä tositark. (1016577) Olen 60v, empaattinen, nuorekas, naisellinen nainen. Luonto, taide, teatteri ja käsityöt kuuluvat elämääni. Samaa toivon sinulta vapaa, savuton, luotettava mies. (1016065) Mukava, lämmin ja pehmeä, +50v, ok-näk. nainen hakee elämänkumppanikseen n. samanikäistä, normaalivart., rehellistä, ok miestä, jolle ei alko ja tupakka maistu. Miel. Kemin seutu. Ei seikkailijat. (1015830) Olen 43v nainen. Olen raitis, savuton, olethan myös sinä 44-49v mies, rehellinen etkä toisen oma. (1015778) SOITTAMALLA TEKSTIVIESTILLÄ Soita 0700 - 51 30 80, näppäile 9 ja ilmoitusnumero. Kuulet ilmoituksen - halutessasi voit yhdistää puhelun ja voitte jutella heti - tai jättää viestin niin ilmoittaja voi soittaa sinulle. Tekstaa Kirjoita ROI (väli) ILMOITUSNUMERO (väli) viestisi. Lähetä numeroon 173193. Numerosi pysyy salaisena. 1 Ilmoitukseen vastaaminen Mustia aukkoja I lmaista asiansa ja ajatuksensa ytimekkään lyhyesti ja selkeästi, ilman pitkiä jaarituksia, kas siinä pulma. Ennen kaikkea kiinnostavasti ja elävästi. Tämä ongelma ilmenee muillakin kuin leipätöikseen kirjoittavilla ja puhuvilla. Itse asiassa kaikilla on ymmärretyksi tulemisen huolia. Joku tunnettu ajattelija sanoi koko elämänsä ajan tulleensa väärin ymmärretyksi ystäviä myöten. Sekin on yleistä, että ihminen myös itse ymmärtää ja tulkitsee itseään väärin. On sanottu, että hämärästi ajateltu ei voi tuottaa muuta kuin hämäriä ja sekavia ajatuksia. Jos muutamassa lauseessa ei kykene asiaansa esittämään ymmärretysti, se ei onnistu kolmessa tuhannessakaan sivussa tekstiä tai päivän mittaisessa puheessa. Ehkä näissä lausahduksissa on jotakin perää, mutta vain osaksi. On asioita, ettei niitä kerta kaikkiaan voi sanoilla ilmaista. Ei selkeän ja kirkkaan ajattelun, järjen, puheen ja kielen avulla. Kieli jättää välille. Esimerkiksi syntymän, rakkauden ja kuoleman edessä. Näiden elämäntuntojen äärellä kaikenlaiset selitykset osoittautuvat kevyiksi ja mitäänsanomattomiksi hämäriksi jorinoiksi. Jokin katse ja kosketus voi korkeintaan synnyttää jonkinlaisen ohikiitävän yhteydentunteen toiseen ihmiseen. Hiljainen läsnäolo. Syvien mysteerioiden ja elämäntuntojen edessä itse kukin yrittää ja koettaa hahmottaa maailmaa sormituntuman avulla, intuitiivisesti. Alitajuisesti. Musta tuntuu vain näin, osaamatta sanoa sen enempää. Puolustan jokaisen ihmisen oikeutta ilmaista itseään vaikka vajavaisestikin. Hämärästikin. Tulipa vähemmän tai enemmän ymmärretyksi. Sillä täydellisyyden vaatimus itseltä ja muilta niin puheissa kuin teoissa on pahaa julmuutta. Lähetä viesti numeroon 173197. Ilmoituksen hinta 5 Ilmoitukseen tulee automaattisesti lähettävän kännykän numero, jos haluat toisen numeron, lisää se ilmoitustekstin loppuun. HUOM! Ilmoitusta ei voi jättää tekstiviestillä GoMobile-liittymästä. lappilainen.ilmoitukset.com Toimi ohjeiden mukaan ja jätä ilmoitus. Ilmoituksen hinta 5 lappilainen.ilmoitukset.com Voit halutessasi liittää ilmoitukseesi kuvan. Maksutapa verkkopankit sekä luottokortti. Kuva- ja/tai kehysilmoitus INTERNETISSÄ Soita 0600 - 41 33 67 (paikallispuhelu) ja jätä ilmoitus. Sinulle voidaan soittaa, lähettää tekstiviestejä tai jättää viesti vastaajaan. Tekstaa Kirjoita ROI (väli) ILMO (väli) ilmoitustekstisi. Mainitse tekstissä sukupuolesi, millaista seuraa etsit ja miltä suuntanumeroalueelta. Lähetä numeroon 173193. Numerosi pysyy salaisena. Pidätämme oikeuden muokata, lyhentää tai olla julkaisematta ilmoitustasi. Prostituution ja vastaavien seksuaalipalveluiden markkinoiminen on rangaistava teko (rikoslaki 9§), tällaisia ilmoituksia ei julkaista. 2 Ilmoituksen jättäminen Julkaiseminen Lehti ilmestyy joka torstai. Seuraavaan lehteen ilmoitus on jätettävä edeltävänä sunnuntaina klo 12 mennessä. Ilmoitukset julkaistaan Lappilainen-lehdessä sekä kaikkien palvelussa mukana olevien lehtien ja TV-kanavien internet-palvelussa. Ilmoituksesi näkyy koko Suomessa! lappilainen. ccdate.net KOKEILE HETI - TUTUSTU 2 VIIKKOA ILMAISEKSI! Mies etsii sinua Täällä 24v, normaalivart. mies etsii seuraa 18-35v naisesta Lapin alueelta tositark. tai vain seikkailuun. (1015810) Olen 52/171/69, yksin Roissa asuva ukkeli. Odotan. (1015760) Soita 0700 - 51 30 80, näppäile 8. Kuulet saamasi viestit (myös tekstiviestit) ja voit soittaa kaikille vastaajille. Tekstaa Saamasi viestin alussa on vastaajanro esim. V2. Kirjoita: V2 (väli) vastaustekstisi. Lähetä viesti numeroon 173193. 3 Oma ilmoitus: vastaukset 4 Oma ilmoitus: sulkeminen UUSIA LAPPILAISIA Tytöt: ·13.8. Pia Lindfors ja Kimmo Ulvas, 3220 g / 50 cm. · 8.8. Virva ja Jani Nätynki, 2670 g / 46 cm. · 12.8. Johanna Juotasniemi ja Janne Ailunka, 3425 g / 52 cm. ·13.8. Leila Leisto ja Tuomo Herttua, 2660 g / 46 cm. ·14.8. Kirsi ja Kari Pokka, 2960 g / 48,5 cm. ·15.8. Sari ja Jouni Korva, 4070 g / 54 cm. Pojat: Kaunis rt-asunto 70m2 Lokkajärvelle, S:kylä. Kauppa ja koulu 200m. Lokkajärvi ja Luirojoki vieressä. Myös huvilaksi. Kalastajan/metsästäjän unelma. 580e/kk. Myös vuokranmaksulla omaksi. P. 0502694 Illat alkaa pimetä, haluaisitko sinä romanttinen, tunteikas nainen viettää yhteisen illan kynttilänvalossa? Mies, 50v, Lapista odottaa rohkeita viestejä. (1015671) Etsin ei-varattua naista. Olen vapaa, sopivasti treenattu, +50/+180 mies. Minua sanotaan söpöksi. Vastaat vain, jos tunnet olevasi tällaiselle sopiva. (1017146) Nuorekas, 47/181/80 prätkä-/erämies kaipaa mukavaa seuraa hyväntuulisista naisesta. (1017097) Soita 0600 - 41 33 67 (paikallispuhelu), näppäile 2 ja ilmoitusnro ja salakoodi. Tekstaa Kirjoita SULJE (väli) ILMNRO (väli) TUNNUSLUKUSI. Lähetä numeroon 173193 (1,20e/viesti). Neuvonta Joka päivä kello 9-21 0400 - 808 654. Soita tai tekstaa. Tekstiviestit EIVÄT toimi GoMobile-liittymästä. Puhelut nroon 0700-51 30 80 1,21e /min +pvm, tekstiviestit nroon PL 118 OU 173193 1,20e/kpl. Olen luonnossa viihtyvä, 41/187, kalju, vaalea mies. Sä 25-46v nainen, ei ulkonäkövaatimuksia. Ystävystytään. Ostetaan talo maalta ym. (1016887) Sinä normaalimitoissa oleva, 50-55v, empaattinen, hyväntuulinen nainen, vastaa raittiille, 60v, E-Lapin rehdille, vapaalle miehelle ystävä-kaveriajatuksella. (1016862) Sie 45-50v naenen, joka tykkäät liikkua luonnossa ja marjastaa. Sinnuu ehtii 49v mies samanmoinen. (1016807) Olen vapaa, raitis, n. 60v mies. Etsin sinua, raitis, pieni nainen, elämänkumppaniksi loppuelämäksi. Voit olla eläkeläinen. (1016803) · 6.8. Elisabeth ja Samuel Salmela, 3530 g / 51 cm. ·10.8. Annukka Hirvasvuopio-Laiti ja Niila Laiti, 3210 g / 47 cm. · 12.8. Susanna ja Matti Hiltunen, 3360 g / 49,5 cm. · 11.8. Katriina ja Rauno Sipilä 3320 g / 50 cm · 10.8. Johanna Koivumaa ja Tomi Viuhkola, 3630 g / 50 cm. · 14.8. Ira ja Joni Laitinen, 3100 g / 49 cm. Mies/nainen. Etsi ystäväkerhomme kautta itsellesi tosiystävä/elämänkumppani. Iät 60-100v. P. 0407401858 HK NM Löytyisikö 29v, hoikalle ja huumorintaj. miehelle 19-28v naista, joka tahtoisi löytää oman kullan? Otapa yhteyttä. (1017058) Sinä alle 50/+175/XL-XXXL nainen, tekstaa tummalle, 44/187/XL miehelle, niin tutustutaan. (1017013) Olen 38v mies, etsin ehd. huumorintaj. ja hellittelyst tykkäävää neitoo. Tosikot, ei kantsi vastail. (1016982) Nuorekas, jonkin verran yli 60v mies etsii sydänystävää syysiltojen iloksi, näin lämpöisen kesän jälkeen. Olen reipas ja rehti mies. Vastaa mulle, et tule pettymään. (1016904) Kuningas Villihotti loistavatasoisten V75-ravien kruununa Lauantaina ravivaltakunnan huomio keskittyy pelkästään Rovaniemelle, kun V75-kierros ratkaistaan Mäntyvaaran komeissa maisemissa. Lähtöjen tasossa ei todellakaan ole toivomisen varaa, sillä mukana ovat molempien rotujen parhaat hevoset. Suomenhevosten perinteikäs Kirppu-ajo on aina koonnut mielenkiintoisen osallistujajoukon, eikä tämäkään kerta tee poikkeusta. Teivossa uudeksi ravikuninkaaksi kruunattu Villihotti kunnioittaa läsnäolollaan V75-ravien päälähtöä. Seppo Suurosen valmennettava ratkaisi kuninkaan kruunun kohtalon tasaisen väkevillä esityksillään ja nyt juostava 2600 metriä sopii kuninkaan pirtaan loistavasti. Samat sanat pätevät tosin kuninkaan päävastustajiinkin, sillä Kirppu-ajossa juoksee peräti viisi kuninkuuskilpailuun osallistunutta oritta ja niistä neljä oli kuninkuuskisan 3100 metrillä viiden parhaan joukossa! Ex-kuningas ja juhannuksena Mäntyvaaran rataennätyksen uuteen uskoon laittanut Patrikin Muisto oli Villihotin kintereillä kuninkuuskisan päätösmatkalla kolmas ja kyseisen kilpailun voittaja I.P. Lento starttaa niin ikään Kirppu-ajossa! Kovan kolmikon edeltä pyrkii karkuun vielä Suikun Rilla, joka oli kuninkuusmaratonin viides. Jälkimmäisen kanssa samalta paalulta lähtee myös Kirmon Vire, joka voitti Teivossa V75finaalin. Lappilaisten toivo lepää lähinnä voittosävelen löytäneen Turon Pilkun varassa. hankalilla lähtöpaikoilla. Myös mahtavatasoisella Lapin Juniorimaililla on suosikit arvottu huonoille lähtöpaikoille, joka tasoittaa tuntuvasti muiden tietä menestykseen. Marika Parviainen ja tammansa Hillbilly Dolly pyörittelivät Teivon kuninkuusraveissa vastustajansa pyörryksiin molempina päivinä ja vieläpä helpon oloisesti. Taktiikka menee nyt uusiksi, sillä takarivistä ei keulaan ole asiaa. Lauri Evijoen laittelema Order By Koffe on sekin tähtiainesta, mutta sillä lähtöasetelmat ovat vieläkin surkeammat raiteella 12. Kun eturivistä starttaavat muun muassa Hanna På Äng, Michelle Perry, Ziller Boko ja Lovex, niin pohjoisen ylpeydet saavat tehdä täyden päivätyön voittaakseen. V75-lähdöt ovat kauttaaltaan erittäin tasokkaita ja vieläpä tasaisia, joten urheilullisen jännityksen lisäksi lauantain kattaus tarjoaa myös pelaajille visaisia pähkinöitä ja mahdollisuuden pelikassan tuntuvaan kartuttamiseen. Nyt jos koskaan Mäntyvaarassa on tarjolla raviurheilua Suomen huipulta. Hannu Raasakka Nainen etsii sinua Olen työorientoitunut, 55v, pitkä, huumorintaj., omillani toimeentuleva nainen ELapista. Etsin samantyyppistä, pitkää, hyvin säilynyttä miestä matkakaveriksi ja iltojen iloksi. (1017085) Juttele heti! Soita 0700 51 30 80 näppäile 9 ja ilmoitusnumero YRITYSILMOITUKSET Mene osoitteeseen lappilainen. ilmoitukset.com ja klikkaa "Jätä ilmoitus" -painiketta. Ilmoituksen tekeminen on yksinkertaista ja helppoa. Maksu käy vaivattomasti verkkopankissa tai luottokortilla. Tee oma ilmoituksesi Esimerkki-ilmoitus Suomen paras hankalissa lähtöasemissa Amour Ami on tällä hetkellä luultavasti paras Suomessa valmentautuva lämminverinen, siitä todisteena loistavat kolmossijat maailman huippujen takana sekä Kymi GP:ssä että St Michelissä. Maailmanluokan ori starttaa Mäntyvaaran kultadivisioonaan haastavista asemista, sillä arpa heitti suuruuden radalle 12. Amour Amin hovikuski, ajajaliigaa johtava Mika Forss saakin pistää koko osaamisensa peliin kiertääkseen kaikki 11 vastustajaansa. Haastajajoukon etunenässä marssivat Kittilän kovanaamat Junction ja Garlands Dream, sekä Torvisen jätti Aslak, kaikki tosin PERHEILMOITUKSET Onnittele, kiitä, ilmoita uudesta vauvasta, lähetä äitien/isäinpäivän onnittelu.. Voit ladata ilmoitukseesi vaikkapa oman kuvasi. Vain kekseliäisyys on rajana! Esimerkki-ilmoitus Jätä ilmoitus Lappilaiseen lappilainen.ilmoitukset.com
• 20 2 LAPPILAINEN viikko 33/2011 www.lappilainen.fi LAPPILAINEN viikko 28/2011 || www.lappilainen.fi AVAIMET PAREMPAAN ASUMISEEN KERROSTALOT: Esit. su Esit. su Esit. su Karvontie 1, Muurola, 1h+kk=31,5m2. Mh.5.880 / Vh.24.000 2h+k+p=58,5m2. Mh.7.350 / Vh.41.000 3h+k+p=67,5m2. Mh.6.172 / Vh.45.000 4h+k+p=84,5m2. Mh.5.395/ Vh.54.000 6h+k+s=120m2. Mh.16.000 / Vh.85.000 Edullisia ja tuottoisia huoneistoja Kemijoen tuntumassa, huoneistoista jokinäkymä! Osa huoneistoista vuokrattu, vuokratuotto n. 8-10%. Osta omaksi tai sijoitukseen! / Mölsä Vapaudentie 18, Veitikanharju, Rovaniemi 3h+k+lasit.p+vh=68m2. Arvostetulla alueella, ylimmänkerroksen kulmahuoneisto, josta hulppeat näkymät. Huoneisto täysin remontoitu laadulla ja hyvällä maulla, viimeistä yksityiskohtaa myöten mm.poreamme. Heti vapaa! Vh.139.000 Es.su.15.15-15.45 / Köngäs Kiertotie 21, 3.kaupunginosa, Rovaniemi 2h+k+s+lasit.p=56m2. Näppärän tilava saunallinen kulmahuoneisto, hyvällä / rauhallisella alueella. Huoneistossa todella iso lasitettu parveke. Huoneisto sijaitsee taloyhtiön ensimmäisessä kerroksessa eikä turhia rappusia ole, joten sopii hyvin myös vanhempien ihmisten käyttöön. Heti vapaa! Vh.114.900 Es.su.13.00-13.30 / Turunen Ainonkatu 4-6, Keskusta, Rovaniemi 3h+k+lasit.p=70m2. Erittäin hyväkuntoinen / tyylikäs huoneistokokonaisuus! Hissitalon ylimmänkerroksen huoneisto, ydin keskustassa. Vh.139.800 / Köngäs Kansankatu 4, Keskusta, Rovaniemi 1h+kk+kph+p=30m2. Siistissä kunnossa oleva yksiö aivan ydinkeskustan tuntumassa. Hyvä kohde sijoitus tai vaikka omaan käyttöön. Soita ja sovi esittely. Mh. 71.955 / Vh.72.000 / Köngäs Kankaankuja 15, Saarenkylä, Rovaniemi 4h+k+s+2*p+2*wc+parvi=83,5 m2. Kanta-Saarenkylässä rt-huoneisto, edullisella vastikkeella. Hyväkuntoinen huoneisto, jossa takka, autokatospaikka ja vesikiertoinen lattialämmitys sekä parvi. Kodikas, valoisa kokonaisuus halutulla alueella. Vh.159.900 / Mölsä Esit. su Ensi esit. su Sumatie 8, Saarenkylä, Rovaniemi 7h+khh+k+2*kph+3*wc+s=162,5 m2 Tilava ja tyylikäs talo omalla tontilla ja lapsiystävälliseltä alueelta jossa on koulut lähellä. Talossa kaksi erillistä lämmitys järjestelmää sähkö/maalämpö ja mahdollisuus erottaa kaksio omalla tekniikalla. Kahden auton lämmin talli ja varastotila yms. Täällä mahtuu olemaan isompikin perhe. Hp.298.000 Es.su.16.15-16.45 / Köngäs Färjvägen 5, Överkalix Kalixjoen rantamaisemassa Jockfallissa sijaitseva hyväkuntoinen okt. Aluetta kutsutaan yhdeksi Euroopan parhaista lohenkalastus paikoista. Jockfall sijaitsee napapiirin korkeudella 190 km Rovaniemeltä, 220 km Oulusta. Talo myydään kalustettuna. Hp.54.000/ Tied. 040-5084550 Vanamokatu 9, Korkalovaara, Rovaniemi 3h+k+p+2*vh=79m2. Hissitalon valoisa, muuttovalmis kulmahuoneisto. Kauttaaltaan tyylikkäästi ja laadukkaasti remontoitu. Huoneistossa eteläparveke. Vapautuu sopimuksen mukaan. Mh.82.502 / Vh.88.000 / Mölsä Siljotie 6, 3.kaupunginosa, Rovaniemi 3h+k+parveke=76m2. Muuttovalmis siisti ylimmän kerroksen läpitalon oleva kerrostalokolmio keskustan läheisyydessä. Vain kävelymatka keskustan palveluihin. Vh.118.900 Es.su 13.45.14.15 / Turunen Rovakatu 25, Keskusta, Rovaniemi 3h+k+kph+wc+p=83,5m2. Kauttaaltaan remontoitu läpitalon huoneisto. Hissitalo ja lasitettu parveke. Vh.166.000 / Mölsä Esit. su Sompiontie 3, Tapiola, Rovaniemi 2h+k=51,5m2. Alvar Aallon suunnitteleman talon ylimmän kerroksen huoneisto. Taloyhtiöön tehty mittavia remontteja, mm. vesi-ja viemäriputket. Vh.77.000 / Köngäs Vattajanpolku 3, Someroharju, Rovaniemi 3h+k+khh+vh+saunaosasto+terassi=83m2. Juuri valmistunut, täysin saneerattu valoisa ja avara rt-huoneisto uudella saunalla ja keittiöllä. Takapihalla koko huoneiston levyinen suojaisa terassi. Vh.119.000 Ensi.es.su.16.30-17.00 / Turunen Esit. su Esit. su Vuonelontie 31, Kiiruna, Rovaniemi 5h+k+wc+kph+erillinen saunarakennus=145 m2. Halutulla Kiirunan asuinalueella, omalla 1461m2 tontilla sijaitseva 2-kerroksinen kuntotarkastettu omakotitalo. Pihapiirissä saunarakennus varastoineen. Muuttovalmis, ikäisekseen helmi! Hp.169.000 Es.su.14.15-14.45 / Mölsä Esit. su Vartiokatu 11-13, Keskusta, Rovaniemi 2h+kk+s+p=45,5m2. Tilava, saunallinen huoneisto keskustan tuntumasta.Tehoneliöt, kaikki palvelut lähellä. Vh.102.500 Es. su klo 13.00-13.30 / Köngäs Rovakatu 9, Keskusta, Rovaniemi. Loistava persoonallinen city-asunto keskustan palvelujen välittömässä läheisyydessä. Huoneisto täysin saneerattu, sähköt ja viemäri/käyttövesiputket huoneistoon uusittu. Tässä tilavassa kulmahuoneistossa on valoisat ja avarat huoneet, jotka ovat remontoitu upeasti. Täysin muuttovalmis! Vh.129.900 / Mölsä Kolpeneentie 67, Kolpeneenharju, Rovaniemi 2h+kk=48m2. Hissitalon 4.kerroksen kaksio, avarat näkymät Salmijärvelle päin. Kylpyhuoneeseen mahdollisuus rakennuttaa oma sauna. Heti vapaa! Vh.54.000 Es. su 14.45-15.15 / Turunen Rovakatu 26, Keskusta, Rovaniemi 5h+k+kph+2*p=110 m2. Ydinkeskustan tilava, ylimmänkerroksen kulmahuoneisto. Edullinen vastike, hyvä vuokratuotto. Huoneisto sopii myös toimisto käyttöön. Huoneisto myydään vuokrattuna. Kaikki palvelut lähellä. Soita ja sovi esittely. Mh.146.970 / Vh.166.000 / Mölsä Urheilukatu 4, Keskusta, Rovaniemi 4h+k+p=91m2. Hyvällä maulla remontoitu hissitalon huoneisto. Taloyhtiöön on tehty mittavia remontteja mm. kiinteistön pystyviemärit ja huoneistoviemärit ovat pinnoitettu. Heti vapaa! Vh.163.800 / Köngäs Esit. su Ensi esit. la Salmijärventie 1, Pöykkölä, Rovaniemi 2h+k+s+wc=65 m2. Tyylikäs ja valoisa, muuttovalmis saunallinen kaksio Pöykkölässä. Huoneisto on kauttaaltaan pintaremontoitu 2008-2010, samalla uusittu erillinen wc, kph ja sauna. Vh.115.000 Es.su.13.30-14.00 / Mölsä Esit. su Räättiöntie 8, Ylikylä, Rovaniemi 2h+k+s+wc=73m2. Pikku näppärä omakotitalo hyvällä alueella koulun ja uimarannan läheisyydessä Ylikylässä. Kiinteistöä remontoitu viime vuosina runsaasti. Kauniissa pihapiirissä lämmin autotalli johon saa halutessaan vaikka remontoitua lisää asuintilaa. Vapautuu sopimuksen mukaan. Ota yhteyttä niin sovitaan esittely! Hp.129.000 / Mölsä Koskikatu 5, Keskusta, Rovaniemi 3h+k+kp+lasit.p=64m2. Remontoitu city-asunto hissillisessä talossa ydinkeskustassa. Yhtiössä tehty mittavia remontteja. Tutustumisen arvoinen kohde. Vapautuu sopimuksen mukaan. Vh.132.000 Es. su klo 13.45-14.15 / Köngäs Kelokatu 7, 3.Kaup.osa, Rovaniemi 3h+k+s+lasit.p=81,5m2. 2007 valmistunut, valoisa huoneisto, jossa tilava lasitettu parveke sekä huoneistokohtainen koneellinen ilmastointi. Sijainniltaan loistava, keskustan tuntumassa uimahallin sekä kauppakeskuksen läheisyydessä. Heti vapaa! Mh.88.300 / Vh.199.500 Es. su 15.45-16.15 / Mölsä Marinkuja 4, Keskusta, Kittilä 1h+tupak++s/kph+p=41,5 m2. Siisti, tilava ja hyvällä pohjaratkaisulla oleva yksiö Kittilän keskustassa. Tällaisia harvoin tarjolla! Ota yhteyttä niin sovitaan esittelyaika. Vh.99.000 / Mölsä Ensi es. la 12.00-12-30 / Sääskilähti Kairatie 5, 3.kaupunginosa, Rovaniemi 3h+k+lasi.p=65m2. Julkisivuremontoidusta talosta keskustan vierestä läpitalon 2.krs kolmio lasitetulla parvekkeella. Luotettava vuokralainen valmiina. Keskustan palvelut vieressä. Vh.113.500 / Turunen Esit. su Kivikatu 28, Katajaranta, Rovaniemi 3h+avok.+s+terassi=77m2. 2007 valm. upea läpitalon päätyhuoneisto pienkerrostalossa(6 huoneistoa) lähellä keskustaa ja kaikkia palveluja. Erittäin laadukas varustelu! Kaksi tilavaa varastoa, lämmin autohalli- ja ulkopistokepaikka sisältyy hintaan. Vh.219.000/ Mölsä Kallaantie 28, Kemijärvi 5h+k+ruokasali+2kpl/wc=140 m2. Tässä olisi tarjolla Kemijärvellä isommallekin lapsi perheelle, todella hyvä ja siistikuntoinen iso ja avara asunto, aivan koulujen ja palveluiden vieressä. Myös sijoittajalle hyvä kohde. Mh.69.000/ Sääskilahti Urheilukatu 4, Keskusta, Rovaniemi 3h+kk=57m2. Nätiksi remontoitu hyvänmallinen kolmio aivan ydinkeskustan tuntumassa. Omaksi kodiksi tai sijoituskäyttöön. Taloyhtiössä tehty mittavia parannuksia ja kylpyhuone remontoitu 4/2011. Mh.108.000 / Köngäs Vanamokatu 6, Korkalovaara, Rovaniemi 3h+k+lasit.p=78m2. Hissitalon tilava huoneisto, kivalla puistomaisella näkymällä. Huoneistossa tilava lasitettu parveke. Vapautuu sopimuksen mukaan! Mh.72.060 / Vh.74.000 / Mölsä Myllärintie 68 A, Ounasmetsä, Rovaniemi 3h+k+wc+s= 65 m2. Valoisa, remontoitu saunallinen rivitalon 1,5 kerroksinen päätyhuoneisto. Oma etelän puoleinen katettu terassi ja iso puistoon rajoittuva piha-alue. Lähietäisyydellä LKS ja Ounasvaara. Mh.83.740 / Vh.89.500 Es.su.15.30-16.00 / Turunen Mäkiranta 10, Mäkiranta, Rovaniemi 4h+k+2*wc+s/kph+p=83,5m2.Halutulla alueella hyväkuntoinen kahden kerroksen huoneisto. Lähellä keskustan palveluita ja hyviä harrastusmahdollisuuksia. Vapautuu sopimuksen mukaan. Mh.144.000 / Mölsä RIVITALOT: Ainonkatu 4-6, Keskusta, Rovaniemi 3h+k+lasit.p=70m2. Erittäin hyväkuntoinen, hissitalon ylimmänkerroksen huoneisto, ydin keskustassa. Huoneistossa mm. infrapunasauna. Vh.143.000 Es. su klo 14.30-15.00 / Köngäs Piisivalkeantie 12-14, 3.kaupunginosa, Rovaniemi 1h+kk+alk+s+p=31m2. Rauhalliselta alueelta keskustan tuntumassa ,erittäin toimivan mallinen yksiö jonka neliöt on otettu tehokkaasti käyttöön. Puistomaiset näkymät ylimmästä kerroksesta. Valoisa ja aivan uudenveroinen. Mh.57.090 / Vh.98.000 / Köngäs Karhunkaatajantie 5, 3.Kaup.osa, Rovaniemi 3h+k+kph=69,5m2. Arvostatko vanhaa kivitaloa, leveitä ikkunapenkkejä, isoa kunnon keittiötä, keskustan läheisyyttä ja silti rauhallisuutta ja vaikkapa taloyhtiön ikiomaa talkkaria? Isoja vuosikorjauksia tehty taloyhtiössä ja tässä huoneistossa nuo remontit on maksettu. Sopii kaikille ikäryhmille. Isot ullakko-varastotilat. Vh.116.800 / Haste Piiskuntie 1, Ivalo 4h+k+wc=132m2. Nytten olisi tarjolla Ivalon keskustassa hyvällä maulla remontoitu ja sisustettu. Myydään valmiiksi kalustettuna. Asunto käy moneen käyttöön, myös isommallekin porukalle. Saariselälle 30km ja lentokenttä 8km.Veneenlaskupaikka 200m päässä Ivalon keskustasta. Joella kesäisin merkitty väylä Inarijärvelle ja talvisin kelkkareitit mm. Saariselälle. Huoneisto myydään tarjousten perusteella. Mh.132.400 / Sääskilahti OMAKOTITALOT: Saukontie 6, Länsikangas, Rovaniemi 4h+k+s=110m2. Tiiliverhoiltu, hyväkuntoinen okt, omalla 805m2 tontilla. Talon yhteydessä lämmin autotalli ja runsaasti varastotilaa. Hp.159.000 / Mölsä Kuusistontie 5, Kanta-Saarenkylä, Rovaniemi 4h+k+khh+saunaosasto=125m2. Putaan läheisyydessä sijaitseva uudehko okt. Hp.249.900 / Turunen Nuottatie 3, Muurola Omakotitalo tontti, rakennusoikeutta n.328 krs./m2. Tontille saa rakentaa yksi kerroksisen omakotitalon. Tontilla myös osuudet yhteisiin alueisiin ja erityisiin etuuksiin. Hp.15.500/ Mölsä Laavutie 4, Luosto 2h+k+s=58,5m . Hyväkuntoinen rivitalon päätyhuoneisto Luostolla. Huoneistossa varaava takka ja autokatospaikka. Soita ja sovi esittely! Mh.98.000 / Mölsä 2 ME SOVI KANSSAM TON MAKSU ARVIOKÄYNTI Ounasvaarantie 4, Katajanranta, Rovaniemi 4h+k+s+2*p+2*wc=108 m2. Tilava ja hyväkuntoinen kaukolämmössä oleva kaksikerroksinen rt-huoneisto, hyvällä sijainnilla lähellä kaupungin palveluja. Huoneistossa mm. 2 parveketta ja viihtyisä terassi / takapiha ja molemmissa kerroksissa wc. Laadukas ja muuttovalmis huoneisto. Mh. 191.638 / Vh.198.500/ Mölsä Aseveliaukea 3, 3.kaupunginosa, Rovaniemi 7h+k+rt+2*wc+4*vh+ khh+saunaos=200m2. Keskustan tuntumassa kaikin puolin remontoitu tilava omakotitalo. Erillinen autotalli/ katos. Vapautuu sopimuksen mukaan. Hp.298.700 / Mölsä Aukioloajat arkisin 10-18, lauantaisin 10-15, sunnuntaina sopimuksen mukaan a Etsitään ok-talo na. p. osa / Kiiru III-kau Soita pikaisesti a Sirp 040 510 0397 /