• Goodyear-rengassarjan ostajalle autopesu kaupan päälle. TARVETTA HYVILLE KESÄRENKAILLE? Parasta pitoa ja palvelua! Meiltä niitä löytyy - jokaisessa hintaluokassa. Teollisuustie 12 B | 96320 Rovaniemi | p. 020 792 0400 | ma-pe klo 8?17 | sesonkina la 9.30?13 | www.polarrengas.fi inen Lukem sa ei mak . n mitää 18.5.2016 Viikot 20-21 Lapin suurin ilmaisjakelulehti! ? Painosmäärä 60 000 kpl, jakelu kaikkiin Lapin kuntiin Huippu-uutuudet nyt Konttisella! Kotimaiset timanttisormukset 18K kultaa, W/VS-timantein ? www.lappilainen.fi ROVANIEMI MARATHON 2.7.2016 Sateenkaari Anna Ranuan ahmapennuille nimi s. 5 Kevätkaste Sadepisarat Jääkukkia Kimallus ROVANIEMI: Rinteenkulma, p. 044-740 3360, ark. 10-18, la 10-15 KEMI: Corona, p. 044-740 3370, ark. 9-18, la 9.30-15, www.timanttiset.fi Meillä kello- ja kultasepän palvelut sekä valtuutettu -huolto Kittilän kunnalle tunnustus lapsiystävällisyydestä s. 3 Ilmoittaudu viimeistään 31.5. Osallistut arvontoihin! Konttinen Sirkus Finlandia upealle juhlakiertueelle s. 8 Simerockin ja RolloPopin loistavat tähdet s. 14 Menot s. 18 KAUPUNGIN LAAJIN VALIKOIMA SUOMESSA VALMISTETTUJA PERÄVAUNUJA. VALMISTAJA: BESTNET OY / TURENKI Näppärä ja edullinen traileri AKU BS450-L 890e VAKIOVARUSTEET ? nokkapyörä ? vinssi ? nostoa ja laskua helpottava nostokeinu ? vesisuojatut laakerit Tekniset tiedot Kokonaispaino 500 kg Omapaino 125 kg Lehtijousitettu Maksimi veneen pituus 4,5 m ot K u lk u ta s Ä Ä L L E ! P K A U PA N Alakorkalontie 9, 96300 Rovaniemi Puh. 0400 545 878 Avoinna ma-pe 8-16.30 REMONTOINNIN JA SANEERAUKSEN ERIKOISOSAAJA ! HUONEISTOT KYLPPÄRIT Pyydä ilmaine n arvio! VESIVAHINGOT nnys remontissasi! Hyödynnä kotitalousvähe 0400 975 044 Borelia Rakennus Oy | Ahjotie 32 C, 96320 Rovaniemi | 0400 975 044 | info@borelia.fi | www.borelia.fi Makeat ja suolaiset herkut kevään ja kesän juhliin! VAIHDA PERÄKÄRRYSI UUTEEN. REILU HYVITYS VANHASTA! MYÖS OSAMAKSULLA.
• 2 LAPPILAINEN viikot 20-21/2016 | www.lappilainen.fi IVALON AUTO OY viettää 40-vuotispäiviään Talo täynnä , sia k u jo r a it r ä t t n y s en id ö ij v ä k n ie k kaik aa! kesken arvont IT V H A K U K K KA E M M A O J R TA AA! L A K U V A S JA Mercuryn edustaja paikalla Pelastusliivit Paukkuliivit 1750 69? Mercury perämoottorit nyt KAMPANJAHINNOIN! F 2,5 M ................ 745 ? F 3,5 M ................ 845 ? F 4 M .................... 945 ? F 5 M ................... 1 045 ? F 6 M ................... 1 145 ? F 8 M ................... 1 990 ? F 9,9 M ................ 2 290 ? 27.5. klo 8-18 Lasinpesuneste 3 kpl (SVH. 830 ?) (SVH. 920 ?) (SVH. 1 030 ?) (SVH. 1 230 ?) (SVH. 1 290 ?) (SVH. 2 260 ?) (SVH. 2 490 ?) 10? Istuinsuojat Yleismalli 1990 Uuden Mercury tai Honda perämoottorin ostajalle paukkuliivit kaupan päälle. Autonhoitosetti Exide start marine akku 62 Ah sisältää lasinpesuspray, muovi-ja kumiehoste 59? 790 Viima 53 vene, ohjaus pulpetilla ja Mercury F 15 hv startti/ kaukosäätö sis. akun ja kaapelit NYT TARJOUSHINTAAN 5500? Laaja valikoima KÄYTETTYJÄ PERÄMOOTTOREITA JA VENEITÄ! Pesusetti 10? pesuharja. pesusieni, muoviampäri, vahapesu, mikrokuituliina IVALON AUTO OY Ivalon Auto Oy Ivalontie 20 99800 Ivalo Puh: 016 662 346 info@ivalonauto.fi Lämpimästi tervetuloa synttärikahveille läheltä ja kaukaa!
• 3 LAPPILAINEN viikot 20-21/2016 | www.lappilainen.fi Kittilän kunnalle tunnustus lapsiystävällisyydestä Riitta Kemppainen-Koivisto Mannerheimin Lastensuojeluliiton Lapin piiri (MLL) on antanut tunnustuksen Kittilän kunnalle esimerkillisestä työstä perheiden hyvinvoinnin lisäämiseksi. Kittilässä on investoitu hyvinvointia edistävään ja ongelmia ehkäisevään työhön, panostettu perhetyöhön, palkattu kaksi etsivää nuorisotyöntekijää ja kaksi nuorisotyöntekijää järjestää edullista ja laadukasta toimintaa paikallisille nuorille Kittilässä ja Sirkassa. Uudisrakentamisessa on huomioitu lapsiperheet: Syksyllä 2014 avattiin uusi päiväkoti ja ensi syksynä valmistuu Sirkan koulun laajennus. Uusi urheiluhalli on monipuolistanut ja lisännyt liikunnan harrastamista kuten myös Liikkuva koulu ? hanke, jossa suurin osa alakoululaisista on mukana. Kirjastopalvelut ja edulliset Revontuliopiston kurssit ovat lapsiperheiden käytettävissä. Kittilään on viime vuosina muuttanut paljon lapsiperheitä, joille on järjestetty lastenhoitotoimintaa paikallisen MLL:n yhdistyksen kautta. Kunnassa näkyy ja tuntuu vapaaehtoistyön arvostus ja myös rahallinen tuki nuorisotyölle. Kuva: Lappilainen Kittilän MLL on erittäin aktiivinen. Huhtikuussa järjestetyssä pulkkamäki- ja makkaranpaistotapahtumassa oli paikalla lähes sata osallistujaa. Ajassa Lapin matkailun tekijät kehittävät työtä yhdessä Kuva: Henna Jokinen Lapin palvelu- ja matkailuala ovat muutoksessa. Henkilöstöltä vaaditaan uudenlaista osaamista, joustavuutta, kykyä sopeutua muuttuviin tilanteisiin ja jatkuvaa kehittymistä työssä. Alan yrittäjien tulee osata luovia uusilla markkinoilla ja kehittyä bisneksen teossa. Ei riitä pelkästään se, että lentokoneet tuovat turisteja pitkin vuotta ja matkailukeskusten kävijämäärät ovat kasvussa. tämissuunnitelman ja mukaan tulevat pääsevät osallistumaan rinnakkaishankkeessa toteutettaviin yhteishankintakoulutuksiin. Henkilöstön osaaminen kartoitetaan, he saavat digitalisaatiokoulutusta ja esimiestaso valmennusta. ? Olemme siellä arjen työssä läsnä seuraamassa, miten työhön perehdytys tapahtuu, miten uutta väkeä rekrytoidaan, miten työhyvinvoinnista huolehditaan ja millaisia suunnitelmia tehdään, miten työntekijät otetaan mukaan kehittämään liiketoimintaa. Lappilainen Parempi työelämä tavoitteena ? Muutosten keskellä elämisessä usein työhyvinvointi unohtuu. Tähän halutaan nyt kehittää valmiuksia, jotta niin työnantajat ja tekijät jaksaisivat palvella paremmin ja voisivat itsekin hyvin, kertoo Eeva Maijala. Maijala on Lapin matkailuopiston puolesta mukana Rovaniemen koulutuskuntayhtymän hankkeessa kehittämässä matkailualan osaajien työtä, jotta tulevaisuuden matkailu kukoistaisi pohjoisessa. Tutkimus taustalla Rovaniemen koulutuskuntayhtymässä on parin viime vuoden aikana kartoitettu liki 150 matkailualalla toimivaa yritystä. Arviointityötä on tehty Rovaniemen, Levin ja Pyhä-Luoston alueella. ? Yritykset tarvitsevat tie- Eeva Maijala on mukana Rovaniemen koulutuskuntayhtymän hankkeessa kehittämässä Lapin matkailualan yrittäjien ja työntekijöiden työtä ja työhyvinvointia. toa, miten työtä kehitetään, saadaan työntekijät sitoutumaan ja kaikkien osaaminen käyttöön niin, että kaikki voisivat hyvin ja työssä saataisiin tuloksia aikaan, tähdentää Maijala kehittämistyön ideaa. Maijala tietää, että suunnitelmallisesti etenemällä tuloksia syntyy. Siksi seuraavien lähivuosien aikana Lapin matkailussa lisätään talous- ja liiketoimintaosaamista, otetaan työntekijöiden osaaminen paremmin käyttöön ja saadaan ihmiset mukaan innostavan ilmapiirin luomiseen, johtaminen ja esimiestyö sujuvaksi. ? Meillä on aiemmin ollut mukana lähes 150 yritystä, ja nyt mukaan kehittämistyöhön pääsee 30 uutta palvelualan yritystä, kertoo Maijala alkaneen hanketyön hyötyjistä. Kun työntekijä voi hyvin, bisneskin pyörii paremmin Lappilaiset mikro- ja pkyrittäjät tulevat saamaan uudenlaisia, konkreettisia keinoja työhyvinvoinnin ja tuottavuuden pitkäjänteiseen kehittämiseen. ? On tärkeää, että koko henkilöstö sisäistää muutosten tarpeet, saa uusia keinoja kehittämistyöhön ja pääsee verkottumaan. On paljon tietoa, jota uusi taloon tai alalle tulija ei tiedä. Etenkin yksin yrittäjille tulee olemaan paljon hyötyä siitä, että pääsee mukaan laajempaan matkailuväen ajatusten vaihtoon. ? Kyse on pitkälti siitä, että osataan kehittää pitkä- jänteisesti ja luoda yhteinen tavoite työssä ja että työtavat muuttuvat kaikkia palvelevaan suuntaan, uudenlaiseksi tavaksi toimia, vahvistaa Maijala hankkeen tavoitteita. Kehittämishanke käynnistyi keväällä ja jatkuu 28.2.2019 asti. Näiden vuosien aikana yritysten liiketoimintaa ja taloutta analysoidaan, yrityksiä konsultoidaan ja koulutetaan, ne saavat apua markkinointiin ja hinnoitteluun. Työhyvinvoinnin tilaa seurataan, kukin pieni yritys laatii oman kehit- Parin vuoden kuluttua viimeistään mukaan tulevissa yrityksissä on paremmat rekrytointi- ja perehdyttämiskäytännöt ja toimivammat kehityskeskustelut henkilökunnan kanssa. Kun firmassa on selkeä ja kaikkien yhteisesti sisäistetty strategia ja kaikkien ääni tulee paremmin kuuluviin, yritys selviää muutoksista ja kehittämisestä on tullut pysyvä käytäntö. ? Useat Lapissa toimivista pk-yrityksistä ovat kasvuhakuisia, joissa uusiutumiseen on pyritty pääsääntöisesti investoinneilla ja henkilöstökoulutuksen keinoin. Nyt luodaan malli, joka tekee kehittämistyöstä pitkäjänteistä, jatkuvaa ja suunnitelmallista. Silloin myös yritys kasvaa ja kansainvälistyy, vahvistaa Maijala tulevaa. Presidentti Niinistö Sahanperän Savotan suojelijaksi Lappilainen Tasavallan presidentti Sauli Niinistö on lupautunut Rovaniemellä syyskuun 11. päivänä järjestettävän Sahanperän Savotta ? tapahtuman suojelijaksi. Suuren suosion saanut koko perheen metsätapahtuma järjestetään tänä vuonna neljättä kertaa osana Rovaniemi ? viikkoa. Sahanperän Savotta on kasvanut nopeasti Lapin suurimmaksi metsäalan ta- pahtumaksi, jossa esitellään metsän tarjoamia monipuolisia mahdollisuuksia yrityksille, yhteisöille ja ihmisille. Ohjelmassa esitellään metsätaloutta, luonnonsuojelua, virkistyskäyttöä, puukäsitöitä, harrastus- ja yhdistystoimintaa sekä raaka-aineiden jalostusta Lapin historiasta tähän päivään. ? On suuri kunnianosoitus järjestelyissä mukana oleville saada nuorelle tapahtumalle näin arvovaltainen suojeli- ja, hehkuttaa tapahtuman koordinaattorina alusta asti toiminut Juri Laurila. Kuva: Tasavallan presidentin kanslia jotka pohtivat kestävyyden rajoja. Paneelissa puhetta johtaa Suomen Metsäyhdistyksen puheenjohtaja Anders Portin. Metsäpolitiikka puhuttaa Tapahtuman paneelikeskustelussa kuullaan metsäpolitiikan tekijöitä. Mukana ovat maa- ja metsätalousministeriön luonnonvaraosaston osastopäällikkö Juha S. Niemelä ja ympäristöministeriön kansliapäällikkö Hannele Pokka, Tasavallan presidentti suojelee syyskuun neljättä Sahanperän Savotta metsätapahtumaa Rovaniemellä. Sahanperän Savotan ohjelma alkaa muotoutua ja markkinointi on käynnistynyt. Mukaan etsitään näytteilleasettajia, joiden toiminta on metsästä saatavan raakaaineen jalostusta, luontomatkailua, harrastustoimintaa tai muuta metsiin perustuvaa toimintaa. Näytteilleasettajaksi voi ilmoittautua Tiedekeskus Pilkkeen nettisivujen kautta www.tiedekeskus-pilke.fi/sahanperan-savottaannaytteilleasettajaksi
• 4 LAPPILAINEN viikot 20-21/2016 | www.lappilainen.fi M I E T E L A U S E I TA Ikivanhan käsityksen mukaan tieto lisää tuskaa. Suurempi tuskan aihe on kuitenkin tiedon puute ja tietämättömyys yhdistettynä luuloihin ja uskomuksiin. Pentti Harjumaa Hän ei ole vain siinä mikä näkyy. Hän on siinä missä näkymätön ja näkyvä kohtaavat toisensa. Kaikkivaltias, Salattu Jumala ympäröi luomakuntaansa ja luotujansa kaikkialla. Nanni Törrö Lapin luonnon juhlaa N I M I PÄ I VÄT ? Lemmenjoki, Kevo ja Sompio 60 vuotta Lappilainen Vuosi 2016 on Pohjois-Lapissa juhlaa, sillä Lemmenjoen kansallispuisto sekä Kevon ja Sompion luonnonpuistot täyttävät 60 vuotta. Samalla Suomen erämaa-alueiden perustamisesta tulee kuluneeksi 25 vuotta ja Ylä-Lapin luontokeskus Siidan luontokuvatapahtuma Camera Borealis juhlii 20-vuotista taivaltaan. Luonnonsuojelualueita juhlitaan lähtemällä retkelle luontoon ja juhlinta huipentuu vuoden päätapahtumaan Camera Borealikseen. Juhlinta alkaa toukokuussa Euroopan kansallispuistopäivänä koulujen luontokasvatustuokioilla. Ylä-Lapin luontokeskus Siidassa juhlavuosi avataan sunnuntaina 22.5. kaikille avoimilla Aurora Aanaar ? revontuliesityksellä ja kansallispuistoelokuvalla The magic of Northern nature. Lintujen kevättouhuja tarkkaillaan 5.6. Sompiojärvellä. Lemmenjoen kansallispuistoa juhlitaan retkipäivällä Inariviikkojen aikana 23.7. Sevettijärvellä vietetään Kolttien perinneKuva: Kirsi Ukkonen Kevon luonnonpuisto. talon kesäpäivää 28.7. Hurmeen Operaatio Paulaharju Elokuussa suunnataan Kevon luonnonpuistoon ohjatulle telttavaellukselle 26.?28.8. katsomaan ohjaaja Juha Hurmeen Operaatio Paulaharjua. Syksyisestä luonnosta nautitaan retkeilemällä 10.9. Sallivaaran historialliselle poroerotuspaikalle Lemmenjoen kansallispuiston 60-vuotisjuhlan ja Euroopan kulttuuriympäristöpäivän ja kunniaksi. Camera Borealis -luontokuvatapahtuman 20-vuotisjuhlan teemana ovat juhlivat Lemmenjoen kansallispuisto sekä Kevon ja Sompion luonnonpuistot. Tapahtumaa vietetään Siidassa 25-27. marraskuuta. Saamelaiskulttuurikeskus Sajoksessa järjestetään luontokuvaa ja musiikkia yhdistelevä konsertti yhdessä Kaamos Jazz-tapahtuman ja Inarin kunnan kanssa. Juhlavuosi päättyy tunnelmallisesti kauneimpiin joululauluihin 17.12. Lemmenjoella Kaapin Jounin tilalla. Juhlavuoden tapahtumista lisää www.siida.fi ja www.luontoon.fi näyttämöllä 4.3.2016 asti. Anna Ranuan ahmapennuille nimi Kuva: Ranuan Eläinpuisto Lappilainen Ranuan eläinpuiston ahmapariskunta sai perheenlisäystä helmikuussa. Pentujen tarkastuksessa saatiin selville tulokkaiden olevan uros ja naaras. Näiden karvaturrien nimeämiseen eläinpuisto pyytää apua suurelta yleisöltä nimikilpailun muodossa. Nimiehdotuksia poika- ja tyttöpennulle voi antaa paitsi Ranuan eläinpuistolla, myös Ranuan eläinpuiston nettisivuilla. Luonnossa ahmat synnyttävät kaivamaansa lumiluolaan ja pennuilla on alkuun mainio kermanvaalea suojaväritys lumiseen ympäristöön. Ahmapennut ovat ulkoilleet kuluvan kuun alusta saakka. Eläinpuiston 10-vuotiaalla Batsi- naaraalla oli valittavanaan lumiluolan kaivamisen sijaan parikin tekopesää, joista se valitsi valvontakameralla varustetun luolan. Näin ahmaperheen elämää on päästy seuraamaan kameran välityksellä. Toukokuun alusta saakka emo on sallinut pentujensa myös ulkoilla, joten hyvällä tuurilla eläinpuiston kävijä voi nähdä ahmapainia pentujen temmeltäessä aitauksessaan. Ahma luetaan Suomessa uhanalaisiin lajeihin ja niitä on maassamme noin 230?250 yksilöä. Ranuan eläinpuiston ahmat kuuluvat Euroopan eläintarhojen liiton EAZA:n ahmojen suojelu- ja lisäännyttämisohjelmaan. Nyt syntyneet ahmanpennut ovat perimältään arvokas lisä Euroopan eläintarhojen ahmakannalle, sillä niiden isä Rasputinin emä on peräisin Venäjän Murmanskista edustaen luonnon ahmakantaa. 18.5. 19.5. 20.5. 21.5. 22.5. 23.5. 24.5. 25.5. 26.5. 27.5. 28.5. 29.5. 30.5. 31.5. ke to pe la su ma ti ke to pe la su ma ti Eero, Erkki, Eerika Emma, Emilia, Milla Karoliina, Lilja Konsta, Kosti Hemmo, Hemminki, Pyhän Kolmin. p. Lyydia, Lyyli Tuukka, Touko Urpo Minna, Vilma, Miina Ritva Alma Oliver, Olivia, Oiva Pasi Helka, Helga N I M E N TA K A N A E l i sa J av arus Kuva: Milla Capasso Millan aika kuluu Konstaa ja villikissaa hoivatessa Rovaniemeläinen Milla Kirsi Maria Capasso näki päivänvalon Tervolan Koivun kylässä. Millan äiti oli vakaasti päättänyt yhdeksän vuotta ennen tyttären syntymää, odottaessaan perheen esikoispoikaa, että jos uusi perheenjäsen on tyttö, hänet ristitään Kirsi Mariaksi. Kun Milla syntyi, tytön nimi oli itsestään selvä. Rakkaalla lapsella on monta nimeä, niin Millallakin. Perheen isä piti päänsä, ja kasteessa Kirsi Marian eteen kirjattiin Milla. Äidin puolelta tyttöä kutsuttiin aina Kirsiksi ja isän puolelta Millaksi. ? Itse oletan, että äitini äiti eli ämmi ei pitänyt Milla nimestä. Heillä kun Karjalassa oli ollut sen niminen lehmä, eikä ämmin mielestä ollut sopivaa antaa lapselle eläimen nimeä. Jännää, kukaan muu ei muista tätä tarinaa, Milla nauraa. ? Mutta tuo olisi kyllä selittänyt kutsumanimen käytön jakautumisen, Milla miettii. Naisen nuoruudessa ei tullut koskaan ainoatakaan kaimaa vastaan. Eikä hän tunne tänäkään päivänä henkilökohtaisesti kuin yhden kaiman; isänsä veljentyttären, joka on myös ristitty Millaksi. ? Pienenä lempinimeni oli Milla Magia, nykyään osa ystävistäni puhuttelee minua lempinimellä Millis. Eloisalla ja aina hymyilevällä Millalla ei ole vapaa-ajan ongelmia. Naisen päivät ovat työntäyteisiä Rovaniemen palloseuran ja Rovaniemen aluetaksin palveluksessa. Vapaapäivät kuluvat tiiviisti Konsta-koiraa hoitaessa ja viihdyttäessä sekä pientä villikissaa kesyttäessä. Milla juhlii nimipäiväänsä 19.5. Alun perin Milla on lyhenne Emiliasta. Vuoden 2012 loppuun mennessä nimi Milla on annettu Suomessa noin 9 430 henkilölle.
• 5 LAPPILAINEN viikot 20-21/2016 | www.lappilainen.fi Vihreä parsa 500 g (3,98/kg) Unkari HERKKUTORILTA Tuore kokonainen nieriä Tuore RUODOTON lohifilee 1295 kg vakuumi, Norja Rajoitus: 2 pkt/talous Atria Takuumurea naudan ulkofilee palana Ruotsi, kasvatettu Voimassa to-la 19.-21.5 1795 POHJANTÄHTI LAPPILAISEN KESÄLEHTI ILMESTYY 29.6.! kg Kurkku Suomi 199 1290 Kariniemen Kananpojan ohuen ohuet fileepihvit 129 kg 400-500 g (7,98-9,98/kg) myös UUTUUS Lime-Korianteri rs Ilman korttia 6,19 rs (12,38-15,48/kg) nippu kg -35% 399 rs Nektariini 1 kg (2,99/kg) Espanja Popsi Poprilli 400 g (2,48/kg) Jumbo Herkkusieni Hollanti 299 099 299 rs pkt kg www.k-supermarket.fi TAVALLISTA PAREMPI RUOKAKAUPPA! Tarjoukset voimassa to-su 19.-22.5. ellei toisin mainita. Haastajantie 1, 99600 Sodankylä, p. 0207 414 560 Palvelemme MA-LA 7-21 ja SU 10-21 rä Painosmää 80 000 kpl. ROVANIEMI, SODANKYLÄ, INARI ja KITTILÄ suoraan koteihin. Sata lehtitelinettä ympäri Lappia tavoittaa muut paikalliset sekä matkailijat. Lisätiedot ja tarjouspyynnöt: Anu Valkonen 045 120 2701 I anu@lappilainen.fi Heikki Marttila 0400 692 432 I heikki@lappilainen.fi Liitteet: Pera Hussi 0400 53 93 13 I pera@lappilainen.fi Lapin suurin ilmaisjakelulehti! lappilainen.fi ? facebook.com ? twitter.com Varaa mainospaikkasi mahdollisimman pian, aineistot ennen juhannusta, muokattavat 17.6. mennessä. Klassinen uutuus SAGA nyt 2 440 ? + rahti ja asennus 640 ? sh. 3 600 ?, sis. rahti ja asennus vu s t äv ä ni Ke olukiviu u Nyt siron linjakas uutuustakka SAGA kuumaan erikoishintaan! TULISIJAPÄIVÄT torstaina 19.5 klo 12-17 Paikalla myös tehtaan edustaja. Tervetuloa tutustuun uusiin malleihin ja hurjiin etuihin. www.nunnauuni.com PUUSTELLI ROVANIEMI Aittatie 1, puh. 050 4040 321 Avoinna: Ma-Pe 10-17
• 6 LAPPILAINEN viikot 20-21/2016 | www.lappilainen.fi Pirkka-Pekka Petelius Sodankylän elokuvajuhlilla KOLU M N I Vain sinä voit kertoa oman tarinasi Maailman muutosvauhti sen kuin kiihtyy. Ympäriltä häviää ennen niin välttämättömiä esineitä ja asioita. C-kasetit, puhelinkopit ja sekkivihot ovat nuorille yhtä outoja kuin meille keski-ikäisille ruokatarvikkeiden säännöstely tai joppaus; hämäriä sanoja muinaisilta ajoilta. Sanat heräävät eloon jos tapaan ihmisen, joka liittää niihin oman kokemuksensa. Kertoo vaikka kuinka ihmeellisiltä ensimmäiset makeiset tai appelsiinit maistuivat sodan jälkeen. Kun lähipiirissä ei ole muistelijoita, kertomuksia löytää kirjoista. Mutta kenen kertomuksia ne ovat? Historiankirjoissa ovat ehkä faktat kohdallaan, mutta ne eivät kosketa samoin kuin tavallisten ihmisten elämäntarinat, jotka tuovat menneen elämän kosketusetäisyydelle. Varsinkin jos ne kertovat oman suvun ja kotiseudun tarinaa. Mitä lähempää tarinat ovat, sitä enemmän ne kiinnostavat. Oman suvun historian pohtiminen auttaa ymmärtämään itseä. En ole irrallinen persoona, syntynyt tyhjästä, vaan menneiden sukupolvien kokemukset vaikuttavat siihen, millainen olen, ja kuinka suhtaudun maailmaan. Kertomusten avulla tiedän mistä mullasta juureni kasvavat. Jokaisen ihmisen elämäntarina on ainutlaatuinen. Kukaan muu kuin sinä ei ole nähnyt maailmaa juuri sellaisena, ei kokenut samoja asioita samalla tavoin. Jos sisarukset kirjoittavat lapsuudestaan, tuloksena on todennäköisesti hyvin eri- laisia tarinoita. On turha kiistellä siitä, kuka muistaa ?oikein?. Muisti ei ole objektiivinen totuus, vaikka haluaisimme niin kuvitella. Ajatteletko ettei ole kirjoitettavaa kun elämässä ei ole tapahtunut mitään erikoista? Se, mikä tänään on tavallista, on kuitenkin aivan kohta erikoista. Kuinka näköpuhelut hallitseva nykyteini voi ymmärtää millaista oli elämä, kun kylässä oli vain yksi lankapuhelin ja sekin naapurissa? Tai kuinka jännittävää oli osallistua oppikoulun pääsykokeisiin tai katsella ensi kertaa värillistä tv-lähetystä? Kirjeet olivat aikanaan jälkipolville hyvä tietolähde edellisten sukupolvien elämästä. Entäpä nyt, kuka arkistoi tekstiviestejä? En minä ainakaan. Sähköpostitkin tuppaavat häviämään bittiavaruuteen. Nyt olisi entistä arvokkaampaa kirjoittaa muistiin kokemuksia ja tapahtumia tavallisen ihmisen tavallisesta arjesta. Lappilainen Sodankylän elokuvajuhlilla 15.-19.6. on luvassa lumoavia kotimaisia ensi-iltoja sekä kansainvälisiä huippunäytteitä. Sodankylän tutuista suomivieraista torniolaissyntyinen komediasuosikki PirkkaPekka Petelius on monipuolinen viihdetaiteilija. Hän on näyttelijä, koomikko, ohjaaja, käsikirjoittaja, tuottaja ja laulaja. Petelius tunnetaan erityisesti lukuisista menestyneistä sketsisarjoista 1980?2000-lu- vuilta. Petelius sai ensimmäisen Jussinsa Kätilön (2015) loistavasta sivuosasuorituksesta. Lappilaissyntyisellä miehellä on takana upeita roolitöitä kuten Aki Kaurismäen elokuvista Calamari Union (1985) ja Hamlet liikemaailmassa (1987) alkaen. Luvassa yllätysensi-ilta Käpy selän alla (1966) käynnisti uuden suomalaisen elokuvan 50 vuotta sitten, minkä Kuva: Sonymusic/pressikuvat Samalla kun muistelukset ovat lahja jälkipolville, kirjoittaminen auttaa jäsentämään omaa elämää, ymmärtämään omien valintojen syitä tai paloittelemaan suuria suruja pienemmiksi, helpommiksi kestää. Muistoja on kaikilla, ne odottavat vain tilaisuutta päästä esiin. Kuva: Veikko Vasama Arja Vasama Lapin kirjallisuusseura ry Torniolaissyntyinen komediasuosikki Pirkka-Pekka Petelius on monipuolinen viihdetaiteilija. juhlanäytökseen on kunnia saada vieraaksi Kävyn lisäksi muun muassa Asfalttilampaissa (1968) kunnostautunut Kirsti Wallasvaara. Nuorempaa kotimaista näyttelijäkaartia edustavat kansainvälistä läpimurtoansa tekevät Laura Birn ja Tommi Korpela. Ohjaajista Katja Gauriloff tuo Sodankylään parhaillaan Toronton festivaalilla maailmanensi-illassaan juhlittavan kolttadokumentin Kuun metsän Kaisa (2016). Mika Taanila esittelee muun muassa dokumenttinsa Atomin paluu (2015). Paikalla ovat myös Anssi Tikanmäki, ohjaaja Mika Kaurismäki sekä festivaalin isä Anssi Mänttäri. Lisäksi Sodankylän näytöksissä nähdään vakiotapaan runsaasti epävirallisia tekijävieraita ? erityisesti ennakkoensiiltojen merkeissä. Luvassa on jälleen myös yllätysensi-ilta. Nimekkäässä vieraskaartissa nähdään muun muassa Oscar-voittajia ja Berlinalepalkittuja: t?ekki Jirí Menzel, skotti Bill Forsyth, espanjalainen Fernando Trueba, ranskalainen Mia Hansen-Løve, islantilainen Dagur Karí ja italialainen Gianfranco Rosi.
• 7 LAPPILAINEN viikot 20-21/2016 | www.lappilainen.fi Inariviikoilla kutitellaan kehoa ja mieltä Kuva: Juha Kauppinen   Inariviikoilla 2016 on luvassa 22.-31.7. perinteisiä kyläjuhlia, lastentapahtumia, markkinoita, torihulinaa, konsertteja, pelimannitapahtumia, taidenäyttelyitä, retkeilyä, tanssia, teatteria, Gamas Blues -festarit sekä tietysti WaterCross-kelkkakisat. Kirkkovenesoutu ei jätä ketään kylmäksi. Etenkin kun jokainen joukkue pukeutuu riehakkaasti. Elisa Javarus Inariviikot tarjoavat Suomen suurimmassa ja kauneimmassa kunnassa 22.-31.7. kunnon hyvinvointitykityksen. Kesätapahtumat on ladattu kehon ja mielen kutittelulla. Luvassa on koskenlaskua kumilautalla, vesikrossia  moottorikelkoilla,  pelimannitunnelmaa kylällä, kaupoissa ja palvelukodeissa sekä  melontaa kelkkahaalareissa keskellä kesää. Kirkkovenesoutu on sinänsä jo elämys, Inarissa siitä tehdään riehakas. Yksi Inariviikkojen vetonauloista on Ivalon Ladun melonta- ja kirkkovenesoututapahtuma, joka järjestetään 27. heinäkuuta. Tämän jälkeen kisaillaan joukkueittain leikkimielinen kirkkovenesoutu. Osallistujat tarjoavat silmänruokaa, kun Kesä tuo teille pienet pyöräilijät. Pidetään siis silmät auki. toinen toistaan värikkäimpiin ja hullunkurisempiin asuihin sonnustautuneena nousee vesille. Lukuisissa tilaisuuksissa pistetään jalalla koreasti; Satuja Soitosta Live -lastenkonsertissa, lasten, nuorten ja aikuisten tanssikursseilla, limudiscossa, Ivalon Pelimannien tansseissa, Piknikkonsertissa, Gamas Blues -festareilla sekä Ivalo Rock -baarifestareilla.   Parisuhdeleiriä ja yhteisiä muistoja Paikallinen harrastajateatteri Ivaloisten nousee estradille ja esittää Parisuhdeleirin. Hulvaton ja anarkistinen kuvaus kesäisen luonnon keskellä pidettävästä rakkausvalmennuksesta nähdään Ivalossa ja Inarin kirkonkylässä pidettävissä ulkoilmaesityksissä. Vatsalihakset joutuvat koetukselle, kun taikuri Alfrendo naurattaa edesottamuksillaan lapsia Saariselällä, Ivalossa ja Inarissa. 23.7. Onnen Lähettiläs -leppäkerttu tarjoaa lastenpäivänä 26.7. liikunnallisen satuhetken. Musiikin ja mielikuvituksen siivittämän liikkumisen riemun jälkeen Onnen Lähettiläs saattelee lapset leppoisaan onkitapahtumaan. Tunteet ovat pinnassa Tarinoiden Inari -filmien katselutapahtumissa, joissa tunnistetaan kuvatallenteissa esiintyviä ihmisiä ja muistellaan elinkeinoihin, savotoihin, matkailu- ja sotahistoriaan, evakkoaikaan, jälleenrakennukseen ja tiestönrakentamiseen liittyviä asioita. Inarin kunnankirjaston kokoaman suullisen perinnearkiston tarinoissa on yllätyksiä, huumoria ja elämänkirjoa laidasta laitaan ? aivan kuten jo kahdeksatta kertaa järjestettävillä Inariviikoillakin. Peltikatot ja kattoturvatuotteet suoraan tehtaalta ilman välikäsiä Meiltä myös asennukset! Okt 2h,kk,s 61m2 Kettukoski Inari Kalastus- ja eräpaikka Vesi, sähköt ja viemäri on. Rv 2006. Hp 110000? 045 2009 677 Kirsi Kt 2h,kk,s,p 37m2 Uittomiehent. 14. Rv 2012 Sopii sijoituskohteeksikin! Vh 111900?, Mh 54200? Esit. SU 22.5. klo 14-14.30 045 2009 677 Kirsi Perinteistä lappilaista leipää Kursuntie 40 98600 KURSU 016 861 234 kursulainen@dlc.fi www.kursulainen.fi KAIKENLAISTA MAINONTAAN ? Suurkuvatulosteet ? Tarrat ? Mainosteippaukset ? Opasteet ? Autoteippaukset ? Messustandit ja roll-upit ? Asiakas- ja ohjelmalehdet ? ? Väritulosteet ? Skannaukset ? Mainonnan suunnittelu jne... Säästösyistä kannattaa kysyä tarjouksemme! Unarintie 23 SODANKYLÄ Puh. 0400 397 400 www.painopinta.fi LOFOOTIT 5 PÄIVÄÄ AJALLA LA-KE 13.8.?17.8.2016 Reitti: Ivalo - Sodankylä - Kiiruna (yö) Abisko - Narvik - Skutvik - Svolvaer Henningsvaer (yö) - Å (Lofoottien eteläpää) - Henningsvaer (yö) - Bjerkvik - Kilpisjärvi (yö) Muonio - Sodankylä ? Ivalo 745,00 ?/HLÖ/2hh, 1h HUONELISÄ 180,00 ? Lauttamatkat sisältyvät hintaan Oppaana matkamme ajan: Lisa Fabritius ********************************************** LÄHIMATKAILUA PARHAIMMILLAAN! Venäjän matka Kuolan Kierros 16?19.6.2016 To ? Su PELTITYÖT ? Kattopellit, seinäpellit ? Peltiverhoisten teko ? Peltikattojen teko ? Julkisivujen rakentaminen ? Plasmaleikkaukset KATTOTURVATUOTTEET ? Tikkaat, lumiesteet ja kulkusillat Soita ja pyydä tarjous! Soita ja pyydä Myynti: Antero tarjous! 040 547 1509, Seppo 0400 681 439 Edustajasi Inarin ja Sodankylän alueella Myynti: Antero 040 547 1509, Seppo 0400 681 439 Arska 050 438 4637 www.peltiseppo.fi Sipolantie 1, 96100 Rovaniemi Puh. 010 2315 200 Palvelemme info@peltiseppo.fi ma?pe 7.00?16.30 Ivalo-Salla-Apatiitti-Kirovsk-MonzegorskMurmansk-Rajajooseppi-Ivalo Hinta: 415,00 ?/hlö/2 hengen huoneessa, 460,00 ?/hlö/1 hh Viisumi 80 eur/hlö Hinta sisältää bussimatkan, majoituksen Kirovskissa Hotelli Severnayassa, illallisen hotellissa+ aamiaisen, majoitukset Murmanskissa Hotelli Azimutissa aamiaisella, ja yksi illallinen pe. Murmanskin kiertoajelun oppaamme johdolla, menopäivänä kahvit ja voileivät bussissa. Oppaanamme Kuolan alueen ?kävelevä wikipedia? Irja Jefremoff. Lisätiedot www.kukkolanbussit.com ja matkoille ilmoittautuminen 040 7338134 Merja tai 0400 696678 Tapani Kukkolan Bussit Rantatie 19 / Peräsaajontie 7 99800 Ivalo 0400 696 678 Tapani, 040 733 8134 Merja info@kukkolanbussit.com
• 8 LAPPILAINEN viikot 20-21/2016 | www.lappilainen.fi Kuva: Kari Nieminen Sirkus Finlandia upealle juhlakiertueelle Saamelaisten muotoiluperinne talteen Lappilainen Kansallisarkisto ja Taiteen edistämiskeskus tutkivat ja taltioivat  yhteishankkeessa saamelaismuotoiluperinnettä (duodji). Mukana ovat myös Inarin, Utsjoen ja Sodankylän kunnat, Rovaniemen kaupunki ja lastenkulttuurikeskusten verkosto. Hanke tuottaa muotoilukasvatuksesta demon, jonka avulla saamelaislapset ja -nuoret voivat perehtyä kulttuuriperintöönsä ja kehittää omaa luovuuttaan siihen nojautuen. Lisäksi kartoitetaan kohderyhmien tarpeita ja tutkitaan saamelaiskulttuuriin soveltuvia työpajamalleja. Parhaillaan Saamukas-hankkeessa kartoitetaan eri tahoja ja toimijoita, joilta voidaan kerätä arkistoitavaksi liittyvää aineistoa. Mikä tila innostaa nuoria? Lappilainen Sirkus tuo taianomaista tunnelmaa kesäkuussa Lappiin. Lappilainen Maailman suurin suomalainen sirkus, Sirkus Finlandia, juhlistaa vuoden 2016 näytäntökaudella jo 40-vuotista taivaltaan. Sirkuksen ystäville tarjotaan jälleen uusi ohjelma, jonka laadusta vastaavat kansainväliset ja kotimaiset sirkustaiteilijat. Sirkus Finlandian tukikohta on sen kotiseudulle Raaseporissa. Sirkus on aloittanut jo juhlakiertueen ja tuo taianomaista tunnelmaa kesäkuussa Lappiin. Juhlavuoden kunniaksi Italiasta hankittuun sirkustelttaan sopii 1200 katsojaa. Se Nousee neljänneshehtaarin alueelle Kemin Peurasaareen 3.6., Tornion Aittakentälle 5.6. Rovaniemen Ounaspaviljongille 6.-11.6. Sodankylään Aleksanteri Kenan koululle, 13.6., Ivalon Tapahtumatorille 14.6. ja Kemijärvelle Ahvensalmen kentälle 16.6. Sirkustirehtööri Calle Jernström Jr. on rakentanut juhlavuodelle jälleen viihdyttävän, laadukkaan ja jännittävän parituntisen. Juhlakiertueen huipputaiteilijat ovat Venäjältä, Yhdysvalloista, Kanadasta, Etiopiasta, Australiasta, Englannista, Bulgariasta, Unkarista, Saksasta ja Suomesta. Kuva: Jukka Nuutinen Syyskuussa juhlitaan kulttuuriympäristöpäiviä. Juhliin valmistaudutaan innostamalla lapsia ja nuoria esittelemään, mikä tila tuntuu hyvältä. Se voi olla keskustassa oleva skeittiramppi, koulun tai kodin viereinen lähikallio tai joku muu paikka. Kulttuuriympäristön tekijät -kilpailun tavoite on edistää kulttuuri-identiteetin rakentumista, kulttuuriympäristön tuntemusta ja paikallisen ympäristösuhteen muodostumista. Kilpailuun voivat osallistua vähintään kahden hengen ryhmät, joiden jäsenet ovat syntyneet vuonna 1998 tai sen jälkeen. Ryhmä voi olla esimerkiksi harrastus- tai kaveriporukka, koululuokka tai opiskelijaryhmä. Kilpailun voittanut ryhmä palkitaan 500 eurolla. Kilpailuun voi osallistua 14. lokakuuta 2016 asti lataamalla kilpailutyöt os. www. europeanheritagedays.com Oikaisu Sirkuskaravaani on huikea näky, kun se kulkee kaupungista toiseen. Karavaanilla tulee kauden aikana lähes 8.000 kilometriä etelästä pohjoiseen.  S A G N E R Ä S KE ! E L L I S K O T OS PIRELLIN KESÄRENGASSARJAN OSTAJALLE ILMASTOINTIHUOLLON TYÖT (ARVO 50?) KAUPAN PÄÄLLE* Monipuoliset AutokorjAAMopAlVelut Hyödynnä tArjoukset jA AjA turVAllisesti kesään! ilmastointihuolto nelipyörämittaus Kylmäaine ja öljyt veloitetaan erikseen. Säätötyöt veloitetaan erikseen. 49 ? First Stop Rovaniemi Rengaspoint Oy Hallitie 3, 96300 ROVANIEMI ? Puh. 020 752 9090 Avoinna: ma-pe 7-19, la 9-14 ? www.rengaspoint.fi 30 ? ostaessasi meiltä moottoriöljyt saat vaihtotyön kaupan päälle! Käytämme Castrol-voiteluaineita. Tarjous voimassa 31.5. saakka. *aineet veloitetaan erikseen Uudet renkaat myös erissä tai laskulla ? kysy lisää First Stop Erämaksusta paikan päällä! risäätiö. Oikea rahoittaja on Leader Pohjoisin Lappi. e ! ill le ik eil kA rk e M NYT Kolttatalo kuntoon -jutussa 4.5. oli ilmoitettu hankkeen rahoittajaksi Kolttakulttuu- Valtuutettu merkkihuolto: Muista huoltaa auto ennen kesälomareissulle lähtöä! Myös alkuperäiset varaosat Alakorkalontie 10 puh. 040 504 1092 Avoinna: MA?pe 7?17
• 9 LAPPILAINEN viikot 20-21/2016 | www.lappilainen.fi Kuva: Hannu Kostilainen Nyt koukkuja teroittamaan! Hannu Kostilainen Nuorttijoen kalakisat alkavat jälleen Savukosken Nuorttijoella eli Nuortilla 1. kesäkuuta. Sallittuja vieheitä ovat uistin ja perho ja saaliiksi lasketaan harjukset ja taimenet. Kisajärjestäjänä toimii Tulppion Majat yhteistyökumppaniensa tukemana ja kisa kestää koko kalastuskauden, taimenkisa elokuun 31. päivään ja harrikisa 10. syyskuuta asti. Kisoihin osallistuminen ei maksa mitään, mutta Nuortin kalalupa on hankittava esim. Tulppiosta, jossa kaikki kisakalat myös mittautetaan. Kisojen säännöt ovat osoitteessa hannu.nettihotelli. org/Nuorttijoen kalakisojen säännöt. Paikan päällä on esillä 15.6.-15.8. Hannu Kostilaisen valokuvanäyttely Puoli vuosisataa Nuortin rantoja sekä Kemijärven Perhokalastajien ja Lapin Vapaa-ajankalastajien perhoikkuna. Näyttelyihin on vapaa pääsy. Elämäsi tärkeimpään päivään Hää- ja juhlapukujen myynti ja vuokraus Miesten pukuvuokraus; saketit, smokit ja frakit d Hää- ja juhlapuku Hertta Kansankatu 3, 96300 Rovaniemi Avoinna ke-pe 11-17 ja la 11-14 ma ja ti ajanvarauksella numerosta 044 981 0511 Upean Nuorttijoen kalat ovat aitoja pohjoisen asukkeja. Istutuksia jokeen ei tehdä. Fiksu valinta! Lapin yritykset kehittyvät muuta maata voimakkaammin Lappilainen Lapin yrityksillä menee hyvin. Niiden liikevaihto kasvoi viime vuonna 3,5 prosenttia, kun koko maan liikevaihto supistui 1,0 prosentilla. Rovaniemen talous kasvoi hyvässä vauhdis- sa kaikilla toimialoilla, mutta erityisesti matkailupalveluissa ja teollisuudessa. Kasvun veturina koko Lapissa toimivat yli 20 henkeä työllistävät yritykset ja voimakkaita liikevaihdon kasvu oli kaivosteollisuudessa ja matkailupalveluissa. Nämä Kuka Lapin nainen sietäisi tulla tunnetuksi? Lappilainen Lapin naisia kutsutaan kirjoittamaan pienelämäkertoja merkityksellisestä naisesta Naisten Ääni -kampanjassa. Tärkeä on saada esiin jonkin Lapissa asuvan naisen elämää ja työtä, välittää näkemyksiä kohdehenkilön merkityksestä ja vaikutuksesta suomalaiseen yhteiskuntaan, kulttuuriin, sukuun tai perheeseen. Kirjoitusten tulee olla vähintään 250 sanan tarinoita, mutta ylä- rajaa jutun pituudelle ei ole. Hankkeen takana on Naisliitto. Tarkoitus on juhlistaa Suomen itsenäisyyden 100-vuotista historiaa kokoamalla mittava aineisto naisista, jotka ovat eri tavoin vaikuttaneet tai joiden toiminnalla on ollut merkitystä suomalaisen yhteiskunnan rakentamisessa. Kirjoitukset julkaistaan verkkoartikkeleina osoitteessa http://www.naistenaani.fi/ kasvuluvut käyvät ilmi juuri ilmestyneestä Lapin suhdannekatsaus 2016 -raportista, jonka ovat työstäneet yhteistyössä Lapin liitto, Lapin ELYkeskus, Lapin kauppakamari, Lapin Yrittäjät, Finnvera sekä Kemi-Tornion ja Rovaniemen alueet. Matkailun suurimmat liikevaihdon kasvut saavutettiin Rovaniemellä sekä Meri-Lapissa ja Saariselällä. Matkailussa kasvua saavutettiin etenkin loppuvuodesta uusien kansainvälisten kohdemaiden markkinoiden ansiosta. LUOVAKKA ?LUONNONTUOTTEIDEN KERUUKURSSI su 29.5. klo 11-17 Ivalon SAKK, Jokikuja 10 Etsimme luonnontuotteiden ostajille kerääjiä, mutta myös tuotteiden kuivattajia, pakastajia ja jalostajia. Keruutyö sopii kaikille, myös yrityksille. Tule ja kokeile! Käy tutustumassa verkkosivuillamme mainioon ja monipuoliseen mallistoomme. Sieltä löydät myös enemmän tietoa fiksusta tavasta rakentaa unelmiesi omakoti joustavasti ja laadukkaasti ? vaikka avaimet käteen -toimituksella. htavat Katso marjouksemme a kevätt etit.info lopak www.ta -sivulta Mittava-myyjäsi Jukka Huhtalo 050 918 4252 jukka.huhtalo@mittavakoti.fi www.mittavakoti.fi Kouluttajina keruutuotetarkastaja Maire Puikko sekä Pakuso Oy ja Arctic Warriors Oy. Maastovarustus keruuosuuteen. Voit osallistua myös etäluentona (SAKK järjestää)! Ilmoittaudu heti: NORDICA@INARI.FI Lue ohjelma nettisivuiltamme. Inarin kunta/Elinkeinot & kehitys Nordica www.nordicainari.fi Lankapuhelin 8,21 snt/puh. + 6,90 snt/min (alv 24%) Matkapuhelin 8,21 snt/puh. + 14,90 snt/min (alv 24%) Huolehdimme. Isännöinnistä. Isännöinti, manageeraus ja kiinteistökirjanpito Paikallisesti, kuudella eri paikkakunnalla Yli 150 kiinteistöalan ammattilaisen osaamisella 39 vuoden kokemuksella Rovaniemellä isännöintiä ja vuokravälitystä. Pyydä tarjous ? 0207 480 260 ? kiinteistotahkola.fi
• 10 LAPPILAINEN viikot 20-21/2016 | www.lappilainen.fi Kuvat: Riitta Tolonen Doonarien työpaikka DO on parturi-kampaamo Rovaniemen keskustassa. Sen perustaja Jari Marjala on toteuttanut uusia ajatuksia Alf Rehnin Vaaralliset ideat -kirjan innostamana. Riitta Tolonen Hetken kiertelin valtavan DO-mainostaulun ympärillä, kunnes hoksasin viereisen kerrostalon päädyssä karut portaat alas kellarikerrokseen. Porraskaiteeseen kiinnitetty vaatimaton kyltti osoitti kellarin ovea. Siitä sisään. Tulija huomioidaan heipalla ja kysymyksellä, mitä tukalle olisi tarvis tehdä. Samalla saa tiedon, paljonko odotusaikaa suunnilleen on. Aikaa tänne ei varata etukäteen. Käytöstä jääneen linja-auton istuimet näyttävät jatkavan elämäänsä vuoroaan odottavien kampaamoasiakkaiden tuoleina. Vallankumousjohtaja Che Guevara katsoo seinältä tiukasti yläviistoon, presidentti Kekkonen lasivitriinistä suoraan silmiin. Valkoisiksi maalatuista, ikkunattomista tiiliseinistä ja katossa kiemurtelevista valtavista putkista näkee, että ollaan kellaritiloissa. Mainoksen mukaan täällä ei makseta ?silmäkarkista?. Kuusi tuntia viisi päivää viikossa Toimitusjohtaja Jari Marjalan elämänmuutos alkoi Alf Rehnin Vaaralliset ideat -kirjasta. - Uhon ja apatian kaksisuuntainen kaupankäynti vaihtui rohkeudeksi uskaltaa, hän kertoo. Yhtiökumppanin kanssa syntyi konsepti, jolla tehdään kampaamotöitä nyt Rovaniemen lisäksi myös Oulussa. Konseptiin kuuluvat ammattilaisten tiimityö ja työvälineet, kaikessa muussa säästetään. - Löysimme vanhan väestönsuojan Pekankadulta. Remonttia tehtiin maksimaalisen vähän, putki- ja sähkötyöt teetettiin ammattimiehillä. Haaparannassa oli kotikampaamo myynnissä, sieltä saatiin välineitä, muut mööpelit löytyivät kierrätyskeskuksista, Jari selvittää alkutilannetta. Graafikko väänsi samaan aikaan vallankumouksellisesta toimintatavasta ja edullisista hinnoista kertovia mainostekstejä ja -kuvia, joista tuli sekä ihastuttavia että vihastuttavia. Niitä löytyy niin netistä kuin yrityksen lähimaastosta. Doonarit Ranja Filppa ja Jonna Isojärvi osaavat hommansa. DO:n työntekijät eli doonarit tekevät kuuden tunnin työpäiviä kahdessa vuorossa maanantaista perjantaihin. - Tuona aikana me annamme kaikkemme, ja sitten menemme kotiin perheidemme luokse. DO:ssa pitää osata hommansa ja pitää pakka kasassa hektisyydestä huolimatta. Me työskentelemme tiiviisti yhdessä, huolehdimme toisistamme ja keskitymme työhön. Työvälineiden lisäksi priimaa on kassajärjestelmä. Kuittipakko oli alusta alkaen itsestäänselvyys. Jarin työfilosofia nousee innostuksesta ja kunnioituksesta. - On yhdentekevää, mitkä tarrat ikkunoihin laitetaan tai miten hienot nettisivut ostetaan. Jos ihmiset eivät koe tekemäänsä työtä omakseen eivätkä heidän johtajansa välitä heistä riittävällä arvokkuudella, on tarpeetonta rynnätä mihinkään taisteluun eteenpäinmenon puolesta. Toimitusjohtaja liputtaa es- tottomasti tiiminsä puolesta. - Doonarit ovat aivan omaa luokkaansa. Minä tunnen itseni arvokkaaksi heidän joukossaan. Kevät töihin! KEVÄÄN PUUT, PENSAAT JA PERENNAT SAAPUNEET! VALIKOIMA PARHAIMMILLAAN! a ket j t r a m Agri rmi ova ä ns aso M u l t e et n i m e t ta n muu JONSERED PUUTARHATRAKTORI LT2313 A Edullinen ajettava ruohonleikkuri. Automaattivaihteistolla. Leikkuuleveys 97 cm. i. s k a j kki HanLue lisää:fi 1690,- hank kija. (norm. 1999,-) BIOLAN SUVI PIHAMULTA 40 L Biolanin edullinen pihamulta pihoille! Jonsered ruohonleikkuri LM 2150 S Edullinen sivulle heittävä leikkuri. Leikkuuleveys 50,8 cm. 5 SÄKKIÄ 10,( 5 sn/litra ) 3 ?/säkki ( 7,5 sn / l ) Rovaniemi Alakorkalontie 10, puh. 010 76 84860* Avoinna ma-pe 9-18, la 9-14. * Puhelun hinta 8,35 snt/puh. + 12,09 snt/min (alv 24 %) 169,(199,-) Roundup Bio 1 l tiiviste Pihan rikkakasvien torjuntaan. Vaikuttaa nopeasti ja on tehokas. 17,90 Tuote saatavilla myös verkkokaupasta www.hankkija.fi Kekkilä puutarhamulta 40 l 13,90/ /3pkt 5 sk (6,95 sn/l) 3,90/sk (9,75sn/l) Kekkilä kevätlannoite 30 kg Riittoisa kotimainen kevätlannoite. 38,90/ sk (1,30/kg)
• LAPPILAINEN viikot 20-21/2016 | www.lappilainen.fi ILMOITUSLIITE | www.lappilainen.fi Kuva: Matti Pehkonen 11 KALASTA - KATISKOILLA JA VERKOILLA Rovaniemellä verkkokaupan koulutusta antaa Avartum Instituutti Oy. Kuvassa vasemmalla Rovaniemeltä Sari Kaihua, Kemijärveltä Mirja Kelloniemi, oikealla Rovaniemeltä Kari Kähkönen ja Jari Niemi. Seuraavalla rivillä vasemmalla Rovaniemeltä Matti Pehkonen, oikealla Niko Tuononen sekä Muuramen Kimmo Halmetoja. Takarivillä vasemmalla Marja-Liisa Hakso Kolarista ja Jarno Kiimala Torniosta, oikealla Oulusta Kimmo Pihlajamaa ja Rovaniemeltä Tiia Kuha Kemijärvelle, Kolariin ja Rovaniemelle uutta oppia verkkokaupasta Lappilainen Verkkokaupan osaajia koulutetaan Rovaniemellä. Tavoitteena on perustaa saadun opin mukaan nettisivut kaupalle ja kokeilla, miten palveluja ja tuotteita voidaan verkossa myydä. Suomalaiset tekevät verkkokauppaa lähinnä ulkomailta, mutta eivät itse ole aktiivisia verkkokauppiaita. Kimmo Halmetoja on perustamassa myynninedistämiseen ja markkinointiin keskittyvää yritystä ja verkkokauppaa Muurameen. Tarkoitus on rakentaa omat verkkosivut ja jo valmiin verkkokaupan kehittäminen. ? Kun opiskellaan sähköistä toimintaa, on tarkoituksenmukaista myös opiskella sähköisesti. Perustan oman yrityksen syksyllä, mikäli en siihen mennessä ole saanut sopivaa työpaikkaa. Kaamoskehrä osuuskunta voi kohta myydä tuotteita verkossa, kun myyjä Mirja Kelloniemi oppii kaupan pidon. Mirjan valikoimassa on elintarvikejalosteita luonnosta, hyvinvointituotteita ja kalannahkatuotteita. Kolarin Pasmajärveltä tuleva monen alan ammattilainen ja yrittäjäkonkari Marja-Liisa Hakso tekee kohta kauppaa korukivistä ja myy eläinten täyttämiseen sekä matkailijoille suunnattuja palveluita. Molemmat matkailijat tulevat olemaan tärkeä tulonlähde, mutta työllistyminen vieraal- Kalannahkaa, koruja ja palveluita Kemijärvellä omia luonnontuotevalmisteita kauppaava lekin kiinnostaa molempia. Rovaniemeläinen Tiia Kuha aikoo kehittää anoppinsa vetämää Veeran Puotia sekä ajan myötä myös omaa yritystä yhdessä taiteilijamiehensä Jani Kuhan kanssa. Yrityksen päätuotteena ovat toistaiseksi Janin tekemät taideteokset, kuten kaulakorut. Tuotteisto laajenee kunhan sopivat työskentelytilat löytyvät. Kari Kähkönen on koulutukseltaan tietoliikenneinsinööri ja kehittää Sie&Mie Keskus osuuskunnan palveluiden saatavuutta jatkossa verkkokaupasta tilaamalla. ? Toimimme osuuskunnassa, jossa on monen alan ammattilaisia. Teemme pieniä remontteja, tarjoamme kotipalveluita, vaatesuunnittelua, ompelu- ja sisustustöitä. Toiveeni on, että verkkokaupan myötä asiakas voisi varata ja maksaa vaikka ikkunanpesun suoraan verkossa. Rovaniemeltä on verkkokauppaa suunnittelemassa myös valokuvaajia, kalastusekspertti sekä liiketalouden ammattilaisia. Pönttöperjantaina lisää koteja pohjoiseen Riitta Kemppainen-Koivisto Suomen on villinnyt tarve auttaa kodittomia. Yllästunturin luontokeskuksessa naulataan oman pihan tinteille koteja joka perjantai klo 9?15 aina elokuun loppuun asti. Pönttötarpeet tiaisille ja kirjosiepoille ovat valmiina Kuva: Riikka Tuuliainen odottamassa ja vain kokoamista vailla. Tekeminen ei maksa mitään, lautaa ja tykötarpeita piisaa, lupaa luontokeskuksen väki. Miljoonapöntöistä on valmiina jo yli 800 000. Lappi ei ole vielä loistanut suurilla pönttötiheyksillä, mutta nyt voimme auttaa asiaa. ? Valtionmaiden haltijalle on luontevaa olla kampanjassa mukana ja kannustaa luonnossa liikkujia ja luonnon ystäviä osallistumaan, sanoo Metsähallituksen pääjohtaja Esa Härmälä. Rivitaloja, kerrostaloja, pönttöjä ränniin Mirje Ahokas on valmistellut pönttöjä urakalla. Tavoitteena on saada lapset innostumaan pönttöjen asettelusta lähiympäristöön. Yksi innostunut talon rakentaja on Mirje Ahokas Rovaniemellä. Hän päätti rakennella kansalaisopiston kurssilla useamman pöntön ja oppia oikeaoppisen oviaukon teon. ? Siihen ovisuulle tarvitaan metallipala, etteivät isommat linnut tule nakertelemaan pienempien lintujen kotia, ja poikaset saavat olla turvassa, kertoo Mirje talonrakennuspuuhista. Mirje on mukana järjestämässä Pönttötalkoita perjantaina 20.5. Rovaniemellä 3. kaupunginosayhdistyksen alueella. ? Täällähän on kerrostaloja ja rivitaloja, miksi linnut eivät voisi asua sellaisessa.. Mirje on kutsunut mukaan myös päiväkotilaisia naputtelemaan ja ruuvaamaan. Pönttöjä myös myydään ja varoilla kehitetään sosiaalista yrittäjyyttä, jossa Mirje on mukana. ? Olen mukana etsimässä erilaisia pieniä töitä, jotka tuottavat iloa kaupunkilaisille. Pihojen hoitoa, siivousta, muuttoapua ja muuta, vaikka tällaista nikkarointia. Teen myös pajusta vähän kaikkea, pihalle ja parvekkeelle koristeeksi sopivia juttuja, selvittää Mirje. ...ja kalaa tulee! Kaksoispaula VERKKO 30-80mm x 1,8m Lokka VERKKO 27e 35 - 55 x 1,8m 15e IRONSILK-VERKOT HAUKI-KUHA-TAIMEN KALASTUKSEEN 199e KELLUNTATAKKI 45e LOKKA KATISKA SOMPIO KATISKA 2-nieluinen 40 - 80 mm x 1,8 / 30m 40 - 80 mm x 3,0 / 30m 50 - 80 mm x 3,0 / 60m 50 - 80 mm x 5,0 / 60m 33e 43e 79e 95e 35e 35e RAMPO KATISKA 85e PAUKKULIIIVI 99e UUTUUS! Koli KUMISAAPPAAT 99e (109,-) UFO KATISKA WEKE KATISKA alk. 115e PELASTUSPUKU 1495e Valmistettu Suomessa Ursuk Oy Finnwald KUMISAAPPAAT 79e Rovakatu 31, 96200 Rovaniemi, (016) 313 363 Avoinna ma-pe 9-17, la 9-14
• 12 LAPPILAINEN viikot 20-21/2016 | www.lappilainen.fi Ressaaks sie? Riitta Kemppainen-Koivisto Meistä kaikki stressaavat joskus. Usein stressi menee ohi ja selviämme ikävistä tilanteista ja traumoista. Pitkät stressijaksot ja purkamattomat traumat jättävät kuitenkin jäljet sekä kehoon että mieleen. ? Luonnollinen palautumismekanismimme ei välttämättä käynnisty enää automaattisesti, koska olemme oppineet tukahduttamaan stressaavan tilanteen aiheuttaman jännityksen kehossamme, tietää TRE - stressinpurkumenetelmää ohjaava Maria Nurmela Vanttauskoskelta. Maria kärsi itse vielä viisi vuotta sitten päänsäryistä, niska- ja hartiaseudun jännityksestä ja paniikkihäiriöstä. Sitten hän tutustui menetelmään, jolla stressi laukesi. ? Tehtyäni sarjan liikkeitä, Kuva: Maria Nurmela se käynnisti luonnollisen tärinä/värinämekanismin. Tajusin silloin, että tämä on toimiva menetelmä minulle. Pääsin eroon lihasjännityksestä, päänsäryt vähenivät ja paniikkihäiriöoireet loppuivat kokonaan. Stressinpurku kannattaa Maria kouluttautui TRE ohjaajaksi, jotta voisi kertoa muillekin vapauttavasta ja luonnollisesta menetelmästä joka auttaa kehon ja mielen tasapainoon. Menetelmän kehittäjä David Berceli on kansainvälisesti tunnettu stressin- ja traumanhoidon asiantuntija. Hän on opettanut menetelmää yli 20 vuoden ajan. Suomessa tällä menetelmällä opettaminen alkoi vuonna 2009. Lapissakin on Stressi purkautuu, kun osaa tunnistaa omaa kehoaan. muutama koulutettu ohjaaja, Marian lisäksi Tarja Taavo. TRE stressinpurku (Tension Releasing Exercises)on luonnollinen itsehoitomenetelmä ja siihen saa opastusta. Ohjaaja arvioi menetelmän soveltuvuutta ohjattavalle, auttaa ja tukee harjoittelun aloittamisessa sekä tarvittaessa myöhemminkin. Menetelmä edistää työssä jaksamista, ja sen ovat kokeneet hyväksi mm. monet sosiaali- ja terveysalan työntekijät, poliisit, palomiehet, opettajat, kasvattajat ja urheilijat. Maria Nurmela ja Tarja Taavo ovat kurssittaneet väkeä pohjoisessa. ? Oman kehon uudenlainen kuunteleminen ja jännityksestä vapautuminen ovat olleet niitä kurssilaisten kokemuksia, jotka vahvistavat ajatusta tällaisesta itsehoidosta. Jollakin paineen tunne rintakehästä helpottaa ja mieli kevenee. Seuraava TRE Stressinpurkukurssi järjestetään 1.6.2016 klo 17.30 ? 20.00 Keskuskentän uudessa Mulisalissa Rovaniemellä. Ilmoittautumiset ja lisätietoa aiheesta TRE ? ohjaajilta Maria Nurmelalta ja Tarja Taavolta osoitteista maria. nurmela@gmail.com ja tarja. taavo@kasvuketju.fi Kuva: Lapin ammattiopisto Kemijärvellä Lapin ammattiopiston keittiöstä valmistuu Lapin raaka-aineista tehtyjä herkkuja. Kemijärvellä Lapin raaka-aineet käytössä Lappilainen Luonnon raaka-aineissa on suuret mahdollisuudet. Ongelmana on lainsäädäntö, joka jarruttaa tuotteiden pääsyä markkinoille. Lapissa raaka-ainetta riittää ja samalla villiruuan arvostus on noussut kohisten niin kotimaassa kuin maailmalla. Lapin ammattiopiston Kemijärven toimipisteessä osataan luonnonvarojen hyödyntäminen. Lainsäädäntö monesti iso este Luonnonvara-ala itsessään vaatii paljon osaamista ja tuotekehitystä. Yrittämisen kannalta hankalampana haasteena ovat raaka-aineiden käyttöä ohjailevat lait ja säädökset, sillä moni pitkään perinteisestikin käytetty lappilainen raaka-aine ei ole kaikkien vaatimusten mukaan testattu ja tutkittu. Niiden käytölle kaupallisessa tarkoituksessa ei siis ole lupaa, vaikka kotitaloudet niitä päivittäin itse valmistettuna elintarvikkeena käyttäisivätkin. Pakurikäävästä teetä, mutta ei kastiketta Yksi tuttu esimerkki on pakurikääpä. Sitä saa käyttää pakuriteenä, mutta jos valmistat siitä vaikkapa kastikkeen, ei se enää ole laillista. Maalaisjärki sanoo, että kastikkeen ainesosana sitä voi käyttää, mutta laki on toista mieltä. Jotta käyttö olisi laillista, pitäisi pakurikäävän käytölle kastikkeessa hakea Euroopan komissiolta uuselintarvikelupa. Luvan saamiseksi yrittäjän pitää tehdä selvitys tuotteen turvallisuudesta. Selvitys voi tulla kalliiksi ja kun lupahakemuksen käsittely vie tällä hetkellä aikaa kahdesta neljään vuotta, hyytyy monen yrittäjän hyvä idea uudesta tuotteesta alkumetreille. SPORTSMAN 570 EFI 4X4 EUT 8 990 ? +tk KAUPAN PÄÄLLE: SÄHKÖVINSSI 519 ? PERÄKÄRRY 799 ? + + POLARIS.FI TAKABOXI 289 ?
• 13 LAPPILAINEN viikot 20-21/2016 | www.lappilainen.fi Tarjoamme huippuja moottoriurheiluelämyksiä koko kesän. Rovaniemellä, Levillä tai minne ikinä meidät tilaatkin! Haluatko haastaa kaverisi Crossiauto-kisaan? Tai testata ajotaitojasi hieman ronkelilla Funny Carilla? Entäpä istua 2Wheel Drive BMW 1M Stunt-auton kyytiin? Nyt tämä on mahdollista kesäohjelmissamme! Myös Stunt-ajo näytökset ja kyyditykset tapahtumiinne! Varaa elämyksesi meiltä! Arctic Rally Center Oy info@levirallycenter.fi / +358452721227
• 14 LAPPILAINEN viikot 20-21/2016 | www.lappilainen.fi Simerock luotsaa lavalle loistavat tähdet Elisa Javarus Ikiteini, festivaalijohtaja Sime Yliaska, on luotsannut loisteliaasti Simerockia läpi 2000-luvun. Tapahtuman juuret ja syntysija ovat ??? Rovaniemen Kolpeneentiellä, missä Sime pisti pystyyn bileet mummolansa takapihalle vuonna 2002. 25 asteen pakkasesta huolimatta paikalle löysi yli tuhat henkilöä. Tuolloin esiintyjäkaartiin kuuluivat Sub Humanus, Sirkuslinnut, Yhteiskunnan Ystävät?, Paha Olo, Sethery ja päätähtenä Apulanta. Kokoontuminen sai nolon lopun, kun poliisi keskeytti bileet turvallisuussyistä. 2000-luvun aikana Simerockista on noussut Lapin festivaalien lippulaiva. Ensimetreistä saakka juhlittu tapahtuma on kiinnittänyt Suomen suosituimmat artistit. Niin myös tänä vuonna 12?13. elokuuta, kun lavalle nousevat muun muassa Cheek ja Antti Tuisku. Ennen kuin soittimia päästään virittelemään itse tapahtumassa, festivaalin järjestäminen alkaa noin puolitoista vuotta aiemmin. Upeaa yleisöä on kiittäminen Sime painottaa, että he haluavat olla ajan hermolla ja jopa aikaansa edellä. Tavoitteena on vuosi toisensa jälkeen saada maan eturivin artistit loistamaan lavalle. ? Meidän ykkösasia on ajankohtaisuus. Yritämme saada Simerockiin ne esiintyjät jotka ovat huipulla nyt ja jotka ovat nousevia tähtiä. Vaikka liikkuminen Rovaniemelle voi olla haasteellista, festivaali on vakiinnuttanut paikkansa ja artistit tulevat meille mielel- Kuva: Marko Salo Festivaalijohtaja Sime Yliaska on Simerockin vahva taustavaikuttaja. Festivaalissa on mukana noin 200 henkilön luotettava talkooporukka. lään, Sime paljastaa. Sime itse on tapahtuman tuoksinassa joka paikan höylä. Mies on itsekin paistatellut polttopisteessä estradilla. Kerran Sime soitti mikitettyä pappatunturia sallalaisen Stalingrad Cowgirlsin rinnalla. Onpa hänellä ollut sorsapillisoolokin Pyhät Tepot -yhtyeen kanssa. Ensi elokuun tapahtumassa Cheek rikkoo ennätyksiä Rovaniemellä, artistilla on Lapin ainoa kesän esiintyminen Simerockissa. ? Kaikesta kiittäminen on Simerockin upeaa ja uskollista yleisöä jonka ansiota kaikki on, hehkuttaa Sime Yliaska. Uusi kaupunkifestari RolloPOP RolloPOP tuo Rovaniemen Keskuskentälle 29. - 30.7. suomalaisen rockin ja popin suurimmat nimet. Festareilla nähdään kauan kaivattuja bändejä, kuten yhdeksän vuoden tauon jälkeen Apulanta. Lavalle nousevat suomalaisen poprockin kärkikaartilainen Happoradio, karismaa hehkuva Maija Vilkkumaa, iloisen ihanan kupliva Erin, suomi-reggaen edelläkävijä, supersuosittu Jukka Poika, rytmikkään kaihoisa Tuure Kilpeläinen ja Kaihon Karavaani sekä nostalginen Anssi Kela. LAPPI LAI N EN LUON NOSSA Oletko löytänyt kotkanpesän? Kuva: Metsähallitus Ilmoita kotkanpesästä Metsähallituksen Lapin luontopalvelujen ylitarkastaja Tuomo Ollilalle, puhelin 0400 241 448 tai sähköposti tuomo.ollila@metsa.fi Riitta Kemppainen-Koivisto Luonnossa liikkujia pyydetään apuun löytämään maakotkan tai merikotkan pesiä. Molempien kotkien pesä on useimmiten komea risurakennelma puun yläosassa. Mikäli pesää ei ole aiemmin havaittu, saa löytäjä ilmoituksestaan 100 euron palkkion. Metsähallitus tarkastaa pesät ennen palkkion maksamista. Maakotkan pesä sijaitsee yleensä puunrungon puolivälin yläpuolella, joskus lähes latvassa. Uusi pesä ei ole juuri haukan pesää isompi, mutta siinä on aina vahvempia oksia. Pesäoksat saattavat olla jopa useita senttejä paksuja, kun taas haukan pesässä ei juuri ole sormenvahvuutta paksumpia oksia. Merikotkakin pesii yleensä puun latvukseen, ja sen pesä on rakennettu kuivista oksista ja siinä voi olla lisäksi muuan tuore oksa. Jos linnut eivät ole paikalla saattaa pesien tunnistaminen olla vaikeaa, ja siksi kaikki vähänkin mietityttävät pesät kannattaa ilmoittaa.
• 15 LAPPILAINEN viikot 20-21/2016 | www.lappilainen.fi Lukijalta Lähetä ytimekäs mielipiteesi, maksimikoko1200 merkkiä, osoitteeseen: toimitus@lappilainen.fi. Tallennus .rtf tai .doc-muotoon, mukana kirjoittajan nimi, osoite ja puhelinnumero. Toimitus lyhentää ja käsittelee pitkät tekstit. Lisää halutessasi mukaan myös jpg-kuva ja ilmoita kuvaajan nimi. T E KSTA R I T Eläkeläisköyhyys koettelee Lapissakin SANONPA VAIN, että kaikki, jotka eivät ymmärrä Paavo Väyrysen hyviä ajatuksia, heillä on itsellä vintti pimeänä. Lääkekorvausten korotukset ja uusi alkuomavastuu ovat olleet kuluvana vuonna liikaa monelle pienituloiselle. Monella jopa tarpeelliset lääkkeet ovat jääneet ostamatta. Lapissa lääkekustannuksia lisäävät vielä matkakulut ja harva apteekkiverkosto. Myös julkinen sektori on korottanut maksuja ja omavastuita. Uudet, kuten terveydenhoitajan vastaanoton maksut, ovat kaventaneet pienituloisten eläkeläisten mahdollisuutta käyttää palveluja. Kansan- ja takuueläkkeiden tasoa on korotettava sekä saatava tulosidonnainen maksukatto sosiaali- ja terveyspalvelujen maksuille ja lääkekustannusten omavastuille. Noin viidennes vanhuuseläkkeen saajista saa eläkettä edelleenkin alle tuhat euroa kuukaudessa. 85 vuotta täyttäneistä köyhien osuus on reilusti yli kolmannes. Taloudellisesti vaikeimmassa elämäntilanteessa ovat yksin elävät iäkkäät naiset. Myös yksin asuvilla työkyvyttömyyseläkkeellä olevilla miehillä menee huonosti. Pienituloisille on turvattava ihmisarvoinen elämä talou- dellisesti vaikeina aikoinakin. Eläkeläisköyhyys heikentää terveyttä ja toimintakykyä sekä syrjäyttää ja kaventaa osallistumismahdollisuuksia, mikä lisää yksinäisyyttä. Eläkeliiton Lapin piiri Kuva: Leena Jakkula Epäinhimillistä kohtelua sairaana Olin jo useita kertoja käynyt kovan kylkikipuni kanssa lääkärissä. Tiimistä ei soitettu, vaikka vastaaja lupasi. Menin LKS:n päivystykseen. Siellä oli kova ruuhka, lääkäri ei ehtinyt keskittyä vaivan kunnolliseen tutkimiseen, otettiin verikokeita ja passitettiin kotiin. Päivän kipristelin kotona. Välillä soitin tiimiini, kävin pikapolilla, sinnittelin kivun kanssa. Tilasin jo ambulanssin apuun, ja minut passitettiin taksilla kohti sairaalaa. Aula oli niin täynnä ihmisiä, että tuolit olivat loppu, joten seisoin niin kauan kun alkoi maailma musteta. En ollut lähes viikkoon voinut syödä, juonut vain nestettä. Kohta taas passitettiin kotia kohti, särkylääkkeiden kera. Nyt puhutaan Sote-uudistuksesta Jokelan ja Riipin suulla. Nämä miehet eivät ymmärrä, ettei terveydenhoito tule tapahtumaan niin kuin he asiasta ovat kertoneet. Meillä Rovaniemellä ja Pohjolassa eivät terveyspalvelut ole pelanneet kymmeneen vuoteen, koko ajan ovat vain huonontuneet. Kyllä ihmisten hoito on muututtava Pohjoisessakin. Myllymamma UUSIA LAPPILAISIA Eläkeliiton Lapin piirin pj Marja-Liisa Oinas Pelkosenniemeltä, Martta Väärälä Ranualta, Kirsti Pelkonen Pelkosenniemeltä, Eläkeliiton Lapin piirin toiminnanjohtaja Heikki Raappana, Suoma Säärelä Pelkosenniemeltä ja Raimo Simoska Simosta. Lähetä meille vauvan syntymäpäivä, sukupuoli, pituus ja paino sekä asuinpaikkakunta ja vanhempien nimet osoitteeseen: vauvat@lappilainen.fi Nyt voit lähettää myös valokuvan vauvasta! Lähetä valokuva tietojen kera samaan osoitteeseen. Julkaisemme uudet lappilaiset maksutta vauvauutisissa kerran kuussa. Alueellinen kuljetustuki on uudistettava Jotta Suomi voi menestyä parhaalla mahdollisella tavalla, tarvitaan kasvua kaikilla paikkakunnilla Hangosta Utsjoelle. Suomen viennin vauhdittamiseksi kuljetustuki on syytä uudistaa. Logistiikka ja kuljetuskustannukset ovat yritysten kilpailukyvyn kannalta ratkaisevassa roolissa. Suomessa kustannuksia nostavat pitkien kuljetusmatkojen lisäksi erityisesti raskaat liikenteeltä kerättävät verot ja esimerkiksi ympäristön suojelun nimissä säädetyt kustannusrakenteet. Nämä lainsäädännöllä säädel- lyt tekijät asettavat maan eri alueet eriarvoiseen asemaan ja iskevät kilpailukykyyn erityisesti Itä- ja Pohjois-Suomessa. Pohjoisilla alueilla on huomattava taloudellinen potentiaali, joka Suomen kansantalouden kasvu-uralle saamiseksi kannattaa hyö- dyntää. Kuljetustuki on pieni mutta tehokas panostus, ja sitä tarvitsevat erityisesti vientisatamista etäällä olevat ja pohjoisia vientisatamia hyödyntävät alueiden yritykset. Ruotsissa syrjäisempien alueiden vientivetoista yritystoimintaa tuetaan voimakkaasti ja pohjoisille alueille ohjatut tuet ovat sekä toiminnallisesti että määrällisesti Suomea isommat. Tätä tukimallia on Suomessakin syytä kehittää. Lapin Kokoomus L AP P I L AI N E N B LO GGA A JA LAPPI LAI N EN KI RJA Yliopiston opiskelijoiden vilkas sielun elämä Älä päästä tuntematonta luontoon Riitta Kemppainen-Koivisto bloggaus on video, joka kertoo selkeästi myös kansainvälisten opiskelijoiden riemun pohjoisen sivistyskaupungissa. Avantoon on mentävä, lunta piisaa ja mikä parasta: postaus päättyy merkintään P.S. I got a HENTTUNEN on oikeassa. Sosiaalitoimella on toimeentulotuessa ihmeelliset laskentatavat. Sosiaalityöntekijät voisivat ajatella perheen tilannetta sekä lapsia, eikä tuijotella lukemia. HAJOAAKO liitot, kun verorahoilla vastaanotetut maahanmuuttajat päivystävät pubeissa ja tarjoavat etelän lempeä. JÄRJESTÖTALO Kansandulla. Henkilökunta pitäisi laittaa koulutukseen, että eivät tuo koiria tiloihin. Siellä käy allergisia henkilöitä. TEKSTIVIESTIT NUMEROON 173322 Viestin pitää alkaa sanoilla LAPPI TEKSTARI, sen jälkeen välilyönti ja oma viestisi. Esimerkkiviesti: LAPPI TEKSTARI elämä on kivaa. Merkkejä saa olla enintään 160. Tekstiviestin hinta on 90 senttiä/ viesti. Palvelu toimii yleisimmillä matkapuhelinoperaattoreilla. Toimitus valitsee julkaistavat mielipiteet. Kuva: Docendo Riitta Kemppainen-Koivisto Lapin yliopiston opiskelijat kertovat blogissaan, millaista opiskelijaelämä on. Tarinoita kirjoittavat eri koulutusalojen opiskelijat ja silloin otetaan kantaa, kommentoidaan ja suositellaan. Väliin kerrotaan muistakin asioista, kuten vapaa-ajan vietosta. Ja keväästä. Silloin uudistutaan, palaudutaan talvesta, ehkä jo valmistellaan mieltä syksyyn. Tekstit päivittyvät tiuhaan ja kuvat tukevat kerrontaa. Mukana on aforismeja ja mekkoja. Kesän tullen odotukset ovat lomailun lisäksi kesätöiden saamisessa. Rahaa tarvitaan. Tuorein LKS:N sisäänpääsyyn olisi hyvä laittaa lisää henkilökuntaa ottamaan vastaan henkilöitä, jotka tarvitsevat saattajaa, jotka tulevat kaukaa ja omin avuin. job for the summer! Mieli on avoinna osoitteessa: http://lapinyliopisto. blogspot.fi/ Pohjoista kohti leviää kasveja ja eläimiä, joista osa on haitallisia ja vievät tilaa muilta. Arvioidaan, että Suomessa on 23 haitallista vieraslajia, joista muutamia myös Lapissa. Salamatkustajia saadaan ihmisten mukana matkoilta, laivojen lastiruumassa kulkeutuu jos jonkinnäköistä ötökkää ja kiinnittyjää ja netistä voi tilata kukkien siemeniä ja taimia. Rovaniemen seudulle on vieraslajeista levinnyt supikoira, jonka siirtymistä länsirajan toiselle puolelle yrittävät ruotsalaiset nyt estää EU-hankkeen voimin. Minkki levisi 1980-luvulla Lappiin ja niitä on tavattu Enontekiön korkeudella. Espanjansiruetana eli ?tappajaetana? tavattiin vuonna 2014 Rovaniemellä ja 2015 Muoni- ossa. Laji on voinut siirtyä pohjoiseen maa-aineksen mukana tai puutarhakasvien kuljetuksissa. Lapissa monella pihalla kasvaa jättitatar. Jos se pääsee karkaamaan luontoon, sitä on erittäin vaikea torjua. Näitä omille pihoille tuotuja kasveja tuleekin omistajan seurata, etteivät ne siirry luontoon pihankeruujätteiden mukana. Lehtiniemi, Maiju & Nummi, Petri & Leppäkoski, Erkki.2016. Jättiputkesta citykaniin, Vieraslajit Suomessa. Docendo.
• 16 LAPPILAINEN viikot 20-21/2016 | www.lappilainen.fi Lappilainen ostaa & myy SOITTAMALLA Soita 0600 - 41 33 67 (pvm). Toimi ohjeiden mukaan. Ilmoituksen hinta 20,37? TEKSTIVIESTILLÄ Kirjoita Rivi20 (väli) ROI (väli) ilmoitustekstisi. Mainitse viestissä myytkö/ ostatko/ vaihdatko/ vuokraatko/ lahjoitatko, tuote, lyhyt kuvaus ja hinta. Max. 160 merkkiä Rivi20 ROI Myydään Skoda Octavia farkku 1.6 tdi -10, 135tkm. Hp. 10500e Lähetä viesti numeroon 173197. Ilmoituksen hinta 20?. Ilmoitukseen tulee automaattisesti lähettävän kännykän numero, jos haluat toisen numeron, lisää se ilmoitustekstin loppuun. INTERNETISSÄ lappilainen.mainostaja.com Ilmoituksen hinta alk. 20?. Maksutapa verkkopankit sekä luottokortti. ? Julkaiseminen Lehti ilmestyy kahdesti kuussa keskiviikkoisin. Seuraavaan lehteen ilmoitus on jätettävä edeltävänä sunnuntaina klo 12 mennessä. Ilmoitukset julkaistaan Lappilainen-lehdessä sekä kaikkien palvelussa mukana olevien lehtien ja TV-kanavien internet-palvelussa. Ilmoituksesi näkyy koko Suomessa! ? Sekalaista Ota uusi suunta elämääsi! Luotettava auttaja/ennustaja, myös unet. Tisu klo 10-24, 1,99e/min. Ei seksilinja. Sari, p. 070084444. ? Nainen etsii sinua Olen 65v, reipas nainen. Etsin sinua 60-67v, vapaa, rehti ja romanttinen mies, ystäväksi, harrastuksiin ym. En etsi seikkailua, vaan rauhaa ja rakkautta. (1173150) Sinä rauhallinen, naista arvostava mies, n. 60-69v, 016-alueelta. Tulisitko ystäväksi n. 59v naiselle? (1173137) Sinä vakavarainen, vapaa, miellyttävän ulkomuodon omaava, vapaa, pitkähkö mies. Olen miellyttävän ulkomuodon omaava, liikunnallinen, vaaleahko, 56v nainen. Tositark. P-Suomi/muu Suomi. (1173049) Olen nainen, etsin miestä. Tykkään luonnosta ja että mies hemmottelee, osaan itsekin hemmotella. Ota yhteyttä. (1172673) Mie aattelin, että löytyykhään tällä konstila lounaisesta Lapista mummolle mökkikaveriksi mies, pitkä, tekevä, raitis ja kuiteski ikkää n. 65-70v? Kesälä mie keitän sulle kahavit, paistan lätyt, istun, ihimettelen ja ihhailen. (1172447) Sinä avoin, avarakatseinen, hyvätuloinen, tervejärkinen, vapaa, huumorintaj. mies. Etelän nainen, 57v, sievä, hoikka, käytännöllinen, tositark. sinulle. Koko Suomi/Lappi. (1172428) Olen kypsänikäinen nainen, vaikken ylikypsä. Löytyisikö vielä miestä, jonka huumori pelaa ja olisi elämänmyönt., ikäsi 68-70v? Luottamus on sitten tärkeä. (1172257) Nuorekas nainen hakee kaveria yhdessäoloon. Mitä sitten keksitään ja mihin johtaa. Vastaa, voit olla 6672/168-180. (1172249) Etsin ihan tavallista miestä ystäväkseni, n. 45-50v. Olen 48/168/74, brunette nainen. (1172219) Aito, 62v Lapin tyttö, ihana luonnonlapsi, etsii n. 60v, kouluttautunutta, järkevää, tasapainoista herrasmiestä loppuelämän kumppaniksi. Koko Suomi. (1172005) ? Mies etsii sinua Sinä aikuinen nainen, 30-60v, sinua etsii 48v, kolmen aikuisen lapsen isä. Lapsesi eivät todellakaan ole este. (1173142) Heissuli hei. Hakusessa mukava, energinen, pussaava, iloinen, povekas, pyöreähkö, luonnollisenoloinen, 45-51v nainen. Hakijana 49v mies pohjoisesta. (1173072) En etsi kuvankaunista naista, vaan normaalia, mukavaa, huumorintaj., puheliasta, pussaavaa hymysuuta, 44-51v naista. T. Pohjosen mies. (1171172) Sinä vapaa, huumorintaj., vaalea nainen 016-alueelta. Täällä samalta suunnalta oleva, 61v, yksinäinen, omillaan toimeentuleva, normaali mies odottaa yhteydenottoasi. (1173501) Olen 45v mies, etsin naista, joka on rehellinen ja tykkää hellyydestä. Seikkailijoiden ei kannata vaivautua. (1173489) Etsin aikuista, vartalolta sopusuht., lämmintä, hellää naista, joka kuluttaa sekä lenkkareita että korkkareita. Pyydänkö liikaa? Minä ihana, hyvännäk., kiltti, vapaa, keski-ikäinen mies. (1173482) Missä olet rakkaani, vapaa, herttainen, kaunis, -40v, yhden miehen nainen? Jos et ole julkisuushakuinen ja haluat aidosti rakastua ihanaan, vapaaseen, hyvännäk. mieheen, ottanet yhteyttä minuun. (1173388) Sinä 35-55v nainen, joka tykkäät luonnosta. Etsin sua tositark., itse 52v mies. (1173384) Sinä nuorekas, ihana, hyvännäk. 37v haluaa ystävän kivasta, n. 2040v naisesta, olisin sulle hyvin hellä. Olen oikeasti kiltti ja hyväntahtoinen mies. (1173092) 1 Onko Lapista mallia koko Euroopalle? Ilmoitukseen vastaaminen Soita 0700-51 30 80, näppäile 9 ja ilmoitusnumero. Kuulet ilmoituksen - halutessasi voit yhdistää puhelun ja voitte jutella heti - tai jättää viestin niin ilmoittaja voi soittaa sinulle. Tekstaa Kirjoita ROI (väli) ILMOITUSNUMERO (väli) viestisi. Lähetä viesti numeroon 173193. Numerosi pysyy salaisena. 2 Ilmoituksen jättäminen Soita 0600 - 41 33 67 (paikallispuhelu) ja jätä ilmoitus. Sinulle voidaan soittaa, lähettää tekstiviestejä tai jättää viesti vastaajaan. Tekstaa Kirjoita ROI (väli) ILMO (väli) ilmoitustekstisi. Mainitse tekstissä sukupuolesi, millaista seuraa etsit ja miltä suuntanumeroalueelta. Lähetä numeroon 173193. Numerosi pysyy salaisena. Pidätämme oikeuden muokata, lyhentää tai olla julkaisematta ilmoitustasi. Prostituution ja vastaavien seksuaalipalveluiden markkinoiminen on rangaistava teko (rikoslaki 9§), tällaisia ilmoituksia ei julkaista. 3 Oma ilmoitus: vastaukset 4 Oma ilmoitus: sulkeminen Soita 0700 - 51 30 80, näppäile 8. Kuulet saamasi viestit (myös tekstiviestit) ja voit soittaa kaikille vastaajille. Tekstaa Saamasi viestin alussa on vastaajanro esim. V2. Kirjoita: V2 (väli) vastaustekstisi. Lähetä viesti numeroon 173193. Soita 0600 - 41 33 67 (paikallispuhelu), näppäile 2 ja ilmoitusnumero ja salakoodi. Tekstaa Kirjoita SULJE (väli) ILMOITUSNRO (väli) TUNNUSLUKUSI. Lähetä nroon 173193 (1,20e/viesti). Neuvonta Joka päivä klo 10-18 0400 808 654 / neuvonta@movika.fi Puhelut nroon 0700-51 30 80 1,22? /min +pvm, tekstiviestit nroon 173193 1,20?/kpl. Jo 11-vuotiaana poikasena istuttaessani tuhansia männyntaimia Kittilässä mietin näiden pohjoisten laajojen alueittemme ainutlaatuisuutta ? sen kaunista ja joidenkin mielestä karua luontoa, ja samalla myös sen sitkeää ja kekseliästä väkeä. Kaikki oli silloin etäällä, mutta ei enää ? nyt on kaikki lähellä, muutama tuhat kilometriä ei ole mitään. Pohjoisessa tunnetaan jo nyt monet ilmiöt, jotka ravistelevat etelää vasta vuosikymmenien päästä. Täällä ilmaston, luonnon ja etäisyyksien tuomat haasteet viljelylle ja eläimille, yrittäjyydelle ja tutkimukselle ovat välillä erityisen kovat, mikä tekee Lapista myös ihanteellisen paikan tutkia, testata ja varautua tulevaan. Lapin Lapin vahvoja erityispiirteitä on vaikeaa ymmärtää, ellei tunne aluetta henkilökohtaisesti. Siksi kutsuin EU:n tutkimuskeskuksen pääjohtajan Vladimir Suchan ja hänen ydintiiminsä vappuna Rovaniemelle ja Luostolle tutustumaan paikalliseen osaamiseen, yrittämiseen sekä mahdollisuuksiin. Viikonloppumme oli valtava menestys. Voin rehellisesti sanoa, että meillä on osaamista ja aitoa halua kehittää aluettamme ollaksemme eurooppalaisen kehityksen kärjessä tulevaisuudessakin. Lapinliitto on ajanut aktiivisesti EU:n aluekehitysrahastojen älykkään erikoistumisen strategian ruohonjuuritasolle ja brändää nyt vahvasti ?Arctic smartnessia? Brysselin ytimessä. Lapin valitsemat viisi erikoistumiskohdetta eli nk. klusteria ? ympäristö, teollisuus ja kiertotalous, maatalous, turvallisuus ja design ? on valittu alueen tulevaisuuden menestystekijät vahvasti mielessä. Omassa roolissani EU:n kaikkien alueiden ja kaupunkien ?päällikkönä?, tuon Lapin toimintaa esille erinomaisena esimerkkinä sitoutumisesta tulevaisuuden haasteiden ratkaisemiseen yhdessä koko alueen kanssa. Rohkenisin jopa sanoa, että Lapissa voidaan olla klustereista rehellisesti ylpeitä ? nyt niiden sisäinen yhteistyö pitää vain viedä Euroopan kartalle erinomaisina esimerkkeinä toisille alueille! Siis Lapista on mallia, kunhan vain oma tahto ja sitoutuminen on riittävän vahva ja suoraviivainen. Markku Markkula Euroopan alueiden komitean presidentti sekä Espoon kaupunkisuunnittelulautakunnan puheenjohtaja L U K I J A N K U V A | M i k k o L ant t o PL 118 OU ? Ilmoituksen jättö L A P P I L A I N E N E U R O O PA S S A Olen varmasti vapaa, mukava, kiltti, hellä, hyvännäk., siisti, nuorekas, 55v mies. Kaipaan rakkautta vast., naiselliselta naiselta. Haluan hyvän ystävän sinusta. (1173082) Avoin, rehti, symppiksenoloinen mieshenkilö etsisi tätä kautta naiskaveria, -50v. Olen itse 54v, nuorekas, savuton. (1173058) Lisää ilmoituksia sinäköseoot.fi Katso myös teksti-tv:n sivuilta MTV3 & Sub s.830 Nelonen s.550 Juttele heti! Soita 0700 51 30 80 näppäile 9 ja ilmoitusnumero Komea haloilmiö auringonlaskulla 6.5.2016 Rovaniemen Ylikylässä. TELINEJAKELUPAIKAT: Kustantaja: Lappilainen Oy Toimitus: Lappilainen Veitikantie 8, 96100 Rovaniemi toimitus@lappilainen.fi Mediamarkkinointi: Anu Valkonen p. 045 120 2701 anu.valkonen@lappilainen.fi Heikki Marttila p. 0400 692 432 heikki.marttila@lappilainen.fi www.facebook.com/ lappilainen Jakelu: P-S Suorajakelu Oy, Posti Oy www.lappilainen.fi ISSN-L 1799-5957 ISSN 1799-5957 Toimitusjohtaja: Pera Hussi p. 0400 918 917 Päätoimittaja: Riitta Kemppainen-Koivisto p. 0400 448 473 riitta@lappilainen.fi Toimittaja Elisa Javarus, p. 040 1807 669 elisa@lappilainen.fi Paino: Suomalainen Lehtipaino Oy Ilmoitusten painoasua koskevat huomautukset on tehtävä kolme päivää ilmestymisestä. Lehden vastuu rajoittuu ainoastaan ilmoitushintaan. Lehti julkaistaan force majeur -varauksin. Enontekiö K-Market J.AD. Rantakokko K-Market Kilpishalli Inari K-Market Ivalo K-Supermarket Kuukkeli Inari Neste Saariselkä Saariselän Kuukkeli S-Market Ivalo Kittilä Hulluporo Bens1s Levi K-Market Sirkan kauppa K-Supermarket Kittilä K-Supermarket LeviMarket S-Market Kittilä S-Market Levi Kolari K-Market Kolari Sale Kolari Kemi Citymarket Neste Lapintuuli Prisma Kuusamo K-Citymarket Kuusamo Prisma Kuusamo S-Market Ruka Kemijärvi K-Supermarket Kauppapaikka S-Market Kemijärvi St1 Kemijärvi Tampereen Säästötex Kemijärvi Muonio K-Market Muonio Seo Muonio S-Market Muonio Keminmaa Citymarket Pelkosenniemi K-Market Pyhäntähti Luontokeskus Naava Siwa Pelkosenniemi Pello K-Market Yliranta Seo Pello S-Market Pello Posio Anu Pentik Galleria K-Market Muikku S-Market Ahola Ranua K-Hillamarket Ranua Zoo S-Market Ranua Rovaniemi Citymarket Joulupukin Pääposti K-Supermarket Eteläkeskus Lentoasema Neste Napapiiri Neste Reissumies Ollin Erä ja Kalastus Prisma Revontuli Rinteenkulma Sampokeskus Shell Erottaja Shell Teollisuustie VR Assa asemaravintola Salla K-Market Puolukka S-Market Erätuli Savukoski K-Market Heinäjärvi Sale Savukoski Simo K-Market Simo Sale Simo Sodankylä K-Market Sodankylä K-Supermarket Pohjantähti Neste Jäämerentie Seo Sodankylä S-Market Sodankylä Tervola Neste Tervakuksa St1 Mäkipeura Tornio Citymarket K-Supermarket Ykkönen Prisma Tornionportti Rajalla kauppakeskus Sale Pudas Tampereen Säästötex Utsjoki K-Market Karigasniemi Kauppakeskus Härkönen Uulan Säästö Utsjoki Ylitornio K-Supermarket Ylitornio S-Market Ylitornio Ylläs Jounin Kauppa K-Market Ylläsjärvi
• 17 LAPPILAINEN viikot 20-21/2016 | www.lappilainen.fi 5450? TARJOUS! Lapin parhaat Toyota-kaupat Juhan Autosta Kemijärveltä! 17950? Peugeot 307 SW Premium Plus 1.6 HDi 2008 ML 283000,2xrenkaat, cd/radio, ilmastointi, vetok, jakopää huollettu 271 tkm, kats.8/2015 10950? Kia SPORTAGE 2,0 EX Pro-S 5D 4WD Business 2007,ML 145000, 2xrenkaat, cd/radio, cruise, ilmastointi, vetokoukku, huoltokirja, kats.5/2016 8500? ML 162000, täydellinen h-kirja, siisti yksilö, ilmastoitu 5-hengen tila-auto 6950? Skoda Fabia 1.2i 12V Ambiente HTP 5D Aj. 70 tkm 2007 2xrenkaat, cd/radio, ilmast, ajotietokone, huoltokirja, kats.2/2016 ML 155000, 2xrenkaat, cd/radio, ilmastointi, vetokoukku, esp-ajovakaus, huoltokirja, siisti 4900? Nissan,Primera, 2.2 DCi Visia 4D 2004, ML 194tkm, 2xrenkaat, aluvanteet, cd/radio, huoltok, ilmast, ajotietok, kats.12/2015 cd/radio, ilmastointi, vetok, huoltokirja 2550? Fiat PUNTO 1.2i 8V Torino HB 2006, ML 125000, 2xrenkaat, cd/radio, vetokoukku, ohjaustehostin, huoltokirja, kats.11/2015 Honda CIVIC 1.4i S 4-ov. Vain 134 tkm 2005, 2xrenkaat, cd/radio,ilmastointi, huoltokirja, siisti Mazda Premacy 1.8i Exclusive Tila-Auto Kats.1/2016 2003 ML 233000, 2xrenkaat, cd/radio, ilmastointi, vetok, huoltokirja, kats. 1/2016, siisti 2250? Toyota AVENSIS 1.6i Linea Terra 4-ov. 1999, ML 278000, 2xrenkaat, cd/radio, kaukokeskuslukko, abs+airbag, jakopää ok 222 tkm, hieno ROVANIEMI vetok, webasto, huoltokirja, kats.7/2015, hieno 3550? Land Rover Freelander 2.0 Tdi 4X4 Kats.1/2016 2002, ML 468000, 2xrenkaat, 2950? Ford Mondeo 1.8Tdci Econetic Wagon 125HV 2009 ML 276000 2xrenkaat, cd/radio, ilmastointi, 6950? Ford Mondeo 1.8i Ambiente STW 2006 4990? ML. 99 tkm, h-kirja, ilmastoitu, 1-om, kats. 11/15, vetokoukku, hieno 4-veto 7800? Volkswagen GOLF PLUS MPV 1.6FSI 2007, 7800? Suzuki GRAND VITARA 1.9-DDIS 4X4 2007 Toyota,COROLLA 1.3i Linea Vega STW 1999, TOYOTAT: Toyota Avensis 1.8 Valvematic Active 4ov. MultidriveS ..................51tkm Toyota Avensis 1.6 Valvematic Life Edition Wagon / AC .................134tkm Toyota Avensis 1.8 VVT-i Sol Elegant 4ov. / AC ................................265tkm Toyota Prius HSD Sol 5ov. / AC .............................................................48tkm Toyota Verso 1.8 Valvematic Family MultidriveS 7p. / AC ...............41tkm Toyota Verso 2.0 D4D 126 DPF Sol Edition 7p. / AC ........................89tkm Toyota Corolla 1.6 Valvematic Sol 4ov. / AC (1 omist.) ....................67tkm Toyota Corolla 1.6 VVT-i Sol 4ov. / AC ................................................107tkm Toyota Corolla 1.6 Dual VVT-i Sol 4ov. / AC .......................................244tkm Toyota Corolla 1.4 D4D Terra 4ov. / AC (siisti!!) ................................307tkm Toyota Corolla 1.4 D4D 90 Terra Wagon / AC (p-auto) ....................366tkm Toyota Corolla 1.3 Vega 4ov. (siisti!!) ..................................................225tkm Toyota Auris 1.6 Valvematic Active MultidriveS 5ov. / AC ..............16tkm Toyota Auris 1.6 Valvematic Touring Sports Active / AC .................76tkm Toyota Yaris 1.5 Hybrid Active 5ov. / AC .............................................3tkm Toyota Yaris 1.33 Dual VVT-i Active 5ov. / AC ...................................61tkm Toyota Yaris 1.33 Dual VVT-i Active 5ov. MultdriveS/ AC ...............78tkm Toyota Yaris 1.3 VVT-i Terra 5ov. (1 omist.) .......................................115tkm Toyota Yaris 1.3 VVT-i Luna 5ov. .........................................................209tkm Toyota Aygo 1.0 VVT-i 3ov. ...................................................................104tkm 9/-13 -14 -04 -11 -13 -11 -12 12/-06 -07 -06 -06 10/-99 -14 -14 11/-14 -14 -13 -04 -03 11/-07 24 900 18 790 6 490 21 650 26 450 19 500 17 890 9 450 8 290 5 790 4 890 2 890 23 450 21 500 20 950 15 900 15 690 5 490 3 850 5 500 MUUT MERKIT: Audi A4 Avant 2.0 TDI 110 Aut. (MY14) / AC ....................................84tkm BMW 320i A TwinPower Turbo F30 Sedan Business/ AC ................62tkm BMW 520D E60 Sedan Aut. / AC (kon.aj.109 tkm)(siisti!) ..............320tkm Citroen C5 1.8i-16 Berline 5ov. / AC (hyvä!!)....................................221tkm Daewoo Nubira 1.8-16 CDX Wagon / AC ...........................................247tkm Fiat Linea 1.4 Milano 4ov. / AC .............................................................97tkm Ford Mondeo 1.6 110 Trend Wagon / AC ...........................................123tkm Ford Focus 1.6 Wagon / AC ...................................................................206tkm Lexus IS 200 4ov. / AC............................................................................197tkm Mercedes-Benz E 250 Dsl 4ov. .............................................................426tkm Opel Sintra 2.2i-16 GLS 5ov. 7hlö .......................................................289tkm Skoda Superb 2.0 TDI 140 Ambition Combi DSG / AC .....................158tkm Volvo V40 1.6 4ov. / AC (siisti!) ...........................................................276tkm Volkswagen Bora 1.6 First 4ov. (74kw) ..............................................321tkm Volkswagen Passat 2.0 Comfort 4WD Variant / AC ..........................214tkm 11/-13 -12 -08 -03 10/-04 -08 -08 -04 -03 -93 -98 -11 -01 -99 -02 32 950 30 950 14 950 3 490 2 950 5 450 12 490 3 950 7 950 3 250 2 450 17 890 3 490 2 790 4 950 PAKETTIAUTOT JA MAASTURIT : VW Transporter 2.5 TDI 96kw Umpi p-a 4WD / AC ..........................375tkm Toyota Hiace 2.5 D4D 4WD 117 5ov. Pitkä / AC (sis.alv).................132tkm Toyota Hiace 2.5 D4D 117 4ov. Pitkä / AC (sis.alv)...........................66tkm Toyota RAV4 2.2 D4D 4WD Active 5ov./ AC (MY13) ........................59 tkm Toyota RAV4 2.0 Valvematic Active MultidriveS / AC ......................47tkm Subaru Forester 2.0XS CVT / AC ..........................................................184tkm -06 -12 -12 -13 -14 -13 11 950 26 900 22 500 36 900 37 900 22 650 VAIHTOAUTOJEN TURVALLINEN KIINTEÄ KORKO 3,9% ML 254000, 2xrenkaat, cd/radio, ohjaustehostin, abs-jarrut, huoltokirja, siisti farkku Myyntihinta 20 000e Käsiraha/vaihtoauto 10 000e Luoton perustamiskulu 195e Käsittelymaksut 9e/kk Eräväli 1 kk Luottoaika 36 kk Nimelliskorko 3,9% Kk-erä sis. käs.maksun 300,54e/kk Korot yht. 624,58e KSLMLH 21 143,58e Tod. vuosikorko 7,41% Luoton antaja Toyota Finance Finland, Espoo Paljetie 5 ROVANIEMI. Puh 044 499 9905 Juha Sujala Avoinna ark 10-17.30, la 10-14 RAHOITUS JOPA ILMAN KÄSIRAHAA - KYSY LISÄÄ MYYJÄLTÄ! Varaosat/huolto 0207 434 492 ? Auton vuokraus 0207 434 491 www. Soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,28 snt/puh. + 7,00 snt/m in. Soitettaessa matkaviestinverkon liittymäs tä 8,28 snt/puh. + 17,00 snt/min. Automyynti Juha Vihriälä 0400 581 726, Petteri Alatalo 040 736 3561 Audi A3 2.0 TDI 103 Ambition Sportback quattro, -08, 230 tkm, 4x4, Huippusiisti, H-kirja, Nahkaverh., Bi-Xenon, Ilmast., ESP, Sport-ist., 2xrenk, Lohkol. 13900 Audi TT Coupè 3.2 V6 184kw quattro S-tronic, -07, 145 tkm, 4x4, Autom. vaiht., Huippusiisti, H-kirja, Nahkaverh., Xenon, Webasto, Ilmast., ESP, 2xrenk, Met.väri, Lohkol. 19900 BMW X5 4.4i 5d A, -02, 250 tkm, 4x4, Autom. vaiht., Huippusiisti, H-kirja, Nahkaverh., Xenon, Kattol., Aut.ilm., ESP, Sport-ist., Säädettävä alusta, Sport-alusta 12900 Ford MONDEO 2,0 TDCi 140 PowerShift Edition Wagon A, -13, 156 tkm, Autom. vaiht., Alv-väh.kelp, 1-om., Vähän ajettu, Huippusiisti, H-kirja, Aluv., Lohkol. 21900 Land Rover DEFENDER 110 Td5 County Safari Van, -04, 170 tkm, 4x4, Vähän ajettu, Huippusiisti, H-kirja, Webasto, Ilmast., Jatkuva 4x4, Vetok., 2xrenk, CD 19900 Mercedes-Benz A 200 CDI BE Premium Business (MY12.B), -12, 70 tkm, Alv-väh.kelp, 1-om., Huippusiisti, H-kirja, Nahkaverh., Puoliaut.ilm., ESP, Sport-ist., Hiukkassuod., Aluv., Cruise, Met.väri, CD, MMI, Bluetooth 25900 Mercedes-Benz B 150 A, -09, 240 tkm, Cruise, Puoliaut.ilm., ESP, Hillhold, CD 11900 Mercedes-Benz C 200 CDI BE A Premium Business (MY12), -12, 135 tkm, Xenon, Ilmast., ESP, Hillhold, Hiukkassuod., Cruise 28900 Mercedes-Benz C 200 CDI BE T A Premium Business (B), -11, 91 tkm, Cruise, 1-om., Vähän ajettu, Huippusiisti, H-kirja, Nahkaverh., Navi, P-tutka, Xenon, Ilmast., ESP, Hillhold, Hiukkassuod., Vetok., Aluv., Met.väri, CD, MMI, Sadetunn., Rengaspainevar., Lohkol., Bluetooth 29900 Mercedes-Benz E 220 CDI BE T Premium Business A, -11, 155 tkm, Autom. vaiht., Vähän ajettu, Huippusiisti, H-kirja, Nahkaverh., Xenon, Ilmast., ESP, Hiukkassuod., Vetok., Aluv., Cruise, CD, Lohkol., Sport-alusta, 33900 Mercedes-Benz E 300 CDI BE T A, -11, 380 tkm, Autom. vaiht., Alv-väh.kelp, Huippusiisti, H-kirja, Nahkaverh., Ilmast., ESP, Hiukkassuod., 2xrenk, Cruise, CD, Lohkol., Sport-alusta 26900 Mercedes-Benz ML 350 BlueTec 4Matic A Premium Busin (MY12, -13, 175 tkm, 4x4, Autom. vaiht., 1-om., Huippusiisti, H-kirja, Nahkaverh., Navi, Xenon, Webasto, Ilmast., ESP, Sport-ist., Hillhold, Hiukkassuod., Vetok., Aluv., Cruise, Met.väri, MMI, Sadetunn., Rengaspainevar., Lohkol. 59900 Mercedes-Benz VITO 116CDI -3,05/34KB pitkä A3 Pegabus 1+8h, -11, 490 tkm, Alv-väh.kelp, 1-om., Huippusiisti, H-kirja, BiXenon, Ilmast., ESP, Hiukkassuod., Aluv., Met.väri, Lohkol. 21900 Mercedes-Benz VITO umpi 111 CDI 4x4 2.7/34K pitkä A3 A, -08, 160 tkm, 4x4, Autom. vaiht., Alv-väh.kelp, H-kirja, Ilmast., ESP, Hiukkassuod., Vetok., 2xrenk, Met.väri 21900 Saab 9-5 3.0 TiD V6 Linear 4d, -04, 218 tkm, Aut.ilm. 5900 Skoda SUPERB 1.8 T Active 4d A, -07, 216 tkm, Autom. vaiht., Vähän ajettu, Huippusiisti, Bi-Xenon, Aut.ilm., ESP, 2xrenk, Cruise, CD 9500 Volkswagen PASSAT Variant Highline 2,0 TDI PwD 103kw 4wd, -09, 150 tkm, 4x4, Vähän ajettu, Huippusiisti, H-kirja, Nahkaverh., Xenon, Aut.ilm., Sport-ist., Vetok., 2xrenk, Cruise, Met.väri, Sadetunn., Lohkol., Levikkeet 18900 Volkswagen TIGUAN Sport & Style 2,0 TDI 4wd BlueMoT DSG, -11, 160 tkm, 4x4, Autom. vaiht., Huippusiisti, H-kirja, Webasto, Aut.ilm., ESP, Vetok., 2xrenk, CD, MMI, Cruise, Ilmast., Nahkaverh., Kosketusnäyttö, MP3 27500 Volkswagen TRANSPORTER umpipa pitkä TDI 132 A 4wd BlueM, -13, 50 tkm, 4x4, Autom. vaiht., Alv-väh.kelp, 1-om., Vähän ajettu, Huippusiisti, H-kirja, Bi-Xenon, Webasto, Aut.ilm., Hillhold, Aluv., Cruise, Met.väri, MP3 43900 Volvo V40 D2 Momentum (MY13.4), -13, 105 tkm, 1-om., Vähän ajettu, Huippusiisti, H-kirja, Xenon, Aut.ilm., ESP, Aluv., Cruise, Met.väri, Sadetunn., MMI 23900 Ulakatu 11, 96300 ROVANIEMI Vaihde puh. 0424 55111 www.niemelanauto.fi Avoinna arkisin klo 9-17, lauantaisin 10-14. Jari Niemelä 0400 891 003 jari.niemela@niemelanauto.fi Juha Vuopionperä 0400 696 697 juha.vuopionpera@niemelanauto.fi
• 18 LAPPILAINEN viikot 20-21/2016 | www.lappilainen.fi Menot MENOT-palstalle kootaan lehden jakelualueen kiinnostavia tapahtumia. Voit lähettää menovinkin toimitukselle osoitteeseen: toimitus@lappilainen.fi. Kuva: Metsähallitus Leiriläiset touhuavat Tiedekeskus Pilkkeessä ja sen lähiympäristössä joka päivä klo 9-15. Yksi päivä vietetään Pilkkeen ulkooppimisalueella Mottimetsässä. Kosken tunteisiin vetoavat kuvat Kuva: Jari Koski Lappilainen Koillis-Lapissa tapahtui suomalaisiin kohdistuvia sotarikoksia vuosina 1942?1944. Lapissa neuvostoliittolaisten partisaanien terrori kohdistui useisiin kyliin, joissa kuoli noin 180 siviiliä. Surmatut olivat pääasiassa lapsia ja naisia. Näistä traagisista tapahtumista on vaiettu sodan jälkeen. Sodanaikainen siviileihin kohdistuva terrori ja sen ylisukupolvinen vaikutus näkyvät Jari Kosken näyttelyn ytimessä. Näyttelyssä Koski pohtii sitä, kuinka pelko, ahdistus, katkeruus ja anteeksianto vaikuttavat ihmisiin sukupolvesta toiseen. Seitajärvelle tehdyssä iskussa kuoli kylän 12 ihmistä ja kolme katosi partisaanien mukana. ? Menetin iskussa viisi tätiä ja isovanhempani. Valokuvaprojekti on siis hyvin henkilökohtainen, Koski kertoo. Koski valokuvasi lappilaisia silminnäkijöitä ja sodan perillisiä vuosina 2012?2015. Näyttelyssä on esillä sekä uusia että Koululaisten tiedeleiri Pilkkeessä Lappilainen Jari Kosken näyttelyyn Seitajärvi 1944 ? Sota asuu meissä kaikissa voi tutustua Lapin maakuntamuseossa Arktikumissa 20.5.?7.8. sotahistoriallisia valokuvia, kuvia kotialbumeista, sotaa koskettaneiden haastatteluja sekä esineistöä. Näyttely ei kuitenkaan ole kuvitettua historiankirjoitusta valoku- Kuva: Vuotson kyläyhdistys ry Kuva: Heikki Tuuli vin. Kuvat välittävät sodan synnyttämiä tunteita. Tiedekeskus Pilke ja LUMAkeskus Lappi järjestävät metsäisen tiedeleirin 13.?17.6. Pilkettä silmässä -leiri on suunnattu 1.-3.lk koululaisille. ? Leirillä opitaan metsästä luonnontieteiden avulla. Joka päivä ulkoillaan ja tutkitaan luontoa. Kuten leirin nimikin kertoo, oppiminen on rentoa yhdessäoloa ja hauskanpitoa, Pilkkeen oppimisinnoittaja Piritta Marttila kertoo. Lisätietoja ja ilmoittautuminen Pilke Infoon, p. 0206 39 7820 tai pilke@metsa.fi. Lapin kamariorkesteri vierailee Ivalossa Lappilainen Lapin kamariorkesterin Kamarikonsertti Sinfonisesti kamarimusisoiden kesään kuullaan Ivalon kirkossa 20.5. kello 19. Sirkka-Liisa Kaakinen on kysytty konserttimestari lähes kaikissa vanhan musiikin nimekkäissä orkestereissa sekä eri kaupunginorkestereissa. Kuntosalia suunnitellaan Vuotson Porokylän tiloihin. Vuotson kuntosalihankkeelle haetaan tukijoukkoja Vuotson kyläyhdistys ry aloitti syksyllä 2015 hankkeen, jonka tarkoituksena on saada kylään kuntosali. Hanke rahoitetaan sponsoreiden myötävaikutuksella, lahjoitetut varat käytetään kuntosalilaitteisiin ja ?välineisiin. Osa rahoituksesta on jo koossa, mutta yhä tarvitaan tukea. Sponsoreiden joukossa ovat tällä hetkellä jo muun muassa Jussi Eiramo/ Lomakylä Kakslauttanen, Joiku-Kotsamo Safaris, Samperin Savotta ja Lapin paliskunta. Kuntosalihanketta varten on perustettu nelihenkinen työryhmä, joka on vienyt hanketta eteenpäin. Mikäli Vuotson kuntosalihanke on lähellä sydäntäsi, voit ottaa yhteyttä työryhmän jäseniin, joko puhelimitse tai sähköpostitse, tai laittaa sponsorirahan suoraan yhdistyksen tilille (FI10 5641 2520 0482 32, viesti: Vuotson kuntosali). Vuotson kyläyhdistys: vuotso@gmail.com. Työryhmän jäsenet: Unna-Maari Pulska +358 44 555 38 97. Elli-Marja Hetta +358 40 761 7655, Sanna Sieppi +358 40 590 58 998. Eero Hetta +358 40 931 9876. usein konserttimestarina ja tässä tehtävässä myös orkesterin johtajana. Hän toimii kamarimusiikin professorina Stavangerin Yliopistossa ja on aiemmin toiminut myös Tanskan Kuninkaallisessa konservatoriossa ja Bremenin Taideakatemiassa ja opettaa Sibelius-Akatemiassa.  Orkesteri jatkaa Joseph Haydnin alkusoitto ?sarjaansa, nyt kuullaan Alkusoitto oopperaan ?L?isola disabitata? g-molli. Luonto ja ihmiset innoittavat Viekoneloa Lappilainen Lappilainen Solistina on barokkiviulistina kansainvälistä huippumainetta niittänyt Sirkka-Liisa Kaakinen, joka vastaa myös musiikillisesta ohjauksesta. Solistina on myös orkesterin klarinetisti Pekka Niskanen.  Kaakinen on harvinaisen monipuolinen viulisti. Hän soittaa musiikkia kaikilta aikakausilta, mutta hänen ohjelmistonsa on painottunut 1600-1800 luvuille. Kaakinen soittaa lisäksi alttoviulua ja viola d?amorea, hän toimii Raija Anneli Viekonelo os. Määttä syntyi silloiseen Rovaniemen maalaiskuntaan, Pekkalan kylään. Raija on 10-lapsisen perheen keskimmäinen. Lapsuudenkodin hän jätti jo 18-vuotiaana, kun meni naimisiin. Nuoruudesta asti taiteilija on asunut Rovaniemen kaupungissa ja vaikuttaa siellä edelleen. ? Taidekärpänen puri minua jo lapsuudessa, piirtelin paljon ja Kemijoen rannalla tein vesivärilaveerauksia Säpsänkosken kuohuista. Öljyvärit ostin 1976 ja maalailin tuttuja maisemia omin päin, Kuva: Raija Viekonelo Raija muistelee. Kuvataideopinnot nainen aloitti vuonna 1977 Kansalaisopistossa. Myöhemmin kansankorkeakoulun kesäkursseilla hän opiskeli eri tekniikoita kuten öljyväri-, akryyli-, pastelli- ja akvarellimaalausta. Raija on ahkeroinut taiteen parissa jo 40 vuoden ajan. ? Luonto on innoittajani ja ihmiset tunteineen. Teokseni ovat enimmäkseen esittäviä ei abstraktia, jatkaa Raija. Viekonelon töihin voi tutustua Taide hoitaa -näyttelyssä Näsmänkiepin terveyskeskuksessa 30.7. saakka. Seuraava taiteilijan yksityisnäyttely nousee Saarenkylän kirjastoon lokakuussa.
• 4. kok Ilmoitusmallit 2015 LAPPILAINEN viikot 20-21/2016 | www.lappilainen.fi UTUUS HUIPPU-U Pesonen on innokas pop up -kauppias MAAILMAN PARAS VESIKOURU ? sadevesijärjestelmät ? kattoturvatuotteet ? kattotarkastukset ja -huolto Vesivek p. p. 0400 197, vesivek.fi VesivekRovaniemi, Satakunta, 02393 6311 550, vesivek.fi Kuva: Elina Korpi Pyhätunturilaisen Pienoistavaratalo Ilonan emäntä Riitta Pesonen on innokas pop up -kauppias. Riitta muistelee tehneensä ensimmäisen irtioton kivijalasta jo markka-aikana. Tuolloin hän pisti repun pykälään ja vei putiikkinsa savukoskelaisten asiakkaitten ulottuville. ? Pyyntö taisi aikanaan lähteä kyläläisiltä. Näillä reissuilla on ihana tavata iloisia ihmisiä, jotka loistavat tyytyväisyyttä, kun he saavat kartuttaa vaatevarastoaan, Riitta kertoo. Tuon turneen jälkeen Riitta on jalkautunut muun muassa Sallaan ja Kemijärvelle. Pari kertaa kauppiaalla on ollut mukana hyvä yhteistyökumppani. Viime kesänä yrittäjä piti pop up -myymälää Hetassa peräti kolmen kuukauden ajan. Pelkosenniemellä Asuste Pesosen yhteydessä on pysyvä pop up -liike. 2. koko 140 x 100 mm Sadevesijärjestelmät, kattoturvatuotteet ja kattohuolto V Pop up -myymälä palvelee Posiolla Sitä saa mitä hakee ? Asiakas osaa arvostaa, kun kauppias tuo tuotteet kotitanhuville. Ja onhan se kiva tavata uusia tuttavuuksia ja tervehtiä vanhoja, Pesonen kiittelee. Kun pääsee astelemaan sisään kauppaan, sitä saa mitä hakee. Kun vaatteen voi vetää ylleen ennen ostopäätöstä, tietää varmasti kotona, mitä kauppakassista löytyy. Pesonen painottaa, ettei kaikilla ole rohkeutta tilata tavaraa netistä. Riitta tietää, ettei läheskään kaikilla hänen asiakkaistaan edes ole tietoliikenneyhteyttä. Riitta Pesosen Pienoistavaratalo Ilonan pääkallonpaikka on Pyhätunturissa. Liike palvelee asiakkaita läpi vuoden, lukuun ottamatta muutamia poikkeuksia matkailusesongin ulkopuolella. Seuraavan pop up -myymälän Pesonen pystyttää Posiolle 23.-28.5. Seuraavan kerran Riitta suuntaa kulkunsa Posiolle 23.-28.5. Pop up -myymälä nousee entisen Säästöpankin tiloihin Suopolulle. Kauppias lupaa ottaa mukaan kattavan valikoiman Ilonassa tunnettuja yksilöllisiä asusteita kesän juhlia ja tavallista mökkiarkea silmällä pitäen. Posiolla uusiin pukimiin voivat sonnustautua naiset, miehet ja lapset. Tien päälle lähteminen ei käy käden käänteessä. Kun yrittäjä vuokraa tyhjän liiketilan, mukana on oltava myös kalusteet. Suunnittelu ja valmistautuminen sekä auton pakkaaminen ja purkaminen puhumattakaan kaupan pystyttämisestä vie aikaa ja voimia. Kun emäntä itse lähtee liikenteeseen, hänen on luovutettava vastuu Pyhän Ilonasta työntekijälle. ? Vaikka tässä on oma hommansa, joka tuntuu välillä raskaalta, kyllähän tämä tuo virkistävää vaihtelua minunkin arkeeni, paljastaa Pesonen. Nyt yli 500? kauppoihin VESIROSVO kaupan päälle! Soita ja pyydä asiantuntijamme suunnittelemaan ratkaisu juuri Sinun tarpeisiin! Mika Lunden 044 713 3021 Länsikouru, Luumäentie 9, 21420 Lieto www.vesivek.fi - uudet Hankook -renkaat - nyt myös tuulilasin 3. asennukset, koko 125 x 180 mm kysy tarjous Automaattilaatikoiden huuhtelu ja öljynvaihto. Myös pesu onnistuu. ELÄMÄNTILANTEEN OMPELUKONEIDEN JA OHJAUSTA SAUMUREIDEN HUOLLOT Apuvälineenä mm. kortit. SIEN OIN VE SADE LAPISSA A 3000 ?:n ARV ITAJOP VO TA VOI Lisätiedot: Ä!STELMÄ ASENNETTUNA! LM TE531 ESSIJÄ RJE JÄRJ EVE SAD 0400 394 lttumsa@gmail.com .fi .vesi vek.fi sivek veteess a www osoit www. u taan arvon allist Osall Osistu Uusi Vesivek Arvo on mielestämme MAAILMAN PARASTARJOUS! VESIKOURU Punainen 1. Syvemmän profiilinsa ansiosta vettä mahtuu suurempi määrä mattapeltikatto Erotiikkaliike 2. Saumaton malli ? ei vuotavia R20, 0,5 mm 3.LAPIN kourunjatkoja 3. Uusi design vähentää veden valumista kourun kylkeä pitkin, KUNINGATAR 50 1. 5. Pohjolankatu 12, Rovaniemi p. 045 - 3530 557 5. www.lapinkuningatar.com 4. 2. UTUUS HUIPPU-U AUTOKORJAAMO inen Lukem sa ei mak . n mitää Mainos LAPPILAISESSA?tavoittaa kaikki inarilaiset, kittiläläiset, rovaniemeläiset sekä sodankyläläiset.?? Sata lehtitelinettä ympäri Lappia saavuttaa laajan Lapin maan asukkaat ja matkailijat muilla paikkakunnilla. (Katso s. 16 jakelupisteet). Soita sinäkin mediamyyntiimme ja suunnitellaan soiva kampanja. Lisätiedot ja tarjouspyynnöt: Anu Valkonen 045 120 2701 I anu@lappilainen.fi Heikki Marttila 0400 692 432 I heikki@lappilainen.fi Liitteet: Pera Hussi 0400 53 93 13 I pera@lappilainen.fi ulkopuolelta (norm. 9,20 ?) m2 SUORAAN TEHTAALTA Kattopellit, aluskatteet, vesikourut, tikkaat, Kysy lisää Vesivek-asiantuntijaltasi: terassiplexit, 02 6311 listat, 550, satakunta@vesivek.fi lumiesteet! Rakennuspaikalle toimitettuna! HIRSILATOJA T:MI KALEVI KUJANSUUN PELTI ? Kaikki henkilö- ja pakettiautojen korjaus -ja huoltotyöt ? Tiepalvelu ? Kaikki katsastuspalvelut, myös muutos ja maahantuontikatsastukset ? Sijaisauto AUTON NOUTO JA PALAUTUS, VAIKKA TYÖPAIKALTA! Aina voi soittaa! Joustavat ajat! Ismo Teinilä / 050 31 78120 Tunturitie 2, 99130 Levi ismo@specialservice.? 040 554 6547 PAKETTIAUTO/muuttokärry/ auto-, kuljetus ja venetrailerit, avokärry, H-auto. Kuljetusapua. AUTOMYYNTI Pulkamontie 3, Saarenkylä p. 0400 694 274, www.romar.fi JUTTUVINKKI? Kerro siitä meille: toimitus@lappilainen.fi OLEMME MUUTTANEET! UUSI OSOITTEEMME ON: Teollisuustie 16, 96300 Rovaniemi Lapin suurin ilmaisjakelulehti! lappilainen.fi ? facebook.com ? twitter.com Seuraava numero ilmestyy 1.6. (Inari to 2.6.) Tilavaraukset mahdollisimman pian, valmis aineisto ma 30.5. ja muokattavat to 26.5. mennessä. Koko Lapin alueella kaikissa Lapin kunnissa joka toinen viikko! O Korroosionkestävä alumiinimateriaali, 30v. puhkiruostumattomuustakuu Ulkopuoliset, supersäänkestävät kourunkannakkeet ? puhdistus on helppoa vesivek.fi Voittajille ilmoitettu voitosta, paljon onnea! LAPIN SUURIN ILMAISJAKELULEHTI! 7 V S jolloin kouru pysyy siistinä 4. tiistai - perjantai 11-17.30 LAPPILAISEN toukokuun lukijakisassa kahden päivän liput Simerockiin voittivat: Kati Jurvelin Rovaniemeltä, Raisa Vaattovaara Kittilästä ja Antti Vierelä Kemijärveltä Oikea vastaus on d) Antti Tuisku 5. kok Leikkaa talteen! Elisa Javarus 19 1. koko 82 x 30 mm www.popa.fi Uusi MA 1. Syve 2. Saum 3. Uus jolloin 4. Korr 30v. 5. Ulko ? pu
• 20 LAPPILAINEN viikot 20-21/2016 | www.lappilainen.fi HUSQVARNA - HUSQVARNA PUUTARHASI PARHAAKSI PUUTARHASI PARHAAKSI PUUT 3 TERÄÄ 3 TERÄÄ SUOJINEEN SUOJINEEN 336FR-MONITOIMIRAIVURI 336FR-MONITOIMIRAIVURI 336FR-MON 575 ?575 ? 575 ? 34.6 cm³, 1.4 kW, 7 kgcm³, 1.4 kW, 7 kg 34.6 34.6 cm³, 1.4 kW, RIDER 214TC RIDER 214TC KAMPANJA! KAMPANJA! Hydrostaattinen, Hydrostaattinen, Combi 94 -leikkuulaite Combi 94 -leikkuulaite 4.290 ? ? 4.290 NORM. 4.790 ? NORM. 4.790 ? Hintaan lisätäänHintaan toimituskulu 90 toimituskulu ? lisätään 90 ? 435-MOOTTORISAHA 435-MOOTTORISAHA 40.9 cm³, 1.6 kW, 4.2cm³, kg 1.6 kW, 4.2 kg 40.9 299299 ? ? 435-MOOTT 40.9 cm³, 1.6 kW, KAMPANJA! KAMPANJA! 299 NORM. 405 ? NORM. 405 ? NORM. 405 ? HUSQVARNA- HUSQVARNAALKYLAATTIPOLTTOAINE ALKYLAATTIPOLTTOAINE Puhdasta tehokkuutta, Puhdasta tehokkuutta, 100 %:inen Husqvarna.* 100 %:inen Husqvarna.* *Tankkaamalla Husqvarna-alkylaattipolttoainetta saat uudelle *Tankkaamalla Husqvarna-alkylaattipolttoainetta saat uudelle bensiinikäyttöiselle Husqvarna-tuotteelle ylimääräisen 12 ylimääräisen kk:n käyttöturvan. bensiinikäyttöiselle Husqvarna-tuotteelle 12 kk:n käyttöturvan. *Tankkaamalla Hu bensiinikäyttöise -Valtuutettu merkkihuolto-Alkuperäisvaraosat-Takuupalvelut- Ranniotie 10, SODANKYLÄ Puh. 040 5296 712 /Paavo, 040 8451 848 /Pekka 040 1708 885 huolto/ajanvaraus www.konevasara.fi Tekniset Valokulma Lätkässä Suomeen HQ_SC1_Rider_Chainsaw_Brushcutter_92x180-DealerAD_FI_2016.43b5_autogenerated.indd 1 04/03/16 HQ_SC1_Rider_Chainsaw_Brushcutter_92x180-DealerAD_FI_2016.43b5_autogenerated.indd 1 15:30 HQ_SC1_Rider_Chainsaw_Brushc 04/03/16 15:30 KODIN TÄYSOSUMAT 169,- Huom! cm L e v ey s 5 4 229,- Jääkaappi JK1002 Pienen tilan jääkaappi automaattisulatuksella. Käyttötilavuus on 89 l. Energialuokka on A+. Kolme ovihyllyä ja lasihyllyä. Vihanneslaatikko. Mitat: K 82, L 48, S 50 cm. Mikroaaltouuni KMW800 E n er gi a luokka A+ 5990 79,Luotettava, pieneen tilaan sopiva, vapaasti asennettava, mekaanisella kytkimellä varustettu mikroaaltouuni. Teho on 800 W. Tilavuus on 20 l. Mitat: K 34,1, L 45, S 26 cm. Mikroaaltouuni ME73A 8990 Jenkkikaappi HELKAMA HJK260S Energialuokka A+. Jääkaapin tilavuus on 187 l ja pakastimen 39 l. Käyttöä helpottavat lasihyllyt, neljä ovihyllyä ja tilava vihanneslaatikko. Mitat: K 144, L 54, S 59,5 cm. 179,- Jääkaappipakastin HELKAMA HJK301 A+ Energialuokka on A+. Jääkaapin tilavuus on 210 l ja pakastimen 91 l. Jääkaapissa on neljä lasi- ja ovihyllyä sekä vihanneslaatikko. Pakastimessa on kolme läpinäkyvää pakastuslaatikkoa. Mitat: K 185,5, L 59,5, S 59,5 cm. 449,- 299,- Kokonaishinta ( * Kokonaishinta ( Ta s a e ri s s ä 3490 x 10 kk 349,- Sis. 5,-/kk n. tilinhoitomaksu Ta s a e ri s s ä 4990 x 10 kk Pölynimuri Z9910EL Tehokas, mutta sopivan kompakti pölypussiton imuri. Hyvät, käyttöä helpottavat toiminnot mm. imutehon säätömahdollisuus, teleskooppisesti säädettävä imuputki ja kaksi kantokahvaa. Pölysäiliön tyhjennys sujuu helposti ja yksinkertaisesti. oit tanaimjura Testi(Tv itesti 8/15) te yö hoseur 499,- * Sis. 5,-/kk n. tilinhoitomaksu 299,- ( Kokonaishinta Ta sa er is sä 2990 x 10 kk 299,- * Sis. 5,-/kk tilinhoitomaksun. Pölynimuri ZUOORIGW+ Manuaalinen imutehonsäätö kiertokytkimellä, erittäin tehokas AeroPro? Extreme-suulake, sekä AeroPro? 3 in 1 -piensuulake. Tämä on luokkansa paras ja eniten testejä voittanut imuri. Tarjoukset voimassa niin kauan kuin varatut erät riittävät kuitenkin enintään 7.5. saakka (ellei toisin mainita). 1/as. ROVANIEMI Osta nyt, maksa ostoksesi takaisin TUOHELLA 10 tasaerissä Kun teet ostoksesi vuosimaksuttomalla TUOHELLA saat ostolle 10 kk korotonta maksuaikaa tasaerissä, maksat tasaeräajalta ainoastaan tilinhoitomaksun 5 ?/kk. TUOHEN muusta käytöstä maksat korot ja kulut sopimusehtojen mukaisesti. TUOHI MasterCard on kansainvälinen maksuaika- ja luottokortti. TUOHEN todellinen vuosikorko laskettuna 1500 euron käytössä olevalle luotolle on 20,5%. Laskennassa on käytetty 3kk:n euriborkorkoa (4/16) ja siinä on huomioitu kuukausittainen tilinhoitomaksu. TUOHI on jatkuva luotto, se on voimassa toistaiseksi, ja sen myöntää Nordea Rahoitus Suomi Oy, Aleksis Kiven katu 9, Helsinki. Luottoraja on 1000 - 10000 euroa, korko on 3 kuukauden euribor-korko + 12% ja tilinhoitomaksu on 5 ? kuukaudessa, ei vuosimaksua. 99,- aap p i 249,- 149,- Samsungin TDS -järjestelmä varmistaa, että kaikki ruoka tulee mikroaaltouunista aina herkullisena ja täydellisesti valmistettuna kolmen mikroaaltoja jakavan kohdan ansiosta. Teho 800 W. Tilavuus 20 l. k T ilav a jää Lampelankatu 4 VALOKULMA 0207 568 620 Ma?Pe 9:30?18 ? La 10?16 Lisää tarjouksia www.tekniset.fi