14.3.2018 Seuraava numero ilmestyy 28.3.2018 lappilainen.fi Teollisuustie 12 B | 96320 Rovaniemi | p. 020 792 0400 | ma-pe klo 8–17 | www.polarrengas.fi TARVETTA HYVILLE TALVIRENKAILLE? Meiltä niitä löytyy jokaisessa hintaluokassa. Parasta pitoa ja palvelua! Tarjoamme 3D-röntgenkuvaan perustuvaa ja ohjatusti tehtävää implantointia puuttuvan hampaan korvaamiseen turvallisesti uuden tekniikan avulla. Implanteilla voidaan parantaa myös irtoproteesien pysyvyyttä. Kysy lisää vastaanotoltamme. UUTTA VASTAANOTOLLAMME DENT ROVANIEMI Urheilukatu 5-7 puh. 010 197 032 www.amelodent.fi Puhelun hinta mpm/ppm. Yhteistyössä: Lappi on täynnä upeita pilkkikisoja, nyt mukana Tornion Suurpilkit sekä Martin pilkit. Saamelaisnuorten taidetapahtumaa tuomaroi suursuosittu Mansikkka ja Rovaniemen paikallisliikenteeseen on tulossa isoja uudistuksia. Nyt on myös aika nostaa pohjoisen syrjintäkokemukset esiin. Mitä muuta? Avaa aviisi lukeminen ei maksa mitään. Tällä viikolla Lu pa nr : RA /2 01 7/ 13 10 Arvottavana VIISI upeaa autoa! Suomen SUURIN pilkkitapahtuma ! 15 € Pilkkiarp a /pilkkikor tti www.suurpilkit.fi Pilkkikilpailussa upeat tavarapalkinnot kaikkina päivinä sijoitusten mukaan! Juontajina : Jari Vesa, Kalle Palander, Jari Isometsä . Erikoisvie raana Radio Suomipop in Juha Perälä. Huippues iintyjät: Vatsastap uhujua Sari Aalto, Cat Cat, Palava Komeetta , Eini, Bilebändi Telaketju , Stig, Sakari Kuosman en, Klamydia ... Arvottavien palkintojen yhteisarvo 81525 euroa. Katso ohjelmat ja pilkkimajoitukset sekä arpojen/korttien myyntipaikat netistä! HUIPPUES IINTYJIÄ JOKA PÄIVÄ! Pi lk k i rp ojen n ett imyy n ti ww w.p i lkk i k o r tt iri nk i .f i ILOTULIT US ILTAPILK EISSÄ pe 23.3. 100g VARAA KONSULTAATIOSI! HYPOXI ROVANIEMI Rovakatu 8 • 96100 Rovaniemi puh 040 1613 220 rovaniemi@hypoxi.fi • www.hypoxi.fi Haluatko senttejä pois reisistä, lantiolta ja vatsanseudulHaluatko senttejä pois vyötäröltä, vatsanseudulta, reisistä tai lantiolta? HYPOXI® perustuu kevyen liikunnan ja alipaineen yhdistelmään joka kohdentaa rasvanpolton ongelma-alueelle sekä poistaa tehokkaasti selluliittia. HYPOXI® muokkaa tehokkaasti myös miesten keskivartaloa. TV:stä tuttu! HYÖDYNNÄ NYT Smartumja muut liikuntasetelit ja kortit meillä!
2 LAPPILAINEN 14.3.2018 | lappilainen.fi kuva: suurpilkit.fi Riitta Kemppainen-Koivisto Sellaisessa paikassa pidetään tämän vuoden Suurpilkit Torniossa 23-25. maaliskuuta. Perjantaista sunnuntaihin ei ainoastaan istuta pilkkituolilla jokivarressa ja avannolla, vaan jammaillaan, syödään hyvin, tavataan tuttuja ja vietetään kevättalven yhteistä juhlaa. Jari Isometsä juontaa pilkkikisan käyntiin perjantaina kello 18, jolloin yhtä soittoa narrataan kalaa kolme tuntia. Ilta päättyy ilotulitukseen. Lauantaina aloitellaan kello 10.30 ja päätetään kello 15. Sunnuntaiaamuna ollaan liikkeellä tuntia myöhemmin aloituksessa, mutta päätetään kello 15 tapahtuman päätösseremonioihin Sakari Kuosmasen johdolla. Keskellä kaupunkia, Suomen suurin Tornion suurpilkkien päätteeksi arvotaan viisi Volkswagen Poloa. Rennoimmat pilkkijät osaavat varustautua joelle kunnon istuimille ja eväillä. Satoja palkintoja ja arpaonnea Himoittu pilkkiarpojen arvonta suoritetaan sunnuntaina kello 16.30, jolloin jostakin onnellisesta tulee uuden auton omistaja. Arvottavina pääpalkintoina on viisi tämän vuoden mallista Volkswagen Poloa mallia Trendline 1,0 55kW autoa, kertoo Niko Tohu järjestäjien puolesta. Kilpailijoille on joka päivän päätteeksi voittojen jako. Perjantain pilkkikisaajilla on mahdollisuus voittaa mm. akkuporakone, lauantaina skootteri tai televisio ja sunnuntaina mönkijä tai kymmeniä muita palkintoja. Junioreille on valittu lisäksi omat palkinnot. Mittava esiintyjäjoukko liikkeellä Koko viikonloppu on Tornio esiintyjiä täynnä, joten pelkkää pilkkimistä ei Suurpilkittapahtuma ole. Meillä on lauantaina juontamassa radio Suomipopin Juha Perälä ja lisäksi vierailevat Kalle Palander ja Jari Vesa. Esiintymässä on CatCat ja Eini ja illalla ravintoloista löytyy Klamydiaa ja Stig. kuva: suurpilkit.fi Lappilainen Oletko ehkä ajatellut, että voisit opiskella jotain työsi ohella? Tai opiskella saadaksesi paremmin töitä? Tai ehkä olet vielä peruskoulussa tai lukiossa ja valitset ensimmäistä alaa? Kaikkien lappilaisten käytettävissä on Lapin koulutusneuvonta -palvelu. Palvelua on helppo käyttää ja sen kautta tavoittaa eri organisaatioiden koulutusasiantuntijat – kaikki yhdeltä luukulta. Sinun ei tarvitse miettiä eikä tietää, keneltä kysyä – verkkoneuvojat ottavat kysymyksestäsi kopin ja vastaavat tarpeesi mukaisesti. Saat vastaukset juuri niihin asioihin, jotka sinua askarruttavat. Jos mietit opiskelua tai joku lähipiirissäsi miettii – Lapin koulutusneuvonta auttaa eteenpäin. Kirjoitat vain palvelussa vapaamuotoisen viestin, jossa kerrot taustastasi ja koulutukseen liittyvistä pohdinnoistasi siltä osin kuin katsot tarpeelliseksi. Älä pähkäile enää itseksesi! Hyödynnä maksuton neuvontaOpiskelu kiinnostaa, mutta en tiedä… palvelu ja saat eväitä omalle opintopolullesi. Lapin koulutusneuvonta – palvelun verkkoneuvojat ovat Kemi-Tornionlaakson koulutuskuntayhtymä Lappiasta, Lapin ammattikorkeakoulusta, Lapin koulutuskeskus REDUsta, Lapin TE-toimistosta, Lapin yliopistosta ja Saamelaisalueen koulutuskeskuksesta. Verkkoneuvojat hyödyntävät tarvittaessa vastauksissaan laajemman tieto-, neuvontaja ohjaustoimijoiden verkoston asiantuntemusta. Palvelu on kehitetty Lapin TNO-palvelut –projektissa (ESR) ja sen toiminta on vakinaistettu. Kysy lisää projektipäällikkö Mirva Petäjämaalta, Lapin TNO-palvelut, mirva.petajamaa@lappia.fi, puh. 040 705 3184 www.lapintno.fi/lapinkoulutusneuvonta Lapin TNO-palvelujen lintukuvitus on Tmi Annika Hanhivaaran käsialaa. kuva: Lapin TNO 7 95 (11,90) /m 2 LAMINAATTI GOODIY TAMMI ROCK RIDGE Tummanharmaa, 1-sauvainen ja eläväisen puun tuntuinen laminaatti. Paksuus 7 mm. Käyttöluokka on 31. 501445653 SÄHKÖKIUAS HARVIA CILINDRO PC70 6,8 kW:n pilarikiuas 6-10 m 3 perhesaunaan. Kiinteä ohjauskeskus. 500862116 -16 % 21.3. ILMESTYY K-RAUDAN TYÖVÄLINEKUVASTO! 7 49 (8,95) /m 2 SISUSTUSPANEELI FXA 8 x 154 x 2000 mm. Kalvopinnoitettu puhtaan valkoinen MDF-paneeli kuiviin sisätiloihin. Paketista valmista pintaa 2,83 m². STP-profiili. Päätypontattu. 500988021 6 95 (12,95) LED VALONHEITIN OPAL E-FECT 10W. 10 W. Sisäja ulkokäyttöön. Sisältää LED-valonlähteen, kiinnityssankan ja 1 m:n liitosjohdon. Valovirta 800 lm, värilämpötila 4000 K, käyttöikä 30000 h. 501846595 -46 % 49 90 SAUNANOVI 7X19 8 mm:n karkaistu harmaa lasi. Mäntykarmit, harmaa muovivedin, kulkuaukkosaranat ja rullasalpa sisältyvät toimitukseen. 501784195 RAJOITETTU ERÄ, 1 KPL/ASIAKAS ASENNUSPALVELU Keskity nauttimaan ostoksestasi – asennus hoituu. 199.(239,00) k-rauta.fi Tarjoukset voimassa 18.3.2018 asti niin kauan kuin varatut erät riittävät. Ei ennakkovarauksia, ei jälleenmyyjille. Tehdään hyvää. Yhdessä. IVALO Ivalontie 71, Ivalo KEMIJÄRVI Varastotie 6-8, Kemijärvi LEVI Tunturitie 1, Sirkka SODANKYLÄ Sumantie 2, Sodankylä YLLÄS-KOLARI Asematie 1, Kolari
LAPPILAINEN 14.3.2018 | lappilainen.fi 3 Lappilainen Ilmatieteen laitos järjestää Levillä tiistaina 20. maaliskuuta arktisen alueen meteorologista yhteistyötä käsittelevän Arctic Meteorology Summit –huippukokouksen. Tapaaminen kokoaa yhteen kaikki alan merkittävimmät toimijat ympäri maailman. Tapahtuman pääpuhujia ovat mm. liikenneja viestintäministeri Anne Berner, Maailman ilmatieteen järjestön WMO:n pääsihteeri Petteri Taalas, Suomen arktinen suurlähettiläs Aleksi Härkönen sekä European Centre for Medium-Range Weather Forecasts ECMWF:n pääjohtaja Florence Rabier. LiRiitta Kemppainen-Koivisto Tutkimus saamelaisten vähemmistöjen kokemuksista Saamelaiset seksuaalija sukupuolivähemmistöt sekä vammaiset henkilöt kohtaavat moniperustaista syrjintää. Lapin yliopiston alaisuudessa tehty tuore tutkimus osoittaa, että asenteisiin puuttumisen lisäksi tarvitaan tiedon lisäämistä ja lainsäädännöllisiä muutoksia. Tutkimus osoitti, että vammaiset ja seksuaalija sukupuolivähemmistöihin kuuluvat saamelaiset kohtaavat arjessaan syrjintää eri muodoissa ja eri tahoilta, kertoo yliopistotutkija, OTT Leena Heinämäki, joka on kirjoittanut raportin oikeustieteellisen osion. #olenkanssasi tunnuksella rasismia vastaan Punaisen Ristin koordinoimassa kampanjassa kohdataan ihmisiä kolmella Lapin paikkakunnalla. Ylitorniolla pelataan 17.3. hankifutisturnaus, nuorisotalolla on auki monikulttuurinen kahvila, tehdään kasvomaalausta, SPR Ylitornion osasto jakaa ilmapalloja ja pinssejä ja tarjotaan hernekeittoa. Ranualla on 21.3. kyläpelit ja lumisäbäturnaus, johon voi ilmoittaa 3-6 hengen joukkueita mukaan. Rovaniemellä kisataan 17.3. Roller derby kisa. Etnisiä herkkuja ja käsitöitä myydään Sampokeskuksessa 21.3., pidetään muotinäytös, venäläinen kuoro esiintyy ja palkitaan vuoden 2018 maahanmuuttaja ja illalla esitetään Korundissa They Came in Crowded Boats and Trainslyhytelokuva. 22.3. on Moninetin avoimet ovet, Romani Cafe Mondella sekä leffailta Cafe Kodissa. 23.3.Rovaniemen päätapahtumassa Revontulessa on sometus-piste, kahvila, afro dancetyöpaja, musiikkiesityksiä, ystävyysketju, Open Stage, cheerleading-esitys, Kansojen tanssi, SPR Ennakkoluuloton säksi puhujina ja panelisteina on arktisen alueen asiantuntijoita ja päättäjiä yrityksistä ja tiedeyhteisöistä. Ilmastonmuutos vaikuttaa jo nyt olennaisesti arktiseen alueeseen. Tutkimus sekä palveluiden kehittäminen arktiselle alueelle edellyttää kattavia ja pitkäaikaisia sää-, jää-, merija ilmakehähavaintoja sekä mallinnusta. Toiveenamme on, että meteorologinen yhteistyö olisi tulevaisuudessa osa Arktisen neuvoston pysyviä teemoja, Ilmatieteen laitoksen pääjohtaja ja huippukokouksen isäntä Juhani Damski painottaa. Meteorologit koolla Levillä 20.3. edelläkävijä -tunnustuksen luovuttaminen ja puheita sekä illalla Reggae & Afro Beat Party. 24.3. on SantaSportissa naisille oma uintivuoro ja kaikille avoin patikointiretki Ounasvaaran talvikävelyreitillä. Rasisminvastainen viikko on vaikuttavuuskampanja, jossa korostamme, että jokainen on vastuussa omista valinnoistaan ja asenteistaan. Kampanjalla pyrimme yhdessä eri toimijoiden kanssa vaikuttamaan yksilöön. Jokainen meistä tietää, että kaikkia pitäisi kohdella saman arvoisina ja tänä vuonna halutaan edistää erityisesti yhkuva: Eija Metsäkallio denvertaisuutta, kertoo Lapin tapahtumia koordinoiva Katja Junnila SPR:n Lapin piiristä. Toimi oikein rasistisessa tilanteessa Junnila nostaa esiin, että jokaisen tulee puuttua rasistiseen tilanteeseen. Rasistiseen ja kaikkeen syrjivään käytökseen voi puuttua niin, että menee syrjityn viereen ja osoittaa tukensa hänelle. Punainen Risti jakaa rasisminvastaisella viikolla tunnustuksia yhteisöille, yrityksille ja yksittäisille henkilöille, jotka toiminnallaan vähentävät ihmisten välisiä ennakkoluuloja ja edistävät yhdenvertaisuutta. Lapissa tunnustus jaetaan Rovaniemen rasisminvastaisen viikon päätapahtumassa kauppakeskus Revontulessa perjantaina 23.3 kello 16. Tunnustuksen tulee jakamaan SPR:n Ei rasismille -hankkeen koordinaattori Janette Grönfors. Anna mahdollisuus tutustua työhön Viikon aikana madalletaan yritysten ja yhteisöjen kynnystä tutustua uusiin osaajiin ja Lapissa syrjintää kokevat monet ihmiset. Syrjintää kokeneiden, kuten sukupuolivähemmistöjen, vammaisten ja etnisten vähemmistöjen kokemuksia tuodaan esiin monin eri tavoin. Maaliskuussa on jo nähty ja osallistuttu Pride-kulkueeseen, pidetty keskustelutilaisuuksia ja saatu selville tutkimustuloksia saamelaisvähemmistöjen kokemasta syrjinnästä. Lapissa Punainen Risti organisoi rasisminvastaisen viikon tapahtumia Ranualla, Ylitorniolla ja Rovaniemellä. Pohjoisen syrjintäkokemukset esiin ollaan samalla mukana edistämässä positiivista asenneilmapiiriä. Yritysten toivotaan tarjoavan vaikka vain päiväksi maahanmuuttajalle mahdollisuus tutustua työhön. Rasisminvastaisen viikon tapahtumat Lapissa löytyvät Lappilaisen verkkolehden etusivun jutusta: lappilainen.fi tai osoitteesta https://www. eirasismille.fi/asennetalkoot Lapissa Punaisen Ristin rasisminvastaista tapahtumaviikkoa luotsaava Katja Junnila (vas.) on saanut vapaaehtoisia liikkeelle. Olivia Kumpula ja Nina Ekonoja ovat tahoillaan organisoimassa tapahtumia. Riitta Kemppainen-Koivisto Lapin pienet kunnat lyöttäytyivät yhteen kehittämään kuntien omaa nuorisotyötä. Tavoitteena on hankemaailman syleilyssä Perusnuorisotyö kunniaan nostaa kunnissa tehtävä perusnuorisotyö arvoonsa. Näin saadaan kuntalaiset ja päättäjät näkemään, että arjen toiminta nuorten kanssa on parasta syrjäytymisen ehkäisyä. Nuoriso-ohjaajat 16 Lapin kunnassa on tarkoitus ensi vaiheessa saada toimimaan enemmän yhdessä ja saamaan uutta näkemystä siihen, miten kertoa omasta työstään ja osaamisestaan nuorten parissa, kertoo kehittämistyötä hallinnoiva Tornion nuorisotyön päällikkö Auli Pietikäinen. Lapin AVIlta resursseja käyttöön Kehittämistyötä johdattavat Tornion, Kolarin, Ranuan, Sallan, Kemin ja Keminmaan kunnat sekä Peräpohjolan Opisto. Uutta työtä koordinoi hankekoordinaattori Mari Syväjärvi Torniosta. Kehittämiseen on saatu Lapin aluehallintovirastolta 30 000 euron avustus. Hankekuntien nuoriso-ohjaajat pääsevät ottamaan mallia Euroopassa nuorten parissa tehtävästä työstä ja jakamaan hyviä käytäntöjä mm. opintomatkan muodossa. Tätä varten on käytössä 22 000 euroa. Hankkeen etenemistä ja perusnuorisotyön moninaisia toimintoja blogeineen, videoineen, valokuvineen ja juttuineen voi seurata Lapin nuorten tietoja neuvontapalveluiden lanuti.fi – sivujen kautta huhtikuun alusta alkaen. Ajassa OUTLET SALE Saariston nahkapuoti Kauppakeskus Rinteenkulmassa alakerran kauppakäytävällä. Rovaniemellä 14.-24.3. klo 10-18 joka päivä Tavaraa myydään niin kauan kuin riittää, nyt kannattaa ajaa kauempaakin sillä tavaraa menee alle tukkuhintojen! Talven loppuvaraston tyhjennys. KAIKKI KOTIMAISET LAMMASKÄSINEET 19 € ovh 44-89€ (su suljettu)
4 LAPPILAINEN 14.3.2018 | lappilainen.fi Inari ja Pohjois-Lappi Saamelaisnuorten taidetapahtumaa tuomaroi Mansikkka Nämäkin lappilaiset hyödynsivät maaseuturahoitusta. Lue miten: www.lapinkeino.fi Lappilainen Saamelaisnuorten taidetapahtuma järjestetään 12. huhtikuuta Inarissa. Vuoden 2018 taidetapahtuman teemana on “oma ääni” ja tapahtuman aiheina musiikki ja tubetus eli YouTube-videoiden kuvaaminen. -Musiikki on myös muualla Suomessa aiheena tänä vuonna ja kun teemana on oma ääni, sopii tubetus myös oikein hyvin meille, kertoo Saamelaisnuorten taidetapahtuman tuottaja, Aleksi Ahlakorpi. Tubetus-kilpailun tuomarina tulee olemaan Mansikkka eli Maiju Voutilainen, joka on yksi Suomen kuuluisimmista tubettajista. Hänen kanavaansa seuraa yli 160 000 ihmistä. Nuorison taidetapahtumaa Inarissa tuomaroi tubettaja Mansikkka. kuva: Paula Kekäläinen kuva: Aleksi Ahlakorpi Huhtikuussa esiintyy Inarissa mittava joukko saamelaisnuoria taidetapahtumassa, jonka teemana on tubetus. Tapahtuman tuottaa Aleksi Ahlakorpi. Riitta Kemppainen-Koivisto Inarilaiset ja Lapin matkailijat löytävät heinäkuisesta Inariviikkojen ohjelmasta monta viihdyttävää tapahtumaa. Tulossa on kyläjuhlia, kultakisoja, lastentapahtumia, markkinatunnelmaa, konsertteja, pelimannitapahtumia, taidenäyttelyitä, retkeilyä, tanssia, laulua, teatteria, Gamas Blues -festarit sekä tietysti WaterCross-kelkkakisat. Vielä on runsaasti aikaa kehitellä uutta ohjelmaa perinteisten lisäksi. Tapahtumia koordinoi kulttuurisihteeri Mirja Karjalainen. Kaikkia yksityiskohtia, kuten lippujen hintoja, ei tarvitse vielä tietää, vinkkaa Mirja. Somemarkkinoijat haussa Inariviikot on innostanut muuInariviikot täyttää 10 vuotta taman vuoden ajan yli 13-vuotiaita mukaan kertomaan, kuvaamaan ja levittämään tietoa tapahtumista sosiaalisessa mediassa. Vuoden 2017 innostavimpana somettajana palkittiin Jaakko Portti, joka heittäytyi rohkeasti sisällöntuottajan rooliin ja julkaisi somekanavissaan videoita, joissa haastatteli Inariviikkojen tähtiä ja yleisöä. Kiinnostavaa nähdä, mitä somettajat tällä kertaa keksivät! Somettajat perehdytetään tehtävään, mutta muuten somettaminen on itsenäistä. Somettaja kertoo omille seuraajilleen niistä tapahtumista, joihin osallistuu yleisönä, yhteistyökumppanina tai järjestäjänä. Somettajat saavat vapaan pääsyn kaikkiin Inariviikkojen tapahtumiin. Inariviikkoa juhlitaan 20.-29.7.2018. kuva: inariviikot.fi Iso kungfu iski vastaan viime vuoden Inariviikoilla. Kaikkia tapahtuman julkkiksia ja esiintyjiä pääsee tapaamaan vaikka somettajan roolissa. Luvassa paljon esiintyjiä Tämänvuotinen taidetapahtuma oli tarkoitus pitää Vuotsossa, mutta Sodankylän kunnan pelastusviranomaisen mielestä Vuotson koulun sali on liian pieni tapahtumalle. Ikävää, ettemme päässeet Vuotsoon, mutta kyllähän tätä voi myös kutsua jo aika positiiviseksi ongelmaksi. Meillä on jo niin paljon saamelaisia ja saamenkielisiä nuoria, ettei meinaa löytyä tarpeeksi isoa paikkaa tapahtumalle. Myös lasten ja nuorten turvallisuus on meille hyvin tärkeää ja siihen liittyvät asiat on otettava hyvin huomioon tapahtumaa suunniteltaessa, painottaa Ahlakorpi. Saamelaisnuorten taidetapahtuman järjestää Saamelaiskäräjät. Tubetus-kilpailu tulee olemaan yhteistyössä Arktista pedagogiikkaa -hankkeen kanssa ja siinä on tuomarina Mansikkka.
6 LAPPILAINEN 14.3.2018 | lappilainen.fi Palvelemme Ma-pe 8.30-17.00 La 9.00-13.00 Sumatie 2, 99600 Sodankylä puh. 010 346 6260 www.k-rauta.fi SODANKYLÄ IVALO Ivalontie 71, 99800 Ivalo puh. 020 742 4070 www.k-rauta.fi · SUO MEN LUOTETU IN RA UT AK AU PP A · 2009 2012 2017 Palvelemme Ma-pe 8.00-17.00 La 9.00-13.00 TALOMYYJÄ: Janne Raasakka puh. 0400 251800 janne.raasakka@k-rauta.fi www.kimara.fi Tule heti Kimara-kaupoille ja ota hurja kevättarjous itsellesi! Kimara-myyjämme: Etu Sukunimi p. 000 000 00 etu.sukunimi@rautia.fi Kaupan yhteystiedot Kimaran kevättarjous! Nyt Tikkurilan VALTTItai VINHA-puunkäsittelyaineet kaupan päälle tilauksiin 1.3.-30.6.2017, kun toimitus vuonna 2017. Kevättarjous koskee kaikkia kampanja-aikana tehtyjä Kimara-kauppoja. Ivalontie 71, 99800 Ivalo puh. 020 742 4070 ivalo@k-rauta.fi · SUO MEN LUOTETU IN RA UT AK AU PP A · 2009 2012 2017 Palvelemme Ma-pe 8.00-17.00 La 9.00-13.00 SISUSTUSILTA IVALON K-RAUDASSA 6 90 LISÄÄ POISTOTARJOUKSIA MYYMÄLÄSSÄMME! alk. m 2 LAMINAATTEJA useita kuoseja Laminaattilattian käyttöluokka on 31. Ponttijärjestelmä mahdollistaa nopean asennuksen. Tarjoukset voimassa 23.3. saakka tai niin kauan kuin varastossa olevat erät riittävät. TULE VIETTÄMÄÄN MUKAVAA SISUSTUSILTAA KANSSAMME TORSTAINA 22.3 klo 18.00-20.00. Luvassa arvontaa, mahtavia tarjouksia, tapetointikoulu, kalkkimaalauspaja, värisuunnittelua, uusimpia sisustustrendejä ja pientä hiukopalaa. Ilmoittauduthan etukäteen tarjoilun varaamiseksi linda.hannus@k-rauta.fi, 044 7237884 tai myymälässä poiketessa. Ilmoittaudu 19.3 mennessä. Osallistujien kesken arvomme tuotepalkintoja ja lahjakortin myymäläämme. Yllätyslahja jokaiselle osallistujalle. TEEMME TILAA UUSILLE TRENDIVÄREILLE JA TUOTTEILLE POISTAMME VARASTOSTA 4 90 m 2 SEINÄLAATTA Kai 20x30 valkoinen kiiltävä 1m2/pak 7 90 m 2 SEINÄLAATTA Kuura 20x25 valkoinen kiiltävä ja matta 1,5m2/pak 6 00 m 2 100m 2 erä SISUSTUSPANEELI FXA 8x160x2080mm väre sts puhdasvalk. Mdf 1,54m2/pak
LAPPILAINEN 14.3.2018 | lappilainen.fi 7 SÄHKÖKIUAS HARVIA CILINDRO PC70, 6,8KW Harvia Cilindro on edullinen 6,8 kW:n pilarikiuas 6-10 m3 perhesaunaan. Kiukaan massiivinen kivimäärä tarjoaa nautinnollisen saunaelämyksen. PUUKIUAS KOTA KURU 20 Tyylikäs ja kestävä mustaksi maalattu teräsvaippa luo saunaan pelkistettyä tyylikkyyttä. Tulipesän luukku ruostumatonta terästä, puiset luukkujen vetimet. Saunan koko 10–20 m³. Kivimäärä 35 kg. 289 00 10 00 MYYMÄLÄUUDISTUS LOPPUSUORALLA TEEMME TILAA UUSILLE TUOTTEILLE! Ivalontie 71, 99800 Ivalo puh. 020 742 4070 www.k-rauta.fi 199 00 KIUASKIVI Virallisesti tutkittua, pestyä ja käsin valikoitua parasta Satakunnan oliviinidiabaasia. Kivien koko alle 10 cm, n. 20 kg/laatikko. Vaihda kiuaskivet vuosittain. · SUO MEN LUOTETU IN RA UT AK AU PP A · 2009 2012 2017 Palvelemme Ma-pe 8.30-17.00 La 9.00-13.00 Sumatie 2, 99600 Sodankylä puh. 010 346 6260 www.k-rauta.fi MYYMÄLÄSSÄ USEITA POISTOKOREJA! TULE PENKOMAAN JA TEKEMÄÄN LÖYTÖJÄ! UUDISTUNEEN K-RAUDAN AVAJAISIA VIETÄMME PERJANTAINA 23.3. LATTIALAATTA ANTICA PK 9,7X9,7 Mattalasitteinen lattialaatta, jossa jännittävä kulutetun näköinen pinta ja satunnaisesti osassa laatoista himmeä vanhahtavan tyylinen ornamenttikuvio. Laatat kiinnitetty toisiinsa silikoninapein. Kolme eri värisävyä. 1,44 m²/pkt. SEINÄLAATTA STABIA MUSTA 20X45 Kiiltävälasitteinen seinälaatta, jossa kaunis hyvin mieto kohoraidoitus. Saatavana valkoisena ja mustana. 1,54 m²/pkt. 9 90 39 95 18 90 RADIOKUULOSUOJAIN BILSOM FM/AMradiolla. Stereoradio, vaimennus SNR 28 dB. Käyttöaika n. 140 tuntia. 2 kpl AA-paristoja. LAMINAATTEJA USEITA KUOSEJA Laminaattilattian käyttöluokka on 31. Ponttijärjestelmä mahdollistaa nopean asennuksen. 6 90 /2ltk /m 2 /m 2 alkaen /m 2 POISTAMME ERÄN TALVITYÖVAATTEITA -50% Takkeja,housuja, haalareita KELKKAILUASUSTEET -30%
8 LAPPILAINEN 14.3.2018 | lappilainen.fi Sodankylän alue Martinpilkit Luostolla 6. 7. huhtikuuta VAKIOVARUSTEET • säänkestävä pohjavaneri • avattavat ja irrotettavat etuja takalaita • nokkapyörä • 6+6 upotettua kiinnityssilmukkaa sisälaidoissa • kippiruuvi • takalaidan suojalevy • nokkapyörä Alakorkalontie 9 96300 Rovaniemi Puh. 040 6701079 Ma-pe 8-16.30 AKU PERÄÄN JA MENOKSI! 2135 e (ovh. 2 501€) AKU CP390-R TOUR & RACE EC0136AK Saatavana myös 1 400 kg kokonaisma ssalla! TEKNISET TIEDOT • kokonaismassa 825 kg • omapaino 351 kg • kantavuus 474 kg • laitakorkeus 20 cm • lavan sisämitat 390 x 190 cm • lastauskorkeus 52 cm • jarrut: ei • jousitus: kumivääntöjousi JAXAL 125 cm kuomulla asennettuna 3290 e (ovh. 3 679€) JAXAL 125 cm kuomulla asennettuna 4195 e (ovh. 4 818€) 3095 e (ovh. 3 618€) AKU CP430-RB TOUR & RACE EC0093 VAKIOVARUSTEET • säänkestävä pohjavaneri • avattavat ja irrotettavat etuja takalaita • nokkapyörä • 6+6 upotettua kiinnityssilmukkaa sisälaidoissa • kippiruuvi • takalaidan suojalevy TEKNISET TIEDOT • kokonaismassa 825 kg • kantavuus 553 kg • laitakorkeus 40 cm • lavan sisämitat 326 x 150 cm • jousitus: lehtijousi Lappilainen 12 vuotta tulee täyteen Sodankylän perinteisillä Martin Pilkeillä. Luvassa on aikaisempia vuosia monipuolisempi ja näyttävämpi ohjelma ja hätäisemmille mahdollisuus kalojen narraamiseen jo perjantain iltapilkeillä. Olemme tehneet monia muutoksia ja lisäyksiä tapahtuma-alueeseen sekä ohjelmaan. Uskon niiden lisäävän Martin Pilkin viihtyvyyttä ja palveluiden sujuvuutta, kertoo Jari Hakkarainen, tapahtuman pääjärjestäjä ja Lions Club Sodankylän presidentti. Sodankylän Leijonat tukena Sodankylän Leijonat, eli Lions Club Sodankylä, on taustayhteisönä takaamassa, että kaikenikäisille ulkoilijoille tulisi mieleenpainuvia muistoja viikonlopusta. Ahvenlammen jäällä huomioidaan myös lapset, joille on omaa ohjelmaa tarjolla. Pilkkikortilla Ahvenlammelle Perjantaina kello 16 alkaa iltapilkin pilkkikortin myynti ja pilkkiä saa kello 18-19.30 välisen ajan. Lauantaina kilpailualue avataan kello 9.30 ja 11.30 alkaa siirtyminen lähtöalueelle. Kunhan säännöt ja ohjeistus on saatu, käynnistyy kilpailu kello 12. Siitä sitten kirjolohien ja ahventen pyyntiin! Lasten pilkkikouluun voi ilmoittautua kello 10 alkaen ja siinä kouluttajana toimii Sodankylän Perhokalastajat. Lumijenkan alkukarsinnat ovat myös samaan aikaan ja kello 15 kisailu päättyy. Kalat punnitaan, odotellaan tuloksia, kahvistellaan, jännitetään ja osallistutaan arvontaan. Lumijenkassa päästään loppukilpailuvaiheeseen ja iltasella itse palkintojen jakoon. Poliisin edustaja arpoo tavaraarpajaiset. Onnettaren saaliina on yli 51 000 euron edestä palkintoja, auto pääpalkintona. Tanssia Jutaringin tahtiin Tapahtuma-aikana Jutaringin tanssiryhmät esiintyvät nonstoppina ja Toni Jaatinen Band soittaa esiintymislavalla reipasta musiikkia. Tapahtuman juontaa radiopersoona Jorma Korhonen. Lappilainen Sodankylän kunnan mielenterveystoimisto toimii osoitteessa Kasarmintie 10, samassa rakennuksessa kuin Kylmäsen liiketilat sekä Sodankylän Lämpö ja Vesi Oy. Sieltä saa keskusteluapua ja tukea jaksamiseen, mielenterveyteen, päihteisiin, erilaisiin elämän kriiseihin tai ihmissuhteisiin liittyvissä asioissa. Mielenterveystoimisto uusissa tiloissa Sodankylässä Paikalla on kolme sairaanhoitajaa, lähihoitaja ja neljästi kuukaudessa psykiatrin vastaanotto. Työntekijät työskentelevät niin akuuteissa tilanteissa apua tarvitsevien, kuin jo pidempään sairastaneiden kanssa. Monipuolista apua kuntalaisille Apua saa suoraan soittamalla ajanvaraukseen tai tulemalla paikan päälle. Tarjolla on yksilöparija perhekeskusteluja, ohjausja neuvontatyötä, hoitoa ja arviointia, ohjausta palveluihin ja ryhmätoimintaa. Tarvittaessa tehdään verkostoyhteistyötä kunnan muiden toimijoiden ja erikoissairaanhoidon kanssa. Mahdollista lääkehoitoa toteutetaan erikoislääkärin ohjeiden mukaan. Ajanvaraus ja neuvonta toimivat puhelimitse numerossa 040 678 9566 maanantaista torstaihin klo 8 11. Käynnit ovat maksuttomia. Apua puhelimitse Sodankylässä ei ole kunnallista kriisiryhmää, mutta mielenterveystoimiston työntekijät ovat akuuteissa kriiseissä käytettävissä virka-aikana. Ensija turvakodin Kriisikeskus auttaa kriisitilanteissa ma pe klo 8 16, p. 040 553 7508. Perheja lähisuhdeväkivaltaan liittyvissä kysymyksissä auttaa Turvakotipäivystys ympäri vuorokauden, p. 040 584 0021 Lappilainen Asutko jo kylässä, jolla on vuoden Lappilainen kylä -titteli? Vielä on vaikka kuinka paljon upeita, toimintaa täynnä olevia Lapin kyliä, joiden joukosta löytyy mallikylä tälle vuodelle. Kylän arvo tulee siitä, miten monipuolista toimintaa siellä Missä luuraa vuoden lappilainen kylä 2018? asuvat ihmiset järjestävät. Titteli tulee lisäämään kylätoiminnan tunnettuutta ja samalla kylän ihmiset pääsevät kertomaan tarinaansa ja olemaan esimerkkinä muillekin. Tee ehdotuksesi ja täytä sähköinen lomake 31.3. kello 15 mennessä os. http://www.lappilaisetkylat.fi/fi/Vuoden_lappilainen_kylä kuva: martinpilkit.yhdistysavain Sodankylän Luostolle odotetaan väkeä pilkille 6.-7.4.
LAPPILAINEN 14.3.2018 | lappilainen.fi 9 LKV-KONSULTOINTI Asiakirjat, kauppakirjat Tmi Biritta Lyöri, LKV 0400 981 333 biritta.lyori@gmail.com Lapin koulutusneuvonta vastaa kysymyksiisi Tavoitat asiantuntijat yhdeltä luukulta Palvelu on maksuton lapintno.fi/lapinkoulutusneuvonta Opiskelu kiinnostaa, mutta en tiedä... TNO tieto neuvonta ohjaus PALVELUT LAPIN Cafe f Restaurant Ma To 9.00-15.30 Pe 9.00-15.00 Lounas 10:30-14:00 Kemijärvi www.susasbistro.fi TILA 2.0 Tilaja sisustussuunnittelu on asiamme. PB-SISUSTUS Pirjo Brännare +358 40 776 9360 pirjo.brannare@pb-sisustus.fi www.tila20.fi VEE-STYLE Virpi Fabritius +358 40 534 8791 virpi.fabritius@veestyle.fi www.tila20.fi Rovakatu 31, 96200 Rovaniemi, (016) 313 363 • Avoinna ma-pe 9-17, la 9-14 (399,-) EXTREME HAALARI 359 e SAFARI HAALARI 149 e LAPIN TALVEEN LASTEN HAALARIT 79 125 e REPPUJAKKARA 29 e Neopren MUCK BOOT Arctic 109 e (169,-) 99 e (119,-) Koot 37-49 TUURA -kiinteä huopavuori 99 e (119,-) Koot 36-50 Kaira HUOPAKUMISAAPPAAT JÄÄKAIRA 4,5” 89 e TALVIKAS 22025 eräsiteeseen sopiva rantti 159 e Original JÄÄKAIRA 125 e JÄRVINEN Lapponia 240-280 cm 299 e alk. SUKSIPAKETIT Polarski 160cm 180 e 145cm 170 e 120cm 129 e Stumpy Lappilainen Sodankylän Kaitmitvaaralla tehdään tänä keväänä harvennushakkuita niin, että poroille tärkeä jäkälän kasvu turvataan. Tähän päästään, kun hakkuusta jäävät tähteet saadaan puitua korjuun yhteydessä hakkuuurille ja puitten kantojen päälJäkälä saa kasvaa Sodankylässä le. Näin on sovittu Kemin-Sompion paliskunnan kanssa. Hakkuualue on 252 hehtaaria noin 80-vuotiasta valtion metsätalouskäytön piirissä olevaa mäntymetsää. Harvennuksessa puustosta poistetaan noin kolmannes. Hakkuutähteiden keruu kuivilta mäntykankailta ei ole ravinnemenetysten vuoksi sallittua. Hakkuutähteiden keruu männiköistä ei ole myöskään taloudellisesti kannattavaa, kertoo Metsätalous Oy:n Lapin aluejohtaja Kirsi-Marja Korhonen. Tavoitteena tukkipuun kasvu Toimenpiteen tavoite on parantaa tukkipuun kasvua. Viimeksi harvennuksia on tehty alueella talvella 2015-2016. Nyt tehtävä harvennus jatkaa viimeksi kesken jäänyttä hakkuutyötä. Metsähallitus ja paliskunta ovat sopineet hakkuiden suorittamisesta talvella, jotta jäkälä ei vahingoittuisi. Lappilainen Haluatko jakaa Lappilaisen juttuja Facebookissa tai Twitterissä? Voit tehdä sen Lappilaisen Facebooksivun tai verkkolehden Juttuja SoMessa kautta osoitteissa: www.facebook.com/lappilainen tai www. lappilainen.fi. Jos juttu puuttuu, jonka tahdot jakaa, laita viesti: anu@lappilainen.fi ja lisätään se sivuille.
10 LAPPILAINEN 14.3.2018 | lappilainen.fi E T U S I J O P A 1 € 2 1 9 W W W . P O L A R I S . F I Tilaa uusi 2019 Polaris 30.4.2018 mennessä, niin saat valintasi mukaan 1000 € arvosta alkuperäisiä Polaris-lisävarusteita/asusteita. (ei koske Indy 120/Widetrak LX-malleja) Palauta tämä mainos mallitiedolla (laita risti mallin kohdalle) Polaris-kauppiaalle viimeistään 30.4.2018 mennessä. 550 INDY® LXT ES Sh. 9 490 € ? SNOWCHECK 120 INDY® Sh. 3 490 € 550 INDY® ADVENTURE 155 ES Sh. 10 990 € ? SNOWCHECK 550 INDY® EVO ES Sh. 6 990 € ? SNOWCHECK 600 VOYAGEUR® 144 ES Sh. 12 990 € ? SNOWCHECK 550 VOYAGEUR® 155 ES Sh. 9 990 € ? SNOWCHECK 550 WIDETRAK LX ES Sh. 8 990 € 850 PRO-RMK® 163 PIDD Sh. 15 990 € ? SNOWCHECK 850 PRO-RMK® 163 3” Sh. 16 190 € ? SNOWCHECK 850 PRO-RMK® 174 3” PIDD Sh. 16 990 € ? SNOWCHECK 850 PRO-RMK® 155 PIDD Sh. 15 890 € ? SNOWCHECK 850 PRO-RMK® 155 3" Sh. 15 990 € ? SNOWCHECK 800 PRO-RMK® 155 Sh. 14 990 € ? SNOWCHECK MOUNTAIN 850 SKS 155 PIDD ES Sh. 15 990 € ? SNOWCHECK 850 SKS 155 ES Sh. 15 590 € ? SNOWCHECK 850 SKS 155 ES Sh. 15 590 € ? SNOWCHECK 800 SKS 146 Sh. 14 690 € ? SNOWCHECK 850 SKS 146 ES Sh. 15 190 € ? SNOWCHECK 850 SKS 146 ES Sh. 15 190 € ? SNOWCHECK MOUNTAIN 850 RUSH® XCR™ PIDD ES Sh. 15 690 € ? SNOWCHECK 600 SWITCHBACK ASSAULT® ES Sh. 14 690 € ? SNOWCHECK 800 SWITCHBACK ASSAULT® Sh. 14 890 € ? SNOWCHECK 850 SWITCHBACK ASSAULT® PIDD ES Sh. 15 290 € ? SNOWCHECK 850 SWITCHBACK® XCR™ PIDD ES Sh. 15 990 € ? SNOWCHECK 600 SWITCHBACK® XCR™ ES Sh. 14 990 € ? SNOWCHECK 600 SWITCHBACK® SP 144 ES Sh. 13 290 € ? SNOWCHECK CROSSOVER PERFORMANCE 550 INDY® ES Sh. 8 990 € ? SNOWCHECK 600 INDY® XC 129 ES Sh. 13 290 € ? SNOWCHECK 850 INDY® XC 129 ES Sh. 14 490 € ? SNOWCHECK 800 TITAN XC 155 ES Sh. 14 990 € ? SNOWCHECK 800 TITAN XC 155 PIDD ES Sh. 15 490 € ? SNOWCHECK 800 TITAN™SP 155 ES Sh. 14 490 € ? SNOWCHECK 800 TITAN™ ADVENTURE 155 PIDD ES Sh. 16 490 € ? SNOWCHECK PERFORMANCE TITAN TOURING / UTILITY YOUTH ™ 600 PRO-RMK® 155 Sh. 14 490 € ? SNOWCHECK AXYS 600 RACER Julkaistaan 10/2018. Sh. 16 990 € RACE Hintoihin lisätään paikkakuntakohtaiset toimituskulut. L II T Y H Y V Ä Ä N S E U R A A N /P O L A R IS M O O T T O R IK E L K A T
LAPPILAINEN 14.3.2018 | lappilainen.fi 11 E T U S I J O P A 1 € 2 1 9 W W W . P O L A R I S . F I Tilaa uusi 2019 Polaris 30.4.2018 mennessä, niin saat valintasi mukaan 1000 € arvosta alkuperäisiä Polaris-lisävarusteita/asusteita. (ei koske Indy 120/Widetrak LX-malleja) Palauta tämä mainos mallitiedolla (laita risti mallin kohdalle) Polaris-kauppiaalle viimeistään 30.4.2018 mennessä. 550 INDY® LXT ES Sh. 9 490 € ? SNOWCHECK 120 INDY® Sh. 3 490 € 550 INDY® ADVENTURE 155 ES Sh. 10 990 € ? SNOWCHECK 550 INDY® EVO ES Sh. 6 990 € ? SNOWCHECK 600 VOYAGEUR® 144 ES Sh. 12 990 € ? SNOWCHECK 550 VOYAGEUR® 155 ES Sh. 9 990 € ? SNOWCHECK 550 WIDETRAK LX ES Sh. 8 990 € 850 PRO-RMK® 163 PIDD Sh. 15 990 € ? SNOWCHECK 850 PRO-RMK® 163 3” Sh. 16 190 € ? SNOWCHECK 850 PRO-RMK® 174 3” PIDD Sh. 16 990 € ? SNOWCHECK 850 PRO-RMK® 155 PIDD Sh. 15 890 € ? SNOWCHECK 850 PRO-RMK® 155 3" Sh. 15 990 € ? SNOWCHECK 800 PRO-RMK® 155 Sh. 14 990 € ? SNOWCHECK MOUNTAIN 850 SKS 155 PIDD ES Sh. 15 990 € ? SNOWCHECK 850 SKS 155 ES Sh. 15 590 € ? SNOWCHECK 850 SKS 155 ES Sh. 15 590 € ? SNOWCHECK 800 SKS 146 Sh. 14 690 € ? SNOWCHECK 850 SKS 146 ES Sh. 15 190 € ? SNOWCHECK 850 SKS 146 ES Sh. 15 190 € ? SNOWCHECK MOUNTAIN 850 RUSH® XCR™ PIDD ES Sh. 15 690 € ? SNOWCHECK 600 SWITCHBACK ASSAULT® ES Sh. 14 690 € ? SNOWCHECK 800 SWITCHBACK ASSAULT® Sh. 14 890 € ? SNOWCHECK 850 SWITCHBACK ASSAULT® PIDD ES Sh. 15 290 € ? SNOWCHECK 850 SWITCHBACK® XCR™ PIDD ES Sh. 15 990 € ? SNOWCHECK 600 SWITCHBACK® XCR™ ES Sh. 14 990 € ? SNOWCHECK 600 SWITCHBACK® SP 144 ES Sh. 13 290 € ? SNOWCHECK CROSSOVER PERFORMANCE 550 INDY® ES Sh. 8 990 € ? SNOWCHECK 600 INDY® XC 129 ES Sh. 13 290 € ? SNOWCHECK 850 INDY® XC 129 ES Sh. 14 490 € ? SNOWCHECK 800 TITAN XC 155 ES Sh. 14 990 € ? SNOWCHECK 800 TITAN XC 155 PIDD ES Sh. 15 490 € ? SNOWCHECK 800 TITAN™SP 155 ES Sh. 14 490 € ? SNOWCHECK 800 TITAN™ ADVENTURE 155 PIDD ES Sh. 16 490 € ? SNOWCHECK PERFORMANCE TITAN TOURING / UTILITY YOUTH ™ 600 PRO-RMK® 155 Sh. 14 490 € ? SNOWCHECK AXYS 600 RACER Julkaistaan 10/2018. Sh. 16 990 € RACE Hintoihin lisätään paikkakuntakohtaiset toimituskulut. L II T Y H Y V Ä Ä N S E U R A A N /P O L A R IS M O O T T O R IK E L K A T
12 LAPPILAINEN 14.3.2018 | lappilainen.fi Lappilainen Rovaniemen paikallisliikenne uudistuu kesäkuun alussa. Kaupunki seuraa etelän isoja kaupunkeja, joissa lastenvaunujen tai -rattaiden kanssa matkaava nousee kyytiin ilmaiseksi. Matkan voi suorittaa jatkossa Waltti-nimisellä arvokortilla ja satunnainen matkailija pääsee ostamaan päivälipun. Jatkossa matkan hinta määräytyy kolmen eri maksuvyöhykkeen mukaan. Kaupungin keskusta on Avyöhykettä, B-vyöhyke ulottuu 25 km päähän keskustasta ja sen ulkopuoliset kaupungin alueet ovat Cvyöhykettä. Kertalippu, päivälippu ja arvoliput Kertalipun ja kuukausilipun lisäksi uutena otetaan käyttöön päiväja arvoliput. Päivälipulla voi matkustaa rajattomasti Rovaniemen paikallisliikenteessä yhden vuorokauden ajan. Arvolipulle voi ladata rahaa haluamansa summan ja ostaa bussimatkoja tuntuvalla alennuksella. Arvolipulla maksettu matka on vähintään 20 prosenttia edullisempi kuin normaalilla kertalipulla tehty matka. Suunnitelmissa on myös matkan maksaminen matkapuhelimella. Lapset, nuoret ja yli 65-vuotiaat Alle 16-vuotiaat pääsevät kyytiin lasten lipulla ja alle 25-vuotiaat nuorten lipulla. Yli 25-vuotiaat opiskelijat pääsevät bussiin nuorisolipun hinnalla, jos he täyttävät myöhemmin määriteltävät opiskelijalipun ehdot. Myös muut ehdot, kuten maksuttomaan matkustamiseen oikeutetut ryhmät, päätetään myöhemmin. Halvemmalla matkaan pääsevät myös yli 65 -vuotiaat, jotka voivat matkustaa arvolipulla alennettuun hintaan arkisin kello 9-14 ja kello 17 jälkeen sekä viikonloppuisin. Rovaniemen seutu KAUPUNGINVALTUUSTON KOKOUS Rovaniemen kaupunginvaltuusto kokoontuu 19.3.2018 klo 16.00 alkaen kaupunginvaltuuston istuntosalissa Hallituskatu 7 Kokouksessa käsitellään mm. seuraavat asiat: • Kokouksen laillisuuden ja päätösvaltaisuuden toteaminen • Pöytäkirjantarkastajien valinta • Sidonnaisuusilmoitukset, tilanne 02/2018 • Asemakaavan ja tonttijaon muutos kortteli 412 tontti 6 sekä katuja virkistysalue, Ranuantie 17 • Asemakaavan ja tonttijaon muutos tontit 9-9011-6, 9-9012-6 ja -10, 9-9029-2 ja -3 sekä katuteollisuusraide ja virkistysalueet, Suosiola • Eroaminen koulutuslautakunnan varajäsenyydestä / Jakkila • Eroaminen liikelaitoksen johtokunnan varajäsenyydestä / Jakkila • Eroaminen koulutuslautakunnan varajäsenyydestä / Yliniva • Eroaminen Rovaniemen koulutuskuntayhtymän hallituksen varajäsenyydestä / Yliniva • Määräraha uimahallihankkeen suunnitteluun • Napapiirin Energia ja Vesi Oy:n erääntyvät omistajalainat • Pohjois-Suomen hallinto-oikeuden päätös nro 18/0055/2 • Valtuustoaloitteet ja kuntalaisaloitteet • Kokouksessa jätettävät valtuustoaloitteet Kaupunginvaltuuston selostustilaisuus pidetään 15.3.2018 klo 16.00 kaupunginvaltuuston istuntosalissa. Tilaisuus on yleisölle avoin. Kaupunginvaltuuston puheenjohtaja Heikki Autto Isoja uudistuksia Rovaniemen paikallisliikenteeseen kuva: Rovaniemen kaupunki Kesäkuusta alkaa Rovaniemellä uudistettu paikallisliikenne. Kaupungin keskusta on jatkossa A-vyöhykettä, B-vyöhyke ulottuu 25 km päähän keskustasta ja sen ulkopuoliset kaupungin alueet ovat Cvyöhykettä. Riitta Kemppainen-Koivisto Urakoitsijoilla on edessä vilkkaat vuodet, kun vanhojen rakennusten putkistot on uusittava. Korjausvelan kasvaminen lupaakin vilkkaita vuosia putkiremontteja tekeville yrityksille. Uusia tekijöitä tarvitaan. Rovaniemellä putkisaneerauksia hoitavan Saku Stenbergin mukaan kysyntää on nyt enemmän kuin voi tarjota. Vanhempien talojen putkistot ovat pikkuhiljaa tulossa remonttivaiheeseen ja todennäköisesti tekijöitä tullaan tarvitsemaan lisää. Tällä hetkellä rakennusalalla on menossa hiljaisin aika vuodesta, joten tilauksia pystyy ottamaan lisää, vaikka niitä on sovittuna vuoden ajaksi hyvin. Stenbergin yritys toimii Rovaniemeltä käsin ja sopimuksesta putkistot hoidetaan kuntoon myös muualla Lapin alueella. Vanhemmat omakotitalot remontin edessä Arviolta joka viides omakotitalo on perusteellisen remontin tarpeessa. Suurin riski piilee kodin putkistossa, jonka rikkoutuminen voi aiheuttaa kalliin vesivahingon. Syy korjausvelan paisumiseen löytyy talojen ikäjakaumasta. Sodan jälkeisten vuosien lisäksi vilkasta omakotitalojen rakennusaikaa oli Rovaniemellä kysyntää putkiremonteille 80-luku. 80-luvulla rakennettujen talojen putket lähestyvät elinkaarensa loppua, muistuttaa omakotitalojen putkisaneerauksiin erikoistuneen Pohjolan LVIturvan varatoimitusjohtaja Juhana Kilpeläinen. Mielikuvat lykkäävät remonttia Mielikuva kalliista ja pitkäkestoisesta remontista on yleinen ja viivästyttää monen putkiremontin aloittamista. Usein käsitys on se, että korjausurakka maksaa liikaa ja omasta kodista joutuu olemaan paossa pitkän aikaa. Kerrostalojen kuukausia kestävistä putkiremonteista on päästy tekniikan ja hyvän suunnittelun avulla tilanteisiin, joissa korjausaika on jäänyt pariin viikkoon. Omakotitalojen putkiremontti on tavallisesti ohi jopa kolmessa päivässä. Niin kutsutulla sukitusmenetelmällä vanhoihin viemäriputkiin sujutetaan uusi putki, joka on siisti ja kustannustehokas tapa uusia putket. Pihaa ei tarvitse kaivaa eikä rakenteita repiä auki, sillä käyttövesiputket ja lämpöverkosto voidaan uusia siistinä pintavetona. Vanhat putket putsataan ja tukitaan, eikä niitäkään tarvitse repiä seinistä irti. kuva: Pohjolan LVIturva Oy Putkiremontista voi nykyisillä menetelmillä selvitä muutamassa päivässä, kerrostaloissakin parissa viikossa. Lappilainen Osa nuorista pukeutuu liian kevyesti talven pakkasilla. Ilman pipoa, hanskoja, nilkat paljaana, takki auki. Nykypäivän ulkonäkökeskeisyys ja muoti-ilmiöt, joita sosiaalinen media sekä mainokset ruokkivat, vaikuttavat helposti pukeutumiseen. Näitä muodikkaita vaatteita ei ole kuitenkaan suunniteltu Pohjolan koviin pakkasiin. Kerro kylmän haitoista Vanhemmat ja kasvatushenkilökunta voivat kiinnittää huomiota nuorten pukeutumiseen rakentavasti. Nuorilla on itsemääräämisoikeus, eikä nuoria tarvitse holhota, mutta kehotukset ja kertominen kylmän haitoista voivat olla nuorille tärkeitä. Nuorten tulee pukeutumisellaan uskaltaa erottua joukosta ja tehdä itsenäisiä päätöksiä ilman, että se on noloa. Pukeutumisesta aiheutuvaan kiusaamiseen tulee myös aina puuttua, sillä pahimmillaan se voi aiheuttaa nuorille mielenterveyshäiriöitä. Itsetuntoa voidaan vahvistaa ja ohjata pukeutumaan fiksusti niin, että pukeutua voi yhtä aikaa sekä lämpimästi, että muodikkaasti, kertovat sosiaalityön opiskelijat Arttu Luomala, Juulia Rantahalvari ja Ruusa Vierikko. Opiskelijat tietävät, että vanhemmilla voi olla vaikea seurata, miten oma nuori pukeutuu. Laki kuitenkin velvoittaa vanhemman vastuuseen lapsensa hyvinvoinnista ja kehitystason mukaisesta valvonnasta ja huolenpidosta. On tärkeää kohottaa itsetuntoa, osoittaa välittämistä, solidaarisuutta ja puuttua kaikenlaiseen kiusaamiseen. Jokaisella on oikeus elää ilman pelkoa tulla syrjityksi. Puutu nuorten talvipukeutumiseen Kalenius Tommi Tommy Hellsten Kasvotusten 24.4. ROVANIEMI KLO 19.00 | KIRKKO LIPUT ENNAKKOON 25 € Palvelupalkkioineen OVELTA 30 € Mikäli lippuja jäljellä KESTO NOIN 2 H 30 MIN. VÄLIAJAN KANSSA. KOULUTUKSIA ROVANIEMI LAPINKÄVIJÄNTIE 1, 96100 ROVANIEMI Työturvakortti ...................................... pe 16.3. Ensiapukoulutus ....................................ti 20.3. Asiakaspalvelu .....................................ke 21.3. Tieturva 1 ..............................................to 22.3. Ennakoiva ajo ...................................... pe 23.3. ADR täydennyskurssi ............................ke 4.4. ADR yhd. täydennyskurssi ......... ke-to 4.-5.4. ADR peruskurssi ....................ma-ke 23.-25.4. ADR yhd. peruskurssi ............ma-to 23.-26.4. Kaikista muista aiheista paitsi tulitöistä voi saada kuljettajien ammattipätevyysmerkinnän. Ilmoittautumiset ja lisätietoa koulutuksista: puh. 050-9129499/ Juho tai -www.suto.fi
LAPPILAINEN 14.3.2018 | lappilainen.fi 13 Rovaniemellä kysyntää putkiremonteille LUOSTOLLA Pe 6.4. La7.4. 2018 Lions Club Sodankylä ry. Puh. 0400 718 575 PERJANTAINA 6.4. KLO 18-20 ILTAPILKIT ( ”TONNIN” PALKINNOT ) Pilkkikortti 20,Ilmoittautuminen klo 17 alkaen Ahvenlammen jäällä. LAUANTAINA 7.4. KLO 12-15 SUURPILKIT (paljon huippuhyviä palkintoja) Ostamallasi arvalla saat ilmoittautumisen yhteydessä ILMAISEN pilkkikortin. MP-2018 Kaikkien arvan ostaneiden kesken arvotaan mm. TOYOTA C-HR HYBRIDI, YAMAHA MÖNKIJÄ, HUSQVARNAAJOLEIKKURI, YKI-VENE JA MERCURY PERÄMOOTTORI ym. Arvontaja pilkkikilpailujen palkintojen yhteisarvo yli 50.000 euroa. Järjestäjä maksaa arpajaispalkintojen arpajaisveron. ARVAT VOIT TILATA MYÖS NETISTÄ www.martinpilkki.fi Osta sieki autoarpa ja sillähän saa myös pilikkiä! ARPOJA VIELÄ MYYNNISSÄ: VOITA ARVONNASSA TOYOTA HENKILÖAUTO! Arvan hinta 20€ Rovaniemi: Neste napapiiri, Ollin erä ja kalastus, Aninkainen, LC Rovaniemi/Lainas, LC Rovaniemi/Ronjat, Hovimäki, Neste Reissumies Sodankylä: Neste Alatalo, Kone Vasara Simonen, Värisilmä (Simonen), Veikon Kone, Kesport Harjus, Hela Hoito, SEO, SOPA, Sodankylän Ampujat, Kisasiskot, Säästökuoppa, Neste Mokko, Tekniset, LC Sodankylä, Partiolaiset Luosto: Luoston kauppa, Laplands Hotel Luosto, Ravintola Hukka Ivalo: LC Ivalo, S-Market Vaskooli Inari: Neste Vuotso: Siepin kauppa Karigasniemi: K-Market Härkönen Posio: SEO, Neste, LC Posio Pelkosenniemi: SEO Pyhätunturi: K-Market Pyhänhippu Savukoski: SEO Salla: Teboil Kemijärvi: ABC ja Urheilu Sivakka. Topi Rovaniemi: Teollisuustie 13, 0400 396 880, ma-pe klo 10-18, topi-keittiot.fi Uuden keittiön ostajalle tandem-laatikosto veloituksetta k e i t t i ö / k y l p y h u o n e / k o d i n h o i t o / l i u k u o v e t / s ä i l y t y s E t u v o i m a s s a R o v a n i e m e n To p i m y y m ä l ä s s ä 3 1 . 5 . 1 8 m e n n e s s ä t e h t y i h i n u u s i i n k u l u t t a j a t i l a u k s i i n .
14 LAPPILAINEN 14.3.2018 | lappilainen.fi Lappilainen Levillä käy vuosittain noin 700 000 matkustajaa, heistä noin 200 000 on ulkomaalaisia. Yksi houkutin tulla Leville ovat kansainväliset tapahtumat, kuten Levin talvikauden avajaisten yhteydessä laskettu Levin maailmancup. Puskurina toimii myös ulkomaalaisten medioiden nostattama huomio. Esimerkiksi viime vuonna Lonely Planet ja National Geographic listasivat Levin Suomen Lapin top 10 –matkakohteeksi. Levi ja kansainväliset vieraat Alkutalvesta Levillä vieraillut kiinalainen tv-tähti Ryan Zhu ehti kokea Levin Iglut, huskysafarin ja Levin maailmancupin. Kansainvälisiä vieraita riittää vielä pitkälle kevääseen. kuva: Ryan Zhu Terhi Tuovinen/Levin Matkailu Oy u Riitta Kemppainen-Koivisto Riina Kuikka, 39, on helsinkiläinen tekstiilisuunnittelija, joka on ihastunut tallentamaan Lapin luontoa kuoseiksi. Graafisen suunnittelijan ja 3D-visualisoijan unelma-ammatiksi valikoitui tekstiilisuunnittelu ja työkokemusta on kertynyt myös mainostoimistossa ja arkkitehtitoimistossa. Kun sain kaksi lasta, jäin kotiin ja silloin innostuin suunnittelemaan kuoseja. Voitin pari Vallila Interiorin kilpailua, pääsin mukaan Vallilan kokoelmiin ja ajan myötä minut haluttiin palkata Vallilalle kokopäiväiseksi suunnittelijaksi. Tällä tiellä ollaan, kertoo Riina urataipaleestaan. Lappi-kuoseja Pallaksen kupeesta kuva: Riina Kuikka kuva: Marko Hietavuo Näkymä Pallakselta on tallentunut Riina Kuikan Kurukuosiin. Vallilassa oli tarvetta monipuoliselle tekijälle aluksi sisustusosastolla ja seuraavana vuonna kuosipuolella, jossa Riina toimii edelleen. Kaupunkikuosien lisäksi on syntynyt useita Lapissa suunniteltuja kuoseja, jotka ovat käytössä verhoissa, matoissa, lakanoissa, suihkuverhoissa ja mukeissa. Monet ideat ovat tallentuneet kameralle Muoniossa Jerisjärven mökillä. Riitta Palovuori ja Anne Yläoja Rovaniemellä asuva Tiina, 37, käy töissä, on viiden lapsen äiti, opiskelee ja on aktiivisesti mukana lasten lentopalloharrastuksessa. Perheeseen kuuluvat myös mies ja koira. Kahdeksan keskenmenoa kokenut, kilpirauhasen vajaatoimintaa sekä nivelreumaa ja astmaa sairastava Tiina saa tukea arkeensa Lapin kilpirauhasyhdistyksestä. Väsymys johti tutkimuksiin Parikymppisenä Tiina alkoi epäillä ongelmia kilpirauhasessa. Samoihin aikoihin raskaudet päättyivät keskenmenoihin. Lääkäreiden mielestä kilpirauhasarvoissani ei ollut mitään vikaa. Kärsin kuitenkin alituisesta väsymyksestä ja puuroutuneet ajatukset ja muistihäiriöt haittasivat opiskelua. Oli myös epämääräisiä sydämen tykytykVertaistukea Lapin kilpirauhasen vajaatoimintaa sairastaville siä, kuiva iho ja epäsäännölliset kuukautiset. Epäilen, että minulla on ollut vajaatoiminnan oireita jo 15 -vuotiaasta lähtien. Viimein useiden lääkärikäyntien jälkeen vuonna 2014 vajaatoiminta diagnosoitiin ja tyroksiinilääkitys alkoi. Se oli valtava helpotus, kun ei tarvinnut enää taistella. Olin sairastanut hoitamatonta kilpirauhasen vajaatoimintaa noin 16 vuotta. Jo kuukaudessa lääkityksen aloituksesta oireet helpottivat. Läheisiltä ja lääkäriltä tukea Olen kiitollinen, että olen saanut kaipaamaani tukea mieheltä, äidiltä ja anopilta. Tällä hetkellä jaksan tosi hyvin ja energiaa riittää. Tyroksiinilääkitys on pelastanut minut. Tiina toivoo, että lääkärit huomioisivat potilaan yksilönä, pelkkä viitearvojen tuijottaminen ei riitä. Myös lääkäriopisu Lappilainen Uusittu Kemijärven kaupungin omistuksessa oleva kalahalli on saatu elintarvikelainsäädännön Riekkoniemen kalahalli uusittiin Kemijärvellä vaatimusten mukaiseksi. Halliin asennetaan kevään aikana uudet koneet ja laitteet ja tila vuokrataan kaupallisten kalastajien käyttöön. TULOSSA VIELÄ! Lofootit 4.-9.8.2018 Petsamo-Murmansk 27.-30.9.2018 Puh. 0400 981 243, 0400 696 678 UNOHTUMATTOMIA KOKEMUKSIA KIERTOMATKOILLAMME VIELÄ EHDIT MUKAAN! Muutama paikka vapaana kylpylämatkalle Pärnuun 19.-27.5.2018 PETSAMON KAUTTA MURMANSKIIN 26.-29.4.; 4pv to-su, Ivalo-Sevettijärvi-Nikkeli-Murmansk-Ivalo 1hh huonelisä 100€, viisumi 80€. Min 25hlö, viim. ilm. 26.3.2018 KIERTOMATKA KARJALAN KAUTTA PIETARIIN 10.-16.6.; 7pv su-la, Ivalo-Murmansk-Kirovsk -Petroskoi-Pietari-Ivalo 1hh huonelisä 280€, viisumi 85€. Min. 25hlö, viim.ilm. 3.4.2018 FINNMARK – KIERROS 8.-12.7.; 5pv su-to, Ivalo-Nuorgam-MehamnLakselv-Nord Kapp-Hammerfest-Tromso-HettaIvalo 1hh huonelisä 150€. Min 25hlö, viim.ilm. 15.5.2018 399 €/hlö /2hh 895 €/hlö /2hh/puolihoito 590 €/hlö /2hh/puolihoito www.kukkolanbussit.com Kukkolan Bussit Seuraa kotisivujamme ja facebookia! u
LAPPILAINEN 14.3.2018 | lappilainen.fi 15 AU LI S SA LL IN EN PU NA IN EN VI IVA www. keminkaupunginorkesteri.fi Laura Åkerlund, ohjaus Erkki Lasonpalo, kapellimestari Rooleissa mm. Virpi Räisänen, Jaakko Kortekangas, Aki Alamikkotervo, Juha Uusitalo, Annastiina Tahkola, Mika Nisula, Hannele Kauppinen, Meri-Lapin Oratoriokuoro ja Tuiran kamarikuoro Liput 49/44 € lippu.fi KEMIN TERVAHALLI La 24.3. klo 15 Ma 26.3. klo 19 Ti 27.3. klo 19 O O PP ER A lappilainen.fi/digilehti Levistä riittää useammalle reissulle Kansainvälinen TV-yhtiö CNN tuotti lappilaista eksotiikkaa tihkuvan tunnelmapätkän maailmancup-lähetykseensä. CNN International päätti tulla Leville uudestaan, sillä nähtävää ja koettavaa jäi vielä paljon. Lappi ja Levi on ihanteellinen paikka kuvata, visuaalisesti erittäin mielenkiintoinen. Säävaihtelut tuovat oman lisänsä, kuten myös upea luonto, kertoo tuotantojohtaja Ursis Caderas. Kun on uniikki kohde ja mielenkiintoisia tarinoita, niistä saa paljon hyvää kuvamateriaalia. Pohjoisen talvessa valoa löytyy lumesta ja tunnelma on pitkän aikaa hyvin jouluinen. Sekin on omiaan luomaan houkuttelevuutta. Kun lisäksi löytyy majoitustilaa, ohjelmapalveluita, rinteitä ja ravintoloita, riittää vierailijalle vaihtelevaa tekemistä pitkin lomaa. Kun etäisyydet ovat lyhyet, on myös liikkuminen alueella vaivatonta. Levillä on 20 000 petipaikkaa. Kittilään pääsee suorilla lennoilla Helsingin lisäksi Lontoosta, Pariisista ja Zûrichista. Riitta Kemppainen-Koivisto Tällä viikolla vietetään kansainvälistä Aivoviikkoa noin 60 maassa. Suomen neurologiset vammaisjärjestöt muistuttavat, että aivoterveydestä huolehtiminen kannattaa aina: nuorena ja vanhana, terveenä ja sairastuneena. Kun aivojen terveyttä vaalii kaiken ikää, on riski sairastua moniin neurologisiin sairauksiin pienempi. Aivojen suojaaminen myös vähentää riskiä saada vammoja, joiden seuraukset voivat olla pitkäkestoisia tai jopa pysyviä. Aivoista huolehtiminen tukee toimintakykyä ja voi hidastaa sen heikkenemistä myös heillä, joilla jo on joku neurologinen sairaus tai vamma. Neurologiset sairaudet koskettavat suoraan yli 1 500 000 henkilöä Suomessa. Aivohalvaus iso haaste Rovaniemeläinen Olli Säynäjäkangas on huolissaan siitä, että ihmiset eivät ymmärrä hakeutua hoitoon nopeasti, kun aivohalvaus yllättää. Pitkien matkojen Lapissa aivoperäiset sairaudet, etenkin aivohalvaus, aiheuttavat haasteen sairaankuljetukselle. Matkaa Rovaniemelle sairaalaan on Karigasniemeltä 460 ja Enontekiöltä 430 kilometriä. Edistääkseen tietoisuutta Säynäjäkangas on toimittanut Neurologiaa Lapissa -kirjan, jossa kuvataan etenkin aivohalvausta perin pohjin. Tutuksi tulevat myös migreeni, epilepsia, lihastaudit, Parkinsonin tauti ja niiEtäisyydet Lapin haaste hoitoon pääsylle den hoidon kehitys sekä potilasyhdistysten toiminta Lapissa. Säynäjäkangas on koonnut teokseen useiden ammattilaisten kirjoituksia neurologian kehittymisestä pohjoisessa. Alan tutkimuksen edistyminen tulee heidän kauttaan kuvatuksi monipuolisesti ja lukijalle selviää, että nopeassa ajassa on siirrytty ilmakallotutkimuksista aivojen tietokoneja magneettikuvauksiin. Ajan myötä on tullut mahdolliseksi myös verisuonitukosten liuottaminen ja poistaminen mekaanisesti. Neurologia on erikoisalana Lapissa suhteellisen lyhytikäinen, sillä tänne valittiin ensimmäinen neurologian ylilääkäri 40 vuotta sitten. Tänä ajanjaksona on kuitenkin ehtinyt tapahtua paljon, tietää Säynäjäkangas. kuva: Niko Romo Neurologiaa Lapissa sisältää Länsi-Pohjan ja Lapin sairaanhoitopiirien neurologian vaiheita sekä tietoa Lapin neurologisesta tutkimusja yhdistystoiminnasta. kuva: Minna Säynäjäkangas Touretten oireyhtymän kanssa on Niko Romolla välillä haastavaa ja turhauttavaa. Mutta elämässäni on paljon hyvää, mikä kantaa eteenpäin ja antaa voimia. Olen kiitollinen. kelijoille tulisi jakaa enemmän tietoa kilpirauhassairauksista ja niiden hoidosta. Myös nuorilla voi olla kilpirauhasen toimintahäiriöitä. Vertaistukea koko Lapissa Lapin Kilpirauhasyhdistys edistää kilpirauhassairauksien tunnettuutta ja hoitoa koko maakunnan alueella. Mukaan toimintaan pääsee tulemalla mukaan vertaistuki-iltoihin: • Ivalo 15.3. ja 12.4. klo 18–20 Päiväkeskus Valkama • Enontekiö 20.3. ja 17.4. klo 18.30–20.30 kunnantalo • Kemi 10.4. klo 18–20 Majakkatalon Messi-Sali • Kemijärvi 11.4. klo 17.30– 19.30 Järjestö Kiehinen • Rovaniemi 12.4. klo 18–20 Potkuri • Sodankylä 18.4. klo 18–20 Järjestökeskus Kitinen Yhdessä pääsee ilmaiseksi keilaamaan Rovaniemellä 21.3. ja 25.4. klo 16–17 Urheiluopisto Santasportissa. Sallassa keilauksen ajankohta ilmoitetaan myöhemmin. Sodankylässä on tarjolla maksuton kuntosalivuoro torstaisin klo 17.30–19.00 Hannuksenrannan kuntosalilla. Koulutusta tarjolla kalastajille Kaupallisia kalastajia on Kemijärvellä 34. Heille kaupunki järjestää yhteistyössä Lapin kalatalouden edistämisryhmän ja Pro-Agria Lapin kanssa koulutuksen. Kalastajat suorittavat hygieniapassin, oppivat kalan käsittelyä elintarvikelain ja ostajien laatuvaatimusten mukaisesti, tekevät alkutuottajan omavalvontasuunnitelman sekä laativat kala-alan laitoksen omavalvontasuunnitelman. Mukana on yrittäjyyskoulutusta, jossa opitaan kirjanpitoa, verotusta, vakuutusturvaa ja eläketurvaa koskevat perusteet. Kurssilaiset pääsevät myös tutustumaan Pellon Miekojärven kalasatamaan. Pellossa toimintaa toteutetaan laitoshyväksytyissä tiloissa. Oppia on opintomatkalla tarkoitus saada Miekojärven kalastajien yhteistyöstä ja miten markkinointia ja myyntiä voisi edistää. Kuolinpesä metsänomistajana -tiedotustilaisuuksia Ilmoittautumiset kahvitarjoilun vuoksi raili.yli-huikku@metsakeskus.fi tai puh. 0400 203 381 Pohjoisen metsätilat kasvuun -hanke järjestää Tilaisuudessa opastetaan kuolinpesän omistusjärjestelyiden ja mahdollisen sukupolvenvaihdoksen suunnitteluun. Maksuttomat tiedotustilaisuudet järjestetään seuraavilla paikkakunnilla klo 17.30 20.00: 19.3. Sodankylän kunnan valtuustosali, Jäämerentie 1, Sodankylä 21.3. Enontekiön kunnan valtuustosali, Ounastie 165, Enontekiö 11.4. Inarin kunnan valtuustosali, Piiskuntie 2, Ivalo Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahasto: Eurooppa investoi maaseutualueisiin OMAISHOITAJIEN PARIKURSSIT Coronaria Terameri Oy järjestää omaishoitajalle ja hänen hoitamalleen läheiselle parikursseja yhteistyössä Kelan kanssa. Kurssit pidetään Rovaniemellä Santasportin urheiluopiston mahtavissa puitteissa. Kurssit ovat osallistujilleen maksuttomia. coronaria.fi/ajankohtaiset/kelan-kuntoutuskurssit-omaishoitajille/ OMAISHOITAJA TULE RENTOUTUMAAN JA KUNTOUTUMAAN ROVANIEMELLE! LISÄTIETOJA Kirsi Kinnunen Puh. 050 521 0063 kirsi.kinnunen@coronaria.fi CORONARIA.FI Kurssi nro 69076: 11.6.-15.6.2018, 29.10.-2.11.2018, 4.2.-8.2.2019 Kurssi nro 69077: 20.8.-24.8.2018, 21.1.-25.1.2019, 1.4.-5.4.2019
16 LAPPILAINEN 14.3.2018 | lappilainen.fi M I E T E L A U S E I TA N I M I P Ä I V ÄT 14.3. ke Matilda, Mette, Tilda 15.3. to Risto 16.3. pe Ilkka 17.3. la Kerttu, Kerttuli 18.3. su Eetu, Edvard 19.3. ma Juuso, Josefiina, Joose, Jooseppi, Joosef 20.3. ti Aki, Kim, Kimi, Joakim, Jooa, Jaakkima 21.3. ke Pentti 22.3. to Vihtori 23.3. pe Akseli 24.3. la Kaapo, Gabriel, Kaapro, Kaappo 25.3. su Aija, Aava 26.3. ma Manu, Manne, Immo, Immanuel 27.3. ti Sauli, Saul Kelujärven Pentti Kustantaja: Lappilainen -lehti Oy Painosmäärä 60 000 kpl. Julkaisuaikataulu ja ilmoitushinnat sekä muut lisätiedot: www.lappilainen.fi Maksuton digilehti: lappilainen.fi/digilehti, Facebook, Instragram ja Twitter Jakelu: Lappilainen -lehti Oy, P-S Suorajakelu Oy, Posti Oy ISSN-L 1799-5957 ISSN 1799-5957 Paino: Suomalainen Lehtipaino Oy Toimitusjohtaja: Pera Hussi p. 0400 918 917 Päätoimittaja: Riitta Kemppainen-Koivisto p. 0400 448 473 riitta@lappilainen.fi Toimitus: toimitus@lappilainen.fi Mediamarkkinointi: Anu Valkonen p. 045 120 2701 anu.valkonen@lappilainen.fi Heikki Marttila p. 0400 692 432 heikki.marttila@lappilainen.fi Biritta Lyöri p. 0400 981 333 biritta@lappilainen.fi Ilmoitusten painoasua koskevat huomautukset on tehtävä kolme päivää ilmestymisestä. Lehden vastuu rajoittuu ainoastaan ilmoitushintaan. Lehti julkaistaan force majeur -varauksin. Enontekiö K-Market J.AD. Rantakokko K-Market Kilpishalli Inari K-Supermarket Ivalo K-Supermarket Kuukkeli Inari Neste Saariselkä Saariselän Kuukkeli S-Market Ivalo Kemi Citymarket Neste Lapintuuli Prisma Kemijärvi K-Supermarket Kauppapaikka S-Market Kemijärvi St1 Kemijärvi Tampereen Säästötex Kemijärvi Keminmaa Citymarket Kittilä Hulluporo Bens1s Levi Levin Matkailuneuvonta K-Supermarket Kittilä K-Supermarket LeviMarket S-Market Kittilä S-Market Levi Kolari K-Market Kolari Sale Kolari Kuusamo K-Citymarket Kuusamo Prisma Kuusamo S-Market Ruka Muonio K-Market Muonio Seo Muonio S-Market Muonio Pelkosenniemi K-Market Pyhäntähti Luontokeskus Naava K-market Pelkosenniemi Pello K-Market Yliranta Seo Pello S-Market Pello Posio Anu Pentik Galleria K-Market Muikku S-Market Ahola Ranua K-Hillamarket Ranua Zoo S-Market Ranua Rovaniemi Citymarket Joulupukin Pääposti K-Supermarket Eteläkeskus Lentoasema Neste Napapiiri Neste Reissumies Ollin Erä ja Kalastus Prisma Revontuli Rinteenkulma Sampokeskus Shell Erottaja Shell Teollisuustie VR Assa asemaravintola Salla K-Market Puolukka S-Market Erätuli Savukoski K-Market Heinäjärvi Sale Savukoski Simo K-Market Simo Sale Simo Lehti jaetaan koteihin Inariin, Rovaniemelle ja Sodankylään. Irtonumerot maksutta lehtitelineistä koko Lapin alueella ja maksuton digilehti luettavissa kotisivuilta. Lisätiedot ja mediakortti: www.lappilainen.fi Sodankylä K-Market Sodankylä K-Supermarket Pohjantähti Neste Jäämerentie Seo Sodankylä S-Market Sodankylä Tervola Neste Tervakuksa St1 Mäkipeura Tornio Citymarket K-Supermarket Ykkönen Prisma Tornionportti Rajalla kauppakeskus Sale Pudas Tampereen Säästötex Utsjoki K-Market Karigasniemi Kauppakeskus Härkönen Uulan Säästö Utsjoki Ylitornio K-Supermarket Ylitornio S-Market Ylitornio Ylläs Jounin Kauppa K-Market Ylläsjärvi Telinejakelupaikat: N I M E N TA K A N A Riitta Kemppainen-Koivisto kuva: Pentti Rytisalo Riikka Tuomivaara Maurun kylällä Ranualla kehitetään omia kylätuotteita. Kehitystyö pääsi käyntiin Ranuan kansalaisopiston järjestämän Hillakoulun kautta. Kanervaa esiintyy kylällä runsaslukuisena, joten se valikoitui yritykseemme luontevasti. Vuosi sitten kyläkokous päätti, että kylällä keskitytään kanervaan, kertoo kylätoimikunnan puheenjohtaja Katja Paakki. Kukat ja versonlatvat käyttöön Kanerva on kauppayrtti, josta käytetään kukat ja kukkivat versonlatvat. Monivuotisesta varvusta on monia hyviä vaikutuksia ja se tunnetaan mm. rauhoittavana ja puhdistavana yrttinä. Antiseptisen vaikutuksen vuoksi kanervaa käytetään myös puhdistautumiseen ja siitä valmistetaan shampoota ja saippuaa. Kuivattuja kukkia voidaan käyttää lisäksi iltateenä, opastaa kurssia vetävä ja luonnonkasvikosmetiikkaa valmistavan Kunnonmetsästäjä yrityksen yrittäjä Tiina Torvinen. Shampoota ja saippuaa Kanerva jalostui kurssilaisilla kolmeksi eri shampoolaaduksi ja yhdeksi saippuaksi. Kanervaa uutettiin veteen ja öljyyn, jolloin yrtistä saatiin liukenemaan mahdollisimman monia aineita. Öljyinä käytettiin mm. kookos-, oliivi-, risiinija auringonkukkaöljyä. Risiiniöljy tuo shampooseen ylellisen vaahdon. Palashampoon suosio kasvaa nopeasti, sillä se on helppo pitää mukana, saippua on keveä ja toimii myös viileissä vesissä retkiolosuhteissa. Saippuasta valmistettiin kanerva-suolasaippuaa, joka on suunniteltu erityisesti talven rasittamille kuiville käsille. Kylällä on metsästäjiä, joten hirvenrasvaakin voidaan käyttää osana kovia rasvoja, kertoo Torvinen. Maitotölkistä muotiksi Shampoomassat valettiin pahvitölkkeihin, joista ne leikattiin paloiksi seuraavana päivänä. Katja Paakki hoiti leikkaamisen ja paloja saatiin kymmenittäin. Tuotteet kypsyvät jopa viisi viikkoa ilmavassa paikassa, ennen Kanervasta tuotteita Maurun kylällä Lapsessa katselemme tulevaisuuden näköaloja. Nanni Törrö Elämä helpottuu, jos hyväksyy maailman vajavaisuuden ja epätäydellisyyden. Hän voi keventää elämäänsä huumorilla ja naurulla. Ja voi iloita kiitollisena vähäisestäkin onnentuokiosta. Pentti Harjumaa kuin niitä päästään testaamaan. Kokoonnumme samoissa tiloissa myös jumppaamaan, joten pääsemme seuraamaan tuotteiden kypsymistä. Aika menee nopeasti, pääsemme pian testaamaan ja vaihtamaan kokemuksiamme, kertoo Paakki. Mikäli muilla Ranuan kylillä herää kiinnostus omien kylätuotteiden tekemiseen, ottakaa yhteyttä kyläasiamies Tarja Väärälään. Ajatuksena on, että jokaiselle kylälle saadaan omat tuotteet. kuva: Riikka Tuomivaara Hillakoulun työpajaan Ranualla osallistuivat opettaja Tiina Torvinen (vas.), Katja Paakki, Tuula Nurmela, Raili Kaarlejärvi, Heini Niemelä ja Ritva Illikainen. Penttinimisiä on tässä Kelujärven kylässä ainakin kuusi, minua vanhempia ja nuorempia, aika paljon pikku kylässä. Isäni nimi oli Eemil ja minulle tuli nimeksi Pentti Eemeli. Meitä veljeksiä on ollut seitsemän ja heistä kolme P-kirjaimella alkavaa, selvittää Rytisalon Pentti Sodankylän Kelujärveltä. Edustan suuria ikäluokkia ja olemme nähneet kehityksen 70 vuoden ajalta hevossavotasta nykyaikaan, tässä maaja metsätaloudessa sen on nähnyt läheltä. Maa ja metsä on antanut leivän Pentille ja hänen elämänkumppanilleen. Tilaa on viljelty ja lehmät hoidettu ja lypsetty, kaksi tyttöä saatu. Nyttemmin pariskunta on siirtynyt eläkeläisten kasvavaan joukkoon. Aika kuluu harrastellen ja kuntoa yllä pitäen, pienimuotoisesti yrittäjätyötä tekemällä. Papan rooli on myös yksi tärkeimmistä, meillä on neljä lastenlasta. Pentin harrastukset ovat maanläheiset, metsästystä etupäässä, sitten hirvihommia ja hirvikoiran kasvatusta. Kalastus on ollut harrastukseni aina, mutta nykyisin vähemmän, koska järvi niin kuin muutkin järvet ovat alikalastettuja ja roskakala on vallannut järvet. Meillä on kyllä käyttökelpoinen muikkunuotta ja veneet, mutta viime vuosina ei ole tarvinnut nuottaa veteen laittaa. Pentti harrastaa myös järjestötoimintaa ja yhteiskunnallisia asioita. Perintönä olen saanut yhteisten asioiden hoitamiseen innostukseni. Olen hoitanut yhteisiä asioita niin kyläyhteisössä, kuntatasolla, maakunnassa ja jopa valtakunnallisesti. Helpointa on asioiden hoito kylätasolla, vaikeinta kuntatasolla, johtuen politiikasta. Luottamustehtäväura kunnassa on yli 30 vuotta, harmikseni uran aikaiset tapahtumat ja päätökset ovat vielä jälkiselvittelyssä. Nimipäivää en vietä sen kummemmin, mutta onhan se keväällä, ja parempi ajankohta kuin syntymäpäiväni loppiainen!
LAPPILAINEN 14.3.2018 | lappilainen.fi 17 Lapin suurin tiedotusja markkinointilehti w w w . l a p p i l a i n e n . f i Kustantaja Lappilainen Oy, Toimitusjohtaja Pera Hussi, 0400 918917, pera@lappilainen.fi Päätoimittaja Riitta Kemppainen-Koivisto, 0400 448 473 riitta@lappilainen.fi Mediamarkkinointi Anu Valkonen, 045 120 2701 anu.valkonen@lappilainen.fi Biritta Lyöri, 0400 981 333 biritta@lappilainen.fi Heikki Marttila, 0400 692 432 heikki.marttila@lappilainen.fi Painopaikka Suomalainen lehtipaino Oy Jakelu Lappilainen Oy, P-S Suorajakelu Oy ja Posti Oyj Maksuehdot 7 päivää netto. Yliajalta veloitetaan lainmukainen viivästyskorko. Huomautukset 3 päivän kuluessa. Arvonlisävero +24 %. Aineiston toimitus aineisto@lappilainen.fi Tekniset tiedot Sivukoko Tabloid Paperi Sanomalehtipaperi Painopinta-ala 254 x 365 mm Aineisto Painovalmis pdf-tiedosto CMYK-värit, Resoluutio 200 dpi Palstamäärä 6 Palstakorkeus 365 mm Palstaleveydet 1 palsta 39 mm 2 palstaa 82 mm 3 palstaa 125 mm 4 palstaa 168 mm 5 palstaa 211 mm 6 palstaa 254 mm Ilmoitusten peruuttaminen Ilmoitusten peruuttaminen on tehtävä kolme työpäivää ennen julkaisuajankohtaa, muutoin peritään 50 % ilmoitushinnasta. Lappilainen on • lappilainen lehti. • Tehokas tiedotusja markkinointilehti, joka tavoittaa lappilaiset sekä Lapin matkailijat. • Uskonnollisesti ja poliittisesti sitoutumaton, mutta aina lappilaisen puolestapuhuja. • Lappilainen jaetaan koteihin Rovaniemelle, Sodankylään sekä Inariin. • Lisäksi lehden saa lehtitelineistä sekä muista jakelupisteitä koko Lapin alueella. • Maksutonta digilehteä luetaan ympäri Suomea: www.lappilainen.fi/digilehti 2018 Mediakortti Toimitusehdot ja reklamaatiot Tilaaja vastaa annetun aineiston tekijänoikeuksista ja sen lakien ja asetusten mukaisuudesta. Ilmoitusten painoasua koskevat huomautukset on tehtävä kolmen (3) päivää ilmestymisestä. Lehden vastuu rajoittuu ainoastaan ilmoitushintaan. Lehti pidättää itsellään oikeuden olla julkaisematta juttua tai ilmoitusta oman harkintansa mukaan. Lehti julkaistaan force majeur -varauksin. Ilmoitusten valmistus 0,06 + alv / pmm. Etuja takasivut sovitaan erikseen. Pyydä sarjaja vuosiilmoitteluun tarjous suoraan myyjiltä. LAPPILAINEN ilmestyy koko Lapin alueella kaikissa Lapin kunnissa kaksi kertaa kuussa. Painosmäärä vähintään 60 000 kpl. vko aineisto ilmestyy 2 4.1. 10.1. Rovaniemi, Sodankylä, Inari 4 18.1. 24.1. Rovaniemi, Sodankylä, Inari 7 8.2. 14.2. Rovaniemi, Sodankylä, Inari TALVI 9 22.2. 28.2. Rovaniemi, Sodankylä, Inari 11 8.3. 14.3. Rovaniemi, Sodankylä, Inari 13 22.3. 28.3. Rovaniemi, Sodankylä, Inari PÄÄSIÄINEN 15 5.4. 11.4. Rovaniemi, Sodankylä, Inari 17 19.4. 25.4. Rovaniemi, Sodankylä, Inari 20 KE 9.5. 16.5. Rovaniemi, Sodankylä, Inari 22 24.5. 30.5. Rovaniemi, Sodankylä, Inari 24 7.6. 13.6. Rovaniemi, Sodankylä, Inari 26 KE 20.6. 27.6. Rovaniemi, Sodankylä, Inari KESÄ 28 5.7. 11.7. Rovaniemi, Sodankylä, Inari KESÄ 30 19.7. 25.7. Rovaniemi, Sodankylä, Inari KESÄ 32 2.8. 8.8. Rovaniemi, Sodankylä, Inari 34 16.8. 22.8. Rovaniemi, Sodankylä, Inari RUSKA JA METSÄSTYS 37 6.9. 12.9. Rovaniemi, Sodankylä, Inari 39 20.9. 26.9. Rovaniemi, Sodankylä, Inari 41 4.10. 10.10. Rovaniemi, Sodankylä, Inari 43 18.10. 24.10. Rovaniemi, Sodankylä, Inari KELKKALEHTI 45 1.11. 7.11. Rovaniemi, Sodankylä, Inari 47 15.11. 21.11. Rovaniemi, Sodankylä, Inari 50 KE 5.12. 12.12. Rovaniemi, Sodankylä, Inari JOULU 51 13.12 19.12. Rovaniemi, Sodankylä, Inari JOULU KAIKKI NUMEROT SAA KOTIJAKOJEN LISÄKSI MAKSUTTA LEHTITELINEISTÄ KOKO LAPIN ALUEELLA. JAKELUPISTEET: www.lappilainen.fi tai katso Lappilaisesta. ILMESTYMISAIKATAULU, kotijakelualueet Näköislehti www. lappilainen.fi/digilehti . Facebookissa www.facebook.com/lappilainen . Twitterissä www.twitter.com/Lappilainen_Oy . Instagramissa www.instagram.com/lappilainen/ Ilmoituskoot ja hinnat koko pmm hinta 2/1-sivu 12 x 365 2200,00 1/1-sivu 6 x 365 1200,00 1/2-sivu 6 x 180 690,00 3 x 365 690,00 1/4-sivu 3 x 180 400,00 6 x 90 400,00 1/6-sivu 4 x 90 280,00 2 x 180 280,00 6 x 60 280,00 1/8-sivu 3 x 90 250,00 2 x 135 250,00 1/12-sivu 2 x 90 170,00 1/24-sivu 1 x 90 90,00 2 x 45 90,00 4 sivua liite 2600,00 OTA TALTEEN. KODIN TERRA ROVANIEMI MA-PE 7–20 • LA 8–18 • SU 12–18 Keittiömyynti: 050 544 2771, Ville Hyväri Kaluste Varrio Oy: 020 776 9540, ma–pe 10–18, la 10–15 Kukkakaupan sidontapalvelut: 044 788 5078, ma–la 10–18, su 12–18 Suosiolantie 8 • 044 788 5050 • Kodinterra.fi TOIMITAMME TILAUKSESI KOTIIN TAI RAKENNUKSELLE ARINAN ALUEELLA! Kysy tarjous: KodinTerraRovaniemiTarjouspyynto@sok.fi NOUTOMYYM ÄLÄSTÄMME HELPOSTI KAIKKI RAKENNUSTA RVIKKEET! RAKENTAJAN JA REMONTOIJAN KAUPPA! Tarjoukset voimassa 20.3. asti tai niin kauan kuin tavaraa riittää. Tuotteita rajoitetut erät. DCD791P2-QW Akkuporakone 18V XR porakone/ruuvinväännin kahdella 5Ah:n XR Li-ion akulla ja hiiliharjattomalla moottoriteknologialla. 279,– (399,–) HIILIHARJ ATON MOOTTOR I! PTS 10 T Pöytäsaha Moottori 1400W. Mukana teline. MEILTÄ MYÖS HYDROPA NEL KUITUSEM ENTTILEVY T! Kipsilevyt LN 1200x2600 (3,12m 2 /levy, 3,03/m 2 ) 9,45 /levy Vuorivilla EXTRA 50x565 mm 6,61m 2 /pkt (28,50/pkt) 4,31 /m 2 Puhallusvilla 13 kg Menekki n. 2 säkkiä/m 3 . (1,22/kg). Puhalluskone veloituksetta käyttöösi. Meiltä saat myös Ekovillan levyeristeet. Kysy tarjous valmiiksi puhalletusta! VALIKOIMa UUDISTUU esimerkkejä valikoimapoistoista: Erä! Dremel 3000 monitoimityökalu 59,50 (119,–) -80% Erä Black Belt -konenauloja -50% Erä Bosch Professional -akkuporakoneita -20% Erä Ryobi -sähkötyökaluja Erä painepesureita poistohinnoin! Erä klapikoneita poistohinnoin! 15 90 (17,90) 299,– (399,–)
18 LAPPILAINEN 14.3.2018 | lappilainen.fi MENOT-palstalle kootaan lehden jakelualueen kiinnostavia tapahtumia. Voit lähettää menovinkin toimitukselle osoitteeseen: toimitus@lappilainen.fi. Menot Lappilainen Rovaniemellä toimii kristillinen koulu Rovala-opiston tiloissa. Koulun arvopohja perustuu kristilliseen maailmankuvaan ja opetus noudattaa perusopetuksen opetussuunnitelmien perusteita. Avoin yleisötilaisuus koulun tarpeesta pidetään 21.3. kello 18-20 Lapin yliopiston luentosalissa 3. Puhujana kristillisen kasvatuksen ammattilainen Maarit Laakkonen. Yleisötilaisuus kristillisestä koulusta 21.3. Rovaniemen kristillisessä koulussa toimii nyt 3-5luokat ja syksystä aloittaa uusia alakoulun vuosiluokkia. kuva: Anna-Karoliina Muotka Lappilainen Nuoret pääsevät tutustumaan yhdistyksiin, vapaaehtoistoimintaan ja hyvinvoinnin palveluihin Savukoskella 21.3. Koko iltapäivän kestävä tilaisuus, Helppi-miitti, on tarkoitettu yläkoulun ja lukion oppilaille sekä heidän vanhemmilleen, mutta myös alakoulun oppilaat voivat osallistua joihinkin tapahtumiin. Korvatunturin koulun sali muuttuu messutilaksi, jossa saadaan tietoa Lapin liikunnasta, hammashoidosta, seksuaalisuudesta, rikosuhripäivystyksestä (RIKU), Rovaniemen Ohjaamosta, SPR:stä, kulttuurija elinkeinotoimesta, Liikenneturvasta, poliisista, Savukosken seurakunnasta ja TEhallinnosta. Tapahtumassa on myös buffet, josta voi ostaa kahvia, mehua, teetä ja pientä purtavaa. Tuotto käytetään oppilaiden luokkaretken tukemiseen. Tilaisuus alkaa kello 12 ja kestää kello 17 asti. Helppi-miitti Savukoskella 21.3. Lappilainen on näyttelyn nimi, joka on avoinna Rovaniemen pääkirjastolla 18.3. asti. Töitä on asetellut esille Saba Majid, kuvataiteen opettaja. Hän on suorittanut Irakissa Basrassa Naisellisuus tutkinnon kuvataiteen linjalla ja opettaa kuvataidetta Lapin näkövammaisille Kemissä ja Rovaniemellä. Aiemmin Suomessa pidettyjä näyttelyitä on kolme; Tervolassa ja Kemissä 2016 ja 2017 Rovaniemellä. Lappilainen Virpi Suutarin Yrittäjä -elokuva on ensi-illassa 23.3. kautta maan. Ensi-iltaviikolla ohjaaja vierailee Rovaniemellä 26.3. Virpi Suutari vierailee Rovaniemellä 26.3. elokuvansa näytöksessä Bio Rex -teatterissa kello 18. Yleisöllä on mahdollisuus keskustella ja vaihtaa ajatuksia elokuvaan liittyen ohjaajan kanssa. Lappilainen FLOW on Sanna Haimilan ja Leila Lipiäisen yhteisnäyttely Torniossa. Lapin taiteilijaseuran jäsenyyden lisäksi taiteilijoita yhdistää intuitiivinen työskentelytapa ja teosten muotokieli. Rovaniemeläinen kuvataiteilija ja Lapin yliopiston näyttelySanna Haimilan ja Leila Lipiäisen töitä Torniossa kuva: Sanna Haimila toiminnan yliopisto-opettaja Leila Lipiäinen on asettanut esille Nimipäivät, Seinäesineitä ja Valaistunut -sarjojen teoksia vuosilta 2014 – 2018. Sanna Haimila on torniolainen maalari ja piirtäjä, jolla on näyttelyssä öljymaalauksia. Työt ovat esillä 29.3. asti Taidekamarissa, os. Keskikatu 26. Sanna Haimilan teos Nimetön on esillä Tornion Taidekamarissa. Lappilainen Uusi musiikkiteatteriesitys Rautaista vaaraa kertoo tarinan herroista, jotka seikkailevat tuntureilla Rautavaaran jalanjälkiä etsien. Kairan kulkijoiden esitys nähdään Savottakahvilassa pitkänäperjantaina 30. Rautaista vaaraa ja aviokriisejä Lappilainen Elena Hopsu, Päivi Kukkasniemi ja Enni Kömmistö esittelevät Kiertokulkunäyttelykokonaisuudessa Galleria Kellokkaassa erityylisiä töitään. Nähtävillä on Enni Kömmistön eläinaiheisia veistoksia, Päivi Äkäslompolon Kellokkaassa Kiertokulku Kukkasniemen akryylimaalauksia sekä Elena Hopsun öljyväritöitä. Kukin taiteilija tulkitsee kiertokulkuteemaa omista henkilökohtaisista lähtökohdistaan. Galleria Kellokas on avoinna ma-pe kello 9-18 huhtikuun 18. päivään asti. maaliskuuta ja pääsiäispäivänä 1. huhtikuuta. kello 19. Savottakahvila on avoinna päivittäin klo 9–17, ohjelmallisten iltojen aikaan ja muulloinkin tarvittaessa tilauksesta pidempään. Aukioloaika 18.3. alkaen päivittäin klo 9–20. kuva: @kairankulkijat Kevään odotetuimpiin tapahtumiin Savottakahvilassa kuuluu Kai Lehtisen ja Heikki Rantasen esitys Rautaista vaaraa.
LAPPILAINEN 14.3.2018 | lappilainen.fi 19 UUSIA LAPPILAISIA Lähetä meille vauvan syntymäpäivä, sukupuoli, pituus ja paino sekä asuinpaikkakunta ja vanhempien nimet osoitteeseen: vauvat@lappilainen.fi Lappilainen ILMOITUSTAULU lapinkuningatar.com Pohjolankatu 12, Rovaniemi p. 045 3530 557 tiistai perjantai 11-17.30 Erotiikkaliike LAPIN KUNINGATAR Rovaniemellä, Sodankylässä ja Ivalossa Puh. 0400 394 531 OMPELUKONEja SAUMURIHUOLLOT SEURAA LAPPILAISTA SOMESSA Saat muistutuksen, kun digilehti ilmestyy. SOITA 08 2370 5400 Pyydä tarjous ja voita ILMAINEN RÄNNIREMONTTI! Katso lisää: vesivek.fi Ystävällistä ja kotoisaa palvelua Rovaniemellä! (ei Kela, MPK-kyytejä) Olipa matkustajia yksi tai kaksi, kyydityksen hoitaa Ota yhteys RovaPeltiin pistämä katon kuntoon. Myös seuraavat tuoteet: · kulkutasot, lumiesteet, seinätikkaat, vesikourut, piippujen pellitykset ym. peltityöt. Muista kotitalousvähennys. ONKO AIKA KATTOREMONTIN? Kevätaurinko nousee!!! Soita rovapelti@gmail.com V Lampelankatu 24 Rovaniemi KEITTIÖT • KYLPPÄRIT • KOMEROT • ALTAAT • LIUKUOVET ROVANIEMI: Marttiinintie 4 Puh 016 342 1075 myynti@keittiotukku.net Palvelemme arkisin 8-17 Noora ja Jukka Keräsen Rovaniemelle 1.2. syntynyt poika (51,5/3595). Susanna Kulmunki ja Joni Kairalan 23.2. Rovanimelle syntynyt poika (49/3355). NYT VOIT LÄHET TÄÄ MYÖS VALOK UVAN VAUVA STA! ASENNUKSET SIMOSTA NUORGAMIIN! BINAR LÄMMITTIMET 2 VUODEN TAKUULLA Autokorjaamo J.Koivuranta Oy Keskusväylä 23, 96910 Rovaniemi (Saarenkylä) puh. 044 089 2695 99130 Levi Puh. 0400 394 182 info@immelkartano.fi OHJE KOKO PÄIVÄKSI: SAUNAAN, SYÖMÄÄN, YÖPYMÄÄN www.immelkartano.fi Tämän kokoinen mainospaikka Ilmoitustaulusivulla maksaa 80,00 + alv. Sarjoihin alennus, kysy lisää myyjiltä. < Nainen etsii sinua Löydänkö sinut rehellinen mies tätä kautta? Olen iloinen, ihan ok nainen, kokoa L. Pikkupaheet ei haittaa, kunhan olet mieleltäsi terve ja sinun kanssa ois kiva kaikkea yhdessä puuhata. (1203140) Olen heteronainen ja kaipaan sielunkumppania. Mies tai nainen, mikäli rakastat luontoa, taidetta, yhdessäoloa ja hyviä juttutuokioita ym., ottanet yhteyttä suht raittiiseen, savuttomaan, alle 70v, normi naiseen. Odotan viestiäs. (1203081) Olen nainen, 65v. Etsin omillaan toimeentulevaa miestä. Olen povekas. 016-alue tai E-Lappi. (1202926) Täällä nainen etsii miestä tositark., 65-75v, otapa yhteyttä. (1202883) 1 Ilmoitukseen vastaaminen Soita 0700-51 30 80, näppäile 9 ja toimi ohjeiden mukaan Tekstaa Kirjoita ROI (väli) ILMOI TUSNUMERO (väli) viestisi. Lähetä viesti numeroon 173193. Numerosi pysyy salaisena. 2 Ilmoituksen jättäminen Soita 0600 41 33 67 (paikallispuhelu) ja toimi ohjeiden mukaan. Tekstaa Kirjoita ROI (väli) ILMO (väli) ilmoitustekstisi. Lähetä numeroon 173193. Numerosi pysyy salaisena. Pidätämme oikeuden muokata, lyhentää tai olla julkaisematta ilmoitustasi. 3 Oma ilmoitus: vastaukset Soita 0700 51 30 80, näppäile 8 ja toimi ohjeiden mukaan. Tekstaa Saamasi viestin alussa on vastaajanro esim. V2. Kirjoita: V2 (väli) vastaustekstisi. Lähetä viesti numeroon 173193. 4 Oma ilmoitus: sulkeminen Soita 0600 41 33 67 (paikallispuhelu), näppäile 2 ja ilmoitusnumero ja salakoodi. Tekstaa Kirjoita SULJE (väli) ILMOITUSNRO (väli) TUNNUSLUKUSI. Lähetä nroon 173193 (1,20e/viesti). Neuvonta Joka päivä klo 10-18 0400 808 654 / neuvonta@movika.fi Puhelut nroon 0700-51 30 80 1,22e/ min +pvm, teksti viestit nroon 173193 1,20e/kpl. < Mies etsii sinua Olen -60v, vapaa, savuton, mukava, fiksu mies. Viestini sinul n. 50-60/M-XL, muodokas, rempseä, fiksu nainen. Lappi/Oulunlääni. (1202968) Mitä ihmettä hommaat? Tule, ota minut, vaikka poltan ja olutta otan, olen kuitenkin kunnollinen. Täällä meille pesää teen, tule tänne muuttolintu, muni mun pesään, hoidan sinua hyvin. (1203124) Missä köpöttelet, keski-ikäinen nainen, jota olen etsinyt kauan? Olen herttainen, asiallinen, lupsakka kotipappa. (1203104) Olen raitis, savuton/siisti, tavis, 62/180/95, perheetön, nuorekas, kätevä, tanssiva ym. hyveitä. Kaltaiseni nainen, lapseton, vaatimaton, naisellinen, sexy. (1203074) Olen 61v sinkkumies Roista. Sinä vapaa nainen, pane viestiä tulemaan. (1203044) Lappilainen
20 LAPPILAINEN 14.3.2018 | lappilainen.fi Kohinoor-koruesittely lauantaina 24.3. klo 11-16 Rinteenkulma, Rovaniemi puh: 010 279 6090 www.kellopulkkinen.fi ESITTELYPÄIVÄN TARJOUKSIA! Tervetuloa! Keskusväylä 7, Rovaniemi Rovaniementie 6, Kemijärvi Teeritie 2–4, Ranua • ark. 9–17, la 10–14 • ark. 9–17, la 10–14 • ark. 8–17, la 9–13 www.tarvikekeskusoy.? Vaihde 0207 437000 (8,35 snt/puh + 16,69 snt/min) TULE, NÄE, TUNNE! 2 1 9 P O L A R I S R O A D S H O W S U M E N 2 1 9 E N S I E S I T T E L Y TO 15.3. KLO 16-19 Tarvikekeskus Ranua E T U S I J O P A 1 € 2 1 9 TO 22.3. KLO 9-17 PE 23.3. KLO 9-17 LA 24.3. KLO 9-14 Tarvikekeskus Kemijärvi Tarvikekeskus Rovaniemi KELKKOJA, MÖNKIJÖITÄ TARJOUKSIA, ARVONTAA sekä PIENTÄ VÄLIPALAA LA 24.3. KLO 9-14 Luvassa • Uusi nuorten kelkka Indy Evo • 850 Indy XC 129 ” • 850 Switchback • 850 SKS 146/155” • Uusi parempi Pro-RMK • 2018 mönkijöitä KOE LEVIN UPEAT MAISEMAT TAIVAALTA! Maisemalennot vain 60€ / henkilö Saatavilla myös tilausja taksilentoja. Ota yhteyttä ja tilaa lennot! www.rotorway.fi • 050 438 0490 (min. 2 hlöä/lento) MYYDÄÄN OMAKOTITALO Marrasjärven rannalla Soita Jarnolle ja sovi esittely puh. 040 5353 178 Omakotitalo, Pirtti, k, th, 4mh, kph ja S, 143 m 2 Sammalseläntie 1120, 97320 Marrasjärvi. Haaveissa punainen Hirsitalo ja perunamaa Marrasjärven rannalta? Harvinainen kohde myynnissä wanha hirsitalo 1934v rakennettu, Marrasjärvellä 1.3 ha rantatilalla, rantaa noin 150m. Vuosien varrella tehty isoja remontteja. Hirsinen rantasauna, hirsinen navetta jossa autotalli, grillikota ja puuliiteri. Sähköt on ja oma porakaivo sekä jätevesijärjestelmä likakaivolla ja imetyskentällä. Valtionmetsästysmaat ja Marrasjärven kalastusmahdollisuudet. Myyntihinta: 249 000 euroa. Rakennusvuosi: 1934. Huoneiston yleiskunto: hyvä. Seuraava JÄTTIJAKO 28.3. Ota yhteyttä omaan mediamyyjään tai valitse tästä: Anu Valkonen | 045 120 2701 | anu@lappilainen.fi Biritta Lyöri | 0400 981 333 | biritta@lappilainen.fi Heikki Marttila | 0400 692 432 | heikki@lappilainen.fi Pera Hussi | 0400 918 917 | pera@lappilainen.fi m a i n o s t a m y y t p a r e m m i n