• Organisaatio valmistelemaan Pohjoisen sote-aluetta Ennallistamalla ehompia elinympäristöjä Judoharrastukseen tukea Rovaniemellä 3 14.1.2015 VIIKKO Ivalo, Kemijärvi, Kittilä, Pello, Ranua, Rovaniemi ja Sodankylä ROVANIEMEN VEIKON KONEESSA ALKOI ALE! RUNSAASTI TUOTTEITA HUIPPUALENNUKSIN -20% -30% -50% LUMIA 925 LUMIA 530 Äärimmäistä hintalaatusuhdetta! Huippuedullinen älypuhelin! (299,?) (99,?) 239,? 59,? NOKIA 301 Helppokäyttöinen peruspuhelin! (79,?) 69,? 23. VUOSIKERTA -30% -20% -50% LUMIA 830 Tyylikäs ja älykäs tehopaketti! (369,?) 289,? Galaxy Tab 4 10.1 4G Se suosituin Android-tabletti! iPad Air 2 Wi-Fi 16GB (349,?) Huippusuosittu uutuustabletti! Lisäakku 10000 mAh 499,? 39,? 40? Full HD LED-TV 100 Hz PMR. DVB-T/T2/C, CI+. 349,? RUNSAASTI PUHELINTARVIKKEITA MUUTAMALLA EUROLLA 1,? 5,? 2,? 279,? Cloud Tab 7 Edullinen tabletti vaikka perheen pienimmille! Mikroaaltouuni T.D.S.-tasalämpötekniikka! 69,? (99,?) 59,? TTY CENTER Rovaniemi ? Vierustie 5 Puh. 020 152 0300 Avoinna ma-pe 9-18, la 10-15 www.veikonkone.fi, www.tty.fi
  • 2 LAPPILAINEN viikko 3/2015 | www.lappilainen.fi 14.1.2015 L U K I J A N K U V A | Ju lia Ha r r i, Saari sel k ä www.lappilainen.fi Kommentoi juttuja netissä KOLUMNI Tarvitaan visio ja sitkeyttä Winter in wonderland. L U K I J A N K U V A | P ir kko Siu ko nen, Torni o Sinnikko. L U K I J A N K U V A | Ja r kko Ru o ka nen, Rov ani emi Rovaniemen uimaranta. Lappilaisten omat kuvat Lappilaisen toimitus ottaa vastaan lappilaisten ottamia kuvia. Eteesi ei tarvitse osua elävän elämän erikoisuuksia tai luonnottomia luontokappaleita. Kaikki tavalliset, silmää hivelevät kuvat laitetaan talteen ja julkaistaan vuorollaan lehden sivuilla tai Lappilaisen facebook-sivulla. Jpg-kuvat otetaan vastaan osoitteessa toimitus@lappilainen.fi Myös politiikassa tarvitaan visioita ja sitkeyttä, jotta jotakin isompaa saadaan aikaan. Niitä molempia tarvittiin aikoinaan myös Petsamon saamiseksi Suomelle. Petsamosta alettiin haaveilla jo 1860-luvulla kun keisari Aleksanteri II lupasi Suomen suurruhtinaskunnalle kappaleen Jäämeren rantaa vastikkeeksi rajansiirrosta lähellä Pietaria. Keisarit eivät rajansiirtoa tehneet, mutta kaikki suomalaispoliitikot eivät lupausta unohtaneet. Sosialidemokraattinen valtiomies Väinö Voionmaa kirjoitti 1918 pamfletissaan olevansa varma siitä, että vielä nähtäisiin ?Jäämeren suomalaisen kalastuslaivaston satain moottorien ja kalastushöyryjen viilettävän Suomen satamasta Jäämeren riista-aitoille tai kun me Jäämeren leudossa talviyössä kirkkaassa sähkövalossa katselemme tavarain kiireellistä siirtämistä suomalaisiin juniin mahtavista suomalaisista höyrylaivoista, jotka välittävät Suomen ja Amerikan liikennettä?. Voionmaan ennustukselle naureskeltiin, mutta se toteutui jo pari vuotta myöhemmin kun Neuvosto-Venäjä Tarton rauhanneuvotteluissa 1920 luovutti Petsamon Suomelle. 1944 Suomi menetti sitten Petsamon Kolosjoen kaivoksineen Liinahamarin satamineen liittouduttuaan Natsi-Saksan kanssa. Isojen visioiden esittäjiä löytyy yhä. Aalto-yliopiston dosentti Mika Aaltonen ja Mikael Loescher povaavat kesällä 2013 julkaisemassa tutkimuksessa suoranaista Arktista Myskyä, joka tulee seuraavien kolmenkymmenen vuoden aikana osumaan juuri sille kohtaa planeettaa, jolla Suomi sijaitsee. Tutkijoiden mukaan Arktisen Myrskyn aiheuttavat Jäämeren sulaminen, joka mahdollistaa uusien logististen reittien käytön, suuret kaasulöydöt Alaskassa, PohjoisKanadassa ja Pohjois-Venäjällä sekä Grönlannin ja Siperian tundran sulaminen, jotka avaavat merkittävimmät uudet tutkimus- ja hyödyntämismahdollisuudet sitten Amerikan löytämisen. Arktisen alueen öljy- ja kaasuvarat ovat suunnattoman suuret. Tutkijoiden mukaan suorin reitti öljyn ja kaasun luo olisi radan vetäminen Murmanskista, Kirkenesistä, Narvikista tai Tromssasta Kemiin tai Ouluun ja siitä Baltian junarataan ja Euroopan TEN-verkkoon. Tutkijoiden mukaan tuossa tulevassa maailmassa ?enemmän kuin koskaan aikaisemmin Suomen kyky ylläpitää ystävälliset, toimivat ja molemminpuolisesti rakentuvat suhteet Venäjän kanssa on elintärkeää Suomen tulevaisuuden kannalta. Näin siksi, että kasvumarkkinat ovat suurelta osin idässä?. Tuo näkökulma on osalla suomalaisista päättäjistä hukassa. Kun kokoomuksen eduskuntaryhmän puheenjohtaja Arto Satonen kävi Lapissa viime kesänä, hän torjui oikopäätä 70 km ratapätkän rakentamisesta Sallasta Alakurttiin, josta on valmis ratayhteys Murmanskin satamaan. Näin Suomi saisi Jäämeri-yhteytensä kohtuullisin kustannuksin. Satonen totesi tylysti, että Venäjän kanssa ei voida rata-asioista sopia. Päättäjien kannattaisi muistaa, että kun puhutaan arktiselle alueelle menosta, puolet siitä on Venäjän alueella. Venäjä myös hallinnoi Koillisväylää ja on tilaamassa suuren määrän uusia jäänmurtajia, joiden teossa Suomi on maailman ykkönen. Uuden kaivoksen rakentamisessa Kuolaan ja kahden kaivoksen modernisoinnissa lappilaisia yrityksiä on jo ollut mukana. Esko-Juhani Tennilä vapaa toimittaja, kansanedustaja 1975?2011
  • 3 LAPPILAINEN viikko 3/2015 | www.lappilainen.fi Kestävää metsätaloutta tuetaan Lapissa Riitta Kemppainen-Koivisto Uusi Kestävän metsätalouden määräaikainen rahoituslaki eli Kemera-laki tullee voimaan tämän vuoden aikana, mikäli Euroopan komissio hyväksyy uuden tukijärjestelmän. Nyt nuoren metsän hoitotyöhön on voitu hakea tukea, kun energiapuu on jo korjattu, juurikäävät torjuttu ja pystykarsinta metsissä suoritettu. Jatkossa avustus tulee hakea ennen töiden aloittamista. Muitakin uudistuksia metsänhoitoon on tulossa. ? On hyvä, että uuteen lakiin saatiin säilytettyä metsälain mukaiset vyöhykkeet tukien maksamisen perusteena, selvittää kansanedustaja Heikki Autto (kok). Auton mukaan Lapissa maksetaan enemmän tukea metsätien tekoon, koska tietä täytyy tehdä enemmän kuin etelässä. Tuen piirissä säilyy Lapin kannalta tärkeitä työmuotoja, kuten taimikon varhaishoito ja nuoren metsän hoito sekä yksityisteiden perusparannus ja uuden metsätien rakenta- minen. Metsän uudistaminen uhkaa kuitenkin poistua Kemeran työmuotojen joukosta. Eduskunta edellyttää, että tuki Pohjois-Suomen vajaatuottoisten ja vajaapuustoisten metsien uudistamiselle otetaan erillisen valmistelun jälkeen mahdollisimman pikaisesti käyttöön. Ajassa Organisaatio valmistelemaan Pohjoisen sote-aluetta Projektipäällikkö Jouni Rauhala luonnontilaisella lettosuolla Tervolassa. Ennallistamalla ehompia elinympäristöjä Lappilainen Riitta Kemppainen-Koivisto Pohjoiset kunnat kokoontuvat 5. helmikuuta Ouluun pohtimaan, millainen organisaatio tarvitaan hoitamaan sosiaalija terveyspalveluja pohjoisessa Suomessa. Koolle on kutsuttu kolme henkilöä 68 tulevan sote-alueen kunnasta. Kaavailuissa on muodostaa uusi toimielin, kuntakokous, jossa olisivat läsnä kaikki sotealueen 68 kuntaa. Poliittinen ohjausryhmä ottaisi vastuulleen periaatteiden hiomisen ja siinä olisivat mukana laajasti kaikki poliittiset puolueet ja eri alueet. Johtoryhmään kuuluisivat keskuskaupungit ja maakuntaliittojen johtajat. Valmisteluryhmän muodostaisivat kuntien asiantuntijat, mahdollinen päävalmistelija/ selvityshenkilö ja tarvittavat muut asiantuntijat. Valmisteluryhmään esitetään johtava lääkäri Jukka Mattila Sodankylästä, professori Petri Kinnunen Lapin yliopistosta, sosiaali- ja terveysjohtaja Markus Hemmilä Rovaniemeltä ja sosiaali- ja terveysjohtaja Liisa Niiranen Kemistä. Pohjoisen sote-alueen tietohallintoyhteistyön organisointi sekä yhteisen tietojärjestelmän valmistelu on jo meneillään. Pohjoinen sote-alue muodostuu Keski-Pohjanmaan, Pohjois-Pohjanmaan, Kainuun ja Lapin maakunnista. Alueeseen kuuluu 68 kuntaa ja 732 000 asukasta ja se on maantieteellisesti laajin viidestä sote-alueesta kattaen 51,14 % Suomen maa-alasta, mutta vain 14 % maan väestöstä. Maakuntien alueella on viisi sairaanhoitopiiriä. Sosiaali- ja terveydenhuollon valtionosuuden perusteena olevat laskennalliset kustannukset ovat arviolta n. 2,5 mrd. Uudet sote-alueet aloittavat toiminnan kahden vuoden kuluttua eli tammikuussa 2017. Leton ennallistamistyöt on aloitettu Kätkävaarassa Tervolassa. Alueelta poistetaan puustoa sekä täytetään että padotaan ojia. Ennallistamisen lähtökohtana on alueen vesitalouden palauttaminen ja tämän myötä kasvillisuuden palautuminen ojitusta edeltävään tilaan. Lettolajien toivotaan kukoistavan arvokkaalla kohteella tulevaisuudessa. Poistettu puu hyödynnetään lämmöntuotannossa. Ennallistamistyö Kätkävaarassa toteutetaan osana NATNET Life+ -hanketta. Ennallistettava lettosuo suojeltiin pysyvästi keväällä 2014 osana suurempaa METSOsuojelusopimusta. Alueen maanomistaja on Tornator Oyj. Samalla suojelualueella toteutettiin kesällä 2014 luonnonhoidollinen kulotus. Suon ennallistamistyön toteutuksesta vastaa ja sitä valvoo Suomen Metsäkeskus. Letto palautetaan luonnontilaan ? Ennallistamisella luonnontilansa menettänyt lettosuo palautetaan kohti luonnontilaa, kertoo projektipäällikkö Jouni Rauhala. ? Lähtökohtana on leton vesitalouden palauttaminen luontaisen kaltaiseksi. Kätkävaarassa ojien täytön ja patoamisen lisäksi alueelta poistetaan puustoa, jolloin veden liiallinen haihtuminen alueelta estyy. Luonnollistetut suoelinympäristöt tarjoavat elintilaa kasvilajien lisäksi esimerkiksi riista- ja suolinnuille, lisäksi ne auttavat ilmastonmuutoksen hillinnässä. Kätkävaarassa ennallistamishakkuut toteuttaa Mikkone Oy, joka tuottaa aluelämpöä hakkeesta. ? Toiminta-ajatuksenamme on kannolta kattilaan ja tuhkana takaisin metsään, kertoo Mikko Sirviö Mikkone Oy:n ? Ennallistamisella luonnontilansa menettänyt lettosuo palautetaan kohti luonnontilaa. Jouni Rauhala toimitusjohtaja. ? Alueelta saadaan arviolta 3 000 m3 energiapuuta, sen annetaan kuivua kesä ja se hyödynnetään lämmöntuotannossa talvella 2016, sanoo Sirviö. Kätkävaaran lettosuolle puista muodostunutta tuhkaa ei kuitenkaan tuoda takaisin. Kätkävaarassa ennallistamistöitä tehdään tammikuun 2015 alusta maaliskuun loppuun. Vapaaehtoinen suojelu toimii Sirviön ja Rauhalan mielestä kohde on oiva esimerkki vapaaehtoisen suojelun toimivuudesta. ? Meillä on Lapissa pitkä kokemus lettojen menestyksekkäästä ennallistamisesta. Lettolajisto palaa kohteelle jo parissa vuodessa, kertoo Rauhala. Erityisen hienoksi tämän kohteen tekee puuston jatkohyödynnys lähialueen lämmöntuotossa. ? Hankkeella on konkreettisia paikallishyötyjä ja sillä vahvistetaan suoluonnon tilaa valtakunnallistenkin tarpeiden näkökulmasta, iloitsee Rauhala.
  • 4 LAPPILAINEN viikko 3/2015 | www.lappilainen.fi M I ETE LAUSE ITA Uuden vuoden yönä vahtaan sivusta vedettävässä sängyssä ikkunan takana tunturin yläpuolella vilkkuvaa tähtitaivasta ja annan mieleni uneksia ja levätä maallisista murheista vapaana. Pentti Harjumaa Uuden armovuoden alkaessa saamme lapsentavoin uskonsilmin katsella kuin avaimenreiästä taivaan Isän suureen olohuoneeseen. Rukoillen ja kiittäen Kaikenantajaa aloittaa uuden ajan. Nanni Törrö Kuva: Suomen Latu N I M I PÄIVÄT 14.1. 15.1. 16.1. 17.1. 18.1. 19.1. 20.1. ke to pe la su ma ti Saku, Sakari, Sasu Solja Ilmari, Ilmo Toni, Anton, Antto Laura Henri, Henna, Heikki Sebastian N I M E N TA K A N A Ri i t t a Tol one n Kuvaaja: Pekka Tolonen Angry Birds hiihtokoulu Rovaniemella 2014. Vihaiset linnut lumella ? Angry Birds Go Snow -talviseikkailu Lappilainen Angry Birds Go Snow on Suomen Ladun järjestämä 6?10-vuotiaille lapsille ja heidän perheilleen suunnattu lumiseikkailu. Suomen Latu Kiilopää muuttuu koululaisten hiihtolomaviikoilla 15.2.?5.3. vihaisten lintujen talvimaailmaksi, jossa riittää hupia koko perheelle. Saariselällä tapahtumat ovat 15.2., 17.2., 19.2., 22.2., 26.2. ja 5.3. Angry Birds Go Snow -tapahtumien sisällöllinen ja liikunnallinen tavoite on löytää uudenlainen tapa innostaa ja liikuttaa 6?10-vuotiaita lapsia sekä heidän perheitään. Angry Birds -teema on mukana tapahtumien ilmeessä ja tehtävissä, ja myös itse hahmot ovat tapahtumissa paikalla innostamassa vauhdikkaaseen ja iloiseen talviriehaan.?? Hiihtoalueella voidaan harjoitella ohjatusti hiihdon perusasioita sekä kokeilla hiihtoleikkejä ja -pelejä. Hiihtoalueella on myös suksille suunnatut mäet, joissa peruslaskujen lisäksi voi koittaa aaltolatuja ja muita erikoisuuksia. Laskualueella on tarjolla vaihtelevia mäkiä liukureille ja pulkille. Taitoalueella kiivetään, juostaan, mutkitellaan, hypätään, heitetään ja juostaan mielenkiintoisten liikuntatehtävien avulla. Lisäksi taitoalueella voi kokeilla Yukigassen -lumisotakilpailua vaikka perhejoukkueilla. Lapset ja perheet pääsevät myös kokeilemaan lumikenkien kanssa luonnossa liikkumista, luonnon tarkkailua ja tutustumista talviseen luontoon sekä metsään. Kuva: Lapin AMK Lapin ammattikorkeakoulun viestintähankkeeseen osallistuneet opiskelijat saivat uutta toimintaa aikaiseksi puolen vuoden projektilla. Nuorten luonto- ja metsätietoisuus kasvoi Lapin AMK:ssa Lappilainen Projektimainen tapa oppia on koettu hyväksi. Lapin ammattikorkeakoulussa metsätalouden opiskelijat arvioivat, että puoli vuotta kestäneen viestinnän kehittämishankkeen aikana saatiin lisätyksi nuorten luonto- ja metsätietoisuutta. Samalla saatiin nostetuksi metsäta- lousinsinöörikoulutuksen imagoa ja vetovoimaisuutta yhteistyössä työelämän edustajien kanssa. Opiskelijat olivat mukana järjestämässä Rovaniemellä Sahanperän Savotta - tapahtumaa, Kasit metsään ? viikkoa sekä koulukäyntivierailuja lukioihin ja peruskouluihin. Tärkeimmät yhteistyökumppanit olivat Metsähallitus ja Suomen metsäyhdistyksen koordinoima Metsä puhuu ? nuorisoviestintähanke. Lappilaiset metsänomistajat saivat tietoa uudesta metsälaista, sen tuomista muutoksista ja metsien monimuotoisuudesta ja Pyhätunturilla pidettiin Monimuotoinen metsä - elinkeinojen yhteinen toimintaympäristö ? seminaari. ? Erilaisiin tapahtumiin osallistuminen opetti työelämässä tärkeitä työskentelytaitoja ja antoi valmiuksia tapahtumien järjestämiseen. Projektin yhtenä tilaajana toiminut Metsähallitus kiittää opiskelijoita erinomaisesta työstä, opiskelijat ovat tehneet todella hyvää työtä itsenäisesti, kertoo Metsähallituksen tiedottaja Juri Laurila. Hese Hesburger Kemijärveläinen Heikki Korppi arvelee, että hänen vanhempansa ratkaisivat kolmannen poikansa nimen yksinkertaisen selvällä logiikalla. ? Vanhemmat veljeni ovat nimeltään Hannu ja Harri. Almanakan nimiluettelossa seuraavana tulee Heikki, joten valinta näyttää johdonmukaiselta, Heikki tuumii. Nimen taustasta hän on lukenut, että se on saksalaista alkuperää ja tarkoittaa isäntää talossa. ? Minun kohdalla nimi kyllä kuvaa jotenkin luonnettani melko osuvasti, hän naurahtaa. Heikistä on helppo muodostaa lempinimiä, joita Korpin Heikilläkin on useita eri ajoilta. Lapsuudessa käytettiin eniten Hessua. ? Ehkä itse en pidä tuosta nimestä sen vuoksi, että mielikuva kömpelöstä ja vähän tyhmästä Aku Ankan Hessusta ei oikein miellytä. Myöhemmin Heko tuntui luontevalta siksi, että siinä yhdistyivät etu- ja sukunimen ensimmäiset tavut. Parhaiten Heikki Korppi tunnetaan nykyään nimellä Hese, mistä hän itsekin pitää eniten. Ainakin lasten ja nuorten mieleen se tuo Hesburgerin, mikä saa heidät hymyilemään. ? Joskus sain myös lisänimen Hese Hesburger. Heikki Korppi asui vuosia Hämeenlinnassa, missä häntä puhuteltiin useimmiten Korpiksi. Sukunimen käyttö ei tuntunut pahalta, koska sitä käytettiin hyväntahtoisella asenteella. Näin siitä huolimatta, että joskus nuoruudessa Heikki piti sukunimestään niin vähän, että mietti sen vaihtamista. Koulussa tai työkavereina Heikillä ei ole ollut kaimoja. Oikeastaan se on yllätys, koska nimi kuuluu suomalaisten suosikkeihin. Wikipedian etunimitiedoista löytyy nimen kohdalta tunnettujen nimen edustajien lista, ja Heikin kohdalla se on erityisen pitkä. Esimerkiksi sopivat Hursti, Sarmanto, Turunen ja Kinnunen ? jotenkin tuttuja Heikkejä kaikki. Samalta listalta löytyy näyttelijä ja muusikko Heikki Hela, joka kuuluu Korpin perheen ystäviin. ? Tutustuin Helaan Hämeenlinnan aikoihin. Meillä taitaa vieläkin olla kuva, jossa tyttäreni istuu silloin laulajana paremmin tunnetun Helan polvella olohuoneessamme.
  • LAPPILAINEN viikko 3/2015 | www.lappilainen.fi Kuva: Olli-Pekka Karlin Muuttohaukkojen pesintä onnistui viime keväänä keskinkertaisesti. Kotkilla menee hyvin, tunturihaukoilla huonosti Lappilainen Maa- ja merikotkien pesintä onnistui viime vuonna erinomaisesti. Muuttohaukan pesintäkin oli keskinkertainen, mutta tunturihaukkojen lisääntyminen oli erittäin huono jo kuudetta vuotta peräkkäin. Tällainen tieto selviää Metsähallituksen luontopalvelujen tekemissä petolintujen pesätarkastuksissa. Metsähallituksen omat työntekijät ja kymmenet vapaaehtoiset pesätarkastajat tarkastavat keväisin ja kesäisin lintujen reviirejä. Viime kevään ja kesän havaintoina saatiin asuttuja maakotkareviirejä oli enemmän kuin koskaan aikaisemmin, kaikkiaan 348. Onnistuneista pesinnöistä oli tuloksena 213 rengastusikäistä poikasta. Myös merikotkien pesimätu- los oli erinomainen PohjoisSuomessa, 73 asuttua reviiriä, 57 onnistunutta pesintää ja 83 rengastusikäistä poikasta. Muuttohaukan pesintä onnistui Lapin eteläosissa ja Pohjois-Pohjanmaalla, mutta muuten pesintätulos jäi kokonaisuudessaan keskinkertaiseksi. Tunturihaukkojen pesimätulos oli erittäin heikko jo kuudetta vuotta peräkkäin. Kolmestatoista asutusta reviiristä vain kahdella todettiin pesintä, ja niistä vain toinen onnistui. Rengastusikäisiä poikasia löydettiin vain kolme. ? Tärkeimmät syyt maa- ja merikotkien hyvään pesintätulokseen olivat todennäköisesti pesintäkauden suotuisat sääolot ja aiempaa parempi ravintotilanne. Tunturihaukan taantuminen taas johtuu lajin tärkeimmän saalislajin riekon vähyydestä, kertoo ylitarkastaja Tuomo Ollila Metsähallituksen Lapin luontopalveluista. Vapaaehtoisten työpanos erittäin tärkeä Mukana tarkastuksissa oli mukana 47 vapaaehtoista lintuharrastajaa, jotka tekivät lähes 350 työpäivää petolintutyön hyväksi. Metsähallitus maksaa aiemmin tuntemattoman maakotkan tai merikotkan pesästä Pohjois-Suomessa ilmoittajalle 100 euron löytöpalkkion. Uusia pesäilmoituksia tuli vuoden aikana tietoon 16, kahdeksan maakotkan ja saman verran merikotkan pesiä. Kokoomaraportti pesinnöistä löytyy osoitteesta http:// julkaisut.metsa.fi/julkaisut/ show/1880 Metsähallituksella on omia metsäteitä 37 000 kilometriä. Kuva Raanujärveltä. Virkistyskäyttäjät kulkevat metsäteitä Lappilainen Virkistyskäyttäjät ? metsästäjät, sienestäjät, marjastajat, ulkoilijat ? ovat valtion ylläpitämien metsäteiden suurin käyttäjäryhmä. Metsäteiden käyttäjäryhmiä ja ?määriä selvitettiin nyt ensimmäistä kertaa, 85 prosenttia on muuta kuin metsätalouskäyttöä. ?Metsähallituksella on omia metsäteitä 37 000 kilometriä. Teiden rakentamiseen ja yllä- pitämiseen satsataan 15 miljoonaa euroa vuodessa. Tiet on rakennettu metsätalouden käyttöön, mutta lisäksi tiestö mahdollistaa metsien hyödyntämisen varsin monipuolisesti. Teillä on tärkeä merkitys erityisesti paikalliselle väestölle ja metsätalouden ohella myös muille elinkeinoille kuten porotaloudelle ja matkailulle.??Vastanneista kävijöistä valtaosa oli miehiä. Kanalinnun metsästäjiä, marjastajat heti kannoilla sekä koiran kanssa ulkoilijoita. Naiset liikkuivat marjastaen, tarkkaillen luontoa maisemia ihaillen. ??Metsäteiden kaikille käyttäjille luonnon kokeminen, melusta ja saasteista pois pääsy, henkinen hyvinvointi sekä rentoutuminen olivat tärkeitä. Yli puolet arvioi fyysisen hyvinvointinsa kohonneen metsätie-käynnin yhteydessä. 5
  • 6 LAPPILAINEN viikko 3/2015 | www.lappilainen.fi ale-30%-50%! VEKEN Uudistamme myymälää. NYT MALLIKALUSTEITA JA POISTOERIÄ SUORAAN MYYMÄLÄSTÄ HUIPPUEDULLISETI Alakerran OUTLET-OSASTOLTA kaikki vähintään Tule uusimaan sisustuksesi uskomattomaan ale-hintaan! -50% -70%! osa jopa Paljon sohvia, ruokailuryhmiä, verkkokaupan palautuksia... KOROTONTA MAKSUAIKAA 6-30 kk Rahoitusesimerkkilaskelma: Ostos 2 000,- ja 10 kk maksuajalla 204,-/kk. Luottohinta 2 040,-, tod. vuosikorko 4,43 %. Ainoa kulusi on 4 euron tilinhoitopalkkio/kk. Perusehtoisen Aktiiviraha MasterCard Kortti -luoton todellinen vuosikorko on 17,45% (11/12), kun luoton määrä on 1 500 euroa. Kortin vuosimaksu 30 euroa toisesta vuodesta alkaen. Verkkokauppa auki 24 h osoitteessa www.vekenkaluste.fi Toimitukset koko Suomeen Vapaudentie 5, Rovaniemi puh. 020 778 0400 www.vekenkaluste.fi Ma-pe 10-18 La 10-15 Lapin parhaat Toyota-kaupat Juhan Autosta Kemijärveltä! Toyota Avensis 2.0 D4D DPF Sol 4ov. / AC .......................................105tkm Toyota Avensis 1.8 Valvematic Sol 4ov. MultidriveS / AC ...............72tkm Toyota Avensis 1.6 Valvematic Life Edition Wagon / AC.................17tkm Toyota Avensis 1.6 Valvematic Sol Edition Wagon / AC ..................21tkm Toyota Avensis 1.6 Valvematic Terra Edition Wagon /AC ...............46tkm Toyota Avensis 1.6 Valvematic Terra 4ov. / AC .................................102tkm Toyota Avensis 1.6 Valvematic Terra 4ov. / AC .................................102tkm Toyota Avensis 2.0 VVT-i Sol Elegant Wagon / AC ..........................117tkm Toyota Avensis 2.0 VVT-i Sol Elegant Wagon / AC ..........................173tkm Toyota Avensis 2.0 VVT-i Sol 4ov. / AC .............................................237tkm Toyota Avensis 1.8 VVT-i Sol 4ov. / AC .............................................240tkm Toyota Avensis 1.8 VVT-i Sol Wagon / AC ........................................331tkm Toyota Avensis 1.8 Sol Technical Wagon / AC ..................................261tkm Toyota Avensis 1.8 Terra LB 5ov.........................................................239tkm Toyota Verso 2.0 D4D 126 DPF Sol 7p. / AC .....................................275tkm Toyota Corolla 1.6 Valvematic Sol 4ov. / AC .....................................65tkm Toyota Corolla 1.4 D4D Sol 4ov. / AC (1omist.) ...............................84tkm Toyota Corolla 1.4 D4D Sol 4ov. / AC (1omist.) ...............................108tkm Toyota Corolla 2.0 D4D Sol 4ov. / AC .................................................277tkm Toyota Corolla 2.0 D4D Terra 4ov. / AC .............................................327tkm Toyota Corolla Verso 1.6 VVT-i Sol 5ov. / AC ....................................129tkm Toyota Auris 1.6 Valvematic Touring Sports Premium / AC ............10tkm Toyota Auris 1.4 D4D DPF Touring Sports Active / AC ....................62tkm Toyota Auris 1.6 Valvematic Sol Edition 5ov. / AC ...........................57tkm Toyota Auris 1.4 D4D Sol Blue 5ov. Multimode / AC ........................80tkm Toyota Auris 1.6 Duall VVT-i Sol 5ov. / AC ........................................176tkm Toyota Yaris 1.33 Dual VVT-i Active 5ov. / AC ..................................11tkm Toyota Yaris 1.3 VVT-i Superior 5ov. / AC .........................................131tkm Toyota Yaris 1.3 VVT-i Superior 5ov. / AC .........................................56tkm Toyota Yaris Verso 1.3 VVT-i Sol 5ov. Aut. ........................................147tkm MUUT MERKIT: Audi A4 1.6 4ov. (siisti!) .....................................................................212tkm Ford Focus 1.6 Ambiente 5ov. / AC ....................................................215tkm Ford Galaxy 2.3i GLX 5ov. (7hlö) / AC ................................................365tkm Honda Civic 1.8i Executive Business 4ov. / AC ................................165tkm Honda Accord 2.2 CTDi Sport 4ov. / AC ............................................232tkm Mazda 6 2.0 Touring 5ov. Autom. / AC (1 omist.) ............................58tkm Nissan Primera 1.6 Visia Traveller / AC .............................................259tkm Nissan Primera 1.8 Visia 4ov. / AC .....................................................181tkm Opel Zafira Tourer Cosmo 2.0 CDTI Bi Turbo 143kw /AC 7p. ...........19tkm Peugeot 307 SW Premium Plus 1.6 Hdi 90 / AC ...............................168tkm Peugeot 207 Trendy 1.6 Hdi 90 Platinum 5ov. / AC ........................264tkm Skoda Octavia 2.0 FSI Combi 4x4 / AC ..............................................132tkm Volvo V50 1.6D Momentum / AC .......................................................91tkm Volvo S60 2.4 (125kw) 4ov. Autom. / AC ..........................................257tkm VW Golf 1.4 TSI Comfortline Variant /AC .........................................92tkm VW Golf 1.6 Atlantic Variant / AC ......................................................273tkm VW Bora 1.4 Firstline 4ov. /AC ...........................................................246tkm VW Polo 1.4 Classic 4ov. .....................................................................319tkm PAKETTIAUTOT JA MAASTURIT: MB Sprinter 313 CDI-3.55 / AC (sis.alv.) (k.auto) ............................169tkm Peugeot Boxer 335 L2H1 Hdi 130 FAP / AC .....................................51tkm Hyundai Santa Fe 2.2 CRDi GLS 5ov./ AC ..........................................207tkm Nissan Navara 2.5 dCi 4WD King Cab / AC (sis.alv.) ........................115tkm Toyota Land Cruiser 3.0 D4D DPF Luxury Aut. 5h LI / AC ...............186tkm Toyota RAV4 2.0 VVT-i 4WD Executive Aut. 5ov. / AC ....................166tkm Toyota RAV4 2.0 VVT-i 4WD 5ov. / AC ..............................................192tkm Toyota RAV4 1.8 VVT-i 5ov. / AC .......................................................238tkm Toyota Hilux 2.5 D4D SR 120 4WD Extra Cap / AC ..........................109tkm Toyota Proace L2H1 2.0D 128 Active 5ov. / AC ...............................6tkm Toyota Hiace 2.4 Dsl pitkä 4ov. ..........................................................250tkm Toyota Hiace 2.4 Dsl pitkä 4ov. (sis.alv.)(hyvä!!) ..............................289tkm VAIHTOAUTOJEN TURVALLINEN KIINTEÄ KORKO 3,9% Myyntihinta 20 000e Käsiraha/vaihtoauto 10 000e Luoton perustamiskulu 195e Käsittelymaksut 9e/kk Eräväli 1 kk Luottoaika 36 kk 09/-10 9/-09 -13 -11 -11 -10 -10 -06 -06 11/-05 -06 -05 -04 -99 -11 -10 -09 -07 -07 -03 -04 -13 -13 12/-11 -09 10/-07 -13 -09 -08 -02 20 950 20 950 24 500 23 950 22 900 18 900 18 490 14 950 13 490 9 750 8 900 8 450 9 390 3 650 14 450 17 850 15 390 13 490 10 450 4 890 9 490 26 900 24 950 17 890 14 890 10 450 17 290 10 790 11 890 6 950 -00 11/-05 -97 -10 -06 -10 -06 -04 -13 -08 -08 -05 10/-06 12/-05 -10 -06 -03 -99 4 990 5 950 2 690 14 390 11 950 19 900 6 750 5 950 34 650 9 250 5 990 14 750 14 950 9 950 16 950 6 790 3 990 1 650 -07 12/-12 -06 -09 -12 -07 -06 -04 11/-08 -13 -01 -99 21 950 26 850 14 790 24 900 64 950 18 390 15 490 9 950 26 950 31 500 7 890 6 290 Nimelliskorko 3,9% Kk-erä sis. käs.maksun 300,54e/kk Korot yht. 624,58e KSLMLH 21 143,58e Tod. vuosikorko 7,41% Luoton antaja Toyota Finance Finland, Espoo Varaosat/huolto 0207 434 492 ? Auton vuokraus 0207 434 491 Soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,28 snt/puh. + 7,00 snt/m in. Soitettaessa matkaviestinverkon liittymäs tä 8,28 snt/puh. + 17,00 snt/min. Automyynti Petteri Alatalo 040 736 3561 , Juha Vihriälä 0400 581 726 n Perinteen mukaa VAALIT E S K U T I I LMO -50% JÄTTIJAKELUT eduskuntavaalien aikaan: 25.3., 8.4., 15.4. ja kiitosilmoitukset 29.4. PAINOSMÄÄRÄ 60 000 ja jakelu joka kotiin: Rovaniemi, Inari, Ivalo, Kemijärvi, Kittilä, Kolari, Muonio, Pelkosenniemi, Pello, Ranua, Rovaniemi, Salla, Savukoski, Sodankylä, Utsjoki ja Ylitornio. Keskitä yhteen, jolla tavoitat eniten äänestäjiä! Lisätiedot: Heikki Marttila 0400 692 432 heikki.marttila@lappilanen.fi www.lappilainen.fi
  • 7 LAPPILAINEN viikko 3/2015 | www.lappilainen.fi Hiihtoniilo Päivi Alaoja innostaa ja kannustaa laduille Kuva: Päivi Alaoja Hiihtoniilo Päivi Alaoja ohjastaa ja neuvoo kepeään kunnon kohennukseen 20. tammikuuta alkaen. Luvassa on hiihtoa kurssilla, kuutamolla ja laavuretkellä. Lappilainen Suomen Ladun Hiihtoniilot on erilainen hiihdon edistämiskampanja. Hiihtoniiloiksi pukeutuneet vapaaehtoiset opastavat hiihdon harrastamista ja tekniikkaa. Tarkoitus on tehdä hiihtämisestä hauskaa ja tuoda esiin sen hiihtoa kuntoilu- ja retkeilyharrastuksena. Rovaniemen hiihtoniilo on Päivi Alaoja jo toista vuotta. ? Pyrin siihen että kuka tahansa taitotasosta riippumatta voi tulla kysymään neuvoja minulta. Monella aikuisella, myös minulla, on jäänyt ikäviä muistikuvia, ei ainoastaan alakoulun laulukokeista, vaan myös hiihtokisoista. Tai ainakin näillä traumoilla hiihtämättömyyttä yleensä yritetään itselleen perustella, kertoo Alaoja hiihtoharrastuksen lapsuuden karikoista. Aurinkoon päin avautuva, kaunis talvinen Rovaniemi ja koko Lappi on nyt parhaassa vaiheessa hiihdon aloittamiseen. On aika heittää vanhat traumat roskiin ja suunnata laduille nauttimaan upeista talviolosuhteista, kevään etenemisestä ja kunnon kohenemisesta. ? Jokainen osaa ja pystyy, kun on asialliset välineet ja perustaidot hallussa. Siksi Back to skies hiihtokouluihin onkin hyvin matala kynnys. Oma halu ja välineet tarvitaan, ei mitään muuta, houkuttelee Alaoja. Alussa voivat lihakset kipeytyä kun keho sopeutuu uuteen liikkumiseen. Moni myös vertaa itseään muihin ladulla liikkujiin. Tuntuuhan oma tavoite pieneltä, jos työkaveri hiihtää 20-kertaisen määrän. Mutta mitä sitten? ? Jokainen asettaa kuntoilussa omat tavoitteensa. Tärkeää on aloittaminen, hommata välineet ja tulla kurssille. Seuraava tavoite voisi olla hiihtää kaksi kertaa viikossa lyhyt lenkki. Hiihtolenkit pitenevät ja tihenevät vasta kunnon kohotessa ja hiihtotekniikan kehittyessä, varmistaa Alaoja aloittelijoita taipaleelle. Rovaniemen hiihtoniilo aloitti 20 vuotta sitten kiertämällä aluksi 3 kilometrin lenkkiä. Ensimmäisen kevään päätavoite oli Isorakan nousu pysähtymättä. Nykyvuosina tavoite on ollut tonni talvessa, eli taittaa latuja tuhat kilometriä hiihtokauden aikana. Aloitusinfo hiihtoniilon kuntokurssista pidetään tiistaina 20.1. klo 17 Ounasvaaran Ladun toimistolla, os. Vartiokatu 11?13. Lisätietoja: www. facebook.com/hiihtoniilot. Hiihtoniilo on mukana myös Back to skies- hiihtokouluissa Ounasvaaran hiihtostadionilla 31.1. alkaen, kuutamohiihdossa 3.2. ja retkihiihdossa Rautiojärven laavulle 28.3. Judoharrastukseen tukea Rovaniemellä Kuvaaja: Annika Suokanerva Judoa harrastetaan Rovaniemellä Koyaman seurassa. Kuvassa olevat eivät ole stipendin hakijoita tai saajia, vaan alan harrastajia. Riitta Kemppainen-Koivisto Judoseura Koyama ry haluaa tarjota judoharrastusta kohtuullisilla kustannuksilla. Syystä tai toisesta perhe voi joutua taloudellisesti tiukoille, kun työttömyys, sairaus tai muut yllättävät menot tulevat esteeksi. Tämä ei kuitenkaan saa estää urheilun harrastamista. Rovaniemen Energia Oy lahjoitti Koyamalle 1 000 euroa lasten liikuntamahdollisuuksien tukemiseen. Tähän asti seuran hallitus on tarvittaessa kohtuullistanut mm. jäsenmaksujen suuruutta, mikäli tämä on ollut tarpeen jäsenen taloudellisen tilanteen kannalta. Samaa käytäntöä tullaan jatkamaan myös tulevaisuudessa. ? Nyt käyttöön otettava turva edistää tasavertaisia mahdollisuuksia harrastaa judoa, sillä onhan kaikilla oikeus liikkua, vahvistaa Sampsa Hyväri, joka vastaa seuratoiminnan kehittämisestä. Tuki myönnetään hakemuksesta stipendinä judoseuran jäsenelle henkilökohtaisesti käytettäväksi. Stipendin voi käyttää mihin tahansa Koyama ry:n judolliseen toimintaan liittyvän kulun kattamiseen, esimerkiksi jäsenmaksujen sekä koulutusten, leiri- tai kilpailumatkojen kulujen maksuun ja judopuvun hankintakustannuksiin. Stipendiä ei voi vaihtaa rahaksi. Stipendihakemuksia voi hakea tänä vuonna, kun jäsenmaksut tulevat ajankohtaiseksi ja leiri- ja kilpailutoiminta vilkastuu kevään myötä. ? Koyaman hallitus olettaa, että hakemuksia tulee eniten juuri näiden kustannusten kattamiseen. Hallitus haluaa rohkaista sitä tarvitsevia jäseniä hakemaan stipendiä, hakemukset käsitellään ehdottoman luottamuksellisesti, kertoo Hyväri. Laadukkaat tietoliikenneyhteydet Lapin tulevaisuuden avain Lappilainen Kun Lappia kehitetään, pitää tietoliikenneyhteys olla kunnossa ja koko maakunnassa saatavilla.  Toimivat yhteydet ovat edellytys Lapin uudelle kasvulle, jota kaavaillaan arktisille merialueille. Kun merikaapeli Saksasta Suomeen jonain päivänä valmistuu, takaa se kokonaan uuden yhteyden arktisille merialueille. Lapin suurin toiminnassa oleva nopea valokuitupohjainen kyläverkko on Tornion Kaakamossa. Sen aikaan saaminen oli pitkälti kylän asukkaiden yhteisen ponnistuksen tulosta. Rakentaminen sai alkunsa, kun kylällä asuva Jarmo Ruohola kiinnostui kesällä 2012 hankkimaan itselleen toimintavarman nettiyhteyden. Tarjouspyyntö valtakunnalliselta operaattorilta tyssäsi kuitenkin päätä huimaavaan hintaan ja niinpä kylällä päätettiin kartoittaa muita mahdollisuuksia valokuidun saamiseksi. Hankkeeksi idea eteni tiedotusillassa syksyllä 2012, johon pyydettiin mukaan Kuitua Länsi- ja Etelä-Lappiin -hankkeen projektipäällikkö Aimo Honkavuori. ? Tarvittiin takeet siitä, että alueella asuu tarpeeksi halukkaita liittymään valokuituverkkoon, kertoo Honkavuori parin vuoden takaista hankkeen alkutaivalta. Viikon kuluessa olikin kasassa sata liittyjää ja vuoden päästä tuli varmistus rahoituksesta. Nyt mukana on jo hiukan yli 200 asuntokuntaa. Kyläverkon avajaisjuhlissa loppusyksyllä 2014 näytettiin miten verkko tarvittaessa toimii jopa 500 Mbit/s nopeudella. Kuitukaapelia aurattiin Kaakamoon yli 33 kilometriä. ? Valokuituverkon suunnittelutyö sekä alueen ihmisten aktivoiminen on vaatinut kaakamolaisilta kovia ponnisteluja, mutta onneksi alueelta on löytynyt ihailtavaa sitoutumista. Asukkaat ovat jaksaneet puhaltaa yhteiseen hiileen verkon rakentamiseksi, ja talkootunteja kyläläisille on kertynyt lähes 6000, kiittelee Jarmo Ruohola kyläläisten sitoutumista hankkeeseen. Kaisa Lintulahti vuoden vapaaehtoistoimija Lapin Muistiyhdistyksessä Lappilainen Yli 550 ? jäseninen Lapin Muistiyhdistys palkitsi hopeisella ansiomerkillä Vuoden Muisti-Kaveriksi vapaaehtoistyöntekijän Kaisa Lintulahden Pellosta. Hopeisen ansiomerkin saivat vapaaehtoistyöntekijät Ulla Lehtola, Raija Pihlaja-Kannisto, Walter Jänkälä sekä Anu-Riitta Lampela. Tämän vuoden toimintaa johtaa hallitus, johon kuuluvat puheenjohtaja Sirkka Koskela, varsinaiset jäsenet Leena Aspegren, Airi Himanen, Olavi Holmala, Walter Jänkälä, Sirkka Järvi, Anneli Kinnunen, Kimmo Määttä, Johanna Ojala-Niemelä ja Simo Rundgren. Varajäseninä hallituksessa istuvat Taina Mikkola ja Ritva Mäntyjärvi. Ikäihmisten perhehoitoon valmennusta Lappilainen Kevään aikana saavat Rovaniemellä asuvat oppia siihen, millaista on ikääntyvien ihmisten tuettu kotona asuminen. Perhehoitajan työ on asia, jota Perhehoitoliitto ja Omaishoitajat ja läheiset ? liitto haluavat Rovaniemen kaupungin kanssa yhdessä edistää ja lisätä. ? Tarvitaan lisää tietoa ja perehtymistä ennakolta ikäihmisten perhehoitajan tehtävään, kertoo koulutuksesta vastaava Maija Kaikkonen. Perhehoitajan työ vaatii sitoutumista ja kykyä huolehtia ikäihmisten hyvinvoinnista, toimintakyvyn tukemisesta ja yhteistyöstä hoitaa ikäihmisten asioita. Valmennuksen aikana pohditaan yhdessä, mitä perhehoito merkitsee ikäihmiselle, hänen läheisilleen ja hoitoperheelle ja mitä kodin tiloilta edellytetään. Valmennukseen voi osal- listua, vaikka vielä ei olisi varmuutta työn aloittamisesta perhehoitajana. Yhdessä pohdittu tieto auttaa tekemään päätöksen perhehoitajaksi ryhtymisestä tai toimimisesta perhehoitajien sijaisena ja selkiyttää sitä, miten perhehoito sopii omaan elämäntilanteeseen. ? Se on myös oppimisprosessi, jonka tarkoituksena on kehittää taitoja perhehoitamista varten. Valmennus sisältää seitsemän tapaamista, joissa puhutaan eri teemoista, kuten vanhuus elämänvaiheena, ikääntymisen mukanaan tuomat muutokset, toimintakyvyn tukeminen, yhteistyö ja perhehoitajana toimimiseen liittyvät kysymykset, kertoo Kaikkonen maksuttoman valmennuksen sisällöstä. Kouluttajina toimivat palveluesimies Maija Kaikkonen, lähihoitaja Irma RouhiainenMarila ja hoitotyön opettaja Marika Trast.
  • 8 LAPPILAINEN viikko 3/2015 | www.lappilainen.fi OIJAN T N O M E R A J N A J A T N E R AK NETTOT Ä V I Ä P OSTO -17.1. 5 1 IN IH A T N A U A L A T TORSTAIS ! N I I M I O T I S O T A TERVETULukO ikan päällä. aan ja lasketaan tarjous pa sta pintaan. Ota piirustukset m t eri tuoteryhmistä pohja tee ot tu mä täs n ija to on lyssä. tajan ja rem äytte raken nnoilla myymälän erikoisn hi Olemme koonneet näytille an oj tu an ah ma lit iaa ustusmater Myymme laadukkaat sis HTANA TTA SOVITTUNA AJANKO SE UK IT LO VE EN SE EE SI KOHT TOIMITAMME TILAUKSE ikka kesäkuulle 2015. - voit valita toimituksen va ? ? ? ? ? SI RKIK EN E M I VI ES N KU E D I ANÄ PINT ALIT ERIA AAN! MAT T HIN O T ? NET ? ? ? ? MAKUU-/TYÖHUONEEN MATERIAALILASKELMA 409,75 ? Rovaniemen Väri ja Matto Värisilmä Kemi Värisilmä Tornio Värisilmä Kemijärvi KYLPYHUONEEN (4,5m ) 2 MATERIAALILASKELMA ? laatat (seinä ja lattia) ja kiinnityslaasti ? pohjuste + vedeneriste ? saumalaasti + silikoni ? lattiakaivon kehyslaatta ? lattialaminaatti + alusmateriaali ? jalka- ja kattolistat ? kattopaneeli ? tapetti ja tapettiliima ? seinämaali (531,10 ?) (10,5 m2) 708,43 ? (1 202,76 ?) Aittatie 11 | 0400 309 555 | Ma-pe klo 8.30-18.00, la klo 9-15 Karjalahdenkatu 22 | 0400 309 570 | Ma-pe klo 8-18, la klo 9-14 Varikonkatu 2 | 0400 309 580 | Ma-pe klo 7-17 Luusuantie 8 | 0400 309 590 | Ma-pe klo 9-17.30, la klo 9-14 Runsaasti TRENDIKKÄITÄ LATTIOITA Netto-ostopäivillä!
  • LAPPILAINEN viikko 3/2015 | www.lappilainen.fi Lukijalta-sivu on avoin kaikille Lappilainen lehden lukijoille. Kerro napakasti näkemyksesi Lappiin tai lappilaiseen elämänmenoon liittyvästä asiasta. Kirjoituksen maksimikoko on 1200 merkkiä välilyönteineen eli n. puoli A4-sivua. Tallennus .rtf tai .doc-muotoon. Kirjoituksessa on oltava kirjoittajan nimi, osoite ja puhelinnumero. Toimituksella on oikeus lyhentää pitkät tekstit ja käsitellä kirjoituksia. Lisää halutessasi mukaan myös jpg-kuva ja ilmoita kuvaajan nimi. Lähetä ytimekäs mielipiteesi toimitukseen osoitteeseen: toimitus@lappilainen.fi. Sote-uudistuksen alueelliset haasteet Hallitus antoi joulukuun alussa eduskunnalle esityksensä sosiaali- ja terveyspalvelujen järjestämislaiksi. Esityksen mukaan maa jaetaan viiteen sote-alueeseen, jotka kukin järjestävät omalla alueellaan kaikki julkiset sosiaali- ja terveyspalvelut. Tuottamisesta vastaavat kuntayhtymät. Uudistuksen tavoitteena on yhdenvertaisten ja asiakaslähtöisten sosiaali- ja terveyspalveluiden tuottaminen alueen kaikille asukkaille palvelujen laatua ja kustannustehokkuutta unohtamatta. Uudistus sinällään ei takaa näiden tavoitteiden saavuttamista. Lapin alueella jo pitkät välimatkat ja väestön ikärakenne tuovat palvelujen tarjoamiseen omia haasteitaan. Myöskään uudistuksen rahoitusmalli ei ole ongelmaton. Vaikka mo- net Lapin kunnista hyötyvät esitetystä rahoitusmallista, on Lapin kuntien joukossa myös niitä, joiden sosiaali- ja terveyspalvelujen menot asukasta kohti kasvavat. Mikäli rahoitus ei riitä, on sote-alueella ja kuntayhtymillä alijäämän kattamisvelvollisuus. Lappi on osa Pohjoisen sote-aluetta, joka kattaa yli puolet maamme pinta-alasta. Palveluja tuottavia kuntayhtymiä tulee olemaan Pohjoisen sote-alueella korkeintaan viisi. Alueen erityispiirteet huomioiden kaikkien palvelujen tarjoaminen julkisina lähipalveluina ei ole mahdollista, kun huomioidaan samalla palvelujen kustannustehokkuuden vaatimus. Lakiesityksen mukaan kuntayhtymät voivat halutessaan ostaa palveluita yksityisiltä yrityksiltä ja jär- jestöiltä. Tämän lisäksi palvelut voidaan tuoda ihmisten arkeen sähköisillä välineillä tai liikkuvina palveluina. Tärkeintä on, että palveluja on saatavilla tarvittaessa ja että palvelut ovat laadukkaita. Sote-uudistukseen liittyvä työ on vielä kesken. Eduskunta päättää järjestämislaista maaliskuussa 2015, joten edes lain voimaantulosta ei voida olla vielä varmoja. Myös alueellinen organisoituminen on vasta aluillaan. Päätöksiä niin valtakunnallisesti kuin alueellisestikin tehtäessä on tärkeää muistaa uudistuksen tavoitteet. Siten toimien niiden saavuttaminen taataan parhaiten ja tehdään yhdessä parempi sote. Anna-Liisa Lämsä (kok) Tutkija, tietokirjailija Salla ennen, nyt ja tulevaisuudessa Suomi joutui luovuttamaan Neuvostoliitolle jatkosodan jälkeen tehdyssä rauhansopimuksessa Petsamon malmirikkaudet, Sallan matkailu alueet ja viljavimmat maat Karjalan kannaksella. Tästä johtuen eräs tuttavani sanoi valitessaan olutta: otan karjalaa, sillä se ei tule takaisin. Salla menetti Kuolajärvensä sekä muut kauniit ja kalaisat järvet ja muhkean matkailuvaltin ? Sallatunturin ? Rohmoivan alueen. Nykyisin Salla on Lapin itäisin kunta. Se ulottuu Kuusamosta Tuntsalle eli sillä on Lapin kunnista pisin raja Venäjän kanssa. Paljon Itä-Lapin alueella kulkeneena tiedän niistä maisemista harvinaisen paljon. Aikoinaan sanoin, että en tarvitse karttaa tai kompassia metsässä kulkemiseen. Niillä matkoilla satuin Kummitsoiva -nimiseen paikkaan, joka on korkein tiedossani oleva tulivuorenkivistä koostuva vaara. Sen vastapäätä etelässä on Jauratsiselän hematiittigötiittirautaesiintymä. Tuntureista esimerkiksi Vuotostunturi tuli tutuksi. Kerrotaan, että sen laella louhikossa piti sitkeästi puoliaan naisen johtama desanttiryhmä sodan aikana. Armoa ei siihen aikaan pyydetty eikä annettu. Alueen elinvoimaisuutta voisi myös piristää Sallan erikoisilla piirteillä. Naruskan kylän kylmyys on tullut läpi Suomen tunnetuksi. Siitä sai Lasol ideoiduksi talvella 2013? 2014 loistavan mainoksen tekemällä Brysselin Manneken Pis mallia olevan jääveistoksen, joka pissi jäätymätöntä Lasolia. Tämä mainos näkyy olevan myös tänä talvena esillä. Tästä olisi hyvä jatkaa tekemällä Sallan keskustan liepeille samanlainen, mutta kookkaampi jääveistos, josta suihkuaisi jäätymätön neste. Takuuvarma hullunhauska erikoisuus, jota ei ole Lapin matkailussa muualla hyödynnetty. Hyviä jääveistäjiä löytynee välittömästi rajan takaa. Toinen merkittävä erikoisuus on ollut Äteritsinputeritsinpuolilautatsibaari. Samanniminen, tosin baariton paikka on lähellä Sallan pohjoisosia. Nimi on niin erikoinen, että sen tiimoilta voisi järjestää vaikkapa tuota nimeä kantavan hiihtokilpailun. Onhan tässä maassa jo kansainvälisesti tunnettua suopotkupalloa, niin miksipä ei suohiihtoakin. Tähän kannustaa vanhin mäystinsuksikin, mikä on löydetty samoilta suunnilta ? ja suosta. Eelis Pulkkinen Byrokratian purkuako? Julkishallinto on paisunut mittoihin, jota kansakunnan talous ei enää kestä. Kuntien ja valtion on tehostettava toimintaa, ei suorittavaa porrasta vaan turhaa hallintoa, byrokratiaa purkaen. Näin ovat niin valtakunnan poliitikot kuin talouselämän edustajat julistaneet. Lapin liitto, Lapin kuntien yhteisenä esikunta/hallintoportaana näyttää esimerkkiä. Lapin liiton hallituksen kokouksessa joulukuussa oli esillä projektipäälliköiden palkkauskäytäntö erittäin vaativissa tehtävissä, viestintäpäällikön toimen täyttäminen, aluekehityssihteerin työsuhteen jatkaminen, Pohjoiskalotin neuvoston pääsihteerin työsuhteen jatkaminen, aluekehityssihteerin työsuhteen jatkaminen ja nimikkeen muuttaminen, aluekehitys- asiantuntijoiden (2) virkojen haettavaksi julistaminen, maksatustarkastajien virkojen haettavaksi julistaminen, Interreg ? koordinaattorin viran haettavaksi julistaminen, aluekehityssihteeri/ koordinaattorin viran haettavaksi julistaminen ja hallintojohtajan viran täyttäminen. Veikko Vuontisjärvi Sodankylä 9 Lukijalta VIIKON LAPPILAINEN BLOGGAAJA Kristalli hajoaa, jos hiomista ei lopeteta oikealla hetkellä Saara Heikkinen on kemiläinen eläkkeellä oleva toimittaja, joka on tehnyt työuran lähinnä Oulussa ja Helsingissä. Nyt on aika vuodattaa, sillä elämä on riepotellut naisesta onnellisen. Onnellisuus taas saa tuottamaan runoja, aforismeja ja ajatuksia vapaasti ja laajalle. Blogin lisäksi Heikkinen on aktiivinen myös Twitterissä, jonka merkkimäärä onkin armollinen lyhyille, napakoille ajatuksille, kirkkaille kuin kristalli otsikossa. Twiittien äärelle pääsee @ heikkinen_saara ja blogi löytyy osoitteesta http:// niinsanotusti.vuodatus.net/ Riitta KemppainenKoivisto Toistaako historia itseään? Kun Koiviston hallitus piti Lapissa 1960-luvun lopussa ministerisavottaa, viesti oli lohduton. Ensin pitää saada Helsingin asiat kuntoon, vasta sitten voidaan auttaa muita, ilmoitti pääministeri. Ainoa Lapissa kannattava teollisuus on hautakiviteollisuus, julisti suunnitteluministeri. Lapin työvoima piti saada etelän tehtaisiin ? mutta kaksi kolmesta menikin Ruotsiin. 1970-luvulla aluepolitiikka korjasi Lapin kehityssuunnan, osin presidentin tukemien vahvojen maaherrojen, vaikutusvaltaisten kansanedustajien ja maakunnan ja valtion piiriviranomaisten yksituumaisuuden ansiosta. Taas Suomessa on menossa raju keskittäminen. Taas joutuu kysymään, olisiko Lapin parempi olla osa Ruotsia, Norjaa vai Venäjää kuin Suomea, joka ei meistä perusta. Yli puolet kuntien rahoista ollaan viemässä viidelle jättiläisorganisaatiolle, joita kuntapäättäjät eivät kykene valvomaan eivätkä vaikuttamaan rahojensa käyttöön. Keskustan puheenjohtaja on ilmoittanut toimineensa tämän keskittävän ja kuntien itsehallinnon romuttavan uudistuksen ?isänä? tai ainakin ?sylikummina?. Lapin asema on nyt paljon uhkaavampi kuin neljä vuosikymmentä sitten. Maakuntajohtajalla ei ole valtakunnallisia tukijoita eikä aluehallintovirastolla alueestaan sitä vastuuta, mitä lääninhallitus hoiti asetuksen velvoittamana. Lapin liiton halu päätösvaltansa kasvattamiseen on ymmärrettävä. Se olisi myös kannatettava, jos kuntien päättäjät osoittaisivat vastuullisuutta ja viisautta. Pyrkimys omaan vaikuttamiseen olisi uskottavampi, jos sen takaa ei yhä uudelleen nousisi Vuotos. Nyt on kysymys Lapille paljon tärkeämmistä ja ajankohtaisemmista haasteista. KIITOS Vikajärven Köngästien ja Köngäspolun sekä kevyentien auraajalle. Käytit tehtävään sopivaa työkalua. Et kärkiauralla työntänyt keskitien kinoksia pihaliittymiin, eikä tietä liipattu luistin-kuntoon. Näin jatketaan. ARKKIPIISPA Mäkinen toteuttaa raamatun ydinsanomaa puhtaasti. Ei ole fariseus. Hieno ihminen. KADONNUT oranssi-valk. bretoni ja riistanvärinen bretonin ja dreeverin yhdistelmä Kemijärven Puikkolasta 20.12. Havainnot koirista numeroon 040 7301472. Soile. KELLONIEMI. Kiitos erittäin hyvistä runoista. Lisää, lisää, pyytää runojen ystävät Rovaniemeltä. KIINTEISTÖHUOLTO kävi särkemässä jäälyhdyn, mitä ei varkaat ehtineet viemään. On se hyvä, että ne jotain osaavat. Muuten itse joudumme lumet lakaisemaan. Heikki Annanpalo T E KSTA R I T HYVÄÄ uutta vuotta sinulle iskä, sinne uuden elämän ja perheen pariin. Meni jo toinen joulu kun et omia lapsia muista mitenkään. EIKÖ KELATAKSI kuittaa kyytiä otetuksi kun mukaan tulee taksikeskuksenkin työt, vaikka niin ei pitäisi olla. KIITOS sinulle joka jaksat tehdä jäälyhtyjä. Ne antaa parhaan tunnelman. Tekstiviesti tavoittaa lukijan. Mikä harmittaa? Mistä olet kiitollinen? Minkä asian haluaisit muuttaa? Lue lähetysohjeet alta. TEKSTIVIESTIT NUMEROON 173322 Viestin pitää alkaa LAPPI TEKSTARI, sen jälkeen välilyönti ja oma viestisi. Esimerkkiviesti: LAPPI TEKSTARI elämä on kivaa. Merkkejä saa olla enintään 160. Tekstiviestin hinta on 90 senttiä/viesti. Palvelu toimii yleisimmillä matkapuhelinoperaattoreilla. Toimitus valitsee julkaistavat mielipiteet.
  • 10 LAPPILAINEN viikko 3/2015 | www.lappilainen.fi Osta, myy, vaihda, vuokraa, lahjoita - Kauppa käy ilmoitustaululla Ilmoituksen jättö SOITTAMALLA Soita 0600 - 41 33 67 (pvm). Toimi ohjeiden mukaan. Ilmoituksen hinta 5? TEKSTIVIESTILLÄ Kirjoita Rivi5 (väli) ROI (väli) ilmoitustekstisi. Mainitse viestissä myytkö/ ostatko/ vaihdatko/ vuokraatko/ lahjoitatko, tuote, lyhyt kuvaus ja hinta. Max. 160 merkkiä Esimerkki Rivi5 ROI Myydään Toyota Corolla XSi -98 Sedan siisti. Hp. 2300e Lähetä viesti numeroon 173197. Ilmoituksen hinta 5? Ilmoitukseen tulee automaattisesti lähettävän kännykän numero, jos haluat toisen numeron, lisää se ilmoitustekstin loppuun. HUOM! Ilmoitusta ei voi jättää tekstiviestillä GoMobile-liittymästä. Olen päälle 60v, yksin elävä nainen. Toivon ystäväksi 55-65v, alkotonta, savutonta, rehtiä miestä. (1137759) Haen vapaata, rauhallista miesystävää, 55-62v. Olen 56v nainen. (1137563) Joulu on takana, edessä uusi vuosi, toiveita täynnä. Sinä E-Lapin reipas, vapaa, huumorintaj. mies, n. 75v, voisit piristää yksinäistä, yksin asuvaa naista. (1137522) Olen pirteä, eläkkeellä oleva nainen. Harrastan tanssia, musiikin kuuntelemista, liikuntaa ja matkailua. Etsin samoja harrastavaa ja autoilevaa miestä, 60-70/170-180. E-Lappi tai MeriLappi. Nimim. Kevättä odottaen. (1137453) Sinä hieman kultturelli, itsenäinen, n. 50v mies, joka yksin tuvassasi istut. Samankaltainen, huoliteltu, mutta rento nainen odottaa vastausta. (1136562) Sinä suukottelusta ja halimisesta pitävä, n. 60v, vapaa ja hellä mies. Vastaa hellälle, mukavalle naiselle. (1136401) INTERNETISSÄ lappilainen.mainostaja.com Toimi ohjeiden mukaan ja jätä ilmoitus. Ilmoituksen hinta 5? Kuva- ja/tai kehysilmoitus lappilainen.mainostaja.com Voit halutessasi liittää ilmoitukseesi kuvan. Maksutapa verkkopankit sekä luottokortti. Julkaiseminen Lehti ilmestyy joka keskiviikko. Seuraavaan lehteen ilmoitus on jätettävä edeltävänä sunnuntaina klo 12 mennessä. Ilmoitukset julkaistaan Lappilainen-lehdessä sekä kaikkien palvelussa mukana olevien lehtien ja TV-kanavien internet-palvelussa. Ilmoituksesi näkyy koko Suomessa! MYYDÄÄN Lähes ilmaiseksi. 1kpl hirsihuvila 82m2, väriv., edullisesti 7980e. 1kpl huvila/sauna 52 + 11m2, 5990e. 1kpl sauna 16m2, 3790e. Varaa heti. Talleta. Kerro myös tuttavillesi. P. 0503202222 Ota uusi suunta elämääsi. Luotettava auttaja/ennustaja, myös unien tulkinta. Ti-su klo 10-24, 1,99e/min. Ei seksilinja. P. 070084444, Sari Löytyykö Roista vapaa, raitis, 35-40v mies? Täällä 35v nainen. (1137034) Etsinnässä 35-50v mies. Ok-näk./-kok. mies, joka arvostaa aitoa parisuhdetta. Olen 43v nainen. (1136543) 1 Ilmoitukseen vastaaminen Soita 0700 - 51 30 80, näppäile 9 ja ilmoitusnumero. Kuulet ilmoituksen - halutessasi voit yhdistää puhelun ja voitte jutella heti - tai jättää viestin niin ilmoittaja voi soittaa sinulle. Tekstaa Kirjoita ROI (väli) ILMOITUSNUMERO (väli) viestisi. Lähetä numeroon 173193. Numerosi pysyy salaisena. 2 lappilainen. seuraajokaiselle.fi KOKEILE HETI ILMAISEKSI! < Mies etsii sinua Olen yksin, ellet sä hellä, fiksu, näpsäkkä, sopusuht., ei mummomainen nainen tule elämääni. Olen niin kropaltani kuin sisäisestikin kaunis, sinkku, 55v mies. (1138072) Olen 59/186/96 mies Meri-Lapista. Haluaisin löytää elämääni ihanan naisen. Olethan normaalivart. Voitas touhuilla kaikkea kivaa yhdessä. Luonto on lähellä sydäntäsi. (1138064) Löytyisköhän ei tiukkapipoista naista elämän laitapuolenkin nähneelle ja kokeneelle, raittiille miehelle? N. 50-60v, vaikka vain juttukaveriksi. Olen kiltti ja yksinäinen mies. (1137984) Asutko yksin, mökin mummo? Tarvitsetko apua koti- ja ulkotöissä? Olen vapaa ja luotettava, 55v mies. Kaksin parempi. (1137958) Työssäkäyvä, 47v mies Oulusta etsii kivaa, vapaata naista, joka on sinut entisen suhteen kanssa. Olen liikunnallinen, vapaa mies. Ikäsi n. 45-50v. (1137855) Haluaisin löytää ulkoilusta, liikunnasta ja monipuolisista harrastuksista tykkäävän, 19-30v naisen. Olen samoja asioita arvostava, luotettava mies. (1137850) Oma ilmoitus: vastaukset Soita 0700 - 51 30 80, näppäile 8. Kuulet saamasi viestit (myös tekstiviestit) ja voit soittaa kaikille vastaajille. Tekstaa Saamasi viestin alussa on vastaajanro esim. V2. Kirjoita: V2 (väli) vastaustekstisi. Lähetä viesti numeroon 173193. 20.1. klo 18 Kuntarakennuuudistustyön tiedotustilaisuus kuntalaisille valtuustosalissa Ivalossa. 22.1. klo 18 Anni Sarren runokirjan julkistamistilaisuus Ivalon pääkirjastossa.? KEMIJÄRVI 24.1. klo 16 - 18 Senioritanssit Kemijärven VPK:lla. Tanssit tahdittaa Lasse Hoikka ja Souvarit. 31.1. asti Kemijärven kehitysvammaisten taidenäyttely Susa´s Bistrossa, Vapaudenkatu 6. KITTILÄ JA LEVI 22.1. klo 19 Jean Sibelius 150 -vuotta konsertti Kittilän kirkossa. Jussi Makkonen, sello & Nazig Azezian, piano Erämaa NYT -taidenäyttely 28.1. saakka kuvataiteilija Lea Viidan Erämaa NYT -näyttely Galleria Kellokkaassa. 29.1.-1.2. Ylläs Jazz Blues 2015. MUONIO 31.3. saakka Saamelaista elämää Pallastunturin luontokeskuksessa. BiritAnni Paadarin öljyvärimaalauksia saamelaisten elämästä 1940?60-luvuilla. PELLO 21.1. klo 18 - 20.30 Tervettä menoa ja meininkiä -luento Koulukeskuksen auditoriossa. tokunta konsertoi Ranuan yläasteen salissa. ROVANIEMI 15.1. klo 19.15 Combat Hapkidon peruskurssi Kamppailukeskuksessa, Erkkilänkuja 4. 29.1. saakka Lapin yliopiston taiteiden tiedekunnan Kajogallerioissa on esillä Venni Ahlbergin ja Anna Koskimiehen havaintomaalauksia, Eetu Seppälän fantasia-aiheisia kuvateoksia ja tarinoita sekä Joonas Mikolan käsitteellisformalistinen installaatio. SODANKYLÄ 18.1. klo 15 - 19.30 Harrastelätkän pelipäivä jäähallilla. 21.1. klo 10-12 Lukupiiri kirjastossa, keskustellaan Marja Björkin teoksesta Mustalaisäidin kehtolaulu. RANUA 9.2. klo 18 Lapin SotilassoitKuva: Mariann Sundström. Neuvonta Joka päivä kello 10-18 0400 - 808 654. e-mail: neuvonta@movika.fi Tekstiviestit EIVÄT toimi GoMobile-liittymästä. Puhelut nroon 0700-51 30 80 1,21e /min +pvm, tekstiviestit nroon PL 118 OU 173193 1,20e/kpl. Mies, 45v, etsii Roista mukavaa, rehellistä, huumorintaj., 1 miehen naista, et viihdy baareissa, vaan kotona. Jos tuntuu, että olet sellainen, ota yht., niin tutustutaan ja katsotaan mihin se johtaa. Ei ikä- tai kokovaatimuksia. (1137768) Olisko täällä kivaa, nättiä, 20-30v naista? Tässä olis tumma ja tulinen, ruskeasimmunen, 35v komistus. Sitä jotain etin, sinua. (1137760) Yksin meni joulu, uusi vuosi, loppiainen, haikeaa. Meillä vain tämä yksi elämä, yksinkö? Olen 61v mies. Kohtaisimmeko n. 55-62v nainen? (1137757) YRITYSILMOITUKSET Tee oma ilmoituksesi Esimerkki-ilmoitus Teron tili Ay Taloushallinnon palveluita tarjoava tilitoim. Pitkä kok., energinen tiimi ja nykyaik. ohjelmat. P. 0400 123 456 PERHEILMOITUKSET Onnittele, kiitä, ilmoita uudesta vauvasta, lähetä äitien/isäinpäivän onnittelu.. Voit ladata ilmoitukseesi vaikkapa oman kuvasi. Vain kekseliäisyys on rajana! 15.1. klo 18 Revontulien leimua Tankavaaran luontokeskuksessa. KOLARI JA YLLÄS Soita 0600 - 41 33 67 (paikallispuhelu), näppäile 2 ja ilmoitusnro ja salakoodi. Tekstaa Kirjoita SULJE (väli) ILMNRO (väli) TUNNUSLUKUSI. Lähetä numeroon 173193 (1,20e/viesti). Juttele heti! Soita 0700 51 30 80 näppäile 9 ja ilmoitusnumero Mene osoitteeseen lappilainen. ilmoitukset.com ja klikkaa ?Jätä ilmoitus? -painiketta. Ilmoituksen tekeminen on yksinkertaista ja helppoa. Maksu käy vaivattomasti verkkopankissa tai luottokortilla. IVALO ilmoitus: 4 Oma sulkeminen Missä olet, sinä reipas, iloinen, mukava, rehevä, 42-50v nainen? Sinua kaipaa 49v mies. (1137518) Naista, 18-45v, seuraksi 32v, normivart. miehelle. (1138123) Ilmoituksen jättäminen Soita 0600 - 41 33 67 (paikallispuhelu) ja jätä ilmoitus. Sinulle voidaan soittaa, lähettää tekstiviestejä tai jättää viesti vastaajaan. Tekstaa Kirjoita ROI (väli) ILMO (väli) ilmoitustekstisi. Mainitse tekstissä sukupuolesi, millaista seuraa etsit ja miltä suuntanumeroalueelta. Lähetä numeroon 173193. Numerosi pysyy salaisena. Pidätämme oikeuden muokata, lyhentää tai olla julkaisematta ilmoitustasi. Prostituution ja vastaavien seksuaalipalveluiden markkinoiminen on rangaistava teko (rikoslaki 9§), tällaisia ilmoituksia ei julkaista. 3 Olen 63v, nuorekas, rehti mies, vapaa, kotonaki viihtyvä. Etsin 55-65v, savutonta naista, ystävää. (1137877) < Nainen etsii sinua Menot Viiskymppinen nainen etsii rehellistä kotona viihtyjää kaveriksi elämänpolulle Meri-Lapin alueelta. Harrastan liikuntaa, kulttuuria ja kotihommia. (1138111) MENOT-palstalle kootaan lehden jakelualueen kiinnostavia tapahtumia. Voit lähettää menovinkin toimitukselle osoitteeseen: toimitus@lappilainen.fi. Esimerkki-ilmoitus Jätä ilmoitus Lappilaiseen lappilainen.mainostaja.com Esikoisemme, ihan vauva, syntyi tasa a tyttösitten. Painoa pienn viikko sella oli 3550 g ja okai44 cm. Vanhemmapituutta onnesta ja väsymy t ovat sekaisin. T: Liisa jaksestä Matti Kristiinankaupungista Muistojen bulevardi -kiertueelta 2013. Virtaa vaskilla Lappilainen Rovaniemeläisen Vaskiseitsikko Saaren Soittajien ensi kesän kiertue on?loppuunmyyty. Vaskituokion on varannut 35 Suomen kun- taa.?Syysserenadista Sateiseen iltaan kertoo sanoin ja sävelin Olavi Virran?elämästä alkaen ensimmäisestä äänityksestä Syysserenadi 1938 ja päättyen?viimeiseen levytykseen Sateinen ilta 1966. Virran syntymästä tulee?helmikuussa 100 vuotta.?Saaren Soittajia johtaa Lapin musiikkiopiston trumpetinsoitonopettaja?Ari Sundström. Siidassa satsataan venäläisiin Lappilainen Siidassa satsataan venäläisiin Metsähallituksen kaksivuotisen hankkeen avulla. Hankkeen aikana parannetaan kansallispuistojen ja luontokeskusten venäjänkielisiä palveluja ja kerrotaan luontomatkailun mahdollisuuksista venäläisille matkailijoille. Inari-Saariselkä-matkailualueella sijaitsevat luontokohteet: Lemmenjoen ja Urho Kekkosen kansallispuistot sekä luontokeskus Siida ovat yhtenä hankkeen pääpainokohteina. Esimerkiksi Siidan nettisivut on osittain käännetty venäjäksi ja Raja-Joosepin tienvarteen on rakennettu Siidan mainoskyltti. Metsähallituksen ylläpitämä luontoon.fi-sivun kieliversio julkaistaan tänä vuonna. Lisäksi luontokeskukset ja retkeilykohteiden opasteita sekä karttoja on käännetty. Myös koko Suomen luontokeskus Haltian sivusto haltia. com on julkaistu venäjäksi ja venäjänkieliset yhteisöt avattu sosiaaliseen mediaan. Alkaneen vuoden aikana tullaan toteuttamaan InariSaariselän alueelle lehdistömatka venäläiselle medialle. ? Erityisesti Siidan, mutta myös koko Inari-Saariselkä alueen kohdalla keskitytään tavoittelemaan omalla autolla tulevia venäläisiä matkailijoita, projektipäällikkö Tuula Pohjalainen Metsähallituksesta kertoo. ? Haluamme palvella venäläisiä asiakkaita mahdollisimman hyvin, samoin kuin ketä tahansa asiakastamme, luontokeskuksen hoitaja Kirsi Ukkonen Siidasta sanoo.
  • 11 LAPPILAINEN viikko 3/2015 | www.lappilainen.fi Kuva: Wikipedia maksuton ? suunnittelu ? kotimittaus ? hää- ja juhlapuvut ? sisustustekstiilit ? korjausompelu Olen muuttanut! Uusi osoitteeni on: Raaniontie 3, Ylikylä ? 040 747 7791 Talvisotaa käytiin tasan 75 vuotta sitten. Sota merkitsi koko kansan voimavarojen jännittämistä äärimmilleen. Talvisota oli totaalinen sota, joka kosketti jokaista suomalaista ja eritoten niitä sotilaita, jotka ottivat pakkasessa etulinjassa vastaan Neuvostoliiton sotilaalliset iskut. Rovaniemellä järjestettävä Talvisodan kuvat ja muistaminen -seminaari paneutuu kansan muistikuviin sodasta ja avaa neljä erilaista näkökulmaa siihen, miten suomalaiset kokivat sodan eri tavoin. Seminaarissa pohditaan sodan lappilaista ulottuvuutta muiden muassa aikalaisten sekä sotilaseliitin kokemusten pohjalta. Lapin yliopisto, Rovaniemen kaupunki ja Talvisotayhdistys ry järjestävät Rovaniemellä Korundissa Talvisodan kuvat ja muistaminen -seminaarin sunnuntaina 8.2. kello 13 alkaen. Talvisodan 75-vuotisseminaari paneutuu sodan muistoihin ja kokemuksiin. Tilaisuuden ohjelma: klo 13 tilaisuuden avaus, Professori, Lapin yliopiston hallituksen puheenjohtaja Raimo Väyrynen. Ministeri Jaakko Iloniemi. Klo 13.20 musiikkiesitys. 13.30?14 kenraalikirjailija K. M. Wallenius ja talvisota, professori Veli-Pekka Lehtola. 14?14.30 kahvi. 14.30-15 Talvisodan päiväkirja, professori Marja Tuominen. 15-15.30 Koettu ja muistettu sota, professori Tiina Kinnunen ja dosentti Marianne Junila ja musiikkiesitys. Vuokko Laukkanen p. 050 3742 500, Jari anttonen p. 050 404 0321 KOULUTUKSIA ROVANIEMI Talvisodan kuvat ja muistaminen Lappilainen TULE TAI SOITA JA VARAA mAkSUTOn SUUnnITTELUAIkA kOTIISI vuodesta 1956 ADR Yhdistetty peruskurssi ..... ma-to 26.-29.1. Tieturva 1.................................... ma 26.1. Ensiapukoulutus........................ ti 27.1. Asiakaspalvelu........................... ke 28.1. Ennakoiva ajo ............................ to 29.1. Sosiaalisäädökset ..................... pe 30.1. Työturvakortti............................. ma 2.2. Tulityökortti ................................ ti 3.2. ADR Täydennyskurssi ............... ti-ke 24.-25.2. Kaikista aiheista paitsi Tulityökortista on mahdollista saada kuljettajien ammattipätevyysmerkinnät Ilmoittautumiset ja lisätietoa koulutuksista: puh. 050-9129499/ Juho tai -www.suto.fi- ADR YHDISTETTY PERUSKURSSI, 4 pv ROVANIEMELLÄ 26.-29.1.2015 LAPINKÄVIJÄNTIE 1, 96100 ROVANIEMI Hieronta Syvähieronta Hanki pätevyys kaikkien vaarallisten aineiden luokkien kappale- ja irtotavarakuljetuksiin! Huom! Kysy myös säiliökurssia. Ilmoittautumiset ja lisätietoa: puh. 050-9129499/ Juho tai -www.suto.fi Vyöhyketerapiaa ? myös vauvoille LAPINKÄVIJÄNTIE 1, 96100 ROVANIEMI AUGUSTA Jauhinkiventie 6, Rovaniemi puh. 040 592 5883 www.augusta-terapia.net KAUPUNGINVALTUUSTON KOKOUS Rovaniemen kaupunginvaltuusto kokoontuu 19.1.2015 klo 16.00 alkaen kaupunginvaltuuston istuntosalissa Hallituskatu, 7. Kokouksessa käsitellään mm. seuraavat asiat: ? ? ? ? ? ? Elokuva Lapin pyytömailta Lappilainen Erävideotuotantoon erikoistunut yhden miehen yritys Loimumedia julkaisi keväällä 2014 Sodankylän Sompioon sijoittuvan eräelokuvan Lintuhaukkuja ja eränkäyntiä Sompiossa - Luiron korpikuusikoissa. Loimumedian pohjimmaisena tavoitteena on dokumentoida suomalaista eräkulttuuria ja näin edesauttaa sen säilymistä tuleville sukupolville. Elokuvan näyttämönä ovat korpi-Lapin laajat kiveliöt: aapojen, tunturien ja metsäisten vaarojen ikivanha Sompio. Raimo hallitsee perinteikkään eränkäynnin; milloin kodasta, milloin laavusta hän herää ja aloittaa uuden jahtipäivän. Elokuva on kuvaus miehen ja koiran ikiaikaisesta suhteesta, tuosta vuosisatojen aikana hioutuneesta saumattomasta yhteistyöstä. Reilun tunnin mittaisen elokuvan ohjauksesta vastaa Jyrki Puupponen. ? ? ? ? ? ? ? ? ? Kokouksen laillisuuden ja päätösvaltaisuuden toteaminen Pöytäkirjantarkastajien valinta Valtuuston puheenjohtajan ja varapuheenjohtajien valinta Kaupunginhallituksen jäsenten ja varajäsenten vaali Eroaminen Sodankyläntien aluelautakunnan jäsenyydestä / Iivarinen, Kumpu ja Suopajärvi Eroaminen Lapin Liiton valtuuston jäsenyydestä / Huhtala Jarmo Eroaminen koulutuslautakunnan varajäsenen tehtävästä / Lammassaari Satu Eroaminen teknisen lautakunnan varajäsenyydestä / Kinnunen Enni Eroaminen perusturvalautakunnan jäsenyydestä / Suoraniemi Terhi Korkeimman hallinto-oikeuden päätös Heikki Annanpalon valituslupahakemukseen Pohjois-Suomen hallinto-oikeuden päätös Arctic Cirle Santa Claus Finland Oy:n valitukseen kaupunginvaltuuston päätöksestä 24.6.2013, 101 § Asemakaavan muutos 2. kaupunginosan kortteli 45 tontit 3-4, Kellonsoittajankatu 5 ja 7 Ikääntyneen väestön hyvinvointisuunnitelma vuoteen 2020 - Rovaniemen Ikäohjelma vuoteen 2020 - ohjelman päivittäminen Napapiirin Vesi - liikelaitoksen yhtiöittäminen Kokouksessa jätettävät valtuustoaloitteet Kaupunginvaltuuston selostustilaisuus pidetään 15.1.2015 klo 16.00 kaupunginvaltuuston istuntosalissa. Tilaisuus on yleisölle avoin. Kaupunginvaltuuston puheenjohtaja Heikki Autto Lymfa-laitehoito Raskaushieronta Lue Lappilainen netistä jo tiistaisin: www.lappilainen.fi www.facebook.com/Lappilainen Maksuton ja helppo lukea, vaikka kännykällä tai tabletilla. Toimitusjohtaja: Sakke Gustafsson Vastaava päätoimittaja: Riitta Kemppainen-Koivisto p. 040 0448473 riitta@lappilainen.fi Kustantaja: Pohjolan Painotuote Oy Mediamarkkinointi: Heikki Marttila p. 0400 692 432 heikki.marttila@lappilainen.fi Toimitus: Lappilainen Veitikantie 8 96100 Rovaniemi toimitus@lappilainen.fi Jakelu: P-S Suorajakelu Oy Posti Oy www.facebook.com/ Lappilainen.fi www.lappilainen.fi ISSN-L 1799-5957 ISSN 1799-5957 Paino: Suomalainen Lehtipaino Oy Ilmoitusten painoasua koskevat huomautukset on tehtävä kolme päivää ilmestymisestä. Lehden vastuu rajoittuu ainoastaan ilmoitushintaan. Lehti julkaistaan force majeur -varauksin.
  • 12 LAPPILAINEN viikko 3/2015 | www.lappilainen.fi Talo täynnä huipputarjouksia! Autot sisätiloissa! Autoliike siellä missä sinäkin. (Vaihdossa yli 6000 euron vaihtoautoon.) YLI 800 AUTON VALIKOIMA 30990 Volkswagen TRANSPORTER Kombi 2,0 TDI 103kW Tamlans PegaBus 12/2010, -10, 322 tkm, ReflexHopea, H-kirja, Ilmast., ESP, Vetok., Aluv., 2xrenk, Met.väri, CD, Liukuovi oik., Lohkol., Webasto 17550 Volkswagen GOLF Comfort Plus 1,2 TSI 63kW 5D HB, -12, 56 tkm, H-kirja, P-tutka, Ilmast., ESP, Aluv., 2xrenk, Cruise, Met.väri, Nahkaverh., Lohkol. 18990 Skoda OCTAVIA Combi 1,6 TDI CR DPF Elegance DSG, -10, 76 tkm, Musta, Autom. vaiht., H-kirja, Xenon, Webasto, Aut.ilm., ESP, Vetok., Aluv., 2xrenk, Cruise, Met. väri, Lohkol. 31950 Volkswagen GOLF Highline 1,4 TSI 90kW BlueMotion 5D DSG, -14, 5 tkm, Valkoinen, 1-om., Autom. vaiht., Takuu, Ilmast., ESP, Aluv., 2xrenk, Cruise, CD, BiXenon, MMI, Sport-ist. 19950 Skoda SUPERB Combi 2,0 TDI 103kW Ambition A, -11, 180 tkm, Met.VaaleanSininen, Autom. vaiht., H-kirja, Xenon, Webasto, Aut.ilm., ESP, Aluv., 2xrenk, Cruise, Met.väri 17950 Volkswagen JETTA Comfortline 1,2 TSI 77kW BlueMotion, -11, 66 tkm, ReflexSilverMetalli, , H-kirja, Ilmast., ESP, Vetok., Aluv., 2xrenk, Cruise, Met.väri, CD, Lohkol. 11550 Ford RANGER 2.5TD SuperCab 4x4, -06, 201 tkm, punainen, Ilmast., Vetok., Lohkol. Volkswagen GOLF Variant Trendline 1,2 TSI 77kW BlueMoT, -12, 63 tkm, Punainen, H-kirja, Ilmast., ESP, 2xrenk, Lohkol. Peugeot 308 SW Premium 2.0 HDI 136 FAP, -08, 151 tkm, Met.Hopea, H-kirja, Ilmast., Hiukkassuod., Vetok., 2xrenk, Lohkol. 14990 44650 Audi Q5 2,0 TDI DPF quattro S tronic Busin (B), -11, 71 tkm, 1-om., 4x4, Autom. vaiht., H-kirja, Xenon, Ilmast., ESP, Vetok., Aluv., 2xrenk, Cruise, Met.väri, CD, Bluetooth, Lohkol. 18900 Volvo V50 1.6D DRIVe 80kW Start/Stop Momentum, -09, 106 tkm, Met.Punainen, H-kirja, ESP, Xenon, Ilmast., Vetok., Aluv., 2xrenk, Cruise, Met.väri, CD, Lohkol. 49900 40950 22900 16800 Audi Q5 Busin 2,0 TDI 130kW quattro S tronic 5D, -12, 54 tkm, Valkoinen, 4x4, Autom. vaiht., H-kirja, Xenon, Ilmast., ESP, Vetok., Aluv., 2xrenk, Cruise, Lohkol., Bluetooth Audi A6 Avant S line Busin 2,7 V6 30v TDI 140kW Quattro A, -11, 69 tkm, QuarzGrauMetallic, 4x4, Autom. vaiht., Nahkaverh., H-kirja, Xenon, Aut.ilm., ESP, Vetok., Aluv., 2xrenk, Cruise, Lohkol., Sport-ist. Subaru OUTBACK 2,0 TD 110kW VA Rek. PAutoksi, -11, 177 tkm, Met.TummanSininen, 4x4, H-kirja, Xenon, Ilmast., Vetok., Aluv., 2xrenk, Cruise, Lohkol. Audi A4 2.0 T FSI 147kW quattro TipTronic 4D Sedan, -06, 145 tkm, Met.VaaleanSininen, 4x4, Autom. vaiht., H-kirja, Xenon, Ilmast., ESP, Sport-ist., Vetok., Aluv., 2xrenk, CD 14900 25900 13750 Skoda OCTAVIA 2,0 TSI RS (VM12), -11, 58 tkm, CandyWhite, 1-om., Huippusiisti, H-kirja, Aut.ilm., ESP, Cruise, MP3, Lohkol. Peugeot 5008 Premium VTi 120 7 p, -10, 190 tkm, HelmiäisValkoinen, Alv-väh.kelp, H-kirja, Cruise, Lohkol. 24950 18950 Seat IBIZA 1,2 TSI 77kW Copa Plus DSG, -11, 32 tkm, EmocionRed, 1-om., Autom. vaiht., Huippusiisti, H-kirja, Aut.ilm., ESP, Aluv., Cruise, Lohkol., MP3, Rengaspainevar Peugeot 5008 Premium HDI 110 FAP 7P, -10, 177 tkm, Met.VaaleanSininen, H-kirja, Ilmast., ESP, 7-hlö, Vetok., Aluv., Cruise, Lohkol. Audi A3 SB Attraction 1,6 TDI DPF A S-S S Line Business, -11, 37 tkm, DakotanHarmaaMetalli, Autom. vaiht., Huippusiisti, H-kirja, Navi, Xenon, Ilmast., ESP, Aluv., Cruise, Lohkol. 12500 16450 Volkswagen POLO Comfortline 1,2 TSI 66kW BlueMot 5D HB, -13, 40 tkm, Valkoinen, Takuu, H-kirja, Ilmast., ESP, 2xrenk, Lohkol. 14750 25900 BMW 318 2,0i 95kW 4D Sedan (E90), -05, 105 tkm, Met.Hopea, H-kirja, Ilmast., Aluv., CD, Lohkol., Vähän ajettu Nissan QASHQAI 1,2L 85kW Acenta Safety Pack Connect 5D, -14, 14 tkm, InkBlueMetalli, Takuu, Vähän ajettu, H-kirja, Navi, Ilmast., ESP, Vetok., Aluv., Cruise, Nahkaverh., Lohkol. 46500 Audi A4 ALLROAD QUATTRO 2,0TFSI S tronic Business (VM12), -11, 46 tkm, Met.harmaa,4x4, Autom. vaiht., H-kirja, Xenon, Ilmast., Vetok., 2xrenk, Cruise, Lohkol. 8950 Toyota HIACE 2.5 D4D 90Hv 4D, -03, 209 tkm, Met.Hopea, Vetok., 2xrenk, Met.väri, CD, Lohkol. 41900 Audi A4 Sedan 2,0 TFSI 155kW quattro S line Busin+ A, -12, 25 tkm, Valkoinen, 4x4, Autom. vaiht., Nahkaverh., H-kirja, Xenon, Ilmast., ESP, Aluv., 2xrenk, Cruise, Lohkol. 20850 Chrysler GRAND VOYAGER 2.8 CRD 120kW A6 LX, -08, 207 tkm, Musta, Autom. vaiht., H-kirja, Aut.ilm., ESP, Vetok., Aluv., Cruise, Lohkol., MP3 14550 Volkswagen PASSAT Highline 2.0 TDI PwD 125kW DSG, -09, 222 tkm, AntrasitMetalli, 1-om., Autom. vaiht., H-kirja, Xenon, Ilmast., ABS, Vetok., Aluv., Cruise, CD 17950 19800 22650 Opel INSIGNIA 1.6 Turbo 132kW Edition Sports Tourer, -09, 93 tkm, Met.TummaSiniHarmaa, H-kirja, Ilmast., ESP, Vetok., Aluv., Cruise, CD, Lohkol. Volkswagen TRANSPORTER Umpi p-a pitkä 1.9 TDI 75kW 4D, -07, 128 tkm, Met.Hopea, H-kirja, Ilmast., ESP, Aluv., Cruise, MP3, Lohkol. BMW 530 3,0D 170kW xDrive A E60 Sedan, -07, 228 tkm, Met.Harmaa, 4x4, Autom. vaiht., Nahkaverh., Hkirja, Navi, Xenon, Ilmast., Vetok., Aluv., Cruise, Lohkol. 12900 Nissan QASHQAI 1.6i 86kW Visia 5D HB, -07, 149 tkm, Met.TummanHarmaa, H-kirja, Ilmast., ESP, 2xrenk, CD, Lohkol. 20990 Skoda OCTAVIA 1,2 TSI Ambition, -13, 20 tkm, 1-om., Takuu, H-kirja, P-tutka, Ilmast., ABS, Hillhold, Aluv., 2xrenk, Cruise, Met.väri, MP3, Lohkol. 35900 Mercedes-Benz C 220 CDI 125kW BE T A Premium Business STW, -13, 144 tkm, Musta, Autom. vaiht., H-kirja, Xenon, Ilmast., ESP, Aluv., Cruise, CD, Lohkol. 20900 Nissan QASHQAI 2,0dCi 110kW DPF Acenta 5D, -10, 60 tkm, Met.Musta, H-kirja, P-tutka, Webasto, Ilmast., ESP, Vetok., Aluv., Cruise, CD, Lohkol. 16900 Volkswagen POLO Comfortline 1,4 63kW 5D HB A, -11, 55 tkm, MerenSininen, Autom. vaiht., H-kirja, P-tutka, Ilmast., ESP, 2xrenk, Cruise, Lohkol. PÖRHÖ VAIHTOAUTOKESKUS ROVANIEMI Teollisuustie 25, 96300 Rovaniemi Puh. 020 762 44 Arkisin klo 8-17, la klo 10-14 Lankapuhelinliittymästä 0,0835/puh. + 0,0702/min (alv 24 %). www.porho.fi Matkapuhelinliittymästä 0,835/ puh. + 0,1717/min (alv 24 %). Jouko Savinainen 020 762 4311 Ari Heinonen 020 762 4357 Kaarlo Olli 020 762 4356 Tarmo Sainmaa 020 762 4355 Jouko Rapo 020 762 4305