• Kerralla läpi katsastuksesta! HUOLLAMME KAIKKI MERKIT JA MALLIT TAKUULLA KATSASTUS PIKAÖLJYNVAIHTO Tuo autosi Polar Renkaan katsastushuoltoon. Tarkistamme ja korjaamme kaikki läpimenoon vaikuttavat asiat. Halutessanne hoidamme puolestanne myös katsastuksen ­ parhaimmillaan saman päivän aikana Teollisuustie 12 B I 96320 Rovaniemi I p. 020 792 0400 | ma-pe klo 8-17 I www.polarrengas.fi VIIKKO Levikki 52 000 joka torstai! www.lappilainen.fi 32 9.8.2012 20. VuOsIKerta NYT KAIKKIIN VAIHTOAUTOIHIN:* Rahoituskorko ENSIMMÄINEN ERÄ SOP.MUKAAN (24 kk sopimus, luoton perustaminen 145 , käsittelykulu per erä 6,5 . Esim. hinta 20.000 , käsiraha 5.000 , rah.osuus 15.000 , tod.vuosikorko 3,78 %, kk-erä 649,44 .) REMONTTIMYYNTI! 26.850 17.850 12.900 1,8 % Autot huollettuina! Käyttöturva 6 kk / 15 tkm! (OMAVASTUU 1000 ) KIA SORRENTO 2.5 CRDI VGT LX -09 ......26.850 VOLKSWAGEN JETTA 1.6 FSI 85kw Comfort -06 17.850 PEUGEOT 308 SW Sport -08 ..................12.900 aj. 29 tkm, varustein, huippuauto Lapista aj. 131 tkm, auto rekisteröity 6:lle henkilölle aj. 139 tkm, kytkettävä neliveto, webasto 13.500 25.900 9.800 * Ei koske uusia tai 0 % korko- / käsiraha-kampanjan autoja. MAZDA 2 1.3 Elegance 5d -08 ..............13.500 TOYOTA HIACE 2.5 D4D 95 4d -11 ..........25.900 SUZUKI ALTO 1.0 GL 5D -10 .....................9.800 aj. 41 tkm, varustein, yks.käyttö Rovaniemeltä aj. 19 tkm, tehdastakuu, kulutus 4.1/100 km aj. 22 tkm, varustein, erittäin siisti Alakorkalontie 10, Rovaniemi Ma-Pe 8-17 · La 10-14 Automyynti puh. 020 759 9980 Huolto puh. 020 759 9985 www.heracar.com Katso lisää huippuvaihdokkeja www.heracar.com! kirjaksi! Pöytälaatikosta Jopa 10 kk korotonta maksuaikaa kirjallesi! hdoinkin. aveista totta, vi tilaisuus tehdä ha Erinomainen ikka muistelmat rjat, esseet tai va storiikit, sukuki hi t matalalla, Runot, romaanit, a haaveet on ny kynnys toteutta väliin. Ja yksien kansien hoituksen. myös edullisen ra rjoamme kirjalle si s llä ta ää! in kerromme lis Ot O a yhteyttä, ni a 16.8.-20.8. en Kirjamessuill n Pohjois-Suom Nä N hdää mme L 127. uksessa osastolla Ou O lun messukesk Oulu Rovaniemi Vaasa 040 749 4449 oulu@popa.fi 0400 550 233 .fi rovaniemi@popa 040 533 8900 vaasa@popa.fi een: , klikkaa osoittees Lisätietoja netistä ko.fi www.poytalaatik
• 2 LEVIKKI 52 000 JOKA VIIKKO. TORSTAISIN. LAPPILAINEN viikko 32/2012 | www.lappilainen.fi utsjoki inari enontekiö muonio kittilä sodankylä savukoski kolari pelkosenniemi pello rovaniemi kemijärvi ylitornio tornio keminmaa kemi 9.8.2012 p ä ä K I R J O I T u S | sa tu La pi nl ampi salla tervola ranua simo posio www.lappilainen.fi Kommentoi juttuja netissä K O L u m N I | H e i k k i tuomi -N i k ul a Tuhannen taalan paikka Jos rikkinäisen kahvinkeittimen tai kännykän voi jättää kauppaan samalla, kun ostaa uuden tilalle, se madaltaa kynnystä laittaa vanhat tavarat nurkista kiertoon. Ainakin toivon niin. Kyse ei ole pelkästään omien nurkkien siistinä pitämisestä, vaan rahanarvoisesta tavarasta, raaka-aineiden uudelleen käytöstä. Mikäli elektroniikkaromu jää varastoihin ja työpöydän laatikoihin keräämään pölyä, jää merkittävä osa käyttökelpoisesta raaka-aineesta hyödyntämättä. Tätä nykyä eri laitteiden kierrätysasteissa on merkittäviä eroja. Televisioista kierrätykseen päätyy jopa 249 prosenttia, kun suhteutetaan markkinoille tulevien televisioiden määrään. Kännyköistä ja tietokoneista puolestaan kiertoon päätyy vain nolottavan pieni osuus: 10­15 prosenttia. (Tunnustan, minullakin on muutama vanha kännykkä, joista en ole raaskinut luopua.) Ekologiseen tuotantoon ja kierrätettäviin materiaaleihin perustuvat kännykät yleistyvät nopeasti, kertoi Tietokone-lehti toukokuussa. Se perusti arvionsa markkinatutkimuslaitos Juniper Researchin ennusteeseen, jonka mukaan ympäristöystävällisiä kännyköitä myydään viiden vuoden kuluttua 400 miljoonaa kappaletta, siis kymmenen kertaa enemmän kuin 2011. Jotta materiaalit saadaan kiertoon, tulee kierrätyksen olla kuluttajalle ensinnäkin mahdollista ja toiseksi vaivatonta. Rovaniemeläiset, pellolaiset ja ranualaiset pääsevät lokakuun alusta alkaen ensimmäisinä Suomessa kokeilemaan sähkö- ja elektroniikkaromun palauttamista kauppaan uuden laitteen ostamisen yhteydessä. Muut suomalaiset pääsevät nauttimaan heidän pilottihankkeensa tuloksista ensi vuoden toukokuussa. Silloin astuu voimaan laki, joka velvoittaa elektroniikkaa ja sähkölaitteita myyvät kaupat vastaanottamaan romuksi luokiteltavia tuotteita vastaavan tuotteen oston yhteydessä. Lappilaisilla kauppoilla ja kuluttajilla on tuhannen taalan paikka vaikuttaa siihen, kuinka keräys ensi toukokuusta lähtien toteutuu valtakunnallisesti. Täytyy toivoa, että ihmiset ovat aktiivisia, jotta kokeilu onnistuu ja kaikki mahdolliset kehittämiskohteet löydetään. Seuraava suuri muutos on edessä 2014, jolloin tuottajavastuu astuu koskemaan myös pakkausmateriaaleja. Tosin nytkin pakkausjätteen ja sähkö- ja elektroniikkaromun voi viedä jäteasemille ja kaatopaikoille asianmukaisiin kierrätyspisteisiin ilman maksua. Jätteen määrää voidaan lopulta kuitenkin vähentää vain vähentämällä sen syntymistä. Kaikki muu on kosmetiikkaa ja pitkien etäisyyksien Lapissa vieläpä kohtuullisen kallista kosmetiikkaa. Siksi kannattaa muistaa, että turhan jätteen tuottaminen on kaikkein kannattamattominta. Toimivat laitteet ja ehjät tavarat kannattaa toimittaa kirpputoreille ja kierrätyskeskuksiin, joista ne päätyvät edelleen käyttöön. satu.lapinlampi@lappilainen.fi Moskovan kisat Elettiin vuotta 1979. Neuvostoliitto eli Breznevin aikaa, pääministerinä oli Kosygin ja hänen kaverinsa Suomessa oli Kekkonen ja tietokoneet tekivät tuloaan toimituksiin. Pakkasin kamppeet, mukaan 12 kiloa painava "kannettava" sveitsiläinen Scrib-merkkinen tietokone, johtoja ja hauenleukoja ja erilaisia töpseleitä. Tämä Scrib oli semmoinen vekotin, että se tulosti myös tekstin paperille todisteeksi, että juttu oli oikeasti olemassa. Neuvostoliitto halusi näyttää parastaan ja ulkomaalaiset toimittajat olivat kuninkaita. Niinpä laitteeni, joka lienee ensimmäinen kannettava näyttöpääte Neuvostoliitossa ikinä, pääsi tullista läpi heittämällä. Majoituimme Niileksen Peten kanssa Stalinin hampaaksi kutsuttuun Ukraina-hotelliin. Kokeilin laitetta. Virta ei riittänyt. Niinpä yhdistelin sähköjohtoja hauenleuoilla ja huone näytti kuin salaisen agentin työpajalta. Kun Pete tuli kaupungilta ja näki viritykset, hän purskahti itkuun. "Kuule Heikki, jos tänne tulee nyt joku tarkastus, emme pääse kotia ikinä." Sain valot koneeseen, mutta suoraa puhelinlinjaa hotellista Turkuun oli mahdoton saada. Soitin Suomen lähetystöön ja siellä suuren supinan keskellä sain luvan KERRAN kokeilla yhteyttä Suomeen. Koko henkilökunta tuntui olevan paikalla, kun viritin laitteen, kirjoitin muutaman rivin, otin puhelun ja ihme tapahtui: kotitoimitus sai viestini suoraan tietokoneeseen! Ja viesti meni perille äänettömästi ja niin ettei kukaan voinut tietää mitä se piti sisällään. Se oli historiallinen hetki. Mutta niin Suomen maaperää kuin lähetystömme Moskovassa olikin, sain luvan vain tähän yhteen kokeiluun. Lähetystö ei ilmeisesti halunnut herättää isännissään minkäänlaisia epäluuloja. Seuraavaksi vein laitteen lehdistökeskukseen stadionille. Alkoi ankara viranomaispompotus; laite tutkittiin, käyttöohjetta tankattiin, istuin kuulusteluissa useita kertoja, kone takavarikoitiin ja puhelinlinjan saaminen tuntui ylivoimaiselta. Lopulta Ylen kirjeenvaihtaja Timo Nikkilä sai suhteillaan suoran linjan, ja niin kannettava näyttöpääte oli oikeassa työssä Neuvostoliiton sydämessä. Kuulimme kaikki ympärillämme uutisvälityksen historian siipien havinaa. Olinkin aika poikaa, kun amerikkalainen uutistoimisto UPI pisti maailmanlaajuiseen levitykseen jutun suomalaisesta, joka ensimmäisenä toi kannettavan tietokoneen Neuvostoliittoon. Varsinaisissa kisoissa vuotta myöhemmin vastaavia laitteita oli jo kymmeniä. Ne olivat kisat, joissa Suomi voitti kultaa ja kunniaa, joissa sadepilvet ammuttiin taivaalta, stadionin ovet avattiin neuvostokeihään avuksi, missä Jouko Elevaara selosti etukäteen metri metriltä Kaarlo Maaningan loistavat juoksut ja miten amerikkalaiset eivät voittaneet yhtään kultamitalia ­ boikotin vuoksi. Ja Lappiinkin kisat vaikuttivat: niiden aikana Lapin Kansa ryhtyi ilmestymään viikon jokaisena päivänä. Moskovan kisoista alkoi tiedonvälityksen uusi aika sellaisella voimalla, että Neuvostoliittoakaan ei enää ole olemassa. l u k i j a n k u v a | eelis P u lkkin e n ruska kuusessa? ei sentään, vaan kuusensuopursuruoste, joka on kuusessa ja suopursussa vuorotteleva sienitauti. heikki.tuominikula@gmail.com
• LAPPILAINEN viikko 32/2012 | www.lappilainen.fi 3 K AT u g A L L u p saara savusalo Mikä olympialaisissa viehättää? KONsta Määttä On vain mukavaa seurata, kun maailman parhaat urheilijat kilpailevat keskenään, mukana on sentään suomalaisiakin. Lempilajini on miesten keihäänheitto. Kenia, Jamaika ja Yhdysvallat ovat suosikkimaitani kisoissa, mutta uskon että eniten mitaleja keräävät Yhdysvallat tai Kiina. KaIsa HeIKKILä Olympialaisten seuraaminen on minulle perinne. Kannatan tietenkin eniten Suomea, vaikka eihän me mitään voiteta. Veikkaisin, että Ranska kerää tänä vuonna eniten mitaleja kotiin. Minulla ei ole mitään lempiolympialajia, mutta talvilajeista tykkään muun muassa hiihdosta ja mäkihypystä. ILKKa YrjäNHeIKKI En tiedä, niitä on mielenkiintoista katsoa hyvässä seurassa. Suosikkimaani ovat varmaan USA ja Iso-Britannia. Näillä näkymin näyttää että Yhdysvallat saisi eniten mitaleja. Lempilajini on miesten sadan metrin pikajuoksu. Lukijalta Lukijalta-sivu on avoin kanava kaikille Lappilaisen lukijoille. Periaatteena on, että asiat voivat riidellä, mutta ilkeily on tarpeetonta. Kirjeessä on oltava kirjoittajan nimi, osoite ja puhelinnumero. tekstin pituus saa olla enintään 1 200 merkkiä välilyönteineen. toimituksella on oikeus lyhentää ja käsitellä kirjoituksia. Kirjoita ytimekäs mielipiteesi ja lähetä se osoitteeseen: Lappilainen, Pohjolankatu 2, 96100 rovaniemi tai sähköpostilla osoitteeseen toimitus@lappilainen.fi. S u O R A A p u h ET TA sosiaalitoimea kehitettävä huolto- ja riita-asioissa Viranomaisen toiminta sosiaalitoimessa ja sen korostuneen merkittävä rooli päättäjänä on tuotava näkyvästi esille. On tärkeää huomioida myös huostaanottojen määrän lisääntyminen ja yleistyneet tapaukset huostaanotoissa, joissa kevyin perustein lapsi on erotettu vanhemmastaan. Sosiaaliviranomaisen toiminta on nyt ylikorostuneen suojeleva, jossa objektiivista totuutta ei pystytä selvittämään ennen turvaavia toimia. Myös viranomaisen ohjaava vaikutus toimessa on edelleenkin ongelma. Sosiaaliviranomainen ­ ensimmäisenä instanssina ­ riitatilanteessa on saanut paljon kritiikkiä tapaamis- ja huoltoriitojen sovittelijana. Sovinnon hakeminen ja löytäminen tuntuu olevan ylivoimaisen vaikeata, mikä johtuu myös osittain henkilöstön ammattitaidon puutteesta ja kyvystä hakea neuvottelun johtajana sovintoa. Sosiaalitoimen asiakkaan tietoisuus juridisista oikeuksistaan tilanteessa on lähes tulkoon aina nolla-luokkaa. Tämän vuoksi asiakas hakee luottamusta ja asiantuntemusta juuri sosiaaliviranomaiselta. Sovittelijana sosiaaliviranomaisen siirtyminen tietoisesti toisen osapuolen puolelle ei edistä sovinnon löytämistä. Jotta sosiaalitoimi näyttäisi ulkoisesti tasa-arvoiselta, tarvitaan sukupuolikiintiöt sosiaalitoimeen, jossa noin puolet virkamiehistä on miehiä ja puolet naisia. Tämä jälkeen asiakkaat tuntisivat sosiaaliviranomaisen toiminnan tasapuolisemmaksi. Mika Mikkonen Perussuomalaisten kuntavaaliehdokas, rovaniemi Vastuunkantoa verkkokassissa Sosialidemokraatit eivät ole demokratian asialla, sillä nykyinen politiikka ei ole demokratiaa. Nykydemarit isiensä valmiiksi kattamissa pöydissä ovat kuulleet työväenaatteesta vain iskulauseissa ja työväenlauluissa. Se ei ole haitannut pyrkyreitä, joilla on etunaan hyvä koulutus ja sanavalmius. Heitä on auliisti autettu alkuun syrjäyttäen samalla työläisnuoret. Valta on siirtynyt vihreille tulokkaille, joiden niin sanottu politiikka kylvää tuhoa yhteiskuntaan. Jäljet näkyvät jo, ja tulevaisuuteen on vaikea uskoa. SDP on menettänyt otteensa ja kulkee nyt virran mukana. Suomi on vakavasti sairas ja myrkynkylväjät kietovat valheen verkkoa tiukemmalle. Vastuunkantamisen nimissä syydetään rahaa maailmalle sitoen kätemme vuosikymmeniksi vailla vaihtoehtoa. Moraalittomasta oman kansan riistämisestä nämä isänmaankauppiaat eivät koskaan joudu vastuuseen, sillä historia, joka meidän jälkeemme kirjoitetaan, ei tunne SDP:tta eikä Suomen kansaa. Kari Keto Perussuomalaisten kuntavaaliehdokas, Pelkosenniemi Pitäjänneuvoksen suostumus Pyyntöjä ja vetoomuksia valtuustoehdokkaaksi ryhtymiseni puolesta on tullut useilta tahoilta. Samalla on tullut myönteistä palautetta kylillä asuvien palvelujen ja kylien elinkelpoisuuden hyväksi tekemästäni työstä. Ehdokkuuttani vaatineet näkevät tärkeäksi koko kaupungin asukkaiden nykyistä tasa-arvoisemman palvelujen kehittämistyölle ja kylien elinkelpoisuuden kehittämiselle jatkamisen tarvetta. Vetoomuksien esittäjien vaatimukset ovat todella perusteltuja. Kaupunkia tuleekin kehittää niin, että vastakkain ei aseteta kaupungin keskusalueen ja maaseutualueen palvelujen kehittämistyötä. Uuden valtuuston aloitustehtäväksi on jo päätetty perustaa viisi uutta aluelautakuntaa. Siihen myös uudet nuoret luottamushenkilöt ovat tervetulleita, mutta tässä demokratian toteutumisen laajentamisessa ei kokemuskaan ole haitaksi. Myös kunnallisjärjestömme on edellä mainituilla perusteilla pitänyt ehdokkuuttani tärkeänä. Olen ottanut huomioon edellä kerrotut tosiasiat ja päättänyt vastata myönteisesti antaen valtakirjan Vasemmistoliitolle valtuustoehdokkuudestani. Jaakko Huttunen rovaniemen valtuuston varapuheenjohtaja, pitäjänneuvos T E KSTA R I T vAIkkA Roi onkin Euroopan laajin kunta, ei se kaikkialle ulotu. Suukosken keidas on Tervolan puolella. Tervetuloa tanssimaan yli kuntarajojen. Mainio Marjetanjuhla Kaunis kiitos Marjetanjuhlasta kaikille osallistujille, niin yläkerran sallimalle hienolle säälle, kuin Kotiseutuyhdistys Rovaniemen Totto ry:lle lukemattomine puuhanaisineen ja -miehineen. Vain talkoovoimin tällainen on mahdollista. Vielä on kotiseuturakkautta ja palavaa intoa antaa oma osuutensa yhteiselle asialle. Pöykkölän sijainti Kemijoen rantatörmällä on henkeäsalpaavan kaunis. Siinä on yhdessä paikassa kaikki se mikä tekee Rovaniemestä niin ainutlaatuisen paikkakunnan. Kahden suuren virran yhtyessä hiukan ylempänä, veden virratessa vuolaana ennen suurta kaarrosta Korvanniemen ympäri sekä läheinen Pöyliövaara. Pöykkölä on ollut minulle aina rakas paikka. Onhan se isänäitini kotitalo. Minun on aina pakko käväistä salissa tervehtimässä ämmiä. Siellä on seinällä kaksi kuvaa, kaksi perhettä, kummankin päätalon perheet. Valkoinen talo säilyi sodassa, punainen siirrettiin kauppalan virastotaloksi ja sitten paloi sodassa. Isännät olivat veljeksiä, Mikko ja Matti Pöykkö ja emännät sisaruksia, Anna Stina ja Brita Greta Alaruokasen talosta. Kaisa Eveliinalla eli Liinu ämmilläni on kuvassa hieman tuima ilme, letit suorassa hän katsoo suoraan katsojaan. Hän eli elämänsä Myllärin talon emäntänä hieman jokea ylöspäin Katajarannalla. Tämäkin talo säilyi sodassa kuin ihmeen kaupalla ja on edelleen suvun asuttama, sillä Arvi-veljeni on Tuula-vaimonsa kanssa vaalinut taloa rakkaudella. Ja niinhän säilyi Alaruokasenkin talo. Liekö naiset hengellään ylläpitäneet kotitalojaan läpi sodan hävityksen. On suuri ilo, että meillä on tallella tällaisia paikkoja, joissa voi aistia menneiden sukupolvien hengen ja heidän työnsä tulokset. Jokainen ihminen jättää aina jälkensä siihen paikkaan missä elää ja vaikuttaa. Tunnen itsessäni näiden voimakkaiden naisten energian. Juhlan ohjelma oli monipuolinen. Dosentti Helka Urposen juhlapuhe "Mistä olet poissa?" oli kerrassaan mainio. Myös kalevalaisten naisten pukukavalkadi oli hauska esitys. Punamultamaalin keitto niityn reunassa oli minulle veikeä juttu. Taustalla joenvarsiniitty lampaineen ja hanurinsoittaja musiikkeineen loi aivan maagisen tunnelman. Siirryin hetkessä entiseen vuosisataan. Pöykkölää tulisi käyttää enemmän kaupungin mainostamisessa. Juhannuksen vietto on alkanut aina Pöykkölän lipunnostolla ja näin on edelleenkin. Ihmiset eivät kuitenkaan tiedä tätä ihanaa perinnettä, sillä sitä ei mainita kaupungin esitteissä. Rantaan voisi tulla veneillä ja voisi pitää soutukilpailuja. Ja se mitä eniten kaipaan, että olisi pieni tanssilava kauniilla paikalla jokiniityn rannalla. Jutajaiset ovat luoneet omat hienot perinteensä, aivan mahtavat nekin. Vaihtoehtoisia juhlia voi aina olla varsinkin juhannuksena, niin paikallisille kuin matkailijoille. Pöykkölään on helppo tulla myös kävellen ja pyöräillen, ja se on lapsiystävällinen paikka. Toivon sydämestäni, että vanhat traditiot pääsevät elämään. Niin kuin Ounasvaaran juhannusjuhla oli aikoinaan. Suuret virrat ovat ainutlaatuisia keskellä kaupunkia, niin ovat myös ympäröivät vaarat. Oma Ounasvaara keskellä kaupunkia on meille pyhä paikka, ja sitä tulee hellien varjella. Marketta Mylläri rauhanpapitar, KtM, M.Div. TANssIväkI! Menkää kursseille, niin osaatte "renkuttaa"! Happamia, sanoi kettu pihlajanmarjoista! T. Innostunut kurssilainen ET sinä seuratanssijoista eroon pääse Suukoskella. Riittää niitä sielläkin! :-) vAsTAUs Irmelille, kuka ilkiää laittaa toisen käytettyjä pikkupöksyjä jalkaan. En ainakaan. vOIskO kaupunki katkoa kaduille painuvat oksat, autoja naarmuttavat. T. Keskitien ajaja TEksTIvIEsTIT NUMEROON 173322 Viestin pitää alkaa LaPPI teKstarI, sen jälkeen välilyönti ja oma viestisi. esimerkkiviesti: LaPPI teKstarI elämä on kivaa. Merkkejä saa olla enintään 160. tekstiviestin hinta on 90 senttiä/viesti. Palvelu toimii yleisimmillä matkapuhelinoperaattoreilla. toimitus valitsee julkaistavat mielipiteet.
• 4 LAPPILAINEN viikko 32/2012 | www.lappilainen.fi HYVÄT ASIAKKAAMME PALVELEMME JÄLLEEN NORMAALISTI KLO 8 ALKAEN. Savuvahingon vuoksi Prisma Rovaniemen asiakasomistajapäivät la 11.­ ti 14.8.2012 on kuitenkin siirretty myöhempään ajankohtaan. Ilmoitamme uuden ajankohdan asiakasomistajapäiville erikseen. TERVETULOA! RATKAISEVAN prisma.fi EDULLINEN Prisma Rovaniemi ma­pe 8­21, la 8­18, su 12­18 Teollisuustie 2 Puh. (016) 3305 500 T lli i P h
• LAPPILAINEN viikko 32/2012 | www.lappilainen.fi 5 verkkopankkitunnuksia kalastellaan Lapin poliisilaitos muistuttaa tietokoneen käyttäjiä varovaisuudesta. Verkkopankkitunnuksia ei missään tapauksessa tule antaa, mikäli niitä kysyvä palvelu on vähänkään epäilyttävä. Myöskään epäilyksiä herättäviä sähköpostiviestejä tai niiden linkkejä ei tule avata. Lapin poliisilaitoksen alueella on tavattu yleistymässä olevia haittaohjelmia, joilla koetetaan kalastella käyttäjän verkkopankkitunnuksia. Tietokoneen käyttäjää lähestytään sähköpostilla, jossa pyydetään kirjautumaan verkkopankkiin. Viestissä olevaa linkkiä klikkaamalla käyttäjän koneelle asentuu haittaohjelma, jonka avulla käyttäjä ohjataan väärennetylle verkkopankin sivulle. Mikäli käyttäjä syöttää verkkopankkitunnuksensa haittaohjelman käynnistyttyä, saa rikollinen ohjelman avulla tunnukset haltuunsa. Epäilyttävät sähköpostiviestit tulee poistaa heti avaamatta niitä. Myös tietokoneen tietoturvasta kannattaa pitää huolta. ajassa elektroniikkaromua voi pian palauttaa kauppoihin Napapiirin residuumin toiminta-alueella alkaa lokakuussa pilottihanke, jolla selvitetään tulevan sähkö- ja elektroniikkaromun keräämistä kaupoissa. teksti ja kuvat: satu Lapinlampi Ensi vuoden toukokuussa astuu voimaan kauppoja koskeva vastaanottovelvoite, jonka mukaan sähkö- ja elektroniikkatuotteita myyvien kauppojen pitää ottaa sähkö- ja elektroniikkaromua vastaan, mikäli asiakas samalla ostaa vastaavan tuotteen. Tulevan vastaanottovelvollisuuden vuoksi rovaniemeläiset, pellolaiset ja ranualaiset kotitaloudet pääsevät ensimmäisinä Suomessa palauttamaan vanhat sähkö- ja elektroniikkalaitteet kauppaan. Napapiirin Residuumin toiminta-alueella alkaa lokakuun alussa pilottiprojekti, jossa testataan kaupan velvollisuutta ottaa vastaan sähkö- ja elektroniikkaromua. Kokeilun perusteella kehitetään koko maan kattava kaupan vastaanottojärjestelmä nyt jo toimivan vastaanottopisteverkoston oheen. Ensisijaiseksi sähkö- ja elektroniikkaromun vastaanottopisteeksi Napapiirin Residuumin toimitusjohtaja Juha Torvinen ja Ser-tuottajayhteisö ry:n toiminnanjohtaja Arto Puumalainenkin suosittelevat jäteasemia ja kierrätyspisteitä. Niihin voi romun palauttaa ilman ostovelvoitetta samalla, kun vie muutakin kierrätettävää jätettä. Kauppakeräyksessä palautusoikeus on yhden suhde yhteen eli ostamalla sähköhammasharjan voi palauttaa sähköhammasharjan. Tosin Juha Rytkönen European Recycling Platform -tuotajayhteisöstä arvelee, että käytännöt tuskin muodostuvat kovin tiukoiksi. ­ Jos asiakas palauttaa kahvinkeittimen ja ostaa samalla porakoneen, ollaan kuitenkin plussan puolella, hän ennakoi. Jätelaki velvoittaa kaupat vastaanottamaan sähkö- ja elektroniikkaromun koosta riippumatta. Tuottajayhteisöt ja kauppa kuitenkin toivovat, että kauppoihin jätettäisiin lähinnä kauppakassiin meneviä tuotteita, siis mikroaaltouuneja ja sitä pienempiä. velvollisuutta edelleenkään. Kierrätys.info-sivulta löytyvät kaikki kierrätyspisteet, jäteasemat ja kaatopaikat. Pilotin aikana selvitetään myös, onko järkevää listata samaan sivustoon ne kaupat, jotka sähkö- ja elektroniikkaromua ottavat vastaan. Toinen vaihtoehto on koota lista omalle internetsivulleen. Tärkeintä on tehostaa kierrätystä, mikä puolestaan tehostaa raaka-aineiden talteenottoa ja uudelleenkäyttöä. ­ Televisioista palautuu jopa 249 prosenttia suhteessa markkinoille tuleviin televisioihin, kertoo Arto Puumalainen. Tietokoneista ja kännyköistä sen sijaan palautuu vain 10­15 prosenttia. ­ Ihmiset keräävät kotimuseota vanhoista kännyköistä ja tietokoneista. Meiltäkin kotoa taitaa löytyä toistakymmentä vanhaa puhelinta, hän tunnustaa. Tavoitteena on, että kierrätyksen helppous lisää kierrättyvän tavaran määrää. Vastuu kodintekniikan jätehuollosta kuuluu laitteiden maahantuojille ja valmistajille. Käytännössä tuottajat täyttävät keräys- ja kierrätysvelvoitteensa tuottajayhteisöjen kautta. Nämä sähkö- ja elektroniikkalaitetuottajayhteisöt organisoivat myös lokakuussa alkavaa pilottiprojektia. Pilottihankkeessa paljon selvitettävää Napapiiri Residuumin pilottiprojektissa testataan ja mietitään monenlaisia asioita ennen ensi vuoden toukokuuta. On selvitettävä, minkälaisen keräysastiat ovat erityyppisille kaupoille parhaita, kuinka usein romu noudetaan kaupoista ja kuinka ihmisille saadaan kerrottua, mihin kauppoihin sitä voi jättää. Niillä kaupoilla, jotka eivät myy sähkö- ja elektroniikkatuotteita, ei ole vastaanotto- Pahvilaatikkoon vai muuttolaatikkoon? rovaniemen, ranuan ja Pellon alueella alkavassa pilottihankkeessa selvitetään muun muassa sitä, millaisiin laatikoihin, säkkeihin tai kontteihin kauppoihin kertyvä sähkö- ja elektroniikkaromu kerätään. enontekiön kunta vastustaa kansallispuiston perustamista satu Lapinlampi ENONTEkIÖ Kunta vastustaa Saanan luonnon ystävät ry:n esitystä Käsivarren kansallispuiston perustamisesta. Ministeri Ville Niinistölle jätetty esitys Käsivarren kansallispuiston perustamisesta tyrmätään Enontekiöllä. Kunnanjohtaja Mikko Kärnän ja Enontekiön kehitys Oy:n toimitusjohtajan Elina Vammavaaran mukaan kansallispuiston perustaminen ei luo työpaikkoja tai lisää matkailijoita Kilpisjärvellä. Käsivarren luonnon suojelu on heidän mukaansa kunnalle ja kunnan matkailulle elinehto, mutta nykyinen suojelutaso on riittävä säilyttämään luonnon monimuotoisuuden. Kansallispuistoksi ehdotettu alue on jo nykyisellään kokonaisuudessaan suojeltua ja liikkuminen alueella rajoitettua. Saanan luonnonystävät ­ Luomus ry jätti heinäkuussa ympäristöminiteriöön aloitteen Käsivarren alueelle perustettavasta Suurtuntureiden kansallispuistosta. Ehdotus kattaisi Suurtuntureiden puistosta Saanatunturin ja sen rinteen lehtojensuojelualueet, Jehkats-tunturit sekä Käsivarren erämaa-alueen suurtunturit. pyyntö uusista kansallispuistoaloitteista. Heinäkuun lopussa olleeseen määräaikaan mennessä minsteriöön saapui 18 kansallispuistoaloitetta eri puolilta maata. Ympäristöministeri Ville Niinistö linjaa syyskuussa, miten aloitteiden kanssa edetään. Kansallispuiston perustaminen rajoittaisi Enontekiön kunnan mukaan alueen luonnon hyödyntämistä matkailukäytössä niin laajasti, että Kilpisjärven yrittäjät pelkäävät joutuvansa lopettamaan yritystoimintansa. Esimerkiksi liikkuminen kansallispuistossa on rajoitettu lihasvoimalla liikkumiseen, mutta moottorikelkkailumatkailu on erittäin tärkeä tulonlähde Käsivarren alueella. Kansallispuistoon ei myöskään saisi kuljettaa lentäen kalastus- ja vaellusmatkailijoita näiden palveluiden työllistäessä nykyisellään useita henkilöitä. Vaeltamaan ja hiihtämään tulevien matkailijoiden jättämä euromäärä ei Vammavaaran ja Kärnän arvion mukaan yksinään riitä turvaamaan tuloja yrittäjille. Metsähallituksen vuonna 2009 tekemän selvityksen mukaan kansallispuiston kävijät voivat tuoda alueelle jopa 20 euroa jokaista puiston palvelurakenteisiin sijoitettua euroa kohti. Esimerkiksi Oulangan kansallispuiston kulut olivat vuodessa 700 000 euroa, ja puistossa käyneiden kokonaistulovaikutus alueella oli 14 miljoonaa euroa vuodessa. Ministeriö toivoi esityksiä Esityksen taustalla on ympäristöministeriön esittämä
• 6 LAPPILAINEN viikko 32/2012 | www.lappilainen.fi m i ete lause ita Kesä helpompi kuvitella kuin elää. Pentti Harjumaa tyhjät kielikuvat ovat liikkeellä silloin, kun niitä vähimmin odottaa. Nanni Törrö Keskusta avasi vaalipysäkin Rovaniemelle Lasse Kontiola n i m i päivät 10. 11. 12. 13. 14. 15. TO PE LA sU MA TI Lauri, Lasse, Lassi sanna, susanna, sanni, susanne Klaara jesse Onerva, Kanerva Marja, jaana, Marjatta, Marjo, Marita, Marjut, Marianne, Maritta, Marjaana, Marjukka, Marianna, jatta aulis Verneri satu Lapinlampi ROvANIEMI Keskustan kunnallisvaalien ehdokashankinta on edennyt viime vaaleja paremmin. Rovaniemen Keskustan puheenjohtaja Liisa Ansalan mukaan ehdokkuuteen suhtaudutaan myönteisemmin kuin vuonna 2008. Ansala ennakoi, että ehdokaslista täyttyy monipuolisella ehdokasjoukolla. Täysi ehdokaslista on 88 ehdokasta. Ehdokaslista on tarkoitus vahvistaa ja julkistaa kunnallisjärjestön ylimääräisessä kokouksessa syyskuun puolivälissä. ­ Tällä hetkellä meillä on ylitetty 60 ehdokkaan raja ja neuvottelut on kesken lähes Keskustan puoluesihteeri timo Laaninen vieraili rovaniemen keskustaan avatulla Keskustan pysäkillä lauantaina. parinkymmenen henkilön kanssa, kertoo Ansala. Ansalan mukaan naisten määrä on hyvässä kasvussa, mutta lisää vielä tarvitaan. Nuorten osalta on hyvä suunta. Keskustalla oli vuoden 2005 vaaleissa kymmenen alle 29-vuotiasta ehdokasta. Seuraavissa kuntavaaleissa vuonna 2008 nuoria ehdokkaita oli 16. ­ Nyt tavoitteena on 20 nuorta ehdokasta. Lisää ehdokkaita tarvitsemme 30­50-vuotiaisiin, toteaa Ansala. Keskustapuolue avasi Rovaniemen keskustaan, Lordin aukiolle, Keskustan pysäkki -nimisen kaikille avoimen kohtaamispaikan. 16. kE 17. TO N I m E N TA K A N A ri i t t a Ke mppai ne n-Koi v i st o Riitta Kemppainen-Koivisto Vuoden hillatuote on kuohuva hillajuoma satu Lapinlampi RANUA Vuoden Hillatuote 2012 -kisan voittajaksi valittiin Ranua-Revontuli Oy:n kehittämä kuohuva hillajuoma Arctic Rose. Hillakuume-seminaarin yhteydessä kunniamaininnan vastaanotti Ylläksen Pihvikeisarin yrittäjä Jaana Sara, jonka hillaa ja karpaloa yhdistävä kastike vakuutti tuomariston. Ranua etsi Vuoden 2012 parasta hilla- tai marjatuotetta kaikille avoimessa kisassa, joka julkistettiin marraskuussa Elma Maaseutumessuilla Helsingissä. Alan asiantuntijoista koostuva raati haki kisan kautta toteuttamiskelpoista ja kaupallisesti hyödynnettävissä olevaa tuotetta. Kisaan osallistui toistakymmentä tuotetta hillaherkuista hoitotuotteisiin. ­ Palkitut tuotteet sopivat erittäin hyvin Ranuan hillabrändiin. Raatimme painotti erityisesti kaupallisuutta ja uutuusarvoa, kertoo kisaa koordinoinut Risto Saukkoriipi Rovaniemen Kehitys Oy:stä. Arctic Rose on alkoholiton vaihtoehto juhlistamaan niin perhejuhlia kuin yritysten gaalailtojakin. Voittaja on palkittu Ranuan kunnan myöntämällä stipendillä. Terttu ja Oiva Nurmelan Ranua-Revontuli Oy valmistaa puhtaita luonnonmarjatuotteita, kuten liköörejä, viinejä täysmehuja ja hyytelöitä. Ensimmäisen kerran järjestetyn Vuoden hillatuote -kilpailun järjesti Rovaniemen Kehitys Oy yhteistyössä Ranuan kunnan ja Lappi luo -työryhmän kanssa. Kisasta on tarkoitus tehdä jokavuotinen perinne Ranuan hillamarkkinoiden yhteyteen. Lauri siirtää työkseen maita Lauri on ollut pitkään suosittu miehen etunimi. Suomessa elää yli 62 000 Lauria ja heistä ainakin neljä on naista. Ylitornion Armassaaren -kylällä lapsuutensa eläneen Lauri Ylitulkkilan koululuokalla oli muutama muukin Lauri. ­ Koskaan minulla ei ole muuta kuttumanimeä ollut, tämä Lauri on ollut selekiä nimi iät kaiket, kertoo mies nimestään. Laurilla ei ole sen kummemmin mielikuvaa, mistä vanhemmat nimen hänelle olivat valinneet, ei ole tullut kysytyksi. ­ Papankin nimi oli Leevi, eli siitäkään ei ole siirtynyt Lauriin mitään, muistelee mies. Ylitulkkila oli jo pienenä kiinnostunut rakentamisesta. Ylitorniolta elämä kuljettikin miehen rakennusalan kouluun ja viimein Rovaniemelle vuonna 1982. Aleksis Kiven Seitsemän veljeksen Lauri on käsistään taitava, hiljainen, yksinään metsässä viihtyvä veljessarjan taiteilija. Ylitulkkilalla on täysi syy samaistua kuuluisan veljessarjan kaimaan, sillä rakentaminen ja käsillä tekeminen on hänellekin tuttua. Rovaniemellä asuva yrittäjä Lauri Ylitulkkila siirtää työkseen maita. Lauri aloitti rakennushommat 1978 ja nykyisin työ kuljettaa miestä ympäri Lappia. Työn alla alkusyksystä on muun muassa kuvanveistäjä ja taideseppä Risto Immosen veistosperustus Haaparantaan. Lauri lupaa toteuttaa lukijoittenkin toiveet pihasta hetkessä. Ylitulkkilalta voi tilata erinäköisiä pihasuunnitelmia, betoniperustusten tekoa, maansiirtotöitä, salaojitusta ja sadevesijärjestelmien asetuksia. Monta Lauri-nimistä tuttua Ylitulkkilalla on. Jos kuuluisista nimistä pitäisi joku arvossa pidetty Lauri valita, olisi se Lauri "Tahko" Pihkala. Nuoriso tunnistaa Rasmuksesta Lauri Ylösen, toiset Elonkerjuusta Lauri Tähkän. Urheilijoista tutuin lienee juuri "Tahko" Pihkala ja ainakin vanhemmille lukijoille on tuttu kirjailija Lauri Viita. Oudommalle on yllätys, että Renny Harlin oli alun perin Lauri Harjola. Ylitorniolta tuli aikoinaan valituksi myös kansanedustajana Lauri Impiö. Perjantaina 10. elokuuta nimipäiväänsä viettävä Lauri joutuu työkiireiden vuoksi siirtämään kahvittelun myöhäiseen iltaan. Tuolloin Lauri osaa jo odottaa, että Marja-Leena- sisko perheineen saapuu hyvine leipomisineen kakkukahveille. Vasemmisto starttasi sodankylässä satu Lapinlampi sODANkYLä Sodankylän Vasemmistoliitto käynnisti kuluneella viikolla työntäyteisen syyskauden kahdella tilaisuudella. Ensin oli kuntalaisten tentattavana Vasemmistoliiton varapuheenjohtaja Risto Kalliorinne ja sunnuntaina oli koolla kunnallistoimikunta yhdessä kunnallisvaaliehdokkaiden kanssa. Kalliorinteen mukana viestiä oli tuomassa myös liikenneministeri Merja Kyllösen avustaja Jyri Kuusela. Kalliorinteen ja Kuuselan tilaisuudessa nousivat vahvasti esille Sodankylän kaivoksiin ja niiden aiheuttamaan liikennetarpeeseen liittyvät kysymykset. Väki lähetti vahvoja terveisiä liikenneministeriöön ja koko hallitukselle nelostien kuntoon ja kunnostamiseen liittyen. Rekkarallin nelostiellä kasvaessa on sodankyläläisten mielestä kiireesti tartuttava nopeavaikutteisimpiin helpotuksiin muun muassa rakentamalla ohituskaistoja Kevitsan ja Rovaniemen välille. Nelostien kunnossapidon lisäksi on kiirehdittävä pysyvämpää ratkaisua eli selvitystä Jäämerenrata vaihtoehtojen toteuttamisesta. Kaivostoimintaan liittyen annettiin viemisiksi myös terveiset kaivosveron tai louhintamaksun säätämisen tarpeellisuudesta, jotta kaivoksista koituvaa hyötyä jäisi paikkakunnallekin. Myös luonnonsuojelualueiden kompensaatioista on viime aikoina puhuttu paljon. Sodankylän vasemmistoväen mielestä esillä ollutta suojelualueiden kiinteistöveroa parempi vaihtoehto olisi, että suojelualueiden laajuus otettaisiin omana tekijänä huomioon valtionosuuslainsäädännössä. Keskustelussa sivuttiin myös eurokriisiä, totta kai. Kalliorinne halusi torjua sellaisen erityisesti opposition ylläpitämän virhekäsityksen, että Suomesta olisi lapioitu rahaa Eurooppaan niin, ettei oman maan hyvinvointipalveluihin riitä rahaa. Kalliorinne painotti sitä, että nykyhallituksen aikana on annettu ainoastaan takuita, ei rahaa. Ainoastaan edellinen hallitus lainasi Kreikalle suoraan rahaa. Kunnallistoimikunnan ja valtuustoehdokkaiden yhteispalaverissa todettiin, että ehdokastilanne ja vaalivalmistelut ovat kohtuullisen hyvässä vaiheessa. Tilaisuudessa hiottiin kunnallisvaalikärkiä, suunniteltiin vaalimateriaaleja ja käytiin läpi vaaleihin ja vaalityöhön liittyviä käytännön asioita. Asko Apukka Väki kuunteli tarkkana vasemmistoliiton varapuheenjohtajaa risto Kalliorinnettä, joka vieraili sodankylässä.
• LAPPILAINEN viikko 32/2012 | www.lappilainen.fi taideleiriläiset valmistautumassa performanssiin, jossa keskiössä ei ole tekijä, vaan tekeminen. 7 Neljä päivää kuvataideleirillä Lasten taideleirin ohjelmaan kuuluu niin perinteistä asetelman maalausta kuin performanssitaidettakin. teksti ja kuva: Pirjo Kuukkanen ja aino Niukkala sALLA Heinäkuussa järjestettiin Sallatunturin koululla neljän päivän kuvataideleiri lapsille. Leirin ohjelmaan mahtui monenlaista tekemistä ympäristötaiteen tekemisestä näyttelyn pystyttämiseen. perinteisen asetelman maalauksella. Teos syntyy akryyliväreillä. Lapset ryhtyvät toimeen toisessa kädessä sivellin, toisessa väripaletti. Pian valmistuu kymmenen erilaista asetelmaa omavalintaiseen ympäristöön. Tekemisen innosta kertovat iloiset värit niin maalauspohjalla kuin pikkutaiteilijoiden poskilla. Nopeimmat ehtivät vielä vääntää rautalangasta vaikka minkälaisia öttimönkijöitä. Toinen leiripäivä aloitetaan tutkimalla kuvia erilaisista linnuista, minkä pohjalta lapset muotoilevat kanaverkosta erinäköisiä ja -kokoisia siivekkäitä ystäviämme. Iltapäiväksi siirrymme koulun pihapiirin tekemään ympäristötaidetta. Taiteilu aloitetaan kuitenkin käpyjahdilla: mikä joukkueista kerää pisimmän käpyjonon. Paikasta nousevaa ympäristötaidetta syntyy lasten käsissä. Itse kerätyistä kävyistä, neulasista ja risuista tehdään teos niin sanottuun "epäpaikkaan". Suunnittelun jälkeen lapset toteuttavat rinteeseen erilaisia kuvioita ja hahmoja. Jukka Salmela / Metsähallitus Päivä päätetään Piirrä ja arvaa -leikkiin. keskiviikko Edellisenä päivänä revityillä paperisuikaleilla lapset alkavat innokkaasti päällystää liimaseoksen avulla lintujaan. Nyt sotkeminen on sallittua, ja liimaa tuntuukin löytyvän joka paikasta. Kanaverkkokasasta muodostuu nopeasti linnunnäköinen otus. Ruokatauon jälkeen lapset tutustutetaan performanssin saloihin. Kotitehtävänä oli tuoda kolme esinettä: yksi ääntä tuottava, yksi valoa tuottava ja yksi mukavantuntuinen. Näistä he kokoavat pienissä ryhmissä muutaman minuutin esityksen, jonka keskeisinä elementteinä ovat liike, toisto, valo ja ääni. Performanssin perushämmennys ei säikäytä lapsia, vaan he ryhtyvät tähänkin tehtävään avoimella mielellä. Maanantai Koulun kuvisluokkaan saapuu kymmenen 6­12-vuotiasta lasta hymyissä suin, pensselit valmiina leirin haasteisiin. Edessä on neljä päivää taiteilua: maalausta, kuvanveistoa ja ympäristötaidetta. Aloitamme työskentelyn Torstai Lintujen valmistuksen viimeinen silaus on höyhenpeitteen maalaus. Lentävien otusten joukosta löytyy kauniita joutsenia, pingviini ja muutamia mielikuvituslintuja, mutta onpa siellä myös Angry Birds. Tiistai Mikä eläin: omistaa kaksi jalkaa, asuu pesässä ja jotkin niistä osaavat puhua? Lintupa tietenkin. Maalien vielä kuivuessa teemme akvarellikokeilun. Lapset loihtivat tunnelmia vastaväriharmoniasta. Teippien avulla paperi jaetaan osiin ja lapset näkevät värien eron niin kuivalla kuin märällä siveltimellä. Mutta nyt onkin jo kiire. Lähdemme kokoamaan näyttelyä leirin aikana tehdyistä töistä Sallan kirjastoon. Avajaiset ovat vielä samana päivänä, ja mukaan on kutsuttu lasten vanhemmat ja läheiset. Leiri loppuu iloisiin juhlatunnelmiin ja lupauksiin tulla taitelemaan leirille ensi vuonnakin. MERCEDES-BENZ VAIHDOKIT Kairannokiperhonen pääsi vapaaksi heti valokuvaamisen jälkeen. Harvinaisia perhosia havaittiin Lapissa satu Lapinlampi sODANkYLä Kairanokiperhonen (Erebia disa) yllätti Metsähallituksen inventoijan heinäkuun alkupuolella Sodankylän Pomokairan soidensuojelualueella. Havainto oli ensimmäinen sillä alueella. Kaikkiaan Lapin luontopalvelujen päiväperhosten inventoinneissa löydettiin viisi entuudestaan tuntematonta kairanokiperhosen populaatiota. ­ Näin jonkin mustan ja ison lähtevän lentoon eräällä puuttomalla rämeellä. Otin jalat alleni ja säntäsin otuksen perään. Muutaman kymmenen metrin suojuoksun jälkeen sain kaapattua otuksen haaviini, kertoo Metsähallituksen suojelubiologi Jukka Salmela. Hän irrotti perhosen varovaisesti haavista tunnistusta varten. Valokuvaamisen jälkeen Salmela vapautti monen kerääjän himoitsema harvinaisuuden takaisin luontoon. Kairanokiperhonen löytyi avoimilta nevarämeiltä, jotka sijaitsivat laajojen aapasoiden reunaosilla. Sitä tavattiin nyt useimmiten yhdessä suokirjosiiven ja rahkahopeatäplän kanssa, jotka molemmat ovat valtakunnallisesti melko harvinaisia ja osin taantuneitakin suoperhosia. Kairanokiperhonen on harvinainen, usein vain parillisina vuosina aikuistuva suomusiipi, jota tavataan rämeisillä soilla Metsä- ja Tunturi-Lapissa. Oletetaan, että laji käyttää ravintonaan jotain sara- tai heinäkasvia, mutta tarkkaa tietoa ei ole. MUUT VAIHDOKIT Purohopeatäplä havaittiin savukoskella Savukoskella havaitiin purohopeatäplä. Kyseessä on valtakunnallisesti silmällä pidettävä laji, jonka levinneisyys on melko hajanainen. Savukosken havaintopaikkakin oli pieni ja rajoittui kahteen rehevään puronvarteen. Perhosta olisi Salmelan mukaan syytä etsiä myös Sallasta sekä Itäkairasta ja UKKpuistosta samankaltaisilta alueilta. Purohopeatäplä (Boloria thore) on Suomessa aiemmin jaettu kahteen alalajiin, eteläiseen ja pohjoiseen. Nykyisin jakoa ei enää käytetä. Jari Niemelä 0400 891 003, Juha Vuopionperä lomalla e-mail etunimi.sukunimi@niemelanauto.fi
• 8 LAPPILAINEN viikko 32/2012 | www.lappilainen.fi OSTETAAN www.saven.fi TALLEJA PRESSUA PIENIÄ ISOJA J LEIKKIMÖKKI p. 040 820 6340 Aurausviitat alk. Leikkaa talteen! 0,75 /kpl ISOJA Kattopellit, aluskatteet, vesikourut, tikkaat, listat, terassiplexit, lumiesteet! Rakennuspaikalle Aurausviitat toimitettuna! SUORAANA TALLEJ TEHTAALTA PRESSUA PIENIÄ J www.saven.fi www.saven.fi TALLEJA PRESSUA PIENIÄ ISOJA J JAHTIMAILLE! 0,75 Savenmaan verkkokauppa auki 24h Soita: puh 0400 288500 T:MI KALEVI /kpl alk. KUJANSUUN PELTI Soita: puh 0400 288500 040 554 6547, fax (016) 471 121 Savenmaan verkkokauppa auki 24h 0,75 Aurausviitat Savenmaan verkkokauppa auki 24h /kpl alk. Soita: puh 0400 288500 50x50mm eikö lehti tipahda postilaatikkoon, vaikka pitäisi? Ilmoita jakeluhäiröistä Itellalle, puh. 0200 71000. 39x50mm Mazda 3 -04 ..................... 6500 MB 200 cdi -98 ................ 2900 VW golf 1.4 -99 ................ 2800 Suzuki 1.3 maasturi-88 .... 3400 Ford escort 1.8 -94 ............500 facebook.com/ Lappilainen.fi 48x50mm Puh. 0400 692 182 Osta, myy, vaihda, vuokraa, lahjoita - Kauppa käy ilmoitustaululla Ilmoituksen jättö Soita 0600 - 41 33 67 (pvm). Toimi ohjeiden mukaan. Ilmoituksen hinta 5 Kirjoita Rivi5 (väli) ROI (väli) ilmoitustekstisi. Mainitse viestissä myytkö/ ostatko/ vaihdatko/ vuokraatko/ lahjoitatko, tuote, lyhyt kuvaus ja hinta. Max. 160 merkkiä Rivi5 ROI Myydään Toyota Corolla XSi -98 Sedan siisti. Hp. 2300e Esimerkki HÄRKILA ONTARIO GORETEX PUKU Nainen etsii sinua Suht. terve, tasapainoinen, mukava, 50+ nainen etsii itseään nuorempaa, yli 170cm, normaalivart. miesystävää vakisuhteeseen. Eihän sinulla ole alko- ym. ongelmia, et polta, elät normaalia elämää. Miel. Meri-Lappi ja sen ymp. (1059500) Löydänkö sinut täältä? Olen 59/160, vaalia, sopusuht. nainen, työssä mukana. Olet 58-60v, savuton, raitis, työssä mukana oleva mies. Yhteinen sävel, odotan viestiä. (1059441) Sinä vapaa, luotettava maaseudun mies. Jos kaipaat ystävää tai elämänkumppania, vastaustasi odottaa luotettava, uskollinen, ok-näk. nainen, 48/158/56. Alkoa kohtuudella ja sauhuta saa. Onhan elämänarvosi kohdallaan. (1059438) SOITTAMALLA TEKSTIVIESTILLÄ Soita 0700 - 51 30 80, näppäile 9 ja ilmoitusnumero. Kuulet ilmoituksen - halutessasi voit yhdistää puhelun ja voitte jutella heti - tai jättää viestin niin ilmoittaja voi soittaa sinulle. Tekstaa Kirjoita ROI (väli) ILMOITUSNUMERO (väli) viestisi. Lähetä numeroon 173193. Numerosi pysyy salaisena. 1 Ilmoitukseen vastaaminen 559 HÄRKILA COUGER GORETEX PUKU 559 Remington 770 METSÄSTYSKIVÄÄRIPAKETTI Lähetä viesti numeroon 173197. Ilmoituksen hinta 5 Ilmoitukseen tulee automaattisesti lähettävän kännykän numero, jos haluat toisen numeron, lisää se ilmoitustekstin loppuun. HUOM! Ilmoitusta ei voi jättää tekstiviestillä GoMobile-liittymästä. lappilainen.ilmoitukset.com Toimi ohjeiden mukaan ja jätä ilmoitus. Ilmoituksen hinta 5 lappilainen.ilmoitukset.com Voit halutessasi liittää ilmoitukseesi kuvan. Maksutapa verkkopankit sekä luottokortti. Kuva- ja/tai kehysilmoitus INTERNETISSÄ lappilainen. seuraajokaiselle.fi KOKEILE HETI ILMAISEKSI! Etsin ajokortin omistavaa, raitista miestä, 58-61v, marjastamisesta pitävää ja luonnossa viihtyvää. (1059368) Löytyiskö 45-48v, nuorekasta, tummahiuksista, normaalivart., huumorintaj., rentoa, suht. raitista miestä? Täällä huhuilee +50v, hoikka, pieni, reipas yh-äiti. Pidät ulkoilusta, mökkeilystä, yhdessä asioiden tekemisestä. Ota yht. (1059341) Kaunis nainen Haaparannalta etsii -60v miestä. (1059317) Olen tosi povekas, pitkähiuksinen ja hoikkavart. nainen, kesäloma-aika minulla, ammatti lähihoitaja kenties. Tykkään poimia marjoja, laittaa ruokaa, saunoa, en ryyppää liikaa. Tykkään kotielämästä hirveesti. (1059224) Mies, 60-68v. Onko kadun valoisat ja varjoisat puolet tuttuja? Onko elämä opettanut ymmärtämään muutakin kuin kiiltokuvakuoren, mammonan keräilyn? Olen 62/160/68 nainen. Jos mahd. kalastukseen, olen valmis, myös marjastus jne. (1059098) Soita 0600 - 41 33 67 (paikallispuhelu) ja jätä ilmoitus. Sinulle voidaan soittaa, lähettää tekstiviestejä tai jättää viesti vastaajaan. Tekstaa Kirjoita ROI (väli) ILMO (väli) ilmoitustekstisi. Mainitse tekstissä sukupuolesi, millaista seuraa etsit ja miltä suuntanumeroalueelta. Lähetä numeroon 173193. Numerosi pysyy salaisena. Pidätämme oikeuden muokata, lyhentää tai olla julkaisematta ilmoitustasi. Prostituution ja vastaavien seksuaalipalveluiden markkinoiminen on rangaistava teko (rikoslaki 9§), tällaisia ilmoituksia ei julkaista. 2 Ilmoituksen jättäminen Remington 770 + kiikaritähtäin + jalat 308-30-06 649 995 329 799 Browni g X-Bolt KIV ÄRIPAKETTI Browning X Bolt KIVÄÄRIPAKETTI Weaver palat ja renkaat kaliiberi 308 aselaukku + hihna Escort PUMPPUHAULIKOT Field hunter Lincoln BASIC 12/76 päällekkäispiippuinen perusase Julkaiseminen Lehti ilmestyy joka torstai. Seuraavaan lehteen ilmoitus on jätettävä edeltävänä sunnuntaina klo 12 mennessä. Ilmoitukset julkaistaan Lappilainen-lehdessä sekä kaikkien palvelussa mukana olevien lehtien ja TV-kanavien internet-palvelussa. Ilmoituksesi näkyy koko Suomessa! Jätä oma Soita 0700 - 51 30 80, näppäile 8. Kuulet saamasi viestit (myös tekstiviestit) ja voit soittaa kaikille vastaajille. Tekstaa Saamasi viestin alussa on vastaajanro esim. V2. Kirjoita: V2 (väli) vastaustekstisi. Lähetä viesti numeroon 173193. 3 Oma ilmoitus: vastaukset 4 Oma ilmoitus: sulkeminen KUVALLINEN ilmoitus osoitteessa Soita 0600 - 41 33 67 (paikallispuhelu), näppäile 2 ja ilmoitusnro ja salakoodi. Tekstaa Kirjoita SULJE (väli) ILMNRO (väli) TUNNUSLUKUSI. Lähetä numeroon 173193 (1,20e/viesti). lappilainen.ilmoitukset.com Huom! Maksutapa verkkopankki ja luottokortti Neuvonta Joka päivä kello 9-21 0400 - 808 654. Soita tai tekstaa. Tekstiviestit EIVÄT toimi GoMobile-liittymästä. Puhelut nroon 0700-51 30 80 1,21e /min +pvm, tekstiviestit nroon PL 118 OU 173193 1,20e/kpl. Olen vapaa, -60v mies 016-suunnalta. Tupakki maistuu, muttei alko. Kädentaito hallussa, elämän asiat kunnossa. Vieläkö löytyisi täyteläinen ilopilleri? (1059442) Etsin vapaata, rehellistä, luotettavaa, huumorintaj., 55-65v naista. Olen +55v, alkoton, rehellinen, omillani toimeentuleva mies. Viihdyn kotona/ulkomailla. (1059419) Etsin tavallista, 35-45v naista. Olen 50/176/76, ok kaveri. En ole sohvien mies. Ota rohkeasti yhteyttä. (1059273) Savuton ja raitis, urheilullinen, 50v mies etsii naista vakavasti. Ethän tykkää horoskoopeista? Autossa on etupenkki vapaa. (1059248) Mies etsii sinua Hillaa päivän parhaaseen hintaan. Noudamme sopimuksen mukaan vaikka kotipihasta Lapin läänin alueella. Käteismaksu. P. 0407657890 Etsin naista. Olen 50v, rehellinen, mukava, huumorintaj., kiltti, rehti koti-ihminen, harrastan liikuntaa. Olen tavallinen työmies, naista kunnioitan. (1059226) Roissa savutonta, hoikkaa naista luontoretkille, hiihtoon, pyöräilyyn, teatteriin, elokuviin jne. kaipailee nuorekas, 52v, hellä, vapaa mies. (1058781) Vapaa, ulkotöitä tekevä, ulkoilusta pitävä, 57/185/80 mies hakee naisseuraa hoikasta tai sopusuht. naisesta. (1059505) Olen savuton, liikkuva, symppis mies. Muuten kaikki ok, mutta se oma kulta vielä puuttuu. Nainen, +40v, vastaile. Lapsiakin saa olla. (1059452) Lahjoitetaan koiranpentuja. Luovutusikäiset, 8vk tyttö- ja poikakoiranpentu etsivät hyvää kotia; erittäin hyväluont. ja lapsirakkaista vanhemmista. Koiravanhemmatkin nähtävissä Jaatilassa. P. 0400456595, 0400392810 Airpower Pro R 220 89 75 Rovakatu 31, 96200 Rovaniemi, (016) 313 363 Avoinna ma-pe 9-17, la 9-14 Trek Plus Finnwald Juttele heti! Soita 0700 51 30 80 näppäile 9 ja ilmoitusnumero YRITYSILMOITUKSET Tee oma ilmoituksesi
• LAPPILAINEN viikko 32/2012 | www.lappilainen.fi 9
• 10 LAPPILAINEN viikko 32/2012 | www.lappilainen.fi Menot MeNOt-palstalle kootaan lehden jakelualueen kiinnostavia tapahtumia. Voit lähettää menovinkin toimitukselle osoitteeseen: Lappilainen, Pohjolankatu 2, 96100 rovaniemi tai sähköpostilla osoitteeseen toimitus@lappilainen.fi. reidar särestöniemen teoksiin voi tutustua Korundissa opastetulla kierroksella. Ladossa tanssitaan Kittilän Molkojärvellä Eräkeskuksessa on latotanssit lauantaina 11. elokuuta kello 20.30­01. Tanssittamassa ovat harmonikkataiteilija Erkki Friman sekä kultaiset harmonikat Jukka Lampela & Seppo Raistakka sekä Risto Nyqvist Team. Pankkikortti ei käy. 1900-luvun alussa Ranskassa Marcel Duchampin kehittämä tekniikka, jossa käytetään joko kokonaan tai osittain löydettyjä ja valmiiksi tehtyjä esineitä. Pääkön näyttely on esillä Varjo-galleriassa 26. elokuuta saakka. rauha Viirin taidetta Galleria Tuuliviirissä Oikaraisella on esillä Rauha Viirin taidetta. Näyttely on avoinna 31. elokuuta saakka kello 12­18 päivittäin. Gallerian osoite on Ylikörköntie 89. Kirppistavaroita peräkonteista Luonnonyrttien käyttökoulutusta Keskiviikkona 8. elokuuta kello 18­20 on Lapin ammattiopiston Metsäruusun toimipisteessä Rovaniemellä Lapin luonnonyrttien käyttökoulutusta. Koulutuksessa tutustutaan Lapissa kasvaviin luonnonyrtteihin ja niiden eri käyttötapoihin. Tarjolla on vinkkejä pihan somistamiseen, ruoanlaittoon ja terveyden ylläpitoon sopivista kasveista. Koulutukseen osallistuminen on ilmaista. Lisätietoja antaa Jonna Heikkinen, 040 705 7468. kello 10­18 ja lauantaina 11. elokuuta kello 9­16. Markkinaväkeä viihdyttää molempina päivinä solistiyhtye Ketola & Witikainen. Lapsille on lauantaina kello 11 ja 13 Pallomerimies-lastenlaulukonsertti. Peräkontti-kirppis sunnuntaina 12. elokuuta kello 10­16 Rovaniemen Kauppatorilla. Kirppiksellä noin 100 myyjää myy tavaroitaan suoraan auton peräkontista. Rimpparemmin nokipannukahvit, kampanisut ja makkarat. Järjestää EnR, Entisten nuorten Rovaniemi -yhdistys. Pilkkeessä käsityötä Pilke Café kokoontuu jälleen kesätauon jälkeen keskiviikkona 15. elokuuta kello 16.30­18 tiedekeskus Pilkkeen kahvioon. Tällöin käsitöiden ammattilaiset Antti Turkia ja Martti Rajala kertovat tuotteistaan sekä työstään käsitöiden parissa. Antti Turkia eli Lintu-Antti vuolee puusta näyttäviä lintuja ja Martti Rajala taiteilee tuohesta toinen toistaa upeampia tuotteita. Tilaisuuteen on vapaa pääsy. Kahvitarjoilu. Mystinen mies keikalla Perjantaina 10. elokuuta kello 18 on Lentävän poron teatterissa Rovaniemen keskustassa elävää musiikkia. Alkuiltaa lämmittää Pekka Pernod ja pääesiintyjänä on Joose Keskitalo. Joose Keskitalo on mystinen laulaja ja lauluntekijä, saarnamies ja arvoituksellinen uskovainen, joka on kohauttanut ristiriitaisilla kommenteillaan, ärsyttänyt niin uskovaisia kuin ateistejakin. Keskitalo on hiljalleen noussut suomalaisen vaihtoehtomusiikin tähdeksi. Kriitikot ovat kehuneet hänen omintakeista folk-bluesiaan, jossa kuuluu myös vaikutteita kansanmusiikista, virsimusiikista ja suomalaisesta iskelmästä. Rakkauden, kuoleman, ihmisen pienuuden ja uskon kaltaisia suuria teemoja käsittelevät laulut ovat tavoittaneet kasvavan kulttiyleisön. Keskitalon kuudes albumi Vyötä kupeesi ja tule ilmestyi helmikuussa. Se sai osakseen hyvän vastaanoton ja kriitikoiden suitsutusta, niinkuin hänen aiemmatkin levynsä. Kolmas Maailmanpalo on toiminut hänen taustayhtyeenään neljän albumin ajan. Tule minun luokseni, kulta (2009) vei Keskitalon ensimmäistä kertaa suomen viralliselle listalle ja sitä seuranneet Maan näkyjä (2011) ja tuore Vyötä kupeesi ja tule nousivat ensimmäisellä viikolla top 20:een. Keikoilla Joose Keskitalo hiljentää yleisönsä ja synnyttää parhaimmillaan maagisen tunnelman. Lentävän poron kesäteatteri sijaitsee osoitteessa Pekankatu 11 betonisen parkkihallin yläkerroksessa. Sinne on rakennettu kierrätysmateriaaleista kaupunkilaisten basaari, jossa voi nauttia tunnelmallisesta kesäillasta ja laadukkaasta viihteestä. Lentävän poron teatterissa tapahtuu liki koko viikon. Piplia ­ Iso kirja kannesta kanteen -näytelmän esitykset ovat torstaina 9. elokuuta, lauantaina 11. elokuuta, sunnutaina 12. elokuuta, keskiviikkona 15. elokuuta ja torstaina 16. elokuuta kello 19. Tiistaina 14. elokuuta kello 19 on tarjolla Lentävän poron Komediashow. Esitykseen on vapaa pääsy. Maastopyörillä saariselällä Saariselän toinen maastopyörätapahtuma Saariselkä MTB on 11.­12. elokuuta Saariselän ympäristössä. 11. elokuuta kisataan XCO:ssa teknisellä viiden kilometrin radalla. Seuraavana päivänä lastenja harrastesarjoissa kilpaillaan 15 kilometrin minimaraton-radalla. Nuorten ja aikuisten rata on 35 kilometriä. Maratonkilpailu on samalla Pohjois-Suomen mestaruuskilpailu. Korundissa opastusta Korundin upea kesänäyttely esittelee Lapin valovoimaisimman taiteilijan Reidar Särestöniemen tuotantoa. Opastettu kierros järjestetään sunnuntaina 12. elokuuta kello 12. sadonkorjuutuotteita markkinoilla Perinteisiä Elonkorjuumarkkinoita vietetään Rovaniemellä perjantaina 10. elokuuta Poronnahasta jalkineita Kreetta Poikelan Polkka esittäytyy Vitriini-galleriassa pääkirjastossa 2. syyskuuta saakka. Polkka tekee käsintehtyjä poronnahkajalkineita lapsille ja aikuisille. esineistä taidetta Piritta Pääkkö tekee esineistä taidetta. Readymade on Pappilantie 63 Etsitkö turvallista ja pitkäaikaista vuokra-asuntoa? www.kas. ROVANIEMI Pappilantie 63 2h+k, 58 m2, vuokra 622,83 /kk Ahkiomaantie 25 2h+kk+s, 52,5 m2, vuokra 617 /kk Pappilantie 55-57 2h+kk, 45 m2, vuokra 508,62 /kk Väinämöisentie 24 2h+k+s, 53,5 m2, vuokra 634,89 /kk Heinämiehentie 4-6 3h+k, 69,5 m2, vuokra 817,54 /kk Vesiennakko kaikissa kohteissa 15 /hlö/kk , autopaikka 10 e/kk, sauna 10 e/kk. Kairijoen Eräkeskus Savukoskelta kiittää lämpimästi tapahtumaan osallistuneita kisailijoita, talkoohenkilöitä ja seuraavia yhteistyötahoja: Savukosken kunta Hotelli Samperin Savotta, Savukoski Korvatunturin Taksi Oy, Savukoski Korvatunturinmaan osuuskunta, Savukoski Kuljetus Raimo Karjalainen Oy, Savukoski Korjaamo Räsänen Ky, Savukoski Koneliike Virta Ky, Savukoski FysioJoosula, Savukoski Hiushoitola Fenix, Savukoski K-market Heinäjärvi, Savukoski HomCare-tuotteet, MarjaLiisa Kelloniemi, Kuosku Lapland Naturals, Narkaus Pelkosenniemen apteekki Möllärin Linjat Oy, Kemijärvi Viestinet, Maire Mattila, Kemijärvi Hotelli Luostotunturi, Sodankylä Neste Lompolontie Ari Mokko Oy, Sodankylä Keula-Kaluste Oy, Sodankylä Lahjatalo Kelokasi, Sodankylä Sodankylän Väri ja Urheilu Simonen Oy Parturi-Kampaamo Sanni & Santeri, Sodankylä Optikko Pulkkinen, Sodankylä Äkkihoppu Oy, Kolari Koillis-Lapin Sähkö Oy E.ON Energiayhtiö Tuccabaja Company Oy Sanoma Magazines Finland Sompio-lehti, Sodankylä Koti-Lappi Lappilainen Oy Hartwall Ab Pörhön Autoliike Oy, Rovaniemi Asukasvalitsijat (klo 12­ 15): Päivi Lampela p. (016) 322 3414 Jaana Ylijääskö-Körkkö p. (016) 322 3412
• LAPPILAINEN viikko 32/2012 | www.lappilainen.fi 11 Viralliset Wanhojen Markkinoiden rilluMarei tanssi-iltaMat hotel santa Clausin kirnussa pe 24.8. klo 20 tansseja tahittaa ja yleisöä Viihyttää · arja haVakka · akustinen kerho · tanssiesitys studio solu ranuan opistoseurat vetävät Nanni törrö, satu Lapinlampi Hengellisistä kesäjuhlista vanhoillislestadiolaisten Suviseurat ja körttien Herättäjäjuhlat kokoavat vuosittain suurimmat kävijämäärät. Kesä-heinäkuun vaihteessa Lopella järjestetyt Suviseurat keräsivät paikalle vilkkaimpana päivänään sunnuntaina 76 000 henkeä. Viime vuonna Lumijoella järjestetyn tapahtuman väkirikkain päivä oli lauantai 83 700 vieraalla. Toiseksi suurin tapahtuma Herättäjäjuhlat 6.­8. heinäkuuta Isossakyrössä houkutteli paikalle 38 000 juhlavierasta. Viime vuonna Oulussa kävijöitä oli 30 000. Suviseuroissa kävijät lasketaan päiväkohtaisesti, mutta muissa kristillisten järjestöjen kesäjuhlissa pyritään noudattamaan yhdessä sovittua laskukaavaa. Vierasmäärä arvioidaan laskemalla yhteen perjantain ja sunnuntain suurimman tapahtuman kävijämäärät ja lisäämällä lukuun lauantain suurimman tapahtuman kävijämäärä puolitoistakertaisena. Laskentatapaerosta huolimatta Suviseurat on selvästi suurin hengellisistä kesätapahtumista. Hiippakunnan lähetysjuhlat Pellossa Ranuan kristillisen kansanopiston maakunnalliset 25-vuotisjuhlaseurat järjestettiin heinäkuun viimeisenä viikonloppina. Tapahtuma on hengellisistä kesätapahtumista kolmanneksi suurin: tänä vuonna juhlaseuroihin tuli sunnuntaina 25 000 sanankuulijaa. Kansainvälisyys näkyi seuraväen joukossa. Lähialueilla olevien äänen- toiston ja internetin välityksellä, sekä opiston kotisivujen kautta ohjelma kantautui kotimaan lisäksi ulkomaille asti. Hengellisten kesäjuhlien kausi päättyy Oulun hiippakunnan lähetysjuhliin, jotka järjestetään 31.8.-2.9. Pellossa. Oulun hiippakunta on hiippakunnista ainoa, joka järjestää omat lähetysjuhlat. Lähetysjuhlia on järjestetty vuodesta 1981 alkaen. Niitä ei ole järjestetty niin vuosina, joina valtakunnalliset lähetysjuhlat ovat olleet Oulun hiippakunnassa. liput 10 zooMitista UUSI AURIS STY LE EDITION. VARUSTELTU. EI VAIN TÄTÄ KUVAA VARTEN UUSIA LAPPILAISIA TYTTÖ 6.6. Nadja ja Juha Ahonen (48 cm/3255 g) 6.6. Anna-Kaisa ja Kari Haapasaari (48 cm/2850 g) 6.6. Venla Väyrynen ja Jani Eskelinen (50,5 cm/3560 g) 7.6. Henna ja Aapo Pietilä (51 cm/3520 g) 8.6. Satu Helttunen ja Tapani Pulkkinen (51,5 cm/3430 g) 9.6. Maiju ja Antti Riikola (47 cm/2755 g) 10.6. Sinikka ja Pekka Kämäräinen (52,5 cm/4670 g) 11.6. Satu Ahola ja Teemu Alajärvi (50,5 cm/3420 g) 11.6. Anja Laurila ja Petri Puumalainen (50 cm/3660 g) 12.6. Sanna Päivinen ja Petri Ala (52 cm/4445 g) POIkA 4.6. Outi ja Rami Niemelä (53,5 cm/3880 g) 5.6. Katja Gauriloff ja Christian Flores (47 cm/2815 g) 5.6. Sanna ja Henrik Koivuranta (50 cm/3350 g) 7.6. Mirja ja Erkki Heikkala (49 cm/3135 g) 7.6. Olga Manninen ja Petri Kärri (51 cm/3595 g) 8.6. Janetta Aikio ja Jarno Koivula (50 cm/3685 g) 10.6. Sanna Ollila ja Jani Viertola (49,5 cm/3265 g) 12.6. Leena Kangas ja JuhaPekka Lehto (50 cm/3540 g) Myytävänä kirkkaat ja savunharmaat valokatteet eli Näyttävässä Style Edition -varustetasossa vakiona mm. kaksialueinen automaatti-ilmastointi, vakionopeudensäädin, 17" kevytmetallivanteet, Xenon-kaasupurkausajovalot, sumuvalot, tummennetut takasivulasit, takaspoileri, nahkaverhoiltu ohjauspyörä audion säätimin sekä VSCajonvakautus ja luistonesto. Tervetuloa koeajolle. Auris mallisto alkaen 16.260 , arvioitu autovero 4.489,40 , kokonaishinta 20.749,40 + toim.kulut 600 EU-yhdistetty kulutus 5,2-6,6 l/100 km, CO2-päästöt 138-154 g/km. Takuu 3 vuotta/100.000 km, korin puhkiruostumattomuustakuu 12 vuotta. Nyt käytettyihin PAKETTIAUTOIHIN 1500 alennus! (pyyntihinnasta) (Suoralla kaupalla ilman vaihtoa, yli 7000 p-autoihin!) Voim. 17.8.2012 saakka. PAKETTIAUTOT MB Sprinter 313 CDI-3.55 / AC (sis.alv.) (k.auto) MB E 320T Cdi Elegance Wagon Autom. / AC (p-auto) VW Transporter 2.5 TDI Aut 96kw (sis.alv.) Toyota Hiace 2.5 D4D 117 4WD lyhyt 5ov. / AC (sis.alv.) Toyota Hiace 2.5 D4D 117 4WD lyhyt 5ov. Toyota Hiace 2.5 D4D 100 4WD pitkä 5ov. (sis.alv.) Toyota Hiace 2.5 D4D 90 pitkä 5ov. Toyota Hiace 2.5 D4D 100 5ov. pitkä (sis.alv.) Toyota Hiace 2.5 D4D 90 pitkä 5ov. TOYOTA: Toyota Avensis 2.0 D4D Sol Plus Wagon / AC Toyota Avensis 1.8 VVT-i Sol Technical Aut 4ov. / AC Toyota Avensis 2.0 D4D Sol Technical 4ov. / AC (1 om.) Toyota Avensis Verso 2.0 D4D 7p. / AC (sis.alv.) Toyota Verso 2.0 D4D 126 DPF Sol Edition 7p. / AC Toyota Previa 2.4i 7p. / AC Toyota Corolla 1.6 Valvematic Sol 4ov. / AC Toyota Corolla 1.6 Dual VVT-i Sol 4ov. / AC Toyota Corolla 1.4 D4D Terra Wagon / AC Toyota Corolla 1.6 VVT-i Premier LB 5ov. Toyota Auris 2.0 D4D Sol Blue 5ov. / AC Toyota Yaris 1.3 VVT-i Superior 5ov. / AC MUUT MERKIT: BMW 316 1.8ti Compact 3ov. BMW 316 1.8i Touring 5ov. / AC (E46) Citroen C4 1.6i 16V SX Berline 5ov. / AC Fiat Punto 60 Dynamic 5ov. / AC Nissan Primera 1.8 Visia Traveller 5ov. / AC Skoda Octavia 1.6 Tour Combi 5ov. / AC Peugeot 307 SW Premium Plus 1.6 Hdi 90 Wagon/ AC Renault Megane 1.6-16 Comfort Break / AC (siisti!!) Volvo S80 2.4D Momentum Aut. 4ov. / AC P-AUTOT, MAASTURIT, BUSSI Ford Transit 2.5 Dsl Toyota Land Cruiser 95 TboDsl 5ov. Toyota RAV4 2.0 Valvematic 4WD Luxury MultidriveS Toyota RAV4 2.2 D4D 136 4WD 5ov. / AC Nissan Qashqai 1.5 dCi Visia 4x2 5ov. / AC Toyota Hiace 2.5 D4D 100 Bussi pitkä (sis.alv.) km 150tkm 333tkm 123tkm 45tkm 160tkm 186tkm 223tkm 256tkm 324tkm km 57tkm 145tkm 370tkm 267tkm 209tkm 295tkm 58tkm 60tkm 195tkm 223tkm 97tkm 38tkm km 193tkm 66tkm 93tkm 66tkm 169tkm 147tkm 138tkm 220tkm 228tkm km 385tkm 252tkm 17tkm 126tkm 116tkm 303tkm vm -07 11/-00 -05 -11 -07 -04 -03 12/-01 -02 vm -10 -06 -03 -05 -10 -96 -10 -09 10/-04 -01 9/-09 -08 vm -02 -06 11/-04 -06 -04 -05 9/-08 12/-99 -08 vm -92 -99 -11 -07 -08 -06 hinta euro 24 800 9 890 21 790 33 900 23 850 18 950 11 950 10 950 9 690 hinta euro 28 900 14 500 8 390 13 950 21 350 4 990 20 490 18 900 10 450 5 980 17 950 14 390 hinta euro 7 850 17 900 9 450 6 750 8 490 11 790 12 890 3 250 22 450 hinta euro 2 990 18 900 42 500 24 890 17 850 21 850 Raskaushieronta Vyöhyketerapiaa ·myös vauvoille Hieronta Lymfalaitehoito Jauhinkiventie 6, Rovaniemi puh. 040 592 5883 www.augusta-terapia.net utsjoki AUGUSTA Syvähierontaa Manuthera pöydän avulla. inari enontekiö muonio kittilä sodankylä savukoski Leikkaa talteen! kolari T:MI KALEVI KUJANSUUN PELTI 040 554 6547, fax (016) 471 121 Rahtivapaasti rakennuspaikalle toimitettuna. TERASSIPLEXIT. pelkosenniemi pello rovaniemi kemijärvi ylitornio tornio keminmaa kemi simo salla Toimitusjohtaja: sakke Gustafsson Mediamarkkinointi: Heikki Marttila, p. 0400 692 432 heikki.marttila@lappilainen.fi anu Valkonen, p. 045 120 2701 anu.valkonen@lappilainen.fi Jakelu: Itella Oy IssN-L 1799-5957 IssN 1799-5957 Paino: suomalainen Lehtipaino Oy tervola ranua posio OSTAMME HYVIÄ VÄHÄN AJETTUJA AUTOJA. 3,9% Myyntihinta 20 000e Käsiraha 4000e = 20% Luoton perustamiskulu 130e Käsittelymaksut 8e/kk Viimeinen erä 20% = 4000e Luottoaika 36 kk Nimelliskorko 3,9% Kk-erä sis. käs.maksun 388,57/kk Korot yht. 1189,92 KSLMLH 21607,92 Tod. vuosikorko 5,42% kustantaja: teksti- ja kuvapalvelu aakkoset Oy Valtakatu 21 96200 rovaniemi Puh. 0290 031 030 www.lappilainen.fi Päätoimittaja: satu Lapinlampi p. 044 733 1030 satu.lapinlampi@lappilainen.fi Varaosat/huolto 0207 434 492 · Auton vuokraus 0207 434 491 Soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,28 snt/puh. + 7,00 snt/m in. Soitettaessa matkaviestinverkon liittymäs tä 8,28 snt/puh. + 17,00 snt/min. Automyynti Juha Vihriälä 0400 581 726, Petteri Alatalo lomalla 12.8. saakka Ilmoitusten painoasua koskevat huomautukset on tehtävä kolme päivää ilmestymisestä. Lehden vastuu rajoittuu ainoastaan ilmoitushintaan. Lehti julkaistaan force majeur -varauksin.
• 12 LAPPILAINEN viikko 32/2012 | www.lappilainen.fi KOULUJEN ALKUUN... Nokia C3 · Täysikokoinen näppis kovaan viestittelyyn · WLAN-yhteys Nokia Asha 203 · Kosketusnäyttö · Näppis · MP3-soitin Nokia Lumia 610 · Windows Phone · Runsaasti pelejä ja sovelluksia 69,- norm. 119,- 69,- uutuus! 189,- norm. 229,- Nokia Asha 300 · Kosketusnäyttö · Näppis · Angry Birds Nokia 500 · Älypuhelin · 1 GHZ prosessori · Vaihdettavat kuoret Angry Birds -suojakuoret N8, C7, C6-01 ja X7 malleihin 89,- norm. 129,- 129,- norm. 179,- 5,norm. 14,90 HP 635 15,6" kannettava · 4 GT keskusmuistia · 500 GT kiintolevy · Hinta sis. kantolaukun 399,- UUTUUS! WINDOWS 7 -KONEEN OSTAJALLE WINDOWS 8 -PÄIVITYS HINTAAN 14,99! Asus X54HR-SX073V · 4 GT keskusmuistia · 500 GT kiintolevy · 1 GT näytönohjain Asus X73BR-TY018V · 17,3" HD+ näyttö · 4 GT keskusmuistia · 1 GT näytönohjain 499,- UUTUUS! 549,- UUTUUS! TARJOUKSET VOIMASSA SYYSKUUN LOPPUUN TAI NIIN KAUAN KUIN TUOTTEITA RIITTÄÄ. "WINDOWS 7 -KONEEN OSTAJALLE WINDOWS 8 PRO HINTAAN 14,99" -TARJOUS ON VOIMASSA 2.6.2012 - 31.1.2013 OSTETUILLE TIETOKONEILLE, JOIHIN ON ASENNETTU AITO WINDOWS 7 HOME BASIC, HOME PREMIUM, PROFESSIONAL TAI ULTIMATE. PÄIVITYSTARJOUS TULEE LUNASTAA VERKOSTA 28.2.2013 MENNESSÄ. WWW.TTY.FI OULU, Kempeleentie 5 · KEMI, Valtakatu 18 · ROVANIEMI, Vierustie 5 · KEMIJÄRVI, Luusuantie 6 · SODANKYLÄ, Kasarmintie 10 · LEVI, Keskuskuja 2 · IVALO, Petsamontie 5