• PIKA- Huollam me ja korjaa mme Vaihdamme autoosi Castrol-öljyt ilman ajanvarausta ÖLJYNVAIHTO KAIKK MERKITI Teollisuustie 12 B | 96320 Rovaniemi | p. 020 792 0400 | ma-pe klo 8-17 | www.polarrengas.fi 2 9.1.2013 VIIKKO www.lappilainen.fi 20. VUOSIKERTA AUTOKORJAAMO Risto Marttiini Tammiale! PlayStation 3 12gb Uusi PS3 malli nyt edullisesti! -50% jopa TALVIRENKAITA - VIKAKOODIN POISTOT - BENSIINIAUTOJEN CO- JA OBD ?mittaukset 10?/kpl - ÖLJYNVAIHDOT - AUTON PESUT alk. 20? - SÄHKÖTYÖT - MAALAUKSET 169,90 Sports Champions 2 Kuusi uutta lajia. 29,90 Fifa 13 PS3 39,90 MYYNNISSÄ KATSASTETTUJA AUTOJA: Volvo V70 Tdi 2.5, -00 ..........5900? aj. 319 tkm, uusi korimalli Opel Vectra 1.6 -00 ..........3500? VW Polo 1.4 -00 ..........2500? Ford Focus -00 ..........2500? LE A % -50 E -40% E L A % AL ALE % 0 TEOLLISUUSTIE 18 ROI ? 0400 698131 E -4ALE -30E -20% -70% L A % 20% % AL LE ALE 0 A 3 % 70 E -60 50% 0% LE ALE A A E T L % J A % AL ALE - LE -4 % 0 R U 0 2 H % 7 n e 0 0 40% 0% A ALE e 6 KIN Ek LE R LE A V 5 L ! T A E K Monessa MA % AL ALE - LE -3 -20% -70% LEA A% 60%-50 0-10%30 A ALE ALEA-25% LEO E 4 % ALE ALE -30% % E 0 E L A % AL ALE - LE -2 -70% -60% L% ALE pöytälaatikossa -30 -20% -70% A0% ALE % ALE ALE -50 ALE % ALE ALE -6 LE -50 -40% asuu kirjailija. A E 0 -6 -50% -40% 0% AL ALE % ALE ALE -3 -30 -20% 695, irjaksi! k ta E s o k ti L a la tä y A Pö Kauppakeskus Rinteenkulma, p. 313 385 www.pelimies.fi ? ma-pe 10-20, la 10-18, su 12-16 S DARLING avokulmasohva ? Saatavana oikea- tai vasen kätisenä ? Saatavilla eri värejä ? Mitat: 243 x 201 cm O H Recliner V A T (990,-) eista isuus tehdä haav Erinomainen tila historiikit, Runot, romaanit, . in nk oi hd vi a, tott nsien elmat yksien ka st ui m ka ik va i esseet ta t on nyt matoteuttaa haavee ys nn ky Ja n. välii ullisen kirjalle myös ed e m m oa rj ta llä talalla, si omme lisää! teyttä, niin kerr yh a Ot n. se uk it raho Kuvan koristetyynyt eivät kuulu hintaan 129, - MINEA-POCKET joustinpatja paketti ? Tukeva pussijousitteinen patjapaketti ? Suomessa valmistettu 349, (539,-) (262,-) AVANT työpöytä Kuvan laatikosto 129,- (206,-) V EK E N T OUTLE MORRIS recliner tuoli ? Laadukas ja huippu mukava ? Saatavilla eri värejä Nahka verhoilulla: 690, - (913,-) 490, (760,-) ALAKERTA TYHJÄKSI -50% KAIKKI VÄHINTÄÄN normaali hinnoista Nyt 10 kk maksuaikaa korko Ostos 2 000 ?Rahoitusesimerkkilaskelma: ja 10 kk maksuajalla 204 ?/kk. Luottohinta 2 040 ?, tod. vuosikorko 4,43 %. 0% Ainoa kulusi on 4 euron tilinhoitopalkkio/kk. Perusehtoisen Aktiiviraha MasterCard Kortti -luoton todellinen vuosikorko on 17,45% (11/12), kun luoton määrä on 1 500 euroa. Kortin vuosimaksu 30 euroa toisesta vuodesta alkaen. Oulu Alakerrassa 450 m täynnä poistotuotteita. On sohvia, sänkyjä, lipastoja, vitriinejä, tv-tasoja, ruokailuryhmiä jne.. 2 TULE TEKEMÄÄN LÖYTÖJÄ! PALVELEMME: Vapaudentie 5, Rovaniemi puh. 020 778 0400 Ma-Pe 10?18 La 10?15 www.vekenkaluste.fi 040 749 4449 oulu@popa.fi Jopa 10 kk korotonta maksuaikaa kirjallesi! Rovaniemi 0400 550 233 .fi rovaniemi@popa Vaasa 040 533 8900 vaasa@popa.fi
• 2 LAPPILAINEN viikko 2/2013 | www.lappilainen.fi 9.1.2013 Ihmettelyä TOINEN asia, jota myös olen ihmetellyt, on jätevesiasetuksen toteuttaminen haja-asutusalueilla? Kun aikoinaan suuren rakennemuutoksen myötä Lapissa, vietiin lehmät Karjapohjolaan ja pellot paketoitiin, elävä maaseutu autioitui ja kylät tyhjenivät. Tällä hetkellä hajaasutusalueilla suurin osa on yksin ja kaksin taloa pystyssä pitäviä eläkeläisiä. Nyt huomattiin, että nämä asukkaat saastuttavat koko maaseudun jopa Itämerta myöten. Hätiin astui silloinen ympäristöministeri Paula Lehtomäki, joka vaatimalla vaati, että asukkaiden on hankittava jäteveden puhdistuslaitteet. Kun tästä nousi suuri häly ja vaalitkin olivat tulossa, ministeri hätäpäissään ja jotakin tehdäkseen vapautti vanhimman Kommentoi juttuja netissä S U O R A A P U H ET TA K O L U M N I | Ma r ja tta P u ls ka VUODEN vaihtuessa ajatukset viipyvät menneessä. Päällimmäiseksi nousevat asiat, jotka ovat eniten ihmetyttäneet. Tietysti pitäisi ajatella vain positiivisia asioita, mutta ei voi mitään, jos ne ikävät asiat ihmetyttävät eniten. Vai onko tämä kaikki median syytä? Me kuuntelemme, katsomme ja uskomme. Onhan Väyrynenkin syyttänyt aina mediaa, kun ei ole mennyt niin kuin hän olisi halunnut. Joittenkin mielestä media on pilannut myös Talvivaaran kaivoksen bisnekset. Kuka tietää? On asioita, joita ei maalaisjärjellä ymmärrä. Yksi tällainen oli 8-vuotiaan pojan pelastustoimet. Etsintää ei voitu heti panna täysillä toimeen, ( kännykän paikannus) koska tutkittiin, että kyseessä ei ollut rikos. Vastaavasti, jos kyse olisi ollut esimerkiksi ahman taposta, kaikki mahdollisuudet olisi voitu heti ottaa käyttöön. Ei voi olla ajattelematta, että olisiko ehkä voitu pelastaa ihmishenki? Samalla tulee ajatelleeksi, että onko lakia ja sääntöjä säädettäessä tullut lapsus? Vai onko kysymyksessä ollut säästäminen, kun nykyaikana kaikki mitataan rahassa? www.lappilainen.fi ikäluokan. Kuuliaisimmat ja rahakkaimmat kansalaiset kerkesivät rakennuttaa puhdistuslaitteita, jotka sen lisäksi, että olivat erittäin kalliita, osoittautuivat täysin epäonnistuneiksi. Koko systeemin epäonnistumisen ja sen, että häntä oli johdettu päätöstä tehtäessä harhaan, totesi myös ympäristöministeri Enestam, kun rakennutti itselleen ohjeitten mukaiset jäteveden puhdistuslaitteet. Saman aikaisesti Talvivaaran kaivosta kuvaannollisesti rakennettiin hiekalle, pohja tuntui olevan kadoksissa. Jos ympäristöministeri vielä kerran muuttaisi jätevesiasetusta ja vapauttaisi loputkin haja-asutusalueiden asukkaat! Siinä jo ei isoa vahinkoa armaalle Suomen maalle tulisi. Uskon, että he eivät koko loppuelämänsä aikana kerkiäis saastuttaa ympäristöä sitä vertaa, minkä tämä kuuluisa kaivos on jo tähän mennessä. Nyt tämä puhdistuslaitteiden rakentaminen on siirretty kuntien vastuulle. Kaikki riippuu nyt heidän mielivallasta ja tulkinnasta. Ongelmat jatkuvat. Talvivaaran ympäristötuhoa on verrattu Tiszan onnettomuuteen ja todettu siihen nähden niin mitättömäksi, että onnettomuutta ei ole tapahtunut ollenkaan. Unohtui vain, että on kysymys myös uraanista. Jos vastaavasti haja-asutusalueen jäteongelmia vertaa Talvivaaraan, voi todeta, että ongelmia ei ole ollenkaan. KOLMAS ihmettelyn aihe on tulossa olevat pakolliset energiatodistukset vanhoille, jopa ennen 60-lukua rakennetuille taloille. Energiatodistus on vain teoreettinen laskelma, josta pitää maksaa jopa 500-700 euroa. Mitä tekevät poliitikot, meidän asioidenhoitajat ja edunvalvojat? Seurataan mielenkiinnolla. L U K I J A N K U V A | MAR KKU J MÄN T YN EN Miten ajetaan? Miehentien, Teerikadun ja Jokkatien risteykseen on tehty kiertoliittymä, mikä ei mene lainkaan järkeeni. Kiertoliittymässä on nuolin osoitettu kiertosuunta ja Teerikadulta vasemmalle Jokkatielle käännyttäessä ei ole mitenkään mahdollista isolla autolla kiertää liittymä, se on tosiaan mahdotonta, sillä silloin oltaisiin jo ojan puolella. Miehentietä pitkin risteykseen tulevilla on edessä aivan vastaavanlainen (kuva) tilanne, vasemmalle Teerikadulle kääntyvä joutuu ?koukkaamaan? myös jakajan kautta, ratkaisu ei ole toimiva. Käykääpä kaupungin suunnittelijat katsomassa ja arvioimassa tilanne paikan päällä. Markku J Mäntynen. Tuomareiden välimiestehtävät heikentävät luottamusta Eurooppalaisen Oikeusturvan Keskusliitto EOK on keväällä 2012 pyytänyt oikeuskansleri Jaakko Jonkalta kannanottoa korkeimman oikeuden (KKO) jäsenten välimiestehtäviin. Asia on erityisen tärkeä, koska tuomareiden runsaat välimiestehtävät heikentävät yleistä luottamusta tuomioistuinten ja erityisesti KKO:n riippumattomuuteen ja puolueettomuuteen lainkäytössään. Ajankohtaiseksi asian selvittämisen on tehnyt Euroopan neuvoston korruption vastaisen elimen Grecon toiminta oikeuslaitosta koskevien sidonnaisuuksien paljastamiseksi. Suomalaisten tuomarien ja syyttäjien osalta Grecon toimesta selvitetään muun muassa sitä, miten heidän on ilmoitettava tulonlähteensä ja sijoituksensa. Oikeuskansleri pyysi lausuntoa EOK:n esiin tuomiin epäkohtiin KKO:n presidentti Pauliine Koskelolta ja lisäksi korkeimman hallintooikeuden ja hovioikeuksien presidenteiltä. Myös Suomen Asianajajaliitto sai asiassa lausuntopyynnön oikeuskanslerilta. Oikeuskansleri yhtyy EOK:n näkemykseen, että tuomioistuinten riippumattomuuteen tunnettavan luottamuksen merkitys on erityisen korostunut kysymyksen koskiessa ylintä tuomiovaltaa käyttäviä tuomioistuimia. Pyytämiensä lausuntojen perusteella oikeuskansleri toteaa, että varsin moni lausunnonantajista näkee tarvetta nykyisen sääntelyn uudelleen arviointiin. KKO:n presidentti Pauliine Koskelo tyrmää käsityksen, että KKO:n jäsenten välimiestehtävät aiheuttaisivat esteellisyyden tuomarin tehtävässä. Koskelon mukaan tuomareiden sivutoimia koskevat epäilyt ovat epämääräisiä ja perustuvat mielikuville. Koskelo päätyy siihen, että mitään epäkohtaa KKO:n jäsenen välimiestehtävin osalta ei olisi olemassa. Koskelon kanta on, että lainsäädännössä ei ole hänen omankaan käsityksensä mukaan mitään velvoitteita ilmoittaa edes tuomarien sivutoimistaan saamista palkkioista. Hämmästyttävää, että KKO:n presidentti näkee väli- miestehtävien olevan rajoituksetta sopivia tuomareille. Eikä pidä epäkohtana kansalaisten mielikuvaa riippumattomasta ja puolueettomasta lainkäytöstä vaarantuisi runsaiden ja hyvin palkattujen sivutoimien seurauksena. Kannanotto osoittaa KKO:n presidentin olevan täysin sokea länsimaiselle oikeusvaltiolle keskeisen tärkeälle riippumattoman ja puolueettoman tuomarin ihanteelle. EOK:n mukaan presidentti Koskelo ei ole tehtäviensä tasalla, kun otetaan huomioon nykyinen ihmis- ja perusoikeuksia korostava eurooppalainen oikeuskäsitys. Hovioikeuden presidenttien oikeuskanslerille antamista lausunnoista on aihetta nostaa esille Rovaniemen hovioikeuden presidentti Esko Oikarisen näkemys asiasta. Hänen mukaansa laajamittainen välimiestehtävien hoitaminen voi ulkopuolisen tarkkailijan silmissä synnyttää perustellun aiheen epäillä tuomarin puolueettomuutta, ja siten saattaa täyttää laissa säädetyn esteellisyysperusteen asianomaisen tuomarin osalta. Oikarinen korostaa, välimiestehtävien lain suomaa salassapitoa: muilla tahoilla ei ole käytettävissään riittäviä kontrollikeinoja tuomarin riippumattomuuden ja puolueettomuuden varmistamiseksi. Lisäksi Oikarinen yhtyy siihen EOK:n näkemykseen, että oikeusvaltiossa tulisi rakenteellisen korruption mahdollisuus kaikin keinoin estää. Hän esittää lausunnossaan oikeuskanslerille vakavasti harkittavaksi välimiestehtävien kieltämistä kaikilta tuomareilta tai ainakin lainsäädännön muuttamista avoimempaan suuntaan. EOK on kirjelmässä oikeuskanslerille pitänyt välimiestehtävien kieltämistä KKO:n jäseniltä ainoana oikeina ratkaisuna välimiestehtävien aiheuttamaan jääviysongelmaan. EOK tulee jatkossa vaikuttamaan asiaa koskevan lainsäädännön valmisteluun tavoitteen saavuttamiseksi. Eurooppalaisen Oikeusturvan Keskusliitto EOK ry Jarmo Juntunen toiminnanjohtaja
• 3 LAPPILAINEN viikko 2/2013 | www.lappilainen.fi Päättäjien hyväntahdonele on vain murusia Presidentti Sauli Niinistö uudenvuoden puheessaan 1. tammikuuta toi julki huolensa: kuinka maamme tarvitsee rahallista avustusta tulevien heikkojen vuosien varalle. Rahallinen avustus häneltä, ministereiltä ja eduskunnalta on kansaa silmällä pitäen murusia kokonaispotissa. Pikaisen laskutehtävän jälkeen presidentin, hallituksen ja esuskunnan säästöpotti olisi 600.000 euroa /kk. Lain määräämiin talkoisiin, yli kahta tuhatta euroa kuukaudessa saavia eläkeläisiä on noin 900.000. Kun he satsaavat vaivaiset viisi euroa henkeä kohti, se tekee jo 4,5 miljoonaa kuukaudessa. Laskuopin mukaan meidän päättäjät eivät olekaan hyväntahtoisia. He ovat huomaamattaan panemassa liikkeelle tapahtuman jolla halutaan paikata vain omaa osaamattomuuttaan. Kuinka paljon on koko kansan joukossa niitä joilla on omaisuutta ja yrityksiä? Muu osa avustusten antajista ovat pari miljoonaa työssäkäyvää tavallista ihmistä. Tajutaan, että Saulin ajatuksena on vanha klisee: kaveria ei jätetä. Me äänestäjät olemme valinneet edustajat hoitamaan asioita. Jos he eivät osaa niitä oikein hoitaa niin avustetaan sitten. Allekirjoittanutkin on valmis antamaan almun eläkkeestään. Raimo Tuuliainen Rovaniemi muutenkin ihmisten oloon, sitä heikentäen. Pieni- ja keskituloiset kantavat kaikki rahansa yhteiskunnan rattaisiin. Paljoa ei voi jäädä säästöön. Minusta ammattiyhdistysliikkeen pitäisi heittää tähän keskusteluun vastapainoksi järeitten toimien mahdollisuus hyvissä ajoin, koska tässä on vaarana se että tämä on Kokoomuksen ja EK:n juoni kaikkien palkkojen alentamiseksi. Tässä taloudellisessa tilan- teessa palkkojen korotustarve olisi mielestäni inflaatiotarkastuksen verran, näin emme heikentäisi ostovoimaa. Mikä lienee sitten Vasemmistoliiton kanta hallituksen budjettineuvotteluissa, ajatteleeko se omilla aivoilla vai EK:n ja Kokoomuksen aivoilla? kaatunut monta nuorukaista ja isää. Jatkosodan alettua muistan helteiset kesäpäivät istuessani puovin rappusilla. Junttila oli luonnollinen pysähdyspaikka Sallaan matkaavilla, sain seurata ja kuunnella sotilaiden kertomuksia rintamalta sekä haavottuneiden kuljetuksia. He olivat usein sitä mieltä, jotta sota hävitään. Olkaa puheissanne varovaisia, sillä aivopestyjä suomalaisia on paljon. Stalin voi hakea teidätkin, kun isänne on ollut suojeluskuntalainen ja meni jatkosotaankin tapattamaan itsensä. Olisi pysynyt kotona, niin teilläkin olisi isä. Utelin äidiltä, mitä se aivopesty tarkoittaa. Kyllä sen opit tietämään, kunhan vartut. Näin kävi. Alkoi pitkä vaitiolon aika, sota-asioista ei puhuttu. Olen lukemattomia kertoja todennut, jotta Helgen Nivan kaltaisille kavereille on turha puhua. Heillä on oma jumala ja käsitys asioista, 22/12 värikloonaus sanoo. Onhan Helge Nivan ihannemaa olemassa, jossa hän kehuu oppinsa saaneen: Moskova. Rippikoulussa kirkkoherra Laniala päivitteli, miksi lähtivät, tuossahan ovat kiviaidan takana haudattuna, olisivat olleet luomassa kommunistista maailmaa. Mutta tästä ei saanut puhua. Vielä -50 luvulla, kun muurausalan työt tehiin porukalla, varoitteli muurari Erkki Mäntylä olla kertomatta isääni koskevia sotilastaustoja, sillä rakennuksilla suurin osa oli aivopestyjä. Vasta nykyisin voi näitä vaikeita asioita puhua, eikä tarvitse pelätä olla yksin. Uusi presidenttimme on luvannut sotaorvoille kaipaamamme tunnuksen. Ovatkohan Helge Nivan opit samanlaatuisia? Aika näyttää. Janne Saarijärvi Vasemmistoliitto Kemi Elämän meno Joulun alla vieraillessani sisareni luona Rovalassa sattui pöydällä olemaan paikallinen ilmaislehti Kotilappi ja otsikot; suomalaiset lähtivät ajamaan venäläisiä takaa. Jäin ajatuksissani lapsuuteen. Tuollaista elämänmeno oli siihen aikaan, ainaista pakoon juoksua, venäläisten takaa ajamina. Isämme oli opettanut äitiämme, kun jyrinä alkaa kuulua Sallan suunnalta, juoskaa lakanat päällänne pois rakennusten luota. Pommit putoilivat kuitenkin rautatieaseman yli Heralammen maastoon, jossa kuoppia voi Helgekin ihailla. Kansakoulua käydessämme opettajamme oli Salli Salonen Sallasta. Hänen tärkein tehtävä oli opettaa lapsille työväen marssi. Lapset laulaa hoilottivat marssia. Suut pestiin saippualla kolmeen kertaan, jotta aivopesu olisi saatu pois. Tilanteen voi ymmärtää, Kostamosta oli Rauno S. Kostamo Takuuvarma Lappilainen Lappilainen on ainoa lehti, mikä ilmestyy takuuvarmasti aina luettavaksi kemijärveläisille ja etenkin Särkikankaalle. Alma Manu mainostaa olevansa sanomalehtipainamisen ja jakelun edelläkävijä. Ainakin Lapin Kansa ja Koti-Lappi jotka jaetaan Alma Manun toimesta ovat yhtä varmoja kuin maailmaloppu. Lehtien tipahtamista postilaatikkoon pitää jännittää kuin joka 40. vuosi sitä maailmanloppua. Lapin Kansa ilmestyy Isolehdonkadulle/KemijärviSärkikangas alueelle milloin sattuu. Maksan ja olen maksanut lehdestä 40 vuotta, joten katson itkemisen aiheelliseksi. Tämä lehtien epävarmuus alkaa maistua niin pahalta, ettei sanat ole painokelpoista tavaraa. Olen jututtanut entisiä postinjakajia, olen katsonut suuhun kun he ovat paljastaneet juuri meidän kulmamme ongelmalliseksi. Olisi mielenkiintoista kuulla Alma Manun vastaavalta edustajalta kommentit ja syyt miksi näin on. On kuulunut ainoastaan epämääräisiä lausumia, jotka on menneet lumen ja lukutaidottomuuden piikkiin. Ei uskoisi, että aina on liikkeellä lukutaidoton, lumessa sestova jakaja. Tästäkin on jäänyt paha mieli. Eikä Lukijalta-sivu on avoin kanava kaikille Lappilaisen lukijoille. Periaatteena on, että asiat voivat riidellä, mutta ilkeily on tarpeetonta. Kirjeessä on oltava kirjoittajan nimi, osoite ja puhelinnumero. Tekstin pituus saa olla enintään 1 200 merkkiä välilyönteineen. Toimituksella on oikeus lyhentää ja käsitellä kirjoituksia. Kirjoita ytimekäs mielipiteesi ja lähetä se osoitteeseen: Lappilainen, Valtakatu 21, 96200 Rovaniemi tai sähköpostilla osoitteeseen toimitus@lappilainen.fi. Kokemuksia kateuden kohtaamisesta Toteutuuko palkka-ale? Olen huolestuneena ja toisaalta toiveikkaana kuunnellut tätä palkka-ale keskustelua. Lähtökohtaisesti pidän Paavo Arhinmäen avausta hyvänä siitä, että yli 60 000e tienaaviin pitäisi ulottaa solidaarisuusvero. Ainakin siihen saakka kunnes talous on taas paremmin. Se mikä minua huolettaa on, että tätä palkka-aletta alettaisiin ulottaa kaikkiin tulonsaajiin. Sillä olisi suorat vaikutukset työllisyyteen ja Lukijalta ainakaan meille tuotu ennalta maksettua Lapin Kansaa, vaikka jakelupäivystyksestä niin luvattiin. Itselläkin on tullut tehtyä virheitä 42 vuoden työrupeaman aikana, mutta niistä on otettu opiksi. Asiakaspalveluun ei pitäisi päästää sopimatonta sakkia. Pystyn lausumaan näin, koska olen elänyt elämäni rinta rinnan maksavien asiakkaiden kanssa. Mainostamme Alma Manun lehdissä, joten taas kerran meillä meni kaupallinen julkaisu harakoille. Erkki Mikkonen Kemijärvi Kilpailevan kateuden kohtaaminen voi esimerkiksi alkaa, kun on valmistumassa. Takana on päättötyöprojekti, onnistuminen työssä tai opinnoissa, polttarit, häät ja uusi koti unelmiensa elämä edessä. Kateudelle tyypillinen toiminta- ja käyttäytymismalli jatkuu kiusaamisena, yhteisöstä arvonalennusseremonia. Tällaisen toimintatavan tavoite on sulkea henkilö ulos yhteisöstä jakamasta yhteistä hyvää, menestystä tai taloudellista vaurastumista. Uhria käytetään taloudellisesti ja tiedollisesti hyväksi ja lopuksi hylätään. Se voi olla juoruamista, maineen manipulointia, pilkkaa, seksismiä, syrjintää sekä uhria vastaan liittoutumista, matkimista, savustusta tai uhrin olemassaolo häpäistään. Leimaaminen kohdistuu uhrin kokonaisidentiteettiin. Tällainen yhteisöllinen draama eli yhteisöväkivalta on tyypillistä naisten ystäväryhmissä, stalinistisessa järjestelmäkulttuurissa tai uskonnollisissa yhteisöissä. Se voi olla myös historiallinen toimintatapa, joka on sidoksissa yhteisön kulttuurin arvojärjestelmään. Muita syitä leimaamiseen voivat olla myös vanhat kaunat, kosto, poliittinen valtapeli, salainen juoni tai persoonallisuushäiriöt eli narsismi. Taktinen viattoman ehkä erilaisen ja poikkeavan uhrin karkottamista, erottamista, sulkemista yhteisön ulkopuolelle. Syrjäyttämistä marginaaliin, maineen manipulointia ja lopuksi uhrin leimaamista syntipukiksi kutsutaan reviktimisaatioksi. Tällaisessa yhteisöväkivallan kulttuurissa esiintyy piirteitä sisällissodan dynamiikasta. Se on hätätila yhteisössä. Yhteisöväkivalta vahingoittaa sekä yksilön että yhteisön hyvinvointia, turvallisuutta ja tuottavuutta. Ajatus, kun sinulla menee hyvin, niin meillä kaikilla menee hyvin, on aivan vierasta. Epäterveelle yhteisö- ja organisaatiokäyttäytymisenen ja johtaminen voi olla este monelle lahjakkaalle nuorelle edetä elämässä ja työuralla? selviytyä omille jaloille hyvään elämään. Oletko samaa mieltä? Kirsi Nuorti Marraskuun kihlaus Lomat pidetty ja akut ladattu sekä kynnet teroitettu tulevia taisteluita varten. On sopiva hetki hieman muistella viimevuodenlopun kunnallispoliittisia tapahtumia Kemissä. Kunnallisvaalien tuloksen selvittyä ja Perussuomalaisten otettua loistavan vaalivoiton alkoi Kemissä välittömästi vaalituloksen mitätöintiviikot. Siitä pitivät huolen punakaartin vanhat konnat. Kemin omat veljenpojat Tupu, Hupu ja Lupu. Vaalien jälkeisissä valtuustoryhmien välisissä neuvotteluissa poliittinen kaupankäynti oli vilkasta. Kommunistien eli VAS ja SDP, sanelemissa neuvotteluissa vasemmistoliitto kuuli SDP:n hätähuudot johtosääntömuutoksesta kuin hukkuvan toverin suusta. Tarkoituksena johtosääntömuutoksella olisi paikata SDP:n paikkamenetykset kaupunginhallituksessa ja lautakunnissa. Tämän punakaarti myös sopi tapahtuvan. Marraskuun kihlaus oli nyt tosiasia. Kokoomus ja keskusta eivät uskaltaneet tätä vääryyttä vastustaa vaan tyytyivät saavutettuihin etuihin. Heillä oli pelko puserossa omien varapuheenjohtajuuksien menettämisestä punakoneen puristuksessa. Ja vähän muustakin. Valtuuston viimeisessä vuoden 2012 kokouksessa sinetöitiin sitten tämä punakaartin tekemä sopimus. Perussuomalaisten ja muutaman muun vastustuksesta huolimatta johtosääntömuutos runnottiin läpi enemmistön päätöksellä. Toverit pitivät toisistaan huolta ja näin saatiin vaalien antaman tuloksen mukainen luottamuspaikkojen menetys korjattua. SDP ja Vasemmistoliitto tekivät marraskuun kihlauksen. Tämä kihlaus tulee muuttumaan vähintään avoliiton tasolle kuten edelliselläkin valtuustokaudella. Annettua lupausta ei tulla rikkomaan tulevissa äänestyksissä. Maailma ei ole kovin oikeudenmukainen paikka, se on totta. Oikeus seuraa voittajan miekkaa muualla paitsi Kemissä. Katson silti luottavaisin mielin tulevaisuuteen, enkä lepää ennen kuin kahdeksan tunnin kommunistit on saatu murskattua. Uusia vaaleja on tulossa. Kyllä kansa muistaa. mieluummin tulee katsomaan. presidentin maineen palkanalennuksesta? Saulihan tyytyy samaan palkkioon kuin Tarjakin. Harri Perusjätkä Tauriainen Perussuomalaisten valtuustoryhmä T E KSTA R I T III KAUPUNGINOSAN asukasyhdistys, käyttäkää mielikuvitusta, että on muutakin kuin koiranäyttelyä tilaisuuksissa. On saatavilla hyviä esiintyjiäkin esiintymään, joita NUORILLE TYÖTÄ, kohta tulee yleislakko! KUKA HALUAA tahrata HYVÄ SAULI, näytät todellista esimerkkiä! TEKSTIVIESTIT NUMEROON 173322 Viestin pitää alkaa LAPPI TEKSTARI, sen jälkeen välilyönti ja oma viestisi. Esimerkkiviesti: LAPPI TEKSTARI elämä on kivaa. Merkkejä saa olla enintään 160. Tekstiviestin hinta on 90 senttiä/viesti. Palvelu toimii yleisimmillä matkapuhelinoperaattoreilla. Toimitus valitsee julkaistavat mielipiteet.
• 4 LAPPILAINEN viikko 2/2013 | www.lappilainen.fi . 18 isin klo 12a t n u n n u s Palvelemme Tervetuloa ! Hurja tammiale! Lincar PELLETTI- JA PUUTAKKOJA ta katsoa sta uis mui s t ukse ouk jo ar j n ta an a r rr r e t te din od ko ! ä ä! t st e de d eh l -l i s tus Sinun et Si sä sä ss is is ti et ös net ös yö ti my hti ht eh Le Le na ina r ri a ar / /a i f fi . r e p pe a p pa i gi i d di .di w w. ww tet joit r aj er ä! tu -40% Esla KICK SPARK Sininen tai punainen. 159,? Norm. hinnoista ! LOPPUER Ä nat n t hi alennetu 34,? alkaen 5 G l Gela SISUSTUSTAKKA S-Etukortilla Esla T4 POTKUKELKKA POTK 179, ? Kotima Kotimainen, useita värejä, korkeu korkeus 75 cm. 99,? 99 Hinta ilman S-Etukorttia 395,? 95,? Lumo BRIKETTI PUUBRIKETTI 10 kg /pkt. kt. S-Etukortilla a 10,? (109,?) Esla T6 6 33/kg) ,3 0, g (0 3 x 10 k Korkeus 85 8 cm. 109,? 109 9,? Wildstep KELKKAILUKENKÄ KÄ Hinta ilman S-Etukorttia yksittäin 3,50/pkt (0,35/kg) (179,?) (119,?) Koot 40-47. S-Etukortilla 2990 Jonsered dS ST2109 T2109 LUMILINKO Hinta ilman S-Etukorttia 39,90 Tehokas ja lujarakenteinen 2-vaihelumilinko. Sähkökäynnistys, ys, s, osti sti st tin n. . lämpökahvat ja ajovalo. Kääntymistä helpottava ohjaustehostin. Syväkuvioiset X-urarenkaat takaavat erinomaisen pidon. sa s a Lumen heittokorkeutta ja -suuntaa hallitaan ohjauspaneelissa , olevilla vivuilla. Moottori B&S snow Series MAX 1450series, uu us s3 30 305 05 05m3. sylinteritilavuus 305m S-Etukortilla 1699,? LUMENPUDOTINKATTOKOLA 6 M VARRELLA Hinta ilman S-Etukorttia 1799,? 3490 Jonsered ST2111E LUMILINKO Jonsered-lumilinkovalikoiman tehokkain 2-vaihelinko. Kaksivaihejärjestelmässä lumi ohjautuu syöttökierukan kautta tehokkaalle puhallinpyörälle, joka linkoaa lumen poistoputken kautta valittuun suuntaan. Ohjaustehostin parantaa ajo-ominaisuuksia ja lisää työtehoa, koska linko kääntyy lähes paikallaan. Lumen heittokorkeutta ja -suuntaa hallitaan ohjauspaneelissa olevilla vivuilla. Syväkuvioiset, pitävät X-urarenkaat. Sähkökäynnistys, lämpökahvat ja 50 seri s eri er e r es es, es, s, sy s sylin ylin in i nter ter te erit iti til t lav av a vuus uus uu us 34 3 42 m3. ajovalo. 1650 series, sylinteritilavuus 342 Fiskars 143020 LUMIKOLA S-Etukortilla 3490 Hinta ilman S-Etukorttia 39,90 Tool S LUMENLUME ENTYÖNNIN TY YÖNN NIN 90 0 22 2 29 S-Etukortilla 1999,? Hinta ilman S-Etukorttia 2099,? Huipputarjous! tulppaanit o 10.1. t a s s o ä Tul kopäiv ä n i l i m j i lu esittel edin Jonser lla klo 12-17 paika 2,95/ nipussa 10 kpl, kotimaisia. nippu Electrolux EDC77550W KUIVAUSRUMPU T TUHKAIMURI I 1200 W 1 Isolla suodattimella. I S-Etukortilla S 3490 3 Hinta ilman S-Etukorttia 39,90 H Kodin Terra Rovaniemi | Suosiolantie 8, 96320 Rovaniemi ni n iem emi p. 044 7885 050 | www.kodinterra.? | ma-pe 7?20, la 8?18, su 12-18 ?18 ?1 8, ,s u1 12 2-1 -18 Rakentajapalvelu ? ma?pe klo 10?18 ? 044 7885 039 Yritysmyynti ? ma?pe klo 7?15 ? 044 7885 058 ? 044 7885 071 Tarjoukset voimassa to 17.1. saakka ellei toisin mainita. Tarjoustuotteita rajoitetut erät. Cafe tet joit r aj er ä! LCD-näyttö, automaattiohjelmat, ajastin, täyttömäärä 7 kg. 490,? (599,?) tu
• 5 LAPPILAINEN viikko 2/2013 | www.lappilainen.fi Lappilaisen kustannustoiminta siirtyi Popalle Lappilainen -lehden kustannustoiminta on siirtynyt 1. tammikuuta alkaen Pohjolan Painotuote Oy:lle (Popa). Lappilainen ilmestyy viikosta kaksi lukien keskiviikkoisin. Popan liiketoimintajohtaja Juha Kautto painottaa, että kauppa vahvistaa lehden toimintaa. Samalla Lappilainen tukee Popan useita vuosia jatkunutta kasvua. Lehden linja pysyy edelleen samana. Aakkosten henkilöstö siirtyy kokonaisuudessaan Popan palvelukseen. Popa palvelee Rovaniemellä, Oulussa ja Vaasassa. Yritys valmistaa muun muassa esitteitä, mainoksia, lomakkeita, lehtiä, kirjoja, kalentereita, kansioita, julisteita, tarroja ja banderolleja. Ajassa Kansalaisten vuosi EU nimeää eri vuosia teemojen mukaan. Tämä vuosi on pyhitetty Euroopan kansalaisille. Matalan profiilin vuosi ei juuri näy eikä sitä varten ole isompaa koneistoa organisoitu. Nyt halutaan saada asukkaat tietoisiksi omista oikeuksista ja velvollisuuksista. Teksti ja kuvat: Riitta Kemppainen-Koivisto Tänä vuonna puhutaan ja kuullaan Euroopan Unionista ehkä enemmän kuin aikoihin. - Eurooppa-politiikka on noussut uuteen arvoon ja koskettavat myös tavallista lappilaista asukasta, tietää Martti Ruokolainen. Vuoden alusta 13 eri paikkakunnalla toiminut Eurooppatiedotus organisoitui uudelleen. Nyt tiedotuspisteet ovat Helsingissä ja Rovaniemellä. Tiedottaja Martti Ruokolainen aloitti työnsä tällä viikolla uudessa toimipisteessä Arktisessa keskuksessa. Kamppeet ovat vielä hieman levällään, mutta työnkuva on selkeä. Enää eivät ihmiset soita kysyäkseen montako maata Euroopan Unioniin kuuluu, vaan kaipaavat syvempää tietoa. - Tarkoitus on, että jokai- nen eurooppalainen tietää, että hänellä on hyötyä unionista ja sen tulevaisuuteen voi vaikuttaa. Tiedotamme erityisesti eurooppalaisista oikeuksista, kuten mahdollisuudesta opiskella, käydä töissä, perustaa yritys tai nostaa eläkettä toisessa EU-maassa, kertoo työn perässä Kuopiosta Rovaniemelle muuttanut Ruokolainen. Arktinen tiedotuskeskus syntyy Rovaniemelle EU-tiedotusyksikkö tuli Pohjois-Suomeen pääasiassa sen takia, että arktinen alue on noussut politiikan keskiöön. Ruokolainen seuraa, miten poronhoito, kaivokset, liikenne, ilmasto, matkailu ja muu arktisen alueen kehittämistyö etenee ja raportoi siitä ulkoministeriöön. - Lappi on paras paikka valmistella uutta arktista tiedotuskeskusta. On sellainen tunne, että pohjoisen tulevaisuus puhuttaa nyt isommalti, selvittää Ruokolainen. Parlamenttivaalit tulossa 2014 Ruokolainen arvelee, että tänä vuonna on suuri into keskustella eurooppalaisuudesta. Ensi vuonna 2014 on seuraavat parlamenttivaalit. On hyvä aika ottaa selvää, miten EU toimii, miten se muuttuu ja miten se liittyy arjen elämään. Etenkin nuorille kerrotaan mahdollisuuksista ja miten niitä voi hyödyntää. - On hyvä tietää, että maasta toiseen voi muuttaa vapaasti ja miten asuminen onnistuu toisessa maassa. Monta ihmistä koskettaa tieto siitä, että oma akateeminen ja ammatillinen pätevyys tunnustetaan toisessa maassa. Kuluttajana Martti Ruokolainen muutti Savosta Rovaniemelle rakentamaan Arktista tiedotuskeskusta. kaikilla on samat oikeudet, voi saada terveydenhuoltoa ulkomailla ja sosiaaliturvaa, valottaa Ruokolainen joillekin itsestään selviä asioita, mutta joiden saavuttamiseksi Euroopan Unioni on sovittanut käytäntöjä yhteneväisiksi. Vuonna 2014 uudistuu 7-vuotinen EU- rahoituskausi 2014?2021, joka merkitsee muutoksia myös Lappiin. Kansalaistiedottamisen ydin Ruokolainen on toiminut vuodesta 1996 EU-tiedottajana. Sitä ennen hän toimi 15 vuotta toimittajana lehdissä, YLE:ssä, kaapeli-TV:ssä ja omassa viestintäyhtiössä. - Parasta tässä työssä on, että saa kiteyttää laajasta aineistosta ja tiedosta suomalaisia kiinnostavia uutisia ja kokonaisuuksia, aivan kuin toimitustyössä konsanaan, kehuu Ruokolainen työtään. Organisaatiomuutoksen myötä kaikki Euroopan Unionia koskeva tieto on nyt verkossa. Kirjallisuutta on myös paikkakuntien kirjastoissa, joista niitä voi kysyä. Tiedottaja etsii vastauksia kansalaisille niistä asioista, jotka askarruttavat. - Usein käy niin, että illalla uutisista kuultua asiaa halutaan aamulla tarkentaa ja löytää tiedon alkulähteille. Tässä sitten autan ja ohjaan kysyjän vastausten äärille, selventää Ruokolainen tiedottajan rooliaan. Lappilaiset opettajat pääsevät helmikuussa päivittämään tietojaan seminaarissa Oulussa. Toukokuussa on yläasteille tietokilpailu ja EU arjessa tapahtumia on tulossa. Tiedottaja kiertää myös messuilla jakamassa tietoa. Toukokuussa ilmestyy Arktinen perusteos ? opas, joka on tehty yhteistyössä Arktisen keskuksen kanssa. - Kansainvälisyys on selkeä osa Lapin arkea ja avoimelle ajattelulle tulee olla tilaa. Tässä luodaan vuoden 2030 Lappia, eli valmistaudutaan uusiin työpaikkoihin ja uusiin pohjoiseen muuttaviin ihmisiin ja perheisiin, ennustaa Ruokolainen eurooppalaisen Lapin tulevaisuutta. Nuoret mukana Eurooppaministeri Alexander Stubb kokoaa nuorten ryhmän visioimaan Euroopan unionin tulevaisuutta ja EMU:n kehittämistä suomalaisesta näkökulmasta. Allianssi ry:n kokoamaan ryhmään voi jättää 20.1.2013 mennessä vapaamuotoisen hakemuksen os. kv@alli.fi. Rovaniemellä palkittiin kotiutuneita varusmiehiä Lappilainen ROVANIEMI Rovaniemen varuskunnassa pidettiin kotiuttamisjuhla 4. tammikuuta 2013. Kotiutuneita varusmiehiä Lapin lennostossa oli 76 ja Lapin ilmatorjuntarykmentissä 234 henkeä. Perinteisesti kotiuttamisjuhlassa palkittiin ansioituneita varusmiehiä. Väki vaihtuu kasarmeilla, Rovaniemen varuskuntaan astui palvelukseen 7. tammikuuta noin 450 alokasta. Palkitut, Lapin lennosto: paras ryhmänjohtaja: kersantti Taurujärvi Esko Antero. Paras miehistöön kuuluva: korpraali Pirttijärvi Janne Juhani. Paras ampuja: lentosotamies Soudunsaari Aapo Tapani. Rovaniemen reserviupseerikerhon ry:n palkinto: kokelas Liste Petri Antero. Rovaniemen reserviläiset ry:n palkinto: Ryhmänjohtaja 362 vrk; kersantti Lahtela Nico Johan Matias. Miehistö 180 vrk; korpraali Juutinen Heikki Antero. Lapin lennoston killan palkinto: 362 vrk kersantti Alajoki Jouni Oskari. 180 vrk korpraali Jurvelin Hannu Erkki. Autoliiton Rovaniemen osaston palkinto: kuljettaja lentosotamies Heikkinen Aatu Santeri. Veho hyötyajo- neuvo palkinto: kuljettaja lentosotamies Ervasti Antti Iiro Tapani. Rovaniemen sotilaskotiyhdistyksen palkinto: reilu palvelustoveri korpraali Karjalainen Kyösti Tapio. Kuntoindeksiään eniten kohottaneet: alikersantti Tapola Elmo Juho Sakari, korpraali Suorsa Joni Kristian ja lentosotamies Savilaakso Topi Petteri. Oulun sotilaskotiyhdistyksen palkinnot: lentosotamies Juurikka Jussi-Petteri. Lapin ilmatorjuntarykmentti: Ilmatorjuntasäätiön plaketti: vänrikki Juustila Jani Juhani Antinpoika ja alikersantti Marjakangas Niko Petteri. Paras ampuja: alikersantti Seppänen Antti Jussi. Maanpuolustuksen kannatussäätiön stipendi: korpraali Jänkälä Roni Petteri ja korpraali Tolvanen Juha-Matti Antero. Lapin Ilmatorjuntarykmentin Kilta ry:n sekä Lapin Ilmatorjuntaupeseerit ry:n palkinnot: vänrikki Poikela Juhana Matias, alikersantti Suorsa Aleksi Iisakki ja tykkimies Korkeakoski Henry Matias. Rovaniemen reserviupseerikerho: vänrikki Mämmelä Lari Valtteri. Rovaniemen reserviläiset: kersantti Juotasniemi Iiro Asser Mikael ja tykkimies Karsikko Joonas Kustaa. Veho hyötyajoneuvojen palkinto: korpraali Hietala Konsta Mikke Juhani. Autoliiton Rovaniemen osaston palkinto: korpraali Pajukoski Henri Väinö Olavi. Ulla Mustakallion säätiön stipendi miehistöön kuuluvalle: tykkimies Koski Ville Sakari. Rovaniemen sotilaskotiyhdistys: reiluin palvelustoveri varusmiesten omalla äänestyksellä Tkm Matkaselkä Janne Johannes. Eniten kuntoaan kohottaneet: alikersantti Junes Janne Paulus, tykkimies Majava Juho Kalevi, vänrikki Niemi Joni Joel, tykkimies Suorsa Pekka Juhani, tykkimies Rajaniemi Roope, tykkimies Määttä Markku, tykkimies Palomaa Sami, tykkimies Hamari Jose. Oulun sotilaskotiyhdistys, Oulun alueelta kotoisin olevalle kotiutuvalle: tykkimies Perhomaa Mikael Petteri, tykkimies Kalliokoski Jaakko Valtteri ja kersantti Koivumäki Panu Ilari. Varuskunnan urheilijoiden VLK-palkinto: alikersantti Saariniemi Antti Aleksi. Pohjois- Suomen sotilasläänin paras autokuljettaja: korpraali Kivilompolo Lauri.
• 6 LAPPILAINEN viikko 2/2013 | www.lappilainen.fi M I ETE LAUSE ITA Erotusaidalla verisuihku maalaa vitivalkoiselle lumelle jäljen katoavasta elämästä. Totuuden elämästä. Kuoleman edessä ei ole muuta keinoa kuin jälleensyntyä uudestaan. Pentti Harjumaa Särkyneestä haaveesta syntynyt kaipaus on vaikeaa ja arvokasta, koska siinä on läsnä toinen. Nanni Törrö Kirkosta eronneiden luku laskussa Lappilainen ROVANIEMI Vuoden vaihteessa Suomen evankelisluterilaiseen kirkkoon kuului vakinaisesta väestöstä 76,3 prosenttia eli yhteensä 4 145 005 suomalaista (77,2 % vuonna 2011). Kirkosta erosi selvästi vähemmän ihmisiä kuin vuotta aiemmin. Kirkon jäsenyyden jätti vuonna 2012 kaikkiaan 38 573 henkilöä, kun edellisenä vuonna lukema oli 46 177. Kirkkoon liittyjien määrä kasvoi jälleen uuteen ennätykseen. Kirkkoon liittyi vuonna 2012 yhteensä 14 639 uutta jäsentä. Liittyneiden määrä oli suurempi kuin koskaan aikaisemmin, ja se ylitti edellisvuoden ennätyksen, joka oli 13 623. Seurakunnat kastoivat 44 408 lasta vuonna 2012. Edellisvuonna kastettuja lapsia oli 46 723. Kirkon jäseniä kuoli 41 734, kun vuonna 2011 kirkon jäsenistä kuoli 42 794. -Kirkon jäsenyydestä näyttää tulleen entistä tietoisempi ratkaisu. Erityisesti nuoret aikuiset tekevät tietoisia ratkaisuja, he ovat aktiivisimpia eroajia ja liittyjiä, Kirkkohallituksen kansliapäällikkö Jukka Keskitalo toteaa. Neljälle viidestä kirkon jäsenestä diakoniatyö on tärkeimpiä syitä kuulua kirkkoon. Tämä käy ilmi Gallup Ecclesiastica 2011 ?tutkimuksesta. -Ihmiset arvostavat kirkon tekemää diakoniatyötä, sitä että kirkko auttaa vaikeuksissa olevia ihmisiä ja puolustaa köyhiä ja syrjäytyneitä, Keskitalo sanoo. N I M I PÄIVÄT 9. KE 10. TO 11. PE 12. LA 13. SU 14. MA 15. TI 16. KE Veikko, Veli, Veijo, Veikka Nyyrikki Kari, Karri Toini Nuutti Sakari, Saku Solja Ilmari, Ilmo N I M E N TA K A N A Ri i t t a Tol one n Riitta Tolonen Rovaniemen kaupungin uudenvuodenjuhla 31.12.2012 Kaupunginjohtaja Esko Lotvosen tervehdys Minulla on ilo ja kunnia tuoda uutena kaupunginjohtajana tervehdys tähän syntymä- ja kotikaupunkini uudenvuoden juhlaan. Uskon, että itse kullakin meillä on muistoja näistä juhlista menneiltä vuosilta. Omalta osaltani voin nostaa ainakin kaksi niistä. Ensimmäinen kirkas muistikuva on vuodelta 1960 kun Rovaniemen kauppalasta tuli kaupunki. Arvokas ja ilotulituksen värittämä juhla pidettiin silloisen kauppalantalon edustalla. Toinen merkittävä muisto on seitsemän vuoden takaa tältä kansalaistorilta, jolloin juhlimme Rovaniemen kaupungin ja maalaiskunnan yhdistymistä. Paljon on vettä virrannut Kemijoessa näinä vuosikymmeninä ja kaupunki on kehittynyt valtavasti. Kuitenkin olemme jatkuvassa muutos- ja kehitysvaiheessa tulevinakin vuosina. Edessämme ovat kunta- sekä sosiaali- ja terveydenhuollon rakenteiden merkittävät ratkaisut palvelutuotannon turvaamiseksi. Kulunut vuosi oli Rovaniemellä edelleen väestön kasvun aikaa. Olemme nyt 61 000 asukkaan kaupunki. Yleinen taloudellinen tilanne Euroopassa, kuten myös kaupungin talous on ollut suuren huolen aihe meille kaikille. Uudelle vuodelle ei ennusteta edelleenkään talouden elpymistä, joten myös kaupungin on tehostettava ja uudistettava palvelutoimintaansa. Tärkeä työmme on edistää elinkeinoelämän mahdollisuuksia työpaikkojen säilyttämiseen ja luomiseen sekä ehkäistä syrjäytymistä ja pitkäaikaistyöttömyyttä. Vaikeassa talouden tilanteessa on tärkeää korostaa myös meidän kansalaisten omavastuisuutta. Terveemmät elämäntavat, lähimmäisestä ja kaverista parempi huolehtiminen, yhteisöllisyyden edistäminen, toisten kunnioittaminen ja yhteistyön tekeminen eivät vaadi suuria taloudellisia panostuksia, mutta ne lisäävät merkittävästi sosiaalista pääomaa, auttaen näin selviytymistä tulevista haasteista. Rovaniemi on Suomen arktinen kaupunki, jolla on hyvät kehittymisen edellytykset. Kaupunki tulee edelleen vahvistamaan asemaansa arktisena keskuksena myös kansainvälisesti. Viime viikkojen kansainväliset tunnustukset Rovaniemelle Euroopan ja maailmankin jouluisimpana ja talvisena matkakohteena antavat osaltaan uskoa matkailun hyvään kasvuun. Merkittävät liikenne-, energia- ja kaivossektorin hankkeet omaavat myös Rovaniemen kaupungin kasvulle ison potentiaalin. Kestävän kehityksen periaatteella meidän tulee osaltaan edistää näiden hankkeiden etenemistä. Puumerkkinä Ipu Ilmo Pulkamon isä valitsi perheen lapsille nimet. Siitä ei ole tietoa, millä perusteella hän valintansa teki, mutta jotenkin heliseviä nimet ovat, etenkin pidennettyinä versioina: Ilimo, Hilikka ja Helemi Pulukamo. Niitä on käytetty perhepiirissä ja tuttavien kesken. - Varsinkin jotkut ikääntyneet ihmiset ovat sanoneet nimeä kauniiksi, Ilmo lisää. Nimen arvellaan olevan lyhentymä Ilmarista. Toisen arvion mukaan se tulee karjalaisissa murteissa esiintyvästä ihmistä tarkoittavasta sanasta ilminen. Ilmo kuuluu hyvin harvinaisiin, vanhoihin suomalaisiin nimiin, jonka kantajia on ollut 1800-luvun lopulta lähtien tähän vuoteen asti alle kaksi tuhatta. Siksi Ilmo Pulkamokin on tavannut kaimoja vain harvoin. Yksi heistä, pastori-kirjailija Ilmo Launis tuli tutuksi jo vuonna 1949. - Teimme Rovaniemeltä seurakunnan nuorten retken Helsinkiin johonkin tapahtumaan, jonka iltatilaisuuden juontaja oli Ilmo Launis. - Parikymmentä vuotta myöhemmin hän oli ryhmämme matkaoppaana Israelissa. Hän oli mieluisa tuttavuus, Ilmo muistelee. Toisen kaimansa Ilmo tapasi eräässä kastejuhlassa. Kummiperheen pikku-Ilmo oli vilkas vesseli, jota äiti tavan takaa varoitteli koskemasta tavaroihin ja juoksentelemasta edestakaisin. - Säpsähdin aina, kun kuulin nimeni, että mihin nyt ei saa koskea! Pidennetyn Ilimon lisäksi Ilmosta on käytetty lempinimeä Immo. - Sitä käyttivät partiolaiset silloin, kun olin kolkkapoikien johtajana. Luulen, että se oli heille helpompi sanoa. Toimiessaan Rovaniemen kirkkoherrana Ilmo Pulkamon tehtäviin kuului puumerkin laittaminen mitä moninaisimpiin papereihin. Yksi läheisistä työtovereista oli Ilkka Pirilä. Silloin puumerkiksi ja työyhteisön käyttämiksi lempinimiksi muodostuivat loogisesti Ipu ja Ipi. Yksi laulu liittyy Ilmon lapsuudenmuistoissa hänen nimeensä. - Meillä oli kotona renkimies, joka juhlatunnelmissa lauleli, että ?Ilimojen halki käy lentäjän tie??
• 7 LAPPILAINEN viikko 2/2013 | www.lappilainen.fi Uskalla olla oma itsesi Heidi Puikko Rovaniemellä valmistellaan oppimateriaalia opettajille, nuorisotyöntekijöille ja nuorten parissa työskenteleville. Tekijänä on Rovalan Setlementti ry:n ja Rovala-Opiston luotsaama Made in Lapland II- hanke. Riitta Kemppainen-Koivisto - En ole ikinä puhunut itsestäni näin paljon enkä tehnyt mitään tällaista, on monen nuoren kommentti työpajan jälkeen, kertoo hankkeen vetäjä Heidi Puikko. Oppimateriaali kerää yhteen kokemukset kahdeksasta työpajasta, joissa kokeillaan Heidi Puikko erilaisia teatteriin liitettäviä menetelmiä. Yhteisöllisissä pajoissa on paljon koskettelua, yhdessä tekemistä, erilaisia harjoituksia eli käytetään soveltavaa teatteria. - Tässä ei tehdä näytelmää, eikä mitään valmista ole syntymässä, vaan yritetään hahmottaa minäkuvaa ja oppia rohkeutta sanoa, mitä ajattelen, selvittää Heidi työpajojen ideaa. Auttaa kotouttamisessa Soveltavaan teatteripajaan mahtuu mukaan parikymmentä nuorta kerralla. Yksi tavoite on saada mukaan maahanmuuttajataustaisia nuoria ja auttaa näin kotoutumista. Syksyn ja tämän kevään pajoissa syntyvää opetusmateriaalia markkinoidaan talven aikana ja syksyllä 2013 sen voi ladata verkosta. Hanketta rahoittaa Lapin liitto ja Euroopan aluekehitysrahasto. Lue lisää os.www. madeinlapland.net. Draaman keinoin moni nuori pääsee tutustumaan itseensä. Riitta Kemppainen-Koivisto Nyt jo äitiyslomalla oleva Heidi Puikko synnytti nuorten luovan toiminnan hankkeen Rovaniemelle. Made In Lapland- toiminta jatkuu. Rovalassa kokeillaan, voidaanko itseilmaisun keinoin lisätä maahanmuuttajataustaisten nuorten kotoutumista. 150 5995 /PKT /KPL TINTTI TALIPALLOT 6 KPL/PKT 7? 129 9,7? ? 199 ? MEDIA PAD TABLET-TIETOKONEET Suomenkielinen Android 4.0 MicroSD, HDMI, USB, 3.5mm WINTER SLED AHKIO 2495 /KPL 690 Norm. 29,95? TAURUS HÖYRYSILITYSRAUTA 2500W, Anti-kalkki, autom. sammutus 850 /PSS RIKOTTU MAAPÄHKINÄ LINNUILLE 2 kg / pss /KPL ASSERI PILKKISETTI Sis. pilkki, onki ja siima 4 29 2495 95 95 /KPL /KPL /KPL KODIKAS SÄNGYNPEITTO 240x260cm, 2 väriä Toimitusmyynti Kemijärven & Rovaniemen Texiin! JULIETTE FASHION HIUSKORISTEET (valikoima vaihtelee myymälöittäiin) 3895 /KPL FISKARS LUMIKOLA 72cm 1150 ? 14650 OZOOM NÄLJÄNKÄ ERÄSUKSET 240cm 695 /KPL SNOW THROWER LUMILINKO POLY COLOR SÄVYTETELAMALLI 11hp SHAMPOO AUKIOLOAJAT ROVANIEMI ma-pe 10-18, la 9-15, su sulj. Norm. 29,95? BABYLISS HIUSTENSUORISTAJA Wet & Dry. 3 eri väriä www.tex.fi 450 /PLO MINIRISK PYYKINPESUNESTE 1L
• 8 LAPPILAINEN viikko 2/2013 | www.lappilainen.fi Monessa mukana ? Nina Miettinen Riitta Kemppainen-Koivisto yhdessä ystäviensä kanssa ison lapsiryhmän vierailun Napapiirin maisemiin katsomaan Joulupukkia ja lomailemaan. Lapsille matka on ilmainen, ja heidän matkakuluihin kerätään varoja, tavaroita ja lahjoituksia. Mukaan mahtuu aina myös uusia vapaaehtoiskokemuksia. Vapaapäivät työstä johdattavat aina johonkin, johon liittyy toisten ihmisten auttaminen. Uusin kokemus oli osallistua Ylen nenäpäiväkeräykseen. - Sain olla ottamassa vastaan puheluita ja välittämässä haasteita radiossa, kertoo innostunut viestien ja lahjoitusten vastaanottaja. Miettisen Nina on tekijä. Työelämä tai kolotus reumapolvissa eivät hidasta tätä naista. Mistä ihmeestä revit tuon kaiken energian? - On vain aivan mahtava olla sellaisissa jutuissa mukana, joissa on paljon erilaisia ihmisiä mukana, selvittää Nina peruskuntoisuutta vapaaehtoistyössä. Rakkaus Unkariin Ninan pohjat topakkaan toimintaan syntyivät partiossa. Sitten seurasi 4H-toiminta ja isänmaalliset toimet Sotilaskotiyhdistyksessä. Unkarin kielen Nina oppi tutustuessaan Rovaniemen Suomi-Unkari-seuran ihmisiin. Rakkaus Unkariin ja kieleen on johdattanut Ninan jopa vapaaehtoiseksi Unkarin Budapestiin lastensairaalaan, joka on erikoistunut syöpähoitoihin. Nina myös tulkkaa unkariksi. Joka joulukuu Nina organisoi Geokätköily Ninan on innokas geokätköilijä, joka kouluttaa, piilottaa, etsii ja innostaa muitakin lajin aloittelijoita harrastuksen alkuun. Pentti Koskiniemi on vuoden maaseutuyrittäjä Rovaniemellä Lappilainen ROVANIEMI Vanttauskoskelainen pitkänlinjan monialayrittäjä Pentti Koskiniemi on valittu vuoden 2012 maaseutuyrittäjäksi Rovaniemellä. Valinnan teki Rovaniemen maaseutulautakunta. Jo reilut 30 vuotta yrittäjänä toimineella Koskiniemellä on Vanttauskoskella moottoriajoneuvojen huolto- ja korjaustoimintaa sekä autoaktiviteeteillä tehtävää elämysmatkailua ja ralliautoiluun liittyvää matkailupalvelua. Miestä työllistää myös kiviainesten myynti- ja maanrakennustoiminta, muun muassa kiviainesmyymälä Saarenkylässä. - Kyllähän tuota jonkinlaista toimintaa on vähän joka suunnassa, Pentti Koskiniemi naurahtaa yritystoimintansa monipuolisuutta. Pitkään yrittäjänä olleen Koskiniemen mukaan hän toimii edelleen yrittäjänä, koska se ura tuli aikoinaan valittua. - Ei se työtä kummempaa ole. Sille tielle tuli aikoinaan lähdettyä eikä siitä enää mihinkään lähdetä, Rovaniemen vuoden 2012 maaseutuyrittäjä tuumaa yrittäjyydestään. Aikoinaan ralliakin ajanut Pentti Koskiniemi saa työssään olla edelleen paljon autojen kanssa tekemisissä. - Meillä on talossa vähän toistasataa moottorilla liikkuvaa vempainta, mies kertoo yritystoimintansa yhdestä tärkeästä osa-alueesta. Koskiniemen mukaan vuoden maaseutuyrittäjäksi valinta tuntuu yrittäjästä toki mukavalta, mutta senkin jälkeen hommien on jatkuttava. - Kyllähän yrittäjästä on mukava että hänet huomioidaan ja arvostan palkintoa, mutta ?show must go on? eli edelleen on hommien jatkuttava. -Enkä nyt tiedä tuliko tuo palkinto oikeaan osoitteeseen, onhan niitä muitakin yrittäjiä, palkittu pitkänlinjan yrittäjä toteaa vaatimattomasti. Pari viime vuotta on Ninan aikaa vienyt myös geokätköily. Innokas kätköilijä kouluttaa, piilottaa, etsii ja innostaa muitakin lajin aloittelijoita harrastuksen alkuun. Tie johti toiminnan kautta myös järjestöhommiin Ounasvaaran Latu ry:ssä. Monessa yhdistyksessä karttunut hallinnointi- ja organisointitaito on huomattu. Tänä vuonna Nina istuu OuLan hallituksessa. - Talviuintikisojen järjestelyssä on nyt jo paljon väkeä mukana. Ymmärrämme, että kun 2000 vuodepaikkaa on jo varattu hiukan yli vuoden päästä oleviin MM-kisoihin, täytyy olla paljon erilaisia palveluita kansainvälisille vierailijoille. Tämä on upea mahdollisuus koko Rovaniemelle, perustelee Nina ison talvitapahtuman järjestelykuvioita. Ninalta riittää aikaa myös henkilökohtaisen tuen antamiseen pikkusiskoksi nimetylle nuorelle neidolle, joka kaipaa arkeensa turvaa ja tukea. Ninan puheesta kaikuu usein nimi Zsófia. ?Pikkusiskon? piirustuksia ja pikku lahjoja Nina kantaa aina mukanaan ja esittelee ylpeänä ystävänsä saavutuksia. Ympäristötaiteen kilpailun voitto Maija Virtaalalle Lappilainen ROVANIEMI Rovaniemen kaupungin kulttuurilautakunnan vuosittain järjestämän ympäristötaiteen kilpailun voitto meni tänä vuonna rovaniemeläisen teollisen muotoilijan Maija Virtaalan ehdotukselle Kosketa. Vuoden 2012 kilpailun tavoitteena oli löytää toteuttamiskelpoinen ehdotus kulttuurisesti ja rakennustaiteellisesti merkittävien kohteiden viitoittamiselle visuaalisesti muotoilluin opasteiden avulla. Arvioinnissa kiinnitettiin huomiota viitoituksen selkeyteen ja informatiivisuuteen. Soveltumiseen Rovaniemen kaupunkikuvaan, omaperäisyyteen, esteettisyyteen, kestävyyteen ja helppohoitoisuuteen sekä siihen, miten viitoista muodostuu taiteellinen kokonaisuus. - Virtaalan ehdotus nostaa esille hienolla tavalla merkittäviä rovaniemeläisiä arkkitehtuurisia kohteita ja rakennusten erityispiirteet on huomioitu oivallisesti opasteissa. Opasteet ovat visuaalisesti onnistuneita ja informatiivisia, kokonaisuus on tyylikäs ja graafisesti onnistunut, kilpailun palkintolautakunta toteaa Rovaniemen kaupungin kulttuurilautakunnan vuosittain järjestämän ympäristötaiteen kilpailun voitto meni tänä vuonna rovaniemeläisen teollisen muotoilijan Maija Virtaalan ehdotukselle Kosketa. valinnan perusteluissaan. Voittajalle myönnettiin 15 000 euroa, jolla teos myös toteutetaan Lordin aukiolle Sampokeskuksen edustalle. Kilpailun voittaneen, Lapin yliopistossa maisteriopintoja suorittavan teollisen muotoilijan (AMK) Maija Virtaalan mukaan hänen ideana oli suunnitella visuaalinen opaste, jonka muoto tukee opasteen ymmärtämistä. - Idea lähti halusta tehdä erilainen opastekyltti, jossa pääpaino on ulkonäössä, ei pelkässä tekstissä. Silti sen tulee olla kuitenkin edelleen informatiivinen ja siten hoitaa sille kuuluvan tehtävän, 29-vuotias joensuulaislähtöinen rovaniemeläinen kertoo. Virtaala on valmistunut Pohjois-Karjalan ammattikorkeakoulusta vuonna 2008 teolliseksi muotoilijaksi ja erikoistunut puu-, metalli-, kivija muovimateriaaleihin. Hän on toiminut vuodesta 2009 yksityisenä elinkeinoharjoittajana ja tehnyt täysipäiväisesti muotoilu- ja suunnitteluprojekteja monien eri yritysten ja tahojen kanssa. Maalaamista ja käsillä askartelua harrastava Virtaala aloitti vuonna 2009 taiteen maisteriopinnot Lapin yliopistossa. Kalottiakatemiassa pohditaan arktisen alueen geopolitiikkaa ja turvallisuutta Toukokuussa 2013 järjestettävässä Kalottiakatemiassa pohditaan arktisen alueen geopolitiikassa tapahtuneita muutoksia ja niiden vaikutuksia turvallisuuteen. Lappilainen Kalottiakatemia järjestetään 16.?23. toukokuuta Rova- niemellä, Inarissa, Tromsøssa ja Kiirunassa. Tämän vuoden akatemian teemana on Resurssipolitiikka ja energiaturvallisuus. Teeman taustalla on se, että energiavaroilla ja niiden hallinnalla on keskeinen asema 2000-luvun alun arktisen alueen geopolitiikassa. Arktisen alueen kasvava strateginen merkitys maailman politiikassa liittyykin juuri energiaturvallisuuteen. Niinpä Kalottiakatemiassa pohditaankin luonnonvaroihin liittyvän geopolitiikan suhdetta energiaturvallisuuteen sekä hahmotetaan niiden välistä yhteyttä arktisilla alueilla. Pohjoiskalotin eri osissa pidettävät yleiset istunnot ovat avoimia kaikille kiinnostuneille. Kalottiakatemian järjestelyistä vastaa Pohjoinen tutkimusfoorumi yhteistyössä Arktisen yliopiston Geopolitiikan ja turvallisuuden tutkimuksen verkoston kanssa.
• 9 LAPPILAINEN viikko 2/2013 | www.lappilainen.fi Karoliina Majuri Lisää kannustusta ja yrittämisen mahdollisuuksia lapsille Nivankylän kehittämisessä kuullaan alueen asukkaita. Tupailta Nivankylän kehittämiseksi Lappilainen Nivankyläläiset saavat äänensä kuuluviin alueen länsipuolelle laadittavan maisemalähtöisen kehittämis- ja kyläsuunnitelman valmistelussa. Osallistaminen on parhaillaan käynnissä. Nivankylän koululla järjestetään tupailta torstaina 10. tammikuuta kello 17.30 - 20. Tupaillassa keskustellaan kylän kehittämisestä kyläläisten näkökulmasta ja tutustutaan koosteeseen kyselyn vastauksista. Illan pääteema on maisemalähtöisen kehittämis- ja kyläsuunnitelman edistäminen. Nivankylän asukkaille ja maanomistajille on joulukuun aikana toteutettu asukasviihtyvyyskysely kyläympäristöön ja maisemaan liittyvien mieli- piteiden kartoittamiseksi. Lapset ja nuoret on huomioitu keräämällä kyselyyn vastauksia Nivankylän alaasteelta ja Ylikylän nuorisotila Ylläriltä. Nivankylän yrittäjille on toimitettu avoin kysely yritysten toimintaympäristöön liittyvistä kehittämiskohteista. Alueen toimijoille tullaan lisäksi tekemään tarkentavia haastatteluja. Lapsuudessaan Arto Kumpula Rovaniemellä itsekin himo jääpallon palaaja on nyt jääpalloliiton nuorisotyötä edistämässä vapaaehtoisena. POLIISI tiedottaa Kuski ajeli kahtena päivänä huumaantuneena Ulkopaikkakuntalainen 26-vuotias mies ajeli huumeiden vaikutuksen alaisena jo toisena päivänä peräkkäin Rovaniemellä. Poliisi tiedotti saman miehen pysäyttämisestä Kajaanintien ja Ounasvaarantien risteyksessä sunnuntaina iltapäivällä kello 13 aikaan. Maanantai-iltana samainen kaveri ajeli jälleen, tällä kertaa Varastotiellä ja partio pysäytti tutuksi käyneen auton. Jälleen kuski puhalsi nollat mutta huumepikatesti näytti positiviista huumausaineelle. Tällä kertaa mies syyllistyi myös kulkuneuvon kuljettamiseen oikeudetta, koska hänet oli edellisenä päivänä määrätty ajokieltoon. Kuskia käytettiin sairaalassa verikokeissa ja häntä odottavat molempien tapauksien kuulustelut. Vorot iskivät keskellä päivää Valtakadulla Valtakadulla kävi kerrostaloasunnossa luvattomia vieraita keskellä päivää maanantaina 7. tammikuuta kello 7.30-14 välisenä aikana. Asunnosta oli anastettu omaisuutta asukkaiden ollessa poissa. Varkaiden mukaan lähti ainakin rannekelloja, GPS-laite, videokamera, puhelin sekä käteistä rahaa lähinnä kolikkoina. Joku on mahdollisesti nähnyt keskellä päivää liikkuneen luvattoman kulkijan, joten poliisi toivoo vihjeitä tekijästä sähköpostilla osoitteessa rikostorjunta.lappi@poliisi.fi tai numerossa 071 87 66237. Onko sormuksesi kateissa Rovaniemen poliisiasemalle on kulkeutunut kolme sormusta ja yksi kaulaketju, joita epäillään anastetuiksi. Kukaan ei kuitenkaan ole ilmoittanut kyseistä omaisuutta varastetuksi. Sormuksista yhdessä on kaiverruksessa nimi Sanna, toisessa Veijo ja kolmannessa Mika. Koruja voi kysellä muita tuntomerkkejä vastaan Rovaniemen poliisiaseman info-pisteestä. Etsintäkuulutettu ajeli humalassa Partio pysäytti henkilöauton normaalin partioinnin yhteydessä sunnuntaina 6. tammikuuta. Auton paikkakuntalainen 34-vuotias mieskuljettaja puhalsi alkometriin 1.30 promillea. Kuskilla oli myös voimassa oleva etsintäkuulutus. Mies kuljetettiin ensin verikokeisiin ja sen jälkeen selvittelemään etsintäkuulutuksen jatkotoimia. Riitta Kemppainen-Koivisto Kumpulan Arton sydämen asia on jääpallo, jalkapallo ja jääkiekko. Mikä vain laji, joka saisi koko perheen ulos tekemään yhdessä jotain. - Nykyään monella joukkuelajilla on hirveä kilpailu lapsista ja seuraan kuuluminen maksaa maltaita. Näin ei saisi olla, tietää Kumpula. 1980-luvulla Rovaniemen kaupungin nuorisolautakunnassa istunut mies muistelee lämmöllä tuota aikaa. - Käytiin Unkarissa isommalla joukolla ystävyyskaupungissa ja oli sellainen henki, että nuorten asiat ovat tärkeitä, muistelee Kumpula, joka asuu nykyisin Helsingissä ja toimii finanssialalla. Usein pohjoisessa Kumpula käy pohjoisessa useasti, perheen mökki on Kemijärvellä ja äiti asuu osan vuodesta Rovaniemellä. Työreissuilla Kumpula käy samalla virittelemässä jääpallosta koko kansan lajia. Nuorisotyö urheilin parissa kiinnostaa edelleen. Lapsuudessaan Rovaniemellä itsekin himo jääpallon palaaja on nyt jääpalloliiton nuorisotyötä edistämässä vapaaehtoisena. Rovaniemellä lajia tehdään tunnetuksi yhteistyössä Wauliikuntajärjestön kanssa. - Tarkoitus on saada kouluihin turnaus-meininkiä, itselläkin on tosi mukavat muistot entisajan koulujen välisistä kisoista, kertoo Kumpula ide- aa jääpallon jalkauttamisesta kouluihin. Kumpula ei halua, että lapsi sitoutuu liian aikaisin johonkin tiettyyn lajiin. Paras olisi kokeilla monen moista ja nauttia liikkumisesta, saada siitä elämän tapa. Jääpallo on lajina halpa ja sitä osaavat kaikki pelata, vaikka ei olisi mitään liikuntataustaa takana. - Miksei ei oteta mallia vaikka Norjasta. Siellä kouluviikosta ollaan yksi kokonainen päivä ulkona ja opitaan siellä. Ulkona olemisesta tulisi tehdä normaali osa koulupäivää, ideoi Kumpula. Kannustavaa liikkumista Matalan kynnyksen liikkumisesta hyötyä saisivat monet, jotka ehkä karsastavat pakkotahtista liikuntaa, numeroiden pälyilemistä, tulosten saavuttamista, cooperin testausta ja kilpailuhenkisyyttä. - Pitäisi saada sellainen fiilis, jossa tytöt kannustavat poikia ja pojat tyttöjä, reilusti ilo pinnassa, kaipaa Kumpula naurua ja yhteishenkeä pelikenttien reunustoille. Joukkuepeleihin Kumpulaa vetää yhdessä tekemisen tunne, kannustaminen ja se, että pukataan toista eteenpäin jaksamaan. - Ainahan ruotsalaisetkin huutavat kentän laidalla ja kanssapelaajat että Tsemppatsemppa! Meikäläiset jo tekevät tilaa toiselle pelaajalle, vertailee Kumpula maitten välistä yrittäjähenkeä. Jääpalloliitto etsii kouluja Suomen Jääpalloliitto etsii Rovaniemeltä kouluja, joiden kanssa voitaisiin jääpallotempausta kokeilla. Viime vuonna kokeiltiin onnistuneesti Ylikylässä, jossa oli mukana useita kouluja. Rovaniemen jälkeen jääpallosta ihastumaan olisi hyvä saada vaikka Kemi-Tornion alueen kouluja. Seinäjoella tsempataan tulevana vuonna. Liitto etsii myös seuroja jotka voisivat aloittaa jääpallon harrastuksen. Kumpula on valmentanut Helsingin IFK:n junnuja, jossa lapset harrastivat samaan aikaan muitakin palloilulajeja. Pääkaupungissa on normaalia, että maahanmuuttajataustaiset lapset pelaavat yhdessä kantaväestön kanssa ja moni on kotoutunut liikunnan kautta hyvin. - Voisiko Rovaniemeltä saada vaikka maahanmuuttajalapsia eri kouluista pelaamaan yhdessä vaikka jossain kerhossa? Kerhomainen tapa liikkua on hyvä eikä silloin ole kilpailuvietti suurimpana päällä, visioi Kumpula. Maahanmuuttajataustaisia lapsia houkutellaan liikkumaan myös tarjoamalla resursseja. Lapin ely-keskuksesta oli haettavissa marraskuun loppuun mennessä rahaa hankkeille, joissa madalletaan kynnystä liikunnan aloittamiseksi. Rahaa voi saada tilavuokriin, ohjaajien korvauksiin, matkakuluihin ja välinevuokriin.
• 10 LAPPILAINEN viikko 2/2013 | www.lappilainen.fi Oletko olemassa ilman omaa blogia? Nuorison kirjeenvaihto on siirtynyt nettiin. Ero on siinä, että kirje on henkilökohtainen, verkossa oleva päiväkirja, blogi, erittäin avoin ja julkinen. Blogi on monen ammattilaisen työkalu, osaamisen esittely, brändin rakentelun tuote. Jokaisella vakavasti otettavalla poliitikolla on sivusto, jota seurataan, kommentoidaan, ollaan yhteydessä ja vaikutetaan. Riitta Kemppainen-Koivisto Verkkosivustolle kirjoittaa yksi tai useampi kirjoittaja säännöllisesti niin, että uudet tekstit ovat helposti löydettävissä. Vanhat tekstit säilyvät ja näin syntyy bloggarin historiaa. Mukaan voi liittää kuvia, videoita ja ääntä. Tarkoitus on usein päästä dialogiin lukijan kanssa ja houkutella toisia kirjoittajia kommentoimaan, linkittämään blogia toisaalle sosiaaliseen mediaan. Joku tienaa blogikirjoittelulla. Varsinkin muotia seuraavat ja eri firmojen tuotteita esille tuovat kirjoittajat ovat ilmaisia mainostajia, joille lähetetään vaatteita, kirjoja, musiikkia, mitä vaan. Seuraavassa katsaus yhden viikon satunnaisotantaan uusimmista blogeista. Valitusblogit kuvien lataamiseen keittiössä valmistuvista herkuista. Makoisa blogisti virittää lukijat tunnelmaan ja tuoksuihin ja kertoo jäikö siitä piirakasta yhtään palaa jäljelle. Etevä kokki tietää opastaa kömpelömpää paistajaa, että uunia kannattaa pitää miedolla lämmöllä ja jättää piirakanloppu sinne muhimaan mahdollista yllätysvierasta varten. Ja jos tekee sienipiirakkaa, mutta ei pidä sienistä, voi sienet jättää piirakasta pois. Sitä saa hyvän mielen, kun voi oikein yksi-nolla haistattaa tilaamalleen tuotteelle sitä itseään. Nettikuvastojen hehkeät byysat saattavat tuoreen omistajan roikkuvan pepun johdosta revähtää istumaan vasta polvien kohdalla. Timmi jumppapuku voi olla legginseistä farkkuilmeellä muotoon saatetut jegginsit, jotka eivät päätykään nilkkaan tai mistä jalkapohja alkaa, vaan viihtyvät asvaltin pinnassa. Tämä pitää tilittää yksityiskohtaisesti mahdolliselle blogin lukijalle. Jos konvehtipussiin on eksynyt hasselpähkinää sisältävä toinen konvehti, niin siinäpä kakistelet allergiasi kanssa punaisena, noidut tuotteen valmistajan, joka on sama kuin sillä ihanalla fazerinsinisellä. Tuotteen voit aina palauttaa, mutta jälkesi jää blogiin. Ammattiblogit Valokuvaaja kertoo, mitä on painatukseen tarvittavien formaattien käyttö, kuvien laatu ja tarkkuus. Jos bloggaaja on kirjoittanut aiemmin viisi artikkelia johonkin lehteen, niin hän on sen verran toimituksellinen ammattilainen, että voi ansaitusti oman blogin pystyttää. Voi tulla kuulluksi, jos kukaan ei tunnu tulevan ovelle koputtelemaan ja tilaamaan kuvaajaa töihin. Vaikka blogissa on selkeästi yhteystiedot ja maisteriarvo esillä. Jos aikoo ottaa kuvia ja lähettää niitä isoihin painotaloihin, pitää laadun olla priimaa. Näihin paikallisprintteihin riittää Anttilan tarjous, sellainen vaaleanpunainen teinikaunotar tai kännykkä- Ruokablogit alkavat yleensä sillä, että valitetaan kun ei ole ollut aikaa perehtyä resepteihin, käymään kunnolla kaupassa kun on pitänyt hoitaa lapset ja sohvalla makaava mies. Martta-illat ovat jääneet, mutta aikaa on kummasti tupsahtanut koneella istumiseen ja akuankka-kameralla otettujen kamera. Ammattiblogeissa kannattaa viitata toisiin ammattilaisiin. Näin osoittaa osaamista ja suurta yhteyttä alan kollegoiden kanssa. Mieluusti blogeja linkitetään toisen tohtorin sivulta toiselle, väliin linkitetään Facebookiin ja sattumoisin mainitaan linkki CV:ssä. Politiikkablogit Näistä toimittajat keräävät absoluuttisen totuuden. Aiheesta kuin aiheesta saa kohtuulyhyen jutun. Lyhyt päätyy helpommin copypeistatuksi sosiaaliseen mediaan ja lisättäväksi Hui! ja Oho!kommenteilla. Blogit voivat olla kuumia, jolloin ne ovat tuoreita, juuri päivitetty, niitä tilataan eli joku muukin lukee niitä. Uudet innostavat enemmän kuin vanhat ja top-listalla olevia klikataan eli ne kuumenevat siinä klikatessa. Minullakin on omani tässä lehdessä. Lue Lappilainen- lehden blogeista nuorista, Lapin nuorisotyöstä ja koulutuksen ja työelämän kohtaamisesta os. www.lappilainen.fi. Uuden asiakkaan starttipaketti Pankinvaihto Hoidamme asiakkuutesi siirron vaivattomasti valtakirjalla. Päivittäiset raha-asiat Maksuton verkkopalvelu kolmeksi kuukaudeksi. Maksa laskusi konttorissa nopeutetun maksupalvelun kautta jonottamatta ja edullisesti. Talletukset 0,75 %:n tili (12 kk) + bonukset Lakiasiat Tule keskustelemaan perheesi lakiasioista - pankkilakimiehen antama neuvonta uusille jäsenillemme maksutonta! Asunnonvaihtopalvelut Saat 250 euron alennuksen OP-Kiinteistökeskuksen kiinteistövälityspalkkiosta. Pohjolan Osuuspankki tarjoaa omistajajäsenilleen mahdollisuuden lentää suoraan Rovaniemeltä Espanjan Almeriaan. Maksuton asiantuntija-arviokäynti toimeksiantoa suunnitellessasi. Sijoittaminen Osakeindeksilainan yhteydessä Yhdistelmätilin korko 2,5 %/6 kk (puolet indeksilainaan ja puolet tilille). Osake- ja yhdistelmärahaston sekä sijoitusvakuutuksen yhteydessä (Yhdistelmätilin korko 2,5 %/6 kk (puolet rahastosijoitukseen ja puolet tilille). Kotimaisten osakkeiden säilytys maksuttomasti ensimmäisen puolen vuoden ajan. Varainhoito Ihastuttava ilmasto ja Välimeren kirkaan veden huuhtomat hiekkarannat houkuttelevat, samoin golfkentät, joilla voi pelata ympäri vuoden. Matka toukokuussa 24.-31.5.2013. Maksuton konsultointi sijoitussalkkusi kehittämiseksi siirtäessäsi arvo-osuustilisi ja harkitessasi OP-Private Lapin varainhoitopalvelua. Tarjous voimassa 28.2.2013 asti. Yhdessä hyvä tulee. Espanjan Almeriaan Rovaniemeltä suoralla lennolla! 90 vuotta Paikkavaraukset ja lisätiedot Matka-Vekka, Rovakatu 31, ma-pe 9-17, puhelin 020 120 4650. Vastuullinen matkanjärjestäjä Lomamatkat.
• 11 LAPPILAINEN viikko 2/2013 | www.lappilainen.fi Rovaniemi muisti kouluikään tullutta kummityttöään Lappilainen Rovaniemen kaupunki muisti maanantaina pienellä syntymäpäivätilaisuudella jo seitsemän vuotta täyttänyttä kummityttöään Eveliina Saavalaista. Kaupunkihan otti kummilapsekseen ensimmäisen uuden Rovaniemen kaupungin aikana syntyneen rovaniemeläisen, joka on 2.1.2006 klo 5 aamulla syntynyt Eveliina. - Ensimmäisen kerran kaupunki tuli muistamaan kummilastaan jo puolen päivän aikaan silloin samana päivänä kun Eveliina aamulla syntyi. Tämä on nyt jo kahdeksas kerta kun kaupunki Eveliinaa muistaa, Eveliinan äiti Satu Vilander muisteli. Saarenkylässä Ritarin päiväkodin eskaria käyvä Eveliina kertoi olevansa jo osittain valmis ensi syksynä odottavaa Saaren koulun ekaluokkaa varten. - Tunnen kirjaimia ja osaan laskea jo satakymmeneen, Eveliina tuumaili hymyssä suin synttärikakkuaan maistellessaan. Juhlia Eveliinalla nyt riittääkin, sillä sunnuntaina juhlittiin sukulaisten kesken, tänään maanantaina Rovaniemen kaupungin edustajien kanssa ja keskiviikkona on vielä tiedossa juhlat kavereille. Rovaniemen kaupungin puolesta Eveliinalle lahjaksi kukkakimpun, lastenkirjan ja kausilipun uimahalliin luovuttanut kaupunginhallituksen puheenjohtaja Sakari Trög oli tyytyväinen saadessaan juhlia kaupungin iloisen ja pirteän kummitytön seitsenvuotissynttäreitä. - Tässä tilaisuudessa huomaa hyvin ajan kulun. Sinä täytät jo seitsemän vuotta ja samanikäinen on Rovaniemen kaupunki, vaikka tuntuu että aivan vastahan uusi kaupunki syntyi. Sinulla on sellainen etuoikeus, että olet ison Rovaniemen kaupungin kummilapsi, Trög totesi Eveliinalle. Eveliina saa vielä pitkään juhlia synttäreitään kaupungin edustajien kanssa, sillä kaupunki aikoo muistaa kummilastaan aina täysi-ikäisyyteen saakka. Satu Vilander, Eveliina Saavalainen ja Sakari Trög juhlistivat Eveliinan 7-vuotissynttäreitä. M. Ruikka Metsästys- ja kalastuslupien myynti muuttuu Lappilainen ROVANIEMI Valtion alueiden erälupia myy jatkossa Metsähallituksen eräpalvelut. Nettikauppaa ja erätiedotusta varten julkaistaan tammikuun aikana uusi sivusto Eräluvat. fi. Puhelinpalvelu siirtyy uuteen numeroon 020 69 2424. Siellä vastaa tutut ihmiset kuten ennenkin, arkisin 8?16. Muutokset johtuvat Villi Pohjola ?tuotemerkin siirtymisestä Lomarenkaalle. Metsähallitus myy vuosittain noin 100 000 metsästyslupaa ja 80 000 kalastuslupaa. Vaikka metsästäjät ja kalastajat saavat vuonna 2013 opetella uuden nettikaupan osoitteen ja palvelunumeron, metsästys- ja kalastuslupia myydään kuten ennenkin. Metsähallituksen eräpalvelut on tähänkin saakka vastannut valtion maiden erä- Lappilainen Keskustan kansanedustaja Anne Kalmari on mielissään siitä, että hyvätuloiset näyttäisivät esimerkkiä palkkamaltistaan. Hän on myös itse valmis palkan alennukseen. Kansanedustajien palkkiot päätetään palkkiotoimikunnassa. Hyvätuloisia koskevat prosentuaaliset palkanalennukset tasoittaisivat tuloeroja. Esimerkiksi kahden prosentin palkka-ale 100 000 euron kuukausipalkasta on 2 000 asioiden järjestelystä, mutta luvat on ennen myynyt Metsähallituksen entinen liiketoimintayksikkö Villi Pohjola. Jatkossa eräpalvelut järjestää myös lupien myynnin. Lomarenkaalle myyty Villi Pohjola keskittyy mökkien ja kämppien välitykseen. Eräluvat.fi on uusi metsästys- ja kalastuslupien koti netissä. Sivustolta voi hankkia myös maastoliikenteen uralupia ja varata joitain erämaakämppiä sekä varaus- ja vuokratupia. Erälupien uusi palvelunumero 020 69 2424 korvaa entisen Viime vuosina suosituiksi tulleiden kännykkälupien numerot vaihtuvat myös vuodenvaihteessa. Kännykkäluvat tarkoittavat automaattinume- Lapin korkeakoulukirjaston johtaja Susanna Parikka on valittu Suomen yliopistokirjastojen neuvoston uudeksi puheenjohtajaksi vuosiksi 2013?2014. Suomen yliopistokirjastojen neuvosto on yliopistokir- jastojen verkoston yhteistyötä koordinoiva ja kehittävä elin, jossa ovat edustettuina kaikki yliopistokirjastot. Kansalliskirjasto ja Varastokirjasto osallistuvat kokouksiin pysyvinä asiantuntijoina. Neuvoston tehtävänä on edistää yliopistokirjastojen välistä yhteistyötä, käynnistää euroa ja 3 000 euron kuukausipalkasta 60 euroa. Alimpia palkkoja ei ole syytä leikata lainkaan. ? Että Presidentti olisi todella esimerkkinä, pitäisi presidentin palkkion olla kuitenkin verotettavaa tuloa, kuten kansanedustajan palkkionkin, vaatii Kalmari. ? Ylipäätään hyväosaisten tulisi nyt näyttää esimerkkiä ja ilmoittaa, että ovat valmiita veronkorotuksiin, joihin pienituloisilla ei ole varaa, toivoo Kalmari. Liukuesteillä vältettäisiin tapaturmia roita, joihin metsästäjä, kalastaja tai kelkkailija voi soittaa mihin vuorokauden aikaan hyvänsä. Lupa tulee puhelun jälkeen tekstiviestillä, mikäli esimerkiksi metsästysluvalle on halutulle alueelle ja ajalle kiintiötä jäljellä. Uudet kännykkälupanumerot ovat esillä Metsähallituksen pääsivustolla www.metsa.fi, kunnes uudet eräsivustot saadaan tammikuussa avautuvat. Susanna Parikka Suomen yliopistokirjastojen neuvoston johtoon Lappilainen Kalmari vaatii presidentin palkkiota verolle kehittämishankkeita, antaa lausuntoja, tehdä aloitteita ja esityksiä, teettää selvityksiä sekä nimittää yliopistokirjastojen yhteisiä edustajia erilaisiin toimielimiin. Neuvosto tekee näkyväksi kirjastojen toiminnan ja yhteisten palvelujen vaikuttavuutta sekä seuraa toimin- taympäristön muutoksia ja alan kehitystä. Neuvosto toimii yhteistyössä keskeisten sidosryhmien ja muun kirjastoverkon kanssa kansallisesti ja kansainvälisesti. Lappilainen Liukkauden aiheuttamat tapaturmat ovat työllistäneet päivystyspoliklinikoita myös tänä talvena. Jalankulkijoille vaarallisimmat kelit ovat silloin, kun jään päällä on ohut vesi- tai lumikerros. Erittäin liukkaalla kelillä on syytä käyttää pitäviä jalkineita ja lisäksi liukuesteitä. Tämän talven Pysy pystyssä -kampanjan seminaarissa liukuesteet ovat erityisteemana. ? Oikealla jalkinevalinnalla ja liukuesteiden käytöllä voidaan vähentää tapaturmia, tähdentää Mikko Hirvonen Työterveyslaitokselta. Hirvonen muistuttaa, että liukuesteet olisivat tarpeellisia kaiken ikäisille: ? Hieman yllättäen liukastumistapaturmia tapahtuu eniten työikäisille eikä vanhuksille, kuten usein ajatellaan. Erittäin liukkaista keleistä saa ennakkotietoa Ilmatieteen laitoksen jalankulkusäästä. Ilmatieteen laitos varoittaa erittäin liukkaista keleistä, kun jalkakäytävillä ja vastaavissa paikoissa on jään päällä vesitai lumikerros tai jos lumi on tamppaantunut liukkaaksi. Varoituksissa ei huomioida muuta jalankulkijoille aiheutuvaa epämukavuutta, kuten paksua lumikerrosta tai voimakasta tuulta. Varoituksia annetaan talven aikana viidestä kahteenkymmeneen maakuntaa kohden. Kausi alkaa yleensä pohjoisessa jo marraskuun alkupuolella ja jatkuu siellä usein huhtikuulle.
• 12 LAPPILAINEN viikko 2/2013 | www.lappilainen.fi Valaise fiksusti Lappilainen Pimeimpään vuodenaikaan valojen merkistys korostuu niin sisällä kuin ulkona. Tarkoitukseen sopiva valaistus parantaa turvallisuutta eikä tuhlaa energiaa. Hyvä valaistus tekee tiloista turvallisempia käyttää. Valaistuksen suunnittelu lähtee aina tilan tai alueen käyttötarpeiden pohjalta. Valaistusstandardit auttavat huomioimaan esimerkiksi valon määrän, värisävyn ja värintoiston. -Tarkoitukseen sopiva valaistus ehkäisee vahinkoja jo ennalta. Esimerkiksi portaikot ja pääkulkuväylät on valaistava riittävän hyvin, jotta niitä on turvallista käyttää, Kiinteistötekniikan projektipäällikkö Peik Hammarberg Lassila & Tikanojalta neuvoo. Valaistus on korvaamaton erityisesti ulkona liukkailla keleillä liikkuessa. Yöaikaan valaistu kiinteistö tai alue ei houkuttele myöskään hämä- räveikkoja puuhiin. Kotona ja koulussa valo vaikuttaa vireyteen, keskittymiskykyyn ja vähentää silmien rasitusta. Työpaikalla valon laadulla on suora yhteys työhyvinvointiin. massa paikassa. -Valaisimia vaihdetaan yleensä silloin, kun ne tulevat muutoinkin elinkaarensa päähän. Vähemmän kuluttaviin valaisimiin vaihtaminen maksaa kuitenkin itsensä takaisin yleensä muutamassa vuodessa, käyttötunneista riippuen, Hammarberg toteaa. Varsinkin suuremmissa tiloissa, kuten isoissa varastorakennuksissa, pienikin muutos voi tuoda suuria säästöjä, Käyttäjä ei yleensä huomaa valaistuksessa merkittävää eroa. Kannattaa kiinnittää huomiota myös valaisinten sijoitteluun. Oikein suunnattu valaistus säästää energiaa, kun valo kohdistuu sinne, missä sitä tarvitaan. Vaihda vähemmän kuluttaviin Valaisinten sopivilla valinnoilla syntyy helposti huomattavaa säästöä. Oleellista energiankulutukselle on valaisimien määrä sekä valonlähteen laatu, eli millaista lamppua käytetään. Energiansäästölamput alkavat olla jo joka kodin perustuote, ne sopivat kuluttavampien hehkulamppujen tilalle. Hehkulamppujen valmistus lopetetaan vuoden 2014 lopussa. Lediteknologia on kehittynyt viime vuosina vauhdilla, myös ledeillä on mahdollista pienentää valaistuksen energiantarvetta entistä useam- Automatisoi ja ajasta Automatisointi auttaa pitämään valaistuksen energian- Itärajalla ennätysten vuosi Lappilainen Rajanylitysliikenne kasvoi vuonna 2012 Lapin maarajan rajanylityspaikoilla 36 prosenttia. Matkustajamäärät itärajan rajanylityspaikoilla kohosivat jälleen ennätyslukemiin. Sallan rajanylityspaikalla itärajan ylitti yli 221 000 matkustajaa ja Raja-Joosepin rajanylityspaikalla yli 128 000 matkustajaa. Viime vuonna Lapin rajavartioston valvomilla maarajan rajanylityspaikoilla ja lentoasemilla ulkorajan ylitti yhteensä 479 239 henkilöä. Vuoteen 2011 verrattuna henkilöliikenne kasvoi 29 prosenttia. Rajanylittäjät edustivat 88 eri kansallisuutta. Kasvu johtuu käytännössä Venäjän kansalaisten lisäänty- neestä matkailusta; Salla +51, Raja-Jooseppi +39 prosenttia. Venäläisten osuus rajanylityspaikan koko henkilöliikenteestä oli Raja-Joosepissa 87 prosenttia ja Sallassa 65 prosenttia. Kasvanut rajanylitysliikenne näkyi myös ajoneuvoliikenteen määrissä. Ulkorajan ylitti 151 200 ajoneuvoa, mikä on 32 prosenttia enemmän kuin vuonna 2011. Lentoasemilla Schengenalueen ulkorajaliikenne kääntyi usean vuoden laskun jälkeen lievään kasvuun. Lentoasemien ulkorajaliikenne painottui edellisvuosien tapaan joulun ja uudenvuoden ajan matkailusesonkeihin. Rajatarkastusten yhteydessä käännytettiin 42 ulkomaalaista. Yleisin käännyttämisperuste oli puuttuva viisumi. Käännyttämisten yhteydessä määrättiin kuusi ulkomaalaista maahantulokieltoon. Viisumeita myönnettiin yhdeksälle ja turvapaikkaanomuksia otettiin vastaan yksi. Maarajan rajanylityspaikoilla havaittiin muutaman väärennösrikoksen lisäksi muun muassa 11 ulkomaalaisrikkomusta, 98 ajoneuvorikkomusta sekä annettiin tiedoksi 109 automaattisen liikennevalvontajärjestelmään liittyvää ylinopeussakkoa. Vuonna 2012 Lapin rajavartioston valvomalla itärajan rajaosuudella havaittiin yksi lieväksi valtionrajarikokseksi luokiteltu luvaton rajanylitys. Autokeskuksen tarjoukset SWEDOL-tuotteet koti- ja ammattikäyttöön edullisesti meiltä! Annamme jopa 20%:n alennuksen SWEDOL-tuotteista! Muista edullinen huoltopalvelumme! 59?/h MAHTAVA VALIKOIMA AUTOJA! TULE JA TEE TARJOUS! HINTALUOKKA YLI 10.000? BMW 525 dA E60 Sedan M-Sport ...........................-07 BMW M3 Coupe 3,0 ..............................................-94 BMW X3 3.0si E83 SAV 97tkm ..............................-07 Fiat-hymer camp classic 524-18-2.8 jtd hieno ! kaikill Matkailuauto 41tkm ......................................-06 Ford Transit 300S 2,2TDCi 85 N1 Van Trend FWD sis. ALV 130tkm.....................................................-08 Hyundai Santa fe 2,7 V6 4wd GLS 5-P Aut. 30tkm.....-08 Kia Sportage 2,0 EX Pro-S 5D 4WD Business 79tkm.-07 Mercedes-Benz B 180 CDI SPORT Business 159tkm .-08 Skoda Fabia Combi 1,9 TDI Ambiente 108tkm ...........-08 Skoda Octavia Combi 1,6 Ambiente 103tkm ..............-08 Skoda Superb 2,0 TDI DPF Comfort ........................-07 Toyota Avensis 2,0 D-4D Linea Sol Elegant 4ov .........-04 Toyota Rav4 2,0 D-4D 4WD 107tkm .........................-05 HINTALUOKKA 5.000-10.000? BMW 323 CiA Coupe .............................................-99 BMW 330 dA touring .............................................-01 BMW 520 d ..........................................................-01 BMW 530 dA ........................................................-02 BMW 530 dA ........................................................-02 Chevrolet Nubira STW SX 1,8 M/T AC 91tkm ..........-07 CitroÎn C5 2,0i 16v SX Break 140tkm .....................-03 Fiat Stilo 95 Actual 3D 70tkm..................................-07 Ford Focus c-max 2,0 TDCi 136 hv Ghia 5d .............-04 Ford Mondeo 2,0i 145hv Trend Sportback ...............-04 Ford Transit Van etuveto 280M 2,0TDI 100 Sis. ALV 195tkm ....................................................-02 Hyundai H-1 2,5 TCi GL ..........................................-04 17.400 19.900 37.900 39.500 15.800 27.400 16.900 18.500 11.900 14.950 10.900 10.900 15.900 8.900 9.700 6.500 9.400 7.900 7.900 5.900 7.200 8.500 6.500 7.900 5.500 Hyundai Tucson 2,0 CRDI GLS A/C AT ......................-05 Kia Cerato 1,6 LX Sedan 4D 149tkm........................-06 Mazda 6 Sport Wagon 1,8 Elegance 5d 183tkm ........-03 Mercedes-Benz C 200 Kompressor vm.2001 132tkm ...-00 Opel Combo Tour 1,6 Eco 132tkm ............................-04 Opel Signum 2,2 Direct Elegance 5d Active Select 163tkm .-03 Opel Vectra Wagon 2,2 Direct Elegance ...................-04 Opel Zafira Enjoy 1,8 M5 140 hv 154tkm.................-06 Peugeot Boxer 290C 2,8 HDi KA .............................-03 Peugeot Boxer Fourgon 2,4 TD 3+4h KA 172tkm .....-98 Skoda Octavia Combi 2,0 TDI Elegance DSG Autom. ..-07 Subaru Forester 2,0 (WZ) ......................................-98 Toyota Corolla 1,4 VVT-i Linea Terra AC 4d 142tkm ..-04 Toyota Corolla 2,0 D-4D 90 Linea Terra AC Wagon ...-04 Toyota Hilux 2,5 D-4D 100 4WD SR5 D-CAB Taxfree .-04 Volkswagen Passat 2.5 TDI 4x4 autom 4D Sedan .....-01 Volkswagen Passat Variant 1,9 TDI PowerDiesel 74kW Firstline ..................................-03 Volvo V50 2,4 Kinetic 189tkm.................................-04 Volvo V70 2,4T (2001) ..........................................-00 HALVAT ALLE 5.000? TULE JA TEE TARJOUS! Alfa romeo 147 1,6 105hv Progression 5d 184tkm .-03 Alfa romeo 156 2,0 JTS 4d 158tkm ........................-03 Audi A6 Avant 2,5TDI 85 kW aut. 5d .......................-97 BMW 318 i Cabriolet 1,8 2d ..................................-96 BMW 325 i Coupe 2,5 ...........................................-93 Chrysler Grand voyager 3,3 V6 A4 SE ABS A/C ......-99 Chrysler Voyager 2,4 M5 SE 7h ............................-99 Citroen Xantia 1,8i 16V SX ....................................-95 Fiat Ducato 2,5d Alusta +eristetty kori ...................-96 9.800 5.950 6.900 9.980 6.400 6.950 7.500 9.400 5.900 5.500 8.500 5.500 7.800 6.500 7.500 5.900 7.500 9.950 8.500 4.900 4.200 3.900 3.900 4.500 3.900 3.400 950 4.400 kulutuksen kurissa. Erilaiset liike- ja läsnäolotunnistimet, hämärä- ja valoisuustunnistimet sekä valojen ajastukset huolehtivat valot päälle vain silloin, kun niitä oikeasti tarvitaan. -Mitä automatisoidumpi valaistus on, sitä harvemmin se jää turhaan palamaan. Silloin valojen sammuttelu jää vähemmän ihmisten käyttötottumusten varaan, Hammarberg jatkaa. Valojen käyttötavoilla onkin suuri merkitys energiankulutukselle, sillä turhien valojen sammuttaminen on tärkeää. Tunnistimet ja ajastimet muistavat sammuttaa valot puolestasi. Esimerkiksi koristevaloihin kannattaa hankkia ajastin, joka sammuttaa ne myöhäisen yön ja valoisan aikaan. Ostamme nuoria autoja ja vaihdamme halvempaan! (Lunastamme loppuvelan) Ford Mondeo 1,8i CLX STW ...................................-98 Ford Mondeo 1,8i GLX STW AC ..............................-99 Ford Mondeo 2,0TD Ghia Wagon 5d ........................-01 Ford Mondeo 2,0TDdi 90hv Ambiente Wagon ..........-01 Honda Civic Hatchback 1,4i 16V S 3d .....................-95 Honda Civic Liftback 1,4i 16V S 5d .........................-95 Hyundai Sonata 2,7 V6 GLS 4d A/C 189tkm .............-03 Kawasaki Klx 300 1tkm ..........................................-97 Lada Niva 4x4 Pickup ( tax free ) 83tkm..................-03 Mazda 626 1,8i GL 4d ...........................................-96 Mercedes-Benz 200 D 2,0d 5h (124) 4d .................-92 Mitsubishi L200 Single Cab 2,5d 4WD ....................-90 Mitsubishi Pajero 2.5 TD IC 4WD ..........................-89 Nissan Primera 1,8 Comfort Sedan ........................-00 Opel Astra 1,6 16V Club Caravan 5d ......................-98 Opel Astra 2,0 Di 16V Club 5d ...............................-00 Opel Astra Caravan 1,7 DTi 16V Club 164tkm ..........-00 Opel Vectra 2,0i 16V GLS 4d .................................-94 Opel Vectra Voyage 2,0 DTi 16V CD ........................-98 Peugeot 306 Cristal 1,6 5d ....................................-99 Peugeot 306 Family Wagon XR AC 1,6i ...................-98 Peugeot 806 ST 2,0 Turbo .....................................-99 Renault Laguna Break Familiale RT 1,8 5h 5d ..........-97 Renault Megane Hatchback 1,6 16V Confort Authentique 5d 161tkm ...............................-04 Toyota Avensis 2,0 D-4D Linea Terra 4d ..................-02 Toyota Carina e 2,0TD XL 4d ..................................-96 Toyota Carina e Liftback 2,0 16V GLi 5d ..................-92 Toyota Corolla Liftback 1,3 16V XLi 5d ...................-94 Volkswagen Golf 2,8 VR6 3d ..................................-95 Volkswagen Passat Variant 1,8 20V .......................-97 Volvo S70 2,5TDI Automaatti 4d .............................-99 1.900 2.400 3.900 3.200 1.200 1.500 4.700 3.600 3.700 2.200 1.600 1.400 1.400 2.900 2.200 2.200 3.400 950 1.700 950 950 3.400 950 4.900 4.500 1.700 1.900 1.400 2.400 2.500 2.900 Kysy edullista rahoitusta - Auto jopa 0% käsirahalla. Tarj. voim. 31.1. asti. Tervetuloa - kahvitarjoilu! Lisää autoja: www.lapinautokeskus.fi Annamme kestovastuun 10 kk tai 10 000 km yli 5000? autoille. Valiontie 4, Keminmaa puh. 040 3000 280, Automyynti ja huolto ma-pe klo 9-17, la klo 10-14 Työvastaanotto ma-pe klo 9-17, puh. 040 3000 280. Kysy pikahuoltotarjous! Kalle Toivanen 040 7642 400, Jukka Toivanen 0400 693 846, Ville Toivanen 040 764 2500 Suosittu Extremerun -tapahtuma Rovaniemelle Lappilainen Radiopersoona Jaajo Linnonmaa aikoo tuoda Extremerun -tapahtumansa myös Rovaniemelle. Ajankohdaksi kaavaillaan syyskuun alkupuolta. Radiojuontaja Jaajo Linnonmaa on vuodesta 2010 järjestänyt Vantaan Hakunilan Urheilupuistossa Extremerunia, joka veti viime kesänä jo 4000 osallistujaa. Idea tapahtumaan on kopioitu Saksasta, jossa ?Fisherman´s Friend Strongman Run? on F1-formulakisojen jälkeen maan suosituimpia tapahtumia vetäen noin 10 000 osallistujaa joka vuosi. Extremerun ei ole pelkästään Suomen suurin estejuoksutapahtuma, vaan iso yleisötapahtuma bändeineen ja naamiaishenkisine pukeutujineen. Extremerunin idea on saada ihmiset liikkumaan. Vuoden verran Rovaniemellä asuneena Jaajo Linnonmaa uskoo, että tapahtuma voisi saavuttaa suosiota myös lappilaisten keskuudessa. -Muutama taho on lähestynyt minua ajatuksella Rovaniemen Extremerunista. Rovaniemellä on tunnetusti se yksi iso tapahtuma viikonlopussa, josta koko kaupunki puhuu. Tämän lasken pienemmän kaupungin eduksi, toteaa Helsinkiin ja Radio Suomi POP ?kanavan aamuihin vuoden lopulla palannut Linnonmaa. Extremerunissa tarkoituksena on suorittaa annetussa ajassa 16 kilometrin lenkki, jonka varrelle on rakennettu erilaisia esteitä. Esteitä on noin 20?30 ja niitä löytyy joka Jaajo Linnonmaa sanoo etsivänsä nyt sopivia yhteistyökumppaneita Rovaniemeltä. Kuva Petri Aho / Nelonen. lähtöön ryömittävistä putkista erilaisiin kiipeilytelineisiin. Kilpailu on jaettu kilpa- ja huumorisarjaan. Kilpasarjalaiset ovat suunnistajia, maratoonareita ja muita kestävyysurheilijoita. Huumorisarjalaisten naamiaishenkinen pukeutuminen tuo tapahtumaan oman fiiliksen. Tapahtuman tavaramerkki on, että jokainen maaliin tullut saa kultamitalin. Tapahtuma myös tallen- netaan ja se esitetään kilpailijoille illalla järjestettävissä AfterRun-bileissä. Lisäksi se tulee TV:stä tunnin lähetyksenä seuraavana viikonloppuna. Youtubessa kymmeniä Extremerun videoita on katsottu yli 100 000 kertaa. Tapahtuman motto on ?Kaikki liikkuu? ja joka vuosi Extremerun lahjoittaa euron per osallistuja liikuntarajoitteisille lapsille uusien välineiden hankintaan.
• 13 LAPPILAINEN viikko 2/2013 | www.lappilainen.fi Hyundai tähtää laadukkaaseen kasvuun Lappilainen Nissan Qashqai Suomen suosituin henkilöauto vuonna 2012 Nissan Qashqai oli Suomen ostetuin henkilöauto vuonna 2012. Qashqaita rekisteröitiin vuoden aikana yhteensä 5 102 kappaletta, mikä on 16 prosenttia enemmän kuin vuonna 2011. Lappilainen Nissan Qashqai esiteltiin syksyllä 2006, Suomessa se tuli myyntiin keväällä 2007. Täl- löin Nissan toi markkinoille aivan uudenlaisen autotyypin, crossoverin, jossa yhdistyivät perinteisen katumaasturin ja C-segmentin perheauton parhaat puolet. Nissan Qashqai on kasvattanut suosiotaan Suomessa joka vuosi lanseerauksensa jälkeen. Vuonna 2012 se piti Suomen myydyimmän henkilöauton titteliä peräti 7 kuukautena, ensin tammikuussa ja myöhemmin heinäkuusta joulukuulle. -Olemme erittäin ylpeitä ja iloisia Qashqain menestyksestä. Juhlimme vuoden 2012 aikana Nissan 50 vuotta Suomessa -teemalla, vuoden ostetuin henkilöauto 2012 -titteli kruunaa juhlavuotemme hienosti, toteaa Suomen maajohtaja Sanna Kaipia Nissan Nordic Europesta. Hyundai tähtää laadekkaaseen kasvuun asemansa edelleen lujittamiseksi vuonna 2013. Euroopassa valmistetut mallit menestyvät suosikkeina. Myydyin Hyundai-malli oli i30. Viime vuonna esitelty täysin uusi Hyundai i30 saavutti finaalipaikan Euroopan Vuoden Auto 2013 -äänestyksessä, ensimmäisenä Hyundaimallina koskaan. Vuoden Auto 2013-äänestyksen voittaja julkistetaan maaliskuun 4.päi- vänä Geneven autonäyttelyn aattona. Niin ikään Euroopassa suunnitellut ja valmistetut Hyundai i20- ix20- ja ix35-mallit jatkoivat hyviä esityksiään yhteensä 210 963 kappaleen myynnillä. Euroopassa valmistettujen Hyundaimallien osuus oli 70 % yhtiön kokonaismyynnistä Euroopan markkinoilla vuonna 2012. Allan Rushforth, Hyundai Motor Europen ylempi varatoimitusjohtaja ja operatiivinen johtaja kommentoi: -Euroopassa valmistetut mallimme ovat vedonneet uusiin asiakkaisiimme korkean laatunsa ja alhaisten päästöjensä siivittäminä. Viime vuosi oli haastava kaikille autonvalmistajille ja vaikeat olosuhteet tulevat jatkumaan tänäkin vuonna. Tulemme Hyundailla keskittymään markkinaosuutemme kasvattamiseen sekä toimintojemme laadun edelleen parantamiseen. OLEN AURIS. UUSI SUKUPOLVENI ON SAAPUNUT. Näyttelymme avoinna la klo 10-14 ja su klo 11-14. Pullakahvitarjoilu, tervetuloa! TERVETULOA ENSIESITTELYYN LA & SU 12.-13.1. Mercedes-Benz Citan paketti- ja tila-auto Suomen markkinoille Uusi Auris on luokkansa ainoa auto, jonka saat bensiini-, diesel- tai täyshybridimoottorilla. Varustelu lisää vaihtoehtojen määrää entisestään. Voit valita autoosi mm. pysäköintiavustimen sekä portaattoman automaattivaihteiston, joka Hybrid-mallissa on jo vakiona. Active-varustelutasosta alkaen Aurisissa on kosketusnäytöllinen Toyota Touch & Go -multimediajärjestelmä peruutuskameralla, navigaattorilla ja Google-haulla. Tervetuloa ajamaan Auris meillä! Auris mallisto alkaen 16.010? , arvioitu autovero 4.075,14?, kokonaishinta 20.085,14 ? + toim.kulut 600 ? EU-yhdistetty kulutus 3,8-6,1 l/100 km, CO2päästöt 87-140 g/km. Takuu 3 vuotta/100.000 km, korin puhkiruostumattomuustakuu 12 vuotta. Hybridijärjestelmän takuu 5 vuotta/100.000 km. HSD-akkuturva 8 vuotta/350.000 km. TOYOTAT: Toyota Avensis 2.0 D4D Sol Plus Wagon / AC Toyota Avensis 1.8 Valvematic Sol 4ov. / AC, 1-om. Toyota Avensi 2.0 D4D Sol Navi Wagon / AC Toyota Avensis 1.6 VVT-i Sol Elegant 4ov. / AC Toyota Avensis 1.8 VVT-i Sol Technical Aut 4ov. / AC Toyota Avensis 1.6 VVT-i Terra 4ov. / AC Toyota Verso 2.0 D4D 126 DPF Sol Edition 7p. / AC Toyota Corolla 1.33 Dual VVT-i Terra 4ov. / AC Toyota Corolla 1.6 VVT-i Sol 4ov. / AC Toyota Corolla 1.4 VVT-i Sport HB 3ov. / AC Toyota Corolla 2.0 D4D 116 Sol Wagon / AC Toyota Corolla 2.0 D4D Terra 4ov. / AC Toyota Corolla 1.6 Xli 4ov. Toyota Carina E 1.6 Xli 4ov. Lappilainen Uusi Citan täydentää Mercedes-Benzin mallistoa. Mercedes-Benz Citanpakettiauto on suunniteltu ketteryyttä vaativiin kuljetusja liikkuvuustarpeisiin erityisesti taajamissa ja kaupunkien keskustoissa. Citan täydentää nykyisten Viton, Sprinterin ja Varion pakettiautomallistoa sijoittuen pienten pakettiautojen luokkaan. MercedesBenz pystyy näin tarjoamaan nyt täyden malliston kaikissa pakettiautojen kokoluokissa. Citan on jo ensisilmäyksellä aito Mercedes-Benz. Keulailmettä hallitsevat erottuva Mercedesin tähtilogo etusäleikössä, kirkaslasiset ajovalot ja nuolimaiseksi muotoiltu konepelti. Päiväajovalot sekä yhdistää ABS-jarrujen, yli- ja aliohjautuvuutta valvovan VDC-järjestelmän ja TCSluistonvalvonnan toiminnot. Citania kehitettäessä on kiinnitetty erityistä huomiota Mercedes-Benzeille tyypillisiin ajo-ominaisuuksiin, joissa yhdistyvät hyvä ajodynamiikka, ketterä käsiteltävyys ja korkeatasoinen matkustusmukavuus. Alustan, jousituksen ja iskunvaimentimien keskinäinen yhteistoiminta on samaa korkeaa tasoa kuin Sprinterissä ja Vitossa. Sähköisen ohjaustehostimen voima säätyy ajonopeuden mukaan. Citanin varsinainen lanseeraus on tammikuussa, jolloin jälleenmyyjät saavat ensimmäiset autonsa asiakkaiden koeajettaviksi. vm -10 -10 -08 -05 -06 -04 -10 -10 -06 09/-04 -05 -03 -96 -94 hinta 27 890 24 950 20 900 15 750 14 500 13 900 20 490 18 950 12 450 9 450 9 450 6 450 2 650 3 450 MUUT MERKIT: BMW 316 1.8i Touring 5ov. / AC (E46) Citroen C4 1.6i 16V SX Berline 5ov. / AC Honda Civic 1.8 Comfort 4ov. / AC Kia Cerato 2.0 EX 4ov. / AC Mitsubishi Lancer 1.6 Invite Wagon / AC Volvo S40 1.8 4ov. / AC Volvo S80 2.4D Momentum Aut. 4ov. / AC VW Jetta 1.6 Comfortline 4ov. / AC (yksilö!!) VW Vento 1.8i CL 4ov. valinnaisvarusteena saatavat sumuvalot on integroitu etupuskuriin. Takaikkunan muotoilu muistuttaa sukulaisuudesta Vitoon ja Sprinteriin. Citanissa korostuvat hyvä viimeistely ja ergonomia. Erinomaisesti tukevat ja napakat istuimet on päällystetty hengittävällä Vitosta tutulla kangasverhouksella, joka on kestävä ja helppo pitää puhtaana. Molemmat etuistuimet on kaikissa malleissa varustettuna myös korkeudensäädöllä ja istuinlämmityksellä. Mercedes-Benz Citanin turvallisuustaso on samaa korkeaa luokkaa kuin muissakin Mercedes-malleissa. Autossa on vakiona mukautuva ESP-järjestelmä, joka ottaa huomioon kuorman ja sen painopisteen. Järjestelmä km 57tkm 80tkm 79tkm 71tkm 145tkm 98tkm 209tkm 26tkm 126tkm 160tkm 256tkm 311tkm 336tkm 348tkm km 66tkm 93tkm 90tkm 68tkm 160tkm 42tkm 228tkm 32tkm vm -06 11/-04 -09 -06 -06 -05 -08 -07 9/-96 hinta 17 900 9 450 16 900 9 990 8 950 16 950 21 900 17 350 2 390 PAKETTIAUTOT JA MAASTURIT: MB Sprinter 313 CDI-3.55 / AC (sis.alv.) (k.auto) VW Transporter 2.5 TDI Aut 96kw (sis.alv.) Suzuki Grand Vitara 1.9 DDiS 4WD JLX /AAC Suzuki Grand Vitara 2,0 4WD JLX /AAC Nissan Qashqai 1.5 dCi Visia 4x2 5ov. / AC Ford Transit 260S 2.0TDi 75 Toyota Hilux 2.4 Dsl 4WD Toyota Hiace 2.5 D4D 90 pitkä 5ov. Toyota Hiace 2.5 D4D 100 5ov. pitkä (sis.alv.) Toyota Hiace 2.5 D4D 90 pitkä 5ov. Toyota Hiace 2.4 Dsl Lyhyt 5ov. Toyota Hiace 2.4 Dsl 4WD pitkä 5ov. km 158tkm 123tkm 172tkm 130tkm 116tkm 220tkm 540tkm 223tkm 256tkm 340tkm 448tkm 377tkm vm -07 -05 -07 -06 -08 -01 -89 -03 12/-01 -02 -97 -89 hinta 23 900 20 500 17 750 17 850 17 850 6 950 5 450 10 950 9 950 8 850 3 950 3 650 3,9% Myyntihinta 20 000e Käsiraha 4000e = 20% Luoton perustamiskulu 150e Käsittelymaksut 8e/kk Viimeinen erä 20% = 4000e Luottoaika 36 kk Nimelliskorko 3,9% Kk-erä sis. käs.maksun 389,17/kk Korot yht. 1191,12 KSLMLH 21629,12 Tod. vuosikorko 5,49% Varaosat/huolto 0207 434 492 ? Auton vuokraus 0207 434 491 Soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,28 snt/puh. + 7,00 snt/m in. Soitettaessa matkaviestinverkon liittymäs tä 8,28 snt/puh. + 17,00 snt/min. Automyynti Petteri Alatalo 040 736 3561, Juha Vihriälä lomalla
• 14 Menot LAPPILAINEN viikko 2/2013 | www.lappilainen.fi MENOT-palstalle kootaan lehden jakelualueen kiinnostavia tapahtumia. Voit lähettää menovinkin toimitukselle osoitteeseen: Lappilainen, Valtakatu 21, 96100 Rovaniemi tai sähköpostilla osoitteeseen toimitus@lappilainen.fi. Rovaniemen Teatterin ohjelmisto To 10.1. klo 19 Maaninkavaara, Rovaniemen Teatterin Paavonäyttämö (Maakuntakatu 3-5), liput 16 / 13 / 9 ? Pe 11.1. klo 19 Kevätkimara, Rovaniemen Teatterin Jentenäyttämö (Maakuntakatu 6-8), liput 2 ? La 12.1. klo 19 Maaninkavaara, Rovaniemen Teatterin Paavo-näyttämö (Maakuntakatu 3-5), liput 16 / 13 / 9 ? Osoitteet: Jente-näyttämö: Maakuntakatu 6-8, Rovaniemi, Paavo-näyttämö: Maakuntakatu 3-5, Ertsa-näyttämö: Maakuntakatu 3-5, 2. krs, lippukassa: Maakuntakatu 6-8. klassikkoteosten esittelysarjan Rovaniemellä. Kauden klassikko -sarjassa esitellään Ateneumin kokoelmista Suomen taiteen kultakauden teoksia, suomalaisten rakastamia kansallisia merkkiteoksia. Nyt esittelyvuorossa oleva Poika ja varis on Akseli Gallen-Kallelan varhaiskauden maalaus vuodelta 1884. Gallen-Kallelaa kiehtoi suomalaisen kansan olemuksen etsintä. Hänen teostensa suosio osoittaakin, miten lujasti hän on vaikuttanut käsityksiimme siitä, mitä alkuperäinen suomalaisuus on. Lapin yliopiston taidehistorian professori Tuija Hautala-Hirvioja luennoi aiheesta torstaina 10.1. klo 18.00 Korundissa. Toinen samansisältöinen luento on keskiviikkona 23.1. klo 18.00. Luennolle taidemuseon sisäänpääsymaksun hinnalla tai kausikortilla. Korundin opastetut näyttelykierrokset jatkuvat Luento Korundissa: Akseli GallenKallela, Poika ja varis Ateneum ja Rovaniemen taidemuseo toteuttavat yhteistyönä Suomen taiteen 6.1 klo 12.00, 13.1 klo 12.00, 20.1 klo 12.00, 27.1 klo 12.00 3.2 klo 12.00. Opastettu kierros pääsylipun hinnalla tai taidemuseon kausikortilla. Korundi avoinna joka päivä klo 11?18 Rovaniemen taidemuseon näyttelyt ovat suljettuna näyttelyvaihdon vuoksi 10.2.?21.2.2013. Pihla Öhvin näyttely Lapponica-salissa LOPPU VAI ALKU? Pihla Öhvin kädenjälkiä vuosilta 1993-2012 Lapponica-salissa 2.-27.1.2013. Ilmoituksen jättö SOITTAMALLA Soita 0600 - 41 33 67 (pvm). Toimi ohjeiden mukaan. Ilmoituksen hinta 5? TEKSTIVIESTILLÄ Kirjoita Rivi5 (väli) ROI (väli) ilmoitustekstisi. Mainitse viestissä myytkö/ ostatko/ vaihdatko/ vuokraatko/ lahjoitatko, tuote, lyhyt kuvaus ja hinta. Max. 160 merkkiä Esimerkki Yhdessä synnyttämään Synnytys teemailta torstaina 10.01.2013 klo 17-19 Lapin ensi- ja turvakodin tiloissa (Lähteentie 5, Rovaniemi). Aiheena Menneiden synnytysten muisteluilta. Tervetuloa keskustelemaan ja jakamaan kokemuksia raskauteen ja synnytykseen liittyvistä aiheista, olit sitten odottaja, jo synnyttänyt tai tukihenkilö. Tervetuloa myös isät ja vauvat! Vetäjinä Lapin ensi- ja turvakodin doulat Sintija Dutka ja Sari Aro. Tiedustelut: Sintija Dutka 040 571 0606 tai sintija.dutka@gmail.com. Tiedekeskus Pilke Tiedekeskus Pilke on avoinna ti-pe klo 9-18 (maanantaisin suljettu) ja la-su klo 10-18. Asiakaspalvelu ja Pilke-myymälä avoinna ma klo 8-16, ti-pe klo 8-18, la-su klo 10-18. Ounasjoentie 6, Rovaniemi Rivi5 ROI Myydään Toyota Corolla XSi -98 Sedan siisti. Hp. 2300e Lähetä viesti numeroon 173197. Ilmoituksen hinta 5? Ilmoitukseen tulee automaattisesti lähettävän kännykän numero, jos haluat toisen numeron, lisää se ilmoitustekstin loppuun. HUOM! Ilmoitusta ei voi jättää tekstiviestillä GoMobile-liittymästä. INTERNETISSÄ lappilainen.ilmoitukset.com Toimi ohjeiden mukaan ja jätä ilmoitus. Ilmoituksen hinta 5? Kuva- ja/tai kehysilmoitus lappilainen.ilmoitukset.com Voit halutessasi liittää ilmoitukseesi kuvan. Maksutapa verkkopankit sekä luottokortti. Julkaiseminen Lehti ilmestyy joka torstai. Seuraavaan lehteen ilmoitus on jätettävä edeltävänä sunnuntaina klo 12 mennessä. Ilmoitukset julkaistaan Lappilainen-lehdessä sekä kaikkien palvelussa mukana olevien lehtien ja TV-kanavien internet-palvelussa. Ilmoituksesi näkyy koko Suomessa! Mies tai nainen, etsitkö ystävää/elämänkumppania? Tilaa ystäväkerhosta henkilötietoja henkilöistä, jotka etsivät ystävää/elämänkumppania kauttamme. Iät 55-100v. Ei viihdelinja. P. 0407401858 Olen +55v nainen, tavallinen, katseenkest., elämänarvot järjestyksessä. Yksinkö jatkan vieläkin, löytyykö täältä vapaata, raitista, +55v miestä? Viestiäsi odotan. (1073680) Missä olet, sinä ihana, aidoilla tunteilla täytetty, hellä, 56-60v hurmurimies? Olen tyylikäs nainen, Lapin kaunotar, +55v. Viestiäsi odotan. (1073493) Tähtien tuiketta, pakkaslunta, piparit tuoksuu, tupa on lämmin. Mies, +55v, tuletko luo ihanan naisen? (1073405) Olen 30v nainen ja etsin 016-alueelta sinua 40v, lapsi- ja eläinrakas mies. Olethan maanläheinen ja toiset huomioon ottava sekä hyväksyt toisen sellaisena kuin hän on. (1073351) En ole kaakattava kana. Lukisin viestin tavallisen ukon, joka ei tarvi kallistella pulloo vaan katsoa mitä eestä tulloo. Olen yksin oleva nainen, 60v. (1073332) Täällä -50v, pirtsakka, nättikin nainen hakee +40v miestä. Olet symppis, katseenkest., viriili, toista kunnioittava, miehekäs mies. (1072906) Tumma, itämainen kaunotar etsii vapaat, 65-75v herrasmiestä, työssä. Kulttuuri ja taide eivät ole vieraita. Osaat arvostaa elämää, ihmistä. Et ole vaatimaton. Ota yht. ei-vaatimattomaan naiseen tositark. Nimim. Olet elämäni suola. (1072864) Sinkkuja läheltä ?????? Asun 016-alueella ja olen 61v nainen. Haluaisin elämänkumppanin itselleni. Ota yhteyttä. (1073984) Löydänkö sinua kiltti, vapaa, 55-60v, hellä mies? Sinua etsii hellä, kunnollinen nainen. Ei seksihörhöt. (1074062) Nainen, 46v, etsii 36-45v rekkamiestä. (1073841) Annan tiedoksi, että haluan keskustella vain rehellisten ihmisten kanssa. On aina kivempi olla ihmiselle rehellinen. Olen pohjoiskarjalainen ja hirveän rempseä. Tykkään käydä kylpylöissä miehen kanssa, joka antaa minullekin aikaa. (1073805) 1 Ilmoitukseen vastaaminen Soita 0700 - 51 30 80, näppäile 9 ja ilmoitusnumero. Kuulet ilmoituksen - halutessasi voit yhdistää puhelun ja voitte jutella heti - tai jättää viestin niin ilmoittaja voi soittaa sinulle. Tekstaa Kirjoita ROI (väli) ILMOITUSNUMERO (väli) viestisi. Lähetä numeroon 173193. Numerosi pysyy salaisena. 2 Ilmoituksen jättäminen Soita 0600 - 41 33 67 (paikallispuhelu) ja jätä ilmoitus. Sinulle voidaan soittaa, lähettää tekstiviestejä tai jättää viesti vastaajaan. Tekstaa Kirjoita ROI (väli) ILMO (väli) ilmoitustekstisi. Mainitse tekstissä sukupuolesi, millaista seuraa etsit ja miltä suuntanumeroalueelta. Lähetä numeroon 173193. Numerosi pysyy salaisena. Pidätämme oikeuden muokata, lyhentää tai olla julkaisematta ilmoitustasi. Prostituution ja vastaavien seksuaalipalveluiden markkinoiminen on rangaistava teko (rikoslaki 9§), tällaisia ilmoituksia ei julkaista. ilmoitus: 3 Oma vastaukset ?????? ??????? ??? lappilainen. seuraajokaiselle.fi Soita 0700 - 51 30 80, näppäile 8. Kuulet saamasi viestit (myös tekstiviestit) ja voit soittaa kaikille vastaajille. Tekstaa Saamasi viestin alussa on vastaajanro esim. V2. Kirjoita: V2 (väli) vastaustekstisi. Lähetä viesti numeroon 173193. ? Mies etsii sinua Olet rehellinen, muodokas, kiltti, hellä, savuton Roin nainen. Vapaa, raitis, savuton, luotettava, mukava, 52v mies odottaa yhteydenottoasi. (1074318) Missä olet, nainen? Sinua kaipaa 57v mies 016-alueelta. (1073793) Sinä hoikka, muodokas, savuton, kiltti, eroottinen, 40-53v, tyylikelpoinen Roin nainen. Viestiäsi odottaa vapaa, luotettava, mukava, 52v mies. (1073750) Olen rovaniemeläinen, 45v mies. Etsin ystävää miel. tositark. loppuelämäkseni. Olen eronnut 1,5v sitten. Minulla on 3 aikuista lasta. (1073487) ? Nainen etsii sinua Lapin kamari-orkesteri aloittaa kevätkauden 2013 Lapin kamariorkesterin Kamarisinfoniakonsertti ?Talviravintoa!? on keskiviikkona 9.1. klo 19.00 Korundissa. Konsertin johtaa kapellimestari John Storgårds ja solistina on käyrätorvisti Annu Salminen. Salminen on soittanut Turun Filharmonisessa orkesterissa soolokäyrätorvistina syksystä 2012 alkaen. Opintonsa ja käyrätorvensoiton diplomin hän viimeisteli Sibelius-Akatemiassa erinomaisin arvosanoin lokakuussa 2009 Kalervo Kulmalan johdolla ja Esa Tapanin käyrätorviluokalla Frankfurtin musiikkikorkeakoulussa, jossa suoritti käyrätorvensoiton diplomin kesällä 2010 parhain mahdollisin arvosanoin. Salminen on myös osallistunut useille mestarikursseille. Orkesterimuusikkona Salminen on toiminut ennen pestiään Turun Filharmonisessa Orkesterissa mm. Radion sinfoniaorkesterissa 2003-2004, Kairon sinfoniaorkesterissa soolokäyrä- Osta, myy, vaihda, vuokraa, lahjoita - Kauppa käy ilmoitustaululla Missä olet nainen? Sinulla takamus iso. Olet 30-46v, pilke silmäkulmassa, huumorissasi löytyy. Täällä 47v, komea pohjosen poika oottelee viestiäsi. (1073073) Missä olet 20-40v, siro, hoikka, norminnäk. nainen? Tykkää läheisyydestä, kynttilänvalosta, mukavasta yhdessäolosta, erotiikasta pilke silmäkulmassa. Sinua kaipailee 44v, kiva pohjoisen mies. Ootan yhteydenottoasi. (1073072) ilmoitus: 4 Oma sulkeminen Soita 0600 - 41 33 67 (paikallispuhelu), näppäile 2 ja ilmoitusnro ja salakoodi. Tekstaa Kirjoita SULJE (väli) ILMNRO (väli) TUNNUSLUKUSI. Lähetä numeroon 173193 (1,20e/viesti). Neuvonta Joka päivä kello 9-21 0400 - 808 654. Soita tai tekstaa. Tekstiviestit EIVÄT toimi GoMobile-liittymästä. Puhelut nroon 0700-51 30 80 1,21e /min +pvm, tekstiviestit nroon PL 118 OU 173193 1,20e/kpl. Kainuun nainen, 25-38v, olet vapaa, kiva, rehti, et enää bilehile. Sinuun haluaa tutustua samanmoinen, 36v mies. Lapsetkin ok. (1074116) Missä olet, sinä 50-60v, hoikka, upea nainen? Etsijänä liikunnallinen, huumorintaj., 59v, hoikka, pitkä mies, tositark. (1073878) Sinä 55-65v nainen 016-alueelta. Kevät lähenee, lähtisitkö keväthangille makkaranpaistoon ja nokipannukahville sekä haaveileen tulevaisutta? Jos tämä ilmoitus natsaa, niin otapa rohkeasti yhteyttä. T. Mies länsirajalta. (1074315) Sä 25-40v, ihanaluonteinen nainen. Suvaitsevainen, omanlainen persoona, et hienohelma. Haluat elää kanssani maalla, vanhassa talossa. Mä 43/187, kalju, vaalea mies. (1073861) Olen lähes raitis, hyvin pärjäävä mies. Etsin Lapinläänin alueelta naista, n. 55-65v. Josko kiva tyttö löytyis? Ilmoita itsestäsi. (1074252) Siisti, ok-näk., 40v yrittäjämies etsii hemmottelusta pitävää, 18-45v naista. Voit olla yh. (1073826) Juttele heti! Soita 0700 51 30 80 näppäile 9 ja ilmoitusnumero YRITYSILMOITUKSET torvistina kauden 2004-2005, Lappeenrannan kaupunginorkesterissa käyrätorven varaäänenjohtajana 2002-2003 sekä vuorottelevana äänenjohtajana 2005-2012. Lisäksi hän on soittanut useissa muissakin orkestereissa ympäri Suomea. Konsertissa Salminen soittaa Kalevi Ahon Käyrätorvikonserton, jonka hän kantaesitti Lappeenrannan kaupunginorkesterin kanssa vuosi sitten. Orkesterin Mozart sinfonia ?sarja jatkuu edelleen, nyt vuorossa Sinfonia no 38 D-duuri ?Prahalainen?. Suomen ensiesityksenä kuullaan Ka Nin Chanin Nature /Nurture puhallinkvintetille ja marimballe. Konsertin aloittaa Frank Martinin Passacaille jousiorkesteriversiona. Mene osoitteeseen lappilainen. ilmoitukset.com ja klikkaa ?Jätä ilmoitus? -painiketta. Ilmoituksen tekeminen on yksinkertaista ja helppoa. Maksu käy vaivattomasti verkkopankissa tai luottokortilla. Tee oma ilmoituksesi Esimerkki-ilmoitus ????????????? ????????????????????????? ???????????????????????????? ????????????????????????? ?????????????????? ??????????????? PERHEILMOITUKSET Onnittele, kiitä, ilmoita uudesta vauvasta, lähetä äitien/isäinpäivän onnittelu.. Voit ladata ilmoitukseesi vaikkapa oman kuvasi. Vain kekseliäisyys on rajana! Esimerkki-ilmoitus Jätä ilmoitus Lappilaiseen lappilainen.ilmoitukset.com ???????????????? ??????????????????????????? ???????? ???????????????????? ???? ???????????????????????? ?????????????????? ???? ?????????????????? ??? ???????????????????? ????? ???????
• 15 LAPPILAINEN viikko 2/2013 | www.lappilainen.fi Näköislehti on luettavissa jo keskiviikkona ilmaiseksi netissä. Olemme ainoana pohjoissuomalaisena ilmaiseksi jaettavana sanomalehtenä mukana lehtiluukku. fi-palvelussa. Sen kautta Lappilaisen voi lukea myös kännykällä sekä iPad-, iPhone- ja iPodTouch-laitteilla. Konehuolto KoTaMotor Ketavaarantie 24 96900 SAARENKYLÄ 040 55 88 949 kotamotor@suomi24.fi Lasse Hoikka Lasse Hoikka Vuoden 2012 Lappilainen Iskelmäartisti Lähes tuhat äänestäjää osallistui nettijulkaisu Väylän Pyörre Musiikkiuutisten järjestämään Vuoden 2012 Lappilainen Iskelmäartistivalintaan. Pääkriteereinä olivat, että laulaja asuu Lapissa ja on aktiivinen keikkailija. Voittajaksi selvisi Souvareiden laulaja, pari sooloalbumiakin julkaissut Lasse Hoikka, joka sai 131 ääntä eli 7 % kaikista annetuista. Muut mitalisijat menivät nuoremman polven iskelmäartisteille. Ilkka Marttala sai 117 ja Jarkko Honkanen 108 ? Pienkoneiden mm. mopojen, ruohonleikkureiden, perämoottoreiden huollot ja korjaukset ? Moottori- ja raivaussahojen huollot sekä korjaukset ? Mönkijöiden ja moottorikelkkojen huollot sekä korjaustyöt ? Kausihuollot ja öljynvaihdot ? Kelkkojen hinauspalvelut sopimuksen mukaan ? Paineilmatyökalujen huolto FINN-PARTIO ERÄSUKSIPAKETTI - paketti sisältää sukset, OZOOM LÄMPÖSAAPAS Erittäin kevyt ja lämmin talvisaapas, joka toimii erinomaisesti niin pilkillä, ulkoilussa kuin työkenkänä. - koot 41 - 46 - materiaali: EVA - ulkovuoren paksuus: n. 5 mm - lämmönpitävyys: -50 °C asti - nelikerroksinen vuori - lesti on leveä - paino: n. 1,1 kg/pari sauvat (150 cm) ja eräsiteet - toimituskulut 10-14 ? 185,- /pari LUMIKENGÄT 1990 49,- Ve r k k o k a u p a s t a : www.savenmaa.fi /pari (toim. kulut 10?) /pari Ve r k k o k a u p a s t a : www.savenmaa.fi puh. 0400 288500 Kaikki erotiikasta! Erotiikkaliike LAPIN KUNINGATAR Ilmoita jakeluhäiröistä Itellalle, puh. 0200 71000. www.QueenDesiree.net Pohjolankatu 12, Rovaniemi p. 045 - 3530 557 tiistai - perjantai 11-17.30 Raskaushieronta KAUPUNGINVALTUUSTON KOKOUS Rovaniemen kaupunginvaltuusto kokoontuu 14.1.2013 klo 16.00 alkaen kaupunginvaltuuston istuntosalissa Hallituskatu, 7. ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Ota yhteyttä mahdollisimman pian: Sauli Sääskilahti sauli@puhdistaa.fi, p. 044 753 6389 Pääkirjaston täydellinen kattoremontti, vesikaton ja yläpohjan korjaus alkaa Rovaniemen kaupungin tilaliikelaitoksen tilaamana. Urakoitsijana toimii rakennusliike P. Jokelainen Oy. Kattoremontti tehdään kolmessa vaiheessa. Keskiviikkona 2. tammikuuta alkoi kattoremontin 1. vaihe. Aluksi katolle pystytetään kattoikkunoiden alueen peittävä teltta. Teltta on remonttialuetta suurempi. Se peittää myös kirjaston pihan Hallituskadun puoleisen kävelytien ja toisen puolen Lappia -talon ja kirjaston välistä kulkevasta tiestä. Työmaa-alue aidataan ja sinne tuodaan työmaakoppeja ja muuta rakennustavaraa heti alkuvuodesta. Tämä tarkoittaa myös sitä, että kirjaston Lappia-talon puoleinen sisäänkäynti suljetaan ja kulku on vain pääovesta. Remontista koituu kirjaston sisällä ajoittaista melua. Eikö lehti tipahda postilaatikkoon, vaikka pitäisi? Kokouksessa käsitellään mm. seuraavat asiat: Edellytämme asentajalta pätevyyttä ilmanvaihtojärjestelmien huoltoon ja puhdistukseen, sekä asiaankuuluvia välineitä puhdistusten suorittamiseen. Lappilainen puh. 0400 288500 ääntä. Naisista parhaiten menestyi Mira Sunnari, joka tuli neljänneksi. Hänestä sitten parinkymmenen äänen päässä tulivat Taiska ja Anu Tammela. Äänet jakaantuivat 14 ehdokkaan kesken melko tasaisesti, joten erot eivät olleet suuria, eikä listan ulkopuolisille laulajille  herunut kuin 51 ääntä. Parhaat sillä listalla olivat tuntemattomat nimet Jussi Mattola (10) ja Sauli Kortesalmi (5). Lapin ilmastointipuhdistus Oy etsii joukkoonsa osaavaa yrittäjävetoista LVI-asentajaa Rovaniemeltä tai lähialueelta. Rovaniemen pääkirjaston kattoremontti on käynnissä ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Kokouksen laillisuuden ja päätösvaltaisuuden toteaminen Pöytäkirjantarkastajien valinta Suhteellisten vaalien vaalilautakunta Valtuuston puheenjohtajan ja varapuheenjohtajien valinta Kunnallisten kuulutusten ja ilmoitusten julkaiseminen 2013 ? 2016 Kaupunginvaltuuston pöytäkirjan nähtävillä oloajan ilmoittaminen v. 2013 ? 2016 Valtuustoryhmät Keskusvaalilautakunnan jäsenten ja varajäsenten vaali Kaupunginhallituksen jäsenten ja varajäsenten vaali Tarkastuslautakunnan nimeäminen Perusturvalautakunnan jäsenten ja varajäsenten vaali Teknisen lautakunnan jäsenten ja varajäsenten vaali Vapaa-ajan lautakunnan jäsenten ja varajäsenten vaali Ympäristölautakunnan jäsenten ja varajäsenten vaali Yläkemijoen aluelautakunnan jäsenten ja varajäsenten vaali Sodankyläntien aluelautakunnan jäsenten ja varajäsenten vaali Yläounasjoen aluelautakunnan jäsenten ja varajäsenten vaali Alaounasjoen aluelautakunnan jäsenten ja varajäsenten vaali Alakemijoen aluelautakunnan jäsenten ja varajäsenten vaali Ranuantien aluelautakunnan jäsenten ja varajäsenten vaali Palvelujohtokunnan jäsenten ja varajäsenten vaali Liikelaitosten johtokunnan jäsenten ja varajäsenten vaali Rovaniemen koulutuskuntayhtymän yhtymävaltuuston jäsenten ja varajäsenten vaali Lapin sairaanhoitopiirin kuntayhtymän yhtymävaltuuston jäsenten ja varajäsenten vaali Kolpeneen palvelukeskuksen kuntayhtymän jäsenten ja varajäsenten vaali Käräjäoikeuden lautamiehet Kiinteistötoimitusten uskottujen miesten valinta Poliisin neuvottelukunnan jäsenten vaali Vuoden 2013 talousarvion tarkistaminen Kokouksessa jätettävät valtuustoaloitteet Kaupunginvaltuuston selostustilaisuus pidetään 10.1.2013 klo 16.30 kaupunginvaltuuston istuntosalissa. Tilaisuus on yleisölle avoin. Kaupunginhallituksen puheenjohtaja Sakari Trög Hei, t naprapaatti olen hankkinu ttämän T. Keisalan kehi opöydän. it o h ra e Manuth avulla Teen pöydän o a, joka avaa it o h ta syvähieron nikamia ja lihaksia. tehokkaasti Vyöhyketerapiaa ?myös vauvoille Hieronta Lymfalaitehoito AUGUSTA Jauhinkiventie 6, Rovaniemi puh. 040 592 5883 www.augusta-terapia.net Päätoimittaja: Sakke Gustafsson sakke@lappilainen.fi Mediamarkkinointi: Heikki Marttila, p. 0400 692 432 heikki.marttila@lappilainen.fi Kustantaja: Pohjolan Painotuote Oy Toimitus: Lappilainen Valtakatu 21 96200 Rovaniemi Puh. 0290 031 030 www.lappilainen.fi Anu Valkonen, p. 045 120 2701 anu.valkonen@lappilainen.fi Jakelu: Itella Oy ISSN-L 1799-5957 ISSN 1799-5957 Paino: Suomalainen Lehtipaino Oy Ilmoitusten painoasua koskevat huomautukset on tehtävä kolme päivää ilmestymisestä. Lehden vastuu rajoittuu ainoastaan ilmoitushintaan. Lehti julkaistaan force majeur -varauksin.
• 16 LAPPILAINEN viikko 2/2013 | www.lappilainen.fi TTY Centerissä on nyt... ALE ALE ALE Nokia Asha 203 Nokia 113 34,90 ? 59 ? 59 ? Sony Xperia Tipo 79 ? Nokia 808 PureView Samsung ATIV S Nokia 500 489 ? 479 ? 99 ? 99 ? Nokia Asha 306 Nokia C2-05 Windows Phone 8! Säilytysrasia, i kännykkäkoru, suojapuss u. ukk tola kan ja Hello Kitty lahjalaatikko Väriä arkeen! Toimii Bluetoothilla! Nokia BH-110 19,90 ? Coco Tooth retroluuri 29 ? Lenovo B570 399 ? Peruskäyttöön! Asus K55VM 699 ? Tehokannettava! Bamboo Pen & Touch Konica Minolta Magicolor 1680MF 99 ? 299 ? Piirtopöytä 41 MP kamera! Värilasermonitoimilaite Kosketusnäytön kynä 19,90 ? 5,90 ? UUSI VUOSI, UUSI LUMIA. Nyt jo täällä - tule tutustumaan. Myynti alkaa 10.1.2013. 820 Monipuolisin Lumia-puhelin. 4,3 tuuman ClearBlacknäyttö, laajennettava muisti microSD-muistikortilla sekä lisävarusteina laaja valikoima värikuoria, jotka tukevat langatonta latausta. 465 ? WWW.TTY.FI OULU, Kempeleentie 5 ? KEMI, Valtakatu 18 ? ROVANIEMI, Vierustie 5 ? KEMIJÄRVI, Luusuantie 6 ? SODANKYLÄ, Kasarmintie 10 ? LEVI, Keskuskuja 2 ? IVALO, Petsamontie 5