• KESÄ ALKAA 175/65r14 195/65r15 Hinnat sisältävät työn ja kierrätysmaksun. Pelkkä allevaihto alk. 29,-. KESÄRENKAISTA 205/55r16 324,- SAVA 276,375,342,482,393,175/65r14 195/65r15 205/55r16 RENGASVALIKOIMASTA LÖYDÄT KESÄRE MME KAIKKIIN HINTAL NKAAT UO mm. Sava, Korm KKIIN oran Hi?y, Goodyear. , .. TALVIRENKAAT KAAT AT SÄILÖÖN ME RENGASHOTELLIIMME. VAIN 30,-/KAUSI! Teollisuustie 12 B | 96320 Rovaniemi | p. 020 792 0400 | ma-pe klo 8-17, sesonkina la 9.30-13 | www.polarrengas.? 19 7.5.2014 VIIKKO Ivalo, Kemijärvi, Kittilä, Pello, Ranua, Rovaniemi ja Sodankylä HARKITSETKO KESÄREMONTTIA? ! HUONEISTOT KYLPPÄRIT VESIVAHINGOT 22. VUOSIKERTA Valkoisen Ruusun Ritarikunnan tunnustus kolmelle lappilaisäidille Asiantuntijat palveluksessasi. Sovi ilmainen arvioaika. Rahapeliongelma koskettaa nnys remontissasi! Hyödynnä kotitalousvähe oitus! Meiltä myös remonttirah 0400 975 044 www.borelia.fi Helppo ja mieluisa lahja äidille, mummille, ahkulle ja ämmille. OK KESÄLO t saa punu n! hi meikkei OSTA LAHJAKORTTI MEILLE! Tutustu kaikkiin kauneudenhoitopalveluihin www.kauneushuonepisara.fi Ja varaa aika arjen hemmotteluhetkeen. CITYMARKETIN VIERESSÄ PULKAMONTIE 8, 96900 SAARENKYLÄ AJANVARAUS 044 5995 924 Levillä pyöräillään Lapin lasten hyväksi NAPAPIIRIN RESIDUUM OY TIEDOTTAA Alakorkalon jäteasema palvelee 3:na kevätlauantaina! 10.5., 17.5. ja 24.5.2014 klo 9-14 Jäteasema palveluksessanne arkiaukiolojen lisäksi! Huom! Asioiminen jäteasemalla tapahtuu kuten arkisinkin. Esim. seka- ja rakennusjä?eet vastaanotetaan aina maksua vastaan. Kaikista maksullisista jä?eistä peritään hinnaston mukainen maksu. Katso maksu?omien jä?eiden lue?elo: www.residuum.?/hinta?etoa. Tulossa kesän keräyskierrokset! Tarkista aikataulut ne?sivuiltamme! ä ten Kier täv äys Vaarallis räys keräys ke eenker n t t e d ä i j e t t jä Jätehuoltoa Rovaniemen, Ranuan ja Pellon alueella - www.residuum.? KESÄLOMALLE UUDELLA AUTOLLA 15.950 nsynttärit e t s la t e is o Ikimuist nnuksella! le a ja n a p nyt kam w.hoplop.fi Tutustu ww skimmat Kesän hau a! varattaviss it ir le ta n u liik tai w.hoplop.fi Tutustu ww alli.fi www.rolloh Avoinna ma-pe 10-21 la-su 10-20 Napapiirintie 14, 96900 Rovaniemi www.hoplop.fi | www.rollohalli.fi Nissan Qashqai 1.6 Tekna 4x2 ...............-09 aj 154 tkm , erittäin hyvillä varusteilla 9.850 Audi A4 2.0 4d Sedan............................. -03 aj 209 tkm ,siisti ,varustein 16.890 Suzuki SX4 4WD 1.6 VVT-i X-Over .........-10 aj 47 tkm ,varustein , korkea maavara 9.650 Ford Focus 1.6 Trend 5-ov ....................-06 aj 120 tkm ,varustein www.heracar.com 14.650 Toyota Corolla 1.6 Dual VVT-i Sol ..........-08 aj 95 tkm , 4-ovinen ,varustein 9.600 MB C 200 Kopmpressor Elegance A/T ....-00 aj 155 tkm , nätti mersu pienillä kilometreillä Alakorkalontie 10, Rovaniemi ? Automyynti puh. 0207 599 980, huolto puh. 0207 599 985, www.heracar.com ? Ma-Pe 8-17, La 10-14
• 2 LAPPILAINEN viikko 19/2014 | www.lappilainen.fi 7.5.2014 L U K I J A N K U V A | Els a Heleä www.lappilainen.fi Kommentoi juttuja netissä KOLUMNI Unelmista totta Jänkäkoira syönnillään. L U K I J A N K U V A | U o levi Na tu nen Nam! Uutta makeaa ruohoa. L U K I J A N K U V A | Ja r i Ma n n in e n Kemijoki veisti viimeisistä jäistään niin herkän taideteoksen. Kuva otettu 4.5. Rovaniemellä. Usein kuulee ihmisten surkuttelevan, milloin mistäkin. Toisinaan ei ole rahaa, joskus on pula kesätöistä tai ei pääse matkustelemaan. Nyky-yhteiskunnan nuoret ovat usein tottuneet saamaan kaiken; ekaluokkalaiset tepastelevat koulun käytävillä älypuhelinten ja taulutietokoneiden kanssa, nuorille ostetaan mopoja ja autoja. Silti jotakin puuttuu, koskaan ei ole mikään tarpeeksi. Tavallisista asioista, kuten puhtaasta juomavedestä, ei osata olla kiitollisia. Mitäpä jos ainaisen surkuttelun ja valittelun sijaan tekisitkin jotain asioiden eteen? Ei se raha ole puussa kasvanut vanhemmillekaan, jotka hankkivat sinulle älypuhelimen, taulutietokoneen ja mopon. Harvempi asia tässä maailmassa toteutuu ilman työtä ja omaa panostusta asian eteen. Jos kesätöitä ei löydy, hanki niitä itse itsellesi. Yksi mainio keino työllistää itse itsensä on perustaa 4H-yritys. Itse toimin 4H-yrittäjänä vuoden ajan, omistimme synttäripalveluyrityksen kahden kaverini kanssa. Vuoden aikana ehdimme oppia paljon mm. kirjanpidosta ja markkinoinnista. Tajusimme myös, että emme ehdi panostaa yritykseemme toivomallamme tavalla, joten lopetimme sen vuoden jälkeen. Lopettaminen, kuten yrityksen perustaminen oli helppoa, ilmoitimme vain vuosikertomuksessamme, että tämä oli yrityksemme viimeinen toimintavuosi. Täällä Lapissakin 4H on suuri toimija, jonka monipuolisessa toiminnassa on mukana tuhansia nuoria ja aikuisia. Perustamalla 4H-yrityksen nuori pääsee tutustumaan yrittäjyyteen turvallisesti aikuisten ja valtakunnallisen 4H-yrittäjäverkoston tukemana. Jokaisella 4H-yrityksellä on oma yritysohjaaja, aikuinen joka tietää yrityselämästä. Mikäli yrittäjyys ei olekaan se oma juttu voi 4H-yrityksen helposti lopettaa, toisaalta jos se taas tuntuu omalta jutulta voi sen rekisteröidä yritysrekisteriin. Ties vaikka siinä sivussa löytäisi sen tulevaisuuden ammatin! Mikäli yrittäjyyspolku ei tunnu ollenkaan omalta ja kokeilemisen uskallus puuttuu, on 4H:lla tarjota monia muitakin työllistymisvaihtoehtoja nuorelle. 4H on ahkera nuorten kurssittaja ja työllistäjä, käymällä erilaisia kursseja pääsee osaksi työpalvelua, jonka kautta voi työskennellä esim. pihan- ja lastenhoitotehtävissä. Ilman kokemusta työelämästä ovat sen säännöt ja käytännöt usein utopiaa, mutta tähänkin löytyy apu Suomen suurimmasta nuorisojärjestöstä: Ajokortti työelämään ? koulutuksessa tutustutaan niihin ja käydään läpi yleisimmät asiakirjat kuten työsopimus ja ansioluettelo. Työllistämällä itse itsesi, 4H-yrittäjänä tai etsimällä (kesä)työn muuta kautta voit itse tehdä unelmistasi totta. Saat vihdoinkin ostettua sen taulutietokoneen, jota et omistanut koska vanhemmillasi ei ollut varaa hankkia sinulle sitä tai pääset vihdoinkin kauan kaivatulle matkalle Ahvenanmaalle tai Australiaan. Lisäksi opit arvokkaita taitoja, joista voi olla hyötyä tulevaisuudessa ja opit tuntemaan itseäsi. Iida Vesterinen Lappilaisten omat kuvat Lappilaisen toimitus ottaa vastaan lappilaisten omia kuvia. Eteesi ei tarvi osua elävän elämän erikoisuuksia tai luonnottomia luontokappaleita. Kaikki tavalliset, silmää hivelevät kuvat laitetaan talteen ja julkaistaan vuorollaan. Kuvapostit otetaan vastaan osoitteessa toimitus@lappilainen.fi Kirjoittaja on Keuruulta kotoisin oleva 22-vuotias politiikkatieteen ylioppilas Lapin yliopistosta, hän on toiminut 4H:ssa 14 vuotta.
• 3 LAPPILAINEN viikko 19/2014 | www.lappilainen.fi Maakuntajohtaja hyväksyi Tervolan laajakaistatarjouksen Lappilainen Lain 1186/2009 mukaisen laajakaistarakentamisen Tervolan kunnan hankealueille jätti Tervolan Palveluverkot Oy. Tarjous kattaa koko kunnan. Maakuntajohtaja Mika Riipi on hyväksynyt tarjouksen. Maakuntajohtajan hyväk- synnän jälkeen hanke-ehdotus siirtyy kunnan käsittelyyn. Kunnan päätös ratkaisee hankkeen toteutumisen ja lopulliset rakentamisehdot. Kaikkiaan Lapin laajakaistaohjelman mukaisia hanke-ehdotuksia on tähän mennessä saatu Lappiin yhteensä 16 kunnan 56 alueelle. Lapissa on yhteensä 130 hankealuetta 20 kunnan alueella. Mikäli kaikki hanke-ehdotukset toteutuvat suunnitellusti, saadaan valokuituverkon laajakaistayhteys noin 57 prosentille Lapin hankeohjelman väestöstä. Ajassa Valkoisen Ruusun Ritarikunnan tunnustus kolmelle lappilaisäidille Tasavallan Presidentti on myöntänyt 35 äidille Valkoisen Ruusun Ritarikunnan I luokan mitalin kultaristein tunnustuksena merkittävästä työstä kasvattajana. Lappilaisista äideistä kolme saa arvokkaan tunnustuksen. Ranualainen Aune Maria Niemelä, sodankyläläinen Elma Kaarina Norberg ja savukoskelainen Riitta Helena Peltoniemi. Kunniamerkit luovutetaan äitienpäiväjuhlassa 11. toukokuuta Säätytalolla Helsingissä. Helena Peltoniemi keväisissä arkipuuhissa Kemihaarassa. Lappilainen Elma Kaarina Norberg Maatilan emäntä Elma Kaarina Norberg (os. Vaarala), Sodankylä, syntyi 20.6.1928 Sodankylän Kelujärvellä. Lapsuutta ja nuoruutta hallitsivat kotitilan työt. Nämä työt estivät jatkoopinnot, joihin opettaja oli lahjakasta nuorta kannustanut. Sota syttyi Elma Norbergin ollessa 16-vuotias ja hänet lähetettiin lehmänajajana vuoden kestävälle evakkomatkalle jalan. Heinäkuussa hän palasi kotikyläänsä, joka oli sodan päättyessä poltettu raunioksi. Hän tapasi tulevan aviomiehensä poltetun kotikylän raunioille valmistuvien uusien koti- talojen valmistuessa. Elma Norberg avioitui 18-vuotiaana vuonna 1946 maanviljelijä Lars Norbergin kanssa. Perhe kasvoi kuudella lapsella. Nuori perhe muutti vanhemmilta ostetulle kotitilalle, johon rakennettiin kahden huoneen ja keittiön mökki. Perheen isä sairastui ja menehtyi vain 50-vuotiaana. Elma Norberg jäi leskeksi 42-vuotiaana kahden alaikäisen lapsen kanssa. Elma Norberg on osallistunut aktiivisesti oman paikkakuntansa maa- ja kotitalousnaisten sekä Sodankylän Keskustapuolueen naisjaoston toimintaan. Hän on ollut aktiivisesti mukana sekä veteraani- että eläkeläistoiminnassa. Lokakuussa 2013 Norberg palkittiin Sodankylän eläke- liiton toiminnasta kunniamaininnalla ja ansiomerkillä aktiivisesta toiminnasta. Aune Maria Niemelä Maatalon emäntä Aune Maria Niemelä (os. Impiö), Ranua, syntyi 6.5.1941 Ranualla 13-lapsisen perheen kuudentena lapsena. Koulunkäynnin jälkeen Aune Niemelä aloitti työt 15-vuotiaana kotiapulaisena ja siirtyi myöhemmin Toljan ja Ranuan Osuuskaupan myyjäksi. Avioiduttuaan Kalle Niemelän kanssa vuonna 1961 hän osallistui myös kotitilan töihin. Lapsia perheeseen syntyi 11, lapsenlapsia on nykyisin 32 sekä lapsenlapsenlapsia 8. Elämässä on ollut vaikeita aikoja puolison ja oman lap- sen sairastuttua, perheen tytär menehtyi nuorella iällä. Vuonna 1993 perheen kotitilalla tehtiin sukupolvenvaihdos ja sen jälkeen Aune Niemelä on työskennellyt Ranualla Fazerin makeistehtaalla, huoltoasemalla sekä Ranuan kristillisellä kansanopistolla. Aune Niemelä oli vuonna 1960 perustamassa Rauhanyhdistystä omalle kotipaikkakunnalleen ja on ollut mukana toiminnassa aktiivisesti näihin päiviin saakka. Niemelä on ollut mukana koululautakunnan toiminnassa sekä Maatalousnaisten sekä kansalaisopiston käsityöpiirissä. Riitta Helena Peltoniemi Yrittäjä Riitta Helena Pelto- niemi (os. Marjoniemi), Savukoski, syntyi Pudasjärvellä 29.5.1957. Perheeseen kuului tekstiilimyyjänä toimineen äidin ja sähköasentaja isän kanssa lisäksi kolme lasta, joista Helena oli vanhin. Helena Peltoniemi kirjoitti ylioppilaaksi Pudasjärven lukiosta vuonna 1976 ja suoritti YO-merkonomin tutkinnon Raahessa. Vuonna 1977 hän solmi avioliiton kuljetusyrittäjä Juhani Peltoniemen kanssa. Perheeseen syntyi 13 lasta. Työn viedessä kuljetusyrittäjäpuolisoa eri puolille Suomea, jäi kodinhoito ja lasten kasvattaminen Helenan vastuulle. Pudasjärvellä asuessaan hän piti viisi vuotta lahja- ja vanhain tavarain liikettä. Lapsilla oli kotona hoitaja. Vuonna 2003 perhe muutti Savukoskelle ja äidistä tuli matkailuyrittäjä Kemihaaraan, Korvatunturin juurelle. Tuolloin nuorin lapsista oli viisivuotias. Puolison ja lasten tukemana matkailuyritystä on viety eteenpäin jo kohta 11 vuotta. Perheellä on myös taksiyritys ja Helena toimii tarvittaessa myös taksinkuljettajana. Helena Peltoniemi on osallistunut aktiivisesti Savukosken kunnan luottamustoimiin muun muassa kunnanhallituksen ja valtuuston jäsenenä. Kuntarajojen ulkopuolella on valtuuston varapuheenjohtajuus Kolpeneen palvelukeskuksen kuntayhtymässä ja hallituspaikka Itä-Lapin kuntayhtymässä. Joonatan Lohi Lapin paras Metsävisassa Lappilainen Joonatan Lohi (vas.), Sonja Alasaukko-oja, Juhani Isojärvi ja Darius Kangissoukpe. Metsävisan Lapin alueen voittaja on Joonatan Lohi Ounasvaaran yläasteelta Rovaniemeltä. Toiseksi parhaat pisteet keräsi Rovaniemen Korkalovaaran peruskoulun Juhani Isojärvi niukasti ennen Kemin Syväkankaan koulun Darius Kangissoukpea ja Rovaniemen Napapiirin yläasteen Sonja Alasaukko-ojaa. Voittajia kehuttiin erityisesti lajientunnistus-tehtävien taitamisesta. Valtakunnallinen loppukilpailu maakuntien parhaille järjestetään toukokuun lopussa Helsingissä.
• 4 LAPPILAINEN viikko 19/2014 | www.lappilainen.fi M I ETE LAUSE ITA Hän halaa puuta ja nauttii elämästään. Puu pysyy vaiti. Pentti Harjumaa Pyhä hiljaisuus. Siinä ei tarvita monia sanoja. Tarvitaan vain ymmärtävää sydäntä, joka osaa olla murheellinen, mutta myös iloinen ja onnellinen, lohduttaja Pyhän Hengen evankeliumin armosta. Nanni Törrö Joulupukki on Lapin kansainvälinen Youtube-stara Lappilainen Joulupukin Santatelevision Youtube-kanavan videot kuvataan Rovaniemen alueella. Vanhan valkoparran Youtubekanava ylitti 10 miljoonan katsotun videon rajan ? katsojista 95 prosenttia on ulkomailta. Joulupukki-videoiden suosio kovinta Ranskassa ja latinalaisessa Amerikassa. Rovaniemeläisen Joulupukki TV:n toimitusjohtaja Tommi Lappalainen on Santatelevisionin Youtubestarttiin sangen tyytyväinen, kasvaahan kanavalla katsottujen videoiden määrät noin sadan prosentin vuosivauhtia. Erityisen mielissään Lappalai- nen on kanavan kasvupotentiaaliin Euroopan ulkopuolella: tietyissä maissa kuten Brasilia, Meksiko ja Argentiina katsottujen videoiden määrät ovat kasvaneet jo useita vuosia melkoisen hurjaa 200 prosentin vuosivauhtia. Samaan aikaan Lappalainen kuitenkin korostaa nöyryttä. ? Lapin aidon ja perinteisen Joulupukin kanssa ei ole syytä kalastaa mitään Youtube-skuuppeja, eikä aitoa Joulupukkia tule pilata liialla kaupallisuudella tahi hypellä. Oikeanlaisten Joulupukkivideoiden on hyvä olla aito- utta viestittäviä, sekä lapsia ja lapsenmielisiä kunnioittavia, arvioi Lappalainen. Lappilaisuus, kiltteys sekä toisten ja luonnon kunnioittaminen ovat ajattomia arvoja, eivätkä ne mene heti pois muodista, veikkaa Lappalainen. Joulupukilla on ollut kolmisen vuotta oma Youtubekanava Santatelevision www. youtube.com/santatelevision. Kanavaa tuottaa rovaniemeläinen digitaalisen median yritys Joulupukki TV Oy www. joulupukkitv.com. Mari Kotajärvi/Metsähallitus Vihreän vyöhykkeen upeaa luontoa Grense Jakobselvissa Norjassa. Löydä Vihreä Vyöhyke Lappilainen Koilliskairan luontokeskuksessa Tankavaarassa on esillä Löytöretki Vihreälle Vyöhykkeelle! ?kiertonäyttely. Se kertoo Fennoskandian Vihreästä Vyöhykkeestä eli luonnonsuojelualueiden helminauhasta Norjan, Venäjän ja Suomen rajalla. Löytöretki Vihreälle Vyöhykkeelle kiertää luontokeskuksissa, kouluilla ja kirjastoissa Norjassa, Venäjällä ja Suomessa. Koilliskairan luontokeskuksessa näyttely on avoinna 31.7. saakka. Retkeilykohteet kuvin ja sanoin Ihastu Norjan rikkaisiin lintuvesiin, tutustu venäläiseen luontokasvatukseen ja Suomen mahtaviin retkeilykohteisiin ? unohtamatta saamelaista kulttuuriperintöä ja mineraalien välkettä. Näyttelyn upeat valokuvat ja piirrokset loihtivat esiin vuodenaikojen vaihtelun sekä alueen eläimistön ja maisemien kirjon. Taustalla soi Pohjolan luonnonääniä ja Euroopan ainoan alkuperäiskansan ? saamelaisten ? musiikkia. Sanallista tiedonjanoa voi tyydyttää oheislukemistolla. Visaiset kysymykset kirittää maaliin Näyttelyyn kuuluu lautapeli, jonka pelaamiseen heittäydytään eläinhahmoina. Pelissä Vihreän Vyöhykkeen ainutlaatuisilta luonnonsuojelualueilta kerätyt matkamuistot kerryttävät seikkailijan voiton mahdollisuuksia. Visaisiin kysymyksiin oikein vastaaminen kirittää pelaajaa maaliviivalle. Näyttely juontaa juurensa perinteikkäästä Norjan, Venäjän ja Suomen tiiviistä yhteistyöstä luonnonsuojelun saralla 1990-luvulta lähtien. Näyttelyn järjestää Koilliskairan luontokeskus. Näyttely on tuotettu Metsähallituksen Lapin luontopalveluiden vetämässä ABCGheritage-hankkeessa, jossa on yhteistyökumppaneita Suomesta, Norjasta ja Venäjältä. Hanketta rahoittaa Euroopan unionin ENPI Kolarctic -naapuruusohjelma. N I M I PÄIVÄT 7.5. ke Helmi, Kastehelmi 8.5. to Heino 9.5. pe Eurooppa-päivä, Timo, Timi 10.5. la Aino, Aina, Aini, Ainikki 11.5. su Äitienpäivä, Osmo 12.5. ma J.V. Snellmanin päivä suomalaisuuden päivä, Lotta 13.5. ti Kukka, Floora N I M E N TA K A N A Ri i t t a Ke mppai ne n-Koi v i st o Enempi vakaa kuin heiluvainen Timo Kun Aino Sodankylän Syväjärvellä etsi pojalleen nimeä, saattoi se löytyä allakasta siksi, että Timon jälkeen on Ainon oma nimi. Timo ? nimen etymologia ja Timotheus alkumuoto on monien muiden nimiemme tapaan peräisin kreikan kielestä, ja tarkoittaa Jumalaa kunnioittavaa. Tämän tietää nimen takana oleva pohjoisen mies Timo Tervo. ? Koska koululaisena luokassa oli myös toinen Timo, puhuteltiin minua lisäämällä takaliite T etunimen perään. Sehän vinksahti tei ?muotoon. Siitä en pitänyt, koska timotei, vaikka tomera luonteeltaan onkin, oli mainittu heiluvaksi heinäksi. Kaikesta huolimatta olen pitänyt itseäni pienestä pitäen enempi vakaana, kuin heiluvaisena, vakuuttaa Timo luonteestaan. Nimikaimansa pohjoisen Timo havaitsi nuoruus- ja aikuisiällä, kun populaarimediaan pölähti Timo Tervo ? niminen laulaja. ? Jutajaishommissa minua on tästä johtuen usein puhuteltu ohjelmatoimistoista tuttavallisesti. Olen korjannut oitis väärinkäsityksen, koska tämän forssalaisen artistin sukunimi osoittautui valitettavasti jo aikoja sitten Tervomaaksi, selvittää jutaava organisaattori. Timo työskentelee Sivistysliitto ja Opintokeskus Kansalaisfoorumin kehittämispäällikkönä. Toimialueena on koko maa, vaikka työpiste on Rovaniemellä. Mies kertoo harrastavansa pääosin työtä, mutta mitä mieltä hän on elämästä? ? Elämä on minulle pohjimmiltaan ihmisen itsensä huutomerkittämä suuri mysteerio. Samalla kun se on kaikessa sosialisaatiossaankin kammottavan subjektiivinen kokemus, menee ja tulee hirveitä määriä virtaavaa vuolautta ylitse kaiken inhimillistä arkipäivää turvallisesti kiinnittävän tajunnan. Pitää osata tehdä hyviä valintoja. Lähestyä todellisuutta varoen, jottei sen moniulotteinen ja hauras kerroksellisuus rikkoutuisi, ja muuttuisi yksiulotteiseksi haileaälyiseksi kangastukseksi, riimittelee mies, jonka toinen harrastus on lukeminen. Tämän sanamiehen perheeseen kuuluu kaksi ihanaista: vaimo ja kotoaan jo etelään lennähtänyt tytär. ? Kaikista tietämistään Timoista päivänsankari nostaa esille kaimansa kirjallisuudesta. Seitsemän veljeksen joukossa unisin, hitain ja yksinkertaisin ja siksi hellyttävin on Timo. Ajattele, ei kenenkään muun nimiin ole tehty niin hienoa laulua kuin hänen ja minun. Yhteisöllisen ja kulttuurisen sivistystyön ammattilaisen nimipäiväjulistus on lyhyt ja ytimekäs: ? Kunnioittakaa ihmistä ja välittäkää ja toisistanne. Toimikaa ja verkottukaa, tehkää yhdessä. Työn merkeissä se menee Timon päiväkin, liput saloissa.
• LAPPILAINEN viikko 19/2014 | www.lappilainen.fi Omistajajäsenmatka Kreetan Haniaan Rovaniemeltä - suoralla lennolla! Pohjolan Osuuspankki tarjoaa omistajajäsenilleen mahdollisuuden lentää suoraan Rovaniemeltä Kreetalle. Hania on vilkas ja värikäs yhdistelmä antiikkia sekä nykypäivää. Hanian länsipuolella, hiekkarantojen äärellä sijaitsevista lomakylistä pääsee sujuvasti kaupungin rientoihin. Täällä vietät rennon lomaviikon nauttein rantaelämästä, ruokaherkuista ja ostosmahdollisuuksista. Matka on kesäkuussa 2.-9.6.2014. Paikkavaraukset ja lisätiedot Matka-Vekka, Rovakatu 31, ma-pe 9-17 puhelin 020 120 4650. Vastuullinen matkanjärjestäjä Lomamatkat 5
• 6 LAPPILAINEN viikko 19/2014 | www.lappilainen.fi RAY Meiltä saa Bonusta! Ajankohtaista arkeen Agrimarketista MUURIKKA SÄHKÖSAVUSTIN 1100W CLEN PAINEPESURI 2.140 129,00 179,00 BIOLAN LUONNONLANNOITE 25L BIOLAN PUUTARHAN MUSTAMULTA 45L 5 SÄKKIÄ AN YHTEISHINTA 18,90 16,90 Rahapelimaailma voi viedä mennessään niin marketeissa kuin netissä. Rahapeliongelma koskettaa LUONNONLANNOITTEEN 25L JA 5 SÄKKIÄ MUSTAA MULTAA OSTANEELLE SÄKKI MUSTAA MULTAA KAUPAN PÄÄLLE! RUUKKUMARKETTA 15,90 HONKAHARJUN PUUTARHAN ORVOKIT 1,20 TARKISTETUT SIEMENPERUNAT! ISTUKAS- JA KUKKASIPULIT! RIISTASIEMENET SAAPUNEET! FIREPLUS SAVUSTULAATIKKO Lappilainen 29,90 www.agrimarket.fi Agrimarket ROVANIEMI Alakorkalontie 10 96300 Rovaniemi, puh. 010 76 84860 PALVELEMME MA-PE klo 9-18 LAUANTAINA klo 9-14 Puhelun hinta 8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (alv 24%) kaikista liittymistä. Lapin parhaat Toyota-kaupat Juhan Autosta Kemijärveltä! Toyota Avensis 2.0 D4D DPF Sol Wagon / AC ..................................56tkm -10 Toyota Avensis 2.0 D4D DPF Sol 4ov. / AC .......................................105tkm -10 Toyota Avensis 1.8 Valvematic Sol 4ov. / AC ...................................51tkm -10 Toyota Avensis 1.8 Valvematic Sol 4ov. / AC (?yksilö?!!) ................88tkm -09 Toyota Avensis 1.6 Valvematic Terra Edition Wagon /AC ...............46tkm -11 Toyota Avensis 1.6 Valvematic Terra 4ov. / AC .................................102tkm -10 Toyota Avensis 1.6 VVT-i Terra 4ov. / AC ..........................................130tkm -06 Toyota Avensis 1.8 VVT-i Sol Wagon / AC ........................................331tkm -05 Toyota Avensis 1.6 Terra Wagon ........................................................364tkm -98 Toyota Auris 1.6 Valvematic Sol 5ov. / AC (1 omist.) ......................37tkm -11 Toyota Auris 1.4 VVT-i Terra 5ov. / AC ..............................................85tkm -08 Toyota Auris 1.4 D4D Sol Blue 5ov. / AC ...........................................180tkm -08 Toyota Verso 1.8 Valvematic Active Multidrive S 7p./ AC ...............14tkm -13 Toyota Verso 2.0 D4D 126 DPF Sol Edition 5p. / AC........................152tkm -11 Toyota Corolla 1.6 Valvematic Sol 4ov. / AC .....................................98tkm -12 Toyota Corolla 1.6 Valvematic Sol 4ov. / AC .....................................65tkm -10 Toyota Corolla 1.33 Dual VVT-i Terra 4ov. / AC ................................26tkm -10 Toyota Corolla 1.4 D4D Sol 4ov. / AC 1.om. .....................................73tkm -09 Toyota Corolla 1.4 D4D Terra 5ov. HB / AC .......................................178tkm -06 Toyota Corolla 1.4 VVT-i Terra Wagon / AC ......................................259tkm -02 Toyota Corolla 2.0 D4D Terra 4ov. / AC .............................................327tkm -03 Toyota Yaris Verso 1.3 VVT-i Sol 5ov. Aut. ........................................147tkm -02 Toyota Yaris Verso 1.5 Luna 5ov. (siisti!!).........................................144tkm -01 Toyota Yaris 1.4 D4D Superior 5ov. / AC ...........................................102tkm -08 MUUT MERKIT: Citroen C5 THP 156 Dynamic Tourer Aut. / AC .................................20tkm -12 Fiat Punto 1.4 EVO Torino 5ov. / AC ..................................................70tkm -10 Audi A4 1.6 4ov. (siisti!) .....................................................................212tkm -00 Honda Accord 2.2 CTDi Sport 4ov. / AC ............................................232tkm -06 Lexus IS 250 V6 4ov. (huippuhieno!!)...............................................99tkm -06 Nissan Almera 1.5 Visia+ SportDeck 5ov. / AC .................................133tkm -05 Nissan Micra 1.0 Hit 3ov. ....................................................................72tkm -04 Nissan Maxima QX V6 2.0-24 4ov......................................................378tkm -95 Nissan Primera 1.8 Visia 4ov. / AC .....................................................181tkm -04 Peugeot 307 SW Premium Plus 1.6 Hdi 90 / AC ...............................168tkm -08 Peugeot 308 Premium 1.6 VTI 120 5ov./ AC ....................................62tkm -08 Skoda Octavia 2.0 FSI Combi 4x4 / AC ..............................................132tkm -05 VW Golf 1.6 Atlantic Variant / AC ......................................................273tkm -06 VW Bora 1.4 Firstline 4ov. /AC ...........................................................240tkm -03 VW Golf 1.4 First 5ov. ..........................................................................221tkm -02 PAKETTIAUTOT JA MAASTURIT: MB Sprinter 313 CDI-3.55 / AC (sis.alv.) (k.auto) ............................162tkm -07 Peugeot Boxer 335 L2H1 Hdi 130 FAP / AC .....................................51tkm 12/-12 Fiat-Hymer 625 Tramp 2.8 JTD Matkailuauto .................................96tkm -03 Audi A6 2.5 Tdi Avant 5ov. / AC (pakettiauto!!)(hyvä!) ...................325tkm -96 Toyota RAV4 2.0 Valvematic AWD Active MultidriveS ....................20tkm -13 Toyota Rav4 2.0 VVT-i 4wd 5ov. / AC ................................................166tkm -07 Toyota RAV4 1.8 VVT-i 5ov. / AC .......................................................238tkm -04 Toyota Hilux 2.4 Dsl Xtra Cap (takaveto)...........................................210tkm -00 Toyota Hiace 2.5 D4D 100 Bussi pitkä (sis.alv.) ...............................343tkm -06 Toyota Hiace 2.5 D4D 100 Bussi pitkä / AC (sis.alv.) .......................359tkm 11/-05 Talo täynnä huippuvaihdokkeja! VAIHTOAUTOJEN TURVALLINEN KIINTEÄ KORKO 3,9% Myyntihinta 20 000e Käsiraha 4000e = 20% Luoton perustamiskulu 150e Käsittelymaksut 8e/kk Viimeinen erä 20% = 4000e Luottoaika 36 kk 25 900 22 750 22 750 21 950 23 750 19 890 13 250 8 450 3 750 19 350 14 750 11 850 32 750 21 390 19 500 18 790 18 490 16 950 9 750 5 990 5 950 7 950 6 450 11 950 28 900 9 990 6 390 12 450 23 900 8 500 7 750 2 490 6 950 9 990 12 990 14 750 7 890 4 950 5 890 22 500 27 850 28 950 3 790 44 500 17 950 10 500 8 900 18 900 17 950 Nimelliskorko 3,9% Kk-erä sis. käs.maksun 389,17/kk Korot yht. 1191,12 KSLMLH 21629,12 Tod. vuosikorko 5,49% Luoton antaja Toyota Finance Finland, Espoo Varaosat/huolto 0207 434 492 ? Auton vuokraus 0207 434 491 Soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,28 snt/puh. + 7,00 snt/m in. Soitettaessa matkaviestinverkon liittymäs tä 8,28 snt/puh. + 17,00 snt/min. Automyynti Petteri Alatalo 040 736 3561 , Juha Vihriälä lomalla Terveyden ja hyvinvoinnin laitoksen tuoreesta tutkimuksessa ilmenee, että rahapeliongelma koskettaa jo lähes 800.000 suomalaisen elämää. Ongelmallisesti pelaavan läheisellä itselläänkin todetaan olevan usein rahapeliongelmia, terveysongelmia, päivittäistä tupakointia ja alkoholin riskikäyttöä. THL:llä on tärkeä rooli peliongelmiin liittyvien palvelujen kehittämisessä ja arvioinnissa. - Läheisillä on merkittävä rooli rahapeliongelmien tunnistamisessa sekä pelaajan motivoinnissa ja kannustamisessa avunhakuun. Läheinen voi tärkeällä tavalla tukea rahapeliongelman hoitoa ja edesauttaa sen onnistumista, mikäli hänellä on riittävästi tietoa rahapeliongelmasta ja häntä tuetaan. Ongelmallisesti pelaavalle tukipalvelut tulisi saada osaksi kuntien sosiaali- ja terveyspalveluja. Tukea tarjoavien palvelujen ja palvelujen kehittämisen tulee kattaa myös ongelmallisesti pelaavien läheiset, sanoo THL:n erikoistutkija Anne Salonen. Peliongelma ja kierre Pelaamisen motiivina voi olla raha. Toiset hakevat viihdettä tai jännitystä, osa pakenee arjen huolia ja murheita pelaamisen pariin. Yhä useammin pelataan päihtyneenä. Lisäksi ongelmapelaajat näyttäisivät kärsivän muita useammin masennuksesta. Liiallinen pelaaminen johtaa kierteeseen ja siten yhä syvemmälle vaikeuksiin. Ongelmia pyritään ratkomaan pelaamalla lisää. Peliongelman kehittymisessä voidaan nähdä kolme vaihetta: voittava vaihe, häviämisvaihe ja epätoivon vaihe. Ensimmäisessä vaiheessa voitot kannustavat jatkamaan pelaamista, vaikka tappioiden määrä kasvaisikin. Häviämisvaiheessa pelaaja pakenee, hän yrittää lisää pelaamalla saada takaisin häviämiään rahoja. Epätoivon vaiheessa pelaaja on pohjalla. Pelaaminen hallitsee koko elämää. Pelaaja voi sekä henkisesti että fyysisesti yhä huonommin. Hänellä on usein myös itsetuhoisia ajatuksia ja elämässä on seinä tullut vastaan. Pelaaminen varjostaa kaikkea, lähipiirin yritykset auttaa eivät tuota tulosta. Satunnaiset voitot johtavat ainoastaan suurempiin panoksiin ja tuloksena ovat taas uudet häviöt. Tämä on usein se vaihe, jossa hakeudutaan hoitoon. Koko prosessiin voi kulua kymmenenkin vuotta. Oireet ja tunnistaminen Rahapelien pelaaminen voi olla kivaa ajanvietettä, mutta joskus se karkaa käsistä. Opi tunnistamaan ongelmapelaamisen varoitussignaalit. Kun huomaat ne ajoissa, on helpompi saada pelaaminen jälleen hallintaan. Kiinnitä huomio käyttäytymiseesi, jos et voi kertoa pelaamisestasi läheisillesi: lainaat rahaa pelaamisen jatkamiseen. Ajattelet pelaamista jatkuvasti. Tulet ärtyneeksi, kun pelaamistasi häiritään. Yrität pelata takaisin edellisellä kerralla häviämäsi rahat. Ajattelet, että korjaat taloutesi uudella isolla voitolla. Valehtelet pelaamisestasi. Mielialasi vaihtelee voittojen ja tappioiden mukaan. Et kykene olemaan pitkään pelaamatta. Keskityt mieluummin peliin kuin ihmisiin. Pelaat pelikerroilla enemmän kuin aluksi suunnittelit. Käytät pelaamiseen aiempaa enemmän aikaa tai rahaa. Otat suuria riskejä pelatessasi. Muut pitävät pelaamistasi liiallisena. Pelaaminen vie aikaa muilta harrastuksilta. Peluuri Peluuri on peliongelmien asiantuntija Suomessa. Peluurin kotisivuilta löytyy tietoa peliongelmasta ja siitä irrottautumisen keinoista. Tarjolla on useita palveluita, muun muassa Auttava puhelin. Se antaa tietoa, tukea, ohjausta ja neuvontaa kaikessa peliongelmaan liittyvässä arkisin klo 12-18 numerossa 0800 100 101. Palveluita saa maksuttomasti ja anonyymisti valtakunnallisesti. Peliongelmaan perehtyneet ammattilaiset tarjoavat ohjausta ja neuvontaa sekä tietoa vertaisryhmistä ja lähimmistä hoitopaikoista. Lisäksi heiltä on mahdollista tilata ongelmapelaamiseen ja peliriippuvuuteen liittyvää materiaalia. Rovaniemen A-klinikka Rovaniemen kaupungin mielenterveys- ja päihdepalvelujen palveluesimies Riitta Liinamaan mukaan paikkakunnan A-klinikka hoitaa myös peliriippuvaisia. Rovaniemellä osa A-klinikan henkilökunnasta on koulutettu peliriippuvuuden hoitamiseen. Liinamaa kertoo, että heille tullaan yleensä toisen tahon ohjaamana. A-klinikalle voi myös soittaa itsenäisesti päivystysaikana, jolloin kartoiteaan tilannetta ja mietitään ratkaisuja. Liinamaa arvioi, että useat peliongelmaiset lähtevät hakemaan apua vasta sitten kun raha-asiat ovat täysin solmussa. Vaikka Rovaniemellä ei tilastoida kävijöitä, Liinamaa tietää, että monissa tapauksissa on jouduttu hakeutumaan jopa velkajärjestelyyn pelivelkojen hoitamiseksi. - Palaajilla häpeä on niin suuri, ettei uskalleta lähteä selvittämään pelaamiseen ja velkaantumiseen liittyviä ongelmia, Liinamaa tietää. Katkaisemalla peliriippuvuus voi pelastaa paljon; jopa koko elämän.
• 7 LAPPILAINEN viikko 19/2014 | www.lappilainen.fi Kimmo Pallari, Roifoto Entisten nuorten Rovaniemi ry lahjoitti kaikille kaupungin 9-luokkalaisille liput Kulma-näytelmään. Lippua luovuttamassa EnR:n rahastonhoitaja Arja Gröhn ja puheenjohtaja Maari Vento. Vastaanottamassa Ounasvaaran yläasteen opettajat Tiina Hernesniemi ja Ilona Nikula sekä Korkalovaaran peruskoulun opettaja Helena Kuistio Hyvä kiertää Rovaniemellä Riitta Kemppainen-Koivisto Annukka Lehtonen perusti kavereilleen Entisten Nuorten Rovaniemi -ryhmän Facebookiin pari vuotta sitten. Ryhmään kerääntyi jäseniä sellaista tahtia, että ylläpitäjillä piti kiirettä tulijoiden hyväksymisessä. Kun lapsuuden ja nuoruuden leikkitoverit ja kulman kulkijat olivat virtuaalisesti kohdanneet, alkoi tapahtua. ? Lapasesta lähti, pikkurillin myötä meni koko käsi, pää ja jalat, muistelee yhdistyksen puheenjohtaja Maarit Vento sosiaalisen median synnyttämää kansanliikettä. Ensin perustettiin Entisten nuorten Rovaniemi ry, hyväntekeväisyysyhdistys, jonka tavoitteena on mahdollistaa entisten nuorten tapaamiset sekä kerätä varoja Rovaniemen nykyisten nuorten hyväksi. Ensimmäinen iso tapaaminen, ENR - Kokoontumisajot vietettiin kesällä 2012. Tuossa tilaisuudessa oli mukana näyttelijä Kari Koivukangas ja käsikirjoittaja Heikki Huttu-Hiltunen, jotka yhdessä kehittivät idean tehdä musiikkinäytelmä nuoruusajoilta Rovaniemellä. Ryhmän yhteisistä muisteluista syntyi Huttu-Hiltusen käsikirjoitus Kulma-näytelmästä, jota esitettiin syksyllä 2013 Rovaniemen kaupunginteatterissa. ? Kulma -näytelmään EnR ry lahjoitti 5448 euron edestä lippuja teatteriin kaikille 9-luokkalaisille, kertoo rahastonhoitaja Arja Gröhn viime vuoden isoimmasta hyväntekeväisyyskohteesta. Nuorten antamat kommentit esityksen jälkeen koskettavat vieläkin. ? On palkitsevaa lukea nuorten ajatuksia, ihanaa kirjallista palautetta näytelmästä. Moni nuori sai tietää, millaista elämää oli Rovaniemellä oli 30?40 vuotta sitten, myös näytelmän musiikista pidettiin ja teatterissa käynti sinänsä oli monelle muutenkin ainutkertainen kokemus, kertoo Gröhn. Peräkonttikirppis, kesäkahvila ja Kokoontumisajot tulevat taas EnR ry:n päätarkoitus on auttaa nuoria. Yhdistys on lahjoittanut lautapelejä Tyttöjen Talolle sekä Ilkka Metsälän lastenkirjoja Lapin Ensi- ja turvakodin kautta eteenpäin perheille. On järjestetty lelukeräys, jonka lahjoitukset vietiin lastensairaalaan eri osastoille. ? Haluamme auttaa ja edistää yhteistä tekemistä ja nuorten yhdessä oloa. Rahaa emme jaa, mutta jotain konkreettista kyllä, kertoo Vento tulevasta toiminnasta. Toimeliaat naiset ovat talven hengähtäneet ja valmiina taas kesän koitoksiin. Suosittu peräkonttikirppis pidetään sunnuntaina 18. toukokuuta kauppatorilla. Viimeksi siellä oli yli 100 auton peräkonttia auki, aurinko paistoi ja kauppa kävi. Kesäkahvila nousee viime kesän malliin Sampo-aukiolle, jonne tarvitaan monta käsiparia keittämään kahvia ja myymään yhdistyksen tuotteita. Myytävänä on pullan ja kahvin lisäksi pinssejä, t-paitoja, huppareita ja Reino-tossuja, joita ostamalla on mukana tekemässä hyvää. Kesäkahvilan yhteyteen on suunnitteilla myös oheisohjelmaa. Viime kesänä EnR-Kokoontumisajoissa kävijämäärä kasvoi entisestään. Tänä kesänä tavataan taas heinäkuun 5. päivä, jolloin on luvassa ohjelmaa myös osallistujilta. ? Muisteluissa oli aina niin sitä, että miten paljon tehtiin yhdessä ja oli mukavaa. Nyt haluaisimme, että voisimme virittää tuon ajan henkeä tällekin sukupolvelle. Konenäyttely Kemijärvellä Rautian pihalla perjantaina 9.5 klo 8-16 Kubota B2530 Kiinteistötraktori, etukuormain, 4-veto, 25hv Diesel, turvaohjaamo, ilmastointi ym. Reilu aamiainen Rovaniemellä Reilu kauppa ry tarjosi rovaniemeläisille reilun aamiaisen tiistaina Lordi-aukiolla. Tarjolla oli Reilun kaupan kahvia, teetä ja banaaneja sekä suomalaista luomupuuroa ja marjamehua. Lappilainen Reilu kauppa ry tarjosi rovaniemeläisille reilun aamiaisen tiistaina 6.5. Lordi-aukiolla. Tarjolla oli Reilun kaupan kahvia, teetä ja banaaneja sekä suomalaista luomupuuroa ja marjamehua. Aamiainen oli osa Herää reilumpaan maailmaan ?kampanjaa. Se muistuttaa ihmisiä siitä, että osa aamiaisestamme on matkustanut pitkän matkan ennen saapumistaan aamiaispöytiimme. Rovaniemi tavoittelee Reilun kaupan kaupunki -arvonimeä. Maailmalla muun muassa Lontoo, Rooma, Kööpenhamina ja Bryssel ovat Reilun kaupan kaupunkeja. Reilun kaupan kaupunki -arvonimi myönnetään kaupungille, joka sitoutuu edistämään Reilua kauppaa ja tekemään omissa hankinnoissaan eettisiä valintoja. Saadakseen arvonimen kaupungin tulee täyttää kriteerit, joihin kuuluvat muun muassa Reilusta kaupasta viestiminen, osallistuminen jokavuotiseen Reilun kaupan viikkoon sekä Reilun kaupan periaatteiden mukaisesti tuotettujen tuotteiden käytön jatkuva lisääminen. Lisäksi kaupungissa toimii kannatustyöryhmä, joka koordinoi hanketta ja vastaa raportoinnista Reilu kauppa ry:lle. Kubota KX057-4 6000tn kaivuri sis.indexator RT20 ja kolmen kauhan sarjan ( tarjous 67 000?) Ylivoimaisen helppokäyttöinen MF 5612 etukuormainkone 4-sylinterinen 120 hv, Dyna-4 vaihteistolla Kubota 1900 4-veto suurteholeikkuri, Diesel 18hv, 138cm etuleikkurilla, tieliikenne varusteet. Nyt alk. 182?/kk leasing Paljetie 4, Rovaniemi, p. 040 5272 487 Kauko www.konekesko.com
• 8 LAPPILAINEN viikko 19/2014 | www.lappilainen.fi ! e l l i s e v ä s e suvit k Suvi 4700 Duo + Yamaha F40 13.200 ? Suvi 5050SR Uno CC + Yamaha F50 Suvi 5050SR Duo 13.500 ? + Yamaha F50 14.500 ? Suvi 460 Terva 1395 ? Suvi 420 Terva Suvi 495 1080 ? Suvi 440 1435 ? 1905 ? Kala-Palta MV moottorivene Soutu-Palta 510 3065 ? 2080 ? Kala-Palta R pulpettivene 3585 ? Soutu-Palta 495 1595 ? Kala-Palta R Laadukkaat Yamaha perämoottorit joka veneeseen! F2,5 830? F4/ F5/ F6 alk. 1100? F8 2620? F15 / F20 alk. 3310? F50 6990? Meiltä myös alkuperäisvaraosat ja merkkihuolto!
• 9 LAPPILAINEN viikko 19/2014 | www.lappilainen.fi ?poro-polaris? erikoismalli vain meiltä! F40 ? Sportsman 570 EPS » ohjaustehostin » vinssi » isot jänkärenkaat » poromallin pohjapanssari NYT VAiN 9.590? + tk 300? 7.990? +tk 300? SPORTSMAN 500 EFI BASE FOREST 4x4 Enää 3 kpl jäljellä! Moninkertainen testivoittaja! Vakiovarusteina mm. Kendan renkaat, sähkövinssi, vetokoukut ja metallinen pohjapanssari. Puskulevysarja ja peräkärry kaupan päälle! RANGER ALL-SEASON PACK! 15.590? +tk 300? UUSI SPORTSMAN 570 EFI FOREST 4x4 EUT VAIN 8890 ? SCRAMBLER XP 850 H.O. EPS 4X4 Uutuusmalli vauhdikkaaseen hyötykäyttöön ja etenemiseen maastossa! Polaris 3PACK sisältää sähkövinssin, 150 cm puskulevysarjan sekä monikäyttöperäkärryn! UUSI RANGER 570 EFI 4X4 EUT VAIN ETUSI ARVO 1267 ? Hintoihin lisätään toimituskulut. Hinnat sis. alv. 24 %. Tarjousta ei voi yhdistää muuhun tarjoukseen. Tarjous on voimassa 30.8.2014 saakka. LISÄTIETOJA, POLARIS.fi PUHELINNUMEROT: KUVIA JA VIDEOITA: Konemyyjät: /PolarisMonkijat 0400 576 418 ? 0400 784 331 044 722 1893 ? 044 347 8058 Polaris lasten mönkijät Outlaw 50 2.890? + tk Outlaw 90 3.790? + tk Varaosamyyjät: 044 724 8783 ? 0400 867 874 044 512 2774 Ajovarusteet: 044 758 9908 Huolto/töiden vastaanotto (ark.): 040 351 3612 13990?+tk ALL-SEASON PACK KAUPAN PÄÄLLE! kysy ! us tarjo ETUSI ARVO 1666? Keskusväylä 7, Rovaniemi ? p. 016 366 291 Avoinna ma?pe 9?17, la 10?14 www.tarvikekeskusoy.fi
• 10 LAPPILAINEN viikko 19/2014 | www.lappilainen.fi ? Te k n i s e t t e n p u o l e l l a s suomalai Ä Ä S S S S Ä Ä K K T T Ä Ä L L N AN IIH HA 99,- 59,- Kapselikeitin Mini Me 50? t HD-virittime Annostus kullekin juomalle valitaan helppokäyttöisestä valikosta. Lä ta! L ä t k ä h in 99-, TA I kk 5,-/kk/10 u s k a m oito sis. tilinh ta 549,- ( * in h Luotto 119,- Viime vuoden yksi suosituimmista älypuhelimista on saanut uuden uljaamman, nopeamman ja tehokkaamman Plus-version. Selkeä 4 tuuman näyttö, Android 4.2 käyttöjärjestelmä, 5 MPix kamera sekä tehokas 1,2 GHz tuplaydinsuoritin entistä miellyttävämpään käyttökokemukseen. Saatavana mustana ja valkoisena. 499-, MM-tasoinen kisatarjous! Full HD LEDtelevisio hulppealla 50? kuvalla sekä antenni- ja kaapelitalouden HD-virittimillä (DVB-T/T2/C/MPEG4). Monipuoliset liitännät, USB PVR-tallennus sekä paikka CI+ kortinlukijamoduulille maksukanavia varten. Energialuokka A. L ä t k ä h in 169-, 239,- Huikea setti ilman tylyä laskua! Saunalahti on osa Elisaa Tyylikäs ja kompaktin kokoinen Android 4.2 älypuhelin uskomattoman nopealla 4G datayhteydellä. Selkeä 4? kosketusnäyttö, 5 MPix kamera automaattitarkennuksella ja LED-salamalla sekä tehokas 1,2 GHz dual coreprosessori. Laajenna tallennustilaa microSDmuistikortilla (ostettavissa erikseen). Loistava hinta-/laatusuhde! ta! 159-, 229,- L ä t k ä h in 299,- ?/kk 29 70 ?/kk Ei määrä ? 5000 min puhetta ? jopa 21 M netti aikaisuutta ? 5000 viestiä ilman käyttökattoa Energialuokka on A+. Kaapissa on neljän tähden kunnollinen pakastelokero, jossa voi pakastaa. Jääkaapin tilavuus on 86 l ja pakastimen 10 l. Jääkaapin sulatus on automaattinen. Kaapissa on kaksi lasi- ja kolme ovihyllyä. Koskee nykyisiä ja uusia asiakkaita. Saunalahti MegaReilu 3G: Ei määräaikaisuutta. Tarjous 12.5.2014 asti. Hinta 12 kk jälkeen 29,70 ?/kk. Liittymien avausmaksu 3,90 ?. Puheaika/viestietu norm.hintaisiin puheluihin, teksti- ja multimediaviesteihin kotimaassa. Ylittävät puhelut/sms 0,09 ?/min/ kpl. Käyttämätöntä puheaikaa ei korvata eikä se siirry seuraavalle laskutuskaudelle. Asiakkaat saavat Saunalahden ja kumppaneiden tarjouksia (sms/ mms/sähköposti). Tiedonsiirtonopeus vaihtelee riippuen päätelaitteen ominaisuuksista, sijainnista ja verkon kuormituksesta. Vaihteluväli 3G-verkossa on 0,4 Mbit/s?10 Mbit/s. Tarkista verkon peittoalue: elisa.fi/kuuluvuus. *Lähde: ECE Oy, 12/2013. Saunalahti toimii Elisan nopeassa ja kattavassa verkossa* 10 5 Sonera 19 90 Normaalihinta Dna Ensimmäiset 12 kk ta! 199-, Paljon kaikkea muuta paitsi hintaa: SaunalahtiMEGAREILU 3G Jääkaappi R1008F ta! 899,- Mbit/s L ä t k ä h in 54 9/k0k/10 kk t k ä hinta! Full HD LED-TV LX50X189EDT2 kille Kotiin tai mö Lue lisää: vertaaverkkoja.fi Jenkkikaappi Energialuokka on A+. Jääkaapin tilavuus on 161 l ja pakastimen 44 l. Tukevat lasihyllyt, neljä ovihyllyä ja tilava vihanneslaatikko. Mitat: K 144, L 55, S 57 cm. Tarjoukset voimassa niin kauan kuin varatut erät riittävät kuitenkin enintään 12.5.2014 saakka (ellei toisin mainita). 1/as. Osta nyt, maksa ostoksesi takaisin TUOHELLA ROVANIEMI 10 tasaerässä (* Kun teet ostoksesi ajalla 1.5.?31.5.2014 vuosimaksuttomalla TUOHELLA saat ostolle 10 kk korotonta maksuaikaa tasaerissä, maksat tasaeräajalta ainoastaan tilinhoitomaksun 5 ?/kk. TUOHEN muusta käytöstä maksat korot ja kulut sopimusehtojen mukaisesti. TUOHI MasterCard on kansainvälinen maksuaika- ja luottokortti. TUOHEN todellinen vuosikorko laskettuna 1500 euron käytössä olevalle luotolle on 21,2 %. Laskennassa on käytetty 3 kk:n euriborkorkoa (4/2014) ja siinä on huomioitu kuukausittainen tilinhoitomaksu. TUOHI on jatkuva luotto, se on voimassa toistaiseksi, ja sen myöntää Nordea Rahoitus Suomi Oy, Aleksis Kiven katu 9, Helsinki. Luottoraja on 1 000 - 10 000 euroa, korko on 3 kuukauden euriborkorko + 12 % ja tilinhoitomaksu on 5 euroa kuukaudessa, ei vuosimaksua. Lampelankatu 4, 96300 VALOKULMA 0207 568 620 Ma-Pe 9:30?18 ?La 10?16 Puh. 342 2400 Lisää tarjouksia osoitteessa Lisää tarjouksia osoitteessa www.tekniset.fi www.tekniset.fi
• 11 LAPPILAINEN viikko 19/2014 | www.lappilainen.fi Unohtuiko lahja äidille tai haluaisitko muistaa vastavalmistunutta? Africa Road Show:n päätöstilaisuudessa Rovaniemen Kehitys Oy:ssä Finpron Lapin aluepäällikkö Jarno Valkeapää (vas.), Minetecin tj. Joni Niskala , Rovaniemen Kehitys Oy:n kehittämispäällikkö Elsi Malkki, projektipäällikkö Marko Heikkilä, yhteyspäällikkö Heikki Kontiosalo ja toimitusjohtaja Juha Seppälä, Lappsetin hallituksen pj. Johanna Ikäheimo,ADC:n myyntipäällikkö Aleksi Autti, Finpron aluejohtaja Seppo Keränen, Tansanian Suomen suurlähettiläs Sinikka Antila, Finpron aluejohtaja Seppo Keränen, Ahma Ympäristön Olli Salo, Savaterran tekninen johtaja Jussi Uotila sekä Roadscannersin tj. Timo Saarenketo. Afrikan bisnesmahdollisuuksia avattiin rovaniemeläisyrityksille Yllätä lahjakortin saaja Yon-Kan rentouttavilla sekä hoitavilla eteeristen öljyjen tuoksuisilla hoidoilla. Jambes Toniques -hoito väsyneille ja turvonneille jaloille sekä kestolakkaus varpaankynsiin 79e (norm. 110e) Hydralessence face -syväkosteuttava sekä rentouttava kasvohoito 69e (norm. 85e) (Tarjoukset voimassa 31.5.2014 asti). Saara Rantanen 040 517 4907 Aallonkatu 2, 96200 Rovaniemi k.com/ faceboo eak r BeautyB Lahjakortit myös soittamalla. Lappilainen Voisiko lappilainen yritys löytää Afrikan jättimarkkinoilta uutta liiketoimintaa? Tansanian Suomen suurlähettiläs Sinikka Antila kävi kertomassa ajankohtaiset kuulumiset Rovaniemen Kehitys Oy:ssä, kun Ulkoministeriön, Finpron ja Team Finlandin yhteinen Africa Road Show päättyi Rovaniemelle. Paikalla oli myös kattava joukko rovaniemeläisiä vientiyrityksiä, joilla on kiinnostusta etsiä bisnesmahdollisuuksia Afrikan nopeasti kasvavilta markkinoilta. Rovaniemen Kehityksen isännöimässä tilaisuudessa oli mukana kuusi rovaniemeläisyritystä, Minetec, Lappset, Arctic Drilling Company, Savaterra, Ahma Ympäristö ja Roadscanners. Yrityksissä on noussut kiinnostus modernisoituvaa ja kehittyvää Afrikkaa kohtaan, sillä mantereen kymmenet kehittyvät maat tarvitsevat uudenlaisia tuotteita ja ratkaisuja. Vaurastuva keskiluokka sekä viime vuosina löytyneet luonnonvarat, kuten maakaa- su ja öljy, ovat houkutelleet uusia ulkomaalaisia sijoittajia ja kaivosalan yrityksiä muun muassa Keniaan, Tansaniaan, Etiopiaan, Ghanaan ja Nigeriaan. Monet kansainväliset yritykset ovat avanneet alueellisen toimistonsa alueiden kasvukeskuksiin. ? Afrikka koostuu noin 55 eri maasta ja monista erilaisista markkinoista, joten niitä pitää tarkastella maittain ei maanosana, muistuttaa Finpron aluejohtaja Seppo Keränen. Haussa menestyksen resepti Aasian maat ja erityisesti Kiina ovat jo löytäneet menestyksekkään tavan toimia markkinoilla, mutta mikä olisi hyvä resepti menestykseen suomalaisille yrityksille. Miten saavutettaisiin markkinoilta uutta liiketoimintaa? Vastauksia on etsitty kevään aikana Itä- ja Länsi-Afrikan liiketoimintamahdollisuudet -tapahtumissa, joissa Finpron edustajat ja Suomen suurlähettiläät ovat olleet paikanpäällä osallistumassa keskusteluun ja vastaamassa yrittäjien kysymyksiin. Rovaniemellä mukana oli Suomen Tansanian suurlähettiläs Sinikka Antila, jonka toimipaikkana on Dar Es Salaam Tansaniassa, mutta vastuumaina myös Kongon Demokraattinen tasavalta, Ruanda ja Burundi. - Olen saanut kahden Afrikka-vuosikymmeneni aikana seurata läheltä valtavaa muutosta. Alkuaikoinani kun Suomen vienti veti lähialueille, ei kauemmas ollut halua katsella. Nyt kiinnostus on kovaa. Olikin hienoa kuulla, että Rovaniemeltä ollaan jo lähdetty rohkeasti kartoittamaan tilannetta paikan päälle, sanoo suurlähettiläs Antila. Antila viittasi Rovaniemen Kehityksen Teollisuusklusterin kehittämishankkeen järjestämään matkaan, jossa pienellä delegaatiolla tutustuttiin kaivos- ja cleantechsektoreihin Sambiassa, Kongon Demokraattisessa tasavallassa ja Angolassa. Yleisesti ottaen matkalla havaittiin, että Afrikassa kaivataan nyt huipputeknologiaa ja uusia innovatiivisia ratkaisuja, joihin rovaniemeläisellä osaamisella olisi tarjottavaa. Tansaniaan satama- ja energiainvestointeja Hyvä esimerkki Africa Rising -ilmapiiristä on Tansania, jonka tavoitteena on nostaa maa keskitulotason maaksi vuoteen 2025 mennessä. Kiina ja USA ovat tulossa voimalla markkinoille muun muassa kymmenien miljardien satama- ja energiainvestoinnein. - Toivotaan, että myös suomalaiset ja lappilaiset yritykset pääsevät hyötymään tästä. Jos saa pienenkin siivun, ovat mittasuhteet valtavat, Antila toteaa. Seuraavaksi Rovaniemen Kehitys Oy järjestää Namibian Suomen suurlähetystön Elisabet Kivimäen ja Namibian kauppa- ja teollisuusministeri Calle Schlettweinin vierailua, jota on alustavasti kaavailtu Rovaniemelle kesäkuun ensimmäisellä viikolla. Mukaan tulee myös namibialainen valtuuskunta, jossa on mukana edustajia ainakin kaivossektorilta. Pekka Takanen Levillä pyöräillään Lapin lasten hyväksi Lappilainen Levin keskustan maisemissa järjestettävässä LEVI24 -maastopyöräilytapahtumassa tärkeimpiä rooleja näyttelevät hauskanpito, rento tunnelma ja hyväntekeväisyys. Tapahtuma järjestetään 13.14.6., sen idea on hyvin yksinkertainen ? aikaa on 24 tuntia ja pisimmän kokonaismatkan ajanut joukkue voittaa. Hyväntekeväisyys on tapahtumassa suuressa roolissa. LEVI24 on historiansa aikana kyennyt keräämään yli 30.000 e Lapin lasten hyväksi. Tänä vuonna tavoitellaan taas uusia tuhatlukuja. Lisätiedot ja ilmoittautuminen www.levi24.fi. TERVETULOA KEVÄTMYYJÄISIIN Rauhanyhdistykselle, Sahanperäntie 19 lauantaina 10.5. klo 11-13.00 TARJOLLA LOUNAS: ranskalaiset+nakit/ lohikeitto, jota myös kotiin vietäväksi KONDITORIAPÖYTÄ ÄITIENPÄIVÄKAKUT ja muut leivonnaiset TUORETTA LEIPÄÄ ARPAJAISET, palkintona mm. polkupyörä LAPSILLE kivaa ohjelmaa Kävijöiden kesken arvotaan täytekakku!
• 12 LAPPILAINEN viikko 19/2014 | www.lappilainen.fi Osta, myy, vaihda, vuokraa, lahjoita - Kauppa käy ilmoitustaululla Olen 53v, vapaa, pitkä, hoikka nainen, joka ei vielä ole luopunut toivosta löytää tosiystävä. Pidän luonnossa liikkum., matkustelusta, yhdessä tekemisestä. Sinä 5059v mies, vapaa, kunnoll., luotett., savuton, vastaa tositark. (1116601) SOITTAMALLA Sinä pitkä, sivistynyt, seurallinen, kiva mies, ikäsi 50-55v. Täällä toisessa päässä samanlainen tyttö. Olethan 016-alueelta. Laita viesti ja kerro! (1116404) TEKSTIVIESTILLÄ Haluaisin tutustua rehelliseen, kilttiin ja vapaaseen mieheen, joka ois 36-49v. Olen +40v nainen 016-alueelta. (1116369) Ilmoituksen jättö Soita 0600 - 41 33 67 (pvm). Toimi ohjeiden mukaan. Ilmoituksen hinta 5? Kirjoita Rivi5 (väli) ROI (väli) ilmoitustekstisi. Mainitse viestissä myytkö/ ostatko/ vaihdatko/ vuokraatko/ lahjoitatko, tuote, lyhyt kuvaus ja hinta. Max. 160 merkkiä Esimerkki Rivi5 ROI Myydään Toyota Corolla XSi -98 Sedan siisti. Hp. 2300e Lähetä viesti numeroon 173197. Ilmoituksen hinta 5? Ilmoitukseen tulee automaattisesti lähettävän kännykän numero, jos haluat toisen numeron, lisää se ilmoitustekstin loppuun. HUOM! Ilmoitusta ei voi jättää tekstiviestillä GoMobile-liittymästä. Oisko vielä vapaata, nuorekasta, hyvätapaista herrasmiestä Kemistä/lähiymp.? Minä nuorekas, 67/XL nainen. (1116323) Olen 52v tahtonainen, hellä ja mieleinen Torniosta. Etsin miestä, joka yrittää eteenpäin, jotta nauttisi loppuelämästä luotettavan ihmisen kanssa. Et ole pelastettava. Toiveena ympäristö, missä touhuamme ja saunaa lämmittelemme. (1116280) Sinä vapaa, hellä, +58v, kunnollinen mies. Vastaa hellälle, mukavalle naiselle. Et pety. (1116057) INTERNETISSÄ Asiallinen, savuton, 56-61/+174 mies. Kesä tulee, tule sinäkin pyöräileen, teatteriin, piknikille. Olen normaalivart., toisen huomioiva, välittävä nainen. (1115932) Kuva- ja/tai kehysilmoitus Missä viivyt, n. 60v, rehellinen, vapaa mies 016-alueen? Sinua odottaa vapaa, hoikka nainen loppuelämän matkalle. Olen ihan tosissani. (1115829) lappilainen.ilmoitukset.com Toimi ohjeiden mukaan ja jätä ilmoitus. Ilmoituksen hinta 5? lappilainen.ilmoitukset.com Voit halutessasi liittää ilmoitukseesi kuvan. Maksutapa verkkopankit sekä luottokortti. Julkaiseminen Lehti ilmestyy joka keskiviikko. Seuraavaan lehteen ilmoitus on jätettävä edeltävänä sunnuntaina klo 12 mennessä. Ilmoitukset julkaistaan Lappilainen-lehdessä sekä kaikkien palvelussa mukana olevien lehtien ja TV-kanavien internet-palvelussa. Ilmoituksesi näkyy koko Suomessa! Nainen, 70/160/XL, hakee 016-alueelta savutonta seuralaista. (1115809) Seurallinen, huumorintaj., 61v nainen etsii rehtiä miestä 016-alueelta. Harrastan marjastusta, kalastusta ja ulkoilua. (1115701) Nainen, 57v, Haaparannalta etsii sinua mies. (1117404) Kaipaan sinua, 35-55v, vapaata miestä Torniosta/läh. Olen 40v, vapaa, rehellinen, luotettava, iloinen, kiltti, hyväsydäminen, joustava, raitis, liikunnallinen eläkeläisnainen. Odotan sinua. Vain tositark. (1117289) Löytyykö täältä vapaalle, 50v naiselle rehellistä ja omillaan toimeentulevaa, +50/+180 miestä Meri-Lapin alueelta? (1117286) Sinä hellyydenkipeä, vapaa, -60v, kiltti mies. Vastaa naiselliselle naiselle. (1117248) Sinä mies, ok-näk. ja -kok., hellä, 58v nappisilmä, olet Roi-Tornio-Kemi-Simoalueelta. Tutustua haluaa sinuun nainen, 58v, nätti ja vain sinun. (1117125) Olen kunnollinen, 56v nainen. Etsin kaveria rekkamiehestä. (1116964) Soita 0700 - 51 30 80, näppäile 9 ja ilmoitusnumero. Kuulet ilmoituksen - halutessasi voit yhdistää puhelun ja voitte jutella heti - tai jättää viestin niin ilmoittaja voi soittaa sinulle. Tekstaa Kirjoita ROI (väli) ILMOITUSNUMERO (väli) viestisi. Lähetä numeroon 173193. Numerosi pysyy salaisena. 2 Ilmoituksen jättäminen Soita 0600 - 41 33 67 (paikallispuhelu) ja jätä ilmoitus. Sinulle voidaan soittaa, lähettää tekstiviestejä tai jättää viesti vastaajaan. Tekstaa Kirjoita ROI (väli) ILMO (väli) ilmoitustekstisi. Mainitse tekstissä sukupuolesi, millaista seuraa etsit ja miltä suuntanumeroalueelta. Lähetä numeroon 173193. Numerosi pysyy salaisena. Pidätämme oikeuden muokata, lyhentää tai olla julkaisematta ilmoitustasi. Prostituution ja vastaavien seksuaalipalveluiden markkinoiminen on rangaistava teko (rikoslaki 9§), tällaisia ilmoituksia ei julkaista. ilmoitus: 3 Oma vastaukset Sinkkuja läheltä Soita 0700 - 51 30 80, näppäile 8. Kuulet saamasi viestit (myös tekstiviestit) ja voit soittaa kaikille vastaajille. Tekstaa Saamasi viestin alussa on vastaajanro esim. V2. Kirjoita: V2 (väli) vastaustekstisi. Lähetä viesti numeroon 173193. ?????? ???? ??????? ??? ilmoitus: 4 Oma sulkeminen lappilainen. seuraajokaiselle.fi ? Mies etsii sinua ? Nainen etsii sinua 1 Ilmoitukseen vastaaminen Sä kauniskin nainen, missä sä olet? Jos olet yksin ja kesä tulossa etkä tiedä mistä löytäis itselle ystävän, toivottavasti kohtaamme näin. Itse olen 50v, normaalikok., terve mies. (1117222) Lapissa asuva, 54v mies etsii retkiseuraa kivasta naisesta kalalle, tunturiin ja laavulle. Sinä savuton ja elämä ok, kuten minullakin. Tositark. (1115258) Sinä kiva, 40-50v, huumorintaj., iloinen nainen. Sinua etsiskelee 48v mies 016alueelta. (1115138) Soita 0600 - 41 33 67 (paikallispuhelu), näppäile 2 ja ilmoitusnro ja salakoodi. Tekstaa Kirjoita SULJE (väli) ILMNRO (väli) TUNNUSLUKUSI. Lähetä numeroon 173193 (1,20e/viesti). Neuvonta Joka päivä kello 10-18 0400 - 808 654. e-mail: neuvonta@movika.fi Tekstiviestit EIVÄT toimi GoMobile-liittymästä. Puhelut nroon 0700-51 30 80 1,21e /min +pvm, tekstiviestit nroon PL 118 OU 173193 1,20e/kpl. Sinä kiva, huumorintaj., iloinen, 40-50v nainen. Sinua etsii 48v mies 016-alueelta. (1115134) Kiva, 43-55v nainen, sua etsii nuorekas, vapaa ja empaattinen, 48v mies kalakaveriksi ja yhdesoloon. Asun pohjoisella 08alueella. (1117311) Roin 45-55v, hoikka, vapaa, naisellinen, povekas, savuton, kaunis, ihana nainen, myös luonto lähellä sydäntäsi. Viestiäsi odottaa ok, vapaa, luotettava, 53v mies. (1115088) Sinä vaalea neitonen, voit olla sinkku tai yh-äiti. Täällä sinua odottaa 50v, savuton mies, symppis. (1117280) Olen 40v mies, katseenkest. oikeasti. Olen vkl-isä. Olethan 18-40v nainen alueelta Lounais-Lappi. (1117402) Haluaisin löytää ulkoilusta, liikunnasta, matkustelusta tykkäävän, 35-55v naisen. Olen 51v, samoja asioita arvostava, luotettava mies. (1117276) Nainen, 60-70v. Jos olet yksin ja haluat elämään jo ystävän, miehen, joka tuo turvaisan rauhan ja onnen, täällä on 016-alueen raitis mies, jolla on talous kunnossa. Ei haihattelijoille. (1117386) Olen 70+/173, yksinäinen, fiksu mies ja etsin tositark. solakkaa, mukavaa naista kaikenlaiseen yhteiseen harrastukseen, 016-alueelta. (1117218) Juttele heti! Soita 0700 51 30 80 näppäile 9 ja ilmoitusnumero YRITYSILMOITUKSET Mene osoitteeseen lappilainen. ilmoitukset.com ja klikkaa ?Jätä ilmoitus? -painiketta. Ilmoituksen tekeminen on yksinkertaista ja helppoa. Maksu käy vaivattomasti verkkopankissa tai luottokortilla. Tee oma ilmoituksesi Esimerkki-ilmoitus ????????????? ????????????????????????? ???????????????????????????? ????????????????????????? ?????????????????? ??????????????? PERHEILMOITUKSET Onnittele, kiitä, ilmoita uudesta vauvasta, lähetä äitien/isäinpäivän onnittelu.. Voit ladata ilmoitukseesi vaikkapa oman kuvasi. Vain kekseliäisyys on rajana! Esimerkki-ilmoitus Jätä ilmoitus Lappilaiseen lappilainen.ilmoitukset.com ???????????????? ??????????????????????????? ???????? ???????????????????? ???? ???????????????????????? ?????????????????? ???? ?????????????????? ??? ???????????????????? ????? ??????? Lähipalveluilla hyvinvointia Rovaniemen kaupungin valmisteilla olevassa kaupunkistrategiassa päätetään kotikuntamme tulevien vuosien kehityskohteista. Strategialuonnos lähtee siitä että Rovaniemellä panostetaan elinvoimaisuuteen, yritteliäisyyteen, hyvinvointiin sekä viihtyisään elinympäristöön. Kaupunkistrategian toteutuminen vaatii kaupunkilaisten hyvinvoinnin turvaamista myös tuleville sukupolville. Rovaniemen keskusta on sitoutunut kaupungin talouden tasapainottamiseen. Tämä tarkoittaa sitä, kaupungin menojen kasvua hillitään ja kaupungin palveluita järjestellään uudelleen. Talouden taantuman vuoksi Rovaniemen tulorahoitus jatkaa heikkoa kasvua. Rovaniemen keskusta esittää, että lautakuntien laatiessa tarkempia suunnitelmia talouden tasapainottamiseksi, lähipalveluperiaate määritellään ja otetaan huomioon. Palveluiden järjestäminen lähellä asukkaita edistää hyvinvointia. Tarvittaessa lähipalveluita voidaan järjestää kiinteiden toimipisteiden lisäksi myös palveluinnovaatioilla, kuten terveysbusseilla ja ?kioskeilla. Nämä palvelut ovat matalan kynnyksen toimintaa, jossa kuntalainen voi keskustella terveydenhuollon ammattihenkilön kanssa oikeanlaisesta hoitopolusta, tarvittaessa uusia reseptejä tai saada ohjausta sairauksien ennaltaehkäisyyn. Matalan kynnyksen palveluilla ohjataan palveluiden käyttäjät nopeasti oikeiden palveluiden piiriin, jolloin panostuksista saadaan myös säästöjä. Keskusta pitää tärkeänä, että kyläalueiden laajakaistaasiat saadaan kuntoon ja että internet olisi todellisuudessa kaikkien kuntalaisten käytettävissä. Laajakaistayhteydet parantaisivat myös kaupungin houkuttelevuutta etätyöntekijöille ja tulevaisuudessa sähköiset palvelut olisivat kaikkien kuntalaisten saatavilla. Keskusta pitää aluelautakuntien toiminnan turvaamista ja jatkuvuutta tärkeänä myös kokeilujakson jälkeen. Aluelautakunnille on selkeästi ollut tilausta ja malli on edistyksellinen lähidemokratian muoto koko maailmassa. Kylien kehittämissäätiön pääoman tuotto on vuosittain jaettava kyläalueiden käyttöön ja tarvittaessa järjestettävä koulutusta kehittämissäätiön avustusten hakemiseen. Rovaniemen Keskusta Puheenjohtajan selkäänpuukotus ei pelasta demareita Kahdessa valtapuolueessa on käynnissä kova puheenjohtajataisto. Kokoomuksessa se sujuu korrektin tyylikäästi. SDP:ssä tavallista räikeämmän junttauksen lisäksi käytetään harvemmin nähtyjä likaisia keinoja. Näihin kuuluu muun muassa kolmen eteläisen piirin tökerö viesti Jutta Urpilaiselle tyyliin: luovu pelistä kun et kuitenkaan tule valituksi. Se on tosi törkeää selkään puukottamista oman väen taholta. Onneksi Jutta ei antanut provosoida itseään, vaan aloitti kampanjansa muina naisina. Demareille gallupit eivät lupaa hyvää. Kannatuskäyrä on parhaimillaankin juuttunut paikoilleen ja laskenut takavuosista pitkälle alle 20 prosentin. Viimeiset pienet heilumiset eivät juuri enteile mitään ratkasevaa kannatuksen kohenemista. Siksi on alettu hakemaan puolueen pelastajaa, joksi ay-liike on keksinyt Antti Rinteen. Eikä siinä mitään. Terve kilpailu on aina parempi vaihtoehto kuin puheenjohtajan sovittu uudelleen taputus. Keinot, joihin etenkin Rinteen kiihkoilevat ay-liikkeen manipoloimat kannattajat syyllistyvät, ovat demokratian kannalta pöyristyttäviä. Onhan se ennenkuulumatonta. Puheenjohtajaa isketään kuin muinoin Rooman Cesaria tikarein edestä ja takaa. Tämä ei ole kunniaksi puolueelle. Ay-liikkeen Rinteen kannattajille moinen menettely on suoranainen häpeä. Rinne hallitsee oman tonttinsa, polarisoidun työehtopolitiikan suvereenisesti. Mutta politiikan puolella pitää osata muutakin kuin työehtosopimusasiat. Politiikka on monimutkaista ja siinä nopeat syövät hitaat. Pekkarinen puhuu minuutissa jäyhän Rinteen pöydän alle. Väittelyt televisiossa osoittivat Urpilaisen oppineen sen oikean retoriikan, jolla esimerkiksi Pekkarinen pidetään kurissa. Ei Rinteestä ole tähän ralliin, vaikka onkin muuten joviili ja ay-metkut taitava. Kunnioitan ammattiyhdistysliikkeen tavoitteita, koska aikanaan olin oman liittoni aktiivi jopa lakkokenraalina, mutta en hyväksy oman puheenjohtajan epäreilua lyömistä. Raja se on likaisten keinojen käytössäkin. Antti Rinteestä ei ole demarien pelastajaksi, ei valtionvarainministeriksi eikä muutenkaan politiikan areenoille äkkiseltään. Jutaltakin meni vuosia ennen kun pysyi muun muassa eduskunnassa Kepun ja Kokoomuksen kyydissä, lopulta jopa edelläkin. Puoluekokousedustajien onkin ratkaistava ovatko he valitsemassa SDP:n puheenjohtajaa, tulevaa ministeriä vai Pro:n puheenjohtajaa. Jos Rinne valitaan, on hän nykyisessä hankalassa maailman tilanteessa mahdottoman pestin edesssä, vaikka onkin kokenut ay-kettu. Jutan käytännön rutiini yhdistettynä tulevaisuuden unelmiin ja niiden toteumiseen positiivisesti todellisudessa ovat nyt tärkeitä kansan itsetuntoa edistäviä elementtejä, jottapuolue säästyisi vielä pahemmilta takaiskuilta. Tämä on fakta, sillä Rinne ei valtion tehtaiden perustamis ajatuksineen jne. elä tätä päivää. Paluu menneisyyteen aikana, jolloin valtio yhä enemmän luopuu osuuksistaan työllistävissä laitoksissa, on mahdotonta. Keinot ovat nyt toisenlaisesssa, dynaamisessa työpaikkoja luovassa elinkeinopolitiikassa. Demareita eivät pelasta yksilöt, vaan tehokas, uudistunut järjestöpolitiikka, jossa kenttäväki otetaan todella mukaan ja jossa sille annetaan entistä enemmän valtaa ja vastuuta. Näin on, hyvät puoluekokousedustajat. Jos Jutta lähtee, se pakottaa yhä useamman demarin allekirjoittaneen tavoin harkitsemaa puolueen jäsenyyteen kuulumista. Valitettavasti useat ovat myös laillani pakoitettuja kysymään: mihin tarvitsen puoluetta, joka tarvitsee vain ääneni vaaleissa kuten myös itse kunkin mahdollisesti hankkimat henkilökohtiaset äänet kuntavaaleissa. Niillähän esimerkiksi allekirjoittanut on puolueelle tuonut neljänä kautena valtuustopaikan ilman, että tähän uhrattu työ olisi saanut juurikaan arvostusta paikallisessa osastossa. Työ tasa-arvon aatteen hyväksi ilman oman väen tukeakin toki palkitsee ja on sinänsä arvokasta kaikesta huolimatta. Mutta jaksaminen moisissa olosuhteissa käy vaikeaksi.Onneksi nuorilla riittää intoa. Monet ymmärtävät myös puoluekokousedustajana velvollisuutensa. Puoluekokousväen on syytä katsoa valintahetkellä puolueen ? ja vain puolueen etua. Leo Zimmermann Toimittaja, varavaltuutettu (SDP) Rovaniemi
• LAPPILAINEN viikko 19/2014 | www.lappilainen.fi Lukijalta 13 Lukijalta-sivu on avoin kanava kaikille Lappilaisen lukijoille. Periaatteena on, että asiat voivat riidellä, mutta ilkeily on tarpeetonta. Kirjeessä on oltava kirjoittajan nimi, osoite ja puhelinnumero. Tekstin pituus saa olla enintään 1 200 merkkiä välilyönteineen. Toimituksella on oikeus lyhentää ja käsitellä kirjoituksia. Kirjoita ytimekäs mielipiteesi ja lähetä se osoitteeseen: Lappilainen, Veitikantie 8, 96100 Rovaniemi tai sähköpostilla osoitteeseen toimitus@lappilainen.fi. Maksuton koulutus on yhteiskuntamme kivijalka Kuva Napapiiriltä, kun kalustoa kuljetettiin Kevitsaan. Se havainnollistaa, kuinka suuria kaivosten kiviautot ovat. Kaivoksen laajennus vie työtuloja Jos kaivoksella sora-autojen lastauksesta tuttu parin kuution kauhakone korvataan 42 kuution kauhahirmulla, tarvitaan saman maamassan kauhomiseen viisivuorotyössä 105 kuskin sijasta vain viisi. Kun sora-auto vaihdetaan 300 tonnin kantavuuden dumpperiin, tarvitaan 75 kuljettajan sijasta vain viisi. Siinä perustaa, miksi niin 52 prosentin liikevoittoa rohmuava kultakaivos, kuin Kevitsakin himoitsevat. Laajennusluvan nimellä louhintaa kaksinkertaistetaan konevoimin. Kevitsa uhkaa jopa kaivoksen sulkemisella, ellei konevoimia saada moninkertaistettua. Vähemmillä työpalkoilla kaksinkertainen määrä tulee ilmaisena. Tukirahojen kera kultaa, nikkeliä ja kupa- ria omiin taskuihin, ennen kuin siirtomaa-suomi herää hölmöilystään. Pelkäävät varmaan, että vaara vaanii jo ensi kevään eduskuntavaaleissa, jos jo kesytetty joukko kovasti vaihtuu. Kuntajohtajien odottamia uusia veronmaksajia laajennukset eivät tuo. Ne vain vahvistavat järeämmän koneistuksen ja automatisoinnin käyttöönottoa, joka vähentää kaivoksilta ihmisiä. Vain ilmaiseksi saatua raaka-ainetta, nikkelirikastetta Kanadan kaivos- ja metalliteollisuudelle rahtaavia rekkakuskeja tulee lisää. Kevitsalla malminkuljetukset satamiin urakoi Baltic Bulk, jolla tuskin on Sodankylästä tai edes Lapista yhtään kuskia, eli meille veronmaksajaa. Mutta miksi ihmeessä kuntajohtajat ovat hoputtamassa laajennuslupia, vaikka kaivoksen ainut anti meille on työpalkat. Ne romahtavat jo kestoajankin kautta puoleen; ja alle puoleen romahtavat myös kaivoksen meille antamat eurot jokaiselta meiltä viedyltä kulta, nikkeli ja kuparitonnilta? Mutta turha purnata, kun paskat on jo housuissa. Kevitsalle Saksasta osiin purettuna tuodut hirmukoneet on koottu ja pantu jo töihin. Louhinta kaksinkertaisella volyymilla on käynnissä. Laajennuslupa, jota kunnanjohtajakin kiirehtii odottaen sen tuovan lisää työpaikkoja, ei niitä tuo. Se vain saattaa luvattoman homman luvalliseksi. Veikko Vuontisjärvi Pienyrittäjien pelon ilmapiiri Onko taas tullut aika, jolloin pienyritysten on syytä olla varuillaan ja varpaillaan elinkeinonsa säilyttämiseksi? Yksittäin ammattiaan harjoittavat tai pientä yritystoimintaa pyörittävät henkilöt ovat tänä päivänä tosissaan tiukoilla asettamiemme yhteiskunnallisten taakkojen kantamisessa. Muun muassa arvonlisäveron tilittämiseen on vaikea löytää rahaa myydyistä palveluista tai tuotteista. Moniko oikeasti kykenee arvioimaan, mistä moinen johtuu; ei monikaan. Liian helposti kuvitellaan, että laitetaan vaan entisen hinnan päälle alvin osuus. Se ei niin vain käykään, sillä maksavat asiakkaat loppuvat. Palvelujen taksat nousevat ja kun taksoja ei voi asiakkaiden menettämisen pelossa nostaa, niin yrittäjän on tultava toimeen entistä pienemmällä rahalla. Kiinteät kulut ovat maksettava siltikin, joka ainoana päivänä olipa tuloja tai ei. Ison yrityksen on huomattavasti helpompi hoitaa alvin ja vähennysten osuus, kun aina löytyy vähennyskelpoisia ostoja, mistä poistot voi suorittaa. Viikko sitten ajankohtaisohjelmissa hyvin todettiin, kuinka säätiö voi kiertää laillisesti velvollisuuksiaan, samoin iso yritys. Lahtelainen, iso limsa- ja oluttehdas kiersi veroja yli 30 milj. euroa, eikä rikostutkija havainnut rikosta. Jos pienyrittäjä tekee pienimmänkään virheen, on perintä hetkessä ovella. Miksikähän mieleen tulee kaksi samankaltaista hallitusmuodostelmaa, kun kansan maksuvalmiutta kysellään. 1980-luvun lopulla oli valtionvarainministerinä Erkki Liikkanen ja nyt saman puolueen Jutta Urpilainen. Liikkanen sai toimiensa palkaksi unionisalkun ja Suomen Pankin johta- juuden. Mitähän Urpilaiselle annetaan vaivan palkaksi. Liikkasen toimien vuoksi tuli pankkikriisit ja raha loppui. Urpilainen on nostanut yritysverot kohtuuttoman koviksi ja siihen loppuvat yrittäjien voimat. Kansan kyykyttämisen jälkeen ovat päättäjät aina päässeet pälkähästä. Pankit pelastettu veronmaksajain kustannuksella ja köyhä on tullut entistäkin köyhemmäksi. Nyt sitten jääkin mietittäväksi: mistä tulevaisuudessa saadaan pienyrittäjiä, kun nuoremmat sukupolvet näkevät yrittämisessä vain tuskaa ja rankkaa työtä. Ei nuorta silloin enää yrittäminen kiinnosta. Helpommallahan pääsee kun ostaa kaupasta Itä-Aasian tuotteita Kela-työnantajan maksamalla rahalla. Asko Toljamo Suomessa on koko koulupolku maksuton esikoulusta korkeakouluun. Se on mahdollistanut kaikkien osallistumisen ja etenemisen omien kykyjen, taitojen ja kiinnostuksen mukaan. Perheen tai henkilön oma varallisuus ei ole siis ollut esteenä omien taitojen kehittämiselle. Tämä on ollut ratkaisevaa siinä, että näin pieni maa on monessa asiassa osaamisen huipulla. Se on myös osaltaan taannut tasa-arvoisen yhteiskunnan, sivistys ja elinikäinen oppiminen on ollut kaikkien saavutettavissa. Maksutonta koulutusta ei enää voi pitää itsestäänsel- vyytenä. Jatkuvasti kuulee puheenvuoroja, miksi korkeakouluissa opiskelu tulisi olla maksullisia. On huolestuttavaa, että Suomeen ollaan hissukseen luomassa järjestelmiä lukukausimaksuista. EU- ja ETA-maiden ulkopuolisille opiskelijoihin kohdistuva lukukausimaksukokeilu tehtiin vuosina 2010-2014. Kokeilun raportissa todettiin, ettei kansainvälisyys tai vieraskielisen opetuksen taso kasvanut eikä säästöjä syntynyt. Vaikka kokeilu todettiin epäonnistuneeksi, moni haluaa muuttaa kokeilun pysyväksi. Laadukas ja maksuton koulutus on nähtävä investointina Suomen ja korkeakoulujen kansainvälistymiseen ja kilpailukykyyn. Koska Suomeen tarvitaan jatkossa lisää koulutettua työvoimaa, on kiinnitettävä erityistä huomiota kansainvälisten opiskelijoiden kotouttamiseen, jotta he voivat ja haluavat jäädä Suomeen valmistuttuaan. Lukukausimaksukokeilun vakinaistaminen heikentäisi kansainvälistymistä ja romuttaisi ajatuksen tasa-arvoisesta koulutusjärjestelmästämme. Maria-Riitta Mällinen Lapin Sosialidemokraattisen piirin varapuheenjohtaja Kunta-asuntojen toiminta ihmetyttää Kunta-asuntojen toimintatavat ihmetyttävät Rovaniemellä. Tyttäreni vuokrasi asunnon KAS:lta huhtikuussa. Sovittiin moneen eri kertaan puhelimitse, että asuntoon voi muuttaa 30.4.2014 heti aamulla kun vain saa avaimen toimistolta (isännöitsijä luvannut). Avain saatiin kello 8 aamulla, vanha koti oli pakattuna muuttoautoon ja niin lähdettiin kohti uutta asuntoa. Uudessa osoitteessa odotti yllätys. Remontti oli kesken ja mies sanoi, ettei se edes valmistu sille päivälle. Siitä alkoi kova soittorumba. Asunnon vuokranneen KAS:n toimistohenkilöstö ei kuulemma olisi saanut luvata asuntoa kyseiselle päivälle. Tulin tulokseen, ettei toimistohenkilöt kommunikoi johtoportaan kanssa. Eteen tuli myös toinen epäkohta KAS:lta: remonttifirma oli saanut lisäaikaa remontille, mutta sitä ei ilmoitettukaan vuokraajalle. Kun tavarat olivat muuttoautossa, ei auttanut kuin odotella. Muutaman puhelun jälkeen selvisi, että remontti saadaan tehtyä kello 13 mennessä. Siivooja aloittaisi heti ja tavarat saisi alkaa kantamaan sisään kello 13.30 alkaen. Kun menimme uudestaan paikalle, homma edelleen kesken ja siivooja odotti vuoroaan. Muuttoauto piti lähettää jälleen takaisin ja odottelemaan parempia aikoja. Autolla oli odottamassa toinen muutto. Seuraavan kerran tyttäreni tavarat pystyttiin kuljettamaan sillä uuteen kotiin vasta 2.5.2014 kello 8. Taas soitto kierros KAS:lle. Toimitusjohtaja Kalevi Ranta vastasi ja kertoi ettei ole korvausvelvollinen mitenkään. Ihmettelen? KAS vastasi, että tavarat voi viedä 30.4. illalla kun asunto valmistui. Ranta ei ymmärtänyt, mitkä tavarat ja millä. Muuttoon oli varattu määrätty aika ja firmalla oli muitakin toimeksiantoja. Ei se maailma KAS:n ympärillä pyöri. Mitä tästä opimme? Ottakaa kaikki mitä KAS:lta sanotaan kirjallisesti. Pelkkään sanaan kun ei voi luottaa. Sinisilmäisyyden vuoksi tyttöni muutto meni täysin päin prinkkalaa. siaaliapuun sairauden takia. Kaikki köyhät eivät ole juoppoja ja huumeiden käyttäjiä. Yksin päätöksiä takovien viranhaltijoiden pitää herätä asukkaiden hätään. MIETTIKÄÄ tarkkaan, kenet valtuutatte hoitamaan asioitanne Brysselissä. Muistakaa kuitenkin äänestää. Jukka Paakki T E KSTA R I T LAPPILAINEN jaksaa tulla. Uusi-Rovaniemi kyllä mainostaa, mutta ei sitä vain tule. ROVANIEMEN sosiaalitoimessa ollaan kylmiä, tunteetomia ja flegmaattisia eli välinpitämättömiä, aikaansaamattomia ja hidasluonteisia. Toimeentulotukea ei myönnetä vaikka perustelut olisivat aidot. Vaikka asiakas joutuisi turvautumaan so- ELÄKÖÖN Laihdutus- ja painovapaa päivä. Ei ne laihduttajat ole ainoita sankareita. ÄITINI. Lapsuuden parhaan sulta sain. Rakkautta ja lämpöä riitti ain. Muistot maailmalla mukana, sinä sydämessä ja rinnalla. FACEBOOKIN roskalavalla hyvä ja käyttökelpoinen tavara vaihtaa omistajaa. Kiitos. TEKSTIVIESTIT NUMEROON 173322 Viestin pitää alkaa LAPPI TEKSTARI, sen jälkeen välilyönti ja oma viestisi. Esimerkkiviesti: LAPPI TEKSTARI elämä on kivaa. Merkkejä saa olla enintään 160. Tekstiviestin hinta on 90 senttiä/viesti. Palvelu toimii yleisimmillä matkapuhelinoperaattoreilla. Toimitus valitsee julkaistavat mielipiteet.
• 14 LAPPILAINEN viikko 19/2014 | www.lappilainen.fi Pisteet omaan kotiin! Kimalaisenkuja 5 Okt 4h,k,ph,s,ak,var ?94,5m2 Vennivaarassa 2012 valmistunut uudenveroinen omakotitalo. Erittäin onnistunut pohjaratkaisu Oivalliset säilytystilat. Vapautuu elokuussa. Menot MENOT-palstalle kootaan lehden jakelualueen kiinnostavia tapahtumia. Voit lähettää menovinkin toimitukselle osoitteeseen: Lappilainen, Veitikantie 8, 96100 Rovaniemi tai sähköpostilla osoitteeseen toimitus@lappilainen.fi. Jack Gladstone Inarissa Yhdysvaltain Montanasta kotoisin oleva Jack Gladstone on entinen opettaja. Viisitoista albumia julkaissut trubaduuri, karismaattinen tarinankertoja sekä Mustajalka intiaani. Gladstonen ura on ollut tuottelias ja menestyksekäs sekä palkittu. Gladstone tulee vierailulle Suomeen ja Inariin 26.?27.5. Hän esiintyy Sajoksessa konsertin ja luennon muodossa: ma 26.5. klo 18?19 konsertti, Sajos auditorio. Ti 27.5. klo 9-11 luento, Sajos auditorio. Sovi esittely 0400 796 608 Mh 195.000? Rovakatu 13, 96100 Rovaniemi puh. 016 313 474 huoneistopiste.com Huoneistopiste Lapin skeskus oppisopimu Oppisopimus ON HYVÄ DIILI JET Rovaniemi uussa alkaa kesäk Onko organisaatiossasi tarve toiminnan uudistamiseen? Kaipaatko uusia työkaluja arkipäivän esimiestyöhön? JOHTAMISEN ERIKOISAMMATTITUTKINTO on suunnattu Rovaniemen ja sen lähiympäristön yritysten ja julkisyhteisöjen esimiehille, johtajille ja asiantuntijoille. Kesto noin 1,5 vuotta (lähipäiviä 14). Toteutus Lapin oppisopimuskeskuksen ja Verutumin yhteistyönä. Hakeutuminen ja lisätiedot: Kari Plosila, kari.plosila@lapinoppisopimus.fi, p. 020 798 4190. Jack Gladstonen tarinat perustuvat Mustajalka-heimon tarinoihin. Äitienpäiväkonsertti Äidin sydän -äitienpäiväkonsertti 11.5. klo 16 Korundissa. Mukana Rautiosaaren, Viirinkankaan ja Rantsun koulujen lapsikuorot. Lapin Käsikellot sekä Lapin Lauluveikot. Sanun kirpputorimarkkinat info@lapinoppisopimus.fi, p. 020 798 4191 PUUTARHA AVATTU! Tervetuloa joka päivä 8-20. Kauniit äitienpäiväkukat ja kestävät orvokit meiltä! -mukavan lähellä Puikuojantie 23 Roi mlk, Saarenkylä Puh. 016 356 0522, puutarhuri Jari Haiko 040 559 4115 Mahtava Lappilaisen lukijakisa! Voita vapaalippu Lapin Erämessuille! Minä vuonna oli ensimmäiset Lapin Erämessut? Lähetä oikea vastaus sekä nimesi, osoitteesi ja puhelinnumerosi 11.5.2014 mennessä osoitteeseen: anu.valkonen@lappilainen.fi tai postitse POPA / Lappilainen lehti, Veitikantie 8, 96100 Rovaniemi. Kuoreen merkintä ?lukijakisa?. Ma 12.5.2014 arvotaan KYMMENELLE onnekkaalle vapaalippu messuille! Voittajille ilmoitetaan henkilökohtaisesti sekä keskiviikkona 14.5. ilmestyvässä Lappilaisessa. www.lapinmessut.fi Sanun perinteiset kirpputorimarkkinat nuorisoseuran pihalla 24.-25.5. klo 10-15. Ulko- ja sisäpaikkoja. Varaukset Esko Harju-Auttilta p. 0400-905853. Kemijärven kulttuurikeskuksessa Barents Caféessa pohditaan pohjoista ja rajat ylittävää Barents-identiteettiä Kemijärven kulttuurikeskuksessa 13.5. kello 16-18. Ilm. riitta. savukoski@kemijarvi.fi. Äitienpäivä Muurolassa Muurolan kappelilla perhekirkko 11.5. klo 11 alkaen. Kappelin ruokasalissa tarjolla karennien valmistama burmalainen lounas. Vapaaehtoinen maksu yhteisvastuukeräyksen hyväksi. Lukupiiri Anja Grönholmin lukupiiri 15.5. klo 18 pääkirjastossa. Brooke Allen: Satumainen Syyria sekä Tove Janssonin tuotannosta joku kirja. Eroneuvotilaisuus Avoin Eroneuvotilaisuus eronneille tai eroa pohtiville vanhemmille ja heidän läheisilleen 8.5. lukien joka kuukauden toinen torstai (ei kesäaikaan) klo 17-19. Rovaniemen kaupungin perhepalvelukeskus, Korkalonkatu 4. Perustanssikurssi Perustanssikurssi Hirvaan koululla. 9.5. klo 18-20 valssin alkeet ja 10.5. klo 16-18 foksin alkeet. Ilmoittautuminen ja lisätiedot soderlund.satu@ gmail.com. Vauvanukkenäyttely Nukketaiteilija Hilkka Heinulan Reborn-vauvanukkenäyttely Rovaniemen pääkirjaston vitriinissä 31.5. saakka. Laulunlyömät Keskiviikkoisin yhteislauluhetki Laulunlyömät klo 16.1517.40 Neuvokkaan Väärtissä. 7.5. ei ole yhteislauluhetkeä, Laulunlyömät seuraavan kerran 14.5. Laulunlyömiin ovat tervetulleita kaikenikäiset laulajat tai lauluja kuuntelevat. Neuvokkaan kulttuuriväärtien esiintyjät laulattavat vuoroviikoin. Voit myös pyytää kulttuuriväärtisaattajaa tueksi/seuraksi tapahtumaan numerosta 016 3560 292. kouksen lähde-rukousiltapäivä. Rovaniemen kirkko avoinna 12.5.-31.8. klo 9-21. Pappi tavattavissa ma-pe klo 1214. Seurakunnan Äitienpäivä Sunnuntaina 11.5. klo 10 messu Rovaniemen kirkossa. Messun jälkeen kirkossa rukouspalvelua, kryptassa kirkkokahvit ja saarnajatkot. Klo 11 Viirin kappelissa jumalanpalvelus ja juhla. Klo 13 Korkalovaaran kappelissa messu. Klo 15 messu Ounasrinteen kappelissa. Pyhäkoulu. Klo 15 Aapakirkossa Perhepyhä, Äitienpäiväjuhla, ruokailu ja kahvitus. Rukouspalvelijoiden koulutus Uusien rukouspalvelijoiden koulutus 2.-4.6. klo 18-21 srk-kodin takkahuoneessa. Kiinnostuneet: yhteys Liisa Alanteeseen 10.5. mennessä, p. 040-5034057. Neuvokkaan kohtaamispaikat Kuljetukset Tavivaaraan Ma 12.5. klo 10.30-12.30 Marraskosken Erän kämppä, kaikenikäisten kohtaamispaikka. 12.5. klo 12-14 Misin kohtaamispaikka, Misin Majatalon kylätila (Misintie 823), kaikille alueen asukkaille avoin kohtaamispaikka. Korkalovaaran kirjastossa Katja Paloniemen maalauksia ja piirroksia Korkalovaaran kirjastossa 31.5. saakka. Os. Hillapolku 9. Seurakunnan menovinkkejä Torstai 8.5. klo 10 Meltauksen kappelissa Kotiseutupiiri. Klo 13 Maijasen kappelissa Torstaikerho. Lauantai 10.5. klo 13 srk-kodin yläsalissa Ru- Kuljetukset Tavivaaran hautausmaalle lauantaisin 10.5.-20.9. Lähtö klo 13 Rovaniemen linja-autoaseman kaukoliikenteen tilauslaiturilta, noudattaen paikallisliikenteen reittiä. Tavivaarassa yksi tunti, jonka jälkeen paluu kaupunkiin samaa reittiä. Venäläisiä herkkuja Venäläisen keittiön herkkuja on tarjolla ravintolapäivänä 17.5. klo 12-17 Lyseonpuiston lukion ruokasalissa, os. Ruokasenkatu 18. Kotiinviemisten maksu käteisellä. Verenluovutus Verenluovutustilaisuus 13.5. klo 12?17 Rovaniemellä Kulttuuritalo Korundissa. Lapinkävijäntie 4.
• 15 LAPPILAINEN viikko 19/2014 | www.lappilainen.fi Ikimuistoiset hää- ja perhejuhlat. Metsäkartano, Napapiiri 010 581 3000 KANERVAMETSÄN LEMMIKKIELÄINHOITOLA TRIMMAUSPALVELU ? KYNSIEN LEIKKAUKSET Saarenkylä, puh. 040 757 1951 Nykyflamencoa maailman huipulta PERÄKÄRRYKIRPPIS SANULLA 24.-25.5. design by Vesivek VARAA MYYNTIPAIKKA: 0400 905 853 1 vrk / 10 ? tai 2 vrk / 15 ? PÄÄTTÄJÄISTANSSIT Kauden päättäjäistanssit Sanulla 10.5. klo 20. Trio Tuovilat soittaa. PS-KOURU OY 0400 393 197 juhani.komulainen@vesivek.fi Liput 10E, Tervetuloa! Kiitos tanssijoille menneestä kaudesta, syksyllä jatketaan. Arvontaa. www.vesivek.fi VAHINKOTARKASTUKSET PITKÄAIKAISELLA KOKEMUKSELLA! Sinulla on oikeus itse päättää missä autosi korjautat ? Alkuperäisosilla ? Kaikki automerkit ? Laatutakuulla ? Sijaisauto veloituksetta Täyden kolaripalvelun talo yli 40 vuotta. www.roi-autopalvelu.fi SUORAAN TEHTAALTA Työturvakortti ............................. pe 16.5. Ensiapukoulutus......................... ma 19.5. Tieturva 1..................................... ti 20.5. Asiakaspalvelu............................ ke 21.5. Ennakoiva-ajo ............................. to 22.5. Tulityökortti ................................. pe 23.5. Vesityökortti (Vesihyg.passi) ..... pe 23.5. Muista aiheista paitsi Tulityökortista on mahdollista saada kuljettajien ammattipätevyysmerkinnät. Leikkaa talteen! TULEVIA KOULUTUKSIA ROVANIEMI Kattopellit, aluskatteet, vesikourut, tikkaat, listat, terassiplexit, lumiesteet! Rakennuspaikalle toimitettuna! T:MI KALEVI KUJANSUUN PELTI Erotiikkaliike LAPIN KUNINGATAR Pohjolankatu 12, Rovaniemi p. 045 - 3530 557 tiistai - perjantai 11-17.30 www.lapinkuningatar.com 040 554 6547 Intuitiivinen näkijä Seija Holm vuodesta 1956 Ratkaisee vaikeatkin ongelmasi jo yhdellä puhelinsoitolla. Erityisalana - ihmissuhdekriisit. Ahdistus ja masennus. 0700 - 92838 2,31 min. + pvm. Ilmoittautumiset ja lisätietoa koulutuksista: puh. 050-9129499/ Juho tai -www.suto.fiÄitienpäivän kunniaksi Kulttuuriyhdistys Valsa ry tuo Rovaniemelle Galleria Värinään nykyflamencoa maailman huipulta. Flamencon huumaa ja voimauttavia säveliä kuullaan 11.5. klo. 15 ? 16.30 osoitteessa Kulttuuriyhdistys Valsa, Valtakatu 19, II kerros. Palkittu flamencotaiteilija Kaari Martin on ennakkoluulottomasti uudistanut flamencoperinnettä tavalla, joka on herättänyt ihailua ja innostusta paitsi Suomessa myös flamencon syntysijoilla Espanjassa. Voimauttavia sävellyksiä esittää piano- ja laulutaiteilija Mion Wuosha. Kemppateatterin Neitilä Oy ensi-iltaan Kemppateatterin uusin esitys Neitilä Oy kertoo rakkaudesta, rahasta, vallasta ja kaupanteosta. Esitys on draamallinen kooste kalevalaishahmojen elämästä, jotka on muutettu tähän esitykseen Ainon, Väinölän Isännän, Neitilän Emännän ja Lemmingin tarinoiksi nykypäivän kemijärveläis- höystein maustettuna. Taistelu vallasta etenee puheen, laulun ja tanssin kautta. Kemppateatterin Neitilä Oy:ssa on mukana 14 näyttelijää: Helena Kenttäkumpu, Johanna Koskenranta, Toivo Kelloniemi, Eija Koponen, Reima Majava, Mikko Mård, Sirkka Nurmikumpu, Sinikka Rytilahti, Inka Salmela, Reetta Salonen, Elli Severinkangas, Irja Uusitalo, Kai Wallin ja Pieta Virta. Puvustuksesta vastaa Liisa Poittinen. Neitilä Oy:n on käsikirjoittanut ja ohjannut Erja Kärkkäinen. Neitilä Oy -esityksen ensi-ilta on lauantaina 10.5. klo 15 Kemijärven Kulttuurikämpän teatterisalissa. Toinen esitys on sunnuntaina 25.5. klo 18. Hieronta Syvähieronta LAPINKÄVIJÄNTIE 1, 96100 ROVANIEMI Mies; muista elämäsi naista lahjakortilla! AUGUSTA Jauhinkiventie 6, Rovaniemi puh. 040 592 5883 www.augusta-terapia.net Vyöhyketerapiaa ? myös vauvoille Lymfa-laitehoito Raskaushieronta Päätoimittaja: Sakke Gustafsson sakke@lappilainen.fi Mediamarkkinointi: Heikki Marttila, p. 0400 692 432 heikki.marttila@lappilainen.fi Kustantaja: Pohjolan Painotuote Oy Toimitus: Lappilainen Veitikantie 8 96100 Rovaniemi Puh. 040 351 7181 www.facebook.com/ Lappilainen.fi www.lappilainen.fi Anu Valkonen, p. 045 120 2701 anu.valkonen@lappilainen.fi Jakelu: P-S Suorajakelu Oy Itella Oy ISSN-L 1799-5957 ISSN 1799-5957 Paino: Suomalainen Lehtipaino Oy Ilmoitusten painoasua koskevat huomautukset on tehtävä kolme päivää ilmestymisestä. Lehden vastuu rajoittuu ainoastaan ilmoitushintaan. Lehti julkaistaan force majeur -varauksin.
• 16 LAPPILAINEN viikko 19/2014 | www.lappilainen.fi laatulaittee t ke vään töihin! 1499? 549? Husqvarna TF 224 Kevyt (53 kg) ja kätevä jyrsin hiljaisella ja helposti käynnistyvällä moottorilla. Taittuva ja säädettävä työntöaisa sekä kuljetuspyörä. Husqvarna LT 131 Pienikokoinen sivulle puhaltava puutarhatraktori, jossa on hyvä muotoilu ja ergonomia. Saatavana myös lisälaitteita ympärivuotiseen käyttöön. 2790? 1190? Automower 305 Rider 112C5 Ketterä Rider on hyvä ajaa ahtaillakin alueilla ja kiertää kätevästi kukkapenkkien, pensaiden ja muiden esteiden ympäri. Erinomainen pito. Leikkuuleveys 85 cm. Kompakti ja tyylikäs, alle 500 m²:n alueille sopiva kevyt leikkuri. Helppokäyttöinen laite on varustettu varashälyttimellä ja PIN-koodilukituksella. SAHAT JA RAIVAUSSAHAT 555? 765? 840? Husqvarna 345 FR Husqvarna 336 FR Monipuolinen raivuri, mukana kolme terää. Soveltuu hyvin maa- ja metsätilakäyttäjille, jotka tarvitsevat tehokkaan ja monipuolisen koneen. Todellinen monitoimiraivuri X-Torq -moottorilla. Mukana 3 terää suojineen: ruohoterä, siimapää ja raivausterä. 199? Ammattiominaisuuksin varustettu vapaa-ajansaha, joka soveltuu erinomaisesti oksien karsintaan, polttopuiden tekoon ja muihin kevyempiin sahaustöihin. Kevyt ja tehokas yleissaha on helposti hallittava ja helppokäyttöinen. X-Torq®moottori vähentää polttoaineenkulutusta ja haitallisia päästöjä merkittävästi. Kypärät 79? Vahva raivaussaha ammattikäyttöön! Tärinävaimennus. Paino 8,9 kg, lämpökahvat sekä ergonomiset Balance XT -valjaat. Helppokäyttöinen ja tehokas metsänraivaussaha, jonka ergonomiset ratkaisut keventävät pitkäkestoista raivaustyötä. Paino 8,1 kg. 435? Husqvarna 435 TURVAVARUSTEET Husqvarna 555 FXT Husqvarna 545 FX 360? Husqvarna 236 1138? alk. 45? Husqvarna 439 uutuus! 585? Husqvarna 543 XP uutuus! Erittäin kevyt ja helppokäyttöinen moottorisaha vaativallekin kuluttajalle. Paino 3,92 kg. Ammattitasoa vaativille tarkoitettu kevyt ja tehokas saha. Keveyden ja teräketjun suuren nopeuden ansiosta saha sopii hyvin tehokkaaseen karsintaan. Husqvarna 125 B 229? Tehokas puhallin on käytössä vakaa ja helposti hallittava. Vakiona keruusarja sekä litteä ja pyöreä puhallussuutin. Kysy myös muita malleja! Turvasaappaat alk. 139? 139? 119? Classic Selkeä ja moderni malli laadukkailla yksityiskohdilla. Suuret, heijastavat logopainatukset. 99? Raivaustyöasu Erityisesti raivaus- ja puistotyöhön soveltuva työasu, vahvistetut kulutuskohdat. Suunnittelussa huomioitu valjaiden käyttö. Kombikannu Nyt on hyvä aika huollolle! 49? Huollata Husqvarnasi nyt ja vältyt alkukesän ruuhkilta! Meiltä saat merkkihuollon ja alkuperäisvaraosat! Soita ja varaa aika p. 040 351 3612 / Matti tai 044 512 2774 / Ville PUHELINNUMEROT: Konemyyjät: Keskusväylä 7, Rovaniemi ? p. 016 366 291 Avoinna ma?pe 9?17, la 10?14 www.tarvikekeskusoy.fi 040 511 5323 ? 0400 784 331 ? 044 722 1893 044 347 8058 Varaosamyyjät: 044 724 8783 ? 0400 867 874 ? 044 512 2774 Ajovarusteet: 044 758 9908 Huolto/töiden vastaanotto (ark.): 040 351 3612