• KevättarjouKsessa parempaa pitoa Kysy joustavaa maksuaikaa! Laadukas budjettirengas HIFLY KeLLY 175/65R14 185/65R15 205/55R16 225/45R17 teollisuustie 12 B i 96320 rovaniemi i p. 020 792 0400 ma-pe klo 8-17, sesonkina la 10-13 i www.polarrengas.fi Goodyearin Euroopan tehtaalla valmistettu 225/40R18 st/hp 249,264,284,369,399,- 264,309,364,493,585,- 319,375,489,637,719,- TESTIVOITTAJA! ww w.t m n e t .f i 23 5.6.2013 VIIKKO www.lappilainen.fi 21. VUOSIKERTA Haudoille: RUUSUBEGONIA Tarjous 6e kpl 10e 2kpl Kuivaa, paahdetta ja kylmää kestävä Nyt on aika istuttaa! Valtavat valikoimat lappilaista kesäkukkaa, pensaita ja perennoja! MALJAKÖYNNÖS Tarjous 9e kpl 10e 2kpl LUMIHIUTALE HYVÄ VALIKOIMA RUNGOLLISIA KORISTEPUITA. 7e kpl Kesähinta! KATSASTUS päästöineen Valitse Eteläkeskus tai Saarenkylän toimipiste! 59 -mukavan lähellä Puikuojantie 23 Roi mlk, Saarenkylä Puh. 016 356 0522, puutarhuri Jari Haiko 040 559 4115 Palvelemme joka päivä klo 8-20. Tervetuloa! Se palveleva ja edullinen ! Alakorkalontie 473, ROVANIEMI, 040 596 4311 Avoinna: ma-pe 10 - 20, la-su 10 - 18. AUTOKORJAAMO R. Marttiini KESÄRENGASSARJAT EDULLISESTI ALLE LAITETTUNA. - ÖLJYNVAIHDOT - SÄHKÖTYÖT - MAALAUKSET 013 19.6.2 I T T JÄ ! O K A J Kysy tarjous! Katsastetut ja huolletut: PEUGEOT 205 1,6 GTI ............................vm. -88......362tkm, ajoaikaa 9/2014........ OPEL VECTRA-B 2,0 ...............................vm. -00......375tkm, ajoaikaa 4/2014........ DAIHATSU FEROZA ................................vm. -91......298tkm, ajoaikaa 1/2014........ NISSAN SUNNY 1,6L i ............................vm. -93......234tkm, ajoaikaa 5/2014........ VOLVO V70 2,5L .....................................vm. -98......380tkm, ajoaikaa 5/2014........ Lappilaiset lomalla! Kerro lappilaiselle matkaajalle parhaat käynti- ja taukopaikat, tapahtumat sekä tarjoukset! Lappilaisen JÄTTIJAKELU muhkealla 80 000 painosmäärällä jaetaan lähes joka kotiin Lapissa ke 19.6. Ole mukana ja varaa mainospaikkasi heti, aineiston toimitus ma 17.6. klo 12 mennessä. Kysy lisää: 1295,00E 1995,00E 2950,00E 1295,00E 2495,00E Anu 045 120 2701 Heikki 0400 692 432 anu.valkonen@lappilainen.fi heikki.marttila@lappilainen.fi TEOLLISUUSTIE 18 ROI ? 0400 698131 Parvekesetti Cafe Jäähdytyslaite Koobe Siirrettävä huonekohtainen jäähdytyslaite. 6 - 16m2 huoneisiin, kaukosäädin, ajastin, 2,3 kW. 79,onAuringt ja kuka elit ampp imparhaan! milla 369,- Viikon Grilli: Kaasugrilli PSI 200 159,Norm. 179,- Palvelemme ark. 7.00-19.00, la 9.00-16.00 su 12.---16.00 Löydät meidät myös facebookista. Varaa asiantuntijalle neuvotteluaika netissä! http://ajanvaraus.k-rauta.fi/k-rauta-rovaniemi
• 2 LAPPILAINEN viikko 23/2013 | www.lappilainen.fi 5.6.2013 K O L U M N I | Ma r ja tta P u ls ka Oottamisen ihanuus ja unohtamisen autuus Oottajan aika on pitkä, vanha viisaus sanoo, että hyvää kannattaa aina oottaa. Jostain syystä oottamishen latautuu aivan erityisiä tuntemuksia. Parhaimmilhan se on positiivista kihelmöintiä, joka voi tuntua paremmalta kuin itte oottamisen täyttymys. Joskus voi tulla pettymys, mikään ei mennykkään niin ku oli oottanu. Ainua keino selviytyä ikävistä asioista on unohtaa ne. Kesää ootan kiihkeästi niin kuin aina. Ootan myös asukkaita pihakoivuun laitettuun uuteen linnunpönttöön. Aamukahvia juuessa on mukava seurata sitä. En ole koskhan ollu erikoisen kiinnostunu linnuista, net ovat vain olhet luonnollinen osa luontoa, jokka ovat kuulunhet elämhän. Vanhojen uskomusten mukhan jos mettälinnut ilmestyvät ihmisasuntojen lähelle, se ei tienny hyvää. Yhtenä aamuna metto käyskenteli arvokhasti pihalla. Aloin päivittelemhän, että mithän pahaa nyt sattuu? ? Sen nyt tietää ilman mettoaki,? mies tuumas. Makuuhuonhen ikkunasta hän seuras ku kirjosieppo teki pesää linnunpönthön. Tikka alkoi kulkea hakkaamassa pöntön reikää suuremmaksi ja yhtenä päivänä se oli tiputellut pesän munineen maahan ja vallannut sen. Se alkoi kulkea pöntössä. Heillä oli sama aikataulu, kun mies meni illalla seittemältä nukkumhan, tikka ilmesty peshän. Kun mies aamulla nousi viieltä tikkaki lähti pöntöstä. Luonto huokuu erotiikkaa Silmiini sattui mielenkiintoinen artikkeli lintujen reviirien etsinnästä. Kevään edetessä linnut valmistautuvat pesintään. Koiraat laulavat ja yrittävät houkutella naaraita alueelleen. Jokainen haluaa olla kukkulan kuningas. Reviirin valtaus ja naaraan valloittaminen eivät vielä tuo rauhaa koiraan eloon. Vieraat koiraat tulevat lähettyville ja yrittävät päästä parittelemaan reviirin haltijan huomaamatta. Joskus ne onnistuvat yrityksissään. Yksiavioisuus ei sekään ole ainut mahdollinen ratkaisu. Toiset koiraat, kuten kirjosieppo, ovat moniavioisia, toisinaan yksi naaras parittelee usean koiraan kanssa. Toisensa löytänyt tiaispari saattaa pesiä yhessä useana vuotena. Pesiminen sujuu paremmin, kun sitä on vuosia harjoiteltu. Koiras valitsee reviirit ja naaras valitsee koiraan. Näin luonnossa ja ihminenhän on osa luontoa. Mielenkiintoista. www.lappilainen.fi Kommentoi juttuja netissä Sananparsia Lapista ? Lähde: KOTUS:n arkisto sekä Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran Kansanrunousarkisto ? Toimittanut: Pekka Tuomikoski ? Tässä sarjassa käsitellään Lapista kerättyjä sananparsia ja kansanviisauksia sekä selitetään niiden juuria nyky lukijoille. Sananparret ovat kansanperinteen helmiä ja vanhan kansan ajattelun tiivistymiä. Ne sisältävät huumoria, viisautta ja nokkeluutta. Puut kuuntelevat ja lohduttavat Luontoa ajatellen myös puut nostavat esiin tunteet. Meillä suomalaisilla on usein hyvin tunnepitoinen suhtautuminen puihin. Eihän pihalla kasvavaa kuusta tai koivua voi millään kaataa, vaikka se pimittäisi tai veisi kukkapenkistä kaiken ravinnon. Myös sukupolven ajan vierekkäin seisoneet ja ikäänkuin toisiaan tukeneiden mäntyjen kaato oli kova paikka. Puut koetaan ystäviksi, hyviksi kuuntelijoiksi, jotka lohduttavat ja antavat voimaa ja virkistystä. Metsäretkellä voi istahtaa suuren puun katveeseen, nojailla runkoon ja syödä eväitään. Sanotaan, että ihminen selviytyy elämän mukanaan tuomista vaikeuksista elämällä tasapainossa luonnon kanssa. On seurattava luonnon vuosikiertoa ja nautittava kaikista vuodenajoista, kuitenkin, tulethan kesä, rakkaimpani! Luonto ja kotini sen keskellä ovat latautumispaikkoja, puuttuu vain virtaava vesi, joka veisi huolet mennessään. L U K I J A N K U V A | An n a Sten u dd Rovaniemi Lähti ku Pokka kirkosta. Sanonnalla kuvataan tietynlaista tomeruutta ja määrätietoisuutta. Paikalliset ?jäljet? näkyvät hyvin sananparren nimistöpuolessa. Ilmeisesti jo vanhaan aikaan pokat olivat tunnettua väkeä? Kirkon istumajärjestys oli tuolloin hyvin hierarkkinen. ?Eliitti? istui edessä ja ?rahvas? takana, miehet oikealla ja naiset vasemmalla. Penkistä oli hyvä seurailla yhteiskunnan eri kerrostumien jumalanpalveluskäyttäytymistä. Kemijärvi Kemijärveläinen käki kukkuu että hei olkohon. Luonnon merkkejä tarkkailevat kemijärveläiset olivat panneet merkille, että heillä päin käki kukkui omalaatuisella tavalla. Onkin havaittu jopa biologien tarkkailun voimalla, että linnunlaulussa ilmenee paikallista vaihtelua. Myös talitintit sanovat joissain paikoin titityy ja muualla hieman eritahtisesti. Se on luonnon omaa vaihtelua. Linnut laulavat merkatakseen reviirinsä: ehkäpä kokemus hyvästä ja terävästä, kilpailijat karkottavasta laulutyylistä auttaa löytämään oikean soinnin? Ranua Mehtikanan syöny ja pyrstö jääny näkösälle. Reissussa rähjääntyy? Näin tavattiin sanoa, kun miehellä oli ?parta kurassa?! Niinpä ihmisten ilmoille tultaessa tai tupaan astuttaessa täytyi varautua erilaisiin ronskeihinkin kommentteihin. Tällaista ei Lapin mies kuitenkaan säikähtänyt, vaan antoi sanan sanasta ja kaksi parhaasta. Eloon jäämisen lakeihin kuului osata sanoa oikeat sanat aikanansa. Siinä ei särmää säästelty! KITTILÄ Sallaa varkhain ja kaeporukka tuoks, joiku Hermanni. Kevätillan auringonlasku Santavaaran laella sijaitsevalta Kuninkaanlaavulta Rovaniemeltä. Alhaalla näkyy Ounasjoki. Lappilaisten omat kuvat Lappilaisen toimitus ottaa vastaan lappilaisten omia kuvia. Eteesi ei tarvi osua elävän elämän erikoisuuksia tai luonnottomia luontokappaleita. Kaikki tavalliset, silmää hivelevät kuvat laitetaan talteen ja julkaistaan vuorollaan. Kuvapostit otetaan vastaan osoitteessa toimitus@lappilainen.fi Tässä sananparressa joikumiseen suhtaudutaan hurtilla huumorilla. Hermannin hassunkurinen joiku on kenties jäänyt sananparren kertojan mieleen. Sanonta on jäänyt elämään ja sitä on toisteltu huvittuneeseen sävyyn. Lapin ukot olivat kekseliäitä ja sanallisesti nokkelia! Mentiinkö tässä vähän vaivihkaa Sallaan päin hoitelemaan asioita? Siltä vaikuttaa ? mutta tämä joikuja ei kyllä tahdo pitää laulunsa aihetta salassa? Se kuuluu kaikille sekä lähellä että kaukana!
• 3 LAPPILAINEN viikko 23/2013 | www.lappilainen.fi Helsingissä jaetaan menolippuja Lappiin Lappilainen Nuorten Ote -tapahtuma perjantaina 7. kesäkuuta kello 13.30?15.30. Narinkkatori Kampissa on läpileikkaus nuorten elämästä ja työstä Lapista Helsinkiin. Mukaansatempaavan parituntisen aikana on tarjolla monenlaista ohjelmaa. Luvassa on Osallistuvat Nuoret OSNU ry:n näytelmä sekä kurkistus lappilaisiin tarinoihin, tunnelmiin ja ihmisiin Nuorten Lappi II projektin OTE13-tiimin johdolla. Lisäksi kuullaan liikunnan merkityksestä maahanmuuttajanuorelle Auta Lasta ry:n, I love sport Oulu-hankkeen ja MANO-maahanmuuttajanuorten ohjaushankkeen vetämänä. Uudenmaan liiton Kesäduuni -kampanja esittäytyy ja ohjelmassa on viihdyttävä paneeli. Tapahtuman juontaa Rovaniemen oma poika Eino Hantula. Yhteistyössä yli rajojen Tapahtuma on toteutettu yhteistyössä Lapin, Oulun ja Uudenmaan nuorten kanssa teemalla Taistelemme samojen haasteiden kanssa joka puolella Suomea, yhteistyössä yli rajojen onnistumme!. Nuorten Ote haastaa nuoret, yrittäjät, kunnat, oppilaitokset, kansanedustajat ja median. Osallistumaan tekoihin, jotka auttavat nuoria työllistymään ja kannustavat yrittäjyyteen. Lapin liiton rahoittama Nuorten Lappi II -projekti kokoaa yhteen hyviä käytäntöjä, joilla voidaan vastata nuorisotakuun toteutumiseen joka puolella Suomea. Tehdään yhdessä ja opitaan toisilta! Lapin liiton Nuorten vuoden OTE13-tiimi esittelee omassa ohjelmassaan kevään CV-bussikiertueen tuloksia. Nuoret tarvitsevat rohkeutta ja itsetuntemusta lisäävää valmennusta, jossa vuorovaikutus- ja työnhakutaidot paranevat. Lapin, Oulun ja Uudenmaan kansanedustajat, työministeriön edustajat sekä tietysti nuoret on kutsuttu katsomaan, kuulemaan ja osallistumaan tapahtumaan, joka markkinoi Lappia tulevaisuuden maakuntana. Ajassa Rovaniemen kaupungin terveyspalveluiden puitteissa on syyskuun alusta alkaen mahdollisuus saada hiv-pikatestaus nimettömänä. Hivpikatestausta tarjoaa Sairaalakadun terveysasema ja testi on asiakkaalle maksuton. Mahdollisuus hiv-pikatestiin nimettömänä tehostaa tartuntojen toteamista ja potilaiden hoitoon pääsyä. Tämän toivotaan lisäävän testiin hakeutumista ja tuovan tartunnan saaneet hoidon piiriin. Anonyymi hiv-pikatesti tuo merkittävän lisämahdollisuuden tartunnan varhaistoteamiseen. Testi on luotettava ja nopea tapa selvittää mahdollinen hiv-tartunta: sormenpäästä otetusta veripisarasta testituloksen saa 15 minuutissa, jos tulos on negatiivinen. Hiv -pikatestiin Rovaniemen Sairaalakadulla Elisa Javarus Vaikka hiv-tartuntaa epäiltäisiinkin, testiin ei aina hakeuduta koska asiointi omalla nimellä pelottaa. Tämä on todellinen ongelma varsinkin pienillä paikkakunnilla. Leimautumisen pelko hidastaa tartunnan toteamista ja potilaiden hoitoa ja saattaa lisätä uusien hiv-tartuntojen määrää. Suomessa on diagnosoituja hiv-tapauksia noin 3000, mutta jopa 600 suomalaisella arvioidaan olevan diagnosoimaton hiv-tartunta. Suurin osa hiv-tartunnoista saadaan miehen ja naisen välisessä heteroseksissä. Yli puolet tartunnoista on peräisin ulkomailta. Hiv-tartunnan riski erityisesti Venäjälle tai Baltian maihin matkustettaessa on kasvanut. Tärkeää on oma asenne: kuka tahansa voi saada tartunnan, joten suojautuminen kannattaa aina. Hiv-positiivisia ei tarvitse varoa tartunnan pelossa normaalissa arkipäivän kanssakäymisessä. Hiv ei tartu esimerkiksi kätellessä, halauksista, suudelmista tai yhteisen vessan tai suihkun kautta. Hiv-infektion saanut ei muodosta erityistä tartuntariskiä ympäristölleen, vaan voi toimia yhteiskunnassa lähes kaikissa tehtävissä täysin normaalisti. Testiin nopeasti Tiedon puutteesta ja leimautumisen pelosta johtuen testiin ei hakeuduta herkästi. Valitettavan usein hiv-tartunta todetaan vasta siinä vaiheessa kun lääkehoito olisi pitänyt jo aloittaa. Hiv-infektion hoito on potilaalle maksutonta. Tehokas hiv-tartuntojen ehkäisy ja hoito edellyttää, että hiv-testiin pääsee mahdollisimman helposti. Testiin tulee päästä tarvittaessa kotipaikkakunnan ulkopuolella ja kynnys testiin hakeutumiseen on oltava matala. Anonyymi hiv-pikatesti tuo merkittävän lisämahdollisuuden tartunnan varhaistoteamiseen. Testi on luotettava ja nopea tapa selvittää mahdol- linen hiv-tartunta: sormenpäästä otetusta veripisarasta testituloksen saa 15 minuutissa, jos tulos on negatiivinen. Positiivinen testitulos varmistetaan jatkotutkimuksella. Luotettavan tuloksen edellytyksenä on että mahdollisesta tartuntahetkestä on kulunut vähintään kolme kuukautta. Aikaisemmin testiin tuleva ei välttämättä ole vielä ehtinyt kehittää elimistöönsä testin mittaamia hiv-vasta-aineita. Hiv-tartunnan saanut tarvitsee aina lääkehoitoa. Hiviä ja aidsia ei kuitenkaan voida nykyisellään parantaa. Nykyaikaisella lääkehoidolla voidaan hidastaa taudin kulkua ja yhä useampi sairastuneista pystyy elämään melko tavallista elämää. Mikä on hiv? Hiv on ihmisen immuunikatovirus. Se kykenee muuntautumaan isäntäsolunsa kaltaiseksi ja siksi sitä on vaikea tuhota lääkkeillä. Hiv aiheuttaa pysyvän infektion, joka tuhoaa ihmisen puolustusjärjestelmää. Hiv-infektio on hi-viruksen aiheuttama tartuntatauti, jota esiintyy kaikkialla maailmassa. Hivirus tunkeutuu tietyntyyppisiin valkosoluihin ja tuhoaa niitä. Tartunnan saanut altistuu monille erilaisille sairauksille. Hiv-tartunnan saanut voi Tehokas hiv-tartuntojen ehkäisy ja hoito edellyttää, että hiv-testiin pääsee mahdollisimman helposti. myös olla pitkään oireeton. Aids on hiv-infektion viimeinen vaihe, jossa immuunijärjestelmässä on tapahtunut jo merkittävää tuhoa ja vastustuskyky tauteja kohtaan on huomattavasti alentunut. Hoitamattomilla potilailla hiv-infektion eteneminen aidsiksi kestää keskimäärin 10-12 vuotta. Hiv ja aids eivät ole sama asia, eikä kaikilla hiv-positiivisilla ole aidsia. Aids-diagnoosi tehdään vasta siinä vaiheessa, kun elimistön puolustuskyvyn heikennyttyä henkilö sairastuu johonkin hivin oheistautiin. Tartunta veri- tai limakalvokontaktissa Hiv vaatii tarttuakseen veri- tai limakalvokontaktin. Tartunnan voi saada suojaamattomassa sukupuoliyhteydessä, suonensisäisten huumeiden käytön yhteydessä, veren- tai elinsiirteiden välityksellä tai se voi tarttua synnytyksessä äidistä lapseen. Seksivälitteisiltä tartunnoil- ta suojaa ainoastaan kondomi. Tällöin siemennestettä, esiliukastetta, emättimen eritteitä tai verta ei pääse kumppanin elimistöön. Kondomin oikea käyttö kaikissa seksikontakteissa suojaa tehokkaasti hivtartunnoilta ja muilta sukupuolitaudeilta. Aiheeseen liittyen Rovaniemellä järjestettiin viime viikolla yhteistyössä Hiv-säätiön, Terveyden ja hyvinvoinnin laitoksen (THL) ja MSD Finland Oy:n kanssa terveydenhoitohenkilöstölle suunnattu koulutustilaisuus. Siinä perehdyttiin hiv-pikatestaukseen liittyviin oikeudellisiin kysymyksiin ja asiakkaan ohjaukseen. Sekä itse pikatestauksen ja anonyymin asiakkaan koodauksen ja kirjaamisen käytännön toteutukseen. Infektioylilääkäri Markku Broas Lapin sairaanhoitopiiristä, tutkimuspäällikkö Henrikki Brummer-Korvenkontio THL:sta ja toiminnanjohtaja Irma Pahlman Hiv-säätiöstä vastasivat aiheisiin liittyviin kysymyksiin.
• 4 LAPPILAINEN viikko 23/2013 | www.lappilainen.fi M I ETE LAUSE ITA Tunturilla ei voi seisoa toinen jalka kesän paratiisissa ja toinen jalka helvetin pakkasessa. Vuoron perään pimeää ja valoa. Pentti Harjumaa Kaatunut kelohonka muistuttaa aikamme rajallisuudesta. Ympärillä oleva uusi taimisto luo tulevan ajan valoisaa toivoa. Nanni Törrö N I M I PÄIVÄT 5.6. 6.6. 7.6. 8.6. 9.6. 10.6. 11.6. Ke To Pe La Su Ma Ti Sulevi Kustaa, Kyösti, Kustavi Suvi, Roope, Robert Salomon, Salomo Ensio Seppo Impi, Immi N I M E N TA K A N A Ri i t t a Tol one n Lappilaisittain merkittävä Ilmailutapahtuma jakautuu kahdelle päivälle. Lentävät mainarit Sodankylässä Lappilainen Ilmailijoiden vauhdikas lentokausi avataan 7.-8. kesäkuuta Sodankylän lentokentällä ilmailutapahtumassa Lentävät mainarit ? Flying miners. Lappilaisittain merkittävä Ilmailutapahtuma jakautuu kahdelle päivälle. Perjantain seminaarissa tarkastellaan kasvavan KeskiLapin kaivosteollisuuden mukanaan tuomia lentoliikennöintitarpeita ja avataan kehityskeskustelu Sodankylän lentokentän tulevaisuuden visioista. Sodankylän lentokenttä rakennettiin alun perin Petsamossa käynnistyneen kaivostoiminnan lentoliikenteen tarpeita varten. Tapahtuman toinen päivä 8. kesäkuuta on sitten kokonaan omistettu kaikille niille, joita kiinnostaa lentävät koneet ja mainiot miehet niiden ohjaimissa. Kansa pääsee näkyvän ja kuuluvan toiminnan pariin kokoontumalla Sodankylän lentokentälle. Mukaan on lappilaisten harrastajien ja heidän kalustonsa lisäksi tulossa harrastajia ympäri Suomea. Mukana kentällä lauantaina ovat muun muassa Oulun Tilauslento Oy, Pelastushelikopteri Aslak, Heliflite Oy, Gyrokoulutus Oy, Atol Avion Oy, Suomen Ilmailuopisto, Suomen Lentopelastusseura, Lapin Pelastuslaitos, Lapin Ammattiopisto, TeijoTalot Lappi Oy ja Jääkäriprikaati. Paikalle tuleva Suomen Ilmailuopisto on Porissa toimiva ammatillinen erikoisoppilaitos, joka kouluttaa ammattilentäjiä Suomen liikenneilmailun tarpeisiin. Opiston esittelijät lentävät paikalle EMB-500 ?Phenom 100? -koneella, joita käytetään monimoottori mittarilentokoulutuksessa ja tyyppilentokoulutuksessa. Legendaarinen Fouga Ilmailutapahtumassa näemme sekä ilmassa, että maanäyttelyssä legendaarisen Fouga Magister hävittäjän. Hävittäjä oli Suomen Ilmavoimien kalustoa 80-luvulle saakka. Nykyään Suomessa on enää Ilmailutapahtumassa näemme sekä ilmassa, että maanäyttelyssä legendaarisen Fouga Magister hävittäjän. kaksi lentokuntoista Fuukaa, joista toisen kerho onnistui moninaisten neuvottelujen jälkeen saamaan Sodankylään. Sen silmiähivelevä kauneus herättää ihastusta vielä tänäkin päivänä. Lauantain tilaisuudessa Lapin Pelastushelikopterin Tuki ry viettää Aslakin uuden lääkäriasemansa avajaisia. Ilmailutapahtuman iltamenot siivittää tunnelman korkealle keskiyön auringon kylässä Hotelli Sodankylässä teemalla Night Flight- boarding complete. Musiikkiviihteestä vastaa Palolento-orkesteri jonka vahvistuksena esiintyy Mamba ? yhtyeen keulakuvana tunnettu Tero Vaara. Ilmailuviikonlopun järjestää Sodankylän Ilmailukerho ry. joka on kouluttanut ilmailijoita jo lähes puolivuosisataa. Kerhon kouluttamat lentäjät ovat saavuttanut vuosien varrella useita Suomen mestaruuksia ja palkintosijoja erityisesti maaliinlaskukisoissa. Tapahtumasta lisää nettisivuilla, http://flyingminers2013.sodik.fi/. Revontulitunnelin huoltotyöt ja pelastusharjoitus Lappilainen Valtatie 4:llä Kauppakeskus Revontulen kohdalla olevassa tunnelissa tehdään huoltoja tarkastustöitä 11. ? 14.6. Samalla tunnelissa pidetään pelastusharjoitus. Huoltotyöt sisältävät muun muassa tunnelin valaisimien lamppujen vaihdon. Tämä aiheuttaa nelostien liikennejärjestelyihin muutoksia. Muutokset ja niiden aikataulut: tiistaina 11.6. kello 5 etelän suuntaan johtava tunneli suljetaan ja koko nelostien liikenne ohjataan kulkemaan yhteen, normaalisti pelkästään pohjoiseen johta- vaan tunneliin. Pelastusharjoitus liikenteeltä suljetussa tunnelissa tiistaina 11.6. kello 10-13. Harjoituksen jälkeen tunnelin huolto- ja tarkastustyöt 11.-12.6. Torstaina 13.6. kello 5 pohjoisen suuntaan johtava tunneli suljetaan ja koko nelostien liikenne ohjataan kulkemaan yhteen, normaalisti pelkästään etelään johtavaan tunneliin. Huoltoja tarkastustyöt liikenteeltä suljetussa tunnelissa 13.-14.6. Perjantaina 14.6. iltapäivällä pohjoiseen johtava tunneli avataan ja nelostien liikenne palaa normaaliksi. Suvi on haaste Luonto on monelle suomalaiselle voiman ja inspiraation lähde. Sitä se on ollut myös suomalaisen nimistön luojille, joita kukat, kasvit ja vuodenajat ovat innoittaneet. Kesäsanan ylätyylinen vastine suvi on näistä hyvä esimerkki. Kun suvivirsi on veisattu ja suvituuli lempeästi puhaltelee, nautitaan kauan odotetuista, lämpimistä suvipäivistä. Suvinimi tuo mieleen näitä myönteisiä, mieluisia ja kauniita asioita. Lyhyeltä ja helposti äännettävältäkin nimi suomalaisesta kuulostaa. Ulkomailla tilanne on toinen. Utsjokelainen Suvi Järvensivu on asunut useita vuosia ulkomailla, ja toteaa saaneensa siellä harmaita hiuksia nimensä takia. - Erityisesti Venäjällä vanhempaa sukupolvea tavatessa nimi on vääntynyt milloin miksikin. Venäjällähän perinteisesti kaikki naisten nimet päättyvät aahan, joten erityisesti venäläismummoille Suvi on kova haaste. Joskus tilanne on mennyt niin toivottomaksi, että olen suosiolla käyttänyt Sonja-nimeä, joka venäläiseen korvaan kuulostaa tutummalta, Suvi kertoo. Virolaiset ovat tässäkin asiassa varsin lähellä suomalaisia. Viron kielessä suvi tarkoittaa kesää, eikä Suvi-nimen oppiminenkaan siksi ole vaikeata. Viron vaikutuksesta Suvi Järvensivulla on pieni kokemus parin vuoden takaa. - Olin Venäjällä Terijoella kristillisen Love for Kids -leirityön koordinaattorin tulkkina. Menimme työkaverini kanssa yhdelle leirille etukäteen varmistamaan, että kaikki oli valmista suomalaistiimin tuloa varten. Leirin johtaja Viktoria oli asunut useita vuosia Virossa, ja totesi heti tavatessamme, että sinähän olet sitten kesä. Parin viikon kuluttua tapasimme hänet uudestaan, ja olin todella yllättynyt, että hän venäläisenä muisti nimeni! Se oli viron kielen ansiota. Omat kokemukset ovat saaneet Suvin ajattelemaan sitä, mitä kannattaa ottaa huomioon, kun valitaan lapselle nimeä. - Jos minulla joskus on lapsia, heillä on nimet, jotka eivät kuulosta kummallisilta ulkomaalaisten korvissa, hän toteaa.
• 5 LAPPILAINEN viikko 23/2013 | www.lappilainen.fi VAIHTOAUTOT Valitse Valtakunnallisesti, osta paikallisesti ? Vaihtoautot.delta.fi Eetu Lähtevänoja ja Mari Kangas olivat tulleet kalamarkkinoille varta vasten syömään. Herkkusuiden kalamarkkinat Elisa Javarus Rovaniemen kolmannet kalamarkkinat keräsivät kansaa viime viikonvaihteessa Lainaanrantaan. Samalla starttasi kesän kuuma kalakisa. Tapahtumapaikalla sai kokea aidon markkinameiningin. Namu ja tavaratarjonnan kruunasi kalaherkut joita oli moneen makuun. Kotiin sai viemisiksi niin savu-, loimukuin purkkikalaa. Kauppiaita oli saapunut ulkomaita ja Etelä-Suomea myöten. Hollantilainen Skippy Helder möi kojussaan juustoja sekä kuivattua makkaraa. Mies oli oli toista kertaa Rovaniemellä. Hän tietää, että suomalaiset ovat herkkusuita. -Etenkin Gouda-juusto on markkinoiden suosikki, Skippy paljastaa. Viikonlopun aikana pääsee maistamaan myös suussa sulavia kalaruokia. Markkinoiden puuhamies, kalastuksen ja niiden käsittelyn erikoismies Petri Manninen Arctic Circle Delight Oy:stä savusti Inarinjärven sikaa jota oli saatu tuoreena markkinoille. ?Kyllä on hyvää? Rovaniemeläinen KangasLähtevänojan perhe oli tullut paikalle nimenomaan syömään. Koko perhe herkutteli annoksella jossa oli perunaa, lohta, muikkua, kanaa, vihanneksia ja kermaviilikastiketta. -Kyllä huomaa, että annoksen kala on tuoretta, Matti Lähtevänoja mainitsi makustellessaan ruokaa. Etenkin perheen 11-vuotias Eetu tykkää kalasta: -Kylläpä on hyvää!, poika kiitteli hymyssä suin. -Ja jälkiruoaksi nautitaan lätyt, Mari Kangas paljasti. Kangas-Lähtevänojat kalastavat harvakseltaan ollessaan mökillä. Eetukaan ei ole kalastajamiehiä, mutta mietti josko lähtisi käymään ongella. Eetun kesäloma vierähtää Lankojärven mökillä ja Helsingissä Linnanmäellä. Solar Safir -aurinkoenergiavene Yngve Eero esitteli markkinoilla Solar Safir -aurinkoenergiaveneitä. Hiljainen vene avaa aivan uudenlaisen mahdollisuuden nauttia luonnon rauhasta vesillä liikkuessa. -Aurinkosähkövene sopii erinomaisesti vaikkapa luontokuvaajille ja uistelijoille tai kenelle tahansa joka haluaa nauttia ilman meteliä, Eero selventää. Esitelty malli on rakennettu Lappi 550 -malliin, sisusta on vain täysin uusi. Allan Hjulfors esitteli pienten marjojen suurta merkitystä. Mies esitteli pakurikääpää, jota on käytetty rohtojen valmistukseen 5.600 vuoden ajan. Hjulforsilla oli mukanaan vitamiinipitoisia tyrni-, mustikka- karpalo- ja mustaherukkatuotteita. Miehellä on lapissa ja Rovaniemellä uskollinen asiakaskunta. Kalakisan ohjeet Kesän kalakisassa etsitään Lapin suurinta särkeä, siikaa, ahventa ja haukea. Kisa huipentuu 2.-3. elokuuta taisteltavaan Jätkänkynttiläuisteluun. Kun saa elämänsä vonkaleen, siitä kannattaa ottaa kuva ja kiikuttaa viralliselle puntarille. Rovaniemellä K-Supermarket Extra, Vikajärvellä K-Extra Vikajärvi ja Sodankylässä K-Supermarket Pohjantähti ovat lupautuneet punnitsemaan kalat kaupoissaan. Petri Manninen muistuttaa, että muuallakin voi tarkistaa saaliin painon, kunhan siitä saadaan virallinen tulos. Kaiken varalta suurikokoinen kala on hyvä näyttää myös kahdelle todistajalle. Järjestäjä odottaa tietoja onkeen tarttuneista vonkaleista. Petrin tavoittaa numerosta 045-125 5064. Sähköpostilla voi pukata kuvia, punnitustietoja ja paikan, mistä kala nousi. Email: arcticcircle. delight@gmail.com Kalamarkkinat on EKR:n tukema, ammattikalastajat saavat myyntipaikan veloituksetta. Lappinen seuraa kalakisan etenemistä viikottain. Merkki/malli BMW X5 3.0d 5d A Chevrolet CAPTIVA 2.0D LT AWD A 7-henk ECC Chrysler SEBRING 2.7 V6 A4 Limited Edition Autostick Fiat BRAVO 1.9 120 Diesel Multijet Dynamic 5d Fiat DUCATO 11 2.2 Multijet Panorama (H1L1) Fiat DUCATO 2,3 Multijet 10 m3 (H1L2) pa Fiat LINEA 1.3 Diesel Multijet Sedan Fiat PUNTO 60 Active 5d Fiat STILO 115 JTD Actual 5d Fiat-Dethleffs DUCATO 15-2.3 JTD A 5431 Ford FIESTA 1,6 TDCi 95 DPF Titanium 5-ov Ford FOCUS 1.8 TDCi Collection Wagon Ford TRANSIT 300M 2.2TDCi van 130 matala Kia cee?d 1,6 CRDi Active SW A Kia cee?d 1,6 ISG EX EcoDynamics SW Kia cee?d 1,6 ISG EX SW EcoDynamics Kia cee?d 1.6 CRDi EX 5d Kia cee?d 1.6 CRDi EX Sporty Wagon Kia cee?d 1.6 EX 5d Kia cee?d 1.6 EX Sporty Wagon Kia cee?d 1.6 EX Sporty Wagon Kia cee?d 2.0 CRDi EX Sporty Wagon Kia CERATO 1.6 EX 4d Kia MAGENTIS 2.0 EX Business A Kia PICANTO 1,0 LX 5d Kia SORENTO 2,2 CRDi AWD EX A 5P Kia SORENTO 2.4 LX 5d Kia SORENTO 2.5 CRDi EX 5d A Kia SORENTO 2.5 CRDi VGT LX Kia SPORTAGE 2,0 AWD CRDi-R EX Mazda2 1.3 Elegance 5ov vm -04 -09 -06 -08 -08 -12 -08 -04 -03 -05 -10 -08 -06 -12 -10 -13 -07 -08 -08 -09 -09 -08 -05 -06 -10 -12 -06 -06 -07 -12 -08 tkm 234 86 97 65 110 22 90 197 287 107 51 172 120 63 36 0 223 167 72 46 70 203 200 197 39 0 121 135 186 3 22 euroa 20.900,26.900,9.900,13.500,19.900,27.900,9.900,2.900,2.890,23.500,15.900,11.500,18.900,20.900,17.900,23.990,7.900,9.900,13.500,15.490,14.900,10.900,5.700,7.900,9.500,49.900,15.490,19.900,18.900,36.900,12.900,- PlusHuolto kaikille merkeille Vuosihuolto Paketti- ja henkilöautot alk. 129 ? matkailuautot alk. 329 ? Merkki/malli vm -10 Mazda6 2.2TD LP Elegance Sportwagon -03 Mercedes-Benz A 140 LANG 5D Mercedes-Benz C 320T CDI Avantgarde STW A -08 -06 Mercedes-Benz E 220 CDI Avantgarde 4d A Mercedes-Benz SPRINTER 313 Umpi-pa CDI 3.5/35 Kasten -03 Mitsubishi L-200 2.5 TD Club Cab Intense Magnum TCL 4wd -07 Mitsubishi LANCER Sportback 1,6 Invite Cleartec -11 -05 Nissan ALMERA 1.5 Visia+ SportDeck 5d -04 Nissan MICRA 1.0 Visia 3d -08 Nissan X-TRAIL 2,0 dCi SE 110 4x4 -03 Opel ASTRA 1.6 Elegance 4d -08 Opel VECTRA 1.8 103kw Enjoy Edition Wagon -06 Peugeot 407 SW Confort 1.8 5d -01 Peugeot 607 2.2-16 Diamant -03 Saab 9-5 2.3t Vector Wagon A Skoda FABIA 1.4 TDI PD Elegance Combi 59kw -07 -04 Suzuki VITARA 2.0 4WD 5d AC Toyota AVENSIS 1,6 Valvematic Terra Edition Wagon -11 -10 Toyota AVENSIS 2,0 D-4D DPF Linea Sol 4ov Toyota AVENSIS 2,2 D-4D DPF 150 Linea Sol 4ov -10 -05 Toyota AVENSIS 2.0 D4D Sol Elegant 4d -03 Toyota COROLLA 2.0 D4D 90 Terra Wagon -05 Toyota COROLLA VERSO 1.6 VVT-i Terra 5d -03 Toyota HILUX 2.5 D4D 100 4wd -07 Toyota PRIUS 1.5 HSD 5d -05 Toyota RAV4 1.8 VVT-i 5d -06 Toyota RAV4 2.2 D4D 136 4wd VW CADDY LIFE Kombi 1,9 TDI 77kw 4MOTION -09 -10 VW GOLF BlueMotion 1,6 TDI 77kw 5-ov -09 VW GOLF Comfortline 1.4 TSI 90kw 5-ov DSG -05 Volvo S40 2.4i Kinetic euroa 18.500,7.900,29.900,12.900,13.900,18.900,19.890,6.900,5.990,20.900,4.900,16.900,9.900,5.490,7.490,9.900,14.500,23.900,19.900,20.900,8.900,6.900,12.500,14.500,17.900,18.880,16.900,20.500,17.890,18.900,13.900,- ilmastointihuolto huollon YhteYDessÄ henkilöautot 59 ? ilman huoltoa 79,- Paketti- ja matkailuautot 69 ? ilman huoltoa 89,- Uusimmissa Kia- ja Mitsubishi-vaihtoautoissa tehdastakuut 7 tai 5 vuotta voimassa auton ensirekisteröinnistä alkaen. ROVANIEMI ? Isoaavantie 1 Automyynti: 0207 408 921, ark. 9?18, la 10?15 Huolto: 0207 408 924, arkisin 8?16 Alfa Romeo, Chevrolet, Fiat, Kia, Lada, Lancia, Opel, Saab, Mitsubishi Soittajahinta 0207-alkuisiin numeroihimme on lankapuhelimesta 7,02 snt/min + 8,35 snt/puhelu (alv 24 %) ja matkapuhelimesta 17,17 snt/min + 8,35 snt/puhelu (alv 24 %). MERCEDES-BENZ VAIHDOKIT MUUT VAIHDOKIT Jari Niemelä 0400 891 003, Juha Vuopionperä 0400 696 697 Jussi Majanen 0400 692 962 e-mail etunimi.sukunimi@niemelanauto.fi Yngve Eero esitteli markkinoilla Solar Safir -aurinkoenergiaveneitä. tkm 156 116 194 400 120 204 17 145 87 198 173 46 102 203 225 136 143 40 158 122 300 250 160 295 65 84 248 149 127 57 118
• 6 LAPPILAINEN viikko 23/2013 | www.lappilainen.fi Bonus tuplana 10 % Bonus jopa Kampanjaostojen bonusprosentti määräytyy koko kuukauden bonusostojesi mukaan. Jos kaikki kuukausi­ ostosi oikeuttavat 5 %:n Bonukseen, saat kampanja­ aikana kampanjaan kuuluvista toimipaikoista tehdyistä ostoista 10 % Bonusta. Arina.fi Kodin Terrassa Bonus Reilu bonus- ja maksutapaetutaulukko Arinan reilu bonustaulukko Bonusostot kk vähintään Bonus % 900 ? 700 ? tuplana 20.5.-16.6.13 800 ? Bonus ? / kk Bonus ?/v 5,0 % 45 ? 540 ? 4,0 % 28 ? 336 ? 4,5 % 36 ? 3,5 % 600 ? 21 ? 3,0 % 500 ? 72 ? 3? 1,0 % 50 ? 120 ? 6? 1,5 % 200 ? 180 ? 10 ? 2,0 % 300 ? 252 ? 15 ? 2,5 % 400 ? 432 ? 36 ? 0,5 ? 6? S-Etukortilla maksettaessa S-ryhmän toimipaikoissa Maksutapaetu % Maksutapaetu ? / kk Maksutapaetu ? / v 0,5 % 4,5 ? 54 ? 0,5 % 3,5 ? 42 ? 0,5 % 0,5 % 0,5 % 0,5 % 0,5 % 0,5 % 0,5 % 4,0 ? 3,0 ? 2,5 ? 2,0 ? 1,5 ? 1,0 ? 0,25 ? 48 ? 36 ? 30 ? 24 ? 18 ? 12 ? 3? Asiakasomistajaksi liityttäessä maksetaan OK Arinan osuusmaksu 100 ?. Sen voi maksaa kerralla kokonaan tai liityttäessä 20 ?, jolloin loppuosa maksetaan kertyvällä Bonuksella 24 kk kuluessa. Bonus alkaa kertyä 50 euron kuukausiostoilla.Asiakasomistajaksi liityttäessä annettavat tiedot tallenetaan S-ryhmän asiakasomistaja- ja asiakasrekisteriin. Lisätietoa asiakasomistajuudesta saa osoitteesta: s-kanava.fi tai puhelimitse asiakasomistajapalvelusta 010 76 5858, ma-pe 8-20, (0,0835 ?/puhelu + 0,1209 ?/min) Uusi kylpyhuone tai pienempi kodin uudistus mielessä? Kodin Terran sisustusneuvoja auttaa sinua suunnittelussa ja materiaalivalinnoissa! Piirrämme sinulle suunnittelukuvat ja teemme laskelman materiaaleista. Palvelu on veloitukseton S­Etukortilla Osuuskauppa Arinan omistajille, kun keskität remontin hankinnat Kodin Terraan! Bonus tuplana 16.6.2013 mennessä (Etu on voimassa kun ostot ovat vähintään 1000?.) Varaa aika ja suunnitellaan yhdessä juuri sinulle sopiva ratkaisu! sisustusneuvoja Sanna kämäräinen 044 788 5048 / 044 788 5057 (arkisin 10-16) sanna.kamarainen@sok.fi maksetuista keittiökaupoista! Omistajalle parhaat hyödyt Alkoholi ja alaikäiset Rakennatko tai remontoitko? Rakentajapalvelu auttaa sinua kaikenlaisissa remontti- ja rakennustöissä. - vanhempien asenteet kiristyneet Rakentajapalvelusta saat tarvittavat tiedot ja asiantuntija­apua, joiden avulla pääset itse vähän helpommalla. Rakentajapalvelussa sinulla on oma yhteyshenkilö, joka neuvoo sinua kaikissa työvaiheissa ja auttaa valitsemaan tarvitsemasi tuotteet ja palvelut. Onko kustannusarviosi vähintään 5000?? Avaa nyt Rakentajan ja Remontoijan oma tili Rovaniemen Kodin Terraan! Saat entistä paremmat hinnat ja joustavaa palvelua. OTA YHTEYTTÄ: P. 044 7885 039 KodinTerraRovaniemiTarjouspyynto@sok.fi Lappilainen Kodin Terran sahauspalvelu palvelee maanantaisin ja torstaisin klo 8-16 Mittaansahaukset, allasupotukset, nauhoitukset. Esimerkiksi laminaattitason mittaan sahaus (yhteen osaan) ja nauhoitukset 35?. Meiltä suoraan varastosta laminaatti­ ja massiivipuutasot. Tervetuloa tutustumaan! Gardena R40Li robottileikkuri kylpytynnyreiden esittelypäivä to 6.6. klo 13-18 Max 400 m2 ruohoalueelle, melutaso 65 desibeliä, rajakaapeli määrittelee leikkuualueen. 1399,? Jonsered BC 2128 ruohoraivuri Jonsered LM 2147 CMDAE ruohonleikkuri Teho 28 cm3 / 0,8 kW, paino 4,8 kg, varustettu ruohoterällä sekä Tap´n Go siimapäällä. B&S 675 Series Ready Start moottori, teräsrunko, leikkuuleveys 47 cm, automaatti­ vetoinen, sähköstartti, keskitetty leikkuukorkeuden säätö. 329,? 529,? Cafe Nuorten juominen herättää paljon keskustelua julkisuudessa. Esim. tästä tuotteesta Arinan omistajalle Bonus tuplana 139,90 eur ! Lisätietoja Bonuksesta S-kanava.fi Rakkaudesta rakentamiseen Kodin Terra Rovaniemi | Suosiolantie 8, 96320 Rovaniemi p. 044 7885 050 | www.kodinterra.fi | ma?pe 7?20, la 8?18, su 12?18 Rakentajapalvelu ? ma?pe klo 10?18 ? 044 7885 039 Yritysmyynti ? ma?pe klo 7?15 ? 044 7885 058 ? 044 7885 071 KodinTerraRovaniemiTarjouspyynto@sok.fi Tarjoukset voimassa pe 7.6. saakka ellei toisin mainita. Tarjoustuotteita rajoitetut erät. Suomalaisten vanhempien suhtautuminen nuorten alkoholinkäyttöön on selvästi kiristynyt, paljastaa tuore Panimoliiton teettämä tutkimus. Syyt asenteiden muuttumiseen saattavat johtua lisääntyneestä julkisesta keskustelusta sekä kehittyvään lapseen kohdistuvien alkoholihaittojen paremmasta tiedostamisesta. Lähes joka toinen suomalainen pitää alkoholin ostamista tai tarjoamista alaikäiselle tuomittavana. Suomalaisten asenteet ovat selkeästi kiristyneet kahdessa vuodessa. Sama tutkimus tehtiin vuonna 2011. Silloin vain joka kolmas suomalainen tuomitsi alkoholin ostamisen tai tarjoamisen alaikäiselle. Luvut vastaavat myös lasten vanhempien käsityksiä asiasta. Suomen Vanhempainliiton toiminnanjohtaja Tuomas Kurttilan mukaan asenteiden kiristyminen on vähentänyt osaltaan nuorten juopottelua, ja täysraittiiden nuorten osuus on ollut hienoisessa kasvussa. ? Uskon, että taustalla on vanhempien tietoisuus siitä, mikä on oikein ja mikä väärin myös lainsäädännön puitteissa. Vanhemmat ovat myös tietoisempia siitä, miten alkoholi vaurioittaa kehittyvän nuoren aivoja, kehoa ja koko persoonaa, Suomen Vanhempainliiton toiminnanjohtaja Tuomas Kurttila toteaa. Nuorten ja lasten juominen on herättänyt viimeaikoina paljon keskustelua julkisuudessa. Viimeisin kohu nousi, kun opettajaäiti kertoi Helsingin Sanomien mielipidepalstalla maistattaneensa alkoholia nelivuotiaallaan. ? Julkinen keskustelu on varmasti vaikuttanut siihen, että vanhempien asenteet ovat muuttuneet. Mitä enemmän asioista puhutaan, sitä enemmän vanhemmat tiedostavat asioita. Totta kai aina löytyy myös toista mieltä olevia ihmisiä, mutta mielestäni on ehdottoman tärkeää puhua näistä asioista. Ei edes pientä määrää Asenteiden kiristymisestä huolimatta puolet vanhemmista on edelleen sitä mieltä, että nuorelle voi tarjota pienen määrän alkoholia omassa valvonnassa. Sopivana annoksena pidetään yhtä tai kahta pulloa siideriä tai olutta. ? Tämä kuulostaa surulliselta ja valheelliselta. Näen toisaalta asiassa myös hyvin arkisen puolen eli vanhempien epätietoisuuden ja pienen pelonkin siitä, jääkö oma lapsi kaveriporukan ulkopuolelle. Kurttilan mukaan koko yhteiskunta ja enemmistön voi- makas mielipide alaikäisten päihteettömyydestä tukevat perheitä alkoholikasvatuksessa. ? Erityisen tärkeää olisi tukea niitä lasten kaverisuhteita, jotka eivät ole riippuvaisia siitä, juoko oma lapsi alkoholia vai ei. Esimerkki on tärkeää Muiden ja erityisesti oman perheen esimerkki on avain järkevän alkoholinkäytön opettamiseen lapselle. Tuen hakeminen myös muilta vanhemmilta voi auttaa hankalien kysymysten kanssa. ? Lapsi oppii vanhempien esimerkistä ja nimenomaan siitä, millä tavalla kotona käytetään alkoholia. Rajojen asettaminen on tärkeää, mutta samoin myös avoin keskustelu. Vanhempien pitää olla valmiita kuuntelemaan oman lapsensa huolta, joka voi juuri tulla hänen kaveripiirinsä paineista. Vanhempien ja aikuisten tärkeimpiä tehtäviä kasvattajina on tuottaa pettymyksiä lapsille, muistuttaa Kurttila. ? Myöhemmin pettymykset osoittautuvat kuitenkin oikeiksi valinnoiksi. Jokaisen vanhemman on tärkeää muistaa, että sen, mitä me teemme tänään, tekevät meidän lapsemme huomenna.
• 7 LAPPILAINEN viikko 23/2013 | www.lappilainen.fi tä v Ke ja an p kam 13 20 Lapin Takuu Kotivoima: 5,80 Rekrytointipäivään osallistuivat eri yritysten ja toimijoiden edustajat. Kari Rekilä koulutustarkastaja Lapin Oppisopimuskeskus (vas.), Kalevi Ranta toimitusjohtaja Rovanapa Oy, Niko Simonen palvelujohtaja Sol Palvelut Oy, Kaika Korhonen aluejohtaja ISS Palvelut Oy, Taija Joki palveluesimies RTK-Palvelu Oy, Leila Hurtig koulutuspäällikkö Lapin Matkailuopisto ja Raimo Lintula toimitusjohtaja, Kiinteistöpalvelu Lintula Oy. Kuvaustilanteesta karkasi kiireiselle työkeikalle Pekka Neitola toimitusjohtaja NN-Kiinteistötyö Oy. Kiinteistöpalvelualasta elämänmittainen ura Lappilainen Rovaniemellä toimivat kiinteistöpalvelualan yritykset ovat huolissaan työvoiman eläköitymisestä ja siitä, mistä löytää alalle uusia ammattitaitoisia tekijöitä kasvavaan työvoimatarpeeseen. Alalle haetaan koulutettavaksi uusia työntekijöitä kiinteistönhoitajiksi ja toimitilahuoltajiksi. Juuri käynnistynyt rekrytointi tähtää yhdessä yritysten, Lapin oppisopimuskeskuksen, Lapin matkailuopiston ja Lapin ammattiopiston kanssa kiinteistöpalvelualan oppisopimuskoulutukseen. Rovaniemellä toimivat kiinteistöpalveluyritykset ja oppilaitokset ovat verkostoituneet Ura avain ? Moniosaajia kiinteistöpalvelualalle ? projektin myötä. Opetushallituksen rahoittaman ESR -projektin toimintakausi on 2011?2013. Nyt järjestettävä tilaisuus on verkostolta ensimmäinen konkreettinen toimenpide, jolla tuodaan kiinteistöpalvelualaa näkyville ja kerrotaan kiinteistöpalvelualan työllistymismahdollisuuksista. Töitä tarjolla - kiinteistöjen ylläpitoon ja hoitoon liittyvien palvelujen kysyntä kasvaa jatkuvasti. Suomi elää kiinteistöistä. Maamme kansallisvarallisuudesta yli 70 prosenttia on sidottu rakennettuun ympäristöön, ja noin puolet kansallisvarallisuudesta muodostuu kiinteistöistä. Hyvällä ja ammattitaitoisella kiinteistön hoidolla ja ylläpidolla on keskeinen rooli rakennuskantamme arvon säilyttämisessä. Kiinteistöala työllistää Kiinteistöpalvelualalla on suhdanteita tasaava vaikutus, koska kiinteistöistä on pidettävä huolta taloustilanteesta riippumatta. Ala työllistää Suomessa yli 100.000 henkilöä, joista noin 2/3 toimii yksityisellä sektorilla. Nuoria on alalla jo nykyisellään keskimääräistä enemmän, mutta uusien osaajien tarve korostuu entisestään lähivuosina, kun alan työntekijöistä noin puolet jää eläkkeelle vuoteen 2020 mennessä. Kiinteistöalan yritykset tarjoavat palveluja kiinteistöhuollosta ja siivouksesta energiahallintaan ja erilaisiin asiantuntija-, toimitila- ja käyttäjäpalveluihin. Toimintakenttä laajenee jatkuvasti muun muassa rakennuskannan kasvun ja vanhaan rakennuskantaan kohdistuvan korjaustarpeen myötä. Myös energiatehokkuustavoitteet luovat uusia mahdollisuuksia. Kiinteistöjen ammattitaitoisella ylläpidolla voidaan vähentää noin 15 prosenttia jo olemassa olevien kiinteistöjen energiakulutusta. Rekrytoinnissa mukana ovat ISS Palvelut Oy, Lapin oppisopimuskeskus, Rovanapa Oy, Ura avain, SOL Palvelut Oy, Lapin ammattiopisto, Lapin matkailuopisto, RTK -Palvelu Oy, NN -Kiinteistötyö Oy, Kiinteistöpalvelu Lintula Oy, Rovaniemen koulutuskuntayhtymä. Inari-Saariselän kesässä kultaa ja kulttuuria Lappilainen Tulevan kesän ja ruskan ajan Inari-Saariselkä tarjoaa viikko-ohjelman, josta löytyy tekemistä jokaiselle viikonpäivälle. Perinteisten luontoaktiviteettien lisäksi retkillä pääsee tutustumaan alueen erikoisuuksiin, kuten kullanhuuhdonta- ja saamelaiskulttuuriin. Viikko-ohjelma sisältää monipuolisen kattauksen opastettuja sekä omatoimiretkiä. Retkien aikana tutustutaan alueen monipuoliseen luon- toon ja sen mahdollisuuksiin. Osallistujat pääsevät nauttimaan elämyksistä ammattilaisen johdolla. Retket soveltuvat kaiken ikäisille, kokeneet oppaat ovat mukana lukuun ottamatta omatoimiretkiä. Retkien varaaminen onnistuu Saariselältä Santa?s Hotel Tunturista, Lapland Hotel Riekonlinnasta, Holiday Club Saariselästä, Saariselän Keskusvaraamosta sekä Tavaratalo Kuukkelista. Lisäksi oman retken voi varata sähköisesti osoitteen www.inarisaariselka. fi/kesanviikkoohjelma ? kautta. Viikko-ohjelma on voimassa 1.6.?30.9.2013. Tarjous voimassa 30.6.2013 asti snt/kWh Perusmaksu 4,50 e/kk. Kotivoima sopii kotitalouksille, joiden vuosittainen sähkönkulutus ylittää 5000 kWh. Pienimpiin kotitalouksiin sopii parhaiten Kotisähkö ja sähkölämmityskoteihin Vuosisähkö tai Yösähkö. Hinnat sisältävät arvonlisäveron. Tartu tarjoukseen! Lapin Takuu on lappilaisille asiakkaille tarkoitettu edullinen ja turvallinen sähkösopimus. Se antaa pitkäaikaista ja pysyvää turvaa jopa kahdeksi vuodeksi. Takuu-asiakkaana voit suunnitella taloutesi tarkasti pitkälle eteenpäin, sillä sähkön hinta pysyy Sinulle samana. Lapin Takuu sisältää pysyvän Lapin Alennuksen, jonka suuruus on -0,2 snt/kWh normaalihinnasta. Myönnämme tämän edun kaikille lappilaisille käyttöpaikoille. Alennus on laskettu tarjoushintaan. Hinta sisältää arvonlisäveroa 24%. Kampanjasopimus päättyy 31.10.2014. Tee sähkösopimus helposti netissä: www.energiapolar.fi/tarjouslaskuri
• 8 LAPPILAINEN viikko 23/2013 | www.lappilainen.fi Y R I T Y S TA R I N O I TA R i i t t a Ke m p p a in en - Ko ivis to Hammashoitoon yli puolen vuoden jono Lappilainen Pizzasta nauttivat Kristiina ja Toni Välimaa, hampurilaisesta Tuukka Tammelin ja ranskalaisista Jemina Kiviniemi. Elämä on liian lyhyt riisikakkujen syöntiin Jos haluat kesäpäivänä hengähtää takapihan grilliherkkujen ääriltä valmiiseen pöytään, kannattaa pyörähtää pubiin. Ruokalistalla on makoisaa, taatusti täyttävää murkinaa, joka sopii koko perheelle. Suosituin herkku on hampurilainen, josta on tarjolla monta eri versiota. Pitkällä listalla on myös pizzoja ja lasten annoksia. - Hot Wingsejä voi syödä niin paljon kuin jaksaa 12 euron hintaan tiistai- iltaisin, kertoo pubi.fi ravintolavastaava Milla Juvonen Rovaniemeltä. Iltapäivisin 59-paikkainen pubi avautuu pihalle. Uudella terassilla on 24 paikkaa ja takuuvarma auringonpaiste pitkin alkuiltaa, jolloin pubi avaa ovensa. Iltaisin sisällä viihdyttää karaoke, jonka biisivalikoima on Rovaniemen laajin ja valikoimasta löytyy myös venäjänkielisiä lauluja. Omistaja Marko Tervaniemellä on pubien lisäksi johdettavana myös Ivalon Kultahippu. - Pubi on toiminut Ivalossa 4 vuotta, Rovaniemellä puoli vuotta ja ensi viikosta alkaen avataan kolmas Ranualle, selvittää Marko Tervaniemi yritysideastaan ja uusimmasta tulokkaasta. Jääkylmää hanasta Suosituin pubi-juoma on jäädytetystä puolen litran tuopista nautittava hanaolut. Penkkiurheilijoita hellitään ja pitkin pubia on auki12 televisiota, joista voi seurata urheilukanavien ohjelmaa Maxi Sport 1 ja Sport 2- kanavilta. pubi.fi Kansankatu 10 Rovaniemi Puh: 050 410 8839 rovaniemi@pubi.fi Ravintolavastaava Milla Juvonen ja Susanna Tammelin tietävät, mitä pubi.fi voi tarjota kesäjanoon. Avoinna: ma-ti 16?22 ke-to 16?24 pe 16?02 la 14?02 su 14?22 Poliisi kiittää Lapin nuorisoa siitä, että ennakko-odotuksista poiketen suurin osa juhlijoista käyttäytyi erinomaisen hyvin ja juhli maltillisesti. Virkavalta varautui viikonloppuna Lapin poliisilaitoksen alueella railakkaaseen juhlintaan helteiden vuoksi. Kou- lujen päättymisviikonloppua valvottiin kaikin mahdollisin resurssein. Toki alaikäisiä alkoholinnauttijoita kohdattiin ja muutama väsynyt korjattiin talteen. Kaiken kaikkiaan Lapin poliisilaitoksen alueella otettiin alaikäisiltä haltuun ja hävitettiin 22 litraa mietoja alkoholijuomia, neljä litraa viiniä ja kaksi litraa väkeviä juomia. Rikoksiin syyllistyi kymmenen 15 - 17 -vuotiasta nuorta ja kymmenelle kirjoitettiin rikesakko. Valvonta poiki yhden rikosilmoituksen, yhden alkoholin välittämisen alaikäiselle sekä 13 lastensuojeluilmoitusta Laki hoitoon pääsystä Terveydenhuoltolain 51 § perusterveydenhuollon hoitoon pääsystä: kunnan on järjestettävä toimintansa siten, että potilas voi saada arkipäivisin virka-aikana välittömästi yhteyden terveyskeskukseen tai muuhun terveydenhuollon toimintayksikköön. Terveydenhuollon ammattihenkilön on tehtävä hoidon tarpeen arviointi viimeistään kolmantena arkipäivänä siitä, kun potilas otti yhteyden terveyskeskukseen, jollei arvioita ole voitu tehdä ensimmäisen yhteydenoton aikana. Perusterveydenhuollon yhteydessä toteutettavassa erikoissairaanhoidossa hoidon tarpeen arviointi on aloitettava kolmen viikon kuluessa siitä, kun lähete on saapunut toimintayksikköön. Hoidon tarpeen arvioinnin yhteydessä lääketieteellisesti tai hammaslääketieteellisesti tarpeelliseksi todettu hoito on järjestettävä potilaan terveydentila ja sairauden ennakoitavissa oleva kehitys huomioon ottaen kohtuullisessa ajassa. Kuitenkin kol- messa kuukaudessa siitä, kun hoidon tarve on arvioitu. Tämä kolmen kuukauden enimmäisaika voidaan ylittää suun terveydenhuollon yhteydessä toteutettavassa erikoissairaanhoidossa enintään kolmella kuukaudella. Lääketieteellisistä, hoidollisista tai muista vastaavista perustelluista syistä hoidon antamista voidaan lykätä potilaan terveydentilan vaarantumatta. Odotusaikojen julkaiseminen Kunnan on julkaistava internetissä tiedot odotusajoista neljän kuukauden välein. Jos kunnalla on useita toimintayksiköitä, on tiedot julkaistava erikseen kustakin toimintayksiköstä. Tiedot voi julkaista internetin lisäksi muulla kunnan päättämällä tavalla. Sosiaali- ja terveysministeriön terveyskeskuksille antaman ohjeen mukaan jos terveyskeskuksella on jatkuvasti tai toistuvasti ongelmia välittömässä yhteydensaannin toteuttamisessa, se voi esimerkiksi parantaa väestölle puhelinpalvelujen käytöstä antamaansa ohjeistusta, hankkia uusia teknisiä ratkaisuja, suunnata riittävästi henkilöstövoimavaroja tukemaan välitöntä yhteydensaantia ruuhka-aikoina ja kehittää sähköistä asiointia. Yhteydet pätkii Lapin terveyskeskuksiin Lappilainen Poliisi kiittää - hyvä nuoret! Lappilainen Keminmaassa, Sallassa ja Torniossa saa jonottaa yli kuusi kuukautta pääsyä hammashoitoon. Terveyden ja hyvinvoinnin laitoksen maaliskuussa 2013 keräämien tietojen mukaan hammaslääkärin vastaanotolle jonotusaika oli 91?180 päivää Kittilässä, Rovaniemellä ja Torniossa. Keminmaassa 18, Sallassa 5 ja Torniossa peräti 379 potilasta oli odottanut yli kuusi kuukautta tarpeelliseksi todettua hammashoitoa. Tehy:n tietojen mukaan Lapissa tarpeelliseksi todettua hammashoitoa jonottaneita asiakkaita oli Keminmaassa, Kittilässä, Kolarissa, Posiolla, Rovaniemellä, Sallassa, Sodankylässä ja Torniossa. Muissa terveyskeskuksissa jonoja ei ollut. Hoidon tarpeen arviointi kolmen arkipäivän kuluessa toteutui kaikissa Lapin terveyskeskuksissa. Alle kolmessa viikossa hammaslääkärille pääsi vain Sodankylässä ja Utsjoella. Muualla jonotusaika oli 22?90 päivää. Suuhygienistin vastaanotolle pääsi alle viikossa vain Sallassa. Kolarissa oli pisin eli yli 90 päivän jonotusaika. 22?90 päivän jonotusaika oli Inarissa, Ranualla, Torniossa ja Ylitorniossa. Muualla suuhygienistin vastaanotolle oli 8-21 päivän jonotusaika. Välittömässä yhteydensaannissa hammashoitolaan oli ajoittaisia ongelmia Rovaniemellä, Sallassa ja Utsjoella. Keminmaassa, Kolarissa, Pellossa, Posiolla ja Sallassa, Muonion-Enontekiön ja Rovaniemen terveyskeskuksissa on täyttämättömiä hammaslääkärin virkoja. Terveyden ja hyvinvoinnin laitoksen maaliskuussa 2013 keräämien tietojen mukaan välittömässä yhteydensaannissa terveyskeskukseen oli jatkuvia ongelmia Sallassa. Ajoittain ongelmia oli Muonion-Enontekiön, Posion ja Ylitornion terveyskeskuksissa. Muualla välitön yhteydensaanti toteutui. Soittopyyntö- ja takaisinsoittojärjestelmä on perusterveydenhuollon käytössä Inarissa, Kemissä, Keminmaassa, Kittilässä, Pellossa, Rovaniemellä, Sallassa, Sodankylässä ja Torniossa. Hoidon tarpeen arviointi kolmessa arkipäivässä toteutui kaikissa Lapin terveyskeskuksissa. Jonotusaika hoitajan vastaanotolle oli 4-7 päivää Keminmaassa ja Sodankylässä. Muualla hoitajan vastaanotolle pääsi 0-3 päivässä. Lääkärin vastaanotolle pääsyä sai odottaa 5-12 viikkoa Kemissä, Posiolla, Rovaniemellä, Sodankylässä, Torniossa ja Ylitorniossa. 2-4 viikon jonotusaika oli Inarin, Kemijärven, Keminmaan, Kittilän, Muonion-Enontekiön, Ranuan, Sallan ja Utsjoen terveyskeskuksissa. Vain Ko- larissa, Pellossa ja Tervolassa pääsi lääkärille alle kahden viikon sisällä. Kemissä oli päivittäin tilanne, jossa perusterveydenhuollon asiakkaalle ei ollut antaa vastaanottoaikaa lääkärille, vaikka hoidontarve oli todettu. Keminmaassa, Posiolla, Sodankylässä, Torniossa ja Ylitorniossa tilanne toistui viikoittain. Muualla tilanne toistui kuukausittain, harvemmin tai ei koskaan. Täyttämättömiä lääkärinvirkoja oli Posiolla, Ranualla ja Sallassa, Keminmaassa, Rovaniemellä ja Torniossa sekä Kemissä.
• 9 LAPPILAINEN viikko 23/2013 | www.lappilainen.fi Marika Alatalo Hannu Takkula huolissaan syrjäseuduista Riitta Kemppainen-Koivisto Pelkosenniemen Siwan tyttäret Sanna Säärelä (vas.) ja Teresa Leinonen kutsuvat asiakkaita juhlimaan Kyläkauppapäivää lauantaina 8.6. kello 11-15. Pelkosenniemen ja Sieppijärven Siwat juhlistavat kyläkauppapäivää Lappilainen Lauantaina 15.6. vietetään valtakunnallista Kyläkauppapäivää. Lapista päivään osallistuvat Pelkosenniemen ja Sieppijärven Siwat. Päivä muistuttaa pienten lähikauppojen ja lähipalvelujen tärkeyttä maaseudulla ja hajaasutusalueilla. -Pienten kyläkauppojen säilymisen kannalta kesä on erittäin merkityksellinen, kertoo Suomen Lähikauppa Oy:n aluemyyntijohtaja Jarmo Laiho. - Erityisesti heinäkuussa, kun turistikausi on vilkkaimmillaan, kaupankäynti vilkastuu ja asiakaskunnassa näkyy paljon uusia kasvoja. Kylän asukkaille oman kaupan palvelut ovat tärkeä asia, sillä seuraavaksi lähin kauppa sijaitsee 25 kilometrin päässä Pyhätunturilla, Pelkosenniemen Siwan myymäläpäällikkö Teresa Leinonen kertoo. Pelkosenniemen Siwa ottaa pienen varaslähdön järjestämällä Kyläkauppapäivän jo edellisenä lauantaina 8.6. kello 11-15. Tarjolla on ainakin pullakahvit, grillimakkaraa ja lapsille ilmapalloja. Asiak- Lappilainen Lapin keskussairaalaan kypärä päässä pyöräileviä työntekijöitä kohtasi mukava yllätys keskiviikkona 29. toukokuuta. Sairaanhoitopiirin työsuojelu tarjosi heille suussa sulavan huomionosoituksen kypärän käytöstä. Tempauksella työsuojelu halusi kiinnittää huomion työntekijöiden turvalliseen työmatkapyöräilyyn. - Omassa työyksikössämme tämän vuoden työhyvinvointisuunnitelmaan on kirjattu yhdeksi tavoitteeksi työmatkatapaturmien vähentäminen. Näin pyöräilykauden alkaessa haluttiin nostaa esiin kypäränkäyttö yhtenä turvallisuustekijänä ja palkita kypäränkäyttäjät, kertoo tempauksen taustasta huomionosoituksia jakanut, siivouspäällikkö Päivi Kontkanen. Ennen kello seitsemään keskussairaalaan etupihan parkkiin kaarsi pyörällään ravitsemistyöntekijä Liisa Luiro ja hymyssä suin otti huomionosoituksen vastaan: - Minä pyöräilen työmatkat ovat kiinnostuneita mukavan, kotoisan arjen vietosta enemmän kuin suurkaupunkien erikoistarjonnasta. ? Itä- ja Pohjois-Suomen luonnonkauniilla alueilla on upeat vapaa-ajan viettomahdollisuudet ja tuhansilla kaupunkilaisilla on siellä juuret. Näille seuduille riittäisi varmasti asukkaita, mikäli siellä olisi töitä. Työpaikkojen sijaintiin taas yhteiskunta voi vaikuttaa, Takkula muistuttaa. ? Hölmölän täkkiä jatkettiin niin, että yhdestä reunasta poistettu pala ommeltiin toiseen reunaan. Nykyisellä hallituspolitiikalla ei ylletä edes tähän, vaan irti leikattu pala heitetään pois ja käydään ostamassa lisää tarpeita, joista ommeltaan vastaavan kokoinen uusi jatke, analysoi Takkula Suomen politiikkaa. kaiden kesken järjestetään arvontaa. Sieppijärven Siwan myymäläpäällikkö Isabella Pietilä kutsuu asiakkaat pullakahville varsinaisena Kyläkauppapäivänä 15.6. kello 11-16. Kyläkauppa on hajaasutusalueella tai pienessä taajamassa sijaitseva päivittäistavaramyymälä, jonka pinta-ala on alle 400 neliömetriä ja vuosimyynti alle 2 miljoonaan euroa. Päivittäistavarakauppa (PTY) ry:n ideoiman päivän erityisteemana on PTY:n Kyläkauppahanke. Kesäistä tunnelmaa Särestön museoalueella. LKS kiitteli kypärän käytöstä Päivi Kontkanen palkitsi työpäivän pyöräillen aloittaneen Liisa Luiron. Euroopan parlamentin jäsen Hannu Takkula (kesk.) on huolissaan väen vähenemisestä ja muutosta isompiin keskuksiin. Takkula pelkää, että palvelut karkaavat kyliltä ja keskuksissa ei ole riittävästi asuntoja. ? Suuret kaupunkipuolueet ovat jättäneet alueet kesannolle, sanoo Takkula. Hän epäilee, että vähitellen suurin osa Suomea jää vaille palveluita ja asuntoja. ? Mitä järkeä on jättää yhdelle suunnalle tyhjilleen kouluja, terveyskeskuksia ja asuntoja, joiden tilalle joudutaan toisaalle rakentamaan uudet? kysyy Takkula. Hän esittää, että yliopistoja ja ammattikorkeakouluja tu- lisi olla muuttotappioalueilla. Näin yritykset voisivat sijoittua myös kasvukeskusten ja niiden lähialueiden ulkopuolelle. Tämä toisi Takkulan mukaan merkittäviä kansantaloudellisia säästöjä ja nostaisi tavallisten kansalaisten elintasoa. ? Jos ihmisillä on niin halutessaan mahdollisuus jäädä tai muuttaa opiskelemaan ja töihin myös syrjäseuduiksi jääneille alueille, paine kasvukeskuksiin helpottuu. Asuntojen hintojen nousu tasaantuu ja syrjäseutujen asuntojen arvo säilyy. Tämä tuntuu positiivisesti jokaisen kukkarossa asuinpaikasta riippumatta, Takkula huomauttaa. Takkulan mukaan kokkailua, sisustusta ja muuta kotoilua suosivissa ajan trendeissä on merkkejä siitä, että ihmiset kesät talvet ja aina kypärä päässä. Työmatkaa on parisen kilometriä. Talveksi asennan pyörääni nastarenkaat, jotta kulku on senkin puolen turvallisempaa. Lapin sairaanhoitopiirissä työmatkatapaturmat ovat kaksinkertaistuneet viime vuosina. - Sattumisia tapahtui viime vuonna puolisen sataa ja tänä vuonna niitä on tapahtunut tähän mennessä jo 30. Suurin osa työmatkatapaturmista on liukastumisia ja kaatumisia, kertoo työsuojeluvaltuutettu Satu-Sirpa Niemelä. Työmatkatapaturmien kasvun vuoksi sairaanhoitopiirin työsuojelussa kiinnitetään entistä enemmän huomiota tapaturmien ennaltaehkäisevään työhön. - Ensi syksynä järjestetään muun muassa liikenneturvallisuustempaus ja harjoitellaan kaatumista hallitusti, lisää työsuojelupäällikkö Heidi Ylisaukko-Oja. Huomionosoituksia jaettiin työvuorojen alkaessa keskussairaalan lisäksi sairaanhoitopiirin muissakin toimipaikoissa Muurolassa, Lähteentiellä ja Porokadulla. Kaukosessa panostetaan maisemanhoitoon Lappilainen Kittilän Kaukosessa järjestetään useat erilaiset maisemanhoitotalkoot, joihin osallistumalla saa oppia kyläympäristön hoitoon. Kaukonen on arvotettu valtakunnallisesti arvokkaaksi maisema-alueeksi ja sen laajat maanviljelyksen muokkaamat maisemat poikkeavat selvästi muusta Aapa- Lapin alueesta. Talkoita on Kaukosen kyläyhdistyksen Puurokaukosen, Lapin luonnonsuojelupiirin ja Särestöniemen museosäätiön lisäksi järjestämässä Maisemat Ruotuun -hanke jota ELY -keskus ja Lapin maa- ja kotitalousnaiset pyörittävät Lapissa. Maisemat ruotuun -hanketta rahoittaa Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahasto. Lampaat palaavat Särestöön Maisemanhoitotalkoot aloitetaan Särestöniemestä, jossa tehdään lampaille talkoilla laidunaitaa maanantaina 10.6. kello 9 alkaen. Särestö on museoalue, joka muodostuu edesmenneen taiteilija Reidar Särestöniemen kotipaikasta, työtiloista ja galleriasta sekä niitä ympäröivistä metsistä ja niittyalueista. -Arvokas rakennusperintö tarvitsee myös arvoisensa, hoidetun ympäristön, sanoo Liisa Tervahauta Särestöniemen museosäätiöstä. Lapin luonnonsuojelupiiri on ollut apuna jo useampana vuonna Särestön vanhojen peltojen ja niittyjen hoitamisessa. Nyt niittotalkoolaisten taakka helpottuu, kun osa alueen hoitovastuusta siirtyy lampaille. Talkoopäivän päätteeksi päästetään lampaat laitumelle uuteen kesäkotiin. Lampaat tulevat kittiläläisen lampurin Sonja Joensuun tilalta. Talkoisiin kannattaa ottaa mukaan omat rukkaset. Leka, vasara ja rautakanki ovat hyödyksi. Talkoolaisille keitellään kahvit ja tarjotaan purtavaa. Naiset raivaussahan varteen Lauantaina 15.6. kokoonnutaan Kaukosen kylätalolle. Raivaustalkoot pidetään kylätalon läheisyydessä kello 10-16 koko kylän väen voimin. -Raivattavia pusikoita kyllä riittää, lupaa kyläyhdistyksen puheenjohtaja Marita Seppälä. Kyläyhdistys on luvannut tarjota kunnon talkooeväät, niin jaksaa koko päivän puskia kaataa. Maisemaraivauksesta kiinnostuneiden naisten oppitunti on perjantai-iltana14.6. kello 18-20. Naisilla on mahdollisuus saada oppia raivaussahan käytöstä, mitkä pusikot kaadetaan nurin komeiden maisemien edestä. -Tavoitteena on saada rohkeutta käyttää raivaussahaa ja huomata kuinka hyvä työväline se on, kertoo suunnittelija Aili Jussila Maisemat Ruotuun hankkeesta.
• 10 LAPPILAINEN viikko 23/2013 | www.lappilainen.fi Kesän parhaat t 649,- 599,- (895,-) - sirokokoinen - huippu mukava ä 995,- (995,-) Lord-recliner (1694,-) Ramos-divaanivuodesohva Riina Jonna-avokulmasohva - vuodekoko 150 x 200 cm - divaaniosassa säilytystilaa - viisi kangas- ja värivaihtoehtoa heti varastosta - säädettävä niskatuki, pörii, keinuu, jalkarahi vivusta - nahkaverhoilulla 895,- (1095,-) - käännettävät istuintyynyt; toinen puoli kovempi - oikean- tai vasenkätisenä - leveys 265 cm, syvyys 92/200 cm Huipputarjous! ä 499,(850,-) 7-vyöhykkeinen pussijousitus! Koivula 2- tai 3-istuttavat laveripaketit Maximus-runkopatjapaketti 160 x 200 cm 1090,- - kaksi runkopatjaa, profiloitu sijauspaja ja mustat jalat - 7-vyöhykkeinen pussijousitus - myös muita kokoja - kotimainen - vuodevaatelaatikolla - massiivikoivua, värit pähkinä ja pyökki - taittopatja sisältyy hintaan, useita eri värejä (1406,-) Puoleen hintaan! Vanamo-kalustesarja - värit valkoinen ja valkoinen / ruskea - toimitetaan noutopakkauksissa - laatikoissa metallikiskot TV-taso 349,(499,-) 139,- Lipasto, 4-laatikkoa (199,-) Senkki 299,- Mimo-runkopatjapaketti 80 x 200 cm - Bonnel-jousituksella - koko 120 x 200 cm 199,- (398,-) - 80 x 150 cm - 80 x 200 cm - 80 x 250 cm - 80 x 300 cm - 140 x 200 cm alk. 23,- 23,- (29,-) 29,- (39,-) 39,- (49,-) 45,- (59,-) 55,- (69,-) ,-) (269 iv ssi Ma äriä! 5v - harjattu harmaa, valkoinen tai pähkinä - 80 x 80 cm - osina Akseli-ruokailuryhmä - pöytä 170 x 90 cm + kuusi tuolia - massiivikoivua, viisi väriä! 599,(965,-) Kesäextra! Muhkea Pluspeitto + tyyny - laadukkaat materiaalit - kätevässä kantokassissa Nyt 10 kk maksuaikaa - korko 0% ua, iv iko aVenl ytä p u ö arkk , 5 19 (298,-) (399,-) Raikaanväriset räsymatot puuvillaa 149,- 19,- Rahoitusesimerkkilaskelma: Ostos 2 000,- ja 10 kk maksuajalla 204,-/kk. Luottohinta 2 040,-, tod. vuosikorko 4,43 %. Ainoa kulusi on 4 euron tilinhoitopalkkio/kk. Perusehtoisen Aktiiviraha MasterCard Kortti -luoton todellinen vuosikorko on 17,45% (11/12), kun luoton määrä on 1 500 euroa. Kortin vuosimaksu 30 euroa toisesta vuodestaalkaen. Tusustu verkkokauppaan! www.vekenkaluste.fi
• 11 LAPPILAINEN viikko 23/2013 | www.lappilainen.fi tarjoukset! Pöytä+4 tuolia 549,(856,-) Maria-pihakeinu+katos - tummanruskeaa mäntyä - pehmusteet myydään erikseen alk. 59,- 199,(284,-) Darwing-polyrottinkiryhmä Helppohoitoista ja säänkestävää! Neljä väriä! - UV.suojattua polyrottinkia - laadukas alumiinirunko - värit valkoinen, harmaa, musta ja ruskea - pöytä 90 x 150 cm ja 4 tuolia 549,- (856,-) - pöytä 100 x 200 cm ja 6 tuolia 799,- (1384,-) Matilda-pöytä 80 x 140 cm + neljä tuolia - pöytä ja tuolit kokoontaitettavia - värit harmaa ja ruskea 295,- 459,(665,-) (479,-) Paksut pehmusteet! ä Sunset-sohvaryhmä - sohva, kaksi tuolia ja sohvapöytä - plyrottinkia - värit musta, harmaa tai ruskea - myös valkoisena 699,- Leyte-riippukeinu + teline 599,(990,-) - polyrottinkia - pehmusteet sis. hintaan - valkoinen tai musta Pino-puutarhapöytä penkeillä - painekyllästetty 199,(270,-) 25,(38,-) Memo-divaanisohva +sohvapöytä - polyrottinkia - pehmusteet sis. hintaan - runkovärit harmaa, ruskea ja musta - pehmusteissa eri värejä Marja-sohvaryhmä - polyrottinkia - sohva, 2 tuolia ja sohvapöytä - värit ruskea, valkoinen ja musta - toimitetaan osina noutopakkauksessa Siesta-aurinkotuoli 599,- - kokoontaitettava Grön-vastaikkainistuttava keinu - katos myydään erikseen 395,- (995,-) 299,(590,-) den a n Ba ll Bade mustee h e p i tuol , 9 3 ) (49,- Vapaudentie 5, Rovaniemi puh. 020 778 0400 Palvelemme: ma-pe 10-18 la 10-15 590,-
• 12 LAPPILAINEN viikko 23/2013 | www.lappilainen.fi Poistamme viime kauden polkupyörät HUIPPUEDULLISESTI! Nyt tarjouspyöriä joka lähtöön!! Lasten pyöriä, maasto-, kaupunki- ja hybridipyöriä. Naisille, miehille, tytöille ja pojille. Tutut merkit: Helkama, Carraro ja Jupiter. RATKAISEVAN EDULLINEN prisma.fi Osuuskaupassa omistetaan ja jaetaan hyödyt yhdessä KAIKKI MALLIT -30% Polttoöljymyynti 044 7885 867 044 7885 868 Prisma Rovaniemi ma?ke, pe 8?21, to 12?18, la 8?18, su suljettu Teollisuustie 2 Puh. (016) 3305 500
• 13 LAPPILAINEN viikko 23/2013 | www.lappilainen.fi Kaksi hintapommia 30 nopeimmalle!!! Madison Roma 28? 1-v 1-vaihteinen naisten peruspyörä Värit: musta ja punainen. 199,? (299,?) Madison Onni 24? 1-v Huippusuosittu nuorten 1-vaihteinen pyörä Useita värivaihtoehtoja. 199,? (299,?) RATKAISEVAN EDULLINEN prisma.fi Miina ja Manu Lasten kuljetuskärry ? Kahden lapsen kuljettamiseen (max. 2x18kg) ? Teräsrunko ? Vettä hylkivää nylonkangasta ? Renkaat 20? ? Mukana kiinnitystarvikkeet kahdelle pyörälle ? Paino 15 kg 149,- Osuuskaupassa omistetaan ja jaetaan hyödyt yhdessä S-ETUKORTILLA Kaikki POLKUPYÖRÄKYPÄRÄT ?15 % LOPUT SHIMANO PYÖRÄILYKENGÄT -30 % Polttoöljymyynti 044 7885 867 044 7885 868 Prisma Rovaniemi ma?ke, pe 8?21, to 12?18, la 8?18, su suljettu Teollisuustie 2 Puh. (016) 3305 500
• 14 LAPPILAINEN viikko 23/2013 | www.lappilainen.fi KESÄKIVAA! Muki Arabia House Vuokko Pakastuksen-, uunin-, mikronja konepesunkestävä. Sininen, oranssi. 0,4 l. Muki 0,4 l Angry Birds mukit 4 15 95 95 House Vuokko Emalikannu House Dyyni Säilytyslaatikko Sininen, oranssi. 1,3 l. 32 x 14,5 x 18 cm. 13 1595 95 Alk. House Vuokko House Vuokko Valkoinen/sininen, valkoinen/oranssi 45 x 70 cm Sininen, oranssi. 40 cl. Juomalasi 2 kpl Keittiöpyyhesetti 3 kpl 6 11 95 95 RATKAISEVAN EDULLINEN prisma.fi Osuuskaupassa omistetaan ja jaetaan hyödyt yhdessä SodaStream Dynamo Hiilihapotuslaite Musta/hopea. 16 x 43 x 21,5 cm. Pakkaus sisältää laitteen lisäksi kaasupullon sekä 1 l PET-muovisen juomapullon. Sitrusspray Lekue, 2 kpl Xtra Mari 17 Kolme väriä. 75x150 cm. Rantapyyhe 90 9 95 4995 Fiskars Functional Form Ruotopinsetti Ruostumatonta terästä, konepesunkestävä. Fiskars Avanti Suomustinrauta Ruostumatonta terästä, sopii suurille kaloille, konepesunkestävä. 895 550 Opa Kalapiikki Ruostumattomat piikit, polyamidi kahva, sopii kalanfileeraukseen ja keittiökäyttöön, ripustusreikä kahvassa kestää konepesun. Heirol Grippy 86820 Jäätelökauha Kromattu kauha, kahva muovia ja silikonia, konepesunkestävä. 895 6 Finlayson Gerbera 95 Pussilakanasetti Oranssi/keltainen, pinkki/turkoosi 150x210 + 55x65 cm. 27 Polttoöljymyynti 044 7885 867 044 7885 868 95 Prisma Rovaniemi ma?ke, pe 8?21, to 12?18, la 8?18, su suljettu Teollisuustie 2 Puh. (016) 3305 500
• 15 LAPPILAINEN viikko 23/2013 | www.lappilainen.fi Kesäistä päälle! RIVALDI ? uusi nuorison pukeutumismerkki: t-paidat, pikee-paidat, farkut, colleget ja takit. Rivaldi T-paita 1450 Naisten Trikoo-oloasu Kolme väriä, S-XXL. 2950 RATKAISEVAN EDULLINEN prisma.fi Osuuskaupassa omistetaan ja jaetaan hyödyt yhdessä LASTEN ULKOILUPUVUT JA ? HAALARIT ? 40 % MIESTEN JA NAISTEN ULKOILUTAKIT ? 40 % Polttoöljymyynti 044 7885 867 044 7885 868 Prisma Rovaniemi ma?ke, pe 8?21, to 12?18, la 8?18, su suljettu Teollisuustie 2 Puh. (016) 3305 500
• 16 LAPPILAINEN viikko 23/2013 | www.lappilainen.fi Lapin parhaat Toyota kaupat Juhan Autosta Kemijärveltä! Toyotat Toyota Avensis 2.0 D4D DPF Sol Edition Wagon / AC34tkm Toyota Avensis 1.6 Valvematic Terra 4ov. / AC.. 43tkm Toyota Avensis 2.0 D4D Sol Navi Wagon / AC ... 79tkm Toyota Avensis 1.8 VVT-i Terra Wagon / AC ...... 217tkm Toyota Avensis 1.6 VVT-i Terra 4ov. / AC ........... 234tkm Toyota Avensis 1.6 VVT-i Terra 4ov. ................... 215tkm Toyota Avensis 2.0TD Terra Wagon / AC ............ 348tkm Toyota Avensis 1.8 Terra 4ov. .............................. 297tkm Toyota Auris 1.6 Dual VVT-i Sol Plus 5ov. / AC ................. 35tkm Toyota Auris 1.4 D4D Sol Blue Multimode 5ov. / AC ..... 59tkm Toyota Camry 2.4 VVT-i 4ov. Autom. / AC.......... 346tkm Toyota Verso 2.2 D-CAT 177 Sol 7p. / AC........... 176tkm Toyota Corolla Verso 1.6 VVT-i Terra 5ov........... 194tkm Toyota Corolla 1.33 Dual VVT-i Terra 4ov. / AC . 26tkm Toyota Corolla 1.4 D4D Sol 4ov. / AC ................ 73tkm Toyota Corolla 1.6 Dual VVT-i Terra 4ov. / AC ... 81tkm Toyota Corolla 1.6 VVT-i Sol 4ov. / AC................ 177tkm Toyota Corolla 1.4 VVT-i Sport HB 3ov. / AC ..... 160tkm Toyota Corolla 1.6 VVT-i Sol 4ov. / AC................ 236tkm Toyota Corolla 1.4 VVT-i Terra Wagon / AC ....... 259tkm Toyota Corolla 1.6 SE 4ov................................................ Toyota Yaris 1.0 VVT-i Terra 5ov. ........................ 17tkm Toyota Carina E 1.6 Nova 4ov. ............................. 325tkm -11 -09 -08 -01 -02 -01 -99 -99 -09 -09 9/-04 -10 -02 -10 -09 -09 -03 9/-04 -05 -02 -89 -10 -96 29 450 21 950 20 900 6 950 6 750 5 950 4 850 4 390 18 650 16 890 10 900 22 500 7 990 18 950 17 450 17 400 9 450 9 450 8 750 6 750 950 14 750 2 750 Muut merkit Citroen C4 1.6i 16V SX Berline 5ov. / AC ........... 93tkm Honda Accord 2.2 CTDi Sport 4ov. / AC ............. 232tkm Nissan Almera 1.5 Visia+ 5ov. / AC (huippusiisti!) ....................................... 124tkm Nissan Micra 1.0 Hit 3ov. ..................................... 72tkm 11/-04 9 450 -06 12 450 -04 -04 8 590 8 350 Nissan Maxima QX 2.0-24 Luxury 4ov. / AC ...... 164tkm Nissan Maxima QX V6 2.0-24 4ov....................... 378tkm Nissan Primera 1.8 Visia 4ov. / AC ...................... 181tkm Nissan Primera 1.8 Visia ESP Traveller / AC....... 166tkm Opel Astra 1.6-16 CDX Wagon ............................ 374tkm Opel Astra 1.6-16 Enjoy Wagon / AC ................. 116tkm Opel Astra 1.6-16 Enjoy 5ov./ AC ....................... 58tkm Peugeot 308 Premium 1.6 VTI 120 5ov./ AC ..... 62tkm Volvo S40 1.8 4ov. / AC ........................................ 42tkm VW Touran 2.0 Tdi Trendline 5ov. / AC................ 140tkm VW Touran 1.9 TDI Highline 50v. ........................ 193tkm VW Golf 1.6 Atlanta Variant / AC ........................ 107tkm -03 -95 -04 -05 -98 -07 -07 -08 -05 -07 -04 -06 7 900 2 490 7 450 8 750 2 250 11 850 12 750 13 750 16 950 17 500 10 500 11 950 Pakettiautot ja maasturit MB Sprinter 313 CDI-3.55 / AC (sis.alv.) (k.auto)158tkm -07 Fiat-Dethleffs 2.8 JTD 6501 Matkailuauto ........ 105tkm -06 Hyundai ix35 4WD 2.0 CRDi-R 100 Style / AC (kuin uusi!) ............................................. 6tkm -13 VW Transporter 2.5 TDI Aut 96kw (sis.alv.) ....... 123tkm -05 VW Transporter 2.5 Tdi 96kw (matkailuauto!)... 472tkm -04 VW Caravelle 2.4D Van (huippusiisti!!) ............. 343tkm -99 Kia Sorento 2.4 LX 4WD 5ov. / AC ...................... 130tkm -06 Mitsubishi L200 2.5 TD Club Cab 4WD / AC (hyvä!)................................................... 214tkm 10/-02 Toyota Rav4 2.2 D4D 150 Luxury 4WD / AC...... 180tkm -09 Toyota Hilux 2.4 Dsl 4WD ................................................ -89 Toyota Hilux 2.4 Dsl 4WD ..................................... 540tkm -89 Toyota Hiace 2.5 D4D 100 Bussi pitkä (sis.alv.) 334tkm -06 Toyota Hiace 2.5 D4D 100 Bussi pitkä / AC (sis.alv.) ................................................ 352tkm 11/-05 Toyota Hiace 2.4 Dsl Lyhyt 5ov. .......................... 448tkm -97 23 900 35 900 3,9% Lappilainen Liikenneviraston teettämistä ratatöistä aiheutuu paljon muutoksia junaliikenteeseen. Juhannuksen aikaan 22.6. on Tampere-Kemijärvirataosuudelle luvassa koko vuorokauden kestoinen katkos junaliikenteeseen. Ylivieskan ja Oulun välinen junaliikenne maanantaista 12 500 25 450 5 850 5 450 19 850 18 750 3 950 Luottoaika 36 kk Nimelliskorko 3,9% Kk-erä sis. käs.maksun 389,17/kk Korot yht. 1191,12 KSLMLH 21629,12 Tod. vuosikorko 5,49% Osta, myy, vaihda, vuokraa, lahjoita - Kauppa käy ilmoitustaululla Ilmoituksen jättö SOITTAMALLA Soita 0600 - 41 33 67 (pvm). Toimi ohjeiden mukaan. Ilmoituksen hinta 5? TEKSTIVIESTILLÄ Kirjoita Rivi5 (väli) ROI (väli) ilmoitustekstisi. Mainitse viestissä myytkö/ ostatko/ vaihdatko/ vuokraatko/ lahjoitatko, tuote, lyhyt kuvaus ja hinta. Max. 160 merkkiä Esimerkki Rivi5 ROI Myydään Toyota Corolla XSi -98 Sedan siisti. Hp. 2300e Varaosat/huolto 0207 434 492 ? Auton vuokraus 0207 434 491 Soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,28 snt/puh. + 7,00 snt/m in. Soitettaessa matkaviestinverkon liittymäs tä 8,28 snt/puh. + 17,00 snt/min. Automyynti Petteri Alatalo 040 736 3561, Juha Vihriälä lomalla Monessa pöytälaatikossa asuu kirjailija. kirjaksi! ta s o k ti a la tä y ö P eista isuus tehdä haav Erinomainen tila iikit, , romaanit, histor ot un R . in nk oi totta, vihd en kansien muistelmat yksi ka ik va i ta et esse t mataa haaveet on ny ut te to ys nn ky väliin. Ja myös edullisen oamme kirjalle rj ta llä si , lla la ta me lisää! yttä, niin kerrom te yh a Ot n. se rahoituk Oulu 040 749 4449 oulu@popa.fi Jopa 10 kk korotonta maksuaikaa kirjallesi! Rovaniemi 0400 550 233 .fi rovaniemi@popa Vaasa torstaihin korvataan linjaautoilla 3.6.?25.8. välisenä aikana. Liikennejärjestelyt kestävät päivittäin noin yhdeksän tuntia, eli arviolta kello 8-17 välisen ajan. Yhdeksän päiväjunaa Ylivieska-Ouluvälillä korvataan linja-autoilla. Loput päiväjunat ja yöjunat kulkevat normaalisti. Liikennejärjestelyt pidentävät matka-aikoja 40 min ? 1 h 10min, junayhteydestä riippuen. Junien aikatauluista ja poikkeuksellisista liikennejärjestelyistä saa tietoa asemilta, osoitteesta www.vr.fi/ratatyot sekä VR Asiakaspalvelusta 0600 41 900 (1,99 e/puhelu + pvm). Korvaavan linjaautoliikenteen tiedot näkyvät myös VR:n verkkokaupan aikatauluhaussa. 34 900 20 500 14 900 7 390 14 950 Vertaa hintoja! Talo täynnä huippuvaihdokkeja! Myyntihinta 20 000e Käsiraha 4000e = 20% Luoton perustamiskulu 150e Käsittelymaksut 8e/kk Viimeinen erä 20% = 4000e Junavuoroja korvataan kesällä linja-autoilla 040 533 8900 vaasa@popa.fi Lähetä viesti numeroon 173197. Ilmoituksen hinta 5? Ilmoitukseen tulee automaattisesti lähettävän kännykän numero, jos haluat toisen numeron, lisää se ilmoitustekstin loppuun. HUOM! Ilmoitusta ei voi jättää tekstiviestillä GoMobile-liittymästä. INTERNETISSÄ lappilainen.ilmoitukset.com Toimi ohjeiden mukaan ja jätä ilmoitus. Ilmoituksen hinta 5? Kuva- ja/tai kehysilmoitus lappilainen.ilmoitukset.com Voit halutessasi liittää ilmoitukseesi kuvan. Maksutapa verkkopankit sekä luottokortti. Julkaiseminen Lehti ilmestyy joka keskiviikko. Seuraavaan lehteen ilmoitus on jätettävä edeltävänä sunnuntaina klo 12 mennessä. Ilmoitukset julkaistaan Lappilainen-lehdessä sekä kaikkien palvelussa mukana olevien lehtien ja TV-kanavien internet-palvelussa. Ilmoituksesi näkyy koko Suomessa! KP MYYN MYYDÄÄN Maalatkaa tervamaalilla mökit, saunat, aitat, ladot, tallit, laiturit ym. Paras homeen- ja lahonestoaine. Sopii myös ruosteen estoon. Soita pian ja tilaa. Hp. 12e P. 0503833330, tervamestari@luukku.com Etsin rauhallista, raitista miestä, 59-63v. Olethan huumorintaj., luonnossa viihtyvä, maalla yksin asuva, pidät marjastuksesta ja kalastamisesta. (1088273) Olen eläkkeellä oleva nainen. Harrastukseni on tanssi, musiikki, liikunta ja matkailu. Etsin tanssitait. miestä ja autoilevaa. Olet 60-70/170-180. E-Lappi tai Meri-Lappi. Nimim. Juhannus tulossa. (1088240) Sinä vapaa, -60v, kiltti, läheisyyttä ja hellyyttä kaipaava mies. Vastaa hellälle, samanlaiselle naiselle tositark. (1088053) Sinä 50-60v, savuton, vapaa, normikroppainen, seurallinen, luotettava mies. Pidät luonnosta, tanssista ja liikkumisesta omaksi ja yhteiseksi iloksi sekä kaikesta kivasta puuhastelusta. Ehkä matkailuautoilet tai mökkeilet. (1088050) Iso sinkkukörmymies hakusessa. Painorajoitus miel. 100-300kg. Olen sinkkunainen, +50v, paino +60kg. (1087721) Tyttö Lapista etsii yli 70v, vapaata, savutonta miestä P-Suomesta. Olen vapaa, omillani toimeentuleva, yksinäinen nainen, yli 70v. Ystävä, juttukaveri puuttuu, toiv. löytän sinusta sellaisen. En kule tansseisa enkä kapakoissa. (1087332) Olen n. 50v nainen. Alkaisiks sie mua, vapaa, tupakoimaton, tavallinen mies? (1087087) Sinkkuja läheltä ?????? ?????? ??????? ??? lappilainen. seuraajokaiselle.fi ? Mies etsii sinua Olen 49v sinkkupoika. Haen omaksi kullakseni 38-50/S-XL, vapaata naista. Ei haittaa jos käytät vähän alkoholia, kunhan olet uskollinen minulle. Minä en käytä alkoholia enkä tupakkaa enkä käy kapakoissa. Tykkään kalastaa. (1087954) Olen ok-mies, vm. -50. Hakusessa on reipas nainen. En polta. Tanssikin käy. (1087592) Missä kultani, muruseni on? Olethan vapaa, lapseton, mutta jos sinulla yksi lapsi, se ei ole este minulle. Etsit tositark. miestä. Täällä vapaa, lapseton, 38v mies. (1088278) Löytyiskö 30v iskälle 20-35v yh-äitiä tositark.? Olen lähes raitis, savuton, töissäkäyvä. (1088247) ? Nainen etsii sinua Elämän onnen tilkkutäkkiin haen lapsirakasta, savutonta, hyvätapaista, uskollista, reipasta ja rohkeaa, max. 49v miestä Roista + läh. Hakijana ompi 44v, pirteä, iloinen nainen. Eihän sinulla ole lemmikkiä. Missä oletkaan? (1086473) Liikuntaa harrastava, 50+, nuorekas, nätti, eläkkeellä oleva nainen E-Lapista etsii fiksua, ok-näk./-kok., mukavaa, rehtiä miestä, alle 60v. Kaveriksi matkusteluun, ulkoiluun, mökille ym. ja kenties loppuelämäksi. (1088322) Nainen etsii ulkomaalaista tai suomalaista miestä. Olet asiallinen, toiset huomioon ottava, perhettä arvostava etkä käytä alkoholia. Olet yli 30v, mutta ikä ei niin tärkeä. Ehdota. (1088319) Mies etsii tavallista, lapsetonta, 40-50v, kivaa, rauhallista naista, joka arvostaa ja kunniottaa toisia eikä narise turhista. 53v mies kaipailee sinua. (1088054) Sinä pirtsakka nainen, täällä on sinulle mukava, puhuva ja pussaava, kielitait., 50v, nuorekas, vapaa mies. Ota yhteyttä. (1087868) Sinä parisuhdetta, perhettä arvostava, naisell. Neitsyt-nainen, löydänkö sinut täältä? Arjen onni on sinunkin voimavara. Olen 177/78, miellyttävä mies, jota on kiva katsoa, helppo koskea. Vastaa rohkeasti, kerron itsestäni lisää. (1087861) Nainen, n. 40v. Jos pidät raittiista, rauhallisesta ja järvellä soutamisesta juhannuksena, niin täälä oottaa 47v mies. (1087840) 1 Ilmoitukseen vastaaminen Soita 0700 - 51 30 80, näppäile 9 ja ilmoitusnumero. Kuulet ilmoituksen - halutessasi voit yhdistää puhelun ja voitte jutella heti - tai jättää viestin niin ilmoittaja voi soittaa sinulle. Tekstaa Kirjoita ROI (väli) ILMOITUSNUMERO (väli) viestisi. Lähetä numeroon 173193. Numerosi pysyy salaisena. 2 Ilmoituksen jättäminen Soita 0600 - 41 33 67 (paikallispuhelu) ja jätä ilmoitus. Sinulle voidaan soittaa, lähettää tekstiviestejä tai jättää viesti vastaajaan. Tekstaa Kirjoita ROI (väli) ILMO (väli) ilmoitustekstisi. Mainitse tekstissä sukupuolesi, millaista seuraa etsit ja miltä suuntanumeroalueelta. Lähetä numeroon 173193. Numerosi pysyy salaisena. Pidätämme oikeuden muokata, lyhentää tai olla julkaisematta ilmoitustasi. Prostituution ja vastaavien seksuaalipalveluiden markkinoiminen on rangaistava teko (rikoslaki 9§), tällaisia ilmoituksia ei julkaista. ilmoitus: 3 Oma vastaukset Soita 0700 - 51 30 80, näppäile 8. Kuulet saamasi viestit (myös tekstiviestit) ja voit soittaa kaikille vastaajille. Tekstaa Saamasi viestin alussa on vastaajanro esim. V2. Kirjoita: V2 (väli) vastaustekstisi. Lähetä viesti numeroon 173193. ilmoitus: 4 Oma sulkeminen Soita 0600 - 41 33 67 (paikallispuhelu), näppäile 2 ja ilmoitusnro ja salakoodi. Tekstaa Kirjoita SULJE (väli) ILMNRO (väli) TUNNUSLUKUSI. Lähetä numeroon 173193 (1,20e/viesti). Neuvonta Joka päivä kello 10-18 0400 - 808 654. e-mail: neuvonta@movika.fi Tekstiviestit EIVÄT toimi GoMobile-liittymästä. Puhelut nroon 0700-51 30 80 1,21e /min +pvm, tekstiviestit nroon PL 118 OU 173193 1,20e/kpl. Täällä olis asiallinen mies, 43v. Etsin mukavaa naista, joka viihtyypi myös luonnossa. Tule kanssani mökille juhannusta viettämään. (1087819) Olen +60v, sporttinen leskimies. Löytyiskö liikunnallista, viehättävää, savutonta, vapaata, +55v naista? Ota yhteyttä ja tutustutaan. (1087713) Olen ihan yksin ilman yhtään ystävää, minä mukava, herkkä, ok-näk., nuorekas, keskiikäinen mies. Löytyiskö edes juttuseuraa mukavasta, kiltistä, selvästä naisesta? (1087545) Ahtaumallinen, silti sauhutteleva, 50v mies etsii vast. naista kumppanikseen loppuelämäksi. (1087544) Juttele heti! Soita 0700 51 30 80 näppäile 9 ja ilmoitusnumero YRITYSILMOITUKSET Tee oma ilmoituksesi
• 17 LAPPILAINEN viikko 23/2013 | www.lappilainen.fi Vanhemmuuden kustannusten tasaamiselle vankka tuki Osta, myy, vaihda, Yrittäjänaisten kansalaisaloite vanhemmuuden kusvuokraa, lahjoita tannusten tasaamiseksi - Kauppa käy on saanut taakseen yli puolet ilmoitustaululla eduskunnasta. Aloitetta kannattaa myösjättö 12 muuta Ilmoituksen järjestöä Naisjärjestöjen SOITTAMALLA Keskusliitosta EurooppanaiSoita 0600 - 41 33 67 (pvm). Toimi siin sekä Suomen Yrittäjistä ohjeiden mukaan. Ilmoituksen hinta 5? Akavan TEKSTIVIESTILLÄ Erityisaloihin. - Tulos onROItodella ilahKirjoita Rivi5 (väli) (väli) ilmoitustekstisi. duttava ja tärkeä myös Mainitse viestissä myytkö/ ostatko/ ongelman ratkaisemisen vaihdatko/ vuokraatko/ lahjoitatko, tuote, kannalta. Nyt Max. voimme heti lyhyt kuvaus ja hinta. 160 merkkiä Esimerkki syksyllä edistää asiaa myös Rivi5 ROI Myydään Toyota Corolla XSi -98 Sedan siisti. Hp. 2300e Lähetä viesti numeroon 173197. Ilmoituksen hinta 5? Ilmoitukseen tulee automaattisesti lähettävän kännykän numero, jos haluat toisen numeron, lisää se ilmoitustekstin loppuun. HUOM! Ilmoitusta ei voi jättää tekstiviestillä GoMobile-liittymästä. Etsin rauhallista, raitista miestä, 59-63v. talon kanOlethan sisäisenä huumorintaj.,aloitteena luonnossa viihtyvä, maalla yksin asuva, pidät marjastuksesta salaisaloitteen sijaan, Suomen ja kalastamisesta. (1088273) Yrittäjänaisten toimitusjohtaOlen eläkkeellä oleva nainen. Harrastukseja, veteraanikansanedustaja, ni on tanssi, musiikki, liikunta ja matkailu. Heli Järvinen riemuitsee. Etsin tanssitait. miestä ja autoilevaa. Olet 60-70/170-180. tai Meri-Lappi. - OlemmeE-Lappi erityisen iloisia Nimim. Juhannus tulossa. (1088240) siitä, että kysymys ei ole turSinä vapaa, -60v, kiltti, läheisyyttä haan politisoitunut, silläja helonlyyttä kaipaava mies. Vastaa hellälle, sagelman ratkaisua kannattavat manlaiselle naiselle tositark. (1088053) kansanedustajat kaikista puoSinä 50-60v, savuton, vapaa, normikroplueista. Ja juuri niin pitääkin, painen, seurallinen, luotettava mies. Pisillä yhteisistä työpaikoista dät luonnosta, tanssista ja liikkumises- ja ta omaksi ja yhteiseksi iloksi sekä kaikestulevista eläkkeenmaksajista ta kivasta puuhastelusta. Ehkä matkailuon pitkälti kyse,(1088050) puheenjohtaautoilet tai mökkeilet. ja Kaarina Jokinen perustelee. Iso sinkkukörmymies hakusessa. Painorajoitus miel. 100-300kg. Olen sinkkunainen, +50v, paino +60kg. (1087721) Tyttö Lapista etsii yli 70v, vapaata, savutonta miestä P-Suomesta. Olen vapaa, omillani toimeentuleva, yksinäinen nainen, yli 70v. Ystävä, juttukaveri puuttuu, toiv. löytän sinusta sellaisen. En kule tansseisa enkä kapakoissa. (1087332) Yhteinen ympäristömme yksissä tuumin Sinkkuja siistiksi läheltä INTERNETISSÄ lappilainen.ilmoitukset.com Toimi ohjeiden mukaan ja jätä ilmoitus. Ilmoituksen hinta 5? ja/tai kehysilmoitusRovaLapinKuvaammattiopiston, lappilainen.ilmoitukset.com niemen ammattikorkeakouVoit halutessasi liittää ilmoitukseesi lun, Lapin verkkopankit urheiluopiston kuvan. Maksutapa sekä luottokortti. ja Lapin matkailuopiston kampusten ympäristöjen Julkaiseminen epäsiisteys on työntekijöiden, Lehti ilmestyy joka keskiviikko. Seuraavaan opiskelijoiden ja varsinkin lehteen ilmoitus on jätettävä edeltävänä lähialueen asukkaiden mursunnuntaina klo 12 mennessä. Ilmoitukset heena. Yleisönostojensekäkirjulkaistaan Lappilainen-lehdessä kaikkien palvelussa mukana olevien joitusten ja suoraan saadun lehtien ja TV-kanavien internet-palvelussa. palautteen perusteella tupaIlmoituksesi näkyy koko Suomessa! kointipaikoiksi vakiintuneiden KP MYYNtontinkulmien seudut aiheuttavat epäsiisteydellään monessa mielipahaa. Nämä paikat pursuavat kertakäyttöMaalatkaa tervamaalilla mökit, saunat, aitat, ja ladot, tallit, laiturit ym. Pamukeja tupakantumppeja. rasValitettavasti homeen- ja lahonestoaine. Sopii oppilaitoksilla myös ruosteen estoon. Soita pian ja ei ole mahdollisuutta puuttilaa. Hp. 12e P. 0503833330, tervatua roskaamiseen alueensa mestari@luukku.com ulkopuolella muuten kuin valistamalla opiskelijoita ja henkilöstöä vastuullisuu- MYYDÄÄN ? Nainen etsii sinua Olen n. 50v nainen. Alkaisiks sie mua, vapaa, tupakoimaton, tavallinen mies? (1087087) ?????? teen. Tupakkalain mukaan ?????? tupakointi ja sitä myöten tupakkapaikat on kielletty op??????? pilaitosten alueella. Silti ainoa ??? todellinen syy epäsiisteyteen on välinpitämättömyydessä. lappilainen. Jokainen roskaaja on itse vastuussa jäljistään. Syy ei ole tupakkapaikan, tuhkakuppien ? Mies etsii puutteessa, sinua tai roska-astioiden vaan asenteessa. Olen 49v sinkkupoika. Haen omaksi kullakseni 38-50/S-XL, vapaata naista. Ei Teot kertovat millaisia haittaa jos käytät vähän alkoholia,mielikunhan olemme. Myönteinen olet uskollinen minulle. Minä en käytä alkuva ja sen opiskelusta koholia alasta enkä tupakkaa enkä käy kapakoissa. Tykkään kalastaa.opiskelijoiden, (1087954) on varsinkin tulevien etu. Olen ok-mies,ammattilaisten vm. -50. Hakusessa on reipas nainen. Entahansa polta. Tanssikin käy. (1087592) Kuka kadun käyttäjistä voi olla tuleva asiakas, Missä kultani, muruseni on? Olethan vapaa, lapseton, mutta jos sinulla yksi lapsi, se ei yhteistyökumppani tai työnole este minulle. Etsit tositark. miestä. Täällä antaja. Yhteisestä ympäristösvapaa, lapseton, 38v mies. (1088278) tämme huolehtiminen kertoo Löytyiskö 30v iskälle 20-35v yh-äitiä tohalustamme vastuuta. sitark.? Olen lähes kantaa raitis, savuton, töissä- seuraajokaiselle.fi käyvä. (1088247) Mies etsii tavallista, lapsetonta, 40-50v, kivaa, rauhallista naista, joka arvostaa ja kunniottaa toisia eikä narise turhista. 53v mies kaipailee sinua. (1088054) Kela-korvauksista huolimatta yksi työntekijän vauva maksaa yli 10.000 euroa. Ilmoitukseen Summassa ovat mukana vastaaminen muun muassa palkkakulut Soita 0700 - 51 30 80, näppäile 9 ja sekä raskauden ja sairaan ilmoitusnumero. Kuulet ilmoituksen lapsen hoitamisesta aiheu- halutessasi voit yhdistää puhelun ja voitte jutella heti - tai jättää viestin niin tuvat kulut. ilmoittaja voi soittaa sinulle. kustanVanhemmuuden Tekstaa Kirjoita ROI (väli) ILMOITUSnusten tasaamista kannatNUMERO (väli) viestisi. Lähetä numetavien roon 173193. kansanedustajien Numerosi pysyy salaisena. lista löytyy yrittajanaiset.fi Ilmoituksen -sivustolta. 1 2 jättäminen Soita 0600 - 41 33 67 (paikallispuhelu) ja jätä ilmoitus. Sinulle voidaan soittaa, lähettää tekstiviestejä tai jättää viesti vastaajaan. Tekstaa Kirjoita ROI (väli) ILMO (väli) ilmoitustekstisi. Mainitse tekstissä sukupuolesi, millaista seuraa etsit ja miltä suuntanumeroalueelta. Lähetä numeroon 173193. Numerosi pysyy salaisena. Pidätämme oikeuden muokata, lyhentää tai olla julkaisematta ilmoitustasi. Prostituution ja vastaavien seksuaalipalveluiden markkinoiminen on rangaistava teko (rikoslaki 9§), tällaisia ilmoituksia ei julkaista. 3 Lukijalta-sivu on avoin kanava kaikille Lappilaisen lukijoille. Periaatteena on, että asiat voivat riidellä, mutta ilkeily on tarpeetonta. Kirjeessä on oltava kirjoittajan nimi, osoite ja puhelinnumero. Tekstin pituus saa olla enintään 1 200 merkkiä välilyönteineen. Toimituksella on oikeus lyhentää ja käsitellä kirjoituksia. Kirjoita ytimekäs mielipiteesi ja lähetä se osoitteeseen: Lappilainen, Valtakatu 21, 96200 Rovaniemi tai sähköpostilla osoitteeseen toimitus@lappilainen.fi. 4 Rovaniemen kadut ja kevyenliikenteenväylät Se kertoo asenteesta, jolla Oma ilmoitus: suhtaudumme lähimmäiseen. vastaukset Lähimmäisen huomioiminen, Soita 0700ja- 51 30 80, näppäile 8.ovat siisteys vastuuntunto Kuulet saamasi viestit (myös tekstiviestit) itsestään selvä osa ammattitaija voit soittaa kaikille vastaajille. toa ja -ylpeyttä jokaiselle Tekstaa Saamasi viestin alussa onammattilaiselle, jokaisella vastaajanro esim. V2. Kirjoita: V2alalla. (väli) vastaustekstisi. Lähetä viesti nume-on Jatkossa epäsiisteys roon 173193. helppo korjata hyvin pienellä teolla Oma - viemällä omat roskat ilmoitus: roskikseen. Pidetään sulkeminen huolta yhteisestä ympäristöstämme, Soita 0600 - 41 33 67 (paikallisputerveydestämme ja tulevaihelu), näppäile 2 ja ilmoitusnro ja suudestamme. Pienellä vaisalakoodi. Tekstaa Kirjoita SULJE (väli) ILMNRO vannäöllä saadaan hyvä mieli (väli) TUNNUSLUKUSI. Lähetä numeja suuri hyöty kaikille! roon 173193 (1,20e/viesti). Kaikille hyvää kesää toivottaen Neuvonta Joka päivä kello 10-18 0400 - 808 654. Taisto Arkko, rehtori e-mail: neuvonta@movika.fi Lapin ammattiopisto Tekstiviestit EIVÄT toimi GoMobile-liitty- mästä. Puhelut nroon 0700-51 30 80 1,21e /min +pvm, tekstiviestit nroon PL 118 OU 173193 1,20e/kpl. Täällä olis asiallinen mies, 43v. Etsin mukavaa naista, joka viihtyypi myös luonnossa. Tule kanssani mökille juhannusta viettämään. (1087819) Lappiatalo on poliitikkojen pelinappula Elämän onnen tilkkutäkkiin haen lapsirakasta, savutonta, hyvätapaista, uskollista, reipasta ja rohkeaa, max. 49v miestä Roista + läh. Hakijana ompi 44v, pirteä, iloinen nainen. Eihän sinulNojosen Karihan onkin(1086473) mestala ole lemmikkiä. Missä oletkaan? rismiehiä. Hän kirjoittaa PohLiikuntaa harrastava, 50+, nuorekas, nätti, joista toukokuuta eläkkeelläpuhetta oleva nainen 1. E-Lapista etsii fiksua, ok-näk./-kok., mukavaa, rehtiä miestä, alle Lappiatalon laajennuksesta. 60v.Ainoa Kaveriksi matkusteluun, mökilkirjoittajaulkoiluun, vuosien le ym. ja kenties loppuelämäksi. (1088322) varrella joka tuo oikeata faktaNainen etsii ulkomaalaista tai suomalaista miestietoisuutta, eikä mitään poliitä. Olet asiallinen, toiset huomioon ottava, pertikkojen hettä arvostavaja etkäopetusneuvoksien käytä alkoholia. Olet yli 30v, mutta ikä ei niin tärkeä. Ehdota. (1088319) mututietoa. Tämmöiset aikansa suurtyöt ovat kuin omia lapsia ja Sinä pirtsakka nainen, täällä on sinulle mukava, puhuva ja pussaava, kielitait., 50v, nuoreniiden seurataan kas, vapaa elämää mies. Ota yhteyttä. (1087868)ha- maan loppuun saakka. Sinä parisuhdetta, perhettä arvostava, naiselvää, ettäsinut Lappiasell.Onhan Neitsyt-nainen, löydänkö täältä? Arjen onni sinunkin voimavara. Olen talokin ononpoliitikkojen peli177/78, miellyttävä mies, jota on kiva katnappuloita, joiden päätöksiin soa, helppo koskea. Vastaa rohkeasti, kermeillä ron itsestänirakentajilla lisää. (1087861) ei ole oikeutta puuttua. Nainen, n. 40v. Jos pidät raittiista, rauhalliOlen lähettänyt sesta ja järvellä soutamisesta aikoinaan juhannuksena, niin täälä oottaa 47v mies. (1087840) arvioni talosta, sekä näyttänyt alkukuopan. Maininnut, jotta aina kun menet Hallituskatua Olen +60v, sporttinen leskimies. Löytyiskö liikunsuuntaan tai toiseen, niin nallista, viehättävää, savutonta, vapaata, +55v Aallon tunturit näkyvät. Niinaista? Ota yhteyttä ja tutustutaan. (1087713) hin ei aika pysty, kuten vanhat Olen ihan yksin ilman yhtään ystävää, minä pyramiditkin osoittavat. mukava, herkkä, ok-näk., nuorekas, keskiSiinä seisoo ja seisoo, ikäinen mies. se Löytyiskö edes juttuseuraa mukavasta, kiltistä, selvästäveteraanit naisesta? (1087545) jonka vanhat rakensivat. Ahtaumallinen, silti sauhutteleva, 50v mies etsii vast. naista kumppanikseen lop- puelämäksi. (1087544) Ukkomestari Rauno S. Kostamo Juttele heti! Soita 0700 51 30 80 näppäile 9 ja ilmoitusnumero YRITYSILMOITUKSET Mene osoitteeseen lappilainen. ilmoitukset.com ja klikkaa ?Jätä ilmoitus? -painiketta. Ilmoituksen tekeminen on yksinkertaista ja helppoa. Maksu käy vaivattomasti verkkopankissa tai luottokortilla. Tee oma ilmoituksesi ??????? ????????? ??????? ??????? ?????????? ???? ???????????????????????? ??????????????????????????? PERHEILMOITUKSET Onnittele, kiitä, ilmoita uudesta vauvasta, lähetä äitien/isäinpäivän onnittelu.. Voit ladata ilmoitukseesi vaikkapa oman kuvasi. Vain kekseliäisyys on rajana! Esimerkki-ilmoitus Jätä ilmoitus Lappilaiseen lappilainen.ilmoitukset.com Lukijalta ???????????????? ??????????????????????????? ???????? ???????????????????? ???? ???????????????????????? ?????????????????? ???? ?????????????????? ??? ???????????????????? ????? ??????? Rovaniemi on vuosikausia laiminlyönyt katujen, teiden ja kevyenliikenteen kunnon ja korjauksen sekä peruskorjauksen. Aloitteisiin on suhtauduttu ylimielisesti muun muassa budjettikäsittelyssä. Rahaa on vuonna 2013 ohjattu kysessä olevaan tarkoitukseen vain 300.000 euroa. Kevyenliikenteen väylillä on vaarallista kävellä ja ajaa pyörillä. Kaduissa on mahdottomia kuoppia ja niitä on väistettävä, jopa henkensä kaupalla. Lasten päiväkotien (esim. Korkalovaarassa) väylät on kestämättömässä kunnossa. Sama koskee vanhustenpalvelutalojen ympäristöä ja osin pihoja. Esimerkiksi Jokkakallion palvelutalon alueella, jossa ikäihmiset liikkuvat apuvälineillä, tökkää usein ja kaatuminen ei ole kaukana. Kaupunginhallitus ja teknisenlautakunta: tiet ja kevyenliikenteenväylät on saatava kuntoon turvallisuuden takia. Valtuustoaloitteeni pohjalta on positiivistakin kerrottavaa. Rautiosaaressa päiväkodin ja vanhustenpalvelutalon osalta tie ja pihakin on korjaantumassa. Odotus kesti lukemattomia vuosia. Hyvä kuitenkin, että on korjattu kunnolla. On aika panna asiat tärkeysjärjestykseen ja siihen kuuluu liikkumisväylät ja asuminen. TALOYHTIÖSSÄMME on tupakointipaikka, jota toivoisin kaikkien käyttävän. Kiitos etukäteen. T. Helpotusta hajuhaittoihin haluava. PITÄKÄÄ HUOLI, että narun nokassa elävillä koirilla riittää vettä tällaisten helteiden aikana. Pertti Ahokas kaupunginvaravaltuutettu vammais-ikäihmisten asioiden aktivisti T E KSTA R I T ULLAN TV-OHJELMA: eikö ole vieläkään saatu myssyä päähän kun leivotaan ja laitetaan ruokaa. Tukka hulmuaa pitkin hartiaa. Missä on hygienia, kukaan ei puutu tähän asiaan. KARAOKEVETÄJÄT: erottakaa discon ja karaoken vetäminen ja antakaa mahdollisuus asiakkaille. Olisi hyvä tietää, jos illan aikana koulutetaan uutta väkeä. VVO:N TALOISSA asuu näköjään riitaista porukkaa kun aita laitetaan keskelle pihaa. Yleensä se on rajalla. Ei ihan normaalia käytöstä. INHOATKO ITSEÄSI? Syytä on jos toiselle olet pahaa tehnyt jossain muodossa. Omaan ulkonäköön voi itsekin vaikuttaa, se on ihan itsestä kiinni. EIKÖ KIINTEISTÖFIRMOILLA ole varaa laittaa äijille haravia käteen. Minäkin osaan käyttää puhalluskonetta. EI IHME, että apteekkarit ovat suurimpia tulonsaajia kunnassa kuin kunnassa. Lääkkeet ovat niin kalliita, että pitää miettiä mitä määrätyistä pillereistä raskii popsia. KALAMARKKINOILLA oli paljon herkkuja. Mahan sai täyteen ja mielen virkeäksi. Kiitos. KAIKKI ON NIIN KALLISTA. Tili tuli ja meni, laskupinkkaa ei saanut hävitettyä. TEKSTIVIESTIT NUMEROON 173322 Viestin pitää alkaa LAPPI TEKSTARI, sen jälkeen välilyönti ja oma viestisi. Esimerkkiviesti: LAPPI TEKSTARI elämä on kivaa. Merkkejä saa olla enintään 160. Tekstiviestin hinta on 90 senttiä/viesti. Palvelu toimii yleisimmillä matkapuhelinoperaattoreilla. Toimitus valitsee julkaistavat mielipiteet.
• 18 LAPPILAINEN viikko 23/2013 | www.lappilainen.fi Menot MENOT-palstalle kootaan lehden jakelualueen kiinnostavia tapahtumia. Voit lähettää menovinkin toimitukselle osoitteeseen: Lappilainen, Valtakatu 21, 96100 Rovaniemi tai sähköpostilla osoitteeseen toimitus@lappilainen.fi. Kauppatori laulaa ja soi Rovaniemellä on luvassa mukavia kesäisiä hetkiä yhteislaulun merkeissä aina elokuun alkuun asti. Rovaniemen kauppatorin torikahviossa järjestetään tiistaisin 11.?18.6. ja 2.76.8. kello 18 alkaen noin tunnin kestäviä yhteislaulutilaisuuksia. Niihin ovat tervetulleita kaikki kynnelle kykenevät, vauvasta vaariin. Kalevi Viitala laulattaa ja juontaa tilaisuudet. Väliajalla on mahdollisuus ostaa torikahviosta muun muassa kahvia/teetä, ja maukkaita hillolettuja. Tistaina 18.6. pääsee laulamaan karaokea. Heinäkuussa on luvassa myös yllätysvieraita. Paikan päällä jaetaan lauluvihkoja, jotka toivotaan palautettavan tilaisuuden jälkeen järjestäjille odottamaan seuraavan tiistain lauluiltaa. Mikäli laulutilaisuus joudutaan sairauden yms. syyn vuoksi peruuttamaan, ilmoitetaan siitä torikahviossa. Tilaisuuden järjestävät Rovaniemen kulttuuripalvelukeskus yhdessä Kalevi Viitalan ja kauppatorin kahvion omistajan Marjatta Pekkalan kanssa. Teiden päällystystyöt Lapissa Lappilainen Päällysteisiin käytetään tänä vuonna noin 11 miljoonaa euroa, jolla päällystetään reilut 128 km maanteitä ja 20 kilometriä kevyen liikenteen väyliä. Tiestöllä olevien urien ja reikien korjaukseen käytetään rahoituksesta noin 0,7 M. Päällystystyöt urakoi Lemminkäinen Infra Oy. Työt aloitetaan ensi viikolla ja ne valmistuvat syyskuun loppuun mennessä. Kittilässä reilut 30 km: Kittilä-Sirkka, Sirkka-Köngäs, Kittilän kirkonkylän pohjoispuolella (Alakylän risteysSodankylän tien risteys). Rovaniemellä, Rovaniemi ? Nivankylä vajaa 12 km (työt alkavat ensi viikolla). Kolarissa, Hannukainen ? Äkäslompolo vajaa 14 km. Ivalossa, Ivalo ? Akujärvi, noin 9 km. Tiemerkintöihin käytetään noin 1,0- 1,2 M. Vuosittain ylläpidetään valta- ja kantatiestön ajoratamerkintöjä 1.469 km matkalta sekä kaikki yleisten teiden pienmerkinnät, mm. suojatiet ja ajokaistanuolet. Lisäksi uusille päällysteille tehdään tiemerkinnät ja jonkin verran uusitaan seutu- ja yhdysteiden tiemerkintöjä. Lapissa on koko maan silloista noin 10 prosenttia. Siltojen uusimiseen ja peruskorjaukseen käytetään 3,7 miljoonaa euroa. Tänä vuonna uusitaan Kemijärvellä Peräojan ja Räisälän putkisillat. Peruskorjattavia merkittäviä siltoja ovat Sattasjoen silta, Alpostojoen silta, Kivirannan silta, Markkasuvannon silta ja Alaniemen silta. Kaukosen sillan ja tiejärjestelyjen toteuttamiseen on saatu erillisrahaa noin 10 miljoonaa. Työt pyritään aloittamaan tänä syksynä. Kesäinen Metsämuseo Lapin Metsämuseo Pöykkölässä on avoinna 31.8. saakka tiistaista sunnuntaihin kello 12-18. Pääsymaksu 4 e/2e. Kesäkauden avajaiset lauantaina 8.6. kello 12 alkaen. Lapin mobilistit Nätti-Jussi -ajojen merkeissä Lapin metsämuseolla kello 14.30?16.30. Opastetut kierrokset kello 12.30 ja 16.30. Oppaana Savottahankkeen projektipäällikkö Tuija Alariesto. Korundissa Reidar Särestöniemen näyttely Yötöntä yötä Korundissa 8.9. saakka. Reidar Särestöniemi (1925?1981) oli aikansa merkittävin lappilainen taiteilija. Hän nousi 1960-luvulla maanlaajuisesti yleisön tietoisuuteen ja taiteenkeräilijöiden sekä kulttuurieliitin suosioon. Pidä Lappi Siistinä ry:n avoimet ovet Maailman ympäristöpäivän kunniaksi Pidä Lappi Siistinä ry pitää avoimet ovet keskiviikkona 5.6. kello 16-18 toimistollaan osoitteessa Urheilukatu 4 A 6, Rovaniemi. Kello 18 alkaen pidetään Rovaniemen Mahdollisuuksien tori 2013 -tapahtuman suunnittelukokous samoissa tiloissa. Arktikumiin kesällä Arktikum on avoinna kesällä 1.6.-31.8. joka päivä kello 9-18. Kesän erikoisnäyttelyt: Arktikum 20-vuotta näyttely, Kieli ja arktinen mieli kirjanäyttely. 9.6. saakka OLO ?näyttely Galleria Valossa. 4.5.2014 saakka Aurora Borealis, 14.6.-15.9. Ilmastonmuutos Lapin luonnossa ? Mitä voimme tehdä? 20.6.-6.10. X-Border (Galleria Valo). Perusnäyttelyt: Pohjoiset keinot (LMM), Muuttuva Arktis (AK) Galleria Kajot Lapin yliopisto, taiteiden tiedekunta, Rotko, Siljotie 2, Rovaniemi. Avoinna ma?pe 8?19, la?su ja arkipyhinä suljettu. Galleria Kajo 1, Kalervo Räyhä: Maailma ei muutu sen lait ovat ikuisia 9.6. saakka. Lentopallon mestaruusliigajoukkue Team Lakkapää/ Perungan Pojat on tehnyt kolme uutta pelaajasopimusta. Joukkueen viime kausien kapellimestari, passari Kalle Määttä on tehnyt kolmen vuoden mittaisen jatkosopimuksen. Kallen sopimuksen toisessa ja kolmannessa vuodessa on ulkomaille siirtymisen mahdollistava pykälä. Viime kauden turhan aikainen päättyminen, mahdollisuus kehittyä pelaajana ja taitojen näyttämisen halu sitoivat Määtän Rovaniemelle. Yleispelaaja Eemeli Kouki on solminut vuoden mittaisen jatkon ja uutena yleispelaajana Eemelin pikkuveli Akseli Kouki vuoden mittaisen sopimuksen. Team Lakkapää/Perungan Pojat on tehnyt 3-vuotisen pelaajasopimuksen 19-vuotiaan Joel Juurisen kanssa. 187cm pitkä passari pelasi viime kaudella Korson Vedossa. Team Lakkapäällä on nyt 7 sopimuspelaajaa, joista 3 keskipelaajaa, 2 passaria ja 2 yleispelaajaa. Nätti-Jussi ajot Lapin Mobilistien Nätti Jussi Ajot Rovaniemellä 8.6. kello 10-15. Ajoreitti noin 50 km keskustan tuntumassa. Vielä mahtuu mukaan. Ilmoittaudu 0400 691 408. Pilkkeen kesä Tiedekeskus Pilke on siirtynyt kesäaikaan. Tiedekeskus on avoinna maanantaista perjantaihin klo 9-18 ja lauantaista sunnuntaihin klo 10-18. Pilke-talon asiakaspalvelu ja myymälä avautuvat arkisin jo klo 8. Kesän poikkeuksia: pe 21.6. Pilke-talo avoinna klo 10-18. To 27.6. Tiedekeskus avoinna klo 9-12 (asiakaspalvelu ja myymälä normaalisti klo 8-18) Peräkärrykirppis Saarenkylässä Saarenkylän nuorisoseuran pihalla peräkärrykirppis 8-9.6. kello 10 - 15 , myymään pääsee myös sisätiloihin. Ilmoittautumiset Eskolle p. 0400-905853. Myyntipaikan hinta 15e 2 pv, 10e 1 pv. Kahviosta murkinaa. Melontaretki Koivusaareen Rovaniemen Luonnon melontaretki Koivusaareen lauantaina 8.6. Lähtö Ketavaarasta klo 11, kolmituntisella retkellä on mukana opas. Yhdistyksen jäsenille ilmainen, muille 20 euroa. Maksu käteisellä paikan päällä, sis. ohjauksen ja välineet. Omat eväät mukaan. Ilmoittautumiset 5.6. mennessä Sari Hänniselle numeroon 040 873 7986 tai sähköpostiin Sari.Hanninen@rovaniemi.fi. Ilmoita haluatko kajakki- vai kanoottipaikan. Räväsojan Känsäkourat Wiljamissa Harrastajateatteri Räväsojan Känsäkourat esittää 20-vuotisjuhlalaulunäytelmänsä Hyvä kysymys! Wiljamissa sunnuntaina 9.6. kello18.00. Valtakunnallisen Metsävisan voitto Rovaniemelle Lappilainen Valtakunnallinen yläkoululaisten Metsävisan loppukilpailu käytiin 28.-29. toukokuuta Helsingissä ja Espoossa. Rovaniemeläinen Ella-Noora Rahkola voitti pääpalkinnon 500 euroa. Nuoret kutsuttiin finaaliin maakuntatason karsintojen kautta lähes 27.000 alkukilpailuihin osallistuneen oppilaan joukosta. Kilpailun aiheet koskivat metsäluontoa, luonnonsuojelua, metsätaloutta ja jokamiehenoikeuksia. SM-tasolla suunnistusta harrastavalle Ella-Noora Rahkolalle metsä on tuttu ympäristö. Hän tiesi biologian opetuksen perusteella muun muassa erityisen arvokkaista elinympäristöistä, joita kilpailureitillä tuli osata huomata puro ja kalliojyrkänne. Helpoimmiksi tehtäviksi Perungan pojille sopimuksia Lappilainen Kajo 2, Juha Petrus Jauhiainen: Autiomaantie 19.6. saakka. Kajo 3, Piritta Huhtanen: Kyrpäsarviset 19.6. saakka. kaikkien osallistujien keskuudessa osoittautuivat kangasmetsien kasvien tunnistus ja lintulajin, peipon, nimeäminen äänestä. Myös tulentekoon liittyvät jokamiehenoikeudet tunnettiin hyvin. Vaikein tehtävä koski koivupökkelöä, jonka rungon jäljistä tuli osata päätellä elottomien ja elollisten tekijöiden, kuten mahdollisen kuivuuden, sienitautien, hyönteisten ja tikan jättämiä jälkiä. Metsävisa järjestettiin nyt 32. kerran Suomen Metsäyhdistyksen ja Biologian ja maantieteen opettajien liitto BMOL ry:n yhteistyönä. Kilpailun eri vaiheissa ja rahoittajina ovat mukana OP-Pohjola, Stora Enso Metsä, UPM Metsä, Metsä Group, Metsähallitus, Suomen metsäkeskus, Metsätalouden kehittämiskeskus Tapio, Metsäteollisuus ry ja Suomen Metsäsäätiö. Metsävisan voittajakolmikko: Ykkönen Ella-Noora Rahkola Rovaniemeltä, toiseksi tullut Pauli Jokikokko Limingasta (vasemmalla) ja kolmanneksi visaillut Joona Aho Saarijärveltä. Kuva: Vilma Issakainen. Napapiirin Kuljetuksen pihapäivä Lappilainen Napapiirin Kuljetuksen perinteinen pihapäivä avoimien ovien merkeissä vietetään lauantaina 8. kesäkuuta kello 10-15. Kesän kunniaksi pihapäivänä on meheviä tarjouksia vaatteista sekä öljyistä. Multaa, mursketta ja sepeliä myydään peräkärryihin huippuhintaan 20e/ kuorma. Kärryt lastataan yrityksen nimiin koneellisesti. Pihapäivänä Lapin ympäristösuunnittelun ja Pohjoisen Desingin asiantuntijat jakavat vinkkejä sekä tietoja. Heitä voi jututtaa ja heittää kysymyksiä. Napapiirin Kuljetus tarjoaa vierailleen makkaraa ja mehua. Päivän päätteeksi arvotaan hiekkalaatikko ja puinen kukkapenkki.
• 19 LAPPILAINEN viikko 23/2013 | www.lappilainen.fi SUORAAN TEHTAALTA KAKSOSET 10.5. tyttö (3120g/47 g) 11.5. poika (3085 g/49 cm) Sanna Ämmälä ja Raimo Lassila TYTTÖ 6.5. Kaisa Koskinen ja Vesa Leppiaho (3685 g/51 cm) 8.5. Jenni ja Anssi Lakela (3835 g/50 cm) 11.5. Virpi ja Viljo Lehmusketo (3950 g/53 cm) 13.5. Sanna ja Olli Lehtoniemi (3390 g/49 cm) 14.5. Miia ja Marko Hanhisuvanto (3325 g/48 cm) 18.5. Maaret-Inga Magga ja Harri Ukkola (3155 g/47 cm) 18.5. Aija Vaara ja Ville Härkönen (3490 g/49 cm) 19.5. Susanna Mursu ja Petri Haapala (2860 g/47,5 cm) 19.5. Hanna ja Tapio Hartikainen (3370 g/50 cm) 20.5. Salla ja Kalle Korhonen (3990 g/52 cm) 20.5. Heidi-Maria Pekuri ja Ville Viitanen (3600 g/51 cm) 21.5. Esteri Parikka ja Aripekka Ollila (3125 g/49,5 cm) POIKA 6.5. Marianna Plathan ja Pekka Pirskanen (4460 g/54 cm) 7.5. Paula ja Janne Ikäläinen (3575 g/52 cm) 8.5. Liisa ja Petri Manninen (3740 g/51,5 cm) 9.5. Virpi Niemelä ja Kari Piira (2625 g/46,5 cm) 11.5. Sanna Jämsä ja Mikko Niemelä (3840 g/51 cm) 11.5. Heidi Kivilahti ja Markus Stoor (3280 g/50,5 cm) 13.5. Anna Paloniemi ja Juha Takkinen (4260 g/52 cm) 13.5. Marika Kantola ja Lasse Isokääntä (3535 g/47 cm) 13.5. Johanna Koskela ja Jarkko Pallari (3855 g/52 cm) 15.5. Sanna ja Mikko Laivamaa (3580 g/49,5 cm) 17.5. Sirpa ja Jarmo Kaikkonen (3670 g/50 cm) 18.5. Maiju ja Timo Nuutinen (3140 g/49 cm) 18.5. Elena ja Jouni Heikkilä (3960 g/53 cm) 19.5. Paula Muranen ja Matti Honkala (3680 g/52 cm) Nyt tarjouksessa Venelehden testivoittaja Suzuki DF2,5S perämoottori Kattopellit, aluskatteet, vesikourut, tikkaat, listat, terassiplexit, lumiesteet! Rakennuspaikalle toimitettuna! -4 tahtinen - vaihteisto (vapaa/eteen) - vesijäähdytys - paino 13 kg - takuu 5 vuotta Leikkaa talteen! UUSIA LAPPILAISIA T:MI KALEVI KUJANSUUN PELTI 695e 040 554 6547, fax (016) 471 121 Kaikki erotiikasta! Erotiikkaliike Vaihtoperämoottorit: Mercury 75hp 2t. Vm. 1999 aj. 200h, hp. 2900e Suzuki DF70TL, 4t. Vm. 2006, aj. 2200h, hp. 5900e Suzuki ATV ja Marinehuolto: Saaren Konekolmio LAPIN KUNINGATAR AGCO Suomi Oy, Alakorkalontie 9, 96300 ROVANIEMI 040 760 8925, teemu.saajo@AGCOcorp.com Pohjolankatu 12, Rovaniemi p. 045 - 3530 557 tiistai - perjantai 11-17.30 www.valtra.fi Avoinna ark. 8-16.30 Kesäkauden avajaiset eläinpihalla su 9.6. klo 10-18 Tervetuloa viettämään sikamaisen hauska päivä! UUTUUTENA: Mönkijärata ja pomppulinna. KOTIMAJOITUSTA ja ELÄINHOTELLI koirille, Tervetuloa! kissoille ja pienkotieläimille. Pääsymaksu 6,00e (käteisellä) Hyypiöjärven kotieläinkartano Hyypiöjärventie 10, 98100 Kemijärvi Puh. 040 470 8621 Raskaushieronta Valentina ja Jari-Pekka Suomenrinne saivat 2975g painavan ja 47,5 cm pitkän tytön 29.05.2013 klo 17.50. Hei, i nut naprapaatt ki nk ha n ole än äm tt T. Keisalan kehi opöydän. it o h ra e th u n Ma ulla Teen pöydän oava, joka avaa hoit a. syvähieronta kamia ja lihaksi ni i st aa kk ho te Kuukkelintie 17 Vyöhyketerapiaa ?myös vauvoille Hieronta Lymfalaitehoito AUGUSTA Rekimatka 29 Jauhinkiventie 6, Rovaniemi puh. 040 592 5883 www.augusta-terapia.net Etsitkö turvallista ja pitkäaikaista vuokra-asuntoa? www.kas.? Kutsu Metsähallituksen eläkeläisille 2h+kk, 47 m2 2h+k, 52,5 m2 2h+k, 60 m2 2h+k, 57 m2 3h+k+s, 68 m2 3h+k, 75,5 m2 3h+k+s, 79,5 m2 5h+k+s, 122 m2 Opastetut kiertoajelut; 1. Moottorikelkkamuseo / moottorisahamuseo 2. Puustelli (edellisten keloveistoviikkojen) töiden esittely ja tutustuminen entiseen aluemetsänhoitajan virkataloon 3. Taivaantulien kuvauspaikkojen kiertoajelu. 4. Vierailu Kuvanveistoviikon veistäjien luona Kemijärven Taivaantulien aukiolla. Kuntotie 4 Kuukkelintie 17 Saapponintie 7 Rekimatka 29 Kolpeneentie 61 Rekimatka 29 Kiekerötie 10 Kolpeneentie 61 Olemme avoinna joka päivä 10-18 515,68 ?/kk 562,69 ?/kk 559,92 ?/kk 600,17 ?/kk 626,86 ?/kk 762,12 ?/kk 856,65 ?/kk 1033,93 ?/kk Metsähallituksella on ilo kutsua kaikki Lapin Metsähallituksen eläkeläiset yhteiselle retkeilylle Kemijärvelle torstaina 27.06.2013. Kokoontuminen Kemijärven Kulttuurikeskukseen (Hietaniemenkatu 5) kello 9.30. Retken päätteeksi lähtökahvit Kulttuurikeskuksessa Pöyliöjärven rannalla (vesihyppyrimäki työmaan vieressä). Ilmoittautumiset ja erityisruokatoivomukset 12.06. mennessä Reino Laitiselle, puh. 0205 64 7401 tai s-posti reino.laitinen@metsa.fi. Tarkempi ohjelma kuljetusaikatauluineen lähetetään ilmoittautuneille myöhemmin. Asukasvalinta (klo 12-15) puh. 016 3223412, 016 3223414 Tervetuloa! ALUEJOHTAJA Päätoimittaja: Sakke Gustafsson sakke@lappilainen.fi Mediamarkkinointi: Heikki Marttila, p. 0400 692 432 heikki.marttila@lappilainen.fi Kustantaja: Pohjolan Painotuote Oy Toimitus: Lappilainen Valtakatu 21 96200 Rovaniemi Puh. 044 7331 030 www.lappilainen.fi Anu Valkonen, p. 045 120 2701 anu.valkonen@lappilainen.fi Jakelu: Itella Oy ISSN-L 1799-5957 ISSN 1799-5957 Paino: Suomalainen Lehtipaino Oy Ilmoitusten painoasua koskevat huomautukset on tehtävä kolme päivää ilmestymisestä. Lehden vastuu rajoittuu ainoastaan ilmoitushintaan. Lehti julkaistaan force majeur -varauksin.
• 20 LAPPILAINEN viikko 23/2013 | www.lappilainen.fi ALE ONT S A VAR IVOUS SI Vain Kemijärven Texissä! Vain Kemijärven Texissä! VAIN KEMIJÄRVEN TEXISSÄ! MYYMÄLÄSSÄ OLEVAT NORMAALIHINTAISET AIKUISTEN JA LASTEN ULKOILUVAATTEET JA SISÄASUSTEET! 1595 495 /KPL /KPL POIKIEN URBAN MIKROSHORTSIT Verkkovuori, koot 120-160cm. Malliväri. -50% POIKIEN HUPI T-PAIDAT Koko 130-160cm, 2 eri tekstiä Lapsille Norm. OVH:sta Ei koske vauvanvaatteita, eräpukuja, lisäasusteita, shortseja, alusvaatteita, perus T-paitoja tai miesten T-paitoja. 12 95 KEMIJÄRVEN TEXISSÄ... VEIKKAUSPISTE NYT AVOINNA! -20% KAIKKI VEET IHOKARVANPOISTOTUOTTEET /KPL 2 KPL 1000 5,00?/L, 10,0010,63?/kg VANISH JAUHEET JA NESTEET 1L, 470-500g Aikuisille 695 /KPL PUUTARHATUOLIN PEHMUSTE 43x93 cm HEILUVA PUUTARHATONTTU 21 cm Eri aiheita 195 695 795 /KPL MUOVIJALKINEET KOKO PERHEELLE! Lasten koot 30-35, naisten koot 37-40, miesten koot 41-46. 195 3995 /KPL HIEKKAÄMPÄRI LINNANTORNI + LAPIO /KPL PERHOSHAAVI BRUDER ISO TRAKTORI + PERÄKÄRRY Pit. n. 60 cm Täyttöet pakkauks ALK. Tarjous! 10,90? 1295 /KPL NELLI PÖYTÄTUULETIN 23 cm Norm. 15,90? 1995 /KPL MUSTANG PALLOGRILLI Halk. 43 CM 695 /KPL BESTWAY VAUVA-ALLAS 70x30 cm 1995 2550 /KPL 350 3 /PSS /KPL BESTWAY LASTEN ALLAS 122x25cm EINHELL RWW 830 VESIAUTOMAATTI 800W 2 PLOA 50 MUSTANG SYTYTYSPALAT 72 kpl/pss 1195 /KPL /KPL THERMACELL SÄÄSKIKARKOITIN AXA SÄHKÖTRIMMERI 250W 7995 /KPL ELEKTRONINEN HYÖNTEISMAILA 8-PACK 650 /KPL PETUNIA, LOBELIA, SAMETTIRUUSU, HOPEALEHTI AUKIOLOAJAT KEMIJÄRVI ma-pe 9.30-19, la 9.30-16, su 12-18 AUKIOLOAJAT ROVANIEMI ma-pe 9-19, la 9-16, su sulj. (su 9.6. ja 16.6. avoinna klo 11-15) 300 SURF PYYKINPESUNESTEET 1L 1,50?/L EN TEX M E I N A V O R SU 9.6. AVOINNA16.6. ja SU 5! KLO 11-1 5 SKK 15 95 BIOLAN MUSTA MULTA 45L www.tex.fi