• TARVETTA HYVILLE KESÄRENKAILLE? Parasta pitoa ja palvelua! Meiltä niitä löytyy - jokaisessa hintaluokassa. Teollisuustie 12 B | 96320 Rovaniemi | p. 020 792 0400 | ma-pe klo 8?17 | sesonkina la 9.30?13 | www.polarrengas.fi inen Lukem sa ei mak . n mitää 4.5.2016 Viikot 18-19 Lapin suurin ilmaisjakelulehti! ? Painosmäärä 60 000 kpl, jakelu kaikkiin Lapin kuntiin Äidille 8.5. KAULAKORUN OSTAJALLE KORVAKORUT -25% PALVELEMME MYÖS HELATORSTAINA 12-17 ? ROVANIEMI MARATHON 2.7.2016 RANNE ja -HELA YHTEISHINTAAN (sh. 78?) Kalastajan Majatalon miljööseen nousee KYLPYLÄLOMA hotelli s. 12 3490-11602 8.5. TOP-TUOTTEET Tunturi-Lapissa kositaan kyliä harrastamaan s. 4 Lenita uskoo Suomeen ja Lappiin s. 6 59 ? Sydämessänikaulakoru, 45/50 cm, hopeaa Äitienpäivä www.lappilainen.fi 252 ? 69,(79,-) ROVANIEMI: Rinteenkulma, p. 044-740 3360, ark. 10-18, la 10-15 KEMI: Corona, p. 044-740 3370, ark. 9-18, la 9.30-15, www.timanttiset.fi Ilmoittaudu viimeistään 31.5.JOKA Iso joukkue lappilaisia * RUS ILTA KARAOKE Osallistut ammattitaidon PÄIVÄTANSSIT * RUSKAN JATKO arvontoihin! SM-kilpailuihin s. 14 Konttinen Menot s. 18 KYLVE KESKIYÖN AURINGOSSA LEVILLÄ KIERTUEELLA TOUKOKUUSSA: MA 9.5. Utsjokisuun koulu TI 10.5. Inarin Sajos KE 11.5. Ivalon alakoulun sali Esitykset alkavat klo 19. Liput aikuisille 15 ? ja opiskelijoille 10 ?, Utsjoella 18 / 12 ?. Saat ne esityspaikoilta tunnin ajan ennen näytöksiä. www.rovaniementeatteri.fi KESÄHUONE KAHDELLE 3V alkaen 68 ? / vrk sisältää aamiaisen, aamu-uinnin ja kuntosalin. Levintie 1590, Levi 016 646 301 hotelli@hotellilevitunturi.fi www.hotellilevitunturi.fi
• 2 LAPPILAINEN viikot 18-19/2016 | www.lappilainen.fi
• 3 LAPPILAINEN viikot 18-19/2016 | www.lappilainen.fi Palvelutalojen asukkaat ja nuoret kohtasivat Kuva: Irina Sergeva Riitta Kemppainen-Koivisto Give Back to Lapland on Lapin ammattikorkeakoulun kansainvälisten opiskelijoiden kiitos Suomelle ja Lapille. Nuoret ovat kokeneet saaneensa paljon ja nyt on aika antaa hyvää takaisin. Näin voidaan innostaa Barentsin aluetta kehittymään, lisätä yrittäjyyttä ja toiminnallisuutta. Samalla voidaan esitellä omaa osaamista, yhdistää ihmisiä ja saada tärkeitä sosiaalisia kontakteja. ? Tarkoitus on tulla tutuiksi, lähteä mukaan tekemään vapaaehtoistyötä ja tehdä yhdessä hauskoja ja viihdyttäviä tapahtumia ikäihmisten kanssa, kertoo projektin puuhanainen Irina Sergeva. Rovaniemeltä alkanut vierailukierros ikäihmisten luona muutamissa palvelutaloissa levisi muihinkin Lapin kuntiin. Tutuksi ovat tulleet Kemi, Tornio, Kemijärvi, Salla, Ranua, Simo, Pello, Ylitornio ja Tervola. Yhteensä nuoret ovat vierailleet jo 30 palvelutalossa. - Olemme kokeneet, että olemme tervetulleita ja ikäihmiset ovat ottaneet meidät lämpimästi vastaan. Näillä kokemuksilla projekti käynnistyy taas ensi syksynä, ounastelee Sergeva jo tulevaa. Lapin ammattikorkeakoulun kansainväliset opiskelijat vierailivat kevään aikana muun muassa Sallan palvelutalolla tapaamassa ikäihmisiä. Ajassa Hyvää tekevät hirret Eri puolilla Lappia on jäljellä vielä joitakin arvokkaita, vanhoja rakennuksia. Rovaniemellä sodalta säästyivät mm. vuosina 1909?1910 valmistuneet vanha rautatieasema, rautatieläisten talo ja entinen asemapäällikön talo. Niistä on edelleenkin eloa ja iloa lapsille, nuorille, nukketeatterilaisille ja kuvataiteilijoille. Iloa ikä kaikki -tapahtuma on Lapin ammattiopistossa nuoriso- ja vapaa-ajanohjaajaksi opiskelevan Ruusa Sarajärven oppimisprojekti. Lappilainen Rovaniemen keskusta-alueen talovanhusten joukkoon kuuluu myös kansakoulun opettajien asuintaloksi vuonna 1926 rakennettu arkkitehti Toivo Salervon suunnittelema puutalo Kansankatu 9:ssä. ? Välillä kaupunkilaisten kuulee puhuvan koko rakennuksesta tyttöjen talona, vaikka tällä hetkellä olemme saaneet vuokratuksi vasta puolet, virnistää Tyttöjen Talon perustamishanketta 3 vuotta luotsannut Tiina Lappalainen. Tyttöjen Talo Rovaniemellä on Raha-automaattiyhdistyksen rahoittamaa sosiaalista nuorisotyötä, jonka tavoitteena on tukea nuoren kasvua omaksi aidoksi itseksi. ? Kun perustamishanke polkaistiin käyntiin kolme vuotta sitten, etsimme yhdessä taustaorganisaatiomme setlementtinuorisojärjestö Rovalan Nuoret ry:n nuorisotyönjohtaja Raija Vanhamaan kanssa keskusta-alueelta nuorten matalan kynnyksen kohtaamispaikaksi soveltuvaa tilaa. Tämä oli rakkautta en- Kulttuurihistoriallisesti arvokkaiden talojen kohtalo huolestuttaa Lapin ihmisiä. Yksi aktiivikäytössä oleva rakennus on Rovaniemen entinen opettajien asuintalo, jossa toimii nyt mm. Tyttöjen Talo ja Mainostoimisto Ajatus Oy. sihenkäyksellä! Haaveilemme että jossain vaiheessa saisimme koko kiinteistön kohtaamistyön käyttöön. Kiireetön kasvun paikka Lankkulattian narina tai tulien sytyttäminen pönttöuuniin oli ennen arkipäivää, Talolla vierailevalle nuorelle se voi olla ennen kokematon elämys. Routimisesta jumittunut oven karmi kiukuttaa kiireistä, mutta se voi myös pysäyttää kiireen. ? Vanha talo henkii pysyvyyttä, luo yhteyden tunnetta siellä elettyyn ja koettuun ja juurruttaa johonkin itseä suurempaan. Kävijät kertovat usein, että täällä kokee olevansa turvassa ja voi hetken hengähtää muun maailman kiireestä. Iloa ikä kaikki Tyttöjen Talon arki on eri- Helsingin kevään venemessuilla oli esillä liki 600 uutuusvenettä pienistä mökkiveneistä aina suuriin luksusjahteihin. Enontekiöläinen Antti Tonteri kävi katsastamassa veneilykärpäsen puraisemille pohjoisen ihmisille passeleita pelejä ja veneilytarvikkeita. SaunaBoat sopisi matkailuyrittäjille ? Syvästi mieleen jäänyt tuttavuus oli Marinetekin valmistava SaunaBoat, joka yhdistää laiturin, perinteisen rantasaunan ja veneen. 12 hengelle suunnitellussa paatissa on pukuhuone, löylyhuone ja erillinen wc. Vahva rakenne takaa sen, että paatti ei kallistu suurellakaan reunakuormalla. Alus on suunniteltu sisävesille ja voimanlähteeksi suositellaan 20 hv perämoottoria. ? Tämä on erinomainen hankinta esimerkiksi matkailuyritysten asiakkaitten viihdyttämiseen, arvioi Tonteri. Erävene retkeilijöille Lappilaisittain kiinnostava uutuus on Tonterin mielestä P. Korhosen valmistama erävene Veto 5. ? Vene on turvallinen, laadukas ja nykyaikainen soutu- ja erävene, jossa kaikille varusteille ja tarvikkeille löytyy oma paikkansa. Vakaus tuo turvallisen olon tunnetta niin souteluun kuin moottorillakin ajoon. Veneen lämpöeristetty säilytys- ja kuljetuslaatikko on samalla istuin. Kun se poistetaan, niin alta vapautuu tila, jossa Muistot talteen ei syntyisi ilman vanhojen hirsiseinien suojaa. Talon pirtin pöydän ääressä on pohdittu entisaikojen elämää ja sitä, keitä talossa on aikaisemmin asunut. Talosta ei ole ollut saatavilla kulttuurihistoriallista tietoa paria valokuvaa ja rakennuspiirustusten arkistokappaleita lukuun ottamatta. Tärkeä osa päivän ohjelmaa on muistojen kerääminen. ? Toivomme että mahdollisimman moni Talosta jotain tietävä tai siinä asunut tulisi paikalle tai ottaisi meihin yhteyttä, jos ei pääse osallistumaan tapahtumaan. Jos talo herättää keskustelua menneestä, synnyttää se myös aivan uusia tarinoita, jotka jäävät elämään yhtä tärkeänä osana talon historiaa. ? Olemme valtavan kiitollisia että saamme tehdä työtä näin viihtyisässä ympäristössä ja samalla pitää huolta rakennetusta kulttuuriperinnöstä, huokaisevat Talon avainnaiset Tiina Lappalainen ja Elina Kreus. Talo ympäristönä on omiaan avaamaan keskusteluita, joita Kuva: Antti Tonteri Lapin vesille vetoa venemessuilta Lappilainen ikäisten ja erilaisissa elämäntilanteissa olevien ihmisten kohtaamisia, yhdessä tekemistä, yhdessä oppimista. Naurua ja iloa, välillä kyyneleitäkin. Toiset heistä ovat vierailevia nuoria, toiset Isosiskoksi kouluttautuneita vapaaehtoisia aikuisia. Keskusteluissa yhteisen tekemisen äärellä on huomattu, ettei kaikilla ole ympärillään eri-ikäisiä ihmisiä. Joku ei ole koskaan ollut tekemisissä pienen vauvan kanssa, toisella ei ole isovanhempia tai muuta kontaktia ikäihmisiin. Näistä ajatuksista syntyi idea kolmen sukupolven yhteisestä iltapäivästä 14.5. Silloin kaikki pääsevät osallistumaan Harriet Urposen ohjaamaan mummomuskariin, pihamaalle syntyy runopuutarha ilostuttamaan kesävieraita ja Rovala-Opiston sosionomi-opiskelijat ohjaavat kädentaiteita kaiken ikäisille. voi kuljettaa tavaraa, ottaa vaikkapa aurinkoa ja yöpyä. Sadetta ja puiden lehtiä suojaan pääsee, kun asettaa päälle kuomun. ? Sopii hyvin eräveneeksi ja koko perheen veneilyyn, tätä voin hyvällä sydämellä suositella Meiän Lappilaisten olosuhteisiin. Pohjoisen vesille Veto 5 venettä messuilla esitteli vas. Pentti Korhonen. Näkemäänsä olivat tyytyväisiä Hannu Kostilainen ja Arto Tonteri.
• 4 LAPPILAINEN viikot 18-19/2016 | www.lappilainen.fi M I E T E L A U S E I TA Katsoin pää alaspäin maailmaa ylösalaisin, lauloin kovalla äänellä: Maan korvessa kulkevi lapsosen tie. Pentti Harjumaa Ihmisen on opittava luopumaan jostakin, uskoen että tilalle tulee jotain uutta. Näin voi avata ovia uuteen aamuun. Helatorstai kertoo kuinka Vapahtajan opetuslapset joutuivat luopumaan Mestaristaan. Hänen noustessa taivaan kunniaan, mutta kuitenkin lupauksen saaneena, että Hän on henkensä kautta omiensa luona aina. Nanni Törrö Tunturi-Lapissa kositaan kyliä harrastamaan N I M I PÄ I VÄT Lappilainen Kyläkulttuuria tuntureitten maassa ry on avannut teemahankehaun Kylät harrastamaan! Hankehakemukset tulee jättää viimeistään 30.6. Ideana on mahdollistaa kylien ja yhteisöjen pienet investoinnit harrastustoiminnan sekä yhteisen tekemisen lisäämiseen. Hakijana voi olla kyläyhdistys, seura tai muu sellainen, poislukien kunnat ja summa minimissään 500 euroa, maksimissaan 10 000 euroa. Tarkoituksena on saada kylät lisäämään harrastustoimintaa. Erityisen huomion saavat hankkeet, joissa huomioidaan nuoret ja lapset. Muutkin kohderyhmät ovat mahdollisia. Toimenpiteitä voivat olla esim. pelivälineiden hankinta, leikkikentän korjaus, uimarannan korjaus, lintutornin rakentaminen, laavu, ylipäätään yhteisen tekemisen lisääminen alueella. Tulosten tulee olla yleishyödyllisiä ja kaikkien avoimesti käytettävissä. Lisätietoa löydät www. kktm.fi ja https://www.face- Kuva: Lappilainen 4.5. 5.5. 6.5. 7.5. 8.5. 9.5. 10.5. 11.5. 12.5. 13.5. 14.5. 15.5. 16.5. 17.5. ke to pe la su ma ti ke to pe la su ma ti Roosa, Rosa, Ruusu Melina, Melissa, Helatorstai Ylermi Helmi Heino, Äitienpäivä Timo, Timi, Eurooppa-p. Aino, Aini, Aina Osmo Lotta, J.V. Snellmanin p., suomalaisuuden p. Kukka, Floora Tuula Sonja, Sofia, Helluntaip., Kaatun. muistop. Essi, Ester Maisa, Rebekka N I M E N TA K A N A Ri i t t a Tol one n Kuva: Riitta Tolonen Lapista löytyy paljon pieniä kyliä, jotka voivat nyt hakea tukea harrastustoiminnoilleen. book.com/kktmry/?fref=ts . Kyläkulttuuria tuntureitten maassa ry, KKTM ry on Leader-ryhmä, joka toteuttaa Tunturi-Lapin kuntien, Enontekiön, Kit- 20. Rajarock raikaa Inarissa Riitta Kemppainen-Koivisto Pohjoisen nuorisotoimijat juhlivat komeasti Barentsin alueen nuorisoyhteistyötä. Työ on ollut mittavaa ja nyt sen tuloksia on koottu erilliseen Barentsin nuorisotutkimukseen. Tutkimus julkistetaan rokkaavissa tunnelmissa Inarin Vasatokassa perjantaina 13.5. Avaussanat lausuu Inarin kunnan sivistysjohtaja Irja Seppänen. Tutkija Tomi Kiilakoski tekee tarkempaa selkoa tutkimuksen lähtökohdista ja tuloksista. Nuorten kommentin tulee esittämään Inarin Nuorisovaltuuston 2. varasihteeri Jyri Hetta yhdessä varapuheenjohtaja Eemeli Kokkosen ja puheenjohtaja Maria Peltonen kanssa. Nuorille kommentit esittää kunnanjohtaja Jyrki Hyttinen, Nuorisotutkimusseuran puolesta tutkimusjohtaja Leena Suurpää ja Barentsin Alueen Nuorisoneuvoston jäsen Jaakko Joentakanen. Julkistamistilaisuuden lähettää suorana striimattuna nettiin Inarin kunnan viestintäpaja. Musiikista vastaavat Prison of the Proud, Universal Sounds ja Jolanda Magga. Osana julkistamistilaisuutta pidetään klo 18 ? 22 järjestyksessään 20. RajaRock -tapahtuma, johon osallistuu nuoria esiintyjiä Murmanskista, Haaparannalta, Torniosta sekä Inarista. Lauantaina 14.5. kokoontuvat pohjoisten vaikuttajanuorten verkoston Pohjosen Vinkkelin edustajat yhteiskokoukseen, johon kuuluu nuoria myös Torniosta ja Saamelaiskäräjiltä. tilän, Kolarin ja Muonion alueella Manner-Suomen maaseudun kehittämisohjelmaa. Toiminnan tavoitteena on säilyttää ja luoda työpaikkoja sekä kehittää alueen kyliä. Alueen kehittämistyötä tehdään KKTM ry:n kehittämisstrategian Kipinää Tunturi-Lappiin 2014 - 2020 mukaisesti. Oikea Helmi Aito helmi on jalokiveksi luokiteltu luonnonkivi, jota on pidetty kautta vuosisatojen erittäin suuressa arvossa. Kuvaannollisessa mielessä sanaa käytetään erityisen kallisarvoisesta tai ihastuttavasta henkilöstä tai asiasta. Kun helmi-sanaan sisältyy näin suuri positiivinen merkityslataus, ei olekaan ihme, että siitä on tullut suosittu myös nimenä. Se on ollut käytössä jo 1850-luvulla, ja varsinkin viimeisen kymmenen vuoden aikana nimen suosio noussut vauhdilla. Kun Maija ja Perttu Grönfors miettivät odottamalleen vauvalle nimeä, he olivat yhtä mieltä siitä, että nimellä pitäisi olla merkitys. Maijan mielessä Helmi oli yksi vaihtoehto. - Siinä oli kauneutta ja arvokkuutta, Maija sanoo. Pertusta se tuntui siinä vaiheessa vähän liian vanhalta nimeltä. Yksi hänen ehdotuksistaan oli Minttu. Kun tyttö syntyi, nimiasia ratkesi kuin itsestään. - Hänellä on helmisilmät, ja hän näyttää helmeltä, isä totesi. Tyttö syntyi sattuvasti helmikuussa. Lempinimiä nyt viisivuotiaalle tyttöselle on jo kertynyt useampia. Kotona äiti puhuu välillä Helmiskästä tai Hemulista, isä taas saattaa sanoa tomeraa tytärtään Emännäksi. Helmi itse pitää eniten viimeksi mainitusta sekä Iitasta. Ennen kuin Helmi oppi kunnolla puhumaan, hän käytti itsestään nimeä Hemmi. Se jäi mummolle mieleen ja hän käyttää sitä välillä edelleen. Sanaan sisältyvät myönteiset mielikuvat ovat varmasti syynä siihen, että Suomesta löytyy lukuisia yrityksiä, joiden nimessä komeilee Helmi. Esimerkiksi Grönforsin nuoren perheen juhlapäiviä mummo muistaa usein kukilla, jotka ostettu Kukkakauppa Helmestä. Helmi leikkii nukeilla, joiden nimet ovat Lumikki, Elsa ja Anna. Hän kertoo tykkäävänsä myös legoista, joista voi rakennella pitkiä junia. Niillä on mukava kotona ajella huoneesta toiseen. Oman nimen kirjoittaminen sujuu Helmiltä helposti, ja samaan syssyyn löytyvät kirjaimet koko perheelle: HELMIÄITIISIVIIVI. Viivi on iso, musta saksanseisoja, Helmin kaveri.
• 5 LAPPILAINEN viikot 18-19/2016 | www.lappilainen.fi AVOINNA ma?pe 10?18, la 10?15 (helatorstaina 5.5. myymälä suljettu) Vapaudentie 5 Rovaniemi ? p. 020 778 0400 ? www.vekenkaluste.? Unelmien kesä! JÄTTIVALIKOIMA KESÄKALUSTEITA KESÄTUULI POLYROTTINKI SOHVARYHMÄ HETI VARASTOSTA Kolme väriä: harmaa, musta ja hiekka. Huoltovapaa polyrottinki. 359 ? NOPEA TOIMITUS EDULLINEN HINTA JOUSTAVA MAKSU HETI VARASTOSTA KESÄ POLYROTTINKI RIIPPUKEINU TELINEELLÄ Väri: musta. Mukaan kuuluu keinu, teline ja pehmuste. 199 ? (Norm. 398 ?) AITO ALKUPERÄINEN HUIPPULAADUKAS! EKOTUOLI Useita värejä: Harmaa, musta, ruskea. Niskatyyny myydään erikseen, 12,- KULMASOHVA 5-OSAINEN HETI 799 ? VARASTOSTA 89 ? (Norm. 1065 ?) HETI VARASTOSTA SOHVAPÖYTÄ 135 ? (Norm. 169 ?) MADISON POLYROTTINKI MODUULISOHVA Rakenna moduuleista mieleisesi kokonaisuus. 2 väriä: Harmaa ja valkoinen. Alumiinirunko ja huoltovapaa polyrottinki Verkkokauppa auki 24 h osoitteessa www.vekenkaluste.? ? Toimitukset koko Suomeen Perinteiset kevätmarkkinat Ivalossa KEsKIvIIKKoNa 11.5. klo 10-17 sodaNKylässä ToRsTaINa 12.5. klo 10-17 TUlE Ja KäyTä MaRKKINaPäIvIEN ERIKoIsTaRJoUKsET HyÖdyKsEsI! Nilfisk Compact 105.6-5 RaJoITETTU ERä TaRJoUsTUoTTEITa. HINNaT voIMassa MaRKKINaPäIväsTä 27.5.2016 saaKKa TaI NIIN KaUaN KUIN vaRaTUT ERäT RIITTäväT. aINoasTaaN MaRKKINaPäIväNä voIMassa olEvaT HINNaT IlMoITETaaN TUoTTEEN KoHdalla. 20 kpl / myymälä Päiville tulossa todella iso rakentamisen, remontoimisen ja sisustamisen ja niihin tarvittavien koneiden esittelijöitä. Olemme saaneet todella kattavan valmistajien ja maahantuojien esittelijöiden määrän. Markkinapäivillähän pitää olla myös markkinahenkeä ja sitä tulee meille ylläpitämään maankuulu juontaja 69? Luotettava metallipumppu, Quick coupling-pikaliitäntä letkun ja kahvan välillä. Click & clean-nopea varusteiden vaihto. Työpaine max 100bar, vesimäärä max 440L/h. RKKINAPÄIVÄNÄ AINOASTAAN MA KaasUGRIllI tähän HINTAAN puuliima Bostik 730 0,75L HENNa IlMoNEN Eihän markkinapäivät ole mitään ilman grillimakkaraa ja pullakahvia jota tarjoammekin klo 10-17.00 Woodex Aqua Wood oIl PUUÖlJy 2,7L/ast ruskea 1290 (4,78?/L) 120 ASTIAA / MYYMÄLÄ J.Strand Oy Ivalontie 71, 99800 Ivalo puh. 020 742 4070 www.rautia.fi/ivalo Sumatie 2, 99600 Sodankylä puh. 010 346 6260 www.rautia.fi/sodankyla Suomen halvin!!! painepesuri TUlossa PosTIN JaKElUNa TaRJoUKsIa TäyNNä olEva KEväTMaRKKINalEHTI. TUTUsTU lEHTEEN Ja osallIsTU aRvoNTaaN - voITa HUIPPU GRIllI! 1? 139 ? Royal Courmet 3 ( 229?) 3 kpl rosteripoltinta. Säätöpaneeli ruostumatonta 100kpl/erä terästä. Valurauta tasot 2/3 Ulkokäyttöön, kosritilätasoa ja 1/3 parilatasoa. teudenkesto luokka D3, Piezo-sytytin. 1kpl/asiakas. 15kpl erä/myymälä /pullo KaNNETTava sUIHKU 2490 Ladattava pumppu, suihkuletku ja suihkukahva. Mukana 1,8 metrin suihkuletku, suihkukahva, ripustuskoukku ja imukuppi. Ladataan mukana toimitettavalla USB-johdon avulla. Käyttöaika latauksella 60 min.
• 6 LAPPILAINEN viikot 18-19/2016 | www.lappilainen.fi Lenita uskoo Suomeen ja Lappiin Riitta Kemppainen-Koivisto Kuva: Eve Poikela ? Suomi on menestystarina, ihan oikeasti! Näin hehkuttaa Lenita Airisto, pitkän uran tehnyt suomalaisen viennin ja brändin edistäjä. Ruikuttamiseen tämä Miss Suomi, malli, toimittaja, yrittäjä, kirjailija, esitelmöitsijä on lopen kyllästynyt eikä aio antaa häviämisen kulttuurin ylläpitäjille sijaa. ? Ihan muut tyypit ovat rakentaneet tämän Suomen kuin nämä kaikesta valittavat ruikuttajat. Oma äitini jo kielsi ruikutuksen, sillä se ei johda mihinkään. Lappi saa Lenitalta erityistä tunnustusta. Täällä vietetyt lukuiset kuvausmatkat, vierailut Napapiirillä ja sitä kautta maailmalle levinneet lehtijutut ja kuvat olivat aikoinaan Lappi-brändin luomista ja Lapin tunnetuksi tekemistä maailmalla. ? Tänään kun saavuin Rovaniemelle, oli kuin olisin ulkomaille tullut, niin kansainvälinen oli fiilis. tarvitaan muukalainen, joka auttaa ymmärtämään toisenlaisia tapoja ja kulttuureita. ? Asenne on tässä maassa muututtava, me voitais tässä vähän auttaa, saamaan naiset mukaan. Me voidaan kotouttaa tänne tulleet naiset kasvattamaan omat lapset suomalaisiksi, me voidaan antaa näille naisille fantastinen elämä! Lenita siirtää sodanajan lottaperinteen tähän päivään, maailmannainen ratkaisee talouden ja maahanmuuton tuosta vaan. ? Sain kotoa voimakkaan rasisminvastaisen kasvatuksen. Nämä asiat on avattava ihmisille. Miksi nyt maahanmuuttajien kotoutumisesta telkkarissa puhuvat yleensä miehet, missä naiset ovat? Lenita lupaa seuraavaksi saada Suomeen muuttaneet naiset kotoutumaan. Tarvitaan uskoa siihen, että kaikki oppivat, vaikeuksista selvitään ja häviämisen kulttuuri käännetään voitoksi. Eikä ruikuteta. Naiset osaavat sijoittaa rahojaan miehiä paremmin Riitta Kemppainen-Koivisto Lotat sydänasia Lenita eli lapsuutensa sodan keskellä Helsingissä. Tuolloin ei herätty päivään herätyskellon vaan iltatorjuntahälytysten ääneen. Lenitan perhe sai elantonsa korjaamalla vaatteita, joita sitten vaihtoi ruokaan. Työt piti etsiä itse ja 15-vuotiaat olivat työvelvollisia. ? Kotiin tuli kirje, jos ei itse ollut ilmoittautunut Tyttöjen työkeskukseen ja ollut menossa kesäksi töihin. Lottien arvostus ja tietoisuuden levittäminen sodan ajan naisten työstä rintamalla ja kodeissa on Lenitalle pyhä asia. Lenitan mukaan elämä on kamppailua, taistelua leivästä, se ei saa olla liian helppoa eikä kaikkea pidä saada valmiina. Tarvitaan myös jonkinlainen kyky ymmärtää erilaisuutta, Pohjolan Osuuspankin naisten illassa Korundissa saatiin kuulla Katja Taposen sijoitusneuvoja, Lenita Airisto kannusti naista toimimaan ja Laura Harju-Autti lupasi auttaa pankkiasioissa eteenpäin. Naiset ovat taitavampia sijoittamaan rahaa kuin miehet ja tutkimusten mukaan sijoitukset tuottavat paremmin kuin miesten tekemät. Sijoittaminen rahastoihin ja osakkeisiin myös usein onnistuu paremmin, sillä naisilla ei ole tapana yliarvioida taitojaan, he perehtyvät osakesalkkujen sisältöön tarkemmin ja tekevät analyyttisemmin päätöksiä. Suomessa naiset luottavat etenkin Stockmanniin, Marimekkoon ja Elisaan, miehet taas teknologian alan firmoihin. ? 5000 euroa on minimisumma, jolla pääsee kiinni kiinteistö- ja metsärahastoon, pienemmillä summilla muihinkin rahastoihin, selvittää Katja Taponen OP Ryhmästä. Taponen on OP Ryhmän säästämisen ja sijoittamisen johtaja ja tietää, että naisille tärkeitä arvoja rahojen käytössä ovat myös eettisyys ja vastuullisuus. ? On tärkeää, että ihminen pysähtyy miettimään, mitkä ovat omia taloudellisia tavoitteita ja haaveita. Tavoitteleeko lisää taloudellista turvaa, perheelle jotain yhteistä kivaa, haluaako hemmotella itseään arjen keskellä jollain isommalla hankinnalla tai säästää eläkepäiviä varten. Pankin omaa vain naisille tarkoitettua sijoitusiltaa vietettiin huhtikuussa Korundissa.
• 7 LAPPILAINEN viikot 18-19/2016 | www.lappilainen.fi Kuva: Riitta Kemppainen-Koivisto Sairaalakoululle iPad-tabletit kävi lahjoittamassa Popan Sakke Gustafsson. Opettajat Susanna Elo ja Kyösti Saraste pääsevät nyt ohjaamaan lapsia ja nuoria sähköisten opetusmateriaalien käyttöön. Onnellinen opinpolku tarvitsee myös uutta tekniikkaa Riitta Kemppainen-Koivisto Kaikkien lappilaisten lasten mahdollisuus koulun käyntiin sairastuessaan on taattu. Mikäli sairaalassa joutuu viipymään pitempään, voi koulua käydä osastolla tai Lapin keskussairaalan viereisessä sairaalakoulun rakennuksessa. Hoidon ja kuntoutuksen lisäksi opetusta saavat esikoululaiset, peruskoulua käyvät ja toisen asteen opiskelijat. Kotiinkin opettajat voivat tulla opettamaan. Joskus koulunkäyntiapua tarvitaan lyhyeksi aikaa, mutta joskus esimerkiksi pitkissä syöpähoidossa voi kulua puolitoistakin vuotta sairaalakoulua käyden. Sairaalakoulutoimintaa on ollut Suomessa jo yli 100 vuotta, Lapissa 40 vuotta. ? Sairastin itse pienenä keuhkokuumetta useita viikkoja, ja olin tuon ajan sairaalassa. Opettaja lähetti kotitehtäviä, mutta sitten sairauden pitkittyessä taisi tulla sairaalakoulun opettaja opettamaan, muistelee Sakke Gustafsson lapsuudessa saamaansa apua. Gustafsson tarttui mukaan haasteeseen tulla auttamaan sairaalakoulua konkreettisesti. Popa järjesti asiakkailleen 1 kysymys josta hyötyy 30 lasta -kampanjan, jossa kysyttiin asiakastyytyväisyyden arvosanaa ja vastaajat pystyivät luovuttamaan kampanjaetunsa arvon Lapin sairaalakoululle. ? Suurin osa toimi näin, kertoo Gustafsson. Kampanjan tuloksena oppilaat saivat käyttöönsä aivan uusimpia iPad ? tabletteja. Laitteista koululla on huutava pula, vaikka sähköisiä opetusmateriaaleja on jo olemassa. Ipad ?tabletit ovat erinomainen väline opettaa oppilaille erilaisia asioita, siihen löytyy jo valmiiksi paljon erilaisia ohjelmia ja opetuksesta saadaan tämän päivän lapsille mieluista. ? Kun saamme osan tekniikasta lahjoittajilta, se auttaa kuntia käyttämään rahaa lasten palveluihin, kertoo sairaalakoulun rehtori Asko Peuraniemi. Kuva: Lapin alueteatteri Kittilästä pääsee teatteriretkelle Rovaniemelle 21.5. katsomaan Kolmea sisarta. Kittilässä tutustutaan Kolmeen sisareen Lappilainen Keskiviikkona 18.5. kello 18 Suomi-Venäjä-Seuran Tunturi-Lapin osasto ja kulttuuritoimi järjestävät Kittilän kirjastolla Kolme sisarta teatteriretkeä alustavan kirjallisuusillan, jonka aiheena on Anton T?ehov ja Kolme sisarta. Keskusteluillan alustavat Heidi Jokela ja Katja Avoinna ark. 9-17, la 10-14 | Hallitie 3A | Rovaniemi Kaunismaa. Anton T?ehovin Kolme sisarta on tunnettu monikerroksisena ihmisen ja yhteiskunnan kuvauksena. Kolmelle sisarelle elämä ei ole ihanaa vaan on tukahduttanut heidät kuin rikkaruoho. Samaan aikaan Moskovasta kuuluu kumua. Aavistuksia on kunnon rajuilmasta, yhteiskunnan murtumisesta, joka tekee tuloaan. Kittilästä pääsee teatteriretkelle Rovaniemelle 21.5. katsomaan Kolmea sisarta. Lähtö Kittilän Matkahuollolta kello 14. Paluumatkalle startataan noin kello 21.30. Ilmoittautumiset kulttuuritoimisto@kittila.fi tai 040 568 1356. LAPPILAISEN huhtikuun lukijakisassa kahden päivän liput kahdelle Kemijärven Yöttömiin öihin voitti: Aki Nuutinen Hirvaalta. Voitosta ilmoitettu voittajalle, Lappilainen onnittelee!
• a ot 8 LAPPILAINEN viikot 18-19/2016 | www.lappilainen.fi OSALLISTU LAPPILAISEN LUKIJAKISAAN! Kolme voittaa kahden päivän liput Simerockiin! Kenellä näistä Simerockissa esiintyvistä artisteista on kappale nimeltä ?Pyydä multa anteeksi kunnolla?? a) Cheek b) Sanni c) Robin d) Antti Tuisku e) JVG f) E-Type OSALLISTUMISOHJEET: Lähetä NIMI, OSOITE, PUHELINNUMERO ja OIKEA VASTAUS osoitteeseen: kilpailu@lappilainen.fi Osallistumisaikaa on to 12.5.16 saakka. Arvonta suoritetaan pe 13.5.16. Voittajalle ilmoitetaan asiasta henk. kohtaisesti sekä 18.5.16 ilmestyvässä Lappilaisessa ja etunimellä Lappilaisen Facebook ? sivuilla. Voittajat saavat liput salasanaa vastaan tapahtuman portilta. NYT S A G N E R Ä KES ! E L L I S K O OST EDULLISEMPI eurooppalainen Lapin suurin ilmaisjakelulehti! lappilainen.fi ? facebook.com ? twitter.com MUUTA KÄSITYKSESI AUTOILUSTA. MUUTA KÄSITYKSESI AUTOILUSTA. UUSI AURIS HYBRID. 225/45r17 195/65r15 UUSI AURIS HYBRID. 299 00 ? 4 KPL 205/55r16 320 00 All Inclusive -paketti 499 ?. Sisältää 2 vuoden huoltosopimuksen ja Sisältää 2 vuoden huoltosopimuksen ja talvirenkaat kevytmetallivanteilla. Etusi jopa 1.731 ?! talvirenkaat kevytmetallivanteilla. Etusi jopa 1.731 ?! AURIS HYBRID TOURING SPORTS ACTIVE + All Inclusive -paketti TOYOTA JOUSTO -rahoituksella AURIS HYBRID TOURING SPORTS ACTIVE + All Inclusive -paketti TOYOTA JOUSTO -rahoituksellaesim. esim.327 327?/kk. ?/kk. Uusi Auris Hybrid muuttaa käsityksesi autoilusta Uusi AurisUusi Hybrid käsityksesi autoilusta Aurismuuttaa Hybrid muuttaa käsityksesi autoilusta mukavuudellaan. Tunnet sähköajon voiman mukavuudellaan. Tunnet sähköajon etenkin liikkeelle mukavuudellaan. Tunnet sähköajon voimanvoiman etenkin liikkeelle etenkin liikkeelle lähtiessä ja nautit sen lähtiessä ja nautit sen hiljaisuudesta, akkuja lataamatta. lähtiessä ja nautit sen hiljaisuudesta, akkuja lataamatta. hiljaisuudesta, akkuja lataamatta. aktiiviset ToyotaSense Safety-turvallisuusvarusteet, Sense -turvallisuusvarusteet, SaatavanaSaatavana aktiiviset Toyota Safety Saatavana aktiiviset Toyota Safety Sense kuten kaistavahti ja automaattinen hätäjarrutus. Touring Sports kuten kaistavahti ja automaattinen hätäjarrutus. Touring Sports -turvallisuusvarusteet, kuten kaistavahti ja -mallissa on avarat tavaratilat. Aja uusi Auris -mallissa onautomaattinen hätäjarrutus. Touring Sports avarat tavaratilat. Aja uusi Auris meillä!meillä! -mallissa on avarat tavaratilat. Auris-mallisto alkaen: Auris-mallisto Ajaalkaen: uusi Auris meillä! kokonaishinta sisältäen toimituskulut XX XXX,XX ?. kokonaishinta sisältäen toimituskulut XX XXX,XX ?. Uudet renkaat myös erissä tai laskulla ? kysy lisää First Stop Erämaksusta paikan päällä! Hinnat sis. työt ja kierrätysmaksun. ? 4 KPL ? 4 KPL Nyt Auris-malleihin Nyt Auris-malleihin All Inclusive -paketti 499 ?. 345 00 MERKKIRENKAITA SOPUHINTAAN 195/65r15 205/55r16 349? 399? 4 KPL First Stop Rovaniemi Rengaspoint Oy Hallitie 3 ? 96300 ROVANIEMI Puh. 020 752 9090 TOYOTA AURIS Hybrid Touring Sports 1.81.8 Active 2929268,00 TOYOTA AURIS Hybrid Touring Sports Active 268,00?? (sis. toimituskulut 600600 ?, All -paketin 499 (sis. toimituskulut ?,Inclusive All Inclusive -paketin 499?). ?). TOYOTA JOUSTO Kk-erä ?. Rahoitusaika kk. TOYOTA JOUSTO Kk-erä 327327 ?. Rahoitusaika 4848 kk. Kilometrit 60 tkm. Käsiraha 15(4 % 390,20 (4 390,20 Suurempiviimeinen viimeinen Kilometrit 60 tkm. Käsiraha 15 % ?).?). Suurempi TOYOTA JOUSTO. TOYOTA JOUSTO. osamaksuerä/taattu hyvityshinta 12 333,27 ?. Korko2,95 2,95%. %. osamaksuerä/taattu hyvityshinta 12 333,27 ?. Korko Parempi tie uuteen autoon. Parempi tiePerustamiskustannus uuteen autoon. 180 ?. Todellinen Käsittelymaksu 9 ?/kk. Käsittelymaksu 9 ?/kk. Perustamiskustannus 180 ?. Todellinen vuosikorko 3,84 %. KSL:n mukainen luoton hinta 32 098,45 ?. vuosikorko 3,84 %. KSL:n mukainen luoton hinta 32 098,45 ?. Edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Luoton myöntäjä Toyota Finance Finland Oy. Luoton myöntäjä Toyota Finance Finland Oy. EU-yhdistetty kulutus 3,5-5,6 l/100 km, CO2-päästöt 79-130 g/km. Takuu 3 vuotta/100.000 km, korin puhkiruostumattomuustakuu 12 vuotta, hybridijärjestelmän takuu EU-yhdistetty kulutus 3,5-5,6 l/100 km, CO -päästöt 79-130 g/km. Takuu 3 Auris-mallisto alkaen: järjestelmän takuu 5 vuotta/100.000 km. HSD-akkuturva 10 vuotta/350.000 km. kokonaishinta 21 616,65? + toimituskulut 600? Tarjous koskee uusia asiakastilauksia ja on voimassa toistaiseksi. Varsinais-Suomen Auto-Center Katuosoitexxxxx 12,Auto-Center 00000 KAUPUNKI Varsinais-Suomen 2 vuotta/100.000 km. HSD-akkuturva 10 vuotta/350.000 Tarjous koskee uusia asiakastilauksia ja on voimassa toistaiseksi. 12 vuotta, hybridijärjestelmän EU-yhdistetty 5kulutus 3,5-5,6 l/100 km, CO2-päästöt 79-130 g/km. km. Takuu 3 vuotta/100.000 km, korin puhkiruostumattomuustakuu takuu vuotta/100.000 km, korin puhkiruostumattomuustakuu 12 vuotta, hybridi5 vuotta/100.000 km. HSD-akkuturva 10 vuotta/350.000 km. Tarjous koskee uusia asiakastilauksia ja on voimassa toistaiseksi. avoinna ark. X-XX, laKAUPUNKI X-XX, puhelin 1234Juhan 5678, Katuosoitexxxxx 12, 00000 Lapin parhaat Toyota-kaupat Autosta Kemijärveltä! www.nettiosoite.fi avoinna ark. X-XX, la X-XX, puhelin 1234 5678, 6950? TARJOUS! Toyota, Corolla Verso 1.8 VVT-i Linea Sol 2005 www.nettiosoite.fi Ostetaan hyviä vähän ajettuja henkilö- ja pakettiautoja ! TOYOTA: Toyota Avensis 1.8 Valvematic Active 4ov. MultidriveS ............. 51tkm Toyota Avensis 1.6 Valvematic Life Edition Wagon / AC ............ 134tkm Toyota Prius HSD Sol 5ov. / AC ........................................................ 48tkm Toyota Verso 1.8 Valvematic Family MultidriveS 7p. / AC .......... 41tkm Toyota Verso 2.0 D4D 126 DPF Sol Edition 7p. / AC ................... 89tkm Toyota Corolla 1.6 Dual VVT-i Sol 4ov. / AC .................................. 244tkm Toyota Corolla 1.4 D4D Terra 4ov. / AC (siisti!!) ........................... 307tkm Toyota Corolla 1.4 D4D 90 Terra Wagon / AC (p-auto) ............... 366tkm Toyota Corolla 1.3 Vega 4ov. (siisti!!) ............................................. 225tkm Toyota Auris 1.6 Valvematic Active Multidrive-S 5ov. / AC........ 16tkm Toyota Auris 1.6 Valvematic Touring Sports Active / AC ............ 76tkm Toyota Auris 1.6 Valvematic Style Edition 5ov. ............................ 49tkm Toyota Yaris 1.5 Hybrid Active 5ov. / AC ........................................ 3tkm Toyota Yaris 1.33 Dual VVT-i Active 5ov. / AC .............................. 61tkm Toyota Yaris 1.33 Dual VVT-i Active 5ov. MultdriveS/ AC .......... 78tkm Toyota Yaris 1.3 VVT-i Luna 5ov. .................................................... 209tkm Toyota Aygo 1.0 VVT-i 3ov. .............................................................. 104tkm MUUT MERKIT: Audi A4 Avant 2.0 TDI 110 Aut. (MY14) / AC ............................... 84tkm BMW 320i A TwinPower Turbo F30 Sedan Business/ AC ........... 62tkm BMW 520D E60 Sedan Aut. / AC (kon.aj.109 tkm)(siisti!) ......... 320tkm Citroen C5 1.8i-16 Berline 5ov. / AC (hyvä!!)............................... 221tkm Daewoo Nubira 1.8-16 CDX Wagon / AC ...................................... 247tkm Fiat Linea 1.4 Milano 4ov. / AC ........................................................ 97tkm Ford Mondeo 1.6 110 Trend Wagon / AC ...................................... 123tkm Ford Focus 1.6 Ambiente 4ov. / AC................................................. 200tkm Ford Focus 1.6 Wagon / AC .............................................................. 206tkm Kia Rio 1.2 ISG LX 5ov. EcoDynamics / AC (MY13) ...................... 45tkm Mercedes-Benz E 250 Dsl 4ov. ........................................................ 426tkm Opel Sintra 2.2i-16 GLS 5ov. 7hlö .................................................. 289tkm Volkswagen Bora 1.6 First 4ov. (74kw) ......................................... 321tkm Volkswagen Passat 2.0 Comfort 4WD Variant / AC..................... 214tkm PAKETTIAUTOT JA MAASTURIT: VW Transporter 2.5 TDI 96kw Umpi p-a 4WD / AC ..................... 375tkm Toyota Land Cruiser 3.0D4D Legend 5ov. / AC ............................ 160tkm Toyota RAV4 2.2 D4D 4WD Active 5ov./ AC (MY13) ................... 59 tkm Toyota RAV4 2.0 Valvematic Active Multidrive-S / AC ............... 47tkm 9/-13 -14 -11 -13 -11 -07 -06 -06 10/-99 -14 -14 -12 11/-14 -14 -13 -03 11/-07 24 900 18 790 21 650 26 450 19 500 8 290 5 790 4 890 2 890 23 450 21 500 17 900 20 950 15 900 15 690 3 850 5 500 11/-13 -12 -08 -03 10/-04 -08 -08 11/-05 -04 11/-12 -93 -98 -99 -02 32 950 30 950 14 950 3 490 2 950 5 450 12 490 5 690 3 950 12 950 3 250 2 450 2 790 4 950 -06 -12 -13 -14 11 950 49 800 36 900 37 900 25950? ML 236tkm 2xrenkaat, cd/radio, ilmastointi, vakionopeussäädin, huoltokirja, hieno 16950? Honda CR-V 2,0i Elegance X 4WD Business 2008, ML.185 tkm, 2xaluvanteet, ilmastointi, vetokoukku, cruise, huoltokirja, hieno 8950? 9950? Mercedes-Benz A 160 Elegance Classic 5D HIENO 2010,ML 132tkm, 2xrenkaat,ilmast., luistonesto, 5-hengen tila-auto, kats.11/2015 8900? Toyota,AVENSIS 1,8 VVT-i Linea Sol Technical Wagon 2005,ML 170tkm, 2xrenkaat, cd/radio,ilmast., vakionop.säädin,huoltokirja, siisti 7800? Audi A4 Avant 2.0 Tdi Sport Edition Multitronic, 2007, ML 290tkm, 2xrenkaat,cd/radio, ilmast., vetok, cruise,sport edition varustus 7800? Audi,A4, AVANT 1.9TDI HIENO 2004, ML 246tkm, 2xrenkaat, aluvanteet, cd/radio, cruise, ilmastointi, huoltokirja, huippuhieno 5900? Ford Mondeo 1.8Tdci Econetic Wagon 125HV 2009 ML 276000 2xrenkaat, cd/radio, ilmastointi, vetok, webasto, huoltokirja, kats.7/2015,hieno 4990? BMW X3 3.0d M SPORT 2007 Vain 132 tkm, 2xalut, M-sport, panoraamakatto, huoltokirja, hieno 9800? Skoda,Superb, 2.0 TDI Classic 4D Huippuhieno, 2008,2 ML. 201 tkm, h-kirja, ilmastoitu, kats. 12/15, alkup. Suomiauto 8750? Toyota AVENSIS 2.0 D-4D SOL 4-ov. 2007 ML 241000 2xrenkaat, cd/radio, SOL-varustelu, lisälämmitin, huoltokirja, k.1/16, hieno 7800? Skoda Fabia 1.2i 12V Ambiente HTP 5D 2007 Aj.70 tkm, 2xrenkaat, cd/radio, ilmast, ajotietokone, huoltokirja, kats.2/2016 4800? Talo täynnä huippuvaihdokkeja! VAIHTOAUTOJEN TURVALLINEN KIINTEÄ KORKO 3,9% Myyntihinta 20 000e Käsiraha/vaihtoauto 10 000e Luoton perustamiskulu 195e Käsittelymaksut 9e/kk Eräväli 1 kk Luottoaika 36 kk Nimelliskorko 3,9% Kk-erä sis. käs.maksun 300,54e/kk Korot yht. 624,58e KSLMLH 21 143,58e Tod. vuosikorko 7,41% Luoton antaja Toyota Finance Finland, Espoo Citroen C1 Edition 1.0i ILMASTOINTI HIENO 2010 Aj.87 tkm, 2xrenkaat, cd/radio, ilmastointi, abs-jarrut, huoltokirja, siisti Nissan,Primera, 2.2 DCi Visia 4D 2004, ML 194tkm, 2xrenkaat, aluvanteet, cd/radio, huoltok, ilmast, ajotietok, kats.12/2015 ROVANIEMI Mazda 6 GT 2.3 SIISTI 2003, ML 231tkm, 2xrenkaat, cd/radio, ilmastointi, vakionop.säädin, huoltokirja, k.5/2016 Paljetie 5 ROVANIEMI. Puh 044 499 9905 Juha Sujala Avoinna ark 10-17.30, la 10-14 RAHOITUS JOPA ILMAN KÄSIRAHAA - KYSY LISÄÄ MYYJÄLTÄ! Varaosat/huolto 0207 434 492 ? Auton vuokraus 0207 434 491 Soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,28 snt/puh. + 7,00 snt/m in. Soitettaessa matkaviestinverkon liittymäs tä 8,28 snt/puh. + 17,00 snt/min. Automyynti Juha Vihriälä 0400 581 726, Petteri Alatalo 040 736 3561 www.
• 9 LAPPILAINEN viikot 18-19/2016 | www.lappilainen.fi Äiti Inga Näkkäläjärvi Inarista palkitaan kunniamerkillä Lappilainen Tasavallan Presidentti Sauli Niinistö luovuttaa äitienpäivänä Säätytalolla Valkoisen Ruusun Ritarikunnan I luokan mitalin 29 äidille. Tunnustus tulee ansiokkaasta työstä kasvattajana. Mukana juhlassa on myös inarilainen poroemäntä Inga Näkkäläjärvi. Näkkäläjärvi on syntynyt Enontekiön Nunnasessa ja hän avioitui vuonna 1981 poromies Jouni Näkkäläjärven kanssa. Poromiehen emäntä on opastanut saamelaisia nuoria ja työskennellyt saamen käsityön opettajana. Lapin yliopiston opiskelijat Milanon muotoiluviikolla Lappilainen Lapin yliopiston opiskelijoiden Kaiku-messuosasto on ollut esillä Milanon muotoiluviikolla.   Arktisten alueiden ainutlaatuisuudesta inspiraationsa saanut Kaiku kurkistaa arktisuuden kauneuteen ja arkeen erilaisista näkökulmista. Arktisuus ei ole vain jäätä ja lunta tai keskiyön aurinkoa ja hyttysiä. Se on myös tapa elää ja ajatella.  Kaikun suunnittelijat edustavat erilaisia taustoja, ja heillä kaikilla on omanlaisensa suhde arktisuuteen. Erilaiset Kuva: Kaiku-työryhmä   Arktinen rumpu. Kaiku-osasto ammentaa inspiraationsa pohjoisen kulttuurista ja luonnosta. näkökulmat ovat avanneet suunnittelijoille uusia tapoja tutkia ja kertoa arktisuudesta, ollen näin tärkeä osa Kaikua ja sen tarinan syntyä. Projektiryhmä: koordinaattori: Hanna-Maria Viertola. Graafinen suunnittelu ja viestintä: Laura Kaikkonen, Minni Puumalainen. Järjestelyt: Tapio Aunu, Jenni Ronkainen. Sisällöntuotanto: Oskari Koistinen, Juuso Kuusisto, Joel Nurmi, Petja Tuisku. Tilasuunnittelu: Outi Lassila, Laura Luokkanen, Sonja Lavonen, Ella Murtomäki.   Ohjaajat: professori Jonna Häkkilä ja yliopisto-opettaja Milla Johansson. Vaihtelu tuo vireyttä omaishoitajan arkeen Elsi Malkki Punaisessa tuvassa Rovaniemen Paavalniemessä leivinuunin pinta tuntuu vielä lämpimältä edellisen illan lämmityksen jäljiltä. Talon emäntä Saara Ylipaavalniemi istahtaa tuvan pöydän ääreen ja ohjaa miehensä Pentti Olavin, kutsumanimeltään Ollin, istumaan pöydän päähän. Ollille on kertynyt ikää kunnioitettavat 86 vuotta.  Pariskunta on ollut naimisissa vuodesta 1969 lähtien. Saara on toiminut kokopäiväisesti miehensä omaishoitajana eli siitä lähtien, kun hän jäi 64-vuotiaana eläkkeelle omasta työstään. Sitä ennen Saara työskenteli osa-aikaises- ti miehen sairauden ehdoilla joitakin vuosia. ? Muistista se alkoi. Aluksi ajattelin, että muistin heikkeneminen oli ihan normaalia ikään liittyvää, kunnes Ollin Alzheimerin tauti diagnosoitiin vuonna 2007, Saara toteaa. Viriketoimintaa kaivataan lisää Hyväkuntoinen Olli, muistin ja kuulon heikkenemisestä huolimatta, on nopea liikkeissään ja silmät saa olla selässäkin. Saara kertoo, että kerran mies katosi ja huolihan siitä tuli. ? Piti vähän lähteä kyläilemään, totesi Olli, joka oli päätynyt naapuriin kahville.   Saara ja erityisesti kotona viihtyvä Olli ovat tyytyväisiä siitä, että voivat asua kotona yhdessä poikansa perheen kanssa. Helmikuussa Olli vietti viikon kuntoutusjakson Rautiosaaren palvelutalossa. ? Se oli mukava viikko, siellä höpöteltiin keskenään, katseltiin tv:tä ja siellähän mie vähän lihoinkin, Olli selvittää vatsaansa taputellen.  Tiistaisin Saara vie puolisonsa Taukopirtille ja käy sillä välin itse uimassa. Omaishoitaja voi tuoda läheisensä Taukopirtille koulutettujen vapaaehtoistoimijoiden seuraan ja saada sitä kautta aikaa omien asioiden hoitoon tai harrastuksiin. Pariskunta Kuva: Ismo Jokinen ? Aivan ihana konsertti, voi kun tällaisia olisi useamminkin, Saara ja Olli Paavalniemi kiittivät tapahtuman pääsolisti Kauko Simosta. pitää toimintaa tärkeänä. ? Viriketoimintaa olisi hyvä olla parina päivänä viikossa. Vaikka oma kuntoilu on jäänyt vähemmälle, omasta terveydestä huolehtiminen on ihan välttämätöntä, että jaksaa. Meillä on vain yksi elämä ja se pitää elää parhaalla mahdollisella tavalla, positiivinen Saara toteaa. Peltikatot ja kattoturvatuotteet suoraan tehtaalta ilman välikäsiä Meiltä myös asennukset! Laulamalla iloa ja voimaa Rovaniemen kirkko täyttyi viimeistä istumapaikkaa myöten omaishoitajien hyväksi toteutetussa konsertissa 1.4. Lauluista Iloa - Lauluista voimaa hyväntekeväisyyskonsertin pääesiintyjänä oli Suomen ensimmäinen tangokuningas Kauko Simonen. Konsertin ideanikkarina toimineella Kaukon tyttärellä Harriet Urposella oli helppoa houkutella isäänsä pitämään 65-vuotiskonsertti hyvän asian puolesta. Juhlakonsertissa esiintyi kolme sukupolvea, kun Kaukon lisäksi tytär Harriet nousi yhdessä lastensa Hildan ja Huldan kanssa lavalle. ? Kyllä tämä tuntuu hienolta, olen niin onnellinen omaishoitajien puolesta. Tässä huomaa sen, että kun hyväntekeväisyyskohde on puhutteleva, ihmiset lähtevät sankoin joukoin liikkeelle, Simonen toteaa vakavana. Konsertin toteutti puuhakas naisleijonaklubi LC Rovaniemi/ Ronjat. PELTITYÖT ? Kattopellit, seinäpellit ? Peltiverhoisten teko ? Peltikattojen teko ? Julkisivujen rakentaminen ? Plasmaleikkaukset KATTOTURVATUOTTEET ? Tikkaat, lumiesteet ja kulkusillat Soita ja pyydä tarjous! Soita ja pyydä Myynti: Antero tarjous! 040 547 1509, Seppo 0400 681 439 Edustajasi Inarin ja Sodankylän alueella Myynti: Antero 040 547 1509, Seppo 0400 681 439 Arska 050 438 4637 www.peltiseppo.fi Sipolantie 1, 96100 Rovaniemi Puh. 010 2315 200 Palvelemme info@peltiseppo.fi ma?pe 7.00?16.30
• 10 LAPPILAINEN viikot 18-19/2016 | www.lappilainen.fi Kuva: Teemu Kvist IT-projekti tukee PS Kemiä Lappilainen Jalkapalloseura PS Kemin upea menestys ja pääsy jalkapallon pääsarjaan Veikkausliigaan tuo uusia mahdollisuuksia. Seuran toimintaa tukemaan on perustettu hanke, jonka tavoitteena on tukea seuraa ja sen fanitoimintaa joukkorahoittamalla. Uutena piirteenä on joukkorahoitus yrityksille, jonka avulla tarjotaan Veikkausliiga-näkyvyyttä yrityksille helposti ja edullisesti. Joukkorahoitusprojekti tähtää seuratoiminnan ja sen kulttuurin kehittämiseen. Sijoittajat pääsevät itse vai- kuttamaan joukkorahoituksen kautta järjestettävään tapahtumaan pelipäivänä 3.7.2016, jolloin vastaan asettuu HIFK. Tavoitteena on tarjota sijoittajille ainutlaatuinen ottelutapahtuma Kemissä. Sijoittajia palkitaan ottelulipulla sekä keräilykappaleeksi tarkoitetulla Aapo Kukon piirtämällä PS Kemi -seurakalenterilla. Kerätyillä varoilla voidaan mahdollistaa fanimatkoja ja kattaa seuratoiminnan kustannuksia. PS Kemi on myös IT-projekti. Hankkeen aikaansaaminen on edellyttänyt runsaasti suunnittelua, ratkaisujen kartoitusta sekä toteutusta. Tietotekniikan roolia kokeillaan seurakulttuurin luomisessa, jota voivat myös muut urheiluseurat käyttää tämän projektin pohjalta. Hanketta vetää Haaga-Helian Digitalouden koulutusyksikössä lehtori Tuomo Ryynänen. Siihen voi osallistua 50? sijoituksella ja se on voimassa 15.6. saakka. Jos tavoite 15000? ei toteudu, varat palautetaan sijoittajille. Hankkeeseen voi osallistua osoitteessa www.pskemisoccer.fi
• 11 LAPPILAINEN viikot 18-19/2016 | www.lappilainen.fi Lahjakontin Sinikka Riitta Kemppainen-Koivisto Äitienpäivänä Su 8.5. klo 12-16 31?/aikuinen, 22?/ 13-17v, 12?/4-12v Pöytävaraukset ennakkoon puh. 016-617 121 (laskutamme varatun mukaisesti) Alkuruokabuffet?? Tomaatti-mozzarella-salaattia L,G Katkarapu-caesarsalaattia L,G Savuriista- ja lohimousse saaristolaisleivällä L BBQ-marinoitua broilerin rintafilettä G,L Uunituoretta leipää, voita Pääruoat keittiöstä Grillattu häränpihvi 150gr L,G, pippurikastiketta tai Loimulohta L,G, sitruuna-smetanakastiketta, lisukkeena kermaperunoita ja uunijuureksia Hotelli Sodankylä puh. 016 617 121 info@sodankylahotel.fi? www.sodankylahotel.fi Lapsille Lehtipihvi 150gr L,G Härän ulkofilettä, maustevoi, mausteiset maalaisperunat, talon dippi ja uunijuurekset Jälkiruokabuffet?? Vadelma-juustokakkua L,G Suklainen Rocky Road (Suklaata, pähkinöitä, karpaloita, vaahtokarkkia) Keksejä, kahvia, teetä Jäävesi sisältyy hintaan LMA ILTAOHJE PATROSEN TTI A M 18 o a. alk. kl n komiikka äitienpäivä ennakkoon ? 15 Liput: elta tai 20? ov a! Tervetulo KAIKENLAISTA MAINONTAAN ? Suurkuvatulosteet ? Tarrat ? Mainosteippaukset ? Opasteet ? Autoteippaukset ? Messustandit ja roll-upit ? Asiakas- ja ohjelmalehdet ? ? Väritulosteet ? Skannaukset ? Mainonnan suunnittelu jne... Säästösyistä kannattaa kysyä tarjouksemme! Unarintie 23 SODANKYLÄ Puh. 0400 397 400 www.painopinta.fi Sinikka Säkkinen syntyi Posiolla, kävi kierroksen EteläSuomessa ja 16 vuotta sitten kova ikävä Lappiin toi naisen Sodankylään. ? Olin ollut aikaisemmin autokouluyrityksessä yhtiömiehenä ja Sodankylään saavuttuani oli upea tilaisuus pohtia, mitä tekisin seuraavaksi, kertoo Säkkinen. Taustalla oli opintoja vaatetusalalta, sisustamisesta ja markkinoinnista ja näistä rakkaista harrastuksista syntyi pystyyn yritys. ? Minulla on aivan lapsesta asti ollut suuri intohimo tehdä käsitöitä. Olen aina ollut aamunvirkku ja usein aamuisin lapsena ompelin pikkusiskoni nukeille vaatteita, että saisin hänet houkutelluksi ylös ja leikkeihin. Sodankylässä Säkkinen aloitti ensin Kitisen kätevät osuuskunnassa, perusti seuraavana vuonna ompelimon, siitä vuosi eteenpäin laajensi ja näin syntyi Lahjakontti. Kangasta Sodankylään Lahjatavaraa myyvä ja ompelimona toimiva Lahjakontti kaipasi kolme vuotta sitten uudistumista, sillä asiakkailla ei ollut kauppaa, josta ostaa kankaita. ? Niinpä tarkalla korvalla asiakkaitani kuunnellessani päätinkin alkaa ostamaan kankaita. Tänä päivänä yritykseni päätuote on sisustaminen. Persoonalliset sisustuskankaat ja tuotteet, suunnittelu, mittaus ja toteutus hoituvat nyt yhdestä ja samasta putiikista. ? Olen luontoihminen ja sen kyllä asiakkaat ovat huomanneet tuotevalikoimasta. Värit ovat myös minulle tärkeitä. Lisäksi maalaan ja maalaukseni ovat värikkäitä, keltaista, vihreää, oranssia. Yrittäjyys sopii ja sitä voi oppia Lahjakontissa on ollut työjaksoilla paljon opiskelijoita, joita Säkkinen on kannustanut yrittäjyyteen. ? Olen erittäin luova, kiireetön ihminen ja omassa yrityksessäni saan toteuttaa omia ideoita, omalla aikataululla ja varmaan se on se juttu, miksi olen yrittäjä. Asun maalla vanhassa hirsitalossa ja vapaallanikin mielelläni sisustelen ja puutarhaa hoitelen. Kotini on oikea ideakehto. Perhe on aina ollut Säkkiselle tärkeä ja lomat vietetään yhdessä. ? Suloisia lapsenlapsia on neljä ja hienoa, kun hekin tykkäävät niin kovin tehdä taidetta, maalataan ja muotoillaan savea yhdessä. ? Äitienpäivää vietän erämökissä Sa?????????????? ariselällä ulkoillen ja nauttien erämaan rauhasta. Lappilaiset iltamat Hotelli Inari 14.5.2016 kello 21.00 Tervehdyssanat Keskustan Inarin kunnallisjärjestön puheenjohtaja Ritva Hirvelä ja Keskustanaisten Inarin paikallisyhdistyksen puheenjohtaja Laila Aikio (saame) Musiikkia Aila duo Suomen Keskustanaisten puheenvuoro Varapuheenjohtaja Sari Palmu Kaamasen kotitarveorkesteri esiintyy Paikallisen yrityksen kuulumisia Arvontaa Iltamien lopuksi 1,5 tuntia tanssia karaokemusiikin tahdissa! ILTAMALIPPU 5 EUROA Tilaisuuden järjestäjä Keskustanaisten Lapin piiri ry Riipin Matin Pirtillä pe 13.5.2016 Duo RiiMan levynjulkistamistanssit klo 21 alkaen Lisäksi Rille laulattaa 5 ? lippu, Ravintolassa käteismaksu TERVETULOA! Kevään juhliin mekot, kengät ja miesten puvut Turo Tailor Vagabond Aaltonen Topman Clarks Voglia Avec Sompiontie1, SODANKYLÄ ? puh. 0207 342 390
• 12 LAPPILAINEN viikot 18-19/2016 | www.lappilainen.fi Seitsemäs Hiljaisuus-festivaali Kittilässä Lappilainen Hiljaisuus-festivaali avaa Lapin festivaalikesän Kittilän Kaukosessa 8.?11.6.2016. Nelipäiväinen festivaali tarjoaa taiteennälkäisille mm. sirkusta, klassista musiikkia, balettia, sarjakuvaa ja filosofiaa keskellä Ounasjokea. Hiljaisuus-festivaalin ohjelmiston ovat suunnitelleet sirkustaiteilija Sakari Männistö ja säveltäjä Outi Tarkiainen. Festivaalilla on tänä kesänä neljä festivaalitaiteilijaa, sirkustaiteilijat Elice AbonceMuhonen ja Sanja Kosonen sekä bandoneónisti Henrik Sandås ja kitaristi Marzi Nyman. Ounasjoen oraakkeli Kaukosen kylän halki virtaavan Ounasjoen keskellä sijaitsee Hiljaisuus-festivaalin ajan saunalautta, jota isännöi Pohjoisen filosofiayhdistys Agon ry:n filosofi. Vieraat voivat varata oman henkilökohtaisen vuoron saunavierailuun filosofin luona. Oraakkelin kanssa käytyjä keskusteluja ei tallenneta nauhureille eikä kuvata kännykän muistiin. Tapahtuman tuottaa Joonas Martikainen. Lisätietoa Hiljaisuus-festivaalista www. hiljaisuusfestivaali.info Sevettijärven kolttatalo kuntoon Lappilainen Viihtyisä kokoontumistila on rakentumassa Sevettijärvelle. Kolttakulttuurisäätiön tukeman hankkeen myötä Sevettijärvellä sijaitseva Kolttatalo kunnostetaan. Näin rakennus säilyy käyttökuntoisena ja käyttömahdollisuudet paranevat. Tavoitteena on, että toimivammat tilat saisivat ihmiset järjestämään lisää yhteisiä tapahtumia ja toimintaa kylälle. Kolttatalon katto uusitaan ja puhdistetaan. Ylä- ja alapohjat lämpöeristetään, ikkunat tiivistetään, keittiö- ja wc-tilat uudistetaan ja sisätiloihin tehdään pintaremontti. Myös ulkopuoli komistuu kun talon ulkomaalaus suoritetaan loppuun. Valmiina on jo osa remonttia, kun viime syksynä talon ja ulkorakennuksen katot uusittiin ja yläpohjan ilmanvaihtoa paranneltiin. Kolttasäätiöltä taloudellista tukea Kolttakulttuurisäätiö sai vuonna 1950 rakennetun hirsirunkoisen ja lautaverhotun Kolttatalon lahjoituksena Inarin kunnalta vuonna 2014. Rakennus peruskorjattiin vii- meksi 1980-luvulla, ja se on toiminut vuoteen 2007 saakka terveystalona. Rakennus sopii kokousten pitoon, kerhopaikaksi ja yhdistysten tilaisuuksiin. Eteisaulassa on kaikkien kyläläisten käytössä oleva maksuton Internet-piste, jossa voi tulostaa, kopioida tai skannata asiakirjoja. Piha-alue ja ranta on ollut useiden kylätapahtumien järjestämispaikkana ja myös läheisen kielipesän lasten ja koululaisten retkipaikkana. Kokoustila kylällä on tarpeen, sillä muita yhteisessä käytössä olevia tiloja ei kylällä ole. Kuvat: Lappilainen YAMAHA 2017 Yamahan vuosi 2017 keskittyy kahteen asiaan. Malliston vanhin yksilö saa kasvojenpesun ja uusi Sidewinder Turbo -mallisto tulee pistämään koko kelkkailun teholukemat uusiksi. Yamahan uusi Sidewinder-mallisto tuo tullessaan tehokkaimman nelitahtisen moottorin, jota moottorikelkkoihin on koskaan asennettu. 180 hevosvoimaa on lukema, jonka pitäisi riittää melko monelle ja moneen tilanteeseen. Yamahan Sidewinder-mallisto on uudistunut myös ulkoisesti. Uusi muotoilu edustaa Yamahan uutta linjausta. Siinä missä edellinen Viper-mallisto näytti hieman nopeasti kyhätyltä ja ei Yamahan sukulaiselta, on uusi Sidewinder merkittävästi viimeistellympi ja enemmän merkin geenejä omaava. Uudet katteet on suunniteltu osittain uuden moottorin ja esimerkiksi välijäähdyttimen vaatiman ilman ehdoilla. ?Suomeen tuodaan kolmea eri sarjaa Sidewindereistä. Lyhyimpänä on X-TX LE 137, jonka telan pituus on siis 348 senttimetriä. Kyseessä on ainakin iskunvaimennukseltaan parhaiten varusteltu malli Sidewindereistä. Alustan vaimentimet ovat lisäsäiliölliset Fox Evolit ja edessä keppeinä komeilevat Foxin kierrejouselliset GS3:set. X-TX -mallistossa on tarjolla myös naksun pidempi 141-tuuman versio, joka on hieman kevyemmin varusteltu yksilö.?Yamahan Sidewinderin mukana tulee myös uusi mallisarja B-TX. B-TX on pidempimattoinen laite, jossa on kuitenkin reittimallin ohjaus sekä leveämpi raideväli. Myös maton harjakorkeus erottaa sen täysiverisistä umpiskelkoista. B-TX LE:ssä maton harjakorkeus on 57 millimetriä ja SE:ssä 44 millimetriä. ?Puhdasverisiä vuorimalleja Sidewindermallistossa on yksi kappale, M-TX SE 163. Kyseessä on täysiverisesti syvään lumeen varusteltu vuoripora, jonka telamaton harjakorkeus on 76 millimetriä. ?Yamahan VK540 on elävä legenda, jonka taipaleelle ei Yamahan 180 hevosvoimaa tuottava 998 Turbo on tehokkain sarjatuotantomoottori, joka on koskaan asennettu moottorikelkkoihin. näy loppua. Juurensa syvällä 80-luvulla kasvattanut malli päivittyy nyt viidenteen versioonsa. Kyseisen mallin päämarkkina lienee alueella Vaalimaalta 6000 kilometriä itään. Tämä näkyy myös mallin suunnittelussa, johon on haettu apuja tältä markkina-alueelta. Muutamilla uudistuksilla malli tuotiin kuitenkin kertaheitolla tälle vuosituhannelle. Moottorista on pyritty saamaan saasteettomampi. Tämä on saatu aikaan kaasutinmuutoksilla. Aiempi läppäkaasari on vaihdettu modernimpaan luistimalliin. Moottorissa päivitystä on tehty myös magneettoon, joka on merkittävästi aiempaa tehokkaampi. Kaiken kruunaa uudistunut ergonomia ja design. KOLU M N I Olenko oman elämäni Arman? Kalastajan Majatalon miljööseen nousee hotelli Lappilainen Keskellä tunturierämaata, Karigasniemen kylässä Utsjoella on parikymmentä vuotta seissyt talo, jonka tuntevat kaikki pohjoisen kävijät. Tässä Tenojoen maagisessa Kalastajan Majatalossa riittää ruokailijoita, rupattelijoita ja raikuleitakin. Kylässä on noin 300 asukasta, mutta alueella riittää vipinää. Majatalon ovet käyvät vilkkaina, se on eri kansallisuuksien kohtaamispaikka. Majatalon perustukset ovat 1950-luvulla, jolloin se tunnettiin Välimäen Baarina. Majoitusvaihtoehdoissa on jo entuudestaan ollut valinnanvaraa aina kodikkaista huoneistoista pienikokoisempiin mökkeihin ja huoneisiin. Erämaan kirkkaat tunturivedet houkuttelevat ja kutsuvat kalastajia. Mikäli Ahti suo antejaan, vesistä nousee Kuva: Emma Kurkinen taimenta, harjusta, siikaa ja arktista rautua. Monelle pyytäjälle Kalastajan Majatalo on etappi, josta noustaan vesille tai rannoille. Kalastajan Majatalon miljööseen nousee uusi hotelli palvelemaan pyytäjiä ja patikoijia. Rakennustyöt ovat loppusuoralla, hotellista löytyy 12 kahden hengen huonetta sekä á la carte ravintola sadalle ruokavieraalle. Kuva: Pia Rasmus Majatalon isäntä Hans Rasmus kertoo, että uuden hotellin avajaisia vietetään kesäkuun alkupuolella. ?Arman Pohjantähden alla? on toimittaja Arman Alizadin dokumentaarinen tv-sarja, joka haastaa suomalaisia näkemään asioita toisin silmin. Sarja tuo hyvin esiin, kuinka virheistämme huolimatta, meillä jokaisella on tarve tulla kohdatuksi ihmisenä. Olen viime päivinä ajatellut äitejä. Miten äidit toimivat, kun lapsi nimittelee toista? Mitä äidit tekevät, kun lapsi kiusaa toista? Mitä äidit sanovat, kun lapsi lyö toista? Voin vain kuvitella. Tai ehkä en edes osaa. Minulla on kaksi lasta ? ekaluokkalaiset kaksoset. Olen vanhempana vastuussa siitä, mitä opetan lapsilleni ihmisten kohtaamisesta, erilaisuudesta, ympäristöstä, oikeudenmukaisuudesta, yhdenvertaisuudesta, eettisyydestä ja empatiasta. Mitä, jos en onnistu tehtävässäni? Uskon, että lapsen kuva itsestä, toisista ihmisistä ja ympäröivästä maailmasta muodostuu jo pienenä. Lapsi peilaa itseään läheisten ihmisten kanssa. Miten lasta katsotaan, kosketaan ja miten lapsen kanssa myötäeletään, antavat lapselle kokemuksen omasta arvokkuudesta sekä näh- dyksi ja kuulluksi tulemisesta. Lapsen oma kokemus toimii pohjana myös sille, miten hän ympäristöään kohtaa. Hyväksytyksi tuleminen on tärkeää meille jokaiselle. Omana itsenään hyväksyminen tarkoittaa, että jokainen meistä ? niin yhtä lailla lapsi kuin aikuinen ? saa olla se, mitä on. Kaikenlaista käytöstä ei kuitenkaan tule hyväksyä. Esimerkiksi toisten ihmisten kanssa on tultava toimeen. Sanotaan, että empatia on taito, jota voi harjoitella. Empatia tarkoittaa myötäelämisen taitoa. Sitä, että on kyky nähdä asioita toisin silmin ja kykyä yrittää ymmärtää toista. Toisesta välittäminen on toimivan hyvinvointiyhteiskunnan perusta. Minulla on siis vanhempana vastuu lisätä lapsieni kokemuksia ja taitoja. Uusille tilanteille ja ihmisille altistaminen on paras keino auttaa lasta ymmärtämään erilaisuutta ja toiseutta. Lapsi näkee useita asioita ensimmäistä kertaa, ja se miten minä vanhempana toimin niissä tilanteissa, opettaa heitä toimimaan. Sen lisäksi, että minä vanhempana kannan oman vastuuni, tulee koulussa tarjota lapselle mahdollisuus opetella empatiaa. Toivon, että jokaisella lapsella on mahdollisuus olla mukana erilaisissa koulun yhteistyöprojekteissa, joissa lapsi saa mahdollisuuden käyttää kykyjänsä, tuntea itsensä hyödylliseksi ja ottaa vastuuta ? myös toisista oppilaista. Mietin vanhempia. Heille on annettu iso tehtävä. Auttaa lapsia näkemään asioita toisin silmin. Hyvää äitienpäivää jokaiselle oman elämänsä Armanille! Minna Sirviö kaksosten äiti, nuorisotyöntekijä ja teatteri-ilmaisun ohjaaja
• 13 LAPPILAINEN viikot 18-19/2016 | www.lappilainen.fi ARCTIC CAT 2017 Kuvat: Pera Hussi / Arctic Cat Jani Sipola Arctic Catin yhteistyö Yamahan kanssa tuo Arctic Catinkin käyttöön uuden 998-kuutioisen nelitahdin, jonka tahdit takaa turboahdin. Thundercat on 9000-sarjan lyhytmattoinen versio ja se saa rinnalleen myös ZR 9000 RR -mallin. Uudella turbomoottorilla varustettuja malleja ovat myös XF 9000 137 sekä 153 Cross Country LTD -mallit. ?ZR-mallistossa on tapahtunut muutamia teknisiä muutoksia. 500-kuutioinen ZR 4000 RR ei ole enää yksin mallistossa. Sen aisapariksi myyntiin tulee ZR 4000 129 SP, joka on tyypiltään hinnat alkaen ?malli. Vuosimallin 2017 ZR:issä lyhin telanmitta on 137 tuumaa, eli 348 senttimetriä. Arctic Cat omaa siis pisimmän lyhytmattoisen markkinoilla. Lyhyempiä 129-tuumaisia on kuitenkin myynnissä 2016-mallistossa. Pidempimattoisten osastolla suurimmat muu- Kelkkojen kesäsäilytys joulukuun loppuun 150e Huollot alk. 150e Fiksu valinta! Maailmalla hyvää palautetta saaneet Foxin QS-sarjan iskarit palauttavat raudan jouseksi. QS3 R mallista löytyy kolmiasentoinen vaimennuksen pikasäätö ja paluuvaimennuksen säätö. tokset on kohdistettu M 8000 Hardcore ?malliin. Ulkoisesti hyvin samalta näyttävä malli on saanut tukun muutoksia, joilla Arctic Cat vahvistaa olemassaoloaan tässä segmentissä. Suurin muutos on ketjukotelon jatkaminen ja kallistaminen takasuuntaan. Tällä ratkaisulla on pyritty loiventamaan telakulmaa, paremman etenemisen nimissä. Samalla on saatu enemmän tilaa telatunnelin etuosaa ja tämän ansiosta voidaan kyseisessä mallissa käyttää 8-piikkisiä vetopyöriä. Uutta Hardcoressa ovat myös kapeammat astinlaudat, ohuempi ohjaustanko sekä kapeammat katteet. Käy tutustumassa verkkosivuillamme mainioon ja monipuoliseen mallistoomme. Sieltä löydät myös enemmän tietoa fiksusta tavasta rakentaa unelmiesi omakoti joustavasti ja laadukkaasti ? vaikka avaimet käteen -toimituksella. htavat Katso marjouksemme kevätta paketit.info lo www.ta a lt u -siv Mittava-myyjäsi Jukka Huhtalo 050 918 4252 jukka.huhtalo@mittavakoti.fi www.mittavakoti.fi Pohjolan Osuuspankki lahjoittaa kesätyöpalkat jälleen 25 nuorelle! Tarjoamme huippuja moottoriurheiluelämyksiä koko kesän. Rovaniemellä, Levillä tai minne ikinä meidät tilaatkin! 15-26 -vuotias, hae kesätyötä Pohjolan Osuuspankin piikkiin! Mulle EKA KESÄTYÖPAIKKA Lappiin Haluatko haastaa kaverisi Crossiauto-kisaan? Tai testata ajotaitojasi hieman ronkelilla Funny Carilla? Entäpä istua 2Wheel Drive BMW 1M Stunt-auton kyytiin? Nyt tämä on mahdollista kesäohjelmissamme! Myös Stunt-ajo näytökset ja kyyditykset tapahtumiinne! Pohjolan Osuuspankin toimialueella asuvalla nuorella Rovaniemen ja Kemijärven kaupungissa sekä Ranuan, Savukosken, Pelkosenniemen, Sodankylän, Kittilän, Inarin, Utsjoen, Enontekiön, Muonion, Kolarin ja Pellon kunnan alueella on mahdollisuus hakea kesätyöpalkkaansa 800 euron tukea Pohjolan Osuuspankilta ja työllistää siten itsensä asuinpaikkakuntansa yksityisessä yrityksessä. OLET OIKEUTETTU KESÄTYÖSETELIIN, KUN HAET ELÄMÄSI ENSIMMÄISTÄ KESÄTYÖTÄ. Hae kesätyöseteliä 18.5.2016 mennessä! Lisätietoja ja haku osoitteessa www.op.fi/pohjolan MulleEkaKesatyopaikkaLappiin Varaa elämyksesi meiltä! Arctic Rally Center Oy info@levirallycenter.fi / +358452721227
• 14 LAPPILAINEN viikot 18-19/2016 | www.lappilainen.fi ILMOITUSLIITE | www.lappilainen.fi Kuva: Petteri Nissinen SYKSYN JAHTIIN! SAKO KAMPANJAPAKETIT 2016 TIKKA T3 LITE STAINLESS - kaliiberit .308Win ja 30-06 - Tikka T3 Lite.308 - Burris Fulfield 3-9x40 - Optilok-kiikarinjalat - asepussi - asehihna 1298e Katriina Ruokanen menestyi viime vuonna Taitaja2015-finaalissa Turussa, jolloin sijoitus oli vaatteenvalmistuksen lajissa kuudes. Nyt tähtäimessä on SM-kulta. SAKO A7 SYNTHETIC STAINLESS - kaliiberit ?308?WIN ja 30-06 Sprg 1598e - kaliiberi 308 - Burris Fulfield 3-9x40 - Optilok-kiikarinjalat - asepussi - asehihna Franchi affinity Black synthetic puoliautomaatti - cal 12/76 799e Baikal MP-27 päällekkäispiippuinen - cal 12/76 525e Remington 783 KIVÄÄRIPAKETTI - Bushnell kiikari 3-9 x 40 - jalat - kaliiberi 243-308 799e KIIKARITÄHTÄIMET 2-7 x 33 Leupold VX-1 Trophy XLT 3-9x40 Multi-X-ristikko 199e Banner 3-9x40 3-9 x 40 4-12 x 40 3-9 x 50 339e 410e 549e 549e 179e Rovakatu 31, 96200 Rovaniemi, (016) 313 363 Avoinna ma-pe 9-17, la 9-14 Iso joukkue lappilaisia ammattitaidon SM-kilpailuihin Lappilainen Ammattitaidon SM-kilpailuihin, eli Taitaja2016-kilpailuun lähtee tänä vuonna harvinaisen iso joukkue Edulapin lippua liehuttamaan. Lapin matkailuopiston ja Lapin ammattiopiston yhteisessä joukkueessa on 15 kilpailijaa yhdeksässä eri lajissa. Ammattitaidon SM-kilpailut ovat ammatillisen koulutuksen suurin vuosittainen tapahtuma. Tänä vuonna yli 400 kilpailijaa taistelee Suomen mestaruuksista 44 eri lajissa. Tapahtumavieraita Seinäjoella 10. - 12. toukokuuta järjestettävään kilpailuun odotetaan yli 40000. Karsinta loppukilpailuun on kova ja semifinaaleja on talven aikana järjestetty ympäri Suomea yli tuhannen kisaajan kesken. Finaaliin pääseminen itsessään on jo todella kova suoritus. Se tarkoittaa, että kilpailija on kahdeksan par- haan osaajan joukossa koko maassa. Erityisen hyvin semifinaalit menivät matkailun lajissa, jossa finaaliin pääsi kaksi joukkuetta sekä vaateompelun lajissa, jossa myös on kaksi loppukilpailuun tiensä taistellutta kilpailijaa. Kilpailutehtävät ovat ammattitaidon kannalta vaativia ja olosuhteet vastaavat todellista työympäristöä. Jokaisessa lajissa tuomaristoon kuuluu koulutuksen, työnantajien ja työntekijöiden edustajat. Kilpailu kestää kolme päivää ja usein mitalit ratkeavat vasta viimeisenä päivänä. Vaikka taistelu paremmuudesta on kovaa, vallitsee kilpailijoiden kesken reilu ja rehti ammattilaishenki. Taitaja-kilpailussakaan menestys ei ole tärkein asia, vaan uuden oppiminen. Taitajiemme kisaurakkaa voi seurata Edulapin Facebook-sivulla, Instagramissa, Youtubessa sekä edulappi.fi -sivustolla. Finalistit Lapista: Tarjoilija: Noora Waara Matkailu (joukkueet): Elina Penttinen ja Aino Ristimella, Ulriika Väisänen ja Noora Latvakoski Kondiittori: Emmi-Maria Kemppe Yrittäjyys (joukkue): Taija Lipponen, Aleksi Pitkänen ja Joonas Vanhatapio Asiakaspalvelu ja myynti: Elsi Pirttijärvi Huonekalupuuseppä: Juuso Fofonoff Vaatteenvalmistus: Katriina Ruokanen, Pirita Ollila, Jenni Ranta (näytösompelu EM-kilpailuihin) Kuljetuslogistiikka: Janne Jakkila Tietokoneet ja -verkot: Aki Pikkupeura L A P P I L A I N E N M E TS Ä S S Ä Perintömetsät tuottamaan Tuomo Liikanen Perhemetsäomistus on Suomessa yleistä. Metsäomaisuuden siirtyessä perinnön kautta syntyy perikunta. Perikunnassa on usein sisaruksia ja lisäksi siihen voi kuulua mm. leski. Perikuntia on Suomessa kymmeniä tuhansia ja niissä osakkaita lähes 200 000. Suomen metsistä perikunnat omistavat 10 prosenttia. Näin siitäkin huolimatta, että perikuntien metsät on järkevä muuttaa yhtymäksi. Päätöksenteko perikunnassa edellyttää yksimielisyyttä. Jotkin kiireelliset asiat, kuten pilaantumisvaarassa olevat myrskytuho- puut saa korjata, vaikka joku vastustaisi. Perikuntaa ei ole tarkoitettu pysyväksi metsänomistusmuodoksi, mutta jakopakkoa ei ole. Ajan kuluminen hankaloittaa usein metsäasioiden hoitoa perikunnassa. Jos perikunnan osakkaat haluavat säilyttää metsät yhteisomistuksessa, kannattaa metsät muuttaa useimmiten heti yhtymäksi. Samassa yhteydessä kannattaa laatia yhteishallintasopimus. Siinä sovitaan säännöt, miten metsävarallisuutta hoidetaan. Näin keväällä on syytä käydä tarkistamassa metsät lumi- ja hirvivahinkojen varalta myös perikuntien metsissä. Oikeilla toimenpiteillä perintömetsät saadaan tuottaviksi ja ne luovat iloa metsänomistajille sekä kaikille metsien ystäville.
• LAPPILAINEN viikot 18-19/2016 | www.lappilainen.fi 15 Lukijalta Lukijalta-sivu on avoin kaikille Lappilainen lehden lukijoille. Kerro napakasti näkemyksesi Lappiin tai lappilaiseen elämänmenoon liittyvästä asiasta. Kirjoituksen maksimikoko on 1200 merkkiä välilyönteineen eli n. puoli A4-sivua. Tallennus .rtf tai .doc-muotoon. Kirjoituksessa on oltava kirjoittajan nimi, osoite ja puhelinnumero. Toimituksella on oikeus lyhentää pitkät tekstit ja käsitellä kirjoituksia. Lisää halutessasi mukaan myös jpg-kuva ja ilmoita kuvaajan nimi. Lähetä ytimekäs mielipiteesi toimitukseen osoitteeseen: toimitus@lappilainen.fi. Köyhyyden kokemuksia etsitään Kabotaasi haittaa suomalaista kuljetusliiketoimintaa Kuljetusala on kuuden miljardin euron toimiala, joka työllistää välillisesti 100 000 henkeä. Pitkien etäisyyksien Lappi edellyttää toimivia kuljetusmarkkinoita. Nyt ollaan lainsäädännöstä poistamassa rajoituksia. Ne koskevat kabotaasia, maan sisäisestä kuljetuksesta toiseen maahan rekisteröidyllä ajoneuvolla tehtyä liikennettä. Näin ulkomaiset yrittäjät pääsisivät entistä helpommin Suomen kuljetusmarkkinoille, kuten latvialaiset ajoneuvot ajamaan vapaasti Suomessa. Uudistus hyödyttäisi ennen kaikkea rahdin ja kuljetuksen tilaajia, jotka voisivat helpommin kilpailuttaa kuljetuksia. Kabotaasiliikenne ei tarjoa kuitenkaan automaattisesti halvempia kuljetuksia liikeelämälle. Todellisuudessa valvonta on vaikeaa. On vaara, että suomalainen kuljetuselinkeino ja yritykset joutuvat jälleen kerran muualta tulevien kuljetusyritysten kanssa eriarvoiseen asemaan. Harmaan talouden torjunnassa hyödynnetään tilaajavastuulakia, jolloin kuljetusten tilaaja vastaa kuljetuksen kaikenpuolisesta oikeellisuudesta. Seuranta on kuitenkin vaikeaa. Pelkona on, että verotulot valuvat ulkomaille. Näin siitä huolimatta siitä, että jatkossa vaaditaan esim. sähköisiä rahtiasiakirjoja tai muuten hyödynnetään digitalisaatiota. Merja Vilmilä Rovaniemi Ivalo-opastukset. Revontulen tunnelissa on Kemijärven opastus jopa kahden kaistan leveydeltä, siis kaksi Kemijärvi-kilpeä rinnakkain. Vikajärvellä on vielä lisätty jopa opastus valtakunnan rajojen ulkopuolelle Kantalahteen. Vuosien varrella on tullut ihmeteltyä tätä puutetta, varsinkin kun liikennemäärät paikkakunnallemme ovat lisääntyneet huomattavasti Pelkästään kaivoskuljetukset ovat olleet merkittävä lisä liikennemääriin. VT 4 on La- vaikuttaa aikuisten ja lasten elämään. Etsin perheitä, joissa on 10?18-vuotiaita lapsia ja joita voisin haastatella. Tutkimuksessa esiin tulevia tietoja käytetään ainoastaan tutkimuksen tekoon. Henkilöiden nimiä ei tule näkyviin. Mikäli kiinnostuit kuvaamaan lapsiperheen köyhyyttä, kerron aiheesta tarkemmin. Silvana Berki p. 045 1368381 vana-68@hotmail.com. KOULUTUKSIA ROVANIEMI Valtatie 4 tarvitsee viitoituksen Sodankylään Valtatie 4:lla ei ole lainkaan Sodankylään opastavaa viitoitusta Rovaniemellä. Ensimmäisen kerran Sodankylän nimi esiintyy vasta Napapiirin mäessä, jossa on etäisyyskilpi ?Sodankylä 126 km?. Varsinaista opastusta väestöltään Lapin neljänneksi suurimpaan kuntaan, Keski-Lapin keskustaajamaan ja tärkeään liikenteelliseen solmukohtaan ei ole siis missään Rovaniemen ajo-opasteissa. Kaupungista löytyvät kyllä Kittilä-Muonio- ja Kemijärvi- Yhteiskunnan muutokset ja taloudelliset kriisit vaikuttavat väestön hyvinvointiin. Uusimmissa tutkimuksissa on ilmennyt, että taloudellinen niukkuus siirtyy sukupolvelta toiselle. Taloudelliset ongelmat vaikuttavat paitsi aikuisiin, myös erityisesti lapsiin, joiden näkemykset ja mielipiteet usein ohitetaan. Olen tekemässä pro-gradu tutkielmaa aiheesta. Etsin tavallisen perheen aitoja mielipiteitä siitä, miten taloudellisen toimeentulon puute pin tärkeimpiä liikenneväyliä, jossa tulisi olla riittävän informatiivinen ja ajantasainen opastus valtatien varren keskeisiin kohteisiin. Toivottavasti kuntaamme koskeva epäkohta korjautuu yhteistoimin mahdollisimman pian. Pekka Heikkinen, kunnanvaltuutettu Sodankylä Trukkikortti ................................. pe 13.5. Työturvakortti............................. ma 16.5. Tulityökorttikoulutus ................. ti 17.5. Asiakaspalvelu........................... ti 17.5. Tieturva 1.................................... ke 18.5. Ensiapukoulutus........................ to 19.5. Ennakoiva ajo ............................ pe 20.5. ADR täydennyskurssi ............... ma 23.5. ADR yhd. täydennyskurssi ....... ma-ti 23.-24.5. Kaikista muista aiheista paitsi tulitöistä voi saada kuljettajien ammattipätevyysmerkinnät Ilmoittautumiset ja lisätietoa koulutuksista: puh. 050-9129499/ Juho tai -www.suto.fi- LAPINKÄVIJÄNTIE 1, 96100 ROVANIEMI Vaikeita aikoja Nyt elämme Suomessa vaikeita aikoja, maan johtajilta vaaditaan hyviä taitoja. Kaikilta aloilta aiotaan vain leikata siksi veronmaksajan pitää vain lotota tai veikata. Kauan päättäjät ovat vatuloineet, tehneet sotea, kohta emme tiedä miten voimme sairauttamme potea. Opiskelijoillekin tulevaisuus lienee musta kun opinahjoihin vaaditaan vain leikkausta. Vaikea on saada aikaan yhteistä luottamusta kuten työmarkkinoille yhteiskuntasopimusta. Sitähän on hiottu aikaan tosi kauan siinä ajassa perhekin on saanut uuden vauvan. Miten pienituloiset pätkätöitä tehdä jaksavat kaikki palvelut kun yhä enemmän maksavat. Ei vaatteittakaan voi ostaa halutun mallista, kaikki on köyhälle liian kallista. Palkat ja eläkkeet ovat ennestään pieniä pitääkö nyt ruoaksi kerätä vain kärpässieniä. Kävellähän pitää tietysti ikivanhoissa kengissä mutta eihän täältä kukaan ole selvinnyt hengissä. RH 20.3.2016 L AP P I L AI N E N B LO GGA A JA LAPPI LAI N EN KI RJA Nepal koskimelojan silmin Narsistia pakoon vaikka juoksemalla Kuva: Tunturi-Lapin luontokeskus Riitta Kemppainen-Koivisto Enontekiön Hetassa Tunturi-Lapin luontokeskuksessa työskennellyt kansallispuisto-opas, Lapland Ranger Jani Isokangas tietää, millaista on, kun värikkäässä Kathmandussa otetaan miehestä mittaa. Himalajavuoriston huippuja kohti mentäessä on mies ehtinyt kokea monenlaista menoa. Isokankaan tekemä melontareissu jokiretkellä kesti 10 päivää. Blogissaan hän kertoo, millaista oli majoittua hiekkarannoilla, viidakon ympäröimänä todella kaukana kylistä ja autoteistä. Melontaretki jatkui Keski-Aasiaan, jonka hurjan Karnalijoen koskista jäi miehelle adrenaliinin makuinen muisto ja uusia hyviä Riitta Kemppainen-Koivisto Jani Isokankaan melontaretken kokemuksia voi seurata blogissa. ystävyyssuhteita. Erä- ja kansallispuisto-opas Isokangas on työskennellyt Lapin tunturialueella vuodesta 2008 alkaen. Työhistoriaan lukeutuu pienempiä ja suurempia tapahtumajärjestämiseen liittyviä töitä sekä ryhmien johtamista erämaaolosuhteissa niin kesällä kuin talvella. Miehen matkoista lisää ja videoita nähtävillä os: http:// laplandranger.com/ ? Paras neuvo narsistisessa suhteessa elävälle ihmiselle on: juoksukengät jalkaan ja menoksi! tietää Outi Nevanlinna. Rovaniemellä asuva Nevanlinna on julkaissut aiheesta kaksi kirjaa: Juoksukengät ja Pikkurillipiiri. Ne toimivat opaskirjoina narsistisen parisuhteen uhrille. Suhdetta kuvataan uhrin näkökulmasta ja kirjoissa neuvotaan suhteesta irtaantumiseen ja toipumiseen. Pikkurillipiiri on henkilökohtaisempi, ja viittaa tapaan, jolla narsisti manipuloi ympäristöään ja saa puolelleen niin sosiaalityöntekijät, lääkärit, poliisin ja käräjätuomarin. ? Kun erosin narsistisesta kumppanistani, luin paljon aihetta käsitteleviä kirjoja. Niissä pohdittiin syitä ja kuvattiin narsistin käyttäytymis- ja toimintatapoja. Mutta etsin kirjaa, joka auttaisi minua ymmärtämään itseäni. Halusin tietää, mitä minulle itselleni oli tapahtunut rakastuessani ihmiseen, jota luulin unelmakumppanikseni ja joka osoittautuikin hirviöksi. Nevanlinna joutui pohtimaan, mitä hänessä itsessään tapahtui narsistista erotessaan, ja ennen kaikkea miksi. Miksi hän oli tällaisessa shokissa, miksi elämä oli näin tuskallista? ? Kaipasin neuvoja siitä miten selvitä tilanteesta. Sellaista kirjaa ei ollut. Niinpä sitten, sen jälkeen kun olin toipunut kokemastani, päätin kirjoittaa kirjan itse. Kirjoja saa verkkokaupassa osoitteessa www. eroonnarsistista.com
• 16 LAPPILAINEN viikot 18-19/2016 | www.lappilainen.fi Lappilainen ostaa & myy SOITTAMALLA Soita 0600 - 41 33 67 (pvm). Toimi ohjeiden mukaan. Ilmoituksen hinta 20,37? TEKSTIVIESTILLÄ Kirjoita Rivi20 (väli) ROI (väli) ilmoitustekstisi. Mainitse viestissä myytkö/ ostatko/ vaihdatko/ vuokraatko/ lahjoitatko, tuote, lyhyt kuvaus ja hinta. Max. 160 merkkiä Rivi20 ROI Myydään Skoda Octavia farkku 1.6 tdi -10, 135tkm. Hp. 10500e Lähetä viesti numeroon 173197. Ilmoituksen hinta 20?. Ilmoitukseen tulee automaattisesti lähettävän kännykän numero, jos haluat toisen numeron, lisää se ilmoitustekstin loppuun. Etsin rehellistä ja rauhallista miesystävää 016-alueelta, iältä 62-70v. Olen 61v nainen. (1171996) Löydänkö sinut ihan tavallinen, luotettava, 60-65v, vapaa, savuton mies? Viihdyt mökillä, luonnossa, tanssi ym. Olen 64v nainen, odotan sinua. (1171775) Nuorekas, +60v nainen etsii rehellistä, luotettavaa, miel. savutonta, 5563v miestä ulkoilemaan kanssani ja vaikka tanssimassakin käytäis kun lavatanssitkin alkavat. (1171767) Olen 55v, vapaa, hoikka, nuorekas nainen, jonka elämästä puuttuu paljon, kun sinä puutut. Mies, 50-58v, vapaa, ongelmaton, savuton, asiat kunnossa, viihdyt luonnossa, kaipaat ystävää jakamaan/tekemään asioita, vastaa tositark. (1171615) INTERNETISSÄ lappilainen.mainostaja.com Ilmoituksen hinta alk. 20?. Maksutapa verkkopankit sekä luottokortti. ? Julkaiseminen Lehti ilmestyy kahdesti kuussa keskiviikkoisin. Seuraavaan lehteen ilmoitus on jätettävä edeltävänä sunnuntaina klo 12 mennessä. Ilmoitukset julkaistaan Lappilainen-lehdessä sekä kaikkien palvelussa mukana olevien lehtien ja TV-kanavien internet-palvelussa. Ilmoituksesi näkyy koko Suomessa! ? Sekalaista Ota uusi suunta elämääsi. Luotettava auttaja/ennustaja, myös unet. Tisu klo 10-24, 1,99e/min. Ei seksilinja. P. 070084444, Sari ? Nainen etsii sinua Sinä avoin, avarakatseinen, hyvätuloinen, tervejärkinen, vapaa, huumorintaj. mies. Etelän nainen, 57v, sievä, hoikka, käytännöllinen, tositark. sinulle. Koko Suomi/Lappi. (1172428) Olen kypsänikäinen nainen, vaikken ylikypsä. Löytyisikö vielä miestä, jonka huumori pelaa ja olisi elämänmyönt., ikäsi 68-70v? Luottamus on sitten tärkeä. (1172257) Nuorekas nainen hakee kaveria yhdessäoloon. Mitä sitten keksitään ja mihin johtaa. Vastaa, voit olla 6672/168-180. (1172249) Etsin ihan tavallista miestä ystäväkseni, n. 45-50v. Olen 48/168/74, brunette nainen. (1172219) Aito, 62v Lapin tyttö, ihana luonnonlapsi, etsii n. 60v, kouluttautunutta, järkevää, tasapainoista herrasmiestä loppuelämän kumppaniksi. Koko Suomi. (1172005) KATSO KUVALLISET ILMOITUKSET NETISSÄ lappilainen. seuraajokaiselle.fi ? Mies etsii sinua En etsi kuvankaunista naista, vaan normaalia, mukavaa, huumorintaj., puheliasta, pussaavaa hymysuuta, 44-51v naista. T. Pohjosen mies. (1171172) Nainen. Olen 46/183/n.85 mies Roista. En käy työssä, otan viinaa, jos huvittaa, olen rehellinen rosvo eli asiani kunnossa. Nainen, jos tunnistat itsesi edes vähän samanlaisex, vastaile, tiä mitä tulee. Älä seikkaile, ei kiinnosta. (1170981) Melkein 40v mies etsiskelee naista yhdessä puuhasteluun kuntoilun, juomisen tai muun seurustelun merkeissä, vaikka luonnossa tai ihmisten ilmoilla. Olen luotettava, työssäkäyvä ja omillani asuva ja kevättä on jaloissa. (1172433) Keski-ikäinen, hellä, ok-näk. sinkkumies vailla nätin typykän seuraa. Vastaa, niin näen, oletko onnellinen typykkäni/huolitko typykkä minut rakkaaksesi. Asun 08-alueella. (1172408) Rannalla + mökillä viihtyvä, vapaa, lämpöinen, ei kaljamahainen, nuorekas, +55v mies ilman sinua kivannäk., aikuinen nainen, joka uskallat näyttää hellät tunteesikin. (1172406) Siisti, ok-näk., 45v mies etsii 35-65v naista tapailuun ja aikuisten juttuihin. (1172246) Haluan aitoon rakkauteen perustuvan suhteen kanssasi sydämensivistystä omaava, naisellisen kaunis, sopusuht. ja ehdottomasti vapaa nainen. Olen vastaava, miehekäs, ihana, rakastamisenarvoinen, 56v mies. (1172252) Vauhtia liikenteeseen 1 Ilmoitukseen vastaaminen 2 Ilmoituksen jättäminen Soita 0700-51 30 80, näppäile 9 ja ilmoitusnumero. Kuulet ilmoituksen - halutessasi voit yhdistää puhelun ja voitte jutella heti - tai jättää viestin niin ilmoittaja voi soittaa sinulle. Tekstaa Kirjoita ROI (väli) ILMOITUSNUMERO (väli) viestisi. Lähetä viesti numeroon 173193. Numerosi pysyy salaisena. Soita 0600 - 41 33 67 (paikallispuhelu) ja jätä ilmoitus. Sinulle voidaan soittaa, lähettää tekstiviestejä tai jättää viesti vastaajaan. Tekstaa Kirjoita ROI (väli) ILMO (väli) ilmoitustekstisi. Mainitse tekstissä sukupuolesi, millaista seuraa etsit ja miltä suuntanumeroalueelta. Lähetä numeroon 173193. Numerosi pysyy salaisena. Pidätämme oikeuden muokata, lyhentää tai olla julkaisematta ilmoitustasi. Prostituution ja vastaavien seksuaalipalveluiden markkinoiminen on rangaistava teko (rikoslaki 9§), tällaisia ilmoituksia ei julkaista. 3 Oma ilmoitus: vastaukset 4 Oma ilmoitus: sulkeminen Soita 0700 - 51 30 80, näppäile 8. Kuulet saamasi viestit (myös tekstiviestit) ja voit soittaa kaikille vastaajille. Tekstaa Saamasi viestin alussa on vastaajanro esim. V2. Kirjoita: V2 (väli) vastaustekstisi. Lähetä viesti numeroon 173193. Soita 0600 - 41 33 67 (paikallispuhelu), näppäile 2 ja ilmoitusnumero ja salakoodi. Tekstaa Kirjoita SULJE (väli) ILMOITUSNRO (väli) TUNNUSLUKUSI. Lähetä nroon 173193 (1,20e/viesti). Neuvonta Joka päivä klo 10-18 0400 808 654 / neuvonta@movika.fi Puhelut nroon 0700-51 30 80 1,22? /min +pvm, tekstiviestit nroon 173193 1,20?/kpl. Liikenne- ja viestintäministeri Anne Bernerin esittelemä luonnos liikennekaareksi keräisi kaikki liikennemuodot samaan lainsäädäntöön. Liikennepolitiikka on tärkeässä roolissa, kun ajatellaan suomalaisten jokapäiväistä liikkumista ja yritysten toimintaa. Sanotaankin, että liikenneväylät ovat Suomen verisuonisto. Viime vuosina tämä verisuonisto on tukkeutunut: tiestö on rappeutunut ja joukkoliikenteen kehitys on jämähtänyt. Tarvitaan ohitusleikkausta tai ainakin pallolaajennusta. Mutta myös ääreisverenkierto on elintärkeää. Alempiasteisista teistä on myös huolehdittava. Liikennekaari-hanke perustuu yhteisen hallitusohjelman kirjaukseen: hallitus on sopinut uudistavansa julkisesti tuettuja kuljetuksia. Henkilö-, posti- ja tavarakuljetuksia koskevaan lainsäädäntöön tehdään kokonaisuudistus hyödyntämällä digitalisaatiota. Liikennepalvelujen turvaamiseen koko Suomessa tarvitaan uudenlaisia ratkaisuja.  Liikennekaari, selvitystyö infrayhtiöstä ja muutokset taksipalveluissa ovat herättäneet myös lappilaisissa ymmärrettävästi huolta. Lähtökohtana täytyykin olla, että taksipalvelut turvataan myös harva-alueella, harmaa talous ei lisäänny ja liikenteen kustannukset eivät nouse siellä, missä välimatkat ovat pitkiä. Jos esimerkiksi tulevaisuudessa tulisi tienkäyttömaksuja, täytyisi puolestaan polttoaineveroa ja autoveroa laskea. Järjestelmänmuutosmahdollistaisi kuitenkin nykyistä paremmin jopa liikenteen kustannusten alentamisen meille lappilaisille, joille oman auton käyttö on välttämätöntä.  Vaikka liikenteeltä on vuosien saatossa kerätty erilaisia veroja ja maksuja yhä enemmän, on niistä koituvia tuloja palautunut liikenneväyliin koko ajan vähemmän. Toisin sanoen liikenteeltä kerättyä rahaa on mennyt entistä enemmän valtion budjetin yleiskatteeksi muihin tärkeisiin tarkoituksiin. Valtion budjettirahoitus on osoittautunut riittämättömäksi hoitamaan kaikkia rakentamistarpeita. Myös Jää- meren radan kaltaiset uudet jättihankkeet vaativat uusia luovia ratkaisuja rahoituksen suhteen. Siksi selvitystyö valtion sataprosenttisesti omistamasta väyläyhtiöstä on hyvä tehdä.  Sääntelyä purkamalla syntyy myös mahdollisuuksia uudenlaiseen yrittäjyyteen. Uudistuksia ja selvityksiä tarvitaan, mutta muutoksia ei lopulta tule tehdä, ellemme ole varmoja, että uusi järjestelmä on selvästi nykyistä parempi. Tämä koskee niin taksitoimintaa kuin liikenneväylien rahoitusta.   Markus Lohi (kesk.) kansanedustaja   L U K I J A N K U V A | J ohanna H uht ape l t o PL 118 OU ? Ilmoituksen jättö LAPPILAINEN EDUSKUNNASSA Sinä läheisyyttä ja hellyyttä kaipaava, 48-55v nainen. Sua hakee asiallinen, savuton, 55v mies tositark. (1171965) Hakusessa iloinen, puhelias, luotett., rehevä, povekas, 40-51v nainen. Jos mikään sattuu olemaan sinuun viittaavaa, vastaa toki. Pilkettä silmäkulmassa sinuun tahtoo tutustua/vierelleen kulkemaan. Etsijänä 50v, katseenkest. mies. (1172024) Lisää ilmoituksia sinäköseoot.fi Katso myös teksti-tv:n sivuilta MTV3 & Sub s.830 Nelonen s.550 Juttele heti! Soita 0700 51 30 80 näppäile 9 ja ilmoitusnumero Ahdin antimia Posiolla.  TELINEJAKELUPAIKAT: Kustantaja: Lappilainen Oy Toimitus: Lappilainen Veitikantie 8, 96100 Rovaniemi toimitus@lappilainen.fi Mediamarkkinointi: Anu Valkonen p. 045 120 2701 anu.valkonen@lappilainen.fi Heikki Marttila p. 0400 692 432 heikki.marttila@lappilainen.fi www.facebook.com/ lappilainen Jakelu: P-S Suorajakelu Oy, Posti Oy www.lappilainen.fi ISSN-L 1799-5957 ISSN 1799-5957 Toimitusjohtaja: Pera Hussi p. 0400 918 917 Päätoimittaja: Riitta Kemppainen-Koivisto p. 0400 448 473 riitta@lappilainen.fi Toimittaja Elisa Javarus, p. 040 1807 669 elisa@lappilainen.fi Paino: Suomalainen Lehtipaino Oy Ilmoitusten painoasua koskevat huomautukset on tehtävä kolme päivää ilmestymisestä. Lehden vastuu rajoittuu ainoastaan ilmoitushintaan. Lehti julkaistaan force majeur -varauksin. Enontekiö K-Market J.AD. Rantakokko K-Market Kilpishalli Inari K-Market Ivalo K-Supermarket Kuukkeli Inari Neste Saariselkä Saariselän Kuukkeli S-Market Ivalo Kittilä Hulluporo Bens1s Levi K-Market Sirkan kauppa K-Supermarket Kittilä K-Supermarket LeviMarket S-Market Kittilä S-Market Levi Kolari K-Market Kolari Sale Kolari Kemi Citymarket Neste Lapintuuli Prisma Kuusamo K-Citymarket Kuusamo Prisma Kuusamo S-Market Ruka Kemijärvi K-Supermarket Kauppapaikka S-Market Kemijärvi St1 Kemijärvi Tampereen Säästötex Kemijärvi Muonio K-Market Muonio Seo Muonio S-Market Muonio Keminmaa Citymarket Pelkosenniemi K-Market Pyhäntähti Luontokeskus Naava Siwa Pelkosenniemi Pello K-Market Yliranta Seo Pello S-Market Pello Posio Anu Pentik Galleria K-Market Muikku S-Market Ahola Ranua K-Hillamarket Ranua Zoo S-Market Ranua Rovaniemi Citymarket Joulupukin Pääposti K-Supermarket Eteläkeskus Lentoasema Neste Napapiiri Neste Reissumies Ollin Erä ja Kalastus Prisma Revontuli Rinteenkulma Sampokeskus Shell Erottaja Shell Teollisuustie VR Assa asemaravintola Salla K-Market Puolukka S-Market Erätuli Savukoski K-Market Heinäjärvi Sale Savukoski Simo K-Market Simo Sale Simo Sodankylä K-Market Sodankylä K-Supermarket Pohjantähti Neste Jäämerentie Seo Sodankylä S-Market Sodankylä Tervola Neste Tervakuksa St1 Mäkipeura Tornio Citymarket K-Supermarket Ykkönen Prisma Tornionportti Rajalla kauppakeskus Sale Pudas Tampereen Säästötex Utsjoki K-Market Karigasniemi Kauppakeskus Härkönen Uulan Säästö Utsjoki Ylitornio K-Supermarket Ylitornio S-Market Ylitornio Ylläs Jounin Kauppa K-Market Ylläsjärvi
• 17 LAPPILAINEN viikot 18-19/2016 | www.lappilainen.fi MUUTA KÄSITYKSESI AUTOILUSTA. UUSI AURIS HYBRID. Uusi Auris Hybrid muuttaa käsityksesi autoilusta mukavuudellaan. Tunnet sähköajon voiman etenkin liikkeelle lähtiessä ja nautit sen hiljaisuudesta, akkuja lataamatta. Saatavana aktiiviset Toyota Safety Sense -turvallisuusvarusteet, kuten kaistavahti ja automaattinen hätäjarrutus. Touring Sports -mallissa on avarat tavaratilat. Aja uusi Auris meillä! Nyt Auris-malleihin All Inclusive -paketti 499 ?. Sisältää 2 vuoden huoltosopimuksen ja talvirenkaat kevytmetallivanteilla. Etusi jopa 1.731 ?! AURIS HYBRID TOURING SPORTS ACTIVE + All Inclusive -paketti TOYOTA JOUSTO -rahoituksella esim. 327 ?/kk. Auris-mallisto alkaen: kokonaishinta sisältäen toimituskulut 22 216 ?. TOYOTA AURIS Hybrid Touring Sports 1.8 Active 29 268,00 ? (sis. toimituskulut 600 ?, All Inclusive -paketin 499 ?). TOYOTA JOUSTO Kk-erä 327 ?. Rahoitusaika 48 kk. Kilometrit 60 tkm. Käsiraha 15 % (4 390,20 ?). Suurempi viimeinen osamaksuerä/taattu hyvityshinta 12 333,27 ?. Korko 2,95 %. Käsittelymaksu 9 ?/kk. Perustamiskustannus 180 ?. Todellinen vuosikorko 3,84 %. KSL:n mukainen luoton hinta 32 098,45 ?. Edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Luoton myöntäjä Toyota Finance Finland Oy. EU-yhdistetty kulutus 3,5-5,6 l/100 km, CO2-päästöt 79-130 g/km. Takuu 3 vuotta/100.000 km, korin puhkiruostumattomuustakuu 12 vuotta, hybridijärjestelmän takuu 5 vuotta/100.000 km. HSD-akkuturva 10 vuotta/350.000 km. Tarjous koskee uusia asiakastilauksia ja on voimassa toistaiseksi. TOJO-AUTOSTA VAIHTOAUTOT OIKEAAN HINTAAN! ROVANIEMI Hyundai I30 1.6 CRDi 66 Classic 5d .............................................................85 tkm Audi A4 2.7 TDI 4d ........................................................................................315 tkm Fiat PUNTO EVO Dynamic 1,3 MultiJet 75hv 5d ........................................61 tkm Mitsubishi GRANDIS 2,0 DI-D Insport Limited ........................................322 tkm Kawasaki Z1000 ............................................................................................. 33 tkm Nissan ALMERA 1.5 Visia 4d .......................................................................134 tkm Peugeot 207 Wagon Trendy 1.6 120 A ..................................................... 140 tkm -08 -06 -10 -09 -10 -05 -08 9500 9350 8950 7850 7900 6900 6800 Toyota LAND CRUISER 3,0 D-4D DPF Legend A 5h ............................... 115 tkm Toyota AVENSIS 2,2 D-CAT 150 Active Wagon A ...................................... 71 tkm Toyota RAV4 2,2 D-CAT 4WD 150 Luxury A n ............................................93 tkm Toyota LAND CRUISER 3.0 D4D Luxury 5h A 127kw ..............................359 tkm Toyota AURIS Touring Sports 1,8 Hybrid Active Edt ................................. 13 tkm Toyota LAND CRUISER 3.0 D4D Luxury 5h A 127kw ..............................295 tkm Toyota LAND CRUISER 3.0 D4D 5h ............................................................257 tkm Toyota AURIS Touring Sports 2,0 D-4D DPF Premium ............................. 50 tkm Toyota AVENSIS 1,8 Valvematic Linea Sol 4ov A ........................................60 tkm Toyota AURIS 1,8 Hybrid Comfort 5ov ....................................................... 82 tkm Toyota AURIS Touring Sports 1,4 D-4D DPF Active ..................................44 tkm Toyota AVENSIS 1,6 Valvematic Life Edition Wagon ................................ 47 tkm Toyota VERSO 1,8 Valvematic Sol Edition ..................................................58 tkm Toyota AVENSIS 1,6 Valvematic Life Edition Wagon ................................ 61 tkm Toyota AVENSIS 1,8 Valvematic Sol Edition 4ov Multid S ........................ 70 tkm Toyota AVENSIS 1,8 Valvematic Linea Sol Wagon .................................... 86 tkm Toyota AVENSIS 1,6 Valvematic Terra Edition Wagon ..............................85 tkm Toyota AVENSIS 1,6 Valvematic Linea Terra 4ov .......................................73 tkm Toyota AVENSIS 1.6 Valvematic Linea Terra 4ov .......................................78 tkm TOYOTA VERSO-S 1,33 Dual VVT-i Stop & Start Linea Sol ......................47 tkm Toyota HIACE 2.5 D4D 117 5d pitkä ..........................................................176 tkm Toyota COROLLA 1,6 Valvematic Linea Sol 4ov ........................................ 78 tkm Toyota AVENSIS 2.0 D-4D DPF Linea Sol Wagon ....................................194 tkm Toyota VERSO 2,0 D-4D 126 DPF Sol Edition.......................................... 357 tkm Toyota AYGO 1.0 VVT-i 5d .............................................................................45 tkm Toyota AVENSIS 2.0 D4D 126 Linea Sol Technical 4ov .......................... 386 tkm -12 -13 -11 -06 -15 -06 -04 -13 -12 -13 -14 -14 -11 -13 -10 -12 -11 -11 -09 -12 -08 -10 -09 -12 -07 -06 55900 30900 29900 27950 28900 27900 25450 24900 23450 22900 22900 22900 19900 21900 21600 21450 19500 17750 17500 16950 15900 13900 12900 9950 7500 5700 Toyota LAND CRUISER 3,0 D-4D DPF Luxury A 7h LI .............................136 tkm Toyota AVENSIS 2,0 D-4D DPF Linea Sol Wagon .....................................48 tkm Toyota AURIS Touring Sports 1,6 Valvematic Active A, Navi, BI-Xenon 20 tkm Toyota AVENSIS 2,2 D-CAT 150 Linea Sol Plus 4ov A............................... 89 tkm Toyota AVENSIS 2,2 D-CAT 150 Linea Sol Wagon A ...............................115 tkm Toyota AVENSIS 2,0 D-4D DPF Sol Edition 4ov ..........................................78 tkm Toyota AURIS 1,6 Valvematic Style Edition. ............................................... 60 tkm Toyota AURIS 1,6 Valvematic Linea Sol 5ov ...............................................96 tkm Toyota COROLLA 1,4 D-4D DPF Linea Sol ................................................. 82 tkm Toyota VERSO-S 1,33 Dual VVT-i Stop & Start Sol .................................135 tkm Toyota COROLLA VERSO 1.6 VVT-i Linea Terra 5p 1.................................28 tkm Toyota URBAN CRUISER 1,33 Dual VVT-i Stop & Start Linea Sol ...........89 tkm Toyota URBAN CRUISER 1,4 D-4D DPF AWD Linea Sol, .........................199 tkm Toyota AYGO 1,0 VVT-i Aygo Cool 5ov ........................................................11 tkm Toyota AYGO 1,0 VVT-i Aygo Cool 5ov ........................................................35 tkm Toyota COROLLA 1.6 VVT-i Terra 4d ........................................................191 tkm Toyota YARIS 1.3 Luna 3d ............................................................................140 tkm Toyota COROLLA 1.3 Terra STW 5d .......................................................... 406 tkm Toyota PREVIA 2.4i GL 8 Paikkanen ...........................................................480 tkm -10 -13 -13 -10 -11 -11 -12 -11 -10 -1 -07 -10 09 -12 -12 -06 -02 -99 -96 52900 25400 24900 23445 22900 20300 17650 15850 13950 13475 12900 12900 11750 9900 8945 7945 4695 1865 1845 BMW 5-SARJA 520d Tbo A F11 Touring xDrive Bsn Auto ....................... 33 tkm Mercedes-Benz GLK 250 CDI BE 4Matic A Premium Busin.....................122 tkm Subaru OUTBACK 2,5i UA.............................................................................. 42 tkm Mercedes-benz S 320 CDI 320 CDI 4d A ..................................................293 tkm Volkswagen TIGUAN Trend & Fun 2,0 TDI 4wd BlueMot Tech ............... 101 tkm Volkswagen JETTA Comfort 2,0 TDI 81 BlueM .......................................... 17 tkm Mercedes-Benz A 180 BE.............................................................................. 93 tkm Mitsubishi PAJERO Wagon 3.2 DI-D Instyle A .........................................269 tkm Ford GRAND C-MAX 1,0 EcoB 125 Start/Stop Trend ............................... 32 tkm Volkswagen GOLF Variant Comfortline 1,4 TSI 90kw ...............................41 tkm Opel INSIGNIA 2,0 CDTi Ecoflex 118 Edition SportsT ............................. 130 tkm Opel ASTRA 5-ov Enjoy 1,4 Turbo Ecotec 103 ........................................... 36 tkm Skoda SUPERB 2,0 TDI 140 Comfort .........................................................172 tkm Nissan JUKE 1,6L Pure Drv Acenta 2WD Eleg Alloy Conn ........................50 tkm Nissan QASHQAI 2.0 dCi Acenta 4x4 5d A ................................................165 tkm Volkswagen TOUAREG 2.5 R5 TDI TipTronic ............................................ 322 tkm Seat TOLEDO 1,2 TSI 105 Start&Stop Style ...............................................28 tkm Peugeot 3008 Limited 120 VTi ....................................................................94 tkm Honda CIVIC 1.8 Executive 5d .................................................................... 123 tkm Kia SORENTO 2.5 CRDi EX 5d A.................................................................. 197 tkm Volvo V50 2.4 Momentum A .......................................................................182 tkm Kia CARENS 2,0 CRDi EX 5D 5P .................................................................... 85 tkm Mazda 3 1.6 TD Elegance 4ov (N30).......................................................... 110 tkm Audi A6 2.4 V6 4d .........................................................................................255 tkm -14 -12 -13 -10 -12 -15 -13 -07 -14 -11 -10 -11 -11 -11 -08 -06 -13 -12 -08 -06 -07 -09 -09 -05 49900 40900 36950 35600 26900 25650 23900 20900 22950 15900 15950 16500 14950 15950 14350 15450 13850 14500 10900 12500 12500 9900 10450 9900 Ford KATAMARANO 3 Matkailuauto (SA) 3ov .......................................... 91 tkm Honda CR-V Lifestyle Business Automaatti ...............................................65 tkm Mercedes-Benz E 200 CDI BE 4d Automaatti ..........................................143 tkm Mitsubishi OUTLANDER 2,2 EXE A ..............................................................71 tkm Volkswagen TRANSPORTER umpipa pitkä 2,0 TDI 75, ..............................89 tkm Volkswagen PASSAT Variant Comfortline 1,6 TDI 77 BlueMot ................60 tkm Nissan QASHQAI 1,2L ...................................................................................45 tkm Volkswagen GOLF Variant Comfort 1,4 TSI 90 DSG...................................38 tkm Mercedes-Benz C 200T CDI Business STW ...............................................158 tkm Mitsubishi OUTLANDER 2.0 DID ................................................................150 tkm Land Rover FREELANDER 2.2 Td4 SE A ...................................................192 tkm Honda CIVIC 5D Diesel 1,6 Comfort .............................................................92 tkm Volkswagen GOLF Comfortline 1,4 TSI 90kw 5-ov DSG ...........................33 tkm Mazda 6 2.0 Elegance Business SportWagon ..........................................117 tkm Volkswagen GOLF Variant Comfortline 1,4 TSI 90kw ..............................90 tkm Kia PRO-CEED 1,6 CRDi ISG Active 3d EcoDynamics ...............................28 tkm BMW 525 Diesel 4d 177hv ..........................................................................160 tkm Mazda 6 2.0 Elegance Business SportWagon ..........................................120 tkm Volkswagen GOLF Variant Comfortline 1,4 TSI 90kw .............................902 tkm Kia PRO-CEED 1,6 CRDi ISG Active 3d EcoDynamics ................................28 tkm Harley-Davidson FLHTI ELECTRA GLIDE STANDARD ..............................95 tkm BMW 525 Diesel 4d 177hv A ...................................................................... 160 tkm Volkswagen GOLF Variant Comfortline 1,4 TSI 90kw............................. 104 tkm Volkswagen PASSAT Variant Trendline 1,4 TSI 90 ...................................130 tkm -10 -13 -11 -12 -11 -13 -14 -12 -09 -07 -08 -13 -11 -10 -11 -12 -05 -10 -11 -12 -05 -05 -11 -10 36450 33900 30900 26900 25100 23985 23850 21950 20900 18875 18500 17975 17900 15800 15700 15500 14900 15800 15700 15500 15000 14900 14895 14800 - KEMINMAA www.tojoauto.? -11 -10 -08 . -11 -10 -06 -08 02 -08 -07 -08 -05 -04 -05 -00 -91 14565 12900 12900 12400 11900 11900 9500 8900 7895 7850 6725 5835 4985 3785 2995 1991 Toyota RAV4 2,2 D-4D 4WD Active ...........................................................120 tkm Toyota HILUX Extra Cab 2,5 D-4D 4WD 144 SR ......................................126 tkm Toyota AURIS Touring Sports 1,2 T Active .....................................................3 tkm Toyota VERSO 1,8 Valvematic Active 7p .....................................................65 tkm Toyota PROACE L2H1 2,0 D 128 Active 5-ov..............................................40 tkm Toyota AURIS 1,8 Hybrid Active 5ov ............................................................46 tkm Toyota AVENSIS 1,6 Valvematic Life Edition Wagon ................................65 tkm Toyota AURIS Touring Sports 1,6 Valvematic Active Businesspack ........52 tkm Toyota VERSO 2,0 D-4D Active 7p ............................................................ 151 tkm Toyota VERSO 2,0 D-4D Active 7p ............................................................ 151 tkm Toyota AVENSIS 1,6 Valvematic Terra Edition Wagon ...............................78 tkm Toyota AVENSIS 1,6 Valvematic Terra Edition Wagon ............................123 tkm Toyota AVENSIS 2,2 D-CAT 150 Luxury Wagon A ...................................327 tkm Toyota COROLLA 1,4 D-4D DPF Linea Sol 4ov (Y) ...................................195 tkm Toyota COROLLA VERSO 2.2 D4D 136 CPower Linea Sol 5p .................185 tkm Toyota AVENSIS 1.8 VVT-i Sol Elegant 4d ................................................219 tkm Toyota COROLLA 1.4 Terra Wagon ........................................................... 208 tkm Toyota AVENSIS 2.0i Verso .........................................................................259 tkm -13 -10 -15 -13 -14 -13 -13 -13 -13 -13 -11 -10 -11 -10 -08 -05 -04 -01 33800 29800 26900 24950 24700 23900 22900 21900 19900 19900 17900 16500 12900 10600 9400 7900 5900 59000 Subaru FORESTER 2,0 XS TD VR ................................................................216 tkm eat TOLEDO 1,2 TSI 105 Start&Stop Style ................................................. 27 tkm Skoda OCTAVIA Combi 2.0 FSI 4x4 ............................................................ 102 tkm Seat LEON 1,6 TDI DPF CR Style ................................................................ 109 tkm Volvo V50 T5 Summum Business A ...........................................................210 tkm Ford MONDEO 2,0 TDCi 140 DPF PowerShift Ghia Wagon A ................315 tkm Citroen JUMPER 2.8 HDi 35LH K-A ........................................................... 141 tkm Honda ACCORD 2.0i Comfort Tourer ........................................................ 232 tkm Volkswagen Sharan 1.9 tdi .........................................................................250 tkm Hyundai GETZ S 1.1 GL 3d AC......................................................................100 tkm Mazda 3 1.6 Elegance 4-ov ........................................................................ 189 tkm Opel VECTRA 2.2 DTI Elegance Wagon ..................................................... 320 tkm Volkswagen BORA PwD First 4d 6v ...........................................................351 tkm Skoda FABIA 1.4-16 Comfort Combi ..........................................................240 tkm -10 -13 -05 -11 -04 -10 -06 -03 -03 -08 -04 -04 -00 -01 16900 14950 13900 12900 9900 8900 7900 7900 4900 4500 4400 3900 2900 990 Ford FOCUS 1,6 100 Trend Design Wagon .................................................74 tkm Volkswagen GOLF Variant Comfortline 1,6 TDI 77 BlueMoT, ...............163 tkm Volvo V50 1.6D Kinetic ................................................................................160 tkm Kia RIO 1,2 ISG LX 5d EcoDynamics, ...........................................................60 tkm Ford FIESTA 1,4 96 Titanium 5-ov .............................................................. 81 tkm Kia SORENTO 2.5 CRDi EX 5d A Vetopaino 2800kg ................................220 tkm Volkswagen GOLF 2.0 Comfortline TDI PowerDiesel 3d, ......................220 tkm Nissan X-TRAIL 2.0 Sport 4wd - .................................................................260 tkm Volkswagen GOLF Variant Luxline 1.9 TDI 77kw ....................................265 tkm Volkswagen JETTA 1.6 FSI Comfortline 4d, . ............................................215 tkm Kia CEED 1.6 CRDi EX Sporty Wagon, ........................................................241 tkm Opel VECTRA 2.2 Comfort Wagon, ............................................................179 tkm Volkswagen POLO 1.4 Firstline 3d 55 kw ................................................165 tkm Peugeot 307 X Line S-Edition 1.6 Wagon, ..............................................214 tkm Ford FOCUS 1.8 Trend 5d ............................................................................205 tkm Mercedes-Benz 190 E 1.8 5v, .....................................................................350 tkm SODANKYLÄ KEMINMAA 0400 696 884 ROVANIEMI 0400 696 222 SODANKYLÄ 020 344 300
• 18 LAPPILAINEN viikot 18-19/2016 | www.lappilainen.fi Menot MENOT-palstalle kootaan lehden jakelualueen kiinnostavia tapahtumia. Voit lähettää menovinkin toimitukselle osoitteeseen: toimitus@lappilainen.fi. Kuva: Colin Currie pressikuvat Colin Currie vierailee Korundissa ja Kemijärvellä Valoa ja pimeää on lappilaistuneen, Kolarissa vaikuttavan Riikka Jokiahon pieni retrospektiivi. Kellokkaan näyttelyssä on esillä 1.6. saakka performanssitaltiointeja, videoteoksia, installaatioita ja maalauksia vuosilta 19932016. Muun taiteen osuus painottuu alkuvuosiin, viimeiset seitsemän vuotta taiteilija on pelkästään maalannut.  Performansseissaan Jokiaho käsittelee muun muassa naisen aggressiota, kehollisia kokemuksia, arjen sekä rakentavaa että tukahduttavaa dynamiikkaa sekä erityisesti unelmien ja todellisuuden välisiä törmäyksiä. Esitykset ovat runollisia ja rituaalisia, Lapin kamariorkesterin Kamarisinfoniakonsertti Keväistä elämäneliksiiriä kuullaan Korundissa 6.5. kello 19 ja Kemijärven kirkossa 7.5. kello 16. Konsertin johtaa kapellimestari John Storgårds ja solistina on fantastinen lyömäsoitintaiteilija Colin Currie. Skottilainen Colin Currie on maailmalla myötävaikuttanut uuden lyömäsoitinohjelmiston syntyyn jo yli vuosikymmenen ajan. Currie on alusta lähtien pyrkinyt tukemaan uuden lyömäsoitinmusiikin luomista ja hänen atleettinen soittotapansa, showmiehen otteensa ja syvä musikaalisuutensa ovat innoittaneet säveltäjiä ympäri maailmaa. Lapin kamariorkesteri huomioi konsertin ohjelmassa suomalaisesta Einar Englundia ja argentiinalaista Alberto Ginasteran, jotka viettävät tänä vuonna 100-vuotispäiviä. Currie on vieraillut aikaisemmin Lapin kamariorkesterin solistina LuostoClassicissa, tuolloin hän kantaesitti Dave Maricin. Pilvilinna, I walk in beauty, 2014. humoristisiakin ja niihin liittyy myös vahva, tukahdutettukin energialataus.  Jokiahon maalaukset ovat värikylläisiä energiapurkauksia, sisäisiä kuvia, joiden muoto-ja värimaailmaan havainnot todellisista ilmiöistä luonnossa ja ympäristössä päätyvät. Muistifestarit Rovaniemellä Lappilainen Skottilainen Colin Currie on maailmalla myötävaikuttanut uuden lyömäsoitinohjelmiston syntyyn jo yli vuosikymmenen ajan. Kuva: Sami Kontto Kemin Jalokivigalleria on 30-vuotias Kemin Jalokivigalleria on ihastuttanut vierailijoitaan jo 30 vuoden ajan. Juhlavuonna 2016 Jalokivigalleriassa on esillä noin 3000 koru- ja jalokiven kokoelma. Kuva: Riikka Jokiaho Lappilainen Lappilainen Lappilainen Jokiahon Valoa ja pimeää Kellokkaassa Kemin Jalokivigalleria on ainutlaatuinen käyntikohde. Vuonna 1912 valmistuneeseen tullirakennukseen sijoittuva galleria esittelee ainutlaatuisen kokoelman raaka- ja korukiviä eri puolilta maailmaa.  Rovaniemellä keskustellaan muistisairaiden ihmisten oikeudesta varhaiseen diagnoosiin ja hyvään hoitoon sekä paneudutaan hoitotahtoon, sen merkitykseen ja kunnioittamiseen Muistifestareilla Hotel Santa Clausissa 10.5. kello 12?16. Muistifestareilla on mukana iso joukko paikallisia muistityön ammattilaisia ja kokemusasiantuntijoita sekä eri toimijoiden näyttely. Tilaisuuden työryhmä on tavattavissa hotellilla kello 11 alkaen.  Tapahtuma on maksuton, ja se on tarkoitettu muistisairaille ihmisille ja heidän omaisilleen, sekä ikäihmisille, eläkeläisille, sosiaali- ja terveydenhuollon ammattilaisille, oikeusalan ammattilaisille sekä kaikille asiasta kiinnostuneille. Tapahtuma on jatkoa suuren suosion saaneelle Oikeus omanlaiseen elämään -päivälle, joka järjestettiin viime keväänä. Rovaniemellä asuu yli 1000 muistisairasta. Ilmoittautumiset elina.koponen@muistiasiantuntijat.fi   Kuva: Riitta Kemppainen-Koivisto Kuva: Kemin Matkailu Oy Anna-Leena Nordberg Särestöniemen museon pihamaalla. Kemin Jalokivigallerian kokoelman itseoikeutettuina tähtinä loistavat maailman tunnetuimpien kruununjalokivien ja timanttien jäljennökset sekä Suomen Kuninkaan kruunu. Äitienpäivän parhaat naurut Naavassa ja Sodankylässä Lappilainen Lappilainen Korjaus 20.4.2016 Lappilaisessa Muurolan keuhkotautiparantolaa esittelevässä kirjaesittelyssä oli pari virhettä. Parantola tuhoutui1944, ei 1942. Uusi parantola valmistui 1951, ja siellä hoidettiin tuberkuloosia 25 vuotta, ei liki 30 vuotta. Riitta Kemppainen-Koivisto Nordbergin valokuvanäyttely Särestössä Stand up -koomikko Matti Patronen viihdyttää vaimoväkeä ja muita vieraita äitienpäivänä 8.5. Pyhällä Luontokeskus Naavassa ja Hotelli Sodankylässä. Patrosen lisäksi lavalle ponnistavat koomikot Päivi Kuuva ja Peter Sapiano. Naavassa nauruhermoja kutkutetaan kello 14 ja Sodankylässä kello 18 alkaen. Valokuvauksen harrastaja Anna-Leena Nordberg esittelee töitään Särestöniemi-museon kahvilassa 28.5. saakka. Näyttelyn nimi on The times we had- kuvia luonnosta ja luontokappaleista. Tämä on Kolarista kotoisin olevan sirkkalaisen Anna-Leenan kolmas valokuvanäyttely. Sen ovat mahdollistaneet Kittilän ja Kolarin kunnan kulttuuritoimien avustukset sekä Särestöniemen museosäätiö. Särestöniemen museo on avoinna tiistaista lauantaihin kello 12?18.
• 4. kok Ilmoitusmallit 2015 LAPPILAINEN viikot 18-19/2016 | www.lappilainen.fi 19 1. koko 82 x 30 mm Väijyn vuosi vierähti Suomulla UTUUS HUIPPU-U MAAILMAN PARAS VESIKOURU Elisa Javarus Lapin hiihtokausi alkaa olla taputeltu tältä keväältä. Rinnepäällikkö Jarmo Timlin, alias Väijy, sulattelee menneen talven lumia saappaistaan Suomulla. Väijyllä on valtava, liki 40 vuoden kokemus rinnehommista Pyhältä. Nautittuaan hetken eläkepäivistä, Väijy värvättiin neuvonantajaksi Suomun kymmenen hengen rinnemiehistölle. ? Syksy meni erilaisissa korjaushommissa, esimerkiksi lumetusjärjestelmä teetätti töitä. Hissi avattiin joulukuun alussa. Pikkuhiljaa päästiin eteenpäin ja keväällä käytössä oli 10 rinnettä. ? Suomulla on käytössä ankkurihissi. Varsinkin suosittu Itä-Suomun pitkä rinne vaatii paljon nousijalta. ? Meillä on uusia suunnitelmia muun muassa lumetuksen ja valaistuksen suhteen, joten täällä saattaa vierähtää jopa vuosia, Väijy jatkaa. Pyhä ja Suomu poikkeavat toisistaan. Pyhä on avotunturi, kun taas Suomulla on suojaisat rinteet. Kahlasi 10 km päästäkseen mäkeen Väijy näki päivänvalon Ylivieskassa, ja eksyi lapsuudenperheen mukana Lapin perukoille, kun Viljo-isä astui Veitsiluodon palvelukseen. Kotiuduttuaan Sallaan, mies sai ensimmäiset sukset ja siitä saakka Väijy on viihtynyt rinteissä. Pojalla kavereineen oli mäkeen niin kova kyty, että he kahlasivat laskettelusuksilla liki 10 kilometrin päähän. Päivät kuluivat harrastuksen parissa niin joutuisaan, että Kuva: Elisa Javarus kotiinpaluu venähti aina yön pimeille tunneille. ? Monenlaista on sattunut ja tapahtunut ja hauskaa on riittänyt, Väijy hymyilee. Väijy on vuosikymmenten saatossa viihtynyt niin suksilla kuin laudallakin. Mies on nähnyt, miten laskettelu on muuttunut ja ihmiset valistuneet. Vauhti on lisääntynyt, mukaan on tullut hypyt ja temput. Rinteessä käytetään suojavarusteita. Jarmo on kunnostautunut myös VPK:n riveissä. Hän on ehtinyt mukaan moniin haavereihin. ?????????????? Muutama onnettomuus on vaatinut uhrinsa niin rinteessä kuin maantiellä. ? sadevesijärjestelmät ? kattoturvatuotteet ? kattotarkastukset ja -huolto Vesivek p. p. 0400 197, vesivek.fi VesivekRovaniemi, Satakunta, 02393 6311 550, vesivek.fi 2. OMPELUKONEIDEN koko 140 x 100 mm JA Romurautaa, -autot, -akut ym. romu. SAUMUREIDEN HUOLLOT Romutustodistuksen saa. LAPISSA Sadevesijärjestelmät, kattoturvatuotteet Gf stable Oy 0400 318 959 ja kattohuolto 0400 394 531 ELÄMÄNTILANTEEN OHJAUSTA JUTTUVINKKI? Kerro siitä meille: toimitus@lappilainen.fi Apuvälineenä mm. kortit. Lisätiedot: lttumsa@gmail.com Nyt yli 500? kauppoihin VESIROSVO kaupan päälle! Soita ja pyydä asiantuntijamme suunnittelemaan ratkaisu juuri Sinun tarpeisiin! Mika Lunden 044 713 3021 Nimikkorinne Pyhällä: Väijyn jyrkkä Vaikka sukset nostetaan pian naulaan, Jarmo Timlinillä ei tekeminen lopu. Miehen kesäharrastuksiin kuuluu surffaaminen laveilla vesillä Hangossa. Jarmo Timlin oli aikanaan Pyhän FIS-rinteen alullepanija. Mies kertoi asiasta alppimaajoukkueen Janne Leskiselle. Kun rahapolitiikka varmistui, Pyhän FIS-rinne toteutui. Aikaa tuohon hupeni 7-8 vuotta ja rinne sai tuekseen myös tuolihissin. Väijy on jättänyt Pyhälle lähtemättömän jälkensä. Kunnianosoituksena pitkästä ja vaikuttavasta urasta Pohjoisrinteen alaosan jyrkkä on ristitty Jarmon mukaan. Se kantaa hiihtokansalle tutuksi tullutta nimeä Väijyn jyrkkä. Länsikouru, Luumäentie 9, 21420 Lieto Kt 2h,kk,kph 44m2 www.vesivek.fi Kt 3h,k,s,p 73,5m2 Jousimiehent. 2, 2. krs Sairaalak 6. Jokinäkymä Sopii sijoituskohteeksikin! Lasitettu parveke. 2. krs 3. koko 125 x 180 mm Hp 78000?. Vapaa 1.5. alk. Kulmahuoneisto. Rv 1984 045 2009 677 Kirsi Vh 139000?, Mh 125200? 045 2009 677 Kirsi 5. kok VESI0 ?:n ARVOINEN SADE A 300 ITAJOP VOTA VOI Ä! LM LMÄ ASENNETTUNA! TE STE ES RJE RJ JÄ EVESIJÄ SAD .fi .vesivek.fi ek siv ve a www w. teess osoit ww u taan arvon allist Osall Osistu Uusi Vesivek Arvo on mielestämme MAAILMAN PARAS VESIKOURU 1. AUTOKAUPPA äv ä Halpoja autoja kaupan. Vaihto / Rahoitus www.romar.fi vu ni VUOKRATAAN olukiviu u www.nunnauuni.com www.nunnauuni.com Onnea äidit! Pakettiautot, muuttokärryt Auto-, vene-, ym. trailerit H-auto, kuljetusapua. Pulkamontie 3, Saarenkylä P. 0400 694274 PUUSTELLI ROVANIEMI YRITYKSEN NIMI 3. 5. 1. Erotiikkaliike LAPIN KUNINGATAR lumiesteet! Kysy lisääRakennuspaikalle Vesivek-asiantuntijaltasi: 02 6311 550, toimitettuna! satakunta@vesivek.fi Pohjolankatu 12, 4. 2. Rovaniemi p. 045 - 3530 557 tiistai - perjantai 11-17.30 Aittatie 1, puh. 050 4040 321 ? Ma-Pe 10-17 Osoite, Puhelinnumero SUORAAN TEHTAALTA -UUTUUS HUIPPU www.lapinkuningatar.com T:MI KALEVI KUJANSUUN PELTI 040 554 6547 vesivek.fi inen Lukem sa ei mak . n mitää HEALTHEX ROVANIEMI OY KAUPPAKESKUS REVONTULI 3 KRS. B-HISSI P. 016-319 730 i Rovaniem ! a 8 vuott Keho kiittää kuntoilijaa! Synttäritarjous: Ikäsi verran alennusta kuntoilumaksuista (voimassa 31.5. asti, koskee uusia sopimuksia). Tervetuloa tutustumaan tehokkaaseen kuntoilumuotoon! AVOIMET OVET pe 13.5. klo 10-16 Mukana tuote-esittelijöitä ja terveysmittauksia, mm. ? osteoporoosimittaus 39? ? kehonkoostumusmittaus 3? ? Guam kauneudenhoitosarja 50:lle ensimmäiselle lahjaksi HealthEx:n viikkopassi (koskee uusia, täysi-ikäisiä asiakkaita) www.healthex.fi LAPIN SUURIN ILMAISJAKELULEHTI! Mainos LAPPILAISESSA?tavoittaa kaikki inarilaiset, kittiläläiset, rovaniemeläiset sekä sodankyläläiset.?? Sata lehtitelinettä ympäri Lappia saavuttaa laajan Lapin maan asukkaat ja matkailijat muilla paikkakunnilla. (Katso s. 16 jakelupisteet). Soita sinäkin mediamyyntiimme ja suunnitellaan soiva kampanja. Lisätiedot ja tarjouspyynnöt: Anu Valkonen 045 120 2701 I anu@lappilainen.fi Heikki Marttila 0400 692 432 I heikki@lappilainen.fi Liitteet: Pera Hussi 0400 53 93 13 I pera@lappilainen.fi - uudet Hankook -renkaat - nyt myös tuulilasin asennukset, kysy tarjous Automaattilaatikoiden huuhtelu ja öljynvaihto. Myös pesu onnistuu. OLEMME MUUTTANEET! UUSI OSOITTEEMME ON: Teollisuustie 16, 96300 Rovaniemi Lapin suurin ilmaisjakelulehti! lappilainen.fi ? facebook.com ? twitter.com Seuraava numero ilmestyy ke 18.5. (Inari to 19.5.)? Tilavaraukset mahd. pian, valmis aineisto ma 16.5. ja muokattavat viimeistään to 12.5. Koko Lapin alueella kaikissa Lapin kunnissa joka toinen viikko! Leikkaa talteen! st Ke Syvemmän profiilinsa ansiosta vettä mahtuu suurempi määrä Saumaton malli ? ei vuotavia kourunjatkoja 3. Uusi design vähentää veden valumista kourun kylkeä pitkin, jolloin kouru pysyy siistinä ulkopuolelta 4. Korroosionkestävä alumiinimateriaali, 30v. Kattopellit, aluskatteet, puhkiruostumattomuustakuu 5. Ulkopuoliset, supersäänkestävät vesikourut, tikkaat, kourunkannakkeet ? puhdistus on listat, terassiplexit, helppoa 2. www.popa.fi V S O Uusi MA 1. Syve 2. Saum 3. Uus jolloin 4. Korr 30v. 5. Ulko ? pu
• 20 LAPPILAINEN viikot 18-19/2016 | www.lappilainen.fi Tavataan Erämessuilla 6 1 0 .2 .5 5 1 .? 3 1 ä ll e m ie n a v o R rjous! Tule ja pyydä messuta Lapin Erämessuista kaikkien aikojen suurimmat messut Rovaniemellä Lappilainen Rovaniemellä Lappi Areenalla järjestettävät kahdeksannet Lapin Erämessut 13.?15.5.2016 tulee olemaan kaikkien aikojen suurimmat messut Rovaniemellä. Messuilla on ensi kertaa käytössä Lappi Areenalla kolme hallia. Messutilaa sisällä on 5000 neliötä ja ulkotilaa on 4000 neliötä. Lähes kaikki messupaikat on varattu ja odotettavissa on monipuolinen ja näyttävä kattaus eri näytteilleasettajilta. Messuille on rakennettu mielenkiintoista ohjelmaa ja ohjelmalavalla nähdään mm. Mikko ?Peltsi? Peltola. Peltsi on kaikille lappilaisillekin tuttu tv-ohjelmasta Peltsin Lappi. Lisätietoja messuista löytyy osoitteesta: http://www. lapinmessut.fi Pukkakaesää EXTRA NOVITAN T-PAIDAT AIKUISILLE BIOLAN ? MULLAT PUUTARHAN MUSTAMULTA 55L 5 SÄKKIÄ 20,00 ORTHEXIN SÄILYTYSLAATIKOT UUDET KEVÄÄN VÄRIT! EXTRAPISTE alk. SÄÄTIMET 36,00 MÖNKIJÄN AKUT esim. YTX 14 BS 38,00 YTX 20L-BS 59,00 Ma - Pe 9.00 - 18.00 La 9.00 - 15.00 IVALO Puh. 016 662 095 HUSQVARNA PUUTARHASI PARHAAKSI 3 TERÄÄ 3 TERÄÄ SUOJINEEN SUOJINEEN 3 TERÄÄ SUOJINEEN 336FR-MONITOIMIRAIVURI 336FR-MONITOIMIRAIVURI 336FR-MONITOIMIRAIVURI 575 ?575 ? 575 ? 34.6 cm³, 1.4 kW, 7 kg RIDER 214TC RIDER 214TC KAMPANJA! KAMPANJA! Hydrostaattinen, Hydrostaattinen, Hydrostaattinen, Combi 94 -leikkuulaite 4.290 ? ? 4.290 NORM. 4.790 ? NORM. 4.790 ? NORM. 4.790 ? Hintaan lisätäänHintaan toimituskulu 90 toimituskulu ? lisätään 90 ? 435-MOOTTORISAHA 435-MOOTTORISAHA Äitienpäiväksi herkulliset täytekakut! KAMPANJA! Palvelemme 4.290 ? LA 7.5. klo 8.30 - 15.00 RIDER 214TC Combi 94 -leikkuulaite Combi 94 -leikkuulaite 299299 ? ? 119,00 170,00 Avoinna: HALPATALO 40.9 cm³, 1.6 kW, 4.2cm³, kg 1.6 kW, 4.2 kg 40.9 125 W -50% PUUTARHAN LAATUTYÖKALUT FISKARS BLACK&DECKER 34.6 cm³, 1.4 kW, 7 kgcm³, 1.4 kW, 7 kg 34.6 85 W LASTEN LENKKAREITA 1 SÄKKI 4,40 HUSQVARNA - HUSQVARNA PUUTARHASI PARHAAKSI PUUTARHASI PARHAAKSI AURINKOPANELIT Hintaan lisätään toimituskulu 90 ? 435-MOOTTORISAHA KAMPANJA! KAMPANJA! NORM. 405 ? NORM. 405 ? HUSQVARNA- HUSQVARNAALKYLAATTIPOLTTOAINE ALKYLAATTIPOLTTOAINE Puhdasta tehokkuutta, Puhdasta tehokkuutta, 100 %:inen Husqvarna.* 100 %:inen Husqvarna.* *Tankkaamalla Husqvarna-alkylaattipolttoainetta saat uudelle *Tankkaamalla Husqvarna-alkylaattipolttoainetta saat uudelle bensiinikäyttöiselle Husqvarna-tuotteelle ylimääräisen 12 ylimääräisen kk:n käyttöturvan. bensiinikäyttöiselle Husqvarna-tuotteelle 12 kk:n käyttöturvan. 40.9 cm³, 1.6 kW, 4.2 kg 299 ? KAMPANJA! NORM. 405 ? HUSQVARNAALKYLAATTIPOLTTOAINE Puhdasta tehokkuutta, 100 %:inen Husqvarna.* *Tankkaamalla Husqvarna-alkylaattipolttoainetta saat uudelle bensiinikäyttöiselle Husqvarna-tuotteelle ylimääräisen 12 kk:n käyttöturvan. -Valtuutettu merkkihuolto-Alkuperäisvaraosat-Takuupalvelut- Ranniotie 10, SODANKYLÄ Puh. 040 5296 712 /Paavo, 040 8451 848 /Pekka 040 1708 885 huolto/ajanvaraus www.konevasara.fi HQ_SC1_Rider_Chainsaw_Brushcutter_92x180-DealerAD_FI_2016.43b5_autogenerated.indd 1 04/03/16 HQ_SC1_Rider_Chainsaw_Brushcutter_92x180-DealerAD_FI_2016.43b5_autogenerated.indd 1 HQ_SC1_Rider_Chainsaw_Brushcutter_92x180-DealerAD_FI_2016.43b5_autogenerated.indd 1 15:30 04/03/16 15:30 04/03/16 15:30