• Tuo autosi MÄÄRÄAIKAISHUOLTOON! UUTTA ROVANIEMELLÄ Automaattivaihteistojen i ihh i j öljynvaihdot öölj lj ihd huuhtelumenetelmällä h h l l ä VAIHTUU MUUTEN K OKO ÖLJYMÄÄRÄ! Teollisuustie 12 B | 96320 Rovaniemi | p. 020 792 0400 | ma-pe klo 8-17 | www.polarrengas.? 14 2.4.2014 VIIKKO Ivalo, Kemijärvi, Kittilä, Pello, Ranua, Rovaniemi ja Sodankylä HARKITSETKO KESÄREMONTTIA? KOKO KATSASTUS 63 ! HUONEISTOT KYLPPÄRIT VESIVAHINGOT Ajanvaraukset: www.avainasemat.fi Puh. (016) 425 0030 Teollisuustie 12 D, Rovaniemi ? Yhdysväylä 6, Saarenkylä AVOINNA: ma-pe 9.00 - 17.00 Tuon hoitolaamme myös ripsipidennykset! TUTUSTUMISTARJOUKSENA PIDENNYKSET -10% Kulmien värjäys ja muotoilu joka 5. kerta lahjaksi pidennysten yhteydessä. Hinta sisältää kaikki pakolliset päästömittaukset, myös OBD-testin. Saarenkylä ja Eteläkeskus -20% Asiantuntijat palveluksessasi. Sovi ilmainen arvioaika. e Tarjous koskee henkilö- ja pakettiautojen katsastuksia (max 3500 kg). Hinta voimassa 30.04.2014 saakka. Tervetuloa tutustumaan kaunistaviin ja hemmotteleviin hoitoihini HUHTIKUUN AJAN nnys remontissasi! Hyödynnä kotitalousvähe oitus! Meiltä myös remonttirah Kevätterveisin: Saara Rantatalo kosmetologi/ripsiteknikko P. 044 974 6300 Koskikatu 21 A 4 3 krs 96200 Rovaniemi ? www.kaunisolo.com 0400 975 044 www.borelia.fi 22. VUOSIKERTA Uudistustyöt käyntiin Ivalon lentoasemalla Elintarvikkeiden kaupassa kova hintakilpailu Rovaniemellä Huru-ukot vauhdissa ja vaihtuvissa maisemissa Alensimme vaihtoautojen hinnat! Kysy tarjous! 20.880 FORD C-MAX 1.6 125 Trend 5-ov .......... -10 aj 46 tkm, siisti , varustein 15.700 MB 200 CDI Sedan ................................. -05 aj 315 tkm, hyväkuntoinen Mese varustein 7.850 HYUNDAI GETZ 1.1 GL AC ...................... -07 aj 42 tkm ,varustein 10.880 28.950 TOYOTA RAV 4 2,2 D-4D 150 4WD.......... -10 aj. 105 tkm, varustein, siisti 23.750 SUBARU FORESTER 2.0 TD XS 4WD .......-10 aj 181 tkm, huollettu hyvin, Webasto , alv 16.900 OPEL MOVANO 2,5 CDTI Van A/T........... -08 aj 211 tkm, tilava pakettiauto 9.800 19.800 BMW 320 D E90 Sedan .......................... -08 aj 123 tkm, yhdellä ollut, Suomi-auto, varustein 18.950 VOLVO V70 2.4 D .................................... -08 aj 231 tkm, varustein 9.700 SUZUKI GRAND VITARA 2.0 4WD .......... -03 aj 250 tkm, alennusvaihde Mitsubishi Pajero 2.5 Td huoltoauto...-93 3.900? Suzuki Vitara 1.6 JLX ..........................-92 3.400? VW Transporter 9-h retkeilyauto ........-98 5.900? Solifer 50 T Arctic ...............................-80 1.500? Suzuki DF4 4-tahti+Marlin 420 uusi TOYOTA COROLLA 1.6 VVT-i Sol Sedan... -06 aj 162 tkm, erittäin siisti, varustein TOYOTA COROLLA VERSO1.8 Sol ..........-03 aj 96 tkm ,varustein ,siisti Alakorkalontie 10, Rovaniemi ? Automyynti puh. 0207 599 980, huolto puh. 0207 599 985, www.heracar.com ? Ma-Pe 8-17, La 10-14 1.950?
• 2 LAPPILAINEN viikko 14/2014 | www.lappilainen.fi 2.4.2014 L U K I J A N K U V A | Ra ija Ju o p p e ri www.lappilainen.fi Kommentoi juttuja netissä KOLUMNI Kun EU säätää, kuka Lapissa päättää Maaliskuinen pakkasaamuna. Aurinko luo varjojaan ja hanki kimaltelee kuin siinä olisi tuhansia timantteja. Kaunista. L U K I J A N K U V A | Es ko P u u s tinen Varma kevään merkki on joutsenten saapuminen. Kuvassa viime keväiset kaunottaret räntäsateessa Norvajärvellä toukokuussa. Tänä keväänä joutsenet ovat jo saapuneet. Merkit viittaavat että kesäkuussakin sataa räntää. Täällä kylmä on. Lappilaisten omat kuvat Lappilaisen toimitus ottaa vastaan lappilaisten omia kuvia. Eteesi ei tarvi osua elävän elämän erikoisuuksia tai luonnottomia luontokappaleita. Kaikki tavalliset, silmää hivelevät kuvat laitetaan talteen ja julkaistaan vuorollaan. Kuvapostit otetaan vastaan osoitteessa toimitus@lappilainen.fi Lappi on monella mittarilla Suomen kaunein ja valovoimaisin maakunta. Lappilainen luonto on rikas, puhdas ja aina lähellä. Lisäksi ihmiset ovat täällä rohkeasti omanlaisiaan.  Lapissa on myös reippautta ja osaamista - kansainvälinen meininki ja paikallinen tunnelma, kuten Lappi-brändissä osuvasti todetaan. Pitkäaikaisena Lapin kansanedustajana Lappi on minulle maakunta ylitse muiden. Mitalilla on EU:sta katsottuna toinenkin puoli. Suomi on väestöltään pieni maa ja Lappi pieni maakunta. Lapin vajaat 200 000 asukasta muodostavat eurooppalaisista vain kolmisen promillea. Kun vielä muistetaan, että Suomi vastaa noin puolesta prosentista maailman kauppaa ja bruttokansantuotetta, Lapin rooli asettuu tässäkin suhteessa raameihinsa. Pienen mahdollisuudet omista asioistaan määräämiseen rajoittuvat siihen, missä isot antavat myöten. Aivan vapaasti pääsee määräämään vain asioissa, joissa toimitaan yksin. Arjen peruskuviot perustuvat kuitenkin kaikkialla valtakunnallisiin tai laajempiin perusrakenteisiin ja sopimuksiin. Tätä taustaa vasten meillä Lapissa on monia haasteita yhdessä ylitettäväksi. Toisaalta, ketteryydellä ja älykkyydellä on voitettavissa paljon sellaista, johon voimalla ei ole mahdollisuuksia. Ja näitä ominaisuuksiahan lappilaisista löytyy. Pieni voi myös hankkia isoja kavereita, joiden avulla toteutetaan sellaisia asioita, joihin ei yksin pystyttäisi. Tältä pohjalta määräytyy se, kuka Lapissa päättää, kun EU säätää. Euroopan parlamentissa tulee aika ajoin esille asioita, jotka koskettavat erityisesti Lappia. Hyvänä esimerkkinä tästä on arktisen ulottuvuuden politiikka ja sen informaatiokeskuksen sijoittaminen Rovaniemelle. Myös yhteisen maatalouspolitiikan uudistus kosketti erityisesti Lappia. Eteläisten jäsenmaiden käytäntöjen parantamiseksi ehdotettiin, että viljelyalueella on vuoroteltava ainakin kolmea viljelykasvia. Valmistelijoilta unohtuivat pohjoiset alueet, jossa tällainen ei onnistu. Suomalaismepit tarttuivat asiaan Lappi sydämellä. Teimme korjausesityksen, jossa pohjoinen alue rajattiin määräyksen ulkopuolelle. Hyvin perusteltu esitys meni läpi. Euroopan unioni takaa myös lappilaisille yrityksille laajan sisämarkkina-alueen, jonne myydä tullivapaasti omia tuotteitaan. Keski- ja Etelä-Eurooppa ovat väestötiheydeltään Lappiin verrattuna sillipurkin luokkaa, mikä avaa Lapin matkailulle loistavat mahdollisuudet myydä palveluita ja luontoelämyksiä muille EU-kansalaisille yhteisen valuuttaalueen puitteissa. EU on tässä suhteessa meille ennemminkin mahdollisuus kuin rasite. Suomen on kuitenkin tiukasti pidettävä kiinni siitä, että EU pysyy itsenäisten valtioiden välisenä yhteistyöelimenä. EU:n yhteiset sopimukset on rajoitettava niihin asioihin, joissa yhteisestä toiminnasta ja sopimisesta on todellista hyötyä. Myös Suomen päättäjien on muistettava Lapin erikoislaatu ja taattava esimerkiksi palveluiden kehittäminen sellaisten mallien mukaan, että kansalaisten yhdenvertaisuus koko maassa toteutuu.   Hannu Takkula
• 3 LAPPILAINEN viikko 14/2014 | www.lappilainen.fi Kirjastopalvelut monipuolistuvat Lapissa Lappilainen Lapin aluehallintovirasto jakoi maakunnan yleisille kirjastoille 193.000 euroa valtionavustuksia. Suosituin avustuksenhakukohde olivat tablettitietokoneet, joita hankitaan Sallan ja Kemijärven kirjastoihin. Myös paikallisen perinneaineiston digitointi ja lukemisen edistäminen saivat kirjastot hakemaan avustuksia. Sallan kunnankirjastoon rakennetaan itsepalvelulukusali ja Rovaniemen kaupunginkirjasto ? Lapin maakuntakir- jasto valmistelee maakunnan yleisten kirjastojen yhteistä kirjastojärjestelmää palveluja tehostamaan. Avustuksia saivat Enontekiön, Inarin, Kemijärven, Kittilän, Kolarin, Muonion, Rovaniemen, Sallan ja Tornion kirjastot. Ajassa Ivalon lentoasema. Uudistustyöt käyntiin Ivalon lentoasemalla Finavia panostaa Lapin matkailuun, uudistustyöt käynnistyvät Ivalossa touko-kesäkuussa. Lentoaseman terminaalirakennusta peruskorjataan ja laajennetaan 13,5 miljoonaa eurolla. Myös lentokentän liikennealueet uudistetaan. Investointi toteutetaan vuosina 2014 ja 2015. Tämänhetkisen arvion mukaan terminaalin laajennusosa on valmis keväällä 2015. Käyttöönottotarkastus tehdään koko peruskorjausurakan jälkeen marraskuussa 2015. Lappilainen Terminaalin uudistaminen ja lentoliikennealueiden parannustyöt sujuvoittavat matkustamista ja mahdollistavat liikennemäärän kasvun. ? Lisää tilaa ja pullonkaulat pois, tiivistää verkostolentoasemista vastaava liiketoimintajohtaja Joni Sundelin Finavia Oyj:stä. ? Me Finaviassa uskomme Lapin matkailun vetovoimaan. Kentän pitää palvella lentomatkustajia ammattitaitoisesti, kustannustehokkaasti ja kysyntää vastaavalla tavalla, Sundelin jatkaa. Ivalon lentoaseman kautta kulki viime vuonna yli 146.000 matkustajaa, ja terminaalin tilat ovat olleet ahtaat varsinkin sesonkiaikoina. Matkustajamäärä nousi hieman edelliseen vuoteen nähden, kun taas useimmilla muilla kotimaan lentoasemilla matkustajamäärät putosivat. Sujuvasti parkkipaikalta lähtöportille Uudistustöissä keskitytään erityisesti turvatarkastuslinjastoon, porttialueen odotustiloihin, kahvila- ja myymäläalueeseen sekä tullija passintarkastustiloihin. Lentoaseman ja kentällä toimivien yritysten työntekijät saavat samalla paremmat työskentelyolosuhteet, kun tiloista tehdään mahdollisimman avarat ja nykyaikaiset. Lentoaseman uudistaminen yltää myös pysäköintialueelle, jonne saadaan lisää parkkitilaa. ? Olemme iloisia, että Ivalon kehityshanke nyt etenee ja saamme lentoasemasta entistä toimivamman ja tehokkaamman kokonaisuuden. Haluamme kiinnittää erityistä huomiota siihen, että matkustajat pääsevät etenemään sujuvasti parkkipaikalta lähtöportille saakka, Sundelin sanoo. ? Pidämme huolta siitä, että matkustaminen on mahdollisimman helppoa ja sujuvaa myös muutostöiden aikana. Pyrimme tekemään työt niin, että niistä olisi mahdollisimman vähän haittaa matkustajille ja yhteistyö- kumppaneillemme, Sundelin sanoo. Lentoliikennealueet päällystetään Lentoaseman kehittämiseen liittyvät myös laajat korjaustyöt lentoliikennealueilla. Lentoturvallisuuden ylläpitämiseksi kiitotielle, rullausteille ja asematasolle tehdään uusi päällyste 4.?29.8.2014, jolloin lentoasema on suljettu. Finavia järjestää kiitotieremontin aikana Ivalon lentoasemalta maksuttoman bussikuljetuksen Kittilän lentoasemalle, josta on lento- ?Lapin Me Finaviassa uskomme matkailun vetovoimaan. Joni Sundelin yhteydet Helsinkiin. ? Finavian tehtävä on huolehtia siitä, että lentoasemat toimivat tehokkaasti, mutta sen jälkeen tarvitaan alueen vetovoimaisia matkailupalveluita ja elinkeinoja houkuttelemaan lentoliikennettä ja turisteja, Sundelin kertoo. Investointeja myös Rovaniemelle Ivalon lentoaseman lisäksi tänä vuonna aloitetaan investoinnit myös Rovaniemellä. Lentoasemien matkustajamäärät Lapissa ovat monessa paikassa kasvaneet viime vuosien aikana juuri matkailun vauhdittamana. Lapin vetovoima luo siis aitoa kysyntää lennoille ja saa lentoyhtiöt tuomaan koneita reiteille. Monella muulla alueella Suo- messa kehitys on ollut jopa päinvastainen: lentoliikenteen matkustajamäärät ovat vuosien saatossa alentuneet muiden matkustusmuotojen kilpailukyvyn parantuessa. Lapin pääkaupunki Rovaniemi on arktisen alueen matkailun, talouden ja hallinnon keskus. Rovaniemen lentoaseman kautta matkustaa joulusesongin aikaan parhaimmillaan 4.000 asiakasta vuorokaudessa. Matkustajia palvelee lentoasemalla noin 80 vakituisen työntekijän lisäksi 20 kausityöntekijää sekä ravintoloiden, myymälöiden ja tulli- ja rajavartiolaitoksen työntekijät. Vuonna 2013 Rovaniemen lentoaseman matkustajamäärä kasvoi lähes 430.000 matkustajaan.
• 4 LAPPILAINEN viikko 14/2014 | www.lappilainen.fi M I ETE LAUSE ITA Tunkeudu äärimmäisten tyhjien ajatusten syntysijoille, siitä alkaa uuden maailman tie unelmien tuntureille. Pentti Harjumaa Kun asioitten paljous painaa, onko enää kiireetöntä hetkeä olemassa? Jospa avaisimme aikojemme kahleita, niin huomaisimme, ettei aina tarvitse jonnekin joutua. Nanni Törrö Lasten elokuvaleiri Utsjoella kustakin kieliryhmästä. Pääteemana kalastus Lapset tutustuvat Tenon perinteiseen kalastusmuotoon, kulkutukseen. Lappilainen Viime kesänä Inarissa pidetty elokuvaleiri saa jatkoa, kun Metsähallitus yhteistyökumppaneineen järjestää ensi kesänä Utsjoella luontoaiheisen elokuvaleirin. Leiri on tarkoitettu alakouluikäisille saamenkielisille lapsille. Lasten elokuvaleiri pidetään 11.?13.6. Välimaan tilalla, noin 25 kilometrin päässä Utsjoen kirkonkylältä. Välimaa on kulttuurihistoriallisesti arvokas vanha saamelaistila, joka siirtyi vuoden 2014 alussa Museovirastolta Metsähallituksen hallintaan. Leiri on tarkoitettu 7?12 -vuotiaille saamenkielisille lapsille. Leirin työpajat järjestetään kolmella saamenkielellä ja tilaa leirillä on kuudelle lapselle Leirillä lapset pääsevät käsikirjoittamaan ja suunnittelemaan lastenelokuvia ? ja ovat itse tietysti elokuvien päätähtiä. Tämänvuotisen elokuvaleirin pääteemana on kalastus. Lapset tutustuvat Tenon perinteiseen kalastusmuotoon, kulkutukseen, perinteen vanhojen taitajien mukana. Lisäksi tutustutaan Tenon varren luontoon kasveineen ja muine lajeineen ja matkataan entisaikoihin jokivarren vanhoihin, jopa esihistoriallisiin, asuinpaikkoihin tutustuen. Lapset oppivat myös hyödyllisiä retkeilytaitoja, sillä leirillä yövytään laavuissa ja laitetaan ruokaa ulkona. Leiri on osallistujille maksuton ja kuljetus Utsjoelle järjestetään ainakin isommista kylistä. Ilmoittautuminen aukeaa toukokuussa, kun leirin tarkempi ohjelma valmistuu. Leirin pääyhteistyökumppanit ovat Yle Sápmi ja Sámi Siida. Pasila-hahmon piirustuskisan voitto Rovaniemelle Herkko Heikkinen (oik.) tullaan näkemään jossakin Pasilan tulevassa jaksossa. Lappilainen Televisiossa pyörivä Pasilaanimaatiosarja haki maaliskuussa uutta hahmoa avoimella piirustuskilpailulla. Kilpailun voitti 15-vuotias rovaniemeläinen Tuomas Toivainen hahmollaan extalonmies Herkko Heikkinen. Tuomas luonnehtii voittajahahmoaan yleiseksi valittajak- si, jolla on jäänyt talonmiehen rooli eläkeiänkin koitettua päälle. Uusi hahmo tullaan näkemään jossakin sarjan tulevassa jaksossa. Nuoresta iästään huolimatta Toivainen on jo monessa mukana ollut viihteen tekijä. Toissa vuonna hän eteni Talent Suomi ?kilpailussa imitaatioesityksillä semifinaaliin asti. Viime vuonna hänen ohjaamansa ja näyttelemänsä sketsi voitti puolestaan Yle Areenan suuren sketsikilpailun yleisöäänestyksen. Toivainen harrastaa näyttelyä, laulua, säveltämistä ja audiovisuaalista ilmaisua eri tavoin. Hän on muun muassa näytellyt Konttisen kesäteatterissa sekä esiintynyt lukuisissa tilaisuuksissa lähinnä kotikaupungissaan. Toivainen on myös näytellyt joissakin indie-elokuvissa, mainoselokuvissa sekä ohjaamassaan Älyvapautus-sketsisarjassa, jota voi seurata YouTubessa. Tulevana kesänä hänet voi nähdä myös Lentävän poron kesäteatterin lavalla. Toivainen käy Ounasvaaran peruskoulua ja toimii myös Rovaniemen nuorisovaltuustossa ja ?hallituksessa sekä niiden edustajana Rovaniemen vapaa-ajanlautakunnassa. Kilpailun järjestäjien mielestä kilpailun taso oli ilahduttavan monipuolinen ja korkea. Kilpailun päätuomarina toimi ohjaaja Zero Tuonela. Tuomas Toivainen on viihteen monitoiminuori. N I M I PÄIVÄT 2.4. 3.4. 4.4. 5.4. 6.4. 7.4. 8.4. ke Pellervo to Sampo, Veeti pe Ukko la Irene, Irina, Ira, Iro, su   Ville, Vilho, Vili, Jami, Vilhelm, Viljami ma Allan Ahvo ti Suoma, Suometar N I M E N TA K A N A Ri i t t a Ke mppai ne n-Koi v i st o Sampo takoo hullua laulua Kalevalasta tuttu Sampo oli Ilmarisen takoma ihmelaite. Sampo voi olla kone, esine, kosintalahja ja sotasaalis, joka liittyy usein Pohjolaan. Taruissa puhutaan usein ihmeellisestä, rikkauksia tekevästä myllystä. Sampo Lappalainen tuli tutuksi Sakari Topeliuksen sadussa. Tarinassa Lapin syrjäseuduilla asuva pojannaskali seikkailee eläinten ja haltioiden kanssa ja suututtaa pahan vuorenkuninkaan, jonka kiukku muuttuu lopulta lumipyryksi. Nimipäivää viettää torstaina yli 3000 Sampoa. Moni heistä on syntynyt 1980- ja 1990-luvulla. Äkäslompolon Sampo Kaulanen syntyi vuonna 1979. Nimensä alkuperästä hän joutui kysymään äidiltään. ? Äippä kertoi että isä luki siihen aikaan paljon Kalevalaa kun äiti odotti minua. He miettivät silloin minkä nimen minulle antaisivat. Porukat halusivat antaa sellaisen nimen, joka toisi onnea. Sieltä Kalevalan teksteistä se sitten löytyi ja minut ristittiin Sampoksi, kertoo mies nimestään. ? Minun aikanani olin Äkäslompolon kylän ja taisinpa olla myös ylä-asteella Kolarissa ainoa Sampo. Eli ei se siihen aikaan mikään kauhean yleinen nimi ollut ainakaan täälläpäin, selvittää Sampo. Äkäslompolossa vietetty lapsuus ja nuoruus johtivat vanhempien jalan jäljille kaupan pitoon. Jounin Kaupan toimitusjohtaja Sampo vaikuttaa olevan aikamoinen Pohjolan ihmelaite, joka on ehtinyt pojannaskalista vartuttuaan suututtaa useamman vuorenkuninkaan. Tekevälle on sattunut, joskus kipeästikin, eikä Sampo pelkää kertoa elämästään. Nyt Sampo on vähän kuin K-kaupan Väiski, kaikkien tuntema televisiotähti, joka tuntuu kaiken aikaa kehittelevän jotain uutta ja yllättävää. Sampo pääsi talvella mukaan Kultainen Venla -kisaan yhdessä Arman Alizadin ja Ville Haapasalon kanssa. Lopulta palkinto meni Arman Alizadille. Meneillään olevista hankkeista Jari Sarasvuon ja laulaja Juha Tapion kanssa Suomen suurimman kuoron kokoaminen vie eniten vapaa-aikaa. ? Olen mukana Karmaryhmässä, jonka tehtävä on paljastaa hyviä tekoja ja hyväntekijöitä. Yritetään koota yhdessä Suomen suurin kuoro, joka esittää yhden kappaleen, Kaulanen kertoo. Sampon vaimo Michele Murphy-Kaulanen on syntynyt Sampon nimipäivänä, joten juhlia voi vaikka tuplasti. ? Mie olen valitettavasti Helsingin suunnalla koulutuksessa, kun on nimipäivä ja vaimolla synttäri. Eli käytän päivän miettiessä, miten hyvitän poissaoloni vaimolle. Ehdotuksia otetaan vastaan! huikkaa mies Helsingin reissultaan.
• 5 LAPPILAINEN viikko 14/2014 | www.lappilainen.fi Kesällä maalataan talo! Sävylä-Palvelu helpottaa usein haastavaa ulkomaalisävyn valintaa. HALLITSE H A AS ?Säv TAV ylä-s AT S uun Ammattitaitoinen Sävylä-suunnittelija tekee sävysuunnitelman juuri toiv sinun ÄVY nitte omia T SÄ lijan mm V YL ansio sävy ÄN A e harm sta e perh V UL kohteeseesi toiveittesi pohjalta. Lisäksi saat koepurkit, suunnitelmakuvan aita mm eistä LA! olikin toisii e va . Iha li nsa sitte stuin sopim nneet n it v r a u s linta e alu skea talostasi, tuote-ohjeistuksen määrälaskelmineen sekä 30 euron arvoisen a t t mm o an t n pe mist e tait aitta rin s a va s ävyy tuiv Ker t iinä at sin n, jo tu H etusetelin määrälaskelman mukaiseen maaliostokseen. miss ka isee urtig ä n mu .? , Väris il m än ut Sävy lä-as ia kas ?Sain S ävyläulk suunn omaalisävyitelma mukan n a k a ksi koe Lähetä kuva ulkomaalauskohteestasi netissä tai j o i d en p 90 tuo kuva myymälään oikea s avulla löyty urkkia, i juu ävy. Sävylä-suunnittelija ottaa sinuun yhteyttä kotikäy Sävylä-suun ri se nitt nn Sävylä-treffit myymälässä: suunnitelman läpikäynti myös illä syntyi ide elijan k Sävyvalintojen teko Tyytyv odin sisätilo oita äinen i Maalihankinta Sävylä-etusetelillä Sävylä hin.? -as Jouni MAALAAMAAN! Sälevä iakas ? kVärisilmä-s oep ertifi urkit o M???ka? ?yö? + siv idun Sä ? k vylä ellin upo -suu sekä nkinnit h??l??k?a??! muit inta ? S teli etu am inull mää yym jan laa a itiis tima on a jek räla äläk pro us ala ma i s ? S ina ohta tuk Sävy ken n ine kn -Te k e! n ävy isia äytö an m elumm alv i-p Värisilmän lä-p tor valin lä-suun toh ssäs ali Ma u ös a my k a nite lv v ist nan a i Mu arisil ises oma elus lma help t sa id ma.fi a ulk Säv o o SävyläPalvelu: SÄVYLÄ PALVELUPOLKU 1. 2. 3. 4. 5. 6. 49, ? www.savyla.fi Aittatie 11, 0400 309 550 Kesärengaspäivä perJanTaina 11.4. KLO 10-17. rOvanieMeLLä TarJOLLa MaKKaraa VOITO A ! AUT Voit ostaa arvan myös netin kautta. Arvan hinta 20? Lions Club Sodankylä ry. Puh. 040 912 5981 Ohjeet löytyy os. www.martinpilkki.fi OSTA ENNAKKOON - ET JÄÄ ILMAN! LUOSTOLLA 12.4. VOITA UUSI HENKILÖAUTO! Kaikkien arpavihkon ostaneiden kesken nYT TarJOUKsia KesärenKaiDen eLiiTisTä! arvotaan mm. KAKSI FORD-henkilöautoa, YAMAHAmönkijä ja muita kodin tarve-esineitä. Arvonta- ja pilkkikilpailun palkintojen yhteisarvo yli 50.000 euroa. Järjestäjä maksaa arpajaispalkintojen arpajaisveron. Tule kysymään hintaa! ARVAT MYYNNISSÄ SEURAAVISSA PAIKOISSA: 195/65 R15 -sarja asennettuna GT Radial VPI Ulkomaalaustapahtuma LAUANTAINA 12.4. m yläeat, ttaji oma /sav asia a= info yla) Väris alika ntun 49,9 rma upa ilmä a t s ij t n io ja ta = a yksil tuot 30,0 öllis palv eva 0? iin t elup ? S arpe likoima olku ävy is o a ii n la lkaa si. K lä-p a ysy ja, la halu alve tunt vaik adu lua tess ee v ka e voi kas asi jo alm kolo laaje ja se ? S iiksi kotis g n ll is a ävy t s aa T ia va isen inun ohv lä-a u a a ihto n mak taip sian ja te ehto uu h usi ja netila-s tunt kee ja uun elpo ijuu ! mie sinu n s sti ju it ltym varm t ylp uri s ykse teluun eäks istaa inun kotis si. i ko , ett i sis dist ä lo ätilo asi! ppu ihin tulo : Sä s to vylä dell -suu a so pii s nnit inun eläm änta paa si ? 205/55 R16 -sarja asennettuna 269 ? 329 ? www.vianor.f i Vianor Rovaniemi: Alakorkalontie 3, p. 010 401 3800 Partner Muonio: Torniontie 6, p. 016 532 462 Partner Ivalo: Petsamontie 9, p. 016 661 835 Partner Nuorgam: Nuorgamintie 4329 A, p. 016 321 8800 Partner Sodankylä: Lompolontie 2, p. 020 7961 690 Matkapuhelimesta soitettaessa 0,0835 e/puh. + 0,1717 e/min (alv. 24 %). Lankapuhelimesta soitettaessa 0,0835 e/puh. + 0,06 e/min (alv. 24 %) Member of Nokian Tyres SODANKYLÄ: Simonen, K-Supermarket Pohjantähti, Sportia-Harjus, Neste Alatalo, Neste Mokko, Lahjakontti, SEO, Torikioski, Hela Hoito, Annen Pullapuoti, Vekkuli, Säästökuoppa, Rautia, Kello- ja Korukamari, Kone Vasara, S-Market, Hotelli Karhu, AKK 5C:n vanhemmilta, Kisasiskoilta, Sodankylän Ampujat, Ounaksen Pyöräpojat, Sopan juniorit, Sodankylän Seuratanssijat, Lions Klubin jäseniltä. RAUDANJOKI: Potkuriparkki. PORTTIPAHTA: Kiveliön Kala. VUOTSO: K-Extra H. Sieppi Oy. LUOSTO: Hotelli Luostotunturi, K-Extra Tupasvilla, Pyhä-Luoston Matkailu Oy, Grilli-Kahvila Luoston Leuku, Kopara. PYHÄTUNTURI: K-Market, Pyhän Asteli, Pyhänportti Ilona. PELKOSENNIEMI: SEO. SAVUKOSKI: Neste. KEMIJÄRVI: ABC, Kodinkoneliike Apaja, Urheilu Sivakka. SALLA: Sallan Teboil, SEO Sallan Autohuolto ky. IVALO: Suutari-Seppo, Rautia Ivalo, S-Market, Sotka Ivalo, K-Market, Ivalon Auto Oy, Lions Club Ivalo ry:n jäseniltä. INARI: Neste. POSIO: Neste, ST 1, Lions Club Posio ry:n jäseniltä. PELLO: Shell Joppari, SEO LP Autohuolto. KOLARI: Kahvila Wood Jewel. MUONIO: SEO Muonio. KÄYRÄMÖ: Käyrämön Keidas. VIKAJÄRVI: Valinta Ovaskainen. KITTILÄ: Kello- ja Korukamari, Teboil, Neste, S-Market, Lions Club Kittilä ry:n jäseniltä. LEVI: S-Market, Kello- ja Korukamari. ROVANIEMI: Agrimarket, Hovimäki, Kahunjälki, Ollin Erä ja Kalastus, Neste Napapiiri, Neste Reissumies, Wetteri, Lions Club Rovaniemi/ Lainas ry:n jäseniltä. OULU: Tiura-Uistin Ky. KUUSAMO: Valkealinnan Optiikka. KAJAANI: Mosari Oy.
• 6 LAPPILAINEN viikko 14/2014 | www.lappilainen.fi Rovaniemellä kilpaillaan heinäkuussa maastopyörillä Osuuskauppa Arinan jäsen! Muistithan palauttaa postitse saamasi äänestyslipun. Äänestä nuorta ehdokasta - Susanna Junttila Kaiken kansan Rollo MTB-tapahtuma uudelleen edustajistoon! www.susannajunttila.fi Kansanedustaja, eurovaaliehdokas Maria TOLPPANEN Maksaja: Perussuomalaiset rp - ÄÄNESI EUROOPASSA Tule juttusille, olen paikalla: ? 4.4. Sodankylä, K-Market klo 16-18 ? 6.4. Ranua, Hillatori klo 12-14 Minä välitän - Sinä päätät! Maria Tolppasen tukiryhmän tili: FI7347270010094955 Jenkkiautojen huolto, korjaus, varaosat ja hinauspalvelut Myös muiden merkkien huolto/korjaus Autokorjaus Arto Heinänen 0400 886 774 Kalliokummuntie, Hirvas Santasportin Lieven de Rycke (oik.), Ounaksen Pyörä-Poikien Hannu Jänkälä ja Heikki Haaparanta sekä Rollo MTB:n projektipäällikkö Leena Mölläri. Lappilainen Rovaniemellä kilpaillaan heinäkuussa maastopyörillä. Kolmipäiväisten SM-kisojen yhteydessä järjestetään myös kaikille lajin harrastajille avoin kilpailu, joka ajetaan osittain yöaikaan. Yötön yö tuo oman mausteensa yleisö- tapahtumalle. Ensimmäistä kertaa järjestettävän Rollo MTB -maastopyöräilytapahtuman kisakeskuksina toimivat 16.?20.7. Santasport ja Ounasvaaran Hiihtokeskus. Vaihtelevia maastoja ja maisemia tarjoavat kisareitit sijoittuvat Suomi kuulee entistä huonommin Yli 10 v. kokemuksella autokorjaus Arto Heinänen TAKUU rikeskukseen tai kuuloalan erikoisliikkeisiin. Julkisen terveydenhuollon kuulokojetarjooma on rajoitetumpi kuin yksityisten kuuloalan erikoisliikkeiden valikoima. TTA Älä kärsi turhaan 2 VUO Markkinoiden laajin mallisto AKU 265L Edullinen yleisvaunu kaikkeen käyttöön. Lehtijouset, iskarit ja kippi vakiona. ? lavan koko: 125x266x23 ? kokonaismassa 750kg ? nokkapyörä lisävaruste Tarjous: 790e Perustraileri pienempiin kuljetuksiin AKU BS450-L Vakiovarusteet ? nokkapyörä ? vinssi ? nostoa ja laskua helpottava nostokeinu ? vesisuojatut laakerit Tarjous: 890e VAIHDA PERÄKÄRRYSI UUTEEN. REILU HYVITYS VANHASTA Valitettavan moni ihminen kärsii turhaan huonosta kuulosta. Tietämättömyys kuulonkuntoutuksesta on yksi tähän vaikuttava tekijä. Lappilainen UUTUUS: LEHTIJOUSILLA! Tekniset tiedot Kokonaispaino 500 kg Maksimi veneen pituus 4,5 m MYÖS OSAMAKSULLA. Kysy lisää. Alakorkalontie 9, 96300 Rovaniemi Puh. 0400 545 878 Ma-pe 8-16.30 pääasiassa Ounasvaaralle. Tapahtumaviikon aikana tarjolla on maastopyöräilyyn liittyviä oheistapahtumia, teemapäiviä sekä lajiin tutustumismahdollisuuksia. Yleisö voi seurata kisoja muun muassa Ounasvaaran hiihtostadionin maisemissa. Heinäkuun 18.?20.päivinä ajettavien SM-kisojen järjestelyistä vastaa Ounaksen PyöräPojat ry. Kaiken kansan Rollo MTB-tapahtuman järjestää OP-P:n kanssa yhteistyössä Rovaniemen Kehitys Oy:n hallinnoima Rollo MTB -hanke, jossa toimijoina ovat muun muassa Santasport, Ounasvaaran Hiihtokeskus ja Lapin Safarit. ? Nyt järjestettävä pilottitapahtuma on osa ROLLO MTB -hanketta, jonka tavoitteena on lisätä Rovaniemen tunnettuutta matkailullisena maastopyöräilykohteena ja parantaa asukkaiden harrastusmahdollisuuksia. Myös maastopyöräilyreitistö tullaan kunnostamaan vastaamaan lajin tarpeita, kertoo projektipäällikkö Leena Mölläri Rovaniemen Kehitys Oy:stä. Rollo MTB ja siihen liittyvä investointihanke on Lapin liiton rahoittama EAKR ? projekti, jonka toimintalinja on alueiden saavutettavuuden ja toimintaympäristön parantaminen. Hanketta on myös rahoittamassa Lapin Urheiluopisto, Lapin Safarit Oy sekä Ounasvaaran Hiihtokeskus Oy. Neljännesmiljoona yli 75-vuotiasta kärsii huonosta kuulosta, eikä käytä kuulokojetta. Yksi syy on kuulonkuntoutuksen tuntemattomuus. Harva meistä tietää, että kaikilla suomalaisilla on oikeus maksuttomaan kuulonkuntoutukseen. Toinen syy on väärä käsitys kuulokojeista. Ennen vanhaan ne olivat isoja ja hankalia kovaäänisiä korvassa. Uudet kuulokojeet ovat keinoälyllä varustettuja tietokoneita. Jo 1970-luvulla on tehty päätös, jonka mukaisesti jokaisella suomalaisella on oikeus maksuttomaan kuulonkuntoutukseen. Suurin osa ihmisistä ei kuitenkaan ole tietoinen tästä, ei siinäkään tilanteessa kun kuulo heikkenee. Julkisella puolella kuulontutkimukseen pääsee oman terveyskeskuslääkärin lähetteellä. Yksityiselle puolelle ajan voi varata suoraan kuulontutkijalle joko lääkä- ? Valitettavan moni ihminen kärsii turhaan huonosta kuulosta. Tietämättömyys kuulonkuntoutuksesta on yksi tähän vaikuttava tekijä. Toinen on stereotyyppinen ajattelumme vanhuudesta ja huonosta kuulosta. Moni meistä ajattelee, että huono kuulo kuuluu ikääntymiseen ja että sen kanssa on vain elettävä, pahoittelee Oticonin kuuloalan asiantuntija, audionomi Vappu Levander. Mielikuvat kuulokojeista perustuvat vanhoihin laitteisiin. Ne olivat analogisia ja toimivat kovaäänisen tavoin vahvistamalla kaikkia ääniä. Uudet kuulokojeet ovat digitaalisia ja matkivat normaalia kuuloa. Suurin ero on siinä, että nykyaikainen koje osaa lajitella eri ääniä älykkäästi. ? Heikentynyt kuulo johtuu sisäkorvan hiussolujen vähenemisestä ja kulumisesta. Kuulo heikkenee vaurioalueesta riippuen eri taajuuksilla. Iän mukana korkeat taajuudet usein heikkenevät. ? Uusilla kuulokojeilla vahvistus kohdistetaan heikentyneille äänialueille ja hyödynnetään omaa jäljellä olevaa kuuloa. Näin pääsemme lähelle normaalia kuuloa, kuuloalan asiantuntija Levander kertoo. Kuulopäivä Rovaniemellä Kuulopäivä Tiroli-salissa 3.4. klo 11-14, os. Rovakatu 2, käynti Maakuntakadun puolelta. Päivän tarkoituksena on antaa tietoa, ohjausta ja neuvontaa pienien tietoiskujen muodossa. Maksuttomien luentojen aihe liittyy ikäkuuloon, kuulemisen ongelmiin, apuvälineisiin, kuulokojeisiin, vertaistukeen ja kommunikaatioon ja vuorovaikutukseen. Kuulopäivä on kaikille avoin ja maksutoton tapahtuma, jonne jokainen on tervetullut: opiskelijat, erityisesti ikääntyneet, joilla on kuulemisen kanssa ongelmia, sekä kuulokojeen saaneet tai sen hankkimista suunnittelevat. Päivä antaa hyvää tietoa ensikojeen saaneille sekä myös niille, joilla on jo kuulokoje ja muita apuvälineitä. Myös ikäihmisten omaisille ja läheisille annetaan hyviä vinkkejä kommunikaatioon ja vuorovaikutukseen, kun läheisellä on kuulo heikentynyt. Lisäksi annetaan ohjausta ja apua kuulokojeen käyttöön. Mukana on Kuulostudion audionomi Raija Salmela, sekä Kuuloliitton kuntoutussihteeri Päivi Väänänen, sekä Rovaniemen Kuulo ry:n toimijat. Järjestäjät: Kuulostudio, Rovaniemen Kuulo ry & / Kuuloliitto ry / Lapin alue Kuuloliitto ry / Lapin alue.
• 7 LAPPILAINEN viikko 14/2014 | www.lappilainen.fi Lappian erillishaku Ammattiopisto Lappian kevään erillishaussa on koulutuspaikkoja ammatillisiin perustutkintoihin Kemissä, Torniossa, Louella, Simossa, Kolarissa ja Muoniossa. Erillishaku toteutetaan 10.4. mennessä. Haku on tarkoitettu nuorille ja aikuisille, joilla on jo aikaisemmin han- Elintarvikkeiden kaupassa kova hintakilpailu Rovaniemellä Lasse_kontiola_125x60_outlines.indd 1 kittu tutkinto. Hakija voi olla työelämässä tai työttömänä. Erillishaussa voivat hakea henkilöt, jotka ovat suorittaneet ammatillisen perustutkinnon, muun ammatillisen tutkinnon, ylioppilastutkinnon, lukion oppimäärän tai korkeakoulututkinnon. Yhteishaun ulkopuolisessa haussa on tarjolla paikkoja eri ammatteihin kulttuurialalla, palvelualalla, sosiaali- ja terveysalalla sekä tekniikan alalla. Koulutukset toteutetaan päiväopintoina oppilaitoksessa tai näyttötutkintoina työelämässä. Opinnot kestävät 2-3 vuotta riippuen hakijan aikaisemmasta osaamisesta. 31.3.2014 10.24 Lähde: Napapiirin Kuluttajayhdistys ry Elintarvikkeiden hintavertailu Rovaniemellä helmi-maaliskuu 2013 ja 2014 LIDL Eteläkeskus Citymarket Saarenkylä Prisma Eteläkeskus K-Supermarket Eteläkeskus Valintatalo Ounasvaara Kori = 27 tuotetta 2014 2013 2014 2013 2014 2013 2014 2013 2014 2013 Maitotalous (5) tuotetta 20,56 19,67 22,55 22,17 21,32 19,90 24,55 23,32 25,91 24,99 Lihatalous (6) tuotetta 35,71 36,48 36,76 38,78 38,31 37,38 42,68 41,63 43,43 45,65 Hedelmä/ Vihannes (6) tuotetta 8,60 8,54 9,38 9,87 9,08 10,06 8,95 10,36 11,63 9,68 Leipomo (5) tuotetta 11,95 8,64 11,66 12,42 12,96 9,58 14,95 13,36 18,06 18,13 Muut (5) tuotteet 8,33 10,42 9,75 12,26 12,06 12,06 10,41 12,59 10,65 13,73 yhteensä 85,17 83,75 90,10 95,50 91,06 88,98 101,53 101,26 108,78 112,18 Rovaniemellä halvimman ja kalleimman tuotekorin hintaero on 20,1 prosenttia, kun se vuosi sitten 23,8 prosenttia. Lähde: Napapiirin Kuluttajayhdistys ry Elintarvikkeiden hintavertailu Kittilässä ja Levillä helmi-maaliskuu 2013 ja 2014 K-Supermarket Kittilä S-Market Kittilä LeviMarket S-Market Levi Sirkan kauppa Levi Kori = 27 tuotetta 2014 2013 2014 2013 2014 2013 2014 2013 2014 2013 Maitotalous (5) tuotetta 23,79 24,32 22,57 22,21 23,79 23,32 23,94 22,63 27,54 25,86 Lihatalous (6) tuotetta 40,12 39,76 41,38 39,64 37,87 42,60 41,46 41,18 48,46 51,62 Hedelmä/ vihannes (6) tuotetta 8,40 9,88 9,31 10,60 10,80 10,66 10,88 11,55 12,40 10,67 Leipomo (5) tuotetta 14,94 16,21 14,88 14,77 14,92 15,27 17,75 15,92 16,40 16,34 Muut (5) tuotteet 10,33 13,01 10,00 12,26 10,24 12,19 10,02 13,02 11,64 13,59 yhteensä 97,58 103,18 98,14 99,48 97,62 104,64 104,05 104,30 116,44 118,08 Kittilässä ja Levillä kalleimman ja halvimman korin hintaero on pysynyt lähes ennallaan 18,4 prosenttia, vuosi sitten ero oli 18,5, prosenttia. Lappilainen Napapiirin Kuluttajayhdistys ry teki maaliskuun alussa hintakorivertailun Rovaniemellä, Kittilässä ja Levillä. Edellinen vertailu tehtiin vuosi sitten samoilla paikkakunnilla ja samoissa liikkeissä. Yleinen havainto on, että vertailtujen tuotteiden hinnat eivät ole nousseet sanottavasti. Vertailussa mukana olevien liikkeiden väliset hintaerot ovat hieman supistuneet. Nyt halvimman ja kalleimman tuotekorin hintaero on Rovaniemellä 20,1 prosenttia kun se vuosi sitten 23,8 prosenttia. Lidl johtaa aiempien vuosien tapaan, kakkoseksi on kirinyt Citymarket niukasti ohi Prisman. Kittilässä ja Levillä kalleimman ja halvimman korin hintaero on pysynyt lähes ennallaan 18,4 prosenttia, vuosi sitten ero oli 18,5, prosenttia. Kittilässä K-Supermarket ja Levillä Levi-Market ovat laskeneet hieman hintojaan, sillä kummankin kori oli viimevuotista halvempi. VÄNÄ MYYTÄ vanha maatila Unarinjärven rannassa Unarin Luusuan kylän keskustassa. Pihapiirissä talo, navetta, puuliiteri, sauna, oma ranta ja venevalkama. Tontin pinta-ala n. 1ha. Lisäksi erillisiä rantatontteja ja metsäpalstoja.Tiedustelut puh. 0400 692432.
• 8 LAPPILAINEN viikko 14/2014 | www.lappilainen.fi Huru-ukot vauhdissa ja vaihtuvissa Huru-ukot myhäilevät mellevänä, joukko on juuri toipunut tavalliseen arkeen. Takana on 1.140 kilometrin mittainen, viiden päivän kelkkaturnee syvällä Lapin sydämessä. Koko sakki ja etenkin Matti Henttunen odottaa innolla jo ensi vuotta; hän ei jää pois reissusta mistään hinnasta. Ei vaikka veri tirisi kirsosta vielä pari päivää retken jälkeenkin. Elisa Javarus Lapin Moottorikelkkailijoitten seniori -jaoston 12-henkinen ryhmä kaasutteli koneet lämpimiksi torstaiaamuna 13. maaliskuuta kello 8 Rovaniemellä. Rinnalle lähti kulkemaan kahden miehen huoltoduo. Ensimmäisen päivän pyrähdys Rovaniemeltä Laanilaan oli safarin pisin, 310 kilometriä. Hannu Torvinen kehuu retkipäällikkö Tuomo Varttilaa uskomattomaksi puuhamieheksi. Tuomo oli tuttuun A L E h in ta ! ,249 379,- tapaan hommannut koko reissun majoitukset ja muonitukset. Laanilassa miehiä odotti sauna, lämmin pirtti ja pötyä pöydässä. Ja mikä parasta, iltahämärän hiipiessä päristelevät parkettien partaveitset pääsivät esittelemään taitojaan naistentansseissa. Puskaradio oli rummuttanut seurueen vierailusta. Viimeiseen sointuun saakka naiset pokkasivat pojat polkalle ja olivat valmiita taipumaan tangoon. Vaikka ilta kului iloisissa 200 H z 32? Runsaslumisessa Kumputunturissa ihailemassa komeita maisemia. merkeissä, aamu ei valjennut ankeana. Jo kukonlaulun aikaan majapaikassa kävi pulina, puuro oli tulella ja kahvi porisi. Matka jatkui Inarin kautta Lemmenjoelle. Kolmantena päivänä seurueen reitti kulki Lemmenjoen kultamailta Kumputunturille ja Kaamasesta kurvaten takaisin Lemmenjoelle. Neljännen SU O päivän etapit olivat Pokka ja Levi. Viides päivä vierähti tunturimaisemissa, äijät kelkkailivat Ylläksen kautta takaisin kotikonnuille. Bensaa suonissa Hannu Torvinen, Matti Henttunen ja Kalle Toriseva kertovat, että reissuja on takana ISE A L A M N -34% LED-TV 32? Direct HD ready LED. Antenni- ja kaapelitalouden-virittimet. MPEG4 sekä Cable HDready ja paikka CI -kortinlukija moduulille. Scart, 2x USB, VGA, 2x HDMI, USB -tallennus. Energialuokka A. % 0 4 599-, A L E h in ta ! 999,- Kolmas pes utaso Ajastin ja jäljellä olevan pesuajan näyttö. Energialuokka A++. Monipuoliset ohjelmat mm. nopea pikapesu ja puolitäyttö. Leveys 60 cm. A L E h in ta ! 199,- 1 0 ,1 ? 3G -m al li B100 Kestää jopa -25 pakkasta ja 55 asteista kuumuutta, 1,8 metrin pudotuksen sekä upotuksen metrin syvyiseen veteen puoleksi tunniksi. 3 MPix kamera. Kysy lisää myymälästämme. A L E h in ta ! ,299 399,- Tabletti 10,1? STYLISTIC M532 3G 32 GB Kevyt, vain 560 grammaa. Koko päivän kestävä akku. Gorilla Glass -vahvistettu näyttö. DLNA-tuki, jonka ansiosta STYLISTICin multimediasisältö voidaan helposti siirtää TV:hen tai projektoriin. Helppokäyttöinen. Tulostukseen, skannaukseen ja kopiointiin. Mukana myös kätevä ohjelma verkkotulostusta varten ja lisävarusteena XLmusteet. F ull HD A L E h in ta ! -, 499 799,- A L E h in ta ! 395990 90 -37% Upea antenni- ja kaapeliverkkoon sopiva Full HD 100 Hz Clear Motion Index ? kuvanlaadulla oleva 48? LED-televisio. 2 x HDMI, MHL, USB, CI+ . Energialuokka A+. STÄÄ LA AT UA JO KA KE TO IS EL LE SU KU PO LV ELTA P a r a s h in ta ! 1695-, Huippu uutuus! Linkous . Mielen uusi W1min pyykinpesukonemallisto tarjoaa 1600 k ierr. / innovatiivisia ominaisuuksia. Koe ainutlaatuinen puhtaus ja hellävarainen pyykinhoito. Vain Mieleltä. Pesukone WMH120WPS White TD + PW Ainutlaatuinen TwinDos-pesuainejärjestelmä: voit hyödyntää eri pesuaineita riippuen pesuohjelmasta. Normaalia pesuainelokeroa voidaan käyttää myös esim. huuhteluaineen käyttöön. QuickPowerWash nopea pesu. Täyttömäärä on 8 kg. Linkous on 1600 kierr./min. Energialuokka on A+++. VALOKULMA Tarjoukset voimassa niin kauan kuin varatut erät riittävät kuitenkin enintään 09.04.2014 saakka (ellei toisin mainita). 1/asiakas. Meillä voit maksaa TUOHELLA. 48? sa. Kelkkakärpänen puraisi miestä jo 1970-luvulla, eikä ole päästänyt otteestaan. ? Joku vempain pitää tässä iässä pörrätä jalkojen välissä, Hannu heläyttää. Kalle paljastaa olevansa etelän varis joka on lentänyt Lappiin kelkkailukiilto silmissään. Mies on harrastanut lajia yli puoli vuosisataa. Full HD LED-TV 48U4243C Monitoimilaite PIXMA MG2550 Astianpesukone kymmeniä. He eivät ole enää pysyneet laskuissa mukana. ? Ja me ollaan jo siinä iässä, ettei meidän tarvi kaikkea enää muistaakaan, nauravat Toriseva ja Torvinen. Juuri läpi viety Lemmenjoen turnee oli kuitenkin lajissaan toinen. Torvinen myöntää, että hänellä on bensaa suonis- Lampelankatu 4, 96300 ROVANIEMI 0207 568 620 Ma-Pe 9:30?18 ?La 10?16 Puh. 342 2400 Lisää tarjouksia osoitteessa Lisää tarjouksia osoitteessa www.tekniset.fi www.tekniset.fi
• 9 LAPPILAINEN viikko 14/2014 | www.lappilainen.fi maisemissa Kiikutaan tunturiin. Matti Henttusella rooli vaihtuu matkanteon aikana. Maisemien muuttuessa, erämaavesistöjen äärellä kuohuu kalamiehen mietteet. Kolmikko painottaa, että kelkalla kurvaa sellaisiin paikkoihin joihin ei enää muuten pääsisi. Ulkoilu ja luonto viehättää vetreitä senioreita. Harrastus on jatkuva elämys Inarin kairassa luonnonkauniilla Rautujärven kämpällä tauko. erämaassa. Laji mahdollistaa yhdessä tekemisen ja erähenkisyyden. ? Kelkalla kuljetaan kuin kakskymppisenä, Matti mainostaa. Kelkkailu on nautinto Kyseinen safari kysyy hyvää fysiikkaa. Miehet muistuttavat, ettei ratsastavan bensahevosen päällä ainoastaan istuta. Kelkka kulkee, mutta kuski polkee, ohjaa konetta omalla painollaan ja kroppa tekee töitä kaiken aikaa. Kieli on muuten kehon vahvin lihas, eikä se pettänyt Huru-ukkojakaan. Kielenkannat olivat nimittäin ainoa värkki joka ei väsynyt viiden päivän vipellyksen aikana. Kokemus on valttia kelkkailussakin ja sitä riittää Huruukoilla. Takana on pitkät vuosikymmenet, joiden aikana kelkkoja on rassattu, revitty ja riuhdottu. ? Nyt me halutaan vain nauttia kelkkailusta, Torvinen tähdentää. Kelkat vanhenivat turneella 1.200 kilometriä, mutta ukot nuorenivat ainakin kymmenen vuotta. järjestää purjelentokoulutusta tulevana kesänä. Kurssi muodostuu teoria- ja lentokoulutuksesta, jolloin lentämään pääsee jo muutaman teoriatunnin jälkeen. Seuraava kurssi alkaa toukokuussa. Ikävaatimuksena kurssin aloittamiselle on 15-vuoden iän saavuttaminen kurssin aloitusvuoden aikana, lentolupakirjan voi saada 16 vuotiaana. Retkikunnan kokoonpano Lemmenjoelle suuntautuneen safarin senioreitten ikähaitari on 48-78-vuotta. Retkikunnan kokoonpano: Kalle Torise- va, Hannu Torvinen, Matti Henttunen, Tuomo Varttila, Harri Helin, Onni Vänttinen, Tommi Kujala, Reijo Suopanki, Mikko Peuraniemi, Väiski Salow, Raimo Pylkkö, Kari Mattila, Erkki Salla ja Matti Toppinen. Yksityislentäjän lupakirjakoulutus alkaa Sodankylässä Lappilainen Moottorilennon lupakirjakurssi, joka tähtää yhteiseurooppalaiseen yksityislentäjän lupakirjaan alkaa huhtikuussa. Kurssi muodostuu teoria- ja lento-osista, joita lentämään pääsee jo muutaman teoriatunnin jälkeen. Kurssin suorittamisen jälkeen saa lentää yksimoottorisia mäntämoottorikoneita, joihin on saanut kurssin aikana koulutuksen. Ikävaatimuksena kurssin aloittamiselle on 16-vuoden iän saavuttaminen kurssin aloitusvuoden aikana, lentolupakirjan voi saada 17-vuotiaana. Lupakirjakoulutus järjestetään yhteistyössä Sodankylän Ilmailukerhon ja Pohjolan Moottorilentäjien (koulutusluvan haltija) kesken. Yksityislentäjän lupakirjakoulutusta on edellisen kerran järjestetty Sodankylässä 1990-luvun lopulla. Purjelentokurssille Sodankylän Ilmailukerho Verkkoteoriat netissä Uutena vaihtoehtona purjelennon teoriakoulutuksessa on Suomen Urheiluilmailuopiston verkkoteoriakurssi, joka sisältää opiskelujaksot internetissä, lähijakson sekä teoriakokeet. Verkkoteoriat suoritettuaan voi hakeutua lentämään varsinaista purjelentokurssia ilmailukerhoon. Verkkoteoriakursseja järjestetään vähintään kolme kertaa vuodessa. Lisätietoa lupakirjakoulutuksista löytyy Sodankylän Ilmailukerhon www.sodik.fi websivuilta.
• 10 LAPPILAINEN viikko 14/2014 | www.lappilainen.fi Suojaudu katupölyltä Lappilainen Katupöly on terveysriski kaikille. Eniten siitä on haittaa lapsille, vanhuksille ja hengityssairaille. Allergia- ja astmaliitto ja Hengitysliitto kehottavat ihmisiä suojaamaan hengitystiet pölyltä katujen puhdistamista odotellessa. Suurimmat katupölyhiukkaset narskuvat suussa, hienommat hiertävät silmissä. Hienojakoisin pöly kulkeutuu keuhkoputkiin asti. Hengityssairaille katupöly voi aiheuttaa sairauden pahentumista. ? Katupöly on hiekoitushiekan, asfalttipölyn ja rengaskumin sekasotkua. Sen hengittäminen ei ole hyväksi kenellekään. Siksi on tärkeää, että kunnat puhdistavat kadut nopeasti heti lumien sulettua. Esimerkiksi pääkaupunkisedulla työ onkin jo aloitettu, toteaa Tuula Syrjänen Allergia- ja astmaliiton ja Hengitysliiton sisäilma- ja korjausneuvonnasta. ? Katujen puhdistaminen vie joka tapauksessa aikansa. Sillä välin jokaisen pitää huolehtia suojautumalla. Kertakäyttöiset P2- ja P3luokitellut hengityssuojaimet auttavat. Hengityssairaille käy erityisesti uloshengitysventtiilillä varustettu suojain, koska venttiili tekee ulos- hengittämisen helpommaksi, Tuula Syrjänen jatkaa. ? Nenän huuhtelukannu auttaa jo alkaneisiin oireisiin, kuten kuivuviin limakalvoihin ja nenän karstaisuuteen. Limakalvojen kuivumista kannattaa myös lievittää apteekista saatavilla kostutussuihkeilla, Tuula Syrjänen ohjeistaa. Sisäilma-asiantuntija muistuttaa, että ulkoilman hiukkasia kulkeutuu myös sisälle. Hiukkasten määrä sisätiloissa riippuu ilmanvaihdon suuruudesta ja ilmansuodatuksen tehosta. Katupöly pysyy paremmin ulkona, jos sisätiloihin tuleva ulkoilma otetaan pihan puolelta. Tuuletusikkunoihin, ulkoilmaventtiileihin ja mahdolliseen ilmanvaihtokoneeseen on hyvä laittaa suodattimet. ? Katupölykauden käynnistäminen ja kesto on hyvin aluekohtaista. Talvi on ollut kautta maan vähäluminen, joten ehkä hiekoitushiekkaakin on tarvittu vähemmän, Syrjänen pohtii. Oman asuinalueen reaaliaikaista katupölytilannetta voi seurata ilmanlaatu.fi ?internetpalvelusta. Tuula Syrjänen kehottaa seuraamaan PM10tilannetta, joka viittaa katupölyyn ja muihin karkeisiin hiukkasiin. MEILTÄ MAHTAVAT JUHLAEDUT! TOYOTAN 50-VUOTISTARJOUKSET 31.3.- 5.4. KESÄRENKAAT ASENNETTUNA alkaen ?/kpl! 50 KATSO KAIKKI JUHLATARJOUKSET NETTISIVUILTAMME! Kierrätysmaksu 2,17 ?/rengas veloitetaan erikseen. KAIKKIIN UUSIIN TOYOTA-HENKILÖAUTOIHIN 1000 ?:N LISÄVARUSTEET 500 ?:N ERIKOISHINTAAN. Tarjous koskee jälkiasenteisia lisävarusteita, pois lukien renkaat ja vanteet. PROTECTION PACK käytettyihin autoihin asennettuna -50 %. Lisävarustepaketti sisältää tavaratilan suojapohjan, takapuskurin suojakalvon sekä roiskeläpät eteen ja taakse. Saatavuus mallikohtainen. Nettivaraajalle -25 ? MÄÄRÄAIKAISHUOLLOSTA. Löydä heti sopiva huoltoaikasi toyotahuoltovaraus.fi-palvelusta. Tarjous koskee 5.6.2014 mennessä tehtyjä huoltoja. Kaikki juhlaviikon tarjoukset voimassa 31.3.?5.4.2014 tehtäviin tilauksiin sekä huoltovarauksiin. Muut tarjousten mahdolliset ehdot mainittu tarjousten yhteydessä. LAHJOITAMME JUHLAVUODEN KUNNIAKSI YHTEENSÄ 50 000 ? Mannerheimin Lastensuojeluliitolle, WWF:lle sekä Punaiselle Ristille. Ole mukana vaikuttamassa, ja äänestä juuri sinun mielestäsi tärkeimmän kohteen puolesta osoitteessa TOYOTA.FI/50 Varsinais-Suomen Auto-Center Lapin parhaat Toyota-kaupat Juhan Autosta Kemijärveltä! Katuosoitexxxxx 12, 00000 KAUPUNKI Toyota Avensis 2.0 D4Davoinna DPFark. Sol 4ov. / AC .....................................105tkm X-XX, la X-XX, puhelin 1234 5678, Toyota Avensis 1.6 Valvematic Terra Edition Wagon /AC .............46tkm www.nettiosoite.fi Toyota Avensis 2.0 D4D DPF Sol Wagon / AC ................................56tkm Toyota Avensis 1.8 Valvematic Sol 4ov. / AC .................................51tkm Toyota Avensis 1.6 Valvematic Terra 4ov. / AC ...............................102tkm Toyota Avensis 1.8 Valvematic Sol 4ov. / AC (yksilö!) ..................88tkm Toyota Avensis 1.6 Terra Wagon ......................................................364tkm Toyota Auris 1.6 Valvematic Sol 5ov. / AC (1 omist.) ....................37tkm Toyota Auris 1.4 D4D Sol Blue 5ov. / AC .........................................180tkm Toyota Auris 1.4 VVT-i Terra 5ov. / AC ............................................85tkm Toyota Verso 2.0 D4D 126 DPF Sol Edition 5p. / AC......................152tkm Toyota Corolla 1.6 Valvematic Sol 4ov. / AC ...................................98tkm Toyota Corolla 1.6 Valvematic Sol 4ov. / AC ...................................65tkm Toyota Corolla 1.33 Dual VVT-i Terra 4ov. / AC ..............................26tkm Toyota Corolla 1.4 D4D Sol 4ov. / AC 1.om. ...................................73tkm Toyota Corolla 1.4 D4D Terra 5ov. HB / AC .....................................178tkm Toyota Corolla 1.4 VVT-i Terra Wagon / AC ....................................259tkm Toyota Corolla 2.0 D4D Terra 4ov. / AC ...........................................327tkm Toyota Corolla 1.6 VVT-i Terra 4ov. / AC .........................................357tkm Toyota Corolla 1.3 Terra Wagon .......................................................338tkm Toyota Yaris Verso 1.3 VVT-i Sol 5ov. Aut. ......................................147tkm Toyota Yaris 1.0 VVT-i Terra 5ov. .....................................................17tkm MUUT MERKIT: Citroen C5 THP 156 Dynamic Tourer Aut. / AC ...............................20tkm Fiat Punto 1.4 EVO Torino 5ov. / AC ................................................70tkm Audi A4 1.6 4ov. (siisti!) ...................................................................212tkm Honda Accord 2.2 CTDi Sport 4ov. / AC ..........................................232tkm Lexus IS 250 V6 4ov. (huippuhieno!!).............................................99tkm Mazda 3 1.6 Classic 4ov. / AC ...........................................................161tkm Nissan Almera 1.5 Visia+ SportDeck 5ov. / AC ...............................133tkm Nissan Micra 1.0 Hit 3ov. ..................................................................72tkm Nissan Maxima QX V6 2.0-24 4ov....................................................378tkm Nissan Primera 1.8 Visia 4ov. / AC ...................................................181tkm Peugeot 307 SW Premium Plus 1.6 Hdi 90 / AC .............................168tkm Peugeot 308 Premium 1.6 VTI 120 5ov./ AC ..................................62tkm VW Golf 1.6 Atlantic Variant / AC ....................................................273tkm VW Bora 1.4 Firstline 4ov. /AC .........................................................240tkm VW Golf 1.4 First 5ov. ........................................................................221tkm PAKETTIAUTOT JA MAASTURIT: MB Sprinter 313 CDI-3.55 / AC (sis.alv.) (k.auto) ..........................162tkm Peugeot Boxer 335 L2H1 Hdi 130 FAP / AC ...................................51tkm Fiat-Hymer 625 Tramp 2.8 JTD Matkailuauto ...............................96tkm Audi A6 2.5 Tdi Avant 5ov. / AC (pakettiauto!!)(hyvä!) .................325tkm Toyota RAV4 2.0 Valvematic AWD Active MultidriveS ..................20tkm Toyota RAV4 1.8 VVT-i 5ov. / AC .....................................................238tkm Toyota Hilux 2.5 D4D Extra Cap DLX 4WD ......................................175tkm Toyota Hilux 2.4 Dsl Xtra Cap (takaveto).........................................210tkm Toyota Hiace 2.5 D4D 100 Bussi pitkä (sis.alv.) .............................343tkm Toyota Hiace 2.5 D4D 100 Bussi pitkä / AC (sis.alv.) .....................359tkm 09/-10 -11 -10 -10 -10 -09 -98 -11 -08 -08 -11 -12 -10 -10 -09 -06 -02 -03 -03 -98 -02 -10 22 750 23 750 25 900 22 750 19 890 21 950 3 750 19 350 11 850 14 750 21 390 19 500 18 790 18 490 16 950 9 750 5 990 5 950 4 950 3 450 7 950 13 950 -12 -10 -00 -06 -06 09/-04 -05 -04 -95 -04 -08 -08 -06 -03 -02 28 900 9 990 6 390 12 450 23 900 7 950 8 500 7 750 2 490 6 950 9 990 12 990 7 890 4 950 5 890 -07 12/-12 -03 -96 -13 -04 -06 -00 -06 11/-05 22 500 27 850 28 950 3 790 44 500 10 500 19 900 8 900 18 900 17 950 Talo täynnä huippuvaihdokkeja! UUSIIN SEKÄ KÄYTETTYIHIN AUTOIHIN TURVALLINEN KIINTEÄ KORKO: 2,9% Myyntihinta Käsiraha 4000e = Luoton perustamiskulu Viimeinen erä 20% = Luottoaika Käsittelymaksut 20 000e 20% 195e 4000e 36 kk 9e/kk Nimelliskorko 2,9% Kk-erä sis. käs.maksun 382,72/kk Korot yht. 885,34 KSLMLH 21404,34 Tod. vuosikorko 4,72% Luoton antaja Toyota Finance Finland, Espoo Varaosat/huolto 0207 434 492 ? Auton vuokraus 0207 434 491 Soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,28 snt/puh. + 7,00 snt/m in. Soitettaessa matkaviestinverkon liittymäs tä 8,28 snt/puh. + 17,00 snt/min. Automyynti Petteri Alatalo 040 736 3561 , Juha Vihriälä lomalla Keskiverto palkansaaja maksaa tuloveroistaan julkisia turvallisuuspalveluja 565 eurolla vuosittain. Lähes puolet summasta kohdistuu liikenteen palveluihin, noin kolmannes puolustukseen ja loppu viidennes jaetaan poliisin, pelastustoimen, rajavartiolaitoksen sekä tullin palveluiden kesken. Turvallisuuspalveluista maksetaan vuosittain 565 euroa Lappilainen Tuoreesta tutkimuksesta käyvät ilmi eri turvallisuuspalvelujen hintalaput veronmaksajalle. Keskiverto palkansaaja maksaa tuloveroistaan julkisia turvallisuuspalveluja 565 eurolla vuosittain. Lähes puolet summasta kohdistuu liikenteen palveluihin, noin kolmannes puolustukseen ja loppu viidennes jaetaan poliisin, pelastustoimen, rajavartiolaitoksen sekä tullin palveluiden kesken. Esimerkiksi pelastustoimen palveluista kansalainen maksaa veroina keskimäärin 31 euroa 20 senttiä vuodessa. Keskimääräisen palkansaajan ansiotuloista perittiin veroja vuosittain keskimäärin 6.606 euroa vuosien 2010 ja 2011 aikana. Varsinaisiin turvallisuuspalveluihin verosummasta kohdennet- tiin keskimäärin 565 euroa vuodessa. Lähes puolet siitä eli 281 euroa meni liikennetoimintaan. Puolustukseen kohdentui 178 euroa eli noin kolmannes. Loppu viidennes jaettiin seuraavasti: poliisille 49, pelastukselle 31, rajavartiolaitokselle 15,5 sekä tullille 10,5 euroa. Keskimääräisen palkansaajan palkkatulot olivat 27 183 euroa vuodessa. Rikosten ja uhkien ennaltaehkäisyä Julkisten turvallisuuspalveluiden tehtävänä on toisaalta ennaltaehkäistä ja torjua rikoksia, onnettomuuksia sekä Suomeen ja sen väestöön kohdistuvia uhkia. Toisaalta julkiset turvallisuuspalvelut suojelevat ja pelastavat ihmisiä, omaisuutta sekä ympäristöä onnettomuus- ja vaaratilanteissa. Näihin pal- veluihin käytettävä rahoitus muodostuu sekä tutkimuksessa tarkastelluista ansiotuloveroista että muista välittömistä veroista, tuotannon ja tuonnin veroista, sosiaalivakuutusmaksuista sekä muista tuloista. Turvallisuus aiheuttaa ihmisille kustannuksia julkisten turvallisuuspalveluiden ohella muillakin tavoilla. He hankkivat turvallisuutta edistäviä tuotteita ja palveluita oman riskikartoituksensa perusteella. Myös lainsäädäntö asettaa vaatimuksia kotitalouksille ja yhteisöille hankkia tiettyjä turvallisuusvälineitä kuten palovaroittimia. Lisäksi vakuutusyhtiöt edellyttävät tietyntasoista varautumista ehtona korvausten maksamiselle. Tiedot ilmenevät Suomen Pelastusalan Keskusjärjestön tuoreesta tutkimuksesta.
• 11 LAPPILAINEN viikko 14/2014 | www.lappilainen.fi Mallivuodesta 2015 alkaen kaikki uudet Volvo-mallit voidaan varustaa päivitetyllä Sensus Connect -tieto- ja viihde- sekä navigointijärjestelmällä. Volvolla ylellinen sisustuskokonaisuus Lappilainen Volvo Cars esittelee ylellisen sisustuskokonaisuuden mallivuoden 2015 autoille. Runsaammat mukauttamismahdollisuudet ovat keskeisessä roolissa mallivuoden 2015 tuotevalikoimansa. Volvo XC60:n, V70:n, XC70:n ja S80:n ostajat voivat tilata autoonsa upean sisustuspäi- vityksen uuden ylellisen Inscription-paketin muodossa. Inscription-kokonaisuus sisältää pehmeän Inscriptionnahkaverhoilun usealla eri värillä, kauniin nahkapäällysteisen kojetaulun, premiumluokan koristukset sekä ainutlaatuiset matot. Pehmeää nahkaa on käytetty laajemmilla pinnoilla, kuten istuinten selkänojissa, keskikyynärnojassa ja pääntuessa, jossa on myös Inscription-logo. Lisäksi saatavilla on valikoima yksittäisiä Inscriptionvarusteita, kuten Inscription Walnut -koristukset ja Charcoal kattoverhoilu (XC60), joka luo sisätiloihin ylellistä tunnelmaa. Ulkoisia Inscription-va- Espanja kiinnostaa rovaniemeläisiä rusteita ovat kolme värivaihtoehtoa ? Crystal White Pearl, Electric Silver ja Ember Black (V70, XC70 ja S80) ? sekä 19 tuuman (V70 ja S80) ja 20 tuuman (XC60) 10-puolaiset vanteet. Mallivuodesta 2015 alkaen kaikki uudet Volvo-mallit voidaan varustaa päivitetyllä Sensus Connect -tieto- ja viihde- sekä navigointijärjestelmällä. Vuoden 2014 toukokuusta alkaen kaikkiin uusiin Volvomalleihin voi tilata moottorin uudesta Drive-E-voimansiirtotuoteperheestä, joka tarjoaa maailmanluokan yhdistelmän ajettavuutta ja vähäisiä CO2päästöjä. . Drive-E-moottorien upea kiihtyvyys ja reaktiivisuus yhdessä sulavan käyntiäänen kanssa tekevät ajamisesta entistä hauskempaa. Ilman kompromisseja nykyaikaisen asiakkaan vaaliman taloudellisuuden ja vähäpäästöisyyden suhteen. Säästöpuita jätetään runsaasti, riistatiheikköjä lisättävä Antti Otsamo mutta määrässä on vielä parannettavaa. Uudistusalan raivauksessa kohteelle jätettävät riistatiheiköt tarjoavat suojaa ja parantavat merkittävästi metsäkanalintujen elinoloja. Kulttuuriarvot turvataan Kokouksen osanottajat maistelevat itse valmistamiaan espanjalaisia tapaksia ja jälkiruokia. Lappilainen jankielisistä maista Rovaniemelle muuttaneita. Napapiirin Suomi-Espanja Seurassa on vuosien varrella todettu, että Espanja ja koko espanjankielinen maailma kiinnostaa rovaniemeläisiä. Seuran jäsenmäärä on viime vuosina ollut nousussa ja on tällä hetkellä puolensadan espanjanharrastajan lukemissa. Jäsenten kiinnostus Espanjassa liittyy kieleen, kulttuuriin ja muuhun yhteiskuntaelämään. Aikaisempaa enemmän kiinnostusta herättää matkustamisen lisääntyneet vaihtoehdot. Nykyisin lentojen ja asumisen omalla suunnittelulla ja toimilla voidaan kustannuksiin merkittävästi vaikuttaa. Kuukausittain pidettävät jäsentapahtumat vetävät mukavasti väkeä ja niihin on aina saatu yleensä jäsenkunnan piiristä alustuksia Espanjasta tai espanjakielisistä maista eri puolilta maailmaan. Jäsenkunnan piiristä löytyykin runsaasti henkilöitä, joitten työelämässä tai vapaa-ajalla espanjankieliset maat ovat tulleet tutuiksi. Jäsenistöön kuuluu myös joitakin espan- Espanjalaista elokuvaa ja kahvilatoimintaa Seura on ollut aktiivinen myös Rovaniemelle tulleiden espanjakielisten vaihto-oppilaiden yhteistyön kehittämisessä. Seuran jäseniä on osallistunut opiskelijoiden kanssa Rovaniemelle syntyneeseen kielikahvilatoimintaan. Opiskelijoita on kiinnostanut myös seuran syksyisin järjestämä espanjalaisen elokuvan päivät. Seuran jäsenistöstä valtaosa on osallistunut tai on parhaillaan mukana Rovaniemen kansalaisopiston espanjakielen koulutuksessa. Muun muassa matkailun avartamiseksi seura kannustaa omalta osaltaan jäsenistöä kielitaidon ylläpitämiseen ja kehittämiseen. Seuran vuosikokous pidettiin 28.3. Rovaniemellä. Maakuntaneuvos Tapio Tuomilaakso jatkaa seuran puheenjohtajana ja muina hallituksen jäseninä jatkavat: nykyisestä hallituksesta Hannu Ahola, Marjatta Huhtala, Soile Inkinen, Ulla Isojärvi, Marita Tuomilaakso sekä uutena Yrjö Norokorpi. Toiminnantarkastajiksi valittiin: Minna Niemi ja Tuula Ruotsalainen ja varalle Veikko Joki ja Liisa Toriseva. Yhdistys järjestää kuluvana vuonna kymmenkunta jäsentapahtumaa vaihtelevilla Espanja ?teemoilla. Suurelle yleisölle järjestetään syyskaudella jälleen espanjalaisen elokuvan viikonlopputapahtuma yhteistyössä Espanjan suurlähetystön ja Rovaniemen kaupungin kulttuurikeskuksen kanssa. Espanjan ja espanjakielisten maiden yhteiskuntaelämän esittelyn ohella suurta suosiota saanevat myös jatkossa espanjakielisten maiden ruokien ja viinien tuntemuksen lisääminen, jota ruokia yhdessä valmistamalla voidaan parhaiten saada aikaan. Tapahtumien järjestämisessä Rovaniemen kaupungin kulttuurikeskuksen ja Espanjan suurlähetystön tuki on ensiarvoisen tärkeä. Vireän toiminnan ylläpito edellyttää kuitenkin myös jäsenistön aktiivisuutta ja osallistumista monenlaiseen talkootyöhön. Luontokohteissa on monimuotoisuudelle arvokkaita lehtipuita ja lahopuita. Lappilainen Metsähallituksen metsätalouden ympäristöseurannat viime vuodelta osoittavat, että uudistusalojen luontokohteiden ominaispiirteet ovat säilyneet erinomaisesti. Metsähallitus seuraa vuosittain metsätalouden toimien ympäristönhoidon laatua. Vuonna 2013 tehdyt seurannat osoittavat, että luontokohteiden ominaispiirteiden säilyttäminen on onnistunut kaikissa seuratuissa työlajeissa. Luontokohteita ovat esimerkiksi puronvarret ja lehdot. Säästöpuilla on tärkeä merkitys monille lahopuusta riippuvaisille eliölajeille. Seurannan mukaan vuonna 2013 uudistushakkuin käsitellylle hehtaarille jätettiin keskimäärin 15,4 säästöpuuta, mikä on selvästi enemmän kuin metsäsertifioinnin vaatimat 5-10 kpl/ha. Viimeisen kahden vuoden aikana seurannan kohteena on ollut myös riistan huomioiminen. Riistatiheikköjen määrä onkin lisääntynyt, Ympäristöseurannoissa arvioidaan myös metson soitimia. Arvioinnin kohteena olevien soidinalueiden ja -paikkojen metsän peittävyys on parantunut edellisvuodesta ja on erinomaisella tasolla. Myös uudistettavan alueen koko on nyt pääsääntöisesti maksimikokoa (1 ha) pienempi. Soitimien toimintakelpoisuudesta huolehtiminen varmistaa metson säilymisen valtion metsissä myös huonoina lintuvuosina. Metsähallitus on tehnyt ympäristöseurantoja vuodesta 1994. Seurannassa arvioidaan arvokkaiden luontokohteiden säilyminen puun korjuun yhteydessä, monimuotoisuudelle arvokkaan säästetyn puuston määrä ja laatu, toimenpiteiden maisemavaikutukset, vesiensuojelun onnistuminen sekä energiapuun korjuun laatu. Metsien käsittelyssä lainsäädäntö, metsäsertifiointi ja sertifioitu ympäristöjärjestelmä ohjeineen edellyttävät, että muun muassa luontokohteiden ominaispiirteet säilytetään ja metsien maisema-, virkistys- sekä kulttuuriarvot turvataan. Metsätalouden seurantaa kehitetään jatkuvasti ohjeiden ja menetelmien muuttuessa.
• 12 LAPPILAINEN viikko 14/2014 | www.lappilainen.fi Tuulivoimatukien leikkauksesta apua lapsiperheille Osta, myy, vaihda, vuokraa, lahjoita - Kauppa käy ilmoitustaululla Ilmoituksen jättö SOITTAMALLA Soita 0600 - 41 33 67 (pvm). Toimi ohjeiden mukaan. Ilmoituksen hinta 5? TEKSTIVIESTILLÄ Kirjoita Rivi5 (väli) ROI (väli) ilmoitustekstisi. Mainitse viestissä myytkö/ ostatko/ vaihdatko/ vuokraatko/ lahjoitatko, tuote, lyhyt kuvaus ja hinta. Max. 160 merkkiä Esimerkki Rivi5 ROI Myydään Toyota Corolla XSi -98 Sedan siisti. Hp. 2300e Lähetä viesti numeroon 173197. Ilmoituksen hinta 5? Ilmoitukseen tulee automaattisesti lähettävän kännykän numero, jos haluat toisen numeron, lisää se ilmoitustekstin loppuun. HUOM! Ilmoitusta ei voi jättää tekstiviestillä GoMobile-liittymästä. INTERNETISSÄ lappilainen.ilmoitukset.com Toimi ohjeiden mukaan ja jätä ilmoitus. Ilmoituksen hinta 5? Kuva- ja/tai kehysilmoitus lappilainen.ilmoitukset.com Voit halutessasi liittää ilmoitukseesi kuvan. Maksutapa verkkopankit sekä luottokortti. Julkaiseminen Lehti ilmestyy joka keskiviikko. Seuraavaan lehteen ilmoitus on jätettävä edeltävänä sunnuntaina klo 12 mennessä. Ilmoitukset julkaistaan Lappilainen-lehdessä sekä kaikkien palvelussa mukana olevien lehtien ja TV-kanavien internet-palvelussa. Ilmoituksesi näkyy koko Suomessa! Sinä 50-58v, vapaa, luotettava, savuton, pitkä mies, asiasi ovat kunnossa, mutta elämästäsi puuttuu ystävä. Sinua etsii 53v, vapaa, hoikka nainen, joka haluaisi kokea ja tehdä asioita kanssasi yhdessä. Vastaa tositark. (1114117) Missä olet, sinä hellyyttä ja läheisyyttä kaipaava, n. 60v, vapaa mies? Vastaa hellälle, naiselliselle naiselle. (1113931) Olen 55v, vapaa, luotettava, hyväsydäminen, savuton, nuorenmielinen nainen. Tykkään liikkumisesta, tanssimisesta. Kevät on tullut ja sydämeni kaipaa sinua, lämmintä, luotettavaa, läheisyyttä kaipaavaa miestä. (1113869) ? Nainen etsii sinua Olen 47v nainen Kemistä. Etsin elämääni tositark. mukavaa ja rehellistä miestä. Löydänkö sinut täältä? (1114463) Olen 46v, vapaa, raitis, savuton, luotettava, rehellinen ja liikunnallinen nainen. Sinä samoja elämänarvoja omaava, 47-50v, 08-alueen mies, ota yhteyttä vain tositark. (1114379) Sinä mukava, hellä, vapaa Leijona-mies, 5860v. Vastaa ihanalle, hellälle naiselle. (1114308) Nainen 016-alueelta etsii ystävää eläkeikäisestä, romanttisesta, hellästä miehestä, jolla ei savu- eikä alko-ongelmaa. Pidätkö musiikista, tanssista ym. mukavasta? Miel. K-järvi-Kuusamo-linjalta. (1114133) Soita 0700 - 51 30 80, näppäile 9 ja ilmoitusnumero. Kuulet ilmoituksen - halutessasi voit yhdistää puhelun ja voitte jutella heti - tai jättää viestin niin ilmoittaja voi soittaa sinulle. Tekstaa Kirjoita ROI (väli) ILMOITUSNUMERO (väli) viestisi. Lähetä numeroon 173193. Numerosi pysyy salaisena. 2 Ilmoituksen jättäminen Löytyisikö täältä 59-64v, luotettavaa, huumorintaj. miestä 016-alueelta? Kun kesäkin on tulossa. Olen 59v nainen. (1113545) Missä olet, rakas, raitis, rehti, vapaa poikamies/mies? Tääl huhuilee n. 50v nainen tositark., mut hymy huules. (1113460) Olen +50v, vaalea, hoikka, iloinen, nätti nainen. Haen maaseudun rauhasta pitävää, mukavaa, miehennäk. ja -kok., ei alko-ongelmaista, fiksua, sivistynyttä maanviljelijämiestä. Pidän eläimistä. P-Suomi. (1113438) Sinkkuja läheltä ?????? ?????? Soita 0600 - 41 33 67 (paikallispuhelu) ja jätä ilmoitus. Sinulle voidaan soittaa, lähettää tekstiviestejä tai jättää viesti vastaajaan. Tekstaa Kirjoita ROI (väli) ILMO (väli) ilmoitustekstisi. Mainitse tekstissä sukupuolesi, millaista seuraa etsit ja miltä suuntanumeroalueelta. Lähetä numeroon 173193. Numerosi pysyy salaisena. Pidätämme oikeuden muokata, lyhentää tai olla julkaisematta ilmoitustasi. Prostituution ja vastaavien seksuaalipalveluiden markkinoiminen on rangaistava teko (rikoslaki 9§), tällaisia ilmoituksia ei julkaista. ilmoitus: 3 Oma vastaukset ??????? ??? lappilainen. seuraajokaiselle.fi ? Mies etsii sinua Etsin sua 35-55v, puhelias, tunteellinen, liikunnallinen nainen Roin alueelta. Ois kiva touhuta yhdessä asioita ja katsoa mihin se johtaa. Otapa reilusti yhteyttä. T. Mies, 45v. (1114113) Soita 0700 - 51 30 80, näppäile 8. Kuulet saamasi viestit (myös tekstiviestit) ja voit soittaa kaikille vastaajille. Tekstaa Saamasi viestin alussa on vastaajanro esim. V2. Kirjoita: V2 (väli) vastaustekstisi. Lähetä viesti numeroon 173193. ilmoitus: 4 Oma sulkeminen Haluan löytää mukavan, yksinäisen karenitytön. Ikä ja matka ei ole este, kun olet se ainoa ja oikea. (1113640) Soita 0600 - 41 33 67 (paikallispuhelu), näppäile 2 ja ilmoitusnro ja salakoodi. Tekstaa Kirjoita SULJE (väli) ILMNRO (väli) TUNNUSLUKUSI. Lähetä numeroon 173193 (1,20e/viesti). Täällä 59v, yksinäinen mies vailla naisseuraa. (1114389) Neuvonta Uhkean muhkea, 35-45v nainen, sinua etsiskelee 43v lapinmies. (1113644) Näin kevään korvilla hyvätap., reipas, fiksu, iloinen, nättikin nainen Roista toivoo löytävänsä savuttoman, luotettavan, rehellisen, fiksun, asiallisen, huumorintaj., kiltin, autoilevan, ahkeran, ulkoilevan, 4548v miehen seuraa. (1113493) 1 Ilmoitukseen vastaaminen Sinä kiva yh-äiti. Täällä vapaa, kiva, savuton, 50v mies haluaisi tutustua tositark. sinuun. (1114336) Olen 53v, mukavuudenhaluinen, mutta mukava, arkena töitä, mut vapaalle kaipaan seuraa. Jos sulla viihtyisä kotipiiri tai mökki, voisin olla se oikea touhuamaan ja sitten saunomaan rauhasta nauttien. (1114234) Loytyskö 51v miehelle elämänkumppania ihanasta naisesta, joka on kiltti ja hyväsydäminen talousihminen, 35-55v? Itse olen hirviän kitti mies, naista arvostava ja kunnioitava ja sais olla luontoihminen, joka kalastaa ja marjastaa. (1114196) Nainen, 38-49v, kaunis, hoikahko, kunnollinen, miel. vapaa. Täsä mies, siisti, autoileva, 180cm, kuntoilen, savuton, eroottinen, tukka/järki tallel. Tositark. (1114026) Sinä kiltti, hellä, -57v nainen, viihdyt kotona ja pidät ulkoilusta. Vastaa kiltille, rauhalliselle, hellälle, yhden naisen miehelle. (1113962) Joka päivä kello 10-18 0400 - 808 654. e-mail: neuvonta@movika.fi Tekstiviestit EIVÄT toimi GoMobile-liittymästä. Puhelut nroon 0700-51 30 80 1,21e /min +pvm, tekstiviestit nroon PL 118 OU 173193 1,20e/kpl. Sie pieni ja miel. ujo, n. 40-55v, savuton nainen. Tuu mun kainaloon. Kattellaan yhdessä kevään ja kesän tuloa ja annetaan muiden hötkyillä. (1113949) Täällä 59v, yksinäinen mies vailla naisseuraa. (1113798) Olen vapaa, rauhallinen, rehellinen, 40/184/ XL Leijona-mies Kainuusta. Missä olet, sinä rehellinen, vapaa, yhden miehen 40-50/XLXXL nainen? Tositark. (1113688) Olisko täällä nättiä, huumorintaj., 20-30v naista taustalla? Oon tumma, ok-näk., 35v mies. Sellanen kiva, suloinen nainen jos löytyis. (1113675) Arvostelua aiheuttanut 110 miljoonan euron lapsilisäleikkaus voitaisiin korvata tuulivoimayhtiöille myönnettäviä uusiutuvan energian ylisuuria tukia leikkaamalla. Tuulisähkön tuotantotuki olisi puolitettava ja lisättävä hallituksen leikkauslistalle, Tuulivoima-kansalaisyhdistys vaatii. Tukileikkauksella säästettäisiin arviolta 100-125 miljoonaa euroa vuodessa. Valtion talousarvioesityksessä tälle vuodelle tuulivoimayhtiöiden tuotantotukeen esitettiin 96,4 miljoonan euron arviomäärärahaa. Ensi vuonna tukeen joudutaan varaamaan jo noin 200 miljoonaa euroa. Tukea myönnetään Mene osoitteeseen lappilainen. ilmoitukset.com ja klikkaa ?Jätä ilmoitus? -painiketta. Ilmoituksen tekeminen on yksinkertaista ja helppoa. Maksu käy vaivattomasti verkkopankissa tai luottokortilla. Puhutaan Rovaniemen kaupungin ylitöiden suuresta määrästä. Asiaa yrittää analysoida kirjoittaja Jari Tuomisto (LK 27.2.). Lähes miljoonan euron ylityöt ovat vuodelta 2012. Tuomiston mielestä ylityökorvaukset ovat muutettavissa työpaikoiksi. Hän luottaa tunnuslukujen ja ennakoinnin teorioihin. Todellisessa käytännössä asial- le on paljon yksinkertaisempi selitys. Tilaajatuottajamalli. Kaksikertainen organisaatio ja resurssi. Tuomiston ehdotukset sopivat paremmin yksityisille markkinoille.  Jarruna on kankeatakin kankeampi ayliikkeemme. Yksityinen työnantaja teettää mieluummin ylitöitä. Ylityön vaihtoehto lisäväen palkkaaminen. Tämä riski jää ottamatta. Asian ymmärtääkseen Esimerkki-ilmoitus ????????????? ????????????????????????? ???????????????????????????? ????????????????????????? ?????????????????? ??????????????? Onnittele, kiitä, ilmoita uudesta vauvasta, lähetä äitien/isäinpäivän onnittelu.. Voit ladata ilmoitukseesi vaikkapa oman kuvasi. Vain kekseliäisyys on rajana! Esimerkki-ilmoitus Jätä ilmoitus Lappilaiseen lappilainen.ilmoitukset.com ???????????????? ??????????????????????????? ???????? ???????????????????? ???? ???????????????????????? ?????????????????? ???? ?????????????????? ??? ???????????????????? ????? ??????? Tuomiston pitää mennä muutamaksi viikoksi kärpäseksi yritykseen. Pienelle yritykselle lisäväki on helposti kohtalon kysymys. Ei auta tunnusluvut eikä ennakoinnit. Todennäköisimmin vahvasti brändätyn logon omaavaa ketju hoitaa homman jatkossa. Riski on ketjun fränkkärillä. Kari Nojonen Tuloeroja tasapainotetaan Tee oma ilmoituksesi PERHEILMOITUKSET Kalevi Nikula pj, Tuulivoima-kansalaisyhdistys ry Ylitöitä vai työpaikkoja? Juttele heti! Soita 0700 51 30 80 näppäile 9 ja ilmoitusnumero YRITYSILMOITUKSET vuosittain 12 vuoden ajan. Syöttötariffilakia tulisi muuttaa 1.1.2015 lukien siten, että tuki puolitetaan uusilta hankkeilta. Takuuhinnan korotuksesta tulee luopua kokonaan. Valtio maksaa tuulisähkön tuottajalle takuuhinnan ja markkinahinnan välisen erotuksen. Korotettu takuuhinta on 105,30 euroa megawattitunnilta 31.12.2015 saakka. Tämän jälkeen takuuhinta on 83,50 euroa. Markkinahinta on nyt vähän alle 30 euroa. Syöttötariffilain voimaan tullessa vuonna 2011 arvioitiin, että kokonaiskustannus valtiolle olisi 2 miljardia euroa, kun markkinahinta olisi keskimäärin 50 euroa megawattitunti. Markkinahinnan ollessa matalampi myös valtion kustannus on suurempi ja 2 miljardin euron loppulasku ylittyy. Tuulivoimahankkeita on jo suunnitteilla nimellisteholtaan lähes 12.000 megawatin edestä. Määrä on yli nelinkertainen verrattuna siihen, mitä voidaan ottaa 2.500 megawatin syöttötariffituen piiriin. Tällainen alan ylikuumeneminen osoittaa, että tuki on runsaasti ylimitoitettu. Suomessa on kolmen kerroksen väkeä: pienituloiset, hyvin toimeentulevat ja OptioOskarit. Kysyn taas uudestaan: onko laskettu, että kumpi ratkaisu tuo enemmän säästöjä. Lapsilisistä otetaan pois noin kahdeksan euroa kaikilta ryhmiltä vai lapsilisiä ei makseta lainkaan hyvin toimeentuleville ja Optio-Oskareille? Tasa-arvosta puheen ollen kahdeksan euroa on suuri summa pienituloisille, mutta aivan olematon varakkaille. He tuskin edes huomaavat, että lapsilisä on pienentynyt. Varakkaat pystyvät totisesti hoitamaan, kouluttamaan ja varustamaan asunnoilla omat lapsensa. Väitetään, että lapsilisät takaavat jälkeläisille turvallisen tulevaisuuden joskus vuosien kuluttua. Entä inflaatio, riitainen avioero tai jokin muu tuskallinen raken- nemuutos? Tulevaisuutta painotetaan liikaa, kun ei valtiokaan voi laskea pelkästään sen varaan, koska muissa maissa saattaa tapahtua ihan mitä hyvänsä. On elettävä tätä päivää, nyt ja tällä hetkellä. Juuri nythän vähätuloiset lapsiperheet tarvitsevat joka ikisen sentin. Tuskin hyvätuloiset edes kehtaisivat ruikuttaa muittenkaan tukien poistamisesta. He pystyisivät myös aivan vaivatta suorittamaan ainakin huokeampien terveystarkastusten ja lievempien sairauksien hoitomaksut. Ihmisiä on autettava todellisten tarpeitten mukaan. Onko se muka tasa-arvoa, että sille jolla jo on runsaasti rahaa, annetaan lisää, ja siltä jolla ei ole, otetaan pois se vähäkin? Rakenneuudistusta tosiaan kaivataan eikä sen tarvitse joka kohdassa olla edes kovin tuskallinen. Ritva-Liisa Harjumaa
• LAPPILAINEN viikko 14/2014 | www.lappilainen.fi Sähkön hinta Ilmastopolitiikka korottaa hintaa ja siten sähkön hinta nousee ronskisti tulevaisuudessa. Sähkön kuluttajahinnat nousivat vuonna 2013 runsaan prosentin verran. Energiaviraston mukaan nousu johtuu sähköveron korotuksesta, sillä sähkön verottomat hinnat laskivat toissa vuoteen verrattuna. Kotitalouskäyttäjän sähkölasku kasvoi viime vuonna keskimäärin 9 eurolla. Sähkölämmitteisissä taloissa kuluttaja joutui maksamaan energiasta keskimäärin 33 euroa enemmän kuin toissa vuonna. Muulla kuin bio-kaasu ja aurinkovoimalla tuotetusta sähköenergiasta on tullut vihreiden kirosana. Nykyinen hallitus on riihessään vihreiden painotuksella puinut sähkölle lisää veroa. Suomi rukka on orjuutettu EU:n ilmastopolitiikalla. Saksalaiset päättivät luopua ydinvoimasta Japanin Fukusiman aiheuttamassa hysteriassa. Siellä vihreät piirsivät nettiin kauhukuvia hyökyaallon vyörymisestä yli Saksan. Nyt Saksassa poltetaan surutta kivihiiltä. Miksi vihreät eivät siitä elämöi? Sähköyhtiöillä on tarve tuottaa voittoa omistajilleen. Voitto syntyy energiapörssissä keinottelemalla. Tuotetaan enemmän silloin, kun hinta on korkeimmillaan. Tuotannon pitää olla vakaata ja sitä varten pienemmät siirtoyhtiöt ovat rakentaneet siirtoyhteyksiä yli oman verkkonsa. Tämän ovat kuluttajat saaneet tuntea sähkölaskuissaan. Nyt on meneillään sähköjohtojen siirtäminen maan alle. Sillä on hyvät perusteet Keski- ja Etelä-Suomen korkeiden puiden alueella. Linjojen leventäminen ei ole mahdollista, joten johdot piiloon myrskyiltä. Samaa on lähdetty tekemään myös täällä pohjoisessa, missä mikään puu ei kasva niin korkeaksi, että se kaatuessaan katkaisisi siirtolinjan. Kuluttaja maksaa tämänkin työllistämiskikan kustannukset. Eelis Pulkkinen Mystinen seitsemän euroa Maassa on poliittinen sopu. Vasemmistoliitto lähti hallituksesta ja hallitus teki leikkauslistansa ilman uuden tai vanhan opposition apua. Olisi kannattanut pyytää apua, koska tämä leikkauslista ei ole tasapuolinen, vaikka hallitus toisin väittää. Hallituksen suurin ongelma ei ole poliittinen kirjavuus eikä edes maan talouden alasajo. Edes se, että unionin taholta on jo väläytelty, että Suomen hyvän kolmen AAA:n luokitus on liipasimella. Meitä uhkaa putoaminen kahden AA:n maaksi. Mutta tämäkään ei ole hallituksen suurin ongelma. Hallituksen suurin ongelma on se, että se on liian kaukana kansasta. Hallitus sopeuttaa maan taloutta yli kahden miljardin leikkauksilla. Sopeuttamispaketin hinnaksi arvellaan yksilötasolla 5-7e. Tämän verran lähtee perustoimeentulotuesta, lapsilisästä, eläkkeistä ja opiskelijoiden toimeentulosta. Summa ei ole suuri, vai onko? Katsotaanpa, mitä seitsemällä eurolla saa. Määrät ovat noin määriä, ne on poimittu lehtien ruokailmoituksista. 7e:lla saa 1,5 kg nautajauhelihaa, 2 pakettia nakkeja, 3 pakettia broilerin koipia, 4 kg omenoita tai appelsiiniä, 7 kiloa perunoita, 6 pakettia ruisleipää, 2 kg kirsikkatomaatteja tai parikymmentä pussia makaronia. Mistä näistä hallituksen jäsenet olisivat valmiit luopumaan? Jättäisivätkö viikoksi omenat ja appelsiinit syömättä, vai olisivatko ilman leipää tai kenties ministerin perheessä ei perunoita syötäisi viikkoon sen enempää kuin jauhelihaakaan. Nämä viikoksi pois jätettävät ruoka-aineet tarkoittaisivat myös ministereille sitä, että korvaavaa ruokaa ei lautaselle annettaisi. Tämä on tämän päivän pienituloisen lapsiperheen ja köyhän arkea. Luulenpa, että hallitusperheiden ruokavaliosta tipahtaisi pois makaroni. Siinä ei ole ravintoarvoja ja myllynparas tai rakettipaketti taitaa muutoinkin olla heille tuntematon käsite. Ministerit syövät nauhamakaronia tai pastaa. Lapsiperhemakaronia ei edes lasketa pastoihin kuuluvaksi. Pastoiksi kelpaavat erikoismakaronit ja itse tehty pasta. Niitä saa seitsemällä eurolla yhden annoksen lounastauolla. Hallitus vakuuttaa, että nyt päätetyt supistukset ovat tasapuolisia ja koskettavat kaikkia. Tässä paketissa bensan hinta nousee, kilometrikorvaukset vähenevät ja autovero nousee, eli työssäkäymisen kustannukset kasvavat. Samoin hyväpalkkaisten verotus kiristyy, en vielä tiedä minkä verran. Mutta ovatko leikkaukset tasapuolisia? Seitsemän euroa pois 4.000e käteenjäävästä osuudesta tuntuu vähemmän perheen ruokapöydässä, kuin seitsemän euroa pois 500 eurosta tai 1.200 eurosta. Toivotan hallituspuolueiden ihmiset lämpimästi tervetulleiksi turuille ja toreille keskustelemaan ihmisten kanssa ja kuuntelemaan, minkälaista todellinen reality-elämä on. Samalla saisi tietoa siitä, mitä leikkaukset tekevät ihmisten jokapäiväiselle elämälle. Maria Tolppanen kansanedustaja, ps Keskusta valmis puolustamaan perheitä yhteistyössä Keskusta on valmis yhteistyöhön Perussuomalaisten ja muun opposition kanssa mahdollisessa perhepolitiikkaa koskevassa välikysymyksessä. Lapsiperheisiin, pienituloisiin ja tavallisiin työssäkäyviin kohdistuvat leikkaukset ovat seurausta hallituksen epäonnistuneesta talous- ja työllisyyspolitiikasta. Keskusta ei hyväksy lapsilisien leikkausta. Talous on saatava tasapainoon, mutta se on tehtävä oikeudenmukaisesti. On ollut hämmentävää, miten Kokoomus ja SDP ovat vähätelleet leikkauksen merkitystä perheiden toimeentulolle. Lapsilisien leikkaus voidaan välttää kokonaan, jos hallitus luopuu toimimattomista ja veronmaksajille erittäin kalliista oppivelvollisuusiän pidentämisestä ja kotihoidontuen pakkokiintiöinnistä. Lapsilisien leikkaus ei ole ensimmäinen kerta, kun Kataisen hallitus maksattaa politiikkaansa suomalaisilla perheillä. Kuntapalveluista hallitus on leikannut niin paljon, että kunnat ovat pakotettuja lomauttamaan jopa lastensuojelusta. Lapsilisien indeksitarkistukset on jätetty tekemättä. Pienimmät äitiys-, isyys- ja vanhempainrahat on jätetty jälkeen muusta sosiaaliturvasta. Kotihoidontuen muutokset kaventavat perheiden valinnanmahdollisuutta ja asettavat perheet eriarvoiseen asemaan keskenään. Välikysymystä seuraava luottamusäänestys pakottaa hallituksen leikkauspäätöksestä irtisanoutuneet hallituspuolueiden kansanedustajat kertomaan kantansa. Kimmo Tiilikainen eduskuntaryhmän puheenjohtaja 13 Lukijalta Lukijalta-sivu on avoin kanava kaikille Lappilaisen lukijoille. Periaatteena on, että asiat voivat riidellä, mutta ilkeily on tarpeetonta. Kirjeessä on oltava kirjoittajan nimi, osoite ja puhelinnumero. Tekstin pituus saa olla enintään 1 200 merkkiä välilyönteineen. Toimituksella on oikeus lyhentää ja käsitellä kirjoituksia. Kirjoita ytimekäs mielipiteesi ja lähetä se osoitteeseen: Lappilainen, Veitikantie 8, 96100 Rovaniemi tai sähköpostilla osoitteeseen toimitus@lappilainen.fi. Lapsilisäleikkaukselle on vaihtoehto Suomi tarvitsee ratkaisuja. Valtion talouden velkaantuminen ja kasvava työttömyys pakottavat meidät rakenteellisiin uudistuksiin. Edessä on kuuden vuoden uuden kasvun ja työllisyyden talkoot. Hallitus teki alkuviikosta oman leikkauslistansa. Listan kärkeen otettiin lapset ja lapsiperheet. Lapsiköyhyyden poistaminen ei ole istuvan hallituksen tavoite. Lapsilisien leikkaus ei ole vain 8 euron asia, kuten pää- ministeri Katainen sanoo. On kysymys oikeudenmukaisuudesta ja arvovalinnoista. Hallitus on jo aikaisemmin heikentänyt kotihoidontuen käyttömahdollisuuksia ja jäädyttänyt lapsilisien indeksitarkastukset. Lapsiperheiden ostovoimaa heikennetään muun muassa energiaveron, polttoaineveron, ajoneuvoveron ja kiinteistöverotuksen nostoilla. Lapsilisien leikkaukset ovat isku lapsia kohtaan. Lapsilisien leikkaukselle on vaihtoehto. Hallituksen on peruttava oppivelvollisuusiän nosto ja kotihoidontuen pakkokiintiöinti. Tarvittavat 100 miljoonan euron säästöt löytyvät jo näistä päätöksistä. Kuinka pyhä ammattiyhdistysmaksujen verovähennysoikeus on hallitukselle? Lapsilisät ovat kohtuuton säästökohde. Mirja Vehkaperä kansanedustaja Kiitosta hienolle esimerkille Runsas viikko sitten Rovaniemellä pidetyt talviuinnin maailmanmestaruuskisat olivat riemastuttava esimerkki siitä, miten tänne voidaan aikaansaada aivan uusiakin merkittäviä tapahtumia. Saimme kokea aimo annoksen runsaslukuisen vierailijajoukon mukanaan tuomaa monikulttuurisuutta, iloa, eloisuutta ja uutta väriä katukuvassa. Nelipäiväisen tapahtuman tuhatlukuinen osanottajajoukko jättää paikkakunnalle myös melkoisen summan rahaa. Erityisen huomionarvoista on se, että tapahtuma toteutui pääosin vapaaehtoistoimin, josta on kiittäminen paikallisten asialle omistautuneiden ihmisten intoa ja sitkeyttä. Rovaniemi sai tapahtuman kautta erittäin runsaasti myönteistä kansainvälistä jul- kisuutta ? ilmeisesti halvemmalla kuin aikoihin. Asiana talviuinti sopii erinomaisesti Rovaniemen tavoittelemaan merkittävän arktisen keskuksen imagoon. Kun parhaillaan on menossa ainakin yksi monen miljoonan euron yleisluontoinen Lapin imagon kehittämis- ja markkinointiprojekti, herää kysymys: olisiko sittenkin tehokkaampaa edistää alueemme imagoa ja markkinointia tuottamalla tällaisia hyviä esimerkkejä tänne tulon syistä? Kaupunkihan tai muukaan julkinen taho ei ole näyttänyt kovin suuresti arvostavan tätä MMtason tapahtumaa ? ainakaan etukäteen. Esitän että Rovaniemellä otetaan opiksi tämän hienosti toteutetun MM-tapahtuman kokemuksista. Arktisen toiminnan keskuksen imagoamme rakennetaan parhaiten luomalla edellytyksiä erilaisten merkittävien arktisten tapahtumien toteutumiseen täällä. Yleisluontoinen pelkkiin sanoihin ja kuviin perustuva markkinointi ei enää riitä ? tarvitaan selväpiirteisiä puitteita ihmisille kiinnostaviin toimintoihin. Tämä pidentää myös vierailijoiden viipymiä täällä. Rovaniemi ja koko Suomi tarvitsevat jatkuvasti ilahduttavia esimerkkejä hyvin toimivista uusista toimintamalleista. Rohkaisu niiden aikaansaamiseen on nykytilanteessa erityisen tärkeää. Se ei vaadi aina edes rahaa. Myös julkinen kiitos on arvokas asia, eikä se kai rasita budjetteja. EX KULMIEN KUNKKU huutaa ja karjuu kuin viimeistä päivää. Jesuiittamainen olemus vain tärisee päästä varpaisiin. Onkohan tämä lopun edellä. Voisi viedä viston olemuksensa vaikka Intokiinaan ja pysyä siellä. pitäisi olla maailmanlopun enne. Mutta kun se yksi virkistävä tunti jää nukkumatta, menee rytmit sekaisin. Ja kesäkin siinä lähenee. OVATKO POSTINKANTAJAT olleet lakossa tämän vuoden Rovaniemen keskustan alueella? Ainakaan paikallisia lehtiä ei tipu luukusta vaikka ei ole mainostenjakokieltoa. OPETTAJA on viisas, varsinkin musiikinopettaja. Suorastaan näsäviisas. PYÖRÄILIJÄT ovat taas katukuvassa. He eivät päätä kääntele seuratakseen liikennettä. Tuurilla toikkaroidaan. Seppo Aho Matkailun emeritusprofessori Lapin yliopisto ja Matkailuinstituutti T E KSTA R I T TULOS ÄKKIÄ tai ulos vielä nopeammin. Tällainen mentaliteetti kiinteistöalalla. SUVIVIRSI kuuluu kulttuuriperintöömme. OLIPAS APRILLIPILA. Kuka uskoi, että Veikkaus lopettaisi loton. TUNTI SINNE tai tänne ei TEKSTIVIESTIT NUMEROON 173322 Viestin pitää alkaa LAPPI TEKSTARI, sen jälkeen välilyönti ja oma viestisi. Esimerkkiviesti: LAPPI TEKSTARI elämä on kivaa. Merkkejä saa olla enintään 160. Tekstiviestin hinta on 90 senttiä/viesti. Palvelu toimii yleisimmillä matkapuhelinoperaattoreilla. Toimitus valitsee julkaistavat mielipiteet.
• 14 LAPPILAINEN viikko 14/2014 | www.lappilainen.fi Duudsonit Lakkapään yllätysvieraiksi Lappilainen Kansainvälistä mainetta nauttivat Duudsonit ovat ilmoittautuneet Tornioon Lakkapään rakentajamessujen yllätysvieraiksi sunnuntaina 6. huhtikuuta. ? Duudsonien ohjelma ja aikataulu ovat vielä arvoituksia, mutta jotain heille tyypillistä on luvassa. Teemana on Duudsonit tuli messuille, hymyilee Lakkapään Tornion kauppias Jaakko Lassila. Järjestyksessään neljännet Lakkapään Rakentajamessut järjestetään Tornion liikkeessä (Varikonkatu 3) huhtikuun ensimmäisenä viikonloppuna 5.-6.4. Duudsonien lisäksi messujen tähtiä ovat sisustussuunnittelija Heidi Sohlberg ja Voice of Kids voittaja Molly. - Tänä vuonna meillä on noin 50 näytteilleasettajaa, jotka tarjoavat muun muassa paljon työnäytöksiä. Tärkeässä roolissa ovat tietenkin messutarjoukset, joita riittää kaikissa Lakkapään tuoteryhmissä, kertoo Lassila. Messut ovat auki molempina päivinä klo 10-17 ja niille on yleisöllä vapaa pääsy. Rauta- ja maatalouskauppaan keskittynyt kauppaketju J&J Lakkapää Oy täyttää joulukuussa 50 vuotta, minkä kunniaksi järjestetään erilaisia juhlatapahtumia läpi vuoden. Kuukauden taiteilija - Merja Briñón Rune Snellman Lappilainen Kulttuuritalo Korundin huhtikuun taiteilija on Merja Briñón. Näyttely In Between, tutkii välitilaa näkyvän ja näkymättömän maailman välillä. Teokset ovat valmistuneet vuosina 2012-13 ja niitä ei ole esitetty aiemmin Rovaniemellä. Merja Briñón (s. 1975) on Rovaniemellä sekä Madridissa asuva ja työskentelevä kuvataiteilija. Lisätietoa taiteilijasta osoitteessa www.merja.fi. Pinnan alla ? Bajo la Superficie, 2012. Maalausinstallaatio. Lovikka ehdolla Taitopalkinnon saajaksi Lappilainen Toimitusjohtaja Pekka Lovikka on määrätietoisesti kehittänyt tuotteiden laatua asiakkaita kuunnellen ja omaa ammattitaitoa kehittäen. Hän on suorittanut soitinrakentajatutkinnon 2011 ja saanut Vuoden Yrittäjäpalkinnon Ylitorniolla 1995. Lovikka Ky on Taito Lappi ry:n alueen ehdokas valtakunnallisen Taito-palkinnon saajaksi 2014. Taitoliitto jakaa joka toinen vuosi valtakunnallisen Taito-palkinnon, joka on käsityöalan merkittävin yrittäjyyden tunnustuspalkinto. Palkinnon tarkoituksena on tuoda julkisuuteen menestyviä käsityöyrityksiä. Näin kannustetaan yrittäjiä positiivisilla menestystarinoilla ja vahvistetaan yleistä käsityön laatukäsitystä. Taito Lappi ry on esittänyt valtakunnallisen Taito-palkinnon saajaksi Lovikka Ky:tä, joka on perustettu vuonna 1983 nimellä Ylitornion Soitintuote. Yritykselle on myönnetty MENOT-palstalle kootaan lehden jakelualueen kiinnostavia tapahtumia. Voit lähettää menovinkin toimitukselle osoitteeseen: Lappilainen, Veitikantie 8, 96100 Rovaniemi tai sähköpostilla osoitteeseen toimitus@lappilainen.fi. Menot Saikkua, kiitos! Näyttelijät: Kalle Pylvänäinen (vas.), Mikko Kivinen ja Ville Keskilä. valepotilaana aktiivisesti toimivan Olavin viimeiset kuulumiset. Sairaalan ylilääkäri ja hänen orkesterinsa Duo Aspirin antaa kaikessa karuudessaan oman mausteensa esitykseen, tulkiten Ismo Leikolan jäljittelemättömällä tyylillä tehtyjä lauluja. Tuotanto: iltama.fi. Lipunmyynti Korundista 016-322 2822, info@korundi.fi sekä www.lippu.fi. Lea Viita, Kosketuksessa Kemijärven Luusuassa kotigalleriaansa pitävä Lea Viita luo omanlaistaan Lapin maisemaa. Avajaiset ja taiteilija tavattavissa perjantaina 4.4. klo 18-20. Galleria Värinässä. Näyttely: 4. ? 27.4. Mangasarjakuvatyöpaja Mangasarjakuvatyöpaja Ounasrinteen kirjastossa to 3.4. klo 17-18. Sarjakuvatyöpaja lapsille ja nuorille jatkuu toukokuun loppuun, torstaisin klo 17-18. Myös uudet piirtäjät. Lukupiiri Anja Grönholmin lukupiiri to 3.4. klo 18. Jane Austenin Ylpeys ja ennakkoluulo. Kirjaa voi kysellä pääkirjaston Aaltosalista puh. 050-315 1485. Maahanmuuttajanaisten sunnuntai Naisten sunnuntai maahanmuuttajanaisille Ounasrinteen kirjastossa os. Salmenperä 2, su 6.4. klo 12?14. Healthy breastworkshop Vuoden 2014 alueellinen Taito-käsityöyrittäjä nimitys tunnustuksena esimerkillisestä käsityöyrittäjyydestä. Yritys valmistaa 12 eri kantelemallia ja Shaman-sähkökitaroita sekä huoltaa ja korjaa kanteleita ja harppuja. Alueellisista ehdokkaista Taito-palkintoraati valitsee valtakunnallisen palkinnon saajan. Valtakunnallinen Taito-palkinto 2014 julkistetaan 14.4.2012 Helsingissä. Riemastuttava Saikkua, kiitos! nähdään Kulttuuritalo Korundissa 6.4. kello 19. Stand-up koomikko Ismo Leikola ja näyttelijä Kalle Pylvänäinen ovat kirjoittaneet esityksen, joka irvailee lähes kaikelle sairastamiseen liityvälle. Illan aikana selviää voittaako terveyskeskuslääkäri lääkäreiden suomenmestaruuskilpailut vai korjaako potin Eiran yksityinen plastiikkatohtori. Piipahdamme luomulääkärin vastaanotolla ja kuulemme Healthy breast-workshop järjestetään ensimmäistä kertaa Suomessa ja Rovaniemellä: Steinerkoululla 6.4. klo 10-16. Helmikammarissa Ke 2.4. klo 10-11.30 ATK-ohjausta. Klo 12 Vapaaehtoisten kuukausipalaveri. Kammari suljettu muulta toiminnalta. To 3.4. klo 11 Liikuntatuokio. Klo 12 Viikkohartaus. Klo 13 Englannin alkeet. Huhtikuussa Tauno Stenroothin valokuvanäyttely. Tarinaniskennän aluekilpailu Tarinaniskennän aluekilpailu pääkirjastossa la 5.4. klo 12. Seitsemän minuutin tarinoiden tulee olla omakohtaisia, soveltua julkiseen esittämiseen, eivätkä saa loukata ketään henkilöä tai mitään ryhmää. Ilmoittautumiset Kati Vuontisjärvelle, p. 040 561 4639 tai kati.vuontisjarvi@rovaniemi.fi, myös paikan päällä. Riparilaulut Rovaniemellä Suosituimmat riparilaulut soivat Rovaniemen kirkossa torstaina 3.4. klo 18. Kevätkirppu Hirvaalla Kirpputori- ja kevättapahtuma Kevätkirppu la 5.4. klo 12-15 Hirvaan koululla, liikuntasalissa (Kemintie 1504). Ilmainen myyntipaikka soderlund. satu@gmail.com. Hernekeittoa ja kahvio, 5.-6. -luokkien luokkaretkirahaston kartutus karkkikaupalla ja arpajaisilla. Ohjattuja liikuntahetkiä, Hyvä kiertoon -keräyspiste. Laulunlyömät Keskiviikkoisin yhteislauluhetki Laulunlyömät klo 16.1517.40 Neuvokkaan Väärtissä. Laulunlyömiin ovat tervetulleita kaikenikäiset laulajat tai lauluja kuuntelevat. Neuvokkaan kulttuuriväärtien esiintyjät laulattavat vuoroviikoin. Voit myös pyytää kulttuuriväärtisaattajaa tueksi/seuraksi tapahtumaan numerosta 016 3560 292. Islamilaisen yhdistyksen perustaminen 4.4. klo 13 ( Rantavitikantie 4, krs.6) pidetään Rovaniemellä kokous uskonnollisen islamilaisen yhdistyksen perustamiseksi. Kajo Galleriat Lapin yliopisto, taiteiden tiedekunta, Rotko, Siljotie 2, Rovaniemi. Galleria Kajo 1: Marianna Mört, Katseessa. Galleria Kajo 2: Iiro Autio, Lautturit. Galleria Kajo 3: Jenna Ihalainen, Kulutan siis olen. Näyttelyt 24.4. saakka. Huojuva talo Lapin ylioppilasteatterin näytelmä Huojuva talo Kulttuuritalo Wiljamissa 5.4. klo 19 ja 6.4. klo 17. Pyhät Meiningit Pyhät Meiningit kutsuvat messuun ja kohtaamaan toisia Ounasrinteen kappelille su 6.4. klo 15 alkaen. Teemana lähetystyö. Hiiren hyppyjä -runosatutunti Pienet hiirulaiset valtaavat pääkirjaston lastenosaston torstaina 10.4. klo 10 ? 11. Riimirytmien ja runoleikkien lisäksi puuhaillaan sorminukketyöpajassa. Alle kouluikäisille lapsille vanhempineen. Tutkin taidetta, taiteella Tutkin taidetta, tutkin taiteella - nuoret kuvantekijät Korkalovaarasta ja Rantavitikalta, 9., 8. ja 6, luokkien oppilaiden töitä kirjaston aulassa 13.4. saakka. Neuvokas Sinetän Porinapiiri Sinetän Kyläkrouvissa pe 4.4. klo 1214.
• 15 LAPPILAINEN viikko 14/2014 | www.lappilainen.fi SANUN TANSSIT Lauantaina 5.4.2014 klo 20:00-00:30 TEE LAATURATKAISU! Hyödynnä talvialennus - Sadevesikourut - Tikkaat ja kattosillat - Lumiesteet - Takuuasennus KUNNON MIEHET Liput 13 euroa Puh. 0400 393 197 PS-KOURU OY www.vesivek.fi KANERVAMETSÄN LEMMIKKIELÄINHOITOLA TERVETULOA ! TRIMMAUSPALVELU ? KYNSIEN LEIKKAUKSET Saarenkylä, puh. 040 757 1951 VAHINKOTARKASTUKSET PITKÄAIKAISELLA KOKEMUKSELLA! Sinulla on oikeus itse päättää missä autosi korjautat ? Alkuperäisosilla ? Kaikki automerkit ? Laatutakuulla ? Sijaisauto veloituksetta Täyden kolaripalvelun talo yli 40 vuotta. www.roi-autopalvelu.fi Uusi ammattisi Viime vuoden tangoseniorilaulukilpailun Enontekiön osakisan voittaja Esa Keskitalon tangon paloa. Tangolaulun esikarsinnat Enontekiöllä Lappilainen Tangoseniorilaulukilpailun (45+) Lapin esikarsinta järjestetään hotelli Hetassa lauantaina 26.4. klo 18 alkaen. Karsintojen perusteella noin 50 laulajaa saa kutsun Härmän kuntokeskuksessa käytävään semifinaaliin 6.6. Finaaliin tiensä raivanneet ottavat mittaa toisistaan Seinäjoen Tangomarkkinoilla perjantaina 11.7. Tangojuniorilaulukilpailun Lapin esikarsinta on samana päivänä hotelli-ravintola Hetassa. Laulukilpailussa on kaksi sarjaa: tangojuniorit (9-13v) ja tangonuoret (14-17v). Juniorien ja nuorten finaalit ovat Seinäjoen Tangomarkkinoilla 12.7. Osallistujia odotetaan koko maakunnasta. Lisätietoja: www.suomalaisentangonsatumaa.fi/ tangoseniori ja www.suomalaisentangonsatumaa.fi/ tangojuniori. Tarjolla opiskelupaikkoja sekä nuorille että aikuisille Erotiikkaliike LAPIN KUNINGATAR hokkaat isut Energiate oviratka ikkuna- jauna Lammilta asennett Pohjolankatu 12, Rovaniemi p. 045 - 3530 557 tiistai - perjantai 11-17.30 www.lapinkuningatar.com ? kulttuurialalla ? luontoalalla ? palvelualalla ? sosiaali- ja terveysalalla ? tekniikan alalla Erillishaku käynnissä 31.3. - 10.4.2014. Haku suoraan oppilaitokseen. Intuitiivinen näkijä Seija Holm Ratkaisee vaikeatkin ongelmasi jo yhdellä puhelinsoitolla. Erityisalana - ihmissuhdekriisit. Ahdistus ja masennus. 0700 - 92838 2,31 min. + pvm. Seppo Rannikko 0500-515 646 seppo.rannikko@lammin.fi www.lammin.fi www.ovistudio.fi Lisätietoja ja hakuohjeet: www.lappia.fi/ao Hieronta Syvähieronta Mika Saijets Vyöhyketerapiaa ? myös vauvoille AUGUSTA Jauhinkiventie 6, Rovaniemi puh. 040 592 5883 www.augusta-terapia.net Eanodaga powerdancers ?ryhmän tanssijat tulevat Hetan koululta ja Enontekiön erälukiosta. Enontekiön ja Sodankylän nuoret valtakunnalliseen tanssitapahtumaan Lappilainen Showtanssiryhmä Eanodaga powerdancers ja modernia kansantanssia esittävä Jutatokka Sodankylästä edustavat saamelaisnuoria Tampereella kesäkuussa järjestettävässä valtakunnallisessa Sottiisimoves ?tapahtumassa. Saamelaisnuorten edustajat valittiin Sodankylässä järjestetyssä saamelaisnuorten taidetapahtumassa. Tanssikilpailussa palkittiin lisäksi Käsivarren nuorten vapaan tanssin ryhmä ja karigasniemeläinen hiphop ?ryhmä Gangstaju?kkat. Vuoden 2015 saamelaisnuorten taidetapahtuma järjestetään Utsjoella ja sen valtakunnallisena teemana on musiikki. Saamelaisesta rinnakkaisteemasta tiedotetaan myöhemmin. Sodankylän tapahtumaan liittyneen kuvakilpailun palkinnot jaetaan koulujen kevätjuhlissa. Lymfa-laitehoito Raskaushieronta Päätoimittaja: Sakke Gustafsson sakke@lappilainen.fi Taitajien tekijä Mediamarkkinointi: Heikki Marttila, p. 0400 692 432 heikki.marttila@lappilainen.fi www.lao.fi Luonto- ja ympäristöalan perustutkinto (luonnonvaratuottaja, ympäristönhoitaja, luontoohjaaja tai poronhoitaja) aloitus 12.8., haku 1.5. mennessä Kustantaja: Pohjolan Painotuote Oy Erä- ja luonto-oppaan ammattitutkinto aloitus 2.6., haku 1.5. mennessä Toimitus: Lappilainen Veitikantie 8 96100 Rovaniemi Puh. 040 351 7181 Luonnontuotealan ammattitutkinto aloitus 2.6., haku 1.5. mennessä www.facebook.com/ Lappilainen.fi Lisätietoja koulutuksista sekä hakeutuminen: www.lao.fi/aikuiskoulutuskalenteri www.lappilainen.fi Anu Valkonen, p. 045 120 2701 anu.valkonen@lappilainen.fi Jakelu: P-S Suorajakelu Oy Itella Oy ISSN-L 1799-5957 ISSN 1799-5957 Paino: Suomalainen Lehtipaino Oy Ilmoitusten painoasua koskevat huomautukset on tehtävä kolme päivää ilmestymisestä. Lehden vastuu rajoittuu ainoastaan ilmoitushintaan. Lehti julkaistaan force majeur -varauksin.
• 16 LAPPILAINEN viikko 14/2014 | www.lappilainen.fi A P P U A K O ENN A K K ! A N A M U K ÄY K U T YT HUIKEA N Ä N N Y D T! HYÖ AJAN EDU A IL T O K K ENNA ihtotarjous Kysy myös va e! mm konemyyjiltä - kun et tyydy tavalliseen - Polaris SWB Assault 600 Polaris Pro RMK 600 155" 11.990? + tk Arctic Cat ZR6000 El Tigre 10.990? + tk 11.990? + tk Polaris Widetrak LX Tarjous 7.990? + tk a j e l l a m 4 1 0 Erä 2 HETI ! N E E S K U T I M I O T Yamaha RS Vector LTX EPS 12.990? + tk Arctic Cat M8000 SP LTD 14.940? + tk Yamaha Apex SE EPS Tarjous 12.990? + tk Yamaha Nytro M-T X 153" 12.490? + tk PUHELINNUMEROT: Konemyyjät: ki 349? e r s u o l a t 499? parireki Keskusväylä 7, Rovaniemi ? p. 016 366 291 Avoinna ma?pe 9?17, la 10?14 www.tarvikekeskusoy.fi Markku 040 511 5323 Kalervo 0400 784 331 Tuomas 040 722 1893 Jari P. 044 347 8058 Varaosamyyjät: Kalle 044 724 8783 Rami 0400 867 874 Ville 044 512 2774 Ajovarusteet: Jenni 044 758 9908 Huolto/töiden vastaanotto (ark.): Matti 040 351 3612