Kuohu 2/2013 - Lehtiluukku.fi

KUOHU Päiväkotipaikkoja liian vähän s. 8 NRO 2 / 2013 Annalan orangeria kukkii s.9 Hämeentie suljetaan 18.5. s. 12 Kääntöpaikan toiminta turvattu vuodeksi s. Artova / Arabianranta-Toukola-Vanhakaupunki -kulttuuri- ja kaupunginosayhdistys Ry 14
Pääkirjoitus sukastalo on nykyajan leirinuotio. Se tarjoaa A paikan kohdata ihmisiä ja lämmitellä. Sinne tuodaan omat tarinat ja siellä luodaan yhteistä tulevaisuutta. Se on avoin areena, jonne voi kantaa omat ideansa, osaamisensa ja saada mukaan uutta. Asukastaloja on ympäri pääkaupunkiseutua ja niitä ylläpidetään pitkälti vapaaehtoisvoimin. Aikalahja ei kuitenkaan ole riittävä panos toiminnan ylläpitämiselle, vaan siihen tarvitaan myös rahaa. Kääntöpaikan ja muiden asukastalojen toiminnan turvaamisen puolesta osoitettiin mieltä huhtikuussa Kallion virastotalon pihalla. Artovan alueelta oli vahva osallistujajoukko mukana. Yhdessä saimme aikaan sen, että Kääntöpaikan toiminta jatkuu ainakin vuoden eteenpäin. Sosiaali- ja terveyslautakunnan puheenjohtaja Maija Anttila kertoi päätöstä seuraavana päivänä Helsingin Sanomille lautakuntansa ehdottavan kaupunginhallitukselle työryhmän perustamista, jotta asukastoiminnan avustamisen kriteerit saadaan selväksi. Toivotaan, että myös toimiva rahoitusmalli saadaan kehitetyksi ja asukastalojen tulevaisuus varmennettua. sukastalotoimintaa on ollut Helsingissä jo A pitkään. Toimin nuorena tyttönä kahdeksankymmentäluvun alussa Malminkartanossa Asukastalo Rengin vapaaehtoisena ja myöhemmin myös työntekijänä. Pidin kesäkahvilaa ja hoidin eläimiä. Oma lehtikin meillä kaupunginosayhdistyksessämme oli. Pääsin kanteen kaverin kanssa, kun olimme matkalla eläinten puolesta pidettävään mielenosoitukseen. Taloyhtiön kerhossa pidimme pienemmille luonto- ja tanssikerhoa. Saimme toimintatonnin pankilta avustuksena. Se lämmitti. Ennen kaikkea sain tärkeää kokemustietoa siitä, että toimintaani yhteisön jäsenenä arvostettiin ja että minulla oli paikka vaikuttaa, jo lapsena. Se loi alun minun vaikuttajan tielleni ja antoi uskoa siihen, että minullakin on täällä tärkeä tehtävä. Pidetään huolta leirinuotioistamme, ne keräävät sukupolvet yhteen ja valaisevat maailmaa. T Ä S S Ä N U M E R O S S A S.4-5 Marja Merisalo S. 7 Lippuviittoilua S. 9 Alueen päiväkotitilanne S. 12 Arabian Katufestivaali A A R T O V A rtova (Arabianranta-Toukola-Vanhakaupunki kulttuurija kaupunginosayhdistys ry) on Arabian alueen ihmisten ? asukkaiden, työntekijöiden, yrittäjien, opiskelijoiden sekä muiden alueesta kiinnostuneiden ? yhteisö. Artova on pääkaupunkiseudun aktiivisin kaupunginosayhdistys. Se järjestää taide- ja kulttuuritapahtumia, osallistuu monipuolisesti kaupungin kehittämiseen sekä pilotoi uudenlaisia toimintamalleja ja käytäntöjä. Artova kokoaa yhteen erilaisia toimijoita ja avaa samalla yllättäviä näkökulmia. Artova saa mahdottomaltakin vaikuttavat projektit toteutettua. Tärkeää on itseohjautuva ja omaehtoinen toiminta. Artova on myös tehnyt uraauurtavia avauksia vallan ja vastuun jakamisessa ja päätösvallan siirtämisessä suoraan alueen toimijoille. Monipuolisen ja vaikuttavan toiminnan mahdollistaa aktiivisten vapaaehtoisten suuri joukko. Artova on meidän kaikkien! Tule mukaan tekemään Artovan alueesta entistäkin parempi ja hauskempi! Lisätietoa: www.artova.fi. Marika Rosenborg Päätoimittaja Haluatko mainostaa helsingin parhaassa kulttuuri- ja kaupunginosalehdessä? Ota yhteyttä : kuohu.toimitus@gmail.com Marika Rosenborg on Arabianrannassa asuva arjenrakastaja ja kahden JAKELUPISTEET: ARABIANRANNAN KIRJASTO, ARCADA, KALLION KIRJASTO, KUMPUOTI, METROPOLIA, M-KAUPPA, KAUPPAKESKUS ARABIA, KÄÄNTÖPAIKKA, OLOTILA, KOSKENRANTA, SIWA, UNISPORT, VIIKIN KIRJASTO, TEKNIIKAN MUSEO. KUOHU 2/2013 Arabianrannan, Toukolan ja Vanhankaupungin sitoutumaton, neljä kertaa vuodessa ilmestyvä kulttuuri- ja kaupunginosalehti. Lehti jaetaan kotitalousjakeluna ja sitä on saatavissa lisäksi useista jakelupisteistä. Kuohu on luettavissa myös verkkolehtenä sekä näköisversiona kaupunginosayhdistyksen sivuilta osoitteessa www.artova.fi. JULKAISIJA Artova ry Intiankatu 1, 00560 Helsinki. p. 046 598 5788 (ma 10-18, ke 10-18, to-pe 9-15) TOIMITUSNEUVOSTO Päätoimittaja Marika Rosenborg Toimitussihteeri Viivi Koljonen Jäsenet Anna Heikinheimo Aura Vapaametsä Niina Linna Haluatko Kuohun tekijäksi? Ota yhteyttä osoitteella : kuohu.toimitus@ gmail.com. Kuohu - Sataprosenttista vapaaehtoisvoimaa! SÄHKÖPOSTI JA ILMOITUSMYYNTI kuohu.toimitus@gmail.com TAITTO JA ULKOASU Anna Heikinheimo PAINOS 20 000 kpl, joista 17 000 kpl kotitalousjakeluna alueille Toukola, Arabianranta, Vanhakaupunki, Kumpula, Sörnäinen, Harju, Torkkelinmäki, Hermanni, Vallila, Koskela, Viikki ja Latokartano. AD Niina Linna Kuohu ilmestyy vuonna 2013 neljä kertaa. JAKELU Helsingin Jakelu-Expert KANNEN KUVA Tuija Markonsalo PAINO Lönnberg Print Kuohu ilmestyy vuonna 2013: 27.2. (aineistopäivä 23.1.) 8.5. (3.4.) 14.8. (19.6.) 13.11. (9.10.) 2 Artovan perustoiminta on riippuvainen jäsenmaksuista. Tue mahtavan monipuolista toimintaa maksamalla jäsenmaksu 15/10 euroa tilille 800012-70827323 (käytä viitettä 3696) ja täyttämällä liittymislomake sivulla www.artova.fi. Kiitos!
vastaukset verkosta www.artova.fi AJANKOHTAISTA Tutkimuksia TELYSSÄ TEKIJÄESITMETSÄ A AURA VAPA puolitoista pungissa noin au ak ss ha an V distyvät Olen asunut pois. Täällä yh aa tt u u m a lu nvuotta enkä ha ovat minulle tärkeitä kaupu a tk pyöräikaikki asiat, jo päristö, hyvät ym en n ti et te es isyys ja kiasumisessa: t, luonnonlähe de ey ht ey nn ke len enly- ja joukkolii kastoiminta. O ohun u as ja ri u tu u aktiivinen kult llituksessa ja K ta Artovan ha ot ua vu op ä lu st än äi m kä sim aio niistä kä en sa os st uohuun toimitusneuvo Artovaan tai K in ta jo e te en kiossa ihan heti. Kun singin aikuislu el H ea om su hden liittyvää, opetan tinnän opiskelua. Kesällä lä es vi pikonnia. ja ?harrastan? emaan merikil el oj su on ko si Mek Arabian alueesta tehtyjä tutkimuksia ryhdytään keräämään artova.fi -portaaliin Arabian alueesta (Arabianranta, Toukola, Vanhakaupunki) on tehty vuosien kuluessa paljon erilaisia tutkimuksia. Näitä myös jatkuvasti tehdään lisää. Tutkimuksia on ollut vaikea löytää yhdestä paikasta ja siksipä Artovan portaaliin on avattu sivu johon näitä tullaan keräämään. Parhaillaan on syntymässä viisi eri tutkimusta alueelta, jotka liittyvät historiaan, lähidemokratiaan, maisematutkimukseen ja digitaaliisiin kansalaisten osallistumismahdollisuuksiin. Sivulta löytyvät myös linkit tutkimuksiin. Tässä muutama tutkimus maistiaiseksi. Kattavampi lista avauksien kera löytyy osoitteesta artova.fi/tutkimuksia Kangasoja, J. & H. Schulman Eds: Arabianrantaan! Uuden kaupungin maihinnousu. Arabianranta-Rethinking Urban Living. City of Helsinki Urban Facts. (2007) Aino Verkasalo: Asukasaktiivien sosiaaliset suhteet Arabianrannan yhteispihakorttelissa (2010) Maria Kangasvieri: Suunnitelmissa urbaani unelma ? Analyysi Helsingin Arabian alueen kehittämisessä kulttuurille annetuista merkityksistä (2010) Mirjami Ingman ja Heidi Lehtineva: Lapsiperheet Arabianrannassa ? asukasnäkökulma palveluihin ja yhteisöllisyyteen (2007) Anna-Maria Vilkuna, Pilvi Kallio ja Tuire Ranta-Meyer (toim.): Urbaani Luovuus. Rikas kulttuuri, rakas naapuri ? yhteisön luomisvoima Arabianrannassa (2011) Taina Mikkola: Näkemyksiä yhteistyöstä ja alueen kehittämisestä yritystoiminnan perspektiivistä ? Paikkana Arabianranta (2010) Viivi Koljonen: Yhteisöllisyyden ilmentyminen Arabianrannan yhteispihojen taiteessa ? Neljä teosta, neljä lähestymistapaa (2012) Pauliina Veijalainen: Slummiparakeista kyläkarnevaaleihin ? Kumpulan ja Toukolan imagonmuutos sanomalehdissä 1963?1999 (2010) Marita Lindqvist, Virve Lönnqvist: Äijäfoto ? Miesten kokemuksia toiminnan vetoavuudesta Susanna Snellman: Pelaamalla yhteistoiminnallisuutta ? Kansalaisaktivismin nousu Helsingin kaupunginosissa (2012) TE KIJÄ SANNA ESITTELYSS Ä MICHA EL Sanna o n kahden pohjoismaisten lapsen ä kielten k iti, ään ettaan ja on puole joka rakastaa u täjä ja muuton utta koti ssa vuod tu a e sään. Ha omia positiivisia ssa kokenut jo m lurrastaa onia m uutok k muodos sa ja käv irjoittamista esim sia elämäselyä laste sin. On erkiksi b in n lo suomista nostunut vapaa päiväkotiin ja ta gin ehtoistoim kaimahdoll isuuksis ta toteutt innasta ja sen aa itseää n. Johanna Karjalainen: Lyhytelokuvakilpailun palvelutarjooman kartoitus ja kehittäminen (2010) Aija Korhonen: Alueellisen yrittäjäverkostotapahtumakonseptin kehittäminen : tapaus Arabian alueen yrittäjäaamiaiset Koonnut Janne Kareinen Arabianrannan HIERONTAhuone www.kropparennox.fi HAMMASLÄÄKÄRIT Sanni Aho, Katariina Savijoki & Katja Kurhela ERIKOISHAMMASLÄÄKÄRI Pirkko Aho (iensairaudet) SUUHYGIENISTI Maria Jaakkola Käpyläntie1, p.720 6800 www.koskelanhammas.fi Vastaanotollamme on Kelan suorakorvaussopimus 3
Kyseessä on pilottiprojekti, jollaista ei ole aikaisemmin toteutettu. 4
ANNA HEIKINHEIMO Arabian alue sai taidekoordinaattorin Arabian alue sai maaliskuun alussa oman taidekoordinaattorin, kun tanssitaiteen maisteri Marja Merisalo aloitti tehtävässä. Uudenmaan taidetoimikunnan ja Artovan yhteishankkeen tarkoituksena on vahvistaa alueen kulttuuritarjonnan monipuolisuutta, saavutettavuutta ja tasoa. M erisalosta työssä on tärkeää ?ideoida, kannustaa ja antaa impulsseja sekä sysätä liikkeelle uusia kulttuuriprosesseja?. Hän kokee yhdeksi keskeisimmistä tehtävistään myös koota yhteen alueella asuvia ja toimivia luovien alojen ihmisiä ja yrityksiä. Tarkoituksena on perustaa rekisteri, johon voi ilmoittautua myöhemmin keväällä Artovan nettisivuille tulevan lomakkeen kautta. ? Taiteilijarekisterin? avulla pyritään yhdistämään alueen taiteellinen potentiaali ja luomaan eri toimijoiden välille enemmän yhteistyötä. Myöhemmin tarkoituksena olisi luoda alueen taiteellisille toimijoille myös kansainvälisiä kulttuurikontakteja. Merisalo toteaa, että ?ideana ei ole tarjota valmista projektia, vaan sen tulisi syn- tyä siitä ryhmästä ja niistä ihmisistä itsestään?. Itseohjautuvuus on kantava ajatus Artovan toiminnassa yleisemminkin. M erisalo uskoo, että taiteilijoiden yhteistyön kautta saataisiin myös lisää kulttuurinäkyvyyttä alueelle. Hänestä taiteilijayhteistyö olisi ensimmäinen askel kohti tavoitetta tehdä Arabian alueesta todellinen kulttuurikaupunginosa. Merisalosta alueella on hyvät edellytykset tähän: ?Arabia on dynaaminen alue, jossa on paljon luovan alan toimijoita pienellä alueella ja lisäksi luovan kulttuurin historiaa Arabian tehtaan ansiosta.? M erisalo on aikaisemmin toiminut Satakunnan lastenkult- tuurin läänintaiteilijana. Hän näkee paljon yhteistä läänintaiteilijan ja nykyisen työnsä välillä, vaikka nyt ?lääni? onkin vain kolmen kaupunginosan kokoinen. Taidekoordinaattorinakin Merisalo haluaa korostaa lastenkulttuuria. Arabian alue on hyvin lapsivaltainen, ja siksi lastenkulttuurin kehittämiseen tulisi kiinnittää huomiota. Merisalon ensimmäinen projekti onkin yhdessä Arabian peruskoulun tokaluokkalaisten kanssa toteutettava Namaste-tanssiteatterityöpaja, jossa valmistetaan Tuulen Poika -niminen esitys. Työpajan teemana on Intia ja hyvän ja pahan taistelu. Projektissa korostuvat arvo- ja monikulttuurisuuskasvatus. Merisalosta taide on tähän hyvä väline: ?Kun arvokasvatus tulee hauskan kautta ja se eletään itse ta- rinassa, niin silloin asiat tulevat oikeasti koetuiksi ja lapset kiinnostuvat niistä.? Työpajan aikana työstettävässä näytelmässä käsitellään muun muassa ystävyyttä, oikeudenmukaisuutta ja vastuuntuntoa. si vain kokeiluksi vaan taidekoordinaattorin tehtävä jatkuisi. Kuten aina kulttuuriin liittyvissä projekteissa, rahoituksen löytäminen on haastavaa, ja yksi projektin tavoitteista onkin pohtia, miten rahoitus voitaisiin jatkossa järjestää. Alueelle perustetaan taiteilijarekisteri. Y leisö pääsee nauttimaan lasten ja kahden ammattimuusikon näytelmästä viikolla 21, kun koululla järjestetään avoimia esityksiä. Lapsiryhmä on mukana myös Arabian katufestareilla 18.5. V aikka Merisalon työsopimus on määräaikainen, tarkoitus olisi, ettei alueellinen taidekoordinointi jäi- 5 K yseessä on pilottiprojekti, jollaista ei ole aikaisemmin toteutettu. Sen tähden taidekoordinaattorin työnkuva muotoutuu koko ajan projektin edetessä. Artovan visiona on, että projektin jälkeen pystyttäisiin koostamaan malli, jota voitaisiin hyödyntää myös muissa kaupunginosissa. L isätietoja Tuulen Poika -esityksistä ja muusta taidekoordinaattorin työhön liittyvästä voi kysyä Merisalolta joko sähköpostitse marjamerisalo108@gmail.com tai numerosta 040 8117214. Myös toiveita ja ideoita taidekoordinaattorin toiminnasta voi lähettää. Myöhemmin Artovan nettisivujen www.artova.fi yhteyteen avautuu taidekoordinaattorin oma tiedotusosio. Aura Vapaametsä Kirjoittaja on Vanhassakaupungissa asuva Helsinki-fani
HELLAPOLIISI Kati Jaakonen www.hellapoliisi.fi PORKKANALEIPÄ (GLUTEENITON, MAIDOTON) Valmista ihana porkkanaleipä uunipellillä. Tämä leipä sopii gluteenitonta ja maidotonta ruokavaliota noudattavalle. Voit halutessasi vaihtaa gluteenittoman jauhoseoksen vehnäjauhoihin tai korvata osan jauhoista leseillä tai erilaisilla hiutaleilla. Uunipellillinen 1/2 l porkkanatäysmehua 50 g hiivaa 1 1/2 tl suolaa 6-7 dl gluteenitonta jauhoseosta 1/2 dl öljyä 200 g porkkanaraastetta 1 tl kuivattua korianteria tai rakuunaa Lämmitä porkkanamehu kädenlämpöiseksi. Liuota hiiva ja suola joukkoon. Sekoita nesteeseen gluteeniton jauhoseos, öljy, porkkanaraaste ja korianteri tai rakuuna. Kaada seos leivinpaperilla vuoratulle uunipellille ja kohota. Paista leipä 225 asteisessa uunissa noin 15 minuuttia. KIRJAVA KULMA Chattailua Äitikortista Anu Silfverberg: Äitikortti, 2013. Teos. Aura Vapaametsä: Kirjasta kyllä riittäisi juteltavaa. Se herätti paljon ajatuksia ja oli rohkeudessaan kunnioitettava suoritus. VK: Mun mielestä nk. ekovanhemmuus eli esimerkiksi kestovaipat olivat parhautta monella tapaa. Eikä vähiten siksi, että ne ovat niin helpot ja sopivat laiskalle :-). Viivi Koljonen: Totta, ja kirja tuli hyvin lähelle... Munkin mielestä se oli rohkea ja mukavasti ei sieltä ?äitiyden mustasta aukosta? kirjoitettu. Sain perspektiiviä meidän aikaan ja meidän aikamme vanhemmuuteen. AV: Kyllähän Anukin myöntää, että ne ovat hyvä juttu, mutta kritisoi kai enemmän sitä, että niistä tehdään jonkinlainen hyvän vanhemmuuden kriteeri ja elämän sisältö. AV: Harvoin Suomessa kukaan uskaltaa kirjoittaa, että ehkä paljaat rinnat kahvilassa eivät ole maailman luonnollisin asia, vaikkakin imettäminen julkisilla paikoilla on kannatettavaa. VK: Niin. Vaikka sai paljon ajattelemisen aihetta niin en ymmärtänyt sitä kohtaa ekovanhemmuudesta. AV: Joo, se meni ihan yli. Vaikutti joltain henkilökohtaiselta kaunalta jotain kohtaan... Vaikka kyllä mä tiedän yhden naisen, joka osti varmaan kolmesataa erilaista kestovaippaa! VK: Mua kiinnosti erityisesti kohdat, joissa puhuttiin työstä. ?Lapsen paras kuulostaa paremmalta selitykseltä kuin se, että ei yksinkertaisesti jaksa työelämää?. Joitakin asioita kirjoittaja ei tosin ollut miettinyt kovin pitkälle, koska oma elämäntilanne ei ehkä pakottanut siihen. AV: Syitä kotona oloon on varmasti miljoonia, musta on tyhmää syyllistää ketään kotona olosta tai kotona olemattomuudesta. VK: Joka välissä naisia patistetaan työhön ikään kuin kaikkien naisten valinta olisi olla kotona. AV: Jokainen päättää itse. Työhyvinvointi sen sijaan on olennainen kysymys. VK: Niin, työhyvinvointi peilautuu varmaan suoraan myös tähän asiaan: työhön ja työmarkkinoille palaamiseen. Ei muuten tunnu, että olisin saanut jotain ihmeellisiä organitorisia taitoja äitiyslomalla... AV: Vaikka äitiydestä ei ole identiteetiksi, olen silti sitä mieltä, että kyllä se jokaista muuttaa. Anusta äitiyteen vetoaminen ei käy missään tilanteessa. Asioita katsoo kuitenkin eri tavalla kun on oma lapsi, tahtomattaankin. Chattailijoina Kaurin ja Laurin äidit AV: Niin, Anukin kirjoittaa tosta, että mikä se meriitti voisi olla pitkästä ajasta lapsen kanssa kotona. VK: Jännää on se, kuinka lapsen myötä palaa kaikkien yhteiskunnan palveluiden pariin (neuvola, terveyskeskus, päiväkoti, kela...) ja kiinnostuukin kaikesta hieman eri vinkkelistä kuin aiemmin. AV: Totta. Hyvinvointiyhteiskuntaa (tai sen murentumista) rupeaa miettimään paljon enemmän, kun on lapsia. VK: Ehkä se uusi vinkkeli on se meriitti. 6
VEIKKO SOMERPURO MITÄ OVAT LIPPUVIITTOMAT? L ippuviittoilu on vanha merenkulun viestintätaito, joka oli käytössä erityisesti 1800-luvulla. Sen taustalla ovat lähes koko Ranskan kattanut semaforitornien verkosto sekä laivastojen merkkiliput. Lippuviittoilussa käytetään apuna kahta käsissä pidettävää lippua, jotka ovat merellä puna-keltaisia tai -valkoisia, ja maalla sini-valkoisia. Yöllä voidaan käyttää myös valosauvoja. Lippuviittoilussa ei ole mahdollista salata lähetettävää viestiä, eli kaikki viestintä tapahtuu julkisesti. Lipuilla voidaan viittoa sekä kirjaimia että numeroita. Lähde: www.ihmeproductions.fi Artovan lippuviittojat vasemmalta oikealle: Liisa Lankinen (A), viittojavalmentaja Anna-Kaisa Niinikoski (R), Anne Suvanto (melkein T), Selina Väliheikki (O), Jenni Kivistö (V) ja Anna-Kaisa Koski (A). Kuvasta puuttuu Ranjit Menon. Artova mukana IHME-teoksessa P unaliput viuhuivat, kun Artovan lippuviittojat viestivät huhtikuun alussa osaansa IHME-teoksessa. Teoksen kolmannessa kommunikaatiopisteessä Arcadassa kohtasivat Artovan ja Malmi-Seuran lippuviittomaryhmät. T ämän vuoden IHME-teos oli puolalaisen Miroslaw Balkan ?Signaalit?. Balkan teoksessa annettiin helsinkiläisille mahdollisuus tulla kuulluksi oman asuinalueensa tärkeissä kysymyksissä. Balka ha- lusi lisäksi teoksen avulla herättää keskustelua siitä, miten nyky-yhteiskunta pystyisi kommunikoimaan, jos ei sähköä ja uutta teknologiaa olisi käytössä. A rtovan kuuden hengen lippuviittomaryhmä viittoi punalipuillaan kysymyksen ?miten innostaa omaehtoiseen toimintaan?. Malmi-Seuraa puolestaan askarrutti, miten alueen identiteettiä puisto- ja puutarhakaupunginosana voitaisiin vahvistaa. Artovan kysymystä oli walustamassa ja avaa- massa Artovan Hengen hankepäällikkö Janne Kareinen. Malmilaisten puhemies oli ympäristöneuvos Sauli Rouhinen. Puhujia sparrasi Demos Helsingin Aleksi Neuvonen. kahdeksan. Artovan ja Malmin lisäksi IHME-teokseen osallistuivat Pasila ja Töölö, Roihuvuori ja Punavuori sekä Kivinokka ja Herttoniemi. IHME-teos on osa Taidesäätiö Pro Arten IHME-nykytaidefestivaalia. I HME-teoksen kolmas päivä päättyi Malmitaloon, missä nautittiin ulkoilmakonserteista ja lyhytelokuvista Malmitalon uudistetussa Kino Helioksessa. Anne Suvanto I HME-teoksessa oli neljä Kommunikaatiopistettä. Kaupunginosia oli mukana Kirjoittaja on ensisijaisesti lippuviittoja, mutta myös Artovan hallituksen jäsen. LIPPUVIITTOJAKSI TULEMINEN Artovan kuuden hengen lippuviittomaryhmä vietti alkuvuoden perjantai-illat punalippuja heiluttaen. Piti opetella uusi kieli. Aakkosista se lähti ja neljäsanaiseen lauseeseen se päätyi. Yhdessä tekemisen riemu läikkyi jokaiseen harjoituskertaan. Lippuviittojien yhteinen taival ei pääty IHMEteokseen. Malmilla sovittiin, että kesällä nähdään Toukolan rantapuistoon avattavassa uudessa kahvilassa. Mitenkäs se ?yksi kuppi kahvia, kiitos? taas viitottiinkaan? ARABIAKESKUS MAINOSTAA Laatutuotteita joka kotiin! Kesä kutsuu grillaamaan! % 5 -1 gilla pon ku Tällä sta taise lihin kokuun a a orm tou stä n esta yhde tuotte ajan. OpaMuurikka Helsinki: Arabiakeskus, Hämeentie 135 A, avoinna ma-pe 10-18, la 10-16 www.opamuurikka.fi 7
Toukolan päiväkoti 1940-luvulla Järjestäjä Ilse Paakkinen. Päiväkotipaikat eivät riitä alueellamme Historia toistaa itseään. Arabianrannan päiväkodit ovat ääriään myöten täynnä ja lapsen saaminen lähellä sijaitsevaan päiväkotiin on tällä hetkellä lähes mahdotonta. Jo kahdeksan vuotta sitten Arabianrannassa oli ongelmallinen päiväkotitilanne. V uonna 2005 alueella ei ollut yhtään päiväkotia ja ensimmäisen oli määrä avata ovensa vasta 2008. Asiaan silloin perehtyneen Airikka Nurmelan mukaan jo tätä aikaisemmin päivähoitopaikkaa tarvitsevia lapsia oli kuitenkin yli sata. Tuolloin tarina sai onnellisen lopun: Airikan ja muiden vanhempien aktiivinen toiminta herätti päättäjät ja päiväkoti Loiske avasi ovensa toukokuussa 2007. N yt päiväkoteja on Arabianrannan ja Toukolan alueella neljä. Mutta ne ovat täynnä. Kun vanhemmat toivovat lastensa pääsevän päi- väkotiin omalle alueelle, lähelle kotia, pyrkii varhaiskasvatusvirasto ennen kaikkea löytämään kaikille paikan omalta varhaiskasvatusalueelta. Viimeksi mainittu on edellä mainittua huomattavasti laajempi käsite. Arabianranta kuuluu keskiseen varhaiskasvatusalueeseen ja hoitopaikka vaikkapa Koskelassa on viraston mielestä normaalin rajoissa. ? Pyrimme löytämään kaikille lapsille hoitopaikan oman varhaiskasvatusalueen sisältä. Aina sekään ei onnistu ja esimerkiksi Kallio?Ullanlinna?Vironniemen varhaiskasvatusalueella on tällä hetkellä hoidossa n. 30 Arabianrannassa asuvaa lasta. Vanhempien toiveena on usein saada hoitopaikka mahdollisimman läheltä kotia ja nämä toiveet pyrimme ottamaan huomioon, mutta tilanne on tiukka?, sanoo keskisen varhaiskasvatusalueen päällik- kö Sirpa Juuri. Juuri ei kuitenkaan myönnä, että alueen lasten määrä olisi tullut yllätyksenä. ?Väestöennuste on yksi tärkeä työkalu päiväkotihankkeita suunniteltaessa?, hän selventää. ? Haimme perhepäivähoitopaikkaa Arabianrannasta, mutta meille tarjottiinkin 100-paikkaista päiväkotia Punavuoresta?, Pi Mäkilä kertoo. Jonossa oli niin paljon muitakin perheitä, että päätös piti tehdä saman päivän aikana ja perhe sanoi ei. Nyt tytär K irka Sainion pojat viedään tällä hetkellä Arabianrannasta päivähoitoon Ruoholahteen, entisen kodin naapuriin. Valinta on osittain tietoinen. Lähempääkin paikkaa olisi tarjottu, mutta perhe päätti odottaa paikkojen vapautumista Arabianrannasta, sillä useiden päiväkotivaihtojen aiheuttama stressi ei tuntunut luontevalta vaihtoehdolta. Matkaa päiväkotiin on 45min/suunta. ?Matka on järjestettävissä, meistä toinen hakee ja toinen vie. Tämä tietenkin vaikuttaa työpäivien pituuteen?, Kirka Sainio sanoo. Pi Mäkilä Juuri matkustukseen kuluva aika on useiden perheiden riesa. Kun päiväkoti sijaitsee toisaalla ja vanhempien työpaikat jossain aivan muualla, voi matkoihin kulua jopa 3 tuntia. Nämä tunnit ovat pois perheen yhteisestä ajasta. ?Meille tarjottiin 100-paikkaista päiväkotia Punavuoresta.? on hoidossa isovanhemmillaan toisessa kaupunginosassa ja jonossa perheen tulevan asuinalueen päiväkoteihin. Sirpa Juuren mukaan ongelma ei koske pelkästään Arabianrantaa ja keskistä varhaiskasvatusaluetta. Ruuhkaa on myös muualla. 8 K irka Sainion perhe odottaa toiveikkaana paikkoja Arabianrannan päiväkodeista. Eivätkä he suinkaan ole ainoita. Sirpa Juuren mukaan siirtopyyntöjä Arabianrannan alueen päiväkoteihin on tällä hetkellä n. 20 muilta varhaiskasvatusalueilta ja n. 30 keskiseltä varhaiskasvatusalueelta. Pikaista helpotusta tilanteeseen ei ole luvassa, vaikka päivähoitokäyttöön soveltuvia tiloja etsitään aktiivisesti koko ajan. Yksi ratkaisu tilanteeseen on Hermanninrantaan 2014?2015 nouseva päiväkoti Louhi. Sanna Michael Kirjoittaja on metron raitiovaunuun vaihtanut entinen itä-helsinkiläinen, nykyinen arabianrantalainen.
KUVA: ANNA HEIKINHEIMO Kukkiva keidas keskellä kaupunkia ?Appelsiini- ja sitruunapuita, olkikukkia, sauramoita, oleantereita, kamelioita, sammalruusuja, teeruusuja?. Lista on loputon kun Hyötykasviyhdistyksen toiminnanjohtaja Anu Ranta luettelee Annalan orangeriassa vuosien saatossa kasvatettuja kasvilajeja. P arhaillaankin kasvihuoneessa nautiskelee kevätauringon säteistä sadoittain kasveja, muun muassa ihmeellisen ihana pelargoniakokoelma. Maa-alueen aikoinaan Helsingin kaupungilta vuokrannut konsuli Gustav Otto Wasenius olisi varmasti mielissään siitä kuinka hänen merkittävän kasvikokoelmansa perintö elää yhä - niin kirjojen kansien välissä kuin kukkapenkeissä ja kasvihuoneissakin. ? Joka paikan höyläksi? itseään tituleeraava Anu Ranta kertoo olleensa mukana hyötykasviyhdistyksen toiminnassa vuodesta 1988. Kyseessä on aatteellinen yhdistys, joka on perustettu vuonna 1978. 70-luvulla alkoi vihreä aalto: huoli yhteyksien katkeamisesta luontoon ja kiinnostus luonnonmukaisten kasvien käyttöön heräsi. Yhdistyksen perustaminen vastasi siis todelliseen tarpeeseen. ?Hyötykasvit, oman ruuan tuottaminen ja ekologinen toiminta ovat ihmisille erittäin tärkeitä asioita?, Ranta sanoo tyytyväisenä. H yötykasviyhdistyksen kotipaikka on Helsinki, mutta sillä on noin 7000 jäsentä ympäri Suomea. Ranta iloitsee uusien nuorten ihmisten mukaantulosta ja on upea nähdä kuinka he ovat ottaneet yhdistyksen aatteen omakseen. Uusien jäsenten mukana saadaan myös uusia innovatiivisia ideoita, ja istutuksia kohoaa yllättäviinkin paikkoihin. Asvalttiviidakko muuttuu osaavissa käsissä kukoistavaksi puutarhaksi. sen käyttötarkoitusta ei ensin edes tunnistettu, mutta ryppypeltikaton alta paljastui upea 1700-luvun alun tyyliin rakennettu kasvihuone. Talvikasvihuoneen rakentamisen aikoihin oli muodikasta kasvattaa sitruspuita ruukuissa, ja niiden talvettamiseen tarvittiin orangeriaa. Sitruksien nokkaat viherpeukalot eivät malttaisi odottaa kevätkauden avajaisia. Erilaiset luennot ja tapahtumat pitävät yhdistyksen kiireisenä. Mukavasta ja innostavasta projektista esimerkkinä on muutamia vuosia sitten lanseerattu ajatus ?puukummiudesta?, jonka tiimoilta tavalliset kerrostaloasukkaat saivat tutustua urbaaniin hedelmätarhailuun ja istuttaa Annalaan oman kummipuunsa, jonka kasvua voivat seurata ja osallistua puun hoitoon. Peltikaton alta paljastui 1700-luvun kasvihuone A nnala on puutarhaharrastuspaikan lisäksi levähdys- ja nautintopaikka helsinkiläisille ja kaupunkiin tuleville matkailijoille. Alueella sijaitseva viehättävä orangeria on perustettu 1844 ja se on näin ollen yksi vanhimpia säilyneitä kasvihuoneita. Pahoin vaurioituneen rakennuk- lisäksi orangeriassa oli lukuisia- enimmäkseen tuoksuvia ja kukkivia ? huonekasveja, sekä muotopuutarhan kasveja. Nykyään ansiokkaasti entisöidyn orangerian kasvikokoelma on verrattain modernimpi, mutta Hyötykasviyhdistys pyrkii vaalimaan myös vanhoja lajikkeita, kuten 90- luvun puolivälistä asti kerättyä pitkän ja värikkään historian omaavaa pelargoniakokoelmaa. O rangeriassa kasvit nautiskelevat kevätauringosta, ja Hyötykasviyhdistyksen in- A nnalan orangerian kukkaloistoa pääsee ihastelemaan kesäpäivisin työntekijöiden ollessa paikalla, ja pelargonioiden sekä muiden orangerian kasvien pistokkaita on mahdollisuus ostaa kevään taimitorin yhteydessä. Kesän lopuksi järjestetään puutarhakierros, ?Waseniusten jäljillä?. Kaikki täysi-ikäiset kasvien ystävät ovat myös tervetulleita liittymään yhdistyksen jäseniksi, jolloin pääsee lukemaan 9 Hyötykasviyhdistyksen toiminnanjohtaja Anu Ranta jäsenlehteä ja pysyy paremmin perillä yhdistyksen toiminnasta ja tapahtumista. ?Toki Annala ottaa silti kaikki vieraat vastaan, ei meillä jäsenkorttia kysellä?, Anu Ranta naurahtaa. Noora Lindroos Kirjoittaja on kirjallisuudenopiskelija, joka tykkää haistella kukkia mutta rakastaa viherkasvinsa aina hengiltä. Lue lisää: www.hyotykasviyhdistys.fi/annala
Tanssi kukoistaa kadulla ellaista kulttuuria ei tiettävästi tunnetakaan, missä ei olisi luotu musiikkia ja liikuttu sen tahtiin. Rytmit ja tanssiminen ovat yleisinhimillinen ilmiö, joka eri puolilla maailmaa on saanut mitä erilaisimpia ilmaisumuotoja. Tanssi voi perustaa yhteisön, luoda suhteen henkimaailmaan, toimia terveellisenä liikuntamuotona tai taiteellisena itseilmaisuna. Tanssin kautta yksilö voi ilmaista tunteitaan ja kokemuksiaan, kertoa oman tarinansa, mutta myös luoda suhteen toisiin, joiden kanssa ei välttämättä ole yhteistä kieltä. T ällaiset pohdinnat olivat mielessäni vuosi sitten keväällä, kun sain idean tanssikadusta Arabian Katufestivaalien yhteyteen. Katufestivaali on kaikille avoin, kulttuurin ja luovan tekemisen arvoa juhlistava tapahtuma, joka tuo erilaisia taiteili- joita ja taiteen eri muodosta kiinnostuneita henkilöitä yhteen vain näiden asioiden itsensä takia, ilman kaupallisia intressejä. Tanssi tuntui istuvan luontevasti tapahtuman yleiseen ilmapiiriin ja ideologiaan. Päätimme toteuttaa tanssikadun, joka mahdollistaisi uudenlaisen kohtaamispaikan festivaalin kävijöiden välillä. V uoden 2012 festivaaleilla nähtiin Bollywoodia, japanilaista muotitanssi para paraa, tangoa, modernia tanssia, perinteistä jazztanssia. Festarikävijät saivat koko päivän ajan ihailla tanssiesityksiä, ja pääsivät myös itse kokeilemaan uusia tanssilajeja. Esitykset edustivat tanssin moninaisuutta: eri kulttuureja erilaisine musiikkiperinteineen, hiottuja koreografioita, sosiaalista tanssia pareittain ja ryhmissä, improvisaatiota. Raja-aidat ?korkean? ja ?ma- Läpinäkyvyydestä H Tanssitaidetta ilman rajoja Artovan katufestivaalissa S ARTOVALTA talan? välillä kumottiin. Myös katutanssi on taidetta! Yleisö parveili Arabiakeskuksen aulassa sijaitsevan tanssipisteen ympärillä sankoin joukoin koko päivän ajan. Tapahtumaa käsittelevissä jutuissa ja yleisökommenteissa tanssikatu sai paljon positiivista palautetta osakseen. V uoden 2013 festivaaleilla tanssikatu toteutetaan nyt toista kertaa. Tapahtumapaikkana toimii jälleen Arabiakeskuksen aula. Malin Grahn Kirjoittaja on afrikkalais-amerikkalaiseen musiikkiperinteeseen hurahtanut tanssija Vanhastakaupungista, joka opettaa perinteistä jazztanssia Kääntöpaikalla ja tuottaa Arabian Katufestivaalien Tanssikadun. yvä kaupunki on elävä ja jatkuvassa muutoksessa. Sen asukkaat haluavat vaikuttaa aktiivisesti elinympäristöönsä. Julkiset hallintorakenteet ja palvelut eivät voi täysin korvata omaehtoista asukastoimintaa ja sen tuomia hyötyjä. Artovan visio on toimia demokraattisena kasvualustana erilaisille toimille ja toimijoille. Alueemme on tässä suhteessa malliesimerkki, jota tullaan ihmettelemään kaukaakin. M ahdollistavana moottorina toimiminen vaatii kuitenkin työtä, eikä moottori pysy pitkään käynnissä ilman sosiaalisia ja taloudellisia rakenteita. Apurahahakemusten tekeminen, verkottuminen, itsenäisten työryhmien kokoaminen ja tapahtumien koordinointi vaativat pitkäjänteistä paneutumista, jossa tärkeässä roolissa on ollut Artovan puolipäiväinen koordinaattori. minkäänlaisia neuvotteluita tai ennakkovaroitusta. Huhu leikkauksesta tuli sattumalta tietoon. Koordinaattorin palkkaan kokonaisuudessaan käytetty toiminta-avustuksemme uhattiin puolittaa. Toivottavasti asukasaktiivisuus auttoi ja asia palautettiin valmisteluun. L K estävästi rakennettu toiminta edellyttää tietoa, kuten suunnitelmien ja päätösten jakamista kaupunkilaisille. Tätä kutsutaan myös läpinäkyvyydeksi. Vaikka asukkaiden mielipiteet ja toiveet eivät aina mene yksiin hallinnon kaavailujen kanssa, loppupelissä molemmat haluavat kuitenkin sa- Toim. huom. Kääntöpaikka säilytti rahoituksensa, lue lisää sivulta 14. Christian Sannemann T ätä juttua kirjoittaessa sosiaali- ja terveyslautakunta yhä suunnitteli leikkaavansa useilta kaupunginosilta asukastilatoiminnan ja asukastyön toiminta-avustuksia - ilman maa: tyytyväisten asukkaiden kaupunkia. Parhaiten se onnistuu avoimesti yhteispelillä. äpinäkyvyys on tärkeä osa myös Artovan perusajatusta ja tiedottamiseen aiotaan panostaa tänä vuonna aiempaa enemmän. Tutustumisen voi aloittaa www.artova.fi -sivuilta ja liittymällä Facebook-ryhmään. Sitä kautta saa tietoa tapahtumista, joihin kaikki ovat tervetulleita tekemään ja osallistumaan. Pidetään kaupunginosamme liikkeessä! Tytti Huhtaniska Kirjoittaja on arabianrantalainen Artovan hallituksen varapuheenjohtaja Kirjoittaja on Vanhankaupungin asukas ja Metropolian kulttuurituotannon lehtori Artovalta-palstalla Artova ry:n hallitusten jäsenet kommentoivat ajankohtaisia asioita. ?Loistava paikka, loistava kauppa.? Kyläsaaren kauppa Kyläsaarenkatu 8 00580 Helsinki Rant apui sto o jä sauv tettävä n akäv elijö ille! Avoinna: ark. 9?20, la 9?15 www.kierratyskeskus.fi/kaupat IVÄT TUPLAPÄ RANNAN N A I B A AR MALLA E S A Ä M SIL Normaalihintaisten silmälasien ostajalle toiset silmälasit tai aurinkolasit voimakkuuksilla kaupan päälle laajasta erityismallistosta, tarjoamme edullisemman. Tarjous voimassa 31.5. saakka. Kk Arabia, Hämeentie 109, 1. krs puh. (09) 2780 0160, ma-pe 10-18 la 10-15 www.silmäset.fi 2 a t s o 1 a s k ma ÄLLE UPAN PÄ A K A L IL KUUKS VOIMAK Tois ARABIANRANNAN SILMÄSET 10 it urinkolas sit tai a et silmäla
Tahdon2013-kampanja Helsingissä Tavallisena huhtikuisena keskiviikkoiltapäivänä Kolmen sepän -patsaalla ihmiset ovat kiireisiä. Joukko aktiivisia naisia pysäyttelee ohikulkijoita. Monet huikkaavaat hoitaneensa asian jo netissä, mutta kaikki eivät ole vielä muistaneet tai ehtineet. Parissa tunnissa löytyy yli sata kannattajaa lisää. Hyvin harva kysyy lisätietoja: kampanja on jo hyvin tunnettu. Kyseessä on tietenkin Tahdon2013. T ahdon2013-kampanja, joka ajaa Suomeen tasa-arvoista avioliittolakia, lanseerattiin virallisesti Minna Canthin ja tasa-arvon päivänä 19.3. Vaikka kansalaisaloitteeseen vaaditut 50 000 kannatusilmoitusta saatiin kokoon muutamissa tunneissa, kampanjan virallisena tavoitteena on saada kasaan 250 000 allekirjoitusta. Tähän tarvitaan paljon ihmisiä, koska kampanja toteutetaan kokonaan vapaaehtoisvoimin. K uten yksi Helsingin aktiiveista Laura Blomqvist kertoo, syy osallistua kampanjaan on monille sekä henkilökohtainen että laajempi yhteiskunnallinen kysymys. Kampanjan aktiivit kokevat vääräksi sen, ettei kaikilla ole Suomessa samoja oikeuksia. Perimmiltään kyse on ennen kaikkea tasa-arvoisuudesta. B lomqvist liittyi aktiivisesti mukaan kampanjaan heti seuraavana päivänä eduskunnan lakivaliokunnan äänestyk- sen jälkeen tehdäkseen jotain konkreettista tärkeäksi kokemansa asian puolesta. Äänestyksessä lakivaliokunta päätti jättää käsittelemättä kansanedustajien aloitteen tasa-arvoiseksi avioliittolaiksi. H elsingissä toimii oma aktiivien ryhmä, joka kokoontui ensimmäisen kerran helmikuun alussa, ja sen jälkeen kokouksia on ollut säännöllisesti. Kokouksissa on aina käsin kosketeltavan innostunut ja toimelias tunnelma. painamaan kampanjapaitoja. Tapoja toimia on lukuisia. Vapaaehtoisten tärkein tehtävä on kuitenkin se, että kaikki, jotka suhtautuvat myönteisesti kampanjan tavoitteeseen, saisivat tietää siitä ja mahdollisuuden allekirjoittaa aloitteen. L aura Blomqvist toimii Helsingin toisena tapahtumavastaavana yhdessä Hanna Strandmanin kanssa. Tapahtumavastaavat kartoittavat Helsingin tapahtumia ja pitävät huolen, että mahdollisimman monessa tapahtumassa on mahdollisuus täyttää kannatusilmoitus. että ihmiset tulevat avoimesti juttelemaan asiasta. Asiasta eri mieltä olevienkin kanssa keskustelu on sujunut ihan hyvässä hengessä.? sä minuutti minuutilta. Riemu oli rajaton, kun sadan tuhannen raja rikkoutui loppuillasta. Hienon alun jälkeen on helppoa jatkaa kampanjaa. T V L ähän mennessä Blomqvist itse on ollut keräämässä kannatusilmoituksia kolmesti. Hänelle se on ollut positiivinen kokemus: ?Homma on ollut kivaa ja sujunut helposti, vaikkei aiempaa feissauskokemusta itsellä ollutkaan. Kiva, JANI IKONEN K aikki aktiivit osallistuvat omien taitojensa ja resurssiensa mukaan: esimerkiksi hankkimalla sponsorilta lanseerauspäiväksi teltan, valokuvaamalla tapahtumia, tuomalla kyniä nimienkeruuseen, oikolukemalla ohjekäsikirjan, perustamalla blogin, päivittämällä tapahtumakalenteria, järjestämällä kaikkien nimienkerääjien koulutuksen, kysymällä lupia nimien keruuseen tapahtumissa ja pyytämällä ystävää aikka kannatusilmoitus on mahdollista tehdä pankkitunnusten avulla netissä, myös paperiselle versiolle on kysyntää. Jopa kampanjan lanseerausbileistä DTM:stä löytyi yli sata ihmistä, jotka eivät olleet vielä allekirjoittaneet aloitetta. Sen lisäksi, ettei kaikilla ole mahdollisuutta sähköisen kannatusilmoituksen antamiseen, vaikuttaa paperinen olevan joillekin se ainoa oikea. Muutamat ovat halunneet jopa valokuvauttaa itsensä kannatusilmoitustensa kanssa. B lomqvistille kampanjan hienoin hetki tähän mennessä on ollut se, kun 100 000 kannattajan raja meni rikki heti ensimmäisenä päivänä. Helsingin aktiivien Facebook-ryhmässä seurattiin kannattajien lukumäärän nousua yhdes- isätietoa kampanjasta on sivulla www.tahdon2013.fi. Kannatusilmoituksen voi antaa pankkitunnusten avulla netissä osoitteessa www.kannatusilmoitus.fi. Lisäksi paperisen kannatusilmoituksen voi täyttää esimerkiksi Kääntöpaikalla ja Arabian katufestareilla 18.5. Aura Vapaametsä Kirjoittaja on Vanhassakaupugissa asuva Helsinkifani MINUN MAAILMASTANI Käyttäkää sitä mikä on teidän V iimeisen 10-15 vuoden aikana on Suomen ev.lut kirkossa pohdittu usein, paljon ja toistuvasti nuorten aikuisten näkymättömyyttä seurakuntaelämässä. On tarjottu sitä ja tätä, kutsuttu mukaan aikuisten jatkoripareille, 30-v synttäreille, erikoismessuihin, harrastuksiin, monenlaisiin vapaaehtoistöihin, tapahtumiin jne. Asiaa on tutkittu yliopistoa myöten, on ollut graduseminaaria, pähkäilty Helsingin jokaisessa seurakunnassa ja monenlaisissa työryhmissä. Jos sanot jollekin helsinkiläiselle kirkon työntekijälle sanaparin ?Case Kallio?, hän todennäköisesti tietää heti mistä on kyse: nuorista aikuisista. K un itse olin päälle 20-v ja lapseton, ei minulla ollut aikomustakaan käydä kirkossa. Vaikka siellä olisi sunnuntaiaamuisin jaettu 50 markan seteleitä ovella, en olisi silti mennyt, edes köyhänä opiskelijana. En tuntenut oman seurakuntani työntekijöitä enkä ollut innokas tutustumaankaan. En tiennyt mitä toimintaa, jos mitään, siellä olisi ollut minulle. Ei vaan kiinnostanut. Nyt se harmittaa, kun tajuan että se olisikin voinut olla sellainen foorumi, johon olisin sopinut. Ihan omine lahjoineni, hulluine ideoineni ja vaikeine kysymyksineni. Myöskin se puoli minusta, joka vain halusi pitää hauskaa. H aluan kysyä, mitä tarjottavaa noin kolmikymppisillä on tänään? Vaikuttaa siltä, että ihan hirveän paljon. On keksitty ravintolapäivät, pop-up tapahtumat, taidetta on tuotu kaduille ja kapakoihin, on monenkirjavia yhteisöllisiä projekteja, joiden ideat ovat tuoreita ja kiinnostavia. Ja toteutuskin on näillä taitavilla ihmisillä hallussa. Asiat tehdään yhdessä, päätöksenteko vaikuttaa demokraattiselta. Toiminta vaikuttaa läpinäkyvältä ja sitä kautta siihen on uusienkin ihmisten helppo osallistua. HELSINKI, Kamppi: Salomonkatu 5 HELSINKI, Hakaniemi: Sörnäisten rantatie 5 www.ruohonjuuri.fi T ätä innostusta, avoimuutta ja tuoreutta haluaisin nähdä lisää myös Suomen ev.lut kirkossa. Seurakunnilla on upeita tiloja, joita saa käyttää. Seurakunnilla on vielä toimintarahojakin, joita saa käyttää. Seurakunnilla on palkattuja työntekijöitä, joita saa käyttää. Tulkaa hyvät yhtesölliset ihmiset, käyttäkää sitä mikä on teidän. Soittakaa, meilatkaa, ottakaa yhteyttä FB:ssä, laittakaa tekstari. Käyttäkää meitä, mekin ollaan tätä yhteisöä varten. Tuuli Aitolehti Kirjoittaja on 40-vuotias Arabianrannan asukas ja Paavalin seurakunnan nuorisokasvatuksen pastori. nvoimaa elämääsi! Eli Luomuruokaa, lähiruokaa, superfoodeja, terveystuotteita ja luonnonkosmetiikkaa. Valloitu Sinäkin valikoimastamme! Fiksuja valintoja Tällä kupongilla 31.5. asti Ruohonjuuresta KAIKKI normaalihintaiset SALONKI. Parturi - Kampaamo (09) 877 8080 ? www.salonki.eu 11 TUOTTEET - 10 % hyvinvointisi tueksi helposti ja herkullisesti Ruohonjuuresta.
Arabian Katufestivaali la 18.5. Arabian katufestivaali täyttää Hämeentien katutaiteella, kierrätyksellä ja ruualla. K uudetta kertaa järjestettävä Arabian alueen isoin tapahtuma sulkee Hämeentien Arabian tehdaskorttelin kohdalta 18.5. klo 12-17. A rabian avaa sylinsä kaikelle taiteelle ja Hämeentie ympäristöineen täyttyy taiteesta ja kierrätyksestä. Buffattu tuo jälleen kiinnostavia pintoja maalattavaksi. Pysäköintiruudut muutetaan kirppiksiksi ja ravintoloiksi. Kivitorille tulee lastenpiste, Arabiakeskus muuttuu tanssiareenaksi ja mm. Q-teatteri jalkautuu kadulle. Paikalta löytyvät myös Kääntöpaikan KUVITUS: TUIJA MARKONSALO S jättikirppis ja Tuo ja Hae -ilmaiskierrätyspiste, taidepajoja ja paljon muuta. arjakuvakeskuksen 5-vuotisjuhlat käynnistyvät Katufestareilla ja keskukselta sekä sen ulkopuolelta löytyy monenlaista työpajaa ja ohjelmaa, kansainvälisenä vieraana Kristel Maamägi. Lisäksi paikan päällä skeittipaikka, kamojen tuunausta ja kierrätystä. K B ääntöpaikan edustan katusoittopisteen ottaa valtaansa Luomustudio maittaval- uffattu tuo paikalle erilaisia katutaideartisteja, jotka värittävät katukuvaa. Hämeentieltä löytyy kolmiulotteisia pintoja, iso pöytätaideteos sekä perinteistä canvasseinää. Alueen keskellä dj-lava Spittin? Fiyah Soundsystem vierailijoiden kera. Lisäinfo ja tarkempi ohjelma osoitteesta www.arabiankatufestivaali.fi la kattaukseella: Lack of Quest, Ochre Room, Frankie Say Relax, Hermanni Turkki, Super Janne ja Eva on the Western Castle. Kivitorilla esiintyy mm. lastenmusayhtye Käpylehmä ja Dylan. Tanssiareenalla muiden muassa perinteistä jazztanssia ja bollywoodia. O lethan jo ilmoittautunut pitämään kirppistä, ravintolaa tai tekemään taidetta. Jos et niin laita viestiä osoitteeseen arabian.katufestivaali@ gmail.com MENOT **** Kuohun tapahtumanostot poimitaan Artova.fi sivun ajankohtaisista. Jos haluat ehdottaa tapahtumaasi palstalle, jätä tapahtumailmoitus sivujen yläpalkissa olevalla Ilmoita tapahtumasta -lomakkeella, niin julkaisemme sen sivuilla ja mahdollisesti myös Kuohussa. 1. Arabian Katufestivaali 18.5. klo 12?17 Arabianranta, Toukola ja Vanhakaupunki 2. Hyötykasviyhdistyksen taimitori 23.5. klo 15 Annala, Hämeentie 154 Helsingin suurin alueellinen kierrätys- ja katutaidetapahtuma sulkee Hämeentien ja valtaa alueen! Kaiken maailman taimia, keittiökasveja, yrttejä, kesäkukkia, perennoja, vanhoja ruusuja ynnä muuta kiinnostavaa. Orangeriassa vanhojen pelargonien pistokkaita. Kahvila & haitarimusiikkia. Vapaa pääsy. Tapahtumien keskellä Hämeentiellä ja Arabianmäen puistossa on iso tapahtumakokonaisuus täynnä katutaidetta ja kierrätystä. Hämeentie täyttyy katutaiteesta, kirppareista ja ravintoloista. Hae kartta ja uppoudu lukuisile kirppareille, tuo & hae -pisteeseen, kahviloihin, pajoihin, musiikkiin, perfomanssiin, tanssiin ja taiteeseen. Tänä vuonna myös lasten areena. 3. Amanda Vähämäki ja Roope Eronen: Piutua ja Pautua 25.5?30.6. Kääntöpaikka, Intiankatu 1 Sarjakuvataiteilijat Amanda Vähämäen ja Roope Erosen ensimmäisen yhteisnäyttely. Vapaa pääsy. Arabian Katufestivaali keräsi viime vuonna noin 6000 kävijää ja reiliusti yli 100 taiteilijaa. Tervetuloa mukaan! Tämä on avoin kutsu kaikille katutaiteilijoille ja kierrättäijille! 4. Villit vihannekset 4.6. klo 18 Annala, Hämeentie 154 Tervetuloa kierrättämään, katutaiteilemaan ja nauttimaan! Tapahtuma on maksuton, tulethan julkisilla. Hyötykasviyhdistyksen kesän tiistaiteemaillat alkavat perinteisesti villeillä vihanneksilla. Yrttiterapeutti Henriette Kressin opastuksella tutustutaan ja tunnistetaan luonnosta löytyviä yleisiä ja hyvänmakuisia villivihanneksia ja luonnonyrttejä. 5. Metropolian kesäteatteri 2013: TUULENTUVANTIE Metropolia Hämeentie 161 & Verkatehtaanpuisto Käsikirjoitus Tiia-Mari Mäkinen Ohjaus Riikka Oksanen ke 11.6. klo 18 ti 25.6. - la 29.9. klo 18 ti 2.7. - la 6.7. klo 18 Liput 5/3,5 ja lapset à 2 ? Katsomoon mahtuu noin 40 henkeä, joten liput kannattaa varata etukäteen joko tekstiviestillä numerosta 040 769 0118 tai s-postitse osoitteesta tuulentuvantie@metropolia.fi . Näistä ja muista tapahtumista lisää osoitteessa www.artova.fi 12
MAMUPALA TIINA OINONEN Läpinäkyvyyden hetki I stun ikkunan edessä kahvin kanssa, lumi ja tuuli tanssivat yhdessä taas loputonta jäätangoa: kevään herääminen on myöhässä. Tarkoittaako se, että suomalaiset ovat täsmällisiä ihmisiä? Että lämpimän kauden on pakko tulla ajoissa? O n rituaaleja: pääsiäinen on meidän takana. Karitsan ja lampaan muotoiset soijapihvit on syöty. Sima ja tippaleivät ovat kaupoissa. Me nauroimme aprillipäivän kalan muotoisille vitseille kaikkialla maailmassa. Koko Kylän Kirppispäivä ja Kumpula-juoksu P la 25.5. Autoliikenteeltä suljettu Limingantie avautuu kirppiskaduksi lauantaina 25.5. klo 10 ja Kumpulajuoksu starttaa maauimalan parkkipaikalta klo 12. Juoksulenkki kiertää Kumpulan reippailu- ja lastensarjassa kerran (2,5 km) ja naisten ja miesten kilpasarjoissa kahdesti (5 km). Lisätietoja ja ennakkoilmoittautumiset kylatila@kolumbus.fi ja www. facebook.com/kumpulankylatila Tervetuloa tekemään kirppislöytöjä tai juoksemaan itsesi Kumpulan kartalle! itäisi olla nyt kevään vuoro koputtaa ovelle, sanoa ?Virvon varvon tuoreeks terveeks tulevaks vuodeks. Vitsa sulle, palkka mulle? ja antaa vihdoinkin meille lupauksia täynnä olevia oksia kaikkialla Arabian puissa viimeiseen kesäyöhön asti. ? A ?Kesäyössä, vaeltaa, lupauksein mun rinnallain.?? inoa paikka missä kesä on virallisesti tulossa on korvissani. Kuuntelen kesäbiisejä ja yhä ajattelen, että lumen värinen suomenkieli kuulostaa hyvältä rastojen alla, patsulin tuoksussa. B iisien kuunteleminen auttaa minua opiskelemaan: arkipäivän sanat, rakkauden tunteet, teini-ikäisen raivon sanavarasto. Hyvä tietää! Mp3 ja klassikkolevyt valmistautuvat kesän tulemiseen ja haaveilen Lammassaaren seuraavista piknikeistä (kuin Reginan musiikkivideossa Unessa!), skannaan kaikki Flow Festivaalin tulevat uudet bändit ja vuoden ohjelma on mahtava. Läpinäkyvyyden hetki: Ä skettäin minulla oli pieni koti-ikävä ja hoidin itseäni musiikilla, kotimaan kesäbiisien kuuntelemisella! Suosittelen näitä: Printemps Été - Jean Leloup L?été - Philippe B Beau comme on s?aime Yann Perreau Montréal - Ariane Moffatt La sexualité - Pierre Lapointe Jean-Philippe Payette Kirjoittaja on Arabianrannassa asuva québecilainen, joka opiskelee ranskalaista filologiaa. SARJAKUVAKESKUS Alma Kilpi 11v. Tarina Franklin 11 v. 13
YHTEISÖSIVU Sivun tuotti Sanna Wuorio Kestävä rahoitusmalli asukastoiminnalle haussa SANNALINNEA HIETANORO Kääntöpaikka säilytti toiminta-avustuksen ennallaan ja koordinaattorin palkkaus turvattiin vuodeksi, mutta tulevaisuuden toimintakin pitäisi varmistaa. A sukastalojen ja -toiminnan rahoitus on ollut viime aikoina kuuma peruna. Uusi sosiaali- ja terveyslautakunta meinasi leikata vakiintuneen toiminnan rahoitusta roimasti. Asia jäi kuitenkin ensimmäisellä käsittelykerralla pöydälle. Kokousten välissä asukastoimijat aktivoituivat ja lautakunnalle satoi kannanottoja rahoituksen samalla tasolla pysymisen puolesta. masti, sillä nyt sosiaali- ja terveyslautakunta oikeutti virastopäällikön päättämään enintään 10 000 euron järjestöavustuksista ja niitä on kokonaisuudessaan jaossa 580 000 euroa kaikille järjestöille. Tästä summasta tuskin päätyy asukastoimintaan viime vuotista 400 000 euroa. V A akiintuneelle asukastoiminnalle jaettu rahoitus päätettiin seuraavassa kokouksessa 9.4. pitää edellisen vuoden tasolla. Artovan ja Arabian asukatalojen kohdalla tämä tarkoittaa, että toiminnan pyörittämiseen myönnettiin sama 30 000 kuin edellisenä vuonna. Tällä rahalla kustannetaan vuodeksi koordinaattorin palkka eli yksi ihminen puoliksi molempien yhdistysten käyttöön. A sukastoimintaa on Helsingissä lautakunnan päättämien toiminta-avustusten lisäksi tuettu vuonna 2012 noin 400 000 euron edestä jatkuvan avustushaun varoista. Tästä summasta luultavasti leikattiin tänä vuonna roi- Asukastoiminta tukee monenlaista järjestötoimintaa sukastoiminta asetettiin mediassa epämiellyttävästi vastakkain muun järjestötoiminnan kanssa, varsinkin Helsingin Sanomissa 9.4. ?Asukastalot saivat kovalla huutamisellaan enemmän kuin muut kolmannen sektorin toimijat?, sanoi sote-lautakunnan puheenjohtaja Maija Anttila (sd). Tämä näkemys herätti asukastoimijoissa kummastusta. Asukastalot vahvistavat muiden järjestöjen toimintaa tekemällä yhteistyötä ja antamalla tilojaan muiden järjestöjen käyttöön. Se, että asukastoimijat ovat sitoutuneita ja monilukuisia, ei voi olla negatiivinen asia. Asukastoiminta menee monessa paikassa ristikkäin muiden kolmannen sektorin toiminnan kanssa. Vastakkainasettelu oli ristiriitaista ja epäoikeudenmukaista. A sukastilat ja -toiminta on sosiaalityötä tukevaa toimintaa, mutta rahoitukselle on löydettävä kestävä ratkaisu. Toimijoiden on mahdotonta kehittää toimintaansa kun rahoitus on joka vuosi vaakalaudalla. On mietittävä jaetaanko asukastoiminnan rahoitus jatkossakin sote-lautakunnan kautta vai siirtyykö se esim. demokratiatyön osaksi, jolla on myös selkeitä yhtymäkohtia asukastoimintaan. Tätä miettimään tarvitaan työryhmä ja siihen on osallistettava myös asukastoimijoita. Yhteistyö olisi paras pohja kestävän rahoitusmallin syntymiselle. Sanna Wuorio Asukastoimijat osoittivat mieltään Kallion virastotalolla 9.4. MILA NIRHAMO Bokvillan pulpahti täyteen toimintaa Tyhjillään seisova Bokvillanin huvila avasi yhdeksi päiväksi ovensa 13.4. Talo on kaupungin omaisuutta, mutta Arabian asukastalot ry sai sen poikkeusluvalla hetkeksi käyttöönsä. Aamupäivällä talo muuttui isoksi leikkimökiksi, jossa lähialueen pienet rakensivat majoja, telttailivat upeassa salissa ja laskivat patjalla portaita alas. Hymy oli lapsilla korvissa kun piiloleikki maistui isossa sokkeloisessa talossa makeammalle kuin missään aiemmin. Iltapäivä toi taloon musiikkia, kahvilan makoisia antimia ja puheensorinaa. Isossa salissa argentiinalaisen tangon pyörteet aiheuttivat ihastunutta huokailua katselijoissa. Ilta huipentui Pekka Uotilan dokumentin Matka kotiin ensi-iltaan. Elokuva kertoi Toukolan historiasta, Arabianrannasta ja siitä miten uusi kotiseutu syntyy. Ihmiset kasvavat hitaasti ympärillä oleviin muutoksiin, aina on joku tulossa ja menossa. Kaupunki kehittyy, mutta onneksi historian kerrostumat näkyvät. Bokvillan oli rakennuksena juuri oikea näyttämö tälle elokuvalle. 14
YHTEISÖSIVU Sivun tuotti : Tarja Törmänen Kirjoittajan kynästä Kun tulen tietoiseksi, tulen vastuulliseksi. Dynaamisella draamalla lisää läpinäkyvyyttä ja vaikutusmahdollisuuksia METROPOLIA muksellista. Silloin se on myös vaikuttavaa. Kun koen itse, en voi välttyä tiedostamasta. Kun tulen tietoiseksi, tulen vastuulliseksi. polia teki yhteistyötä Malmin paikallislehden Vartin kanssa. Ajankohtaisteatterin keinoin käsiteltiin aiheita, jotka Metropolian esittävän taiteen opiskelijoiden mielestä jäivät uutisoinneissa ehkä vaillinaisiksi tai pinnallisiksi. Viikin nuorisotalon valmistumisen myöhästyminen oli tällainen. ?Malmin Viikin nuorisotalolla? nähtiin erityisen paljon - malmilaisia nuoria. Tapahtuma dokumentoitiin ja Helsingin kaupunginvaltuutettuja lähestyttiin infokirjeellä, jossa kerrottiin tilaisuudesta ja Viikin nuorisotalohankkeen vauhdittamisen tärkeydestä. Kenties läpinäkyvyyskin lähtee liikkeelle ennen kaikkea meistä jokaisesta itsestämme. Esimerkiksi siitä, että uskallamme nähdä itsemme erilaisissa rooleissa. Kun ymmärtää erilaisia lähtökohtia ja näkökulmia, on helpompi olla avoin. Itselle ja muille. Lue lisää KansalaisMiltä maailma tuntuu, kuulostaa ja näytnavigointia metropolissa tää naapurin silmin? Miten maailma avarKansalaisnavigointia metro-hankkeesta ja Metropopolissa -hankkeen tapa tuoda lia Ammattikorkeakoulun tuu omassa mielessä, jos vaikka kaupungin ongelmat ja mahdollisuudet yhteistyöstä: lähelle ja osallistaa ihminen virkamies asettuisi somaliseniorin, mielenhttp://www.kansalaisnaviesimerkiksi kokemaan teattegointia.metropolia.fi. terveyskuntoutujan, työttömän, eläkeläisen rin keinoin eri rooleja ja miettimään ratkaisuja on koketai aikuisuuden kynnyksellä olevan nuoren rooliin? Kannattaa kokeilla. Eläytymällä ja Viikin viivästyneellä nuorisokokemalla moni asia muuttuu monipuolisem- talolla notkuttiinkin - Malmilla maksi. ?Kansalaisnavigointia metropolissa? Hyvä esimerkki osallistumisesta Malmille perustettiin väliai-hanke yhdisti kansalaisvaikuttamisen ja so- ja vaikuttamisesta on Helsingin kainen Viikin nuorisotalo, joka Viikin nuorisotalo. Kansalaisna- avattiin käyttöön juhlallisesti veltavan teatterin, tehokkaalla tavalla. vigoinnin hankkeessa Metro- Pommac-pulloja poksautellen. ankkeen projektipäällikkö Pilvi Kallio kertoo, että hanke oli H tärkeä ja poikkeuksellinen: ?Tänä päivänä halutaan kuulla ihmisiä, joihin esimerkiksi kaupungin suunnittelemat muutokset Soveltavaa teatteria käytännössä Kansalaisnavigointia metropolissa -hankkeen matkan varrelta. Kuvassa oikealla Pilvi Kallio Vantaan lohena vantaalaisen ihmisasukkaan kanssa. ?Suomen ?somelaistuessa? moni tiedonjakaminen ja vuorovaikutus on nykyään verkossa. Uskon, että henkilökohtainen kohtaaminen ja vaikuttaminen ihminen ihmiselle, samassa fyysisessä tilassa on kuitenkin meille ihmisille luontaisesti vaikuttavinta. Se on viestintää, joka jättää tunnejäljen ja sitouttaa. Ihmisyyden ylläpitämiseksi ja toisen ihmisen ymmärtämiseksi henkilökohtaiset kohtaamiset ovat tulevaisuudessa elintärkeitä. Tässä internetin ihmeelliseen maailmaan siirtyvässä todellisuudessakin. asuinympäristössä kohdistuvat, se on trendikästäkin. Huomasimme, että useimpiin muutoksiin kuuluu melko pitkä välitilassa elämisen aika, jolloin ihmiset eivät koe tulleensa kuulluksi. Teatterin ja draaman keinoin löysimme ilmaisukanavan vaikuttaa ja osallistua tässä hetkessä. Tällaista ei oltu tehty aiemmin ja iloksemme myös viranomaiset huomasivat uuden tavan tehokkuuden.? 15