• KONEASIAA AINA TÄYTTÄ KESÄ-ELOKUU nro 62013 2 3. vuosikerta Toimituksen osoite: Hämeenpuisto 44, 33200 TA MPERE Investointi nopeaan tuotantosorviin Eurajokilaisvalmistaja vahvistaa konekantaansa s. 12 s. 30 s. 18 s. 24 Koneistusta kerralla valmiiksi Keskus kääntyvällä kulmapäällä Mynämäelle Uutta automaatiotekniikkaa esittelyssä Robottipäivät Tampereen Lahdesjärvellä Taitaja 2013 Joensuussa Ammattitaidon mestaruudet ratkottiin TEOLLISUUDEN P ARHAA T TYÖKALUT! UUTUUKSIA TUOTEVALIKOIMASSAMME: TEOLLISUUDEN P TEOLLISUUDEN T ARHAA P YÖKALU T T ! T YÖKALU ammattitaidolla mittausvälineitä ja laajin valikoima arkkinoiden laadukkain M ja laajin valikoima arkkinoiden laadukkain ruostumattomille teräksille. X lyhytreikäpora, 7000-sarjan sorvauslaadut MV utustu huippu-uutuuksiin: T laatua ja tehokkuutta koneistukseen. Japanin markkinajohtajalta ruostumattomille teräksille. X lyhytreikäpora, 7000-sarjan sorvauslaadut tasojyrsin, S X640 AH utustu huippu-uutuuksiin: laatua ja tehokkuutta koneistukseen. Japanin markkinajohtajalta X lyhytreikäpora, 7000-sarjan sorvauslaadut tasojyrsin, laatua ja tehokkuutta koneistukseen. hinnat! edulliset kesäkampanjan uista hyödyntää M ammattilaisille. ammattitaidolla UUKSIA T UU ALIKOIMASSAMME: EV T UO T UUKSIA ALIKOIMASSAMME: ALIKOIMASSAMME: työkalut lastuavat aadukkaat L tu E tila ens 50% o S ut T tuo Fle saatavuuden. varmistavat varastonimikettä 40.000 edullisesti. nopeasti ja työkalut lop syy tu E
• 2 (TUOTTAVUUS) TÄYSIN UUSI INTEGREX j 200 Nykyään halutaan saada enemmän vähemmällä. Nyt Tekin saatte. Esittelyssä uusi INTEGREX j -sarja. INTEGREX j -monitoimikoneet soveltuvat jokaiseen konepajaan. Edullisella investoinnilla saatte uuden INTEGREX j -sarjan kaikki edut – miksi tyytyisitte vähempään? Uuden INTEGREXIN ominaisuuksilla monitoimikoneen käytön aloittaminen ei voisi olla helpompaa. Alhaisemmat investointikustannukset, pienemmät työvoimakustannukset, lyhyemmät asetusajat ja nopeammat tuotannon läpimenoajat ovat INTEGREX j -monitoimikoneen selviä hyötyjä verrattuna perinteiseen usealla koneella tehtävään tuotantoon. Integrexin j-sarja. Eksponentiaalinen kasvu tuottavuuteenne. >> Lue lisää kotisivuiltamme www.machinetools.wihuri.fi Wihuri Oy Tekninen Kauppa, Työstökoneet | p. 020 510 10 | www.machinetools.wihuri.fi www .mazak.eu
• nro 6 • 2013 kesä-elokuu 3 1000 näytteilleasettajaa T amper eelle Alihankintamessut historiansa laajimmat Teollisuuden ammattimessutapahtuma Alihankinta 2013 järjestetään Tampereen Messuja Urheilukeskuksessa 24.-26.9.2013. Kaikkien aikojen laajimmilla ja kansainvälisimmillä Alihankinta-messuilla on ennätysmäärä näytteilleasettajia paristakymmenestä maasta. Uusia maita viime vuoteen verraten ovat Tanska, Turkki, Hollanti ja Venäjä. Kiina osalta edustettuna nyt on myös Hong Kong. Alihankintamessut täyttävät tänä vuonna 25 vuotta. lisiä kontakteja myös kahvitaukojen aikana. Lisäksi tapahtuma auttoi keräämään tietoa uusista alan vaatimuksista, markkinoiden kehityksestä ja kansainvälisistä trendeistä. Mielestämme tapahtuma oli todella ainutlaatuinen ja hyödyllinen kokemus”, kertoo Managing Partner Mr Vasily S. Davydov LLC Russian law company Pietarista. ”Brasilia on Suomen tärkein kauppakumppani Latinalaisessa Amerikassa. Brasiliassa on investointija businessmahdollisuuksia useilla sektoreilla: infrastruktuuri, energia, logistiikka, puhtaanapito, satamat, laivat, öljy, kaasu, mineraalit ja rautatiet. Brasilia on tällä hetkellä yksi nopeimmin kasvavista talouksista. Yritykset etsivät pitkäaikaisia yhteistyökumppaneita ja -mahdollisuuksia Suomessa etenkin teknologia-, innovaatioja koulutusaloilla. Lisäksi brasilialaiset yritykset voivat harkita investointeja Suomeen ottaen huomioon suomalaisten yritysten kontaktit Venäjän kanssa”, kertoo Brasilian Suomen suurlähettiläs Norton de Andrade Mello Rapesta. Cursor Oy:n projektipäällikkö ja Rubicon-hankkeen koordinaattori Sergey Troshkov kertoo, että venäläiset teknologiayritykset etsivät uusia yhteistyökumppaneita Suomesta ja Euroopan Unionista. Rubicon-projektin tarkoitus on auttaa venäläisiä yrityksiä investoimaan Suomeen. Troshkov suunnittelee yhdessä kahden venäläisen yritysorganisaation St. Petersburg Foundation for SME Developmentin ja Pietarin yrityskontaktikeskus Bizkonin kanssa tuovansa venäläisiä yrityksiä Pietarista Alihankinta 2013 -messuille ja EEN-yrityskontaktitapahtumaan. Uutena yhteistyökumppanina Muoviteollisuus ry Tampereen Messut Oy on järjestänyt Alihankinta-messut vuosittain pääyhteistyökumppaneidensa Teknologiateollisuus ry:n, Kumiteollisuus ry:n ja Suomen Ostoja Logistiikkayhdistys LOGY ry:n kanssa. Vuodesta 2013 lähtien uutena pääyhteistyökumppanina on mukana Muoviteollisuus ry. Nyt 25 vuotta täyttävät Alihankinta-messut pidettiin Tampereella ensimmäisen kerran vuonna 1988. Alihankinta 2013 on järjestyksessään 23. teollisuuden alihankinnan ammattimessutapahtuma. Alihankinta esittelee metalli-, elektroniikka-, muovija kumiteollisuutta, teollisuuden ICT-ratkaisuja sekä näiden alojen suunnittelua ja konsultointia. Suomen johtava teollisuuden messutapahtuma tarjoaa kolmessa päivässä kävijöille ainutlaatuisen läpileikkauksen toimialan tilanteesta ja näkymistä sekä alan innovaatioista. Lisätilaa ja uutta ilmettä Tampereen Messuja Urheilukeskukseen syyskuun alussa valmistuva E-halli tuo Alihankintamessuille kaivattua lisätilaa. Ehallin 11 223 neliötä sisältävät 5263 neliötä näyttelytilaa, 3103 neliön logistiikkakeskuksen tapahtumien alihankkijoiden varastoja tuotantotiloiksi sekä ravintolatiloja. Uusi halli tulee olemaan jatkossa erilaisten tapahtumien ensisijainen järjestämispaikka. Messuilla hallista käytetään kansainvälisen tavan mukaan nimeä E-halli, mutta muissa tapahtumissa se tunnetaan nimellä TähtiAreena. Alihankinta 2012 -messuilla oli 890 näytteilleasettajaa 17 maasta. Näytteilleasettajista ulkomaalaisia yrityksiä oli yli 70. Tapahtuma kokosi kolmen messupäivän aikana 15 742 kävijää, joista noin 600 saapui messuille ulkomailta. Alihankinta on Suomen suurin teollisuuden messutapahtuma näytteilleasettajien lukumäärässä mitattuna. Kävijämäärän mukaan laskettuna Alihankinta on Euroopan toiseksi suurin alan tapahtuma. lisuuden vuoden tärkein tapahtuma, missä halutaan nostaa esiin teollisuudellemme tärkeitä asioita. Nyt 25-vuotisjuhlia viettävien messujen teemaksi on valittu muotoilu ja kilpailukyky. Uutena yhteistyökumppanina teemaa on toteuttamassa Suomen Muotoilusäätiö. Teemavuoden seminaarissa Tuotekehitys ja muotoilu kilpailutekijöinä pohditaan muun muassa, kuinka muotoilu lisää tuotteiden kilpailukykyä, luo yrityskuvaa, tukee markkinointia, lisää lopputuotteen käytettävyyttä ja tekee siitä myyvän. Suomen Muotoilusäätiön yhteisosastolla nostetaan esiin muotoilutoimistoja ja annetaan käytännön neuvontaa muotoiluklinikoilla. Design Forum Finland järjestää teemavuoden toisen seminaarin. Muotoilun Road Show – seminaarissa teollisen muotoilun toimistot esittelevät työtään ja asiantuntijat kertovat, mitä muotoilussa tapahtuu juuri nyt. Messujen seminaareissa pohditaan esimerkiksi keinoja kilpailukyvyn parantamiseksi, päähankkija-alihankkija -suhteen jalostamista molempia osapuolia hyödyttäväksi yhteistyöksi, käyttäjäystävällistä robotiikkaa, hitsaavan tuotannon tehostamista sekä työajan ja töiden hallintaratkaisuja. Keskustelunaiheita ovat myös Norjan ja Suomen välinen yhteistyö, alihankinta Aasiasta ja sen asettamat haasteet sekä liiketoimintamahdollisuudet Puolassa. Kansainvälinen EEN-yrityskontaktitapahtuma Messuilla järjestetään neljännen kerran kansainvälinen Enterprise Europe Network -yrityskontaktitapahtuma torstaina 26.9. klo 9–16. EEN toteuttaa tapahtuman yhteistyössä Teknologiateollisuus ry:n, Älykkäät koneet klusterin ja Finnpartnershipin kanssa. ”Kansainvälisyys ja oikeiden kontaktien löytäminen on entistä tärkeämpää suomalaisille yrityksille tämän päivän nopeasti muuttuvassa globaalissa maailmassa. EEN-yrityskontaktitapahtuma on nopea ja helppo tapa etsiä uusia kotimaisia ja kansainvälisiä liikekumppaneita, teknologiakumppaneita ja alihankkijoita. Myös Euroopan Unionin ulkopuoliset maat kuten Brasilia ja Venäjä ovat osoittaneet kiinnostuksensa osallistua tapahtumaan”, kertoo Enterprise Europe Networkin projektipäällikkö Sirkka Siikamäki. ”Osallistuimme Alihankinta 2012 -messuilla EEN-yrityskontaktitapahtumaan, jossa meillä oli runsaasti ennalta sovittuja tapaamisia ja solmimme useita hyödylTämän juhlavuoden messut avaa toimitusjohtaja Jyri Häkämies Elinkeinoelämän Keskusliitto EK:sta. Messujen teemana on muotoilu ja kilpailukyky. Teemapuheen pitää Kone Oyj:n muotoilujohtaja Anne Stenros. Suomen Ostoja Logistiikkayhdistys LOGY ry palkitsee avajaispäivänä Vuoden Alihankkijan ja Vuoden päähankkijan. ”On upeaa juhlia Alihankinnan 25-vuotista taivalta yhdessä tuhannen näytteilleasettajan ja koko Suomen teollisuutta edustavien päättäjien kanssa. Alkusyksystä valmistuvan uuden E-hallin tuoman lisätilan ansiosta näytteilleasettajien määrä on kasvanut 10 prosenttia. Näyttelypintaalaa on nyt noin 15 000 neliötä. Messuilla on enemmän myös kansainvälisiä toimijoita. Teollisuudessa on haastava aika, mutta Alihankinta koetaan tässäkin taloudellisessa tilanteessa tärkeänä ja kannattavana teollisuuden kohtaamispaikkana. Toivottavasti Alihankinta osaltaan onnistuu luomaan nostetta alalle”, sanoo projektipäällikkö Jani Maja Tampereen Messut Oy:stä. Muotoilu ja kilpailukyky teemana Alihankinta on suomalaisen teolT
• Markku Pirinen Syyskuun KONEKURIIRI MESSUNUMERO 4 Päätoimittaja: A R T O RÄIKKÖNEN • 0400 634 883, (03) 223 4880 • E-mail: arto.raikkonen@konekuriiri.fi Toimittaja: KARI HARJU • 040 779 5455, (03) 223 4034 • E-mail: kari.harju@konekuriiri.fi Ilmoitukset: • puh. (03) 223 4880, 223 4034 • E-mail: arto.raikkonen@konekuriiri.fi Jakelulevikki: 16.500 kpl Osoitteellinen postitus: 16.000 kpl Kohderyhmä: Metalliteollisuus KONEKURIIRIN mediatiedot 2013 löytyvät Internetistä osoitteesta www.konekuriiri.fi. OSOITEMUUTOKSET, LEHTITILAUKSET, PERUUTUKSET www.konekuriiri.fi, puh. (03) 223 4880 Julkaisija: KYMPPIMEDIA T OY Hämeenpuisto 44, 33200 TAMPERE puh. (03) 223 4880 E-mail: toimitus@konekuriiri.fi ISSN 1237-0770 23. VUOSIKERTA ” A RT O R ÄIKKÖNEN Jo nyt kannattaa muistuttaa, että messusyksystä on tulossa muuten sitten runsas. Alihankinta-tapahtumalla se jälleen lähtee, nyt isompana kuin koskaan, ja syksyllähän on myös luvassa jälleen myös mm. EMO, tuo maailman kookkain metallin konenäyttely. Syksy tulee aikanaan, mutta hoidetaan nyt itse kukin tämä mainio kesä nyt ensin pois alta, kun se meille on viimein saapunut. Konekuriiri ilmestyy seuraavan kerran syyskuun alussa. Näin on, pitkän pimeän jakson jälkeen aurinko on voittanut, valoa riittää ja mieli on reipas. Suomessa talven jaksaa kun muistaa, että aina välillä seuraa sentään tämäkin jakso, kesä. Kevätkauteen on mahtunut monenlaista, ja jakso ei todellakaan ole ollut helppo. Työt jatkuvat, mutta jospa nyt tämä suvi kuitenkin mahdollistaisi jatkossa myös hetken irtaantumisen arjen haasteiden ja kiireiden keskeltä myös oman itsen hoitamiseen niin, että patterit latautuisivat vaikka siellä mökkirannassa uusiin tuleviin koitoksiin. Sitä virtaa jatkossa tarvitaan, ja jospa sitä nyt vaikka kesän mittaan kertyisi niin, tämä suhdannelaivakin saataisiin kunnolla kääntymään pikku hiljaa kirkkaammille vesille. Toivoa ainakin sopii. Voittoisa valo Voittoisa valo Sivunvalmistus: puh. (03) 213 1328 E-mail: aineisto@japlan.fi Yhteyshenkilöt: M E L L A V I R O L AINEN MAARIT KORPELA Jos haluat tarkempia tietoja sähköisen materiaalin toimituksesta, katso www.konekuriiri.fi, tai soittele puh. (03) 213 1328 MELLA tai MAARIT Painopaikka: Botnia Print, Kokkola -INFO nro 7 Syyskuu 5.9. nro 8 Lokakuu 8.10. nro 9 Marraskuu 5.11. nro 10 Joulukuu 3.12. VUODEN 2013 P AINO-AIKA T AULU aineistopäivä 23.8.2013 Hitsauksen lämmöntuonti vaikuttaa dramaattisesti suurlujuusteräksien kestävyyteen Suurlujuusteräksiä käytetään hyvin erilaisissa hitsatuissa rakenteissa. Hitsauksen lämmöntuonnin, eli hitsisulasta perusaineeseen siirtyvän lämpömäärän, on todettu vaikuttavan merkittävästi rakenteen kestävyyteen. Diplomi-insinööri Markku Pirisen tuore väitöstutkimus osoittaa, että liian suuri lämmöntuonti hitsauksessa johtaa helposti hitsatun rakenteen vaurioitumiseen käyttötilanteessa. Mitä ankarampi on rakenteen toimintaympäristö, kuten kylmät olosuhteet, sitä dramaattisempi voi vaurioituminen olla. sena hitsatun rakenteen iskusitkeys laskee. Samoin muut lujuusja sitkeysominaisuudet, kuten esim. venymä ja kovuus, alenevat verrattuna perusaineeseen. Uusien kehittyneiden hitsausprosessien käyttö helpottaa hitsauksen kontrollointia. Erilaiset lämmöntuontia säätelevät prosessit antavat hitsaajalle mahdollisuuden rajoittaa lämmöntuontia, ja siten hallita hitsausta. Eri konevalmistajilla on erilaisia menetelmiä rajoittaa lämmöntuontia. Lämmöntuonnin sääntely edellyttää hitsaavalta yritykseltä koko hitsaustapahtuman hallintaa alkaen yrityksen hitsauksen laatujärjestelmästä ja hitsaajien kouluttamisesta päätyen ohjeiden mukaisesti suoritettuun hitsaukseen. Diplomi-insinööri Markku Pirisen konetekniikan alaan kuuluva väitöskirja The effects of welding heat input on the usability of high strength steels in welded structures (Hitsauksen lämmöntuonnin vaikutus suurlujuusterästen käytettävyyteen hitsatuissa rakenteissa) tarkastettiin toukokuun lopulla Lappeenrannan teknillisen yliopistossa. Vastaväittäjinä toimivat professori Victor Karkhin, St.Petersburg State Polytechnical University, Venäjä, ja professori emeritus Algirdas Bargelis, Kaunas University of Technology, Liettua. Kustoksena toimii professori Jukka Martikainen Lappeenrannan teknillisestä yliopistosta. Väitöskirja on julkaistu yliopiston Acta Universitatis Lappeenrantaensistutkimussarjassa. Suurlujuusterästä valmistetaan kolmella eri tavalla; karkaisemalla ja päästämällä, termomekaanisesti valssaamalla ja suorakarkaisulla. Eri valmistusmenetelmillä voidaan saavuttaa sama lujuus. Terästen mikrorakenne on kuitenkin erilainen ja hitsauksessa tapahtuva kuumeneminen vaikuttaa eri perusaineiden mikrorakenteeseen eri tavalla. Tämä takia on välttämätöntä, että suunnittelijat määrittelevät suurlujuusteräksen materiaalin yksiselitteisesti, jotta niiden hitsaus voidaan suorittaa hallitusti. Pirinen havaitsi tutkimuksessaan, että yli 1,0 kJ/mm lämmöntuonti hitsauksessa johti ohuilla 8 mm:n suurlujuusteräslevyillä liian leveään HAZ-alueeseen (muutosvyöhykkeeseen). Sen seuraukS Oikein hyvää kesää kaikille toivottaa Konekuriir in porukka! & 2013
• nro 6 • 2013 kesä-elokuu 5 INVESTOI NYT TUOTANNON TEHOSTAMISEEN TNL18 Kysy lisää tai tutustu www.indexG ÖS TEHOKKAILLA TY ONEILLA ÖK LP AREMPI KI P PA T GIA AT ENER KY UKY AIL P PA T ÖS TEHOKKAILLA TY ONEILLA ÖK T tusaja t ase e y lyh appaleaja t k a nope empi suorituskyky par INDEX ja TRA t tusaja t appaleaja empi suorituskyky UB edut INDEX ja TRA uus ehokk t gia r ene oja alupaikk ök paljon ty x .inde w w w tu ai tutus t y lisää s y K Ky Aina ask x tu y lisää eleen edellä Aina ask Fax: 010 843 2009 Puh: 010 843 2000 00710 Helsinki Hernepellontie 27 INDEX-TRAUB AB Kehittyneen CAM-ohjelman MTMominaisuuksilla ei tarvitse olla vaikea käyttää. Sen todistaa suomenkielinen GibbsCAM, jonka perusteet opit yhdessä päivässä. Kahden päivän koulutuksen jälkeen voit jo lähteä työstämään. www.cenic.fi • e-mail: info@cenic.fi • puh. 040 591 3395 INDUSTRY SOLUTIONS www.makrum.fi lastuavaan työstöön RATKAISUT MATSUURA Tehoa ja tarkkuutta 5-akseliseen työstöön RATTK TKA KA RA A AIS ISUT UT um .makr www w. um.fi
• Uusi Gildemeister Sprint 50 -sorvauskeskus Modulaarinen kone monipuoliseen tuotantoon DMG on esitellyt uuden sukupolven Gildemeister Sprint 50-sorvauskeskuksen. Uusi Sprint 50 tarjoaa useita laajennusoptioita, mikä mahdollistaa käytön erityyppisessä tuotannossa. revolverilla Y-akselein. Viimeksi mainittu kokoonpano mahdollistaa koneistuksen pääja vastakaralla kolmella työkalulla samanaikaisesti. 12-asemaiset VDI 25 -revolverit voidaan varustaa pyörivin työkaluin, maksimikierrokset ovat 8000 1/min. Vakioversiossakin revolvereissa on TRIFIXpikavaihtojärjestelmä, mikä lyhentää asetustöihin tarvittavaa aikaa merkittävästi. Revolverit ovat tarvittaessa helposti käyttäjän ulottuvilla, mikä lyhentää asetusaikoja edelleen. Alempi revolveri on saatavilla myös optiona B-akselina negatiivisten kulmien työstöön. Yksi kokoonpanomahdollisuus on patentoitu, optiona toimitettava pylkkä/vastakarayhdistelmä poikittaisja pitkittäisliikkeellä. Joustavuutta tuotantoon Sprint 50:n kaksirevolverinen versio soveltuu sekä istukkaettä tankotyyppisiin töihin, kolmirevolverinen tankosorvaukseen sekä vaativien kappaleiden valmistukseen. Kierroksia on max. 7000 1/min sekä koneen pääettä vastakaralla. Siemensin ShopTurn 3G-ohjaus mahdollistaa sujuvan työkaUuden sukupolven Sprint 50 on valmistajan aiempien Sprint ja Twinmallien seuraaja, ja tarkoitettu monipuoliseen tuotantoon aina piensarjojen valmistamisesta vaativiin kappaleisiin ja suuriin volyymeihin saakka. Koneet muokataan yksilölliseen tarkoitukseen sopiviksi. Kaksitai kolmirevolverisena Max 51 mm:n tankomateriaaleille tarkoitettu kone toimitetaan joko kahdella tai kolmella U Kokoonpano kolmella revolverilla Y-akselein mahdollistaa työt pääja vastakaralla kolmella työkalulla samanaikaisesti. Sprint 50-kokoonpano pylkkä/vastakarayhdistelmällä. Alempi revolveri on saatavilla myös B-akselina negatiivisten kulmien työstöön. Gildemeister Sprint 50 soveltuu monipuoliseen tuotantoon pienistä kokonaisuuksista suurempiin sarjoihin saakka. luhallinnan ja lyhyet työn valmisteluajat innovatiivisen monikanavaohjelmoinnin, monikanavaisen 3D-simulaation sekä rajattomien ShopTurn -syklien ja DINtoimintojen yhdistelmämahdollisuuksien ansiosta. Tämä tuo joustavuutta pienten ja keskikokoisten sarjojen käsittelyyn. Lattialta Sprint 50 vie tilaa 37 prosenttia edeltävää mallia vähemmän uudentyyppisen pystysuuntaisen kolmipistetuetun perustan takia. Lastukuljettimineen kone mahtuu valmistajan mukaan 9,6 neliömetrin tilaan. Lisätietoja: www.fastems.com 6
• nro 6 • 2013 kesä-elokuu 7 * Otamme luonnollisesti vastaan sekä Sandvik Coromantin että muiden valmistajien kovametalliteriä. Hyppää kyytiin! Kierrätämme yhdessä joka vuosi satoja tonneja kovametallia*. Säästät ympäristöä ja tienaat samalla selvää rahaa. Saat meiltä kaiken tarvittavan: ilmaiset keräyslaatikot, selkeän kierrätysprosessin yhdeltä luukulta ja ripeän hyvityksen käytetyistä teristä. Liity kierrätyspalveluumme jo tänään – skannaa QR-koodi tai käy verkkosivuillamme www.sandvik.coromant. com/recycling
• 8 Optodyneltä laserasiantuntia Gianmarco Liotto (kesk.) koulutti Janne Aatsinkia (oik.) ja Leif Brownia Prokone Oy:n uudessa toimipisteessä. Hiomakoneen paikoitus mitataan ja samalla tarkistetaan liikkeen suoruus. ”Lähes kuiva” kanuunaporaus onnistuu Dropsan MQL-järjestelmällä. Johteiden suoruus mitataan rinnakkaiskaksisädelaserilla. Prokone Oy vastaa asiakkaiden toivomuksiin ja laajentaa toimintaansa toiminnasta Prokone Oy tarjoaa asiakkailleen koneosien korjaustai valmistuspalveluja. Palvelu tukee olemassa olevaa elektronisten osien korjaustoimintaa, joka suoritetaan Perttulan toimipisteessä. Perttulassa on jo usean vuoden ajan korjattu mm. Hurco Autobend -ohjauksien elektronisia komponenttejä. Korjauksien lisäksi Prokone Oy valmistaa päivitysosia. Esim. kun vanhasta koneesta hajoaa servomoottori korjauskelvottomaksi, eikä uutta ole saatavilla tai sillä on hyvin pitkä toimitusaika, silloin päivitysosa on hyvä vaihtoehto. Useimmissa tapauksissa löytyy vastaava servovahvistinkokoonpano, jonka sähkoisesti pystyy sovittamaan vanhojen yksiköiden tilalle, mutta mekaaninen sovite on täysin erilainen. Tälläisissä tapauksissa pystymme yleensä toimittamaan uuden osan sovituksineen, asennettuna ja säädettynä paikalleen. Lasermittauspalvelu alkaa kesällä Yhteistyö useiden konetoimittajien ja huoltoyhtiöiden kanssa on johtanut siihen, että Prokone Oy päätti aloittaa lasermittauspalvelun. Pituuksien ja geometristen mittauksien lisäksi voimme suorittaa koneen kompensoinnin ja oikaisut mittauksen yhteydessä. Prokone Oy on aloittanut yhteistyön Optodyne Inc:in kanssa ja kesän aikana otamme käyttöön Optodynen rinnakkaiskaksisädelaserin. Perinteiseen yksisädelaseriin verrattuna rinnakkaiskaksisädelaseri mittaa pituutta kahdella rinnakkaisella lasersäteellä yhtä aikaa. Kahden lasersäteen paikoitusmittauksen erolla pystytään toteamaan liikkeen suoruus samalla kun mitataan etäisyyttä. Optodynen Gianmarco Liotto kävi alkukesällä Särkisalossa kouluttamassa Prokone Oy:n Leif Brownia ja Janne Aatsinkia lasermittauksen asiantuntijoiksi. Uusia tuotteita Prokone Oy tuo maahan työstökoneita, mm. Alex Tech ”Viper” sorvauskeskuksia ja Simasv-taivutuskoneita sekä työstökoneiden varusteita, esim. Jarrer-konetilavalaisimia, Q-light -valomastoja, CTLCentrelinen työkaluja ja kulmapäitä, Unimagin öljyskimmereitä ja jäähdytysnesteen käsittelylaitteita. Prokone Oy on aloittanut yhteistyön tunnetun voitelujärjestelmävalmistajan, Dropsa S.p.A:n, kanssa ja edustaa tuotteita Suomessa ja Virossa. Voitelujärjestelmien lisäksi Dropsa on edelläkävija ”lähes jäähdytysnesteettömässä koneistuksessa” (MINIMAL QUANTITY LUBRICATION(MQL) & NEAR DRY MACHINING). Periaate on jäähdyttää terät ja voidella lastuamisprosessi hienolla voiteluainesumulla leikkuuneste-emulsion tai öljyn immersion sijaan. Lopputuloksena ovat monissa tapauksissa nopeammat työstöajat, pidempi terän kesto ja pienempi voiteluaineen kulutus. Ja koska prosessi on lähes kuiva, ovat koneistuksen seuraaminen, työstökappaleiden käsittely sekä jatkokäsittely mielyttävämpää ja siistimpää. Prokone Oy:n Teppo Lindh on Dropsan tekninen asiantuntija. Lisätietoja: Prokone Oy, p. 0400 793 734 perusti Salon Särkisaloon uuden toimipisteen, joka on ollut työn alla siitä lähtien. Varsinais-Suomen huoltotoiminnan tukikohdan lisäksi tiloissa valmistetaan Prokone Oy:n omia tuotteita sekä ”uudelleenvalmistetaan” pienestä keskikokoiseen (n. 1–6 tonnin painoisia) metallintyöstökoneita. Uudelleenvalmistus eroaa tavanomaisesta ”retrofittauksesta” siten, että vaikka pohjana käytetään kummassakin tapauksessa aiemmin käytössä ollutta työstökonetta, retrofittauksessa vaihdetaan vanha tekniikka osittain tai kokonaan uuteen, mutta tuotannolliset ominaisuudet säilyvät entisellään. Uudelleenvalmistuksessa valmistetaan uusi kone, joka räätälöidään asiakkaan toivomuksien mukaan. Tässä tapauksessa koneen ominaisuudet muuttuvat yleensä sen verran, että kone luokitellaan uudeksi koneeksi, jolloin mm. turvaominaisuuksien pitää vastata nykyisiä konedirektiivejä. Uudelleenvalmistus on varteenotettava vaihtoehto silloin, kun koneelta vaaditaan poikkeuksellisia toimintoja, tarkkuuksia tai nopeuksia, tai kun tarvitaan kone, joka valmistaa tietyn kappaleen tai kappaletyypin tavanomaista konetta nopeammin tai tarkemmin. Aihiona käytetään yleensä rungoltaan hyväksi havaittua käytössä ollutta työstökonetta, koska metallirakenteiden jännitykset ovat ajan kuluessa päästyneet, joten runko on stabiilimpi kuin ”uusi rauta”. Käytetyllä rungolla asiakas saavuttaa n. 30% kustannussäästön verrattuna vastaavan uuden koneen hankintaan.Uusikin kone voidaan uudelleenvalmistaa, tai muuttaa vastaamaan asiakkaan tarpeita, jos valmista, työhön sopivaa uutta konetta ei ole markkinoilla tarjolla. Uudelleenvalmistustoiminta on aloitettu ja syksyllä on mahdollisuus ottaa uusia tilauksia vastaan. Uusia palveluja Työstökoneiden uudelleenvalmistuksen myötä Prokone Oy on perustanut koneistamon, joka on erikoistunut yksittäisten mekaanisten osien ja komponenttien valmistukseen. Tästä Prokone Oy:n toiminta ja kehitys perustuvat asiakkaiden tuottavuuden ylläpitämiseen ja parantamiseen sekä palveluun. Tänä vuonna Prokone Oy lisää palveluja ja tuotteita sekä kehittää omia tuotteita asiakkailta saatujen ehdotuksien ja toivomuksien perusteella. Työstökoneiden ”uudelleenvalmistus” Särkisalon toimipisteessä Noin vuosi sitten Prokone Oy P
• Andrew Kilshaw kehittää XYZ:n vientitoimintoja. nro 6 • 2013 kesä-elokuu 9 Compact Turn 52 tarjoaa monipuolisia ominaisuuksia kompaktissa koossa. XYZ 710VMCkoneistuskeskus. Työalueen koko koneessa on 710x450x 500 mm. Iso-Britannian suurin CNC-metallintyöstökoneiden valmistaja XYZ panostaa asemiensa vahvistamiseen Euroopan markkinoilla. Yritys esitteli tuotteitaan kotinäyttelyssä kesäkuun alussa. Uutta konemallistoa XYZ esitteli hiljattain mallistoaan kotinäyttelyssä Englannin Tivertonin tehtaallaan. Esillä oli tuotteita niin alihankinnan alueelle, työpajoille kuin koulutuksen tarpeisiinkin. Mukana oli mm. kolmiakselinen jyrsinkonemalli SMX 3500, missä suorituskykyä lisäävät mm. kääntöpää ja ProtoTRAK-ohjelmoitava 530 mm:n Z-akseli. Toinen kiintoisa kone tarkastelussa oli pystykarainen XYZ 710, missä pöytäkoko on 760x430 mm ja akselien liikkeet 710x450x500mm. Box-tyyppinen valurakenne tuo jämeryyttä raskaaseen koneistukseen. Koneessa on 15 kW kara ja 24paikkainen työkalumakasiini. Lisävarusteisiin kuuluvat 4ja 5-akseliyksiköt. XYZ:n uusia sorvausratkaisuja edustaa ProtoTURN SLX42, missä pyörähdyshalkaisija on 480 mm ja kärkiväli 1250 tai 2000 mm. Lisävarusteisiin kuuluvat 4tai 8-paikkaiset auto-index-työkaluasemat. Toinen esimerkki on XYZ Compact Turn 52. Kone on varustettu boxtyyppisin johtein, 12-asemaisella revolverilla ja 15 kW:n karalla joko 150 mm:n istukkatai 52 mm:n tankosyöttövarustuksella. Sorvaushalkaisija on 220 mm ja sorvauspituus 280 mm. Lattialla sorvi mahtuu 1,7x1,45 metrin tilaan. Vakiovarustukseen kuuluvat työkalun läpijäähdytys, Renishawn työkalunasetus, lastunkuljetin sekä kappaleensiirtäjä. Lisätietoja: Makrum Oy, puh. 010 239 3388 1000 yksikköä, mikä tekee yrityksestä suurimman CNC-koneiden myyjän Iso-Britanniassa. Arvoltaan yrityksen konemyynti oli viime vuonna 24 miljoonaa puntaa. Britanniassa vahva XYZ tähtää myynnin kaksinkertaistamineen Euroopassa jatkossa. YYZ:llä toimii saarivaltakunnassa mm. useita näyttelykeskuksia ja tämä toimivaksi osoittautunut Show Room-konsepti tullaan yrityksen mukaan jatkossa ulottamaan myös laajemmalle Eurooppaan. Samaan aikaan yritys panostaa tuotekehitykseen, brändäykseen ja asiakastuen toimintoihin. Uusi vientijohtaja Andrew Kilshaw aloitti toimessaan hiljattain. Vuositasolla XYZ:n konemyynti oli viime vuonna noin B XYZ vahvistaa asemiaan Euroopan markkinoilla Uutta konetarjontaa esittelyssä Creamaster Oy, puh. 044 550 8792 • www.creamaster.fi Käytetyt Amadat www.creamaster.fi Amada-lasereiden huollot ja korjaukset Amadasärmärin öljynvaihtohuolto AMADA, TRUMPF, FINN POWER/PRIMA ja BYSTRONIC-koneisiin Suuttimet, linssit, peilit ja kulutusosat KONEISTUSAUTOMAATIO porayksiköt kierreyksiköt työstöyksiköt luistiyksiköt monikarapäät kulmapäät erikoiskarapäät indeksipöydät ohjausautomatiikka PYYDÄ ESITTEEMME! CNC-yksiköt Ø 8/M8 Ø 28/M30. 25v Jo Jo Jo Jo Jo Jo Jo Jo Jo Honkarannantie 18 15560 NASTOLA p. (03) 762 1125 f. (03) 762 1376 e-mail: as-automaatio@kolumbus.fi www.kolumbus.fi/as-automaatio AS-automaatio Ky
• 10 Korkealaatuisia kierteitä syntyy ainoastaan huipputyökaluilla Suorituskykyä tappikierteitykseen Tappikierteityksen onnistuminen riippuu monesta tekijästä, jotka käytännössä kaikki vaikuttavat myös syntyvän kierteen laatuun. Lienee selvää, että kaikkien tuloshakuisten konepajojen on syytä kiinnittää erityistä huomiota oikeanlaisen työkalun valintaan. Koneistettavalle materiaalille ja reikätyypille (läpitai umpireikä) sopimaton kierretappi voi aiheuttaa erittäin ikäviä seurauksia. Top-pinnoite. Vuonna 2012 markkinoille tulleet CoroTap 200 ja CoroTap 300 ovat uusia terästen koneistukseen optimoituja kierretappeja 350 HB:n kovuuteen saakka. Äskettäin toteutettiin laadun maksimointiin ja kustannusten minimointiin tähtäävä asiakasprojekti, jossa CoroTap 200 päihitti kolme kilpailevaa työkalua koneistettaessa M8-kierteitä läpireikiin. Työkappale oli niukkaseosteista 42CrMo4-terästä. CoroTap 200 selviytyi 25 m/min:n lastuamisnopeudella ja 2,5 x D:n kierresyvyydellä 3250 reiästä ennen kuin tappi oli vaihdettava. Kierteitä kertyi 20 prosenttia enemmän kuin parhaalla kilpailijalla. Laajempi tarjonta CoroTap-valikoimaan kuuluu myös karkaistujen ja lämpökäsiteltyjen terästen (ISO H, 49–63 HRc), ruostumattomien terästen (ISO M), valurautojen (ISO K) ja ei-rauta-aineiden (ISO N) kierteitykseen suunniteltuja malleja. Entä jos alihankintapajoille tyypilliseen tapaan koneistettavaksi tulee erilaisia materiaaleja? Tässä tilanteessa paras ratkaisu ovat yleiskäyttöiset kierretapit, joilla päästään tasaiseen suorituskykyyn laajalla käyttöalueella. Sandvik Coromantin Multimallistoon kuuluu laaja valikoima monimateriaalitappeja, jotka antavat luotettavan suorituskyvyn kaikissa materiaaleissa ruostumattomista teräksistä, hiiliteräksistä ja valuraudoista aina ei-rautamateriaaleihin saakka. Nämä mallit ovat ensisijaisia silloin kun tärkeintä on joustava käytettävyys eri materiaalien koneistukseen. Niille on ominaista koko uran mitalla tasainen rintakulma, joka tehostaa lastunpoistoa. Monimateriaalivalikoimaan kuuluu myös manglaavia tappeja, joilla saadaan kierteisiin pienen vääntömomentin ansiosta sileä pinta. Manglaavan ja lastuavan kierretapin pääero on se, että manglaava tappi valmistaa kierteen lastuamisen sijasta muovaamalla. Sandvik Coromantin suositus on, että kierteitettävän materiaalin muovattavuus olisi tällöin mahdollisimman hyvä. Vetolujuuden ei tulisi ylittää 1200 N/mm²:a, ja venymän tulee olla vähintään 10 prosenttia. Jos nämä edellytykset täyttyvät, manglaava tappi voi olla hyvä valinta. Muovaavan kierteityksen on osoitettu olevan lastuamista nopeampaa, ja työkalun kestoikä on yleensä pidempi. Lisäksi sama työkalu käy useimmiten monille eri materiaaleille sekä läpiettä pohjareikiin. Muovaavassa työstössä ei synny lastuja, minkä ansiosta kierteen leikkausmurtokuorma on yleensä suurempi. On kuitenkin syytä tarkistaa huolellisesti, että alkureiän halkaisija on valitulle manglaavalle tapille sopiva ja että lastuamisnesteen syöttö on riittävä. Luja ote Kaikkien kierteitystöiden edellytyksenä on vaatimuksia vastaava työkalun pidin. Tappikierteitys on mutkikas yhdistelmä kiertoja aksiaaliliikkeitä. Jos liikkeitä ei rajoiteta asianmukaisesti, laskettu syöttö ja tapin nousu voivat poiketa toisistaan, jolloin kierteen kylkiin kohdistuu erittäin suuria työntövoimia. Tämä kasvattaa lastuamisen synnyttämää painetta ja heikentää merkittävästi kierteen laatua ja terän kestoikää. Kaikkien Sandvik Coromantin CoroTapja monimateriaalitappien ensisijainen pidinvalinta CNC-koneissa on SynchroFlex ER -kierteitysistukka. SynchroFlexin pääominaisuus on tarkka joustolaakerointi, joka kompensoi pienet, mikrometrien luokkaa olevat radiaaliset ja aksiaaliset poikkeamat ja siten vähentää tapin terien kylkiin kohdistuvaa painetta. Lisäksi vääntömomentti välittyy vääntiörullienja tappien eikä joustomekanismin kautta. Käytettäessä SynchroFlexin kaltaisia jäykkiä tapinpitimiä syötön tulee olla 100-prosenttinen ja lastuamisnestettä on käytettävä suositusten mukaisesti. Lisätietoja internetsivuilla www.sandvik.coromant.com/fi manglaavalle tapille liian pieni ja katkaisee tapin. Virheellinen poravalinta voi myös aiheuttaa työkappaleen ei-toivottua työstökarkenemista, joka lyhentää tapin kestoikää. Muita olennaisia asioita ovat sopivan lastuamisnesteen käyttö, oikea lastuamisnopeus ja tasainen syöttö. Epätasaisen syötön tiedetään aiheuttavan muotovirheitä, kuten kierteen suun väljyyttä. Tärkeitä valintoja Kierretapin valinnan tärkein lähtökohta on työkappaleen materiaali. Esimerkiksi terästen kierteityksessä parhaat tulokset saadaan nimenomaan kyseiselle teräslajille tarkoitetulla tappimallilla. Sandvik Coromantin CoroTap-valikoiman kierretapit on suunniteltu korkealaatuisten kierteiden koneistamiseen isoilla nopeuksilla kaikenlaisiin teräksiin (ISO P). CoroTap-teknologian hyvä suorituskyky perustuu muun muassa halkaisijan ja käyttötarkoituksen mukaan optimoituun teräsärmään. Oikeanlaisella teräsärmällä on suuri merkitys, koska se pienentää vääntömomenttia ja aksiaalivoimaa, jolloin kierteitys on juohevampaa. Näin teräsärmän murtumisalttius vähenee, jolloin myös pinnankarheus paranee ja tapin kestoikä pitenee. Särmämurtumia ja vääntömomenttia vähentää myös tapin takapäästö. Muita CoroTap-malliston ominaisuuksia ovat iso kierukkakulma ja innovatiiviset lastu-urat, joilla yhdessä päästään tehokkaaseen lastunpoistoon myös syvissä kierteissä (3 x halkaisija). HSS-E-PM on kulumiskestävä ja luja teräaine, ja ominaisuuksia vielä parantaa Cool Tosin on muistettava, että kierteityksen onnistuminen vaatii muutakin kuin sopivan työkalun. Pitävä työkappaleen kiinnitys esimerkiksi estää kappaleen eitoivotun liikkeen sivusuunnassa. Tämä on tärkeää, koska sivuliikkeet heikentävät suoraan kierteen laatua ja saattavat aiheuttaa jopa tapin katkeamisen. Tappirikko on paha takaisku varsinkin jos kappaleeseen on jo tehty kalliita koneistuksia, koska se joudutaan yleensä lähettämään alihankkijalle, joka pystyy poistamaan katkenneen tapin kipinätyöstämällä. Varsinaisten korjauskustannusten lisäksi aiheutuva tuotannon viivästys voi heikentää yrityksen mainetta ja mahdollisuuksia voittaa tarjouskilpailuja. Toinen usein liian vähälle huomiolle jäävä tärkeä seikka on kierteitettävän reiän poraukseen käytettävän poran koko. Moni luulee virheellisesti, että lastu-uralliselle ja urattomalle kierretapille kelpaa sama reikäkoko. Uraton eli manglaava kierretappi vaatii kuitenkin isomman reiän. Tavalliselle lastu-uralliselle tapille tarkoitettu reikä on T CoroTap 200, CoroTap 300 ja jäykkä SynchroFlex-tapinpidin. Sandvik Coromant CoroTap 200. Sandvik Coromant CoroTap 300. Jäykkä SynchroFlex-tapinpidin.
• nro 6 • 2013 kesä-elokuu 11 K ONE K URIIRI AINA TÄYTTÄ KONEASIAA 10 NROA VUODESSA Autodesk Inventor 2014 sertifikaatti GibbsCAM:iin CNC-ohjelmointiohjelmisto tarjoaa Inventor -käyttäjille uusia tuottavuutta lisääviä toimintoja. sa Inventor-sertifiointi GibbsCAM:iin. Heidän kehittämä Vault vuorovaikutus on erittäin tervetullut”. Sanoo johtaja Carl White Manufacturing Engineering, Autodesk. ”Heidän jatkuva omistautuminen, yhteen toimivuuden kehittäminen Autodesk Inventor kanssa ja helppokäyttöisyys on kiitettävää. Olemme tyytyväisiä saadessamme yritykset, kuten Gibbs and Associates kumppaneiksi tuottamaan joustavia, helppokäyttöisiä ominaisuuksia joiden avulla meidän asiakkaamme voivat tehostaa toimintaansa”. GibbsCAM on helppo ja yksinkertainen käyttää, sen kuvakkeet ja toiminnot ovat loogisia ja näin ollen helposti omaksuttavissa. Ohjelmistosta on runsaasti kielivaihtoehtoja mukaan lukien suomenkielinen versio. GibbsCAM mahdollistaa perustyöstöjen lisäksi vaikeiden työstöjen toteutuksen helposti ja nopeasti vaativille NC-koneille, kuten monikanavaiset MTM-, SWIStyyppiset sorvauskeskukset. Viisiakseliset simultaanityöstöominaisuudet ovat toimivuudessaan omaa luokkaansa, sen todistavat tyytyväiset asiakkaamme ympäri maailmaa. Tehokkaan ja turvallisen työstön takaavat toimivat postprosessorit ja GibbsCAM:iin integroitu konesimulointi. Lisätietoja: Cenic Finland Oy, Petri Niittynen, puh 040 591 3395, muutokset päivittyvät suoraan GibbsCAM:iin, jossa työstöratojen päivitys käy hetkessä. Assosiatiivisuuden ansiosta uusi tuote tai tuotteen muutokset saadaan tuotantoon nopeasti. Sertifiointi osoittaa, että tuote on laadukas, ajan tasalla ja että se tarjoaa korkeimman tason yhteen toimivuuden Autodesk Inventorin kanssa. Autodesk Vault-tiedonhallintaohjelmiston käyttäjille uusi GibbsCAM 2013 tarjoaa uusia integraatio-ominaisuuksia Autodesk Vault – tuoteperheeseen. ”Autodeskin tunnustus jatkuvan kehityksen ja yhteen toimivuuden saralla Autodesk Inventorin kanssa osoittaa sitoutumisemme meidän asiakkaitamme kohtaan ympäri maailmaa. GibbsCAMasiakkaamme voivat edelleen tehostaa tuottavuuttaan tehokkaan yhteen sopivuuden ansiosta”, sanoo Robb Weinstein, Senior Vice President, myynti ja strateginen suunnittelu Gibbs and Associates. ”Meidän uusi Vault PLM Plug-in tehostaa tiedonhallintaa ja tuoteketjun läpinäkyvyyttä”. Saumattoman yhteensopivuuden ansiosta Autodesk Inventor IPT (partfile) siirtyy suoraan GibbsCAM:iin säilyttäen attribuutit ja värit. NC-ohjelmointi ja tuotanto ovat aina ajan tasalla uusimmasta versiosta automaattisen versiotarkastuksen ansiosta. GibbsCAM lukee myös suoraan AutoCAD DXF ja DWG-tiedostoja, joita käytetään 2D CNC-ohjelmointiin. GibbsCAM:in Autodesk Vault-Plug In toiminnon avulla käyttäjä voi selata kansioita, alikansioita, katsella mallien ominaisuuksia ja tuoda suoraan tiedostoja Gibbs CAM:in tietokannasta. Käyttäjä saa halutessaan automaattisen ilmoituksen mallien muutoksista, jolloin muutokset saadaan heti päivitettyä NC-ohjelmaan. ”Olemme erittäin tyytyväisiä Gibbs ja Associates:in uudistaesGibbsCAM:in kehittäjä Gibbs and Associates on ilmoittanut saaneensa sertifikaatin Autodesk Inventor 2014 3D CAD-ohjelmaan. Sertifikaatti on myönnetty GibbsCAM:ille viimeiset 13 vuotta. Autodesk Inventor 3D CAD -ohjelmisto tarjoaa helppokäyttöisiä työkaluja 3D-mekaniikkasuunnitteluun, dokumentointiin ja tuotesimulointiin. Inventorin digitaalinen prototyypin luonti auttaa suunnittelemaan ja validoimaan tuotteet ennen niiden rakentamista, jotta voidaan toimittaa parempia tuotteita, vähentää kehityskustannuksia ja päästä markkinoille nopeammin. GibbsCAM avaa suoraan Inventor-mallit, joihin työstöradat saadaan generoitua Gibb sCAM.in tehokkailla ja helppokäyttöisillä ominaisuuksilla. Ohjelmistot ovat keskenään assosiatiiviset, Inventorissa tehdyt G Järkyttävän helppo muuttaa järjestelmästä kuin järjestelmästä tullutta 3D -solidimallia Levypajan levitysohjelma, konepajan valmisteluohjelma Koekäyttö: info@rensi.fi Pakollinen kaikille CAM-ohjelmoijille • www.rensi.fi • email: info@rensi.fi • .fi MUUT A NOPEASTI 3D -MALLEJA www.maxtec.fi • p. 0207 871 310 • i nfo@maxtec.fi KASTOtwin A4x5 Kapasiteetti 440x520 mm Lastunkuljetin Autom. 0-katkaisu Suoruudenvalvonta Minimikierrosluvun valvonta Leikkuunesteen virtausvahti Täyskotelointi tuo turvallisuutta ja pitää työalueen puhtaana Saksalaista huippulaatua Täysautomaattinen vannesaha
• 12 keää, että konekannan uudistaminen tapahtuu tietoisesti tuotantoa tehostamalla” mainitsee Raikka Oy:n toimitusjohtaja Seppo Liikkanen. ”Nyt tehty Index -hankinta täydentää tätä linjaa”, toteaa Liikkanen. Lisää nopeutta kappaleaikoihin Index C100:lla Raikalle tullut Index C100 on 3revolverinen tuotantosorvi, jossa on 3 erillistä revolveria, ja kahdessa revolverissa on Y-akseli. Karakoko on 42 mm ja karatehot on 29 kW ja maksimi pyörintänopeus on 7000 1/min. Täysi työstöteho saadaan vaikeasti työstettävien, monimutkaisten ja tarkkuutta vaativien osien valmistukseen. Kone on rungoltaan tukevaa ja jäykkää teräsvalua. Työtila jää avaraksi ja lastujen poisto tapahtuu helposti, koska runko ja johteet ovat pystyssä. Revolvereissa olevat kehysjohteet rakentuvat karkaistusta teräslevystä ja keramiikalla päällystetyistä terästasoista. Tämä Indexin patentoima rakenne tarjoaa erinomaiset vaimennusominaisuudet ja paremman jäykkyyden perinteisiin johteisiin verrattuna. Johteiden liikkeet tehdään saksikinematiikalla. Akselien liikenopeudet ja kiihtyvyydet ovat huippuluokkaa, eli nopeus on 60 m/s ja kiihtyvyys yli 1 G. Vesa Kosken mukaan työstökonevalinta Raikan kohdalla päätyi Index C100:en, koska uusi sorvi on verrattuna nykyisiin tuotantomenetelmiin jopa 60 % nopeampi. Lisäksi Koski uskoo koneen soveltuvan myös vaikeiden raaka-aineiden koneistukseen miehittämättömänä paremmin. Voittajahengellä eteenpäin Index C100 käyttöönotto tapahtui Raikalla huhtikuussa, vaikka kone tilattiin vasta tämän vuoden puolella. Tuotanto saatiin käyttöön suunnittelulla aikataululla, koska asennus ja käyttöönotto sujuivat tehokkaasti. ”Valmiita osia saatiin hieman alussa odottaa, koska kolmerevolverisen koneen peruskoulutus ottaa oman aikansa. Tekninen perusta pitää luoda vahvaksi ennen kuin varsinainen raaka työ alkaa.” mainitsee Vesa Koski. ”Työtilanne ei ole nyt hullumpi ja Index C100 varmistaa sen, että emme jää ainakaan tekniikassa kilpailijoita jälkeen tulevaisuudessa”. Myös kesä näyttää mielenkiintoiselta. ”Viime aikoina tilauksia on saatu hyvin, mutta toimitusajat ovat samalla lyhentyneet. Uusi investointi antaa meille nyt lisäjoustavuutta palvella paremmin asiakasta. Olemme tottuneet jo lyhyisiin toimitusaikoihin, ja painamme voittajahengellä eteenpäin”, toteaa Vesa Koski kiekkomestarien Ässät-patapaita päällä lopuksi. merkittävä tekijä Raikka Oy:n toiminnassa viimeisten vuosikymmenien aikana. Konepaja on kehittynyt monipuoliseksi sopimusvalmistajaksi, jonka asiakkaat ovat sekä koti-, että ulkomaisia. Kasvun ovat mahdollistaneet yhtiön jatkuvasti kehittämät tuotantomenetelmät ja laatujärjestelmät. Tehtävät tuotteet ovat olleet monimutkaisia ja haasteellisia valmistaa ja näin asiakassuhteista on muodostunut yleensä pitkäaikaisia ja luottamuksellisia. Tyypillisimmästä päästä tuotteita ovat olleet venttiili-, armatuuri-, sekä vaihdelaatikon osat sekä sytyttimien ja aseiden osat sekä työkalut. Yrityksen vahvuusalue on tuotantopäällikkö Vesa Kosken mukaan nyrkkiä pienempien osien valmistus. ISO 9001 – laatujärjestelmä, sekä ISO 14001 ympäristöjärjestelmä ovat yhtiön toiminnan perustana. Lisäksi Raikalla on AQAP 2110 NATO -sertifikaatti, joka kuvaa sopimukselliset laadunvarmistusvaatimukset tuotteen suunnittelulle, kehittämiselle ja valmistukselle. Tämä laatusertifikaatti on harvalla suomalaisella konepajalla. Ahlstom Grid palkitsi Raikka Oy:n vuoden 2012 alihankkijana Suomessa. Kun laatuasiat ovat kunnossa, niin se takaa toimivan tuotantoketjun asiakkaalle asti. Konekantaa tehostettu tietoisesti Raikka Oy:n konekantaan kuuluu pääasiassa CNC-sorveja ja työstökeskuksia. Useat koneryhmät ovat varustettu roboteilla. Laadukkaan tankotyöstön varmistaa mm. kolme 2000-luvulla hankittua Index ABC tankoautomaattia, joilla tankotyöstö käy tehokkaasti. Viimeisten vuosien CNC – sorvihankinnat on varustettu joko roboteilla tai tangonsyöttölaitteilla. Tällöin miehittämätön koneistus onnistuu helposti. ”Investoimme harkitusti ajanmukaiseen tekniikkaan ja toimintamme kannalta on erityisen tärFilosofian tohtori ja keksijä Ilmari Liikkanen perusti Raikka Oy:n jo vuonna 1946. Raikka Oy valmisti alussa pääasiassa puolustusvoimien tarvitsemia tuotteita. Liikkanen perusti tuolloin myös maanrakennusja konepajatoimintaan keskittyneen Rilke Ky:n. Koneja laitevalmistajat, puolustusvoimat ja yhtiön räjähdetehdas olivat tärkeimpiä konepajan asiakkaita. Lapinjoella toimii Raikka Oy:n räjähdetehdas 30 hehtaarin alueella nykyaikaisissa toimitiloissa. Asiakkaina ovat puolustusvoimat ja turvaalan yritykset Suomessa ja ulkomailla. Tehdas tekee panoksia, sytyttimiä, pyroteknisiä tuotteita, ampumaja räjäytyslaitteita sekä suorittaa räjähteiden luokitusja kuljetusluokitustestauksia. Luottamuksellista sopimusvalmistusta Alihankinnasta on muodostunut F Eurajoella toimiva Raikka Oy vahvistaa työstökonekantaansa. Tuorein hankinta on Index C100 -tankoautomaatti, jonka käyttöönotto tapahtui tänä keväänä. Yritys toimii metallialan sopimusvalmistajana keskittyen pääasiassa keskisuurien sarjojen CNC-sorvaukseen ja jyrsintään. Tuotantoon kuuluvat myös osakokoonpanot ja puristintyöt. Tehokkuuden ja nopeuden lisäystä Index C100 -tuotantosorvilla Raikalle uutta sor vaustekniikkaa Rakka Oy:n konepajan tuotantotilat sijaitsevat Rauman läheisyydessä Eurajoella. Tuotteiden kappaleajat täytyy saada kilpailukykyisiksi ja laatu hyväksi. Viimeisiä sekunteja ovat Vesa Koski ja koneistaja Topias Suominen yhdessä pois hiomassa. Koneistaja Topias Suominen ja tuotantopäällikkö Vesa Koski poseeraamassa Index C100 – koneen vieressä Raikalla. Kaksi Vesa Kosken unelmaa täyttyi tänä keväänä: tuotantotiloihin tuli uusi Index C100 -tuotantosorvi sekä Porin Ässät voitti jääkiekon Suomen mestaruuden, kuten punaisesta patapaidasta näkyy. Raikalla on AQAP 2110 NATO – sertifikaatti. Tämä laatusertifikaatti on harvalla suomalaisella konepajalla. Valmistettujen tuotteiden vitriinissä löytyykin paljon osia, jotka menevät puolustusteollisuuden käyttöön.
• nro 6 • 2013 kesä-elokuu 13 Elannonte 5 • FIN-01510 VANTAA • Tel. 020 728 9880 • Fax. 020 728 9881 • www.tammesvirta-co.fi • info@tammesvirta-co.fi w w w .ta mmesvirtaco .fi VERKKOKAUPPA AVATTU! w w w.t ammesvirta -c o. fi TRUTOOL N 200 TRUTOOL PN 200 TRUTOOL PN 201 Sileästä yli 162 mm pr ofiileille POWER TOOLS • LASERLEIKKAUS/HITSAUS • LEVYTYÖKESKUKSET • SÄRMÄYSPURISTIMET THREE IN ONE TRUMPF NAKERTAJA Oikea työkalu Oikeaan kohteeseen Työkalun vaihto ilman erillisiä apuvälineitä Nopeasti ja Helposti Uutuus Markkinoiden matalin käsittelypöytä Pyöritysrullastot ovat saapuneet markkinoille – Hitsarin paras kaveri – – Hitsarin paras kaveri – – Hitsarin paras kaveri – – Hitsarin paras kaveri – – Hitsarin paras kaveri – – Hitsarin paras kaveri – – Hitsarin paras kaveri – – Hitsarin paras kaveri – – Hitsarin paras kaveri – www.besteam.fi Nyrhintie 7 • 28760 PORI 050 385 0510, (02) 631 9102 Pyydä tarjousta suomalaisista laatutuotteista! joni.nummelin@besteam.fi Bestis Bestis Bestis Bestis Bestis Bestis Bestis Bestis Bestis Tuottava vaihtoehto urienjyrsintään en, hydrauliikkaosien sekä selluja paperiteollisuuden komponenttien valmistuksessa. Työkalussa käytetään vakiomallisia SL32-terälehtiä ja CoroCut 1-2 -teriä, mutta lastunpoistoa on tehostettu lastuamisnesteen syötöllä työkalun läpi. Tämä yhdistettynä erittäin hyvään tukevuuteen mahdollistaa suuret lastuamisarvot. Tehokas lastunpoisto on tärkeää kaikessa koneistuksessa mutta etenkin uran koneistuksessa, jossa lastut juuttuvat herkästi uraan ja leikkautuvat edelleen. Tässä työkalun läpi suoraan teräsärmälle syötetty lastuamisneste voi tarjota tuntuvia etuja. Lastuavien työkalujen osalta Sandvik Coromant tarjoaa jälleen uuden ratkaisun kilpailukykyynsä parannusta kaipaaville konepajoille: uudet CoroBore 825 SL -teräpäät aksiaalipistoon. Urien koneistus tällä pyörivällä työkalulla on tuottava vaihtoehto urien jyrsinnälle esimerkiksi pumppujen ja venttiiliL CoroBore 825 SL-tuoteperhe aksiaalipistoon Coromant Captokiinnityksellä. CoroCut 1-2 -terät CoroBore 825 SL-työkaluihin. CoreBore 825 SL-aksiaalipistopäissä on radiaalinen hienosäätö esiasetusta varten, ja ne kattavat halkaisija-alueen 47-1275 mm. Pienempiin halkaisijoihin (47-150 mm) on saatavissa C6ja C8-liitäntäkappaleet,kun taas isommissa halkaisijoissa (> 150 mm) käytetään aksiaalipistopäätä ja CoreBore XL:ää. Ensisijaiset terägeometriat ovat -CM pienillä nirkonsäteillä (< 0,2 mm) ja -TF isoilla nirkonsäteillä (> 0,2 mm). Suositeltu lähtöarvo syötölle on 0,15 mm/kierr. Jos urilta kuitenkin edellytetään tiukkoja leveystoleransseja, ensisijainen vaihtoehto on geometria -GF, jolloin syötön lähtöarvoksi suositellaan noin 0,10 mm/kierr. Urien jyrsinnälle on näin tuottava vaihtoehto, aksiaalipisto esimerkiksi O-rengasurien koneistamiseksi ei ole koskaan ollut helpompaa kuin CoroBore 825 SLaksiaalipistoteknologiaa käyttämällä. Muiden uramuotojen, kuten V-urien, koneistukseen ratkaisuja tarjoaa Sandvik Coromantin Tailor Made -mittatilausterien valikoima. Lisätietoja: www.sandvik.coromant.com/fi
• 14 Koneiden suunnittelu on tehty silmälläpitäen käyttäjän ergonomiaa, esim. kappaleen lastaus koneeseen on tehty helpoksi pöydän liikkuessa hyvin lähelle ovia. Lisäksi Hurco-koneiden lattiapinta-alan vaatimus suhteessa työstöalueeseen on markkinoiden pienimpiä. Hurcon valikoimista löytyvät myös CNC-sorvit TM6, TM8, TM10, TM12 ja TM18. Sorvit ovat varustettu WinMax-ohjauksella. Sorveja on saatavilla myös pyörivillä työkaluilla ja Y-akselilla varustettuina. WinMax-ohjaus Hurco-koneet ovat varustettu WinMax-ohjauksella, joka on tehokas ja käyttäjäystävällinen. WinMaxilla ohjelman teko on todella helppoa jopa sellaiselle, joka ei ole aikaisemmin ohjelmoinut, sillä WinMax keskustelee käyttäjän kanssa koko ohjelman teon ajan. Ohjelman teon yhteydessä käyttäjä voi myös helposti seurata 3D-kuvasta minkälainen kappaleesta tulee, ja puuttua jo varhaisessa vaiheessa mahdollisiin virheisiin. Winmax tukee myös G-koodi ohjelmointia. Uutena ominaisuutena WinMax9-ohjaukseen lanseerattiin Hurco uudisti työstökonemallistonsa. Muutoksina vanhaan mallistoon ovat uusi ulkoasu ja uudet koneet. Kokonaan uusina koneina mallistoon tulevat suurnopeuksiset Hurco VM10HSi, VM10UHSi, VM24HSi, ja VM42HSi -koneet. Keskiössä uudistuksessa on 5-akselinen Hurco VMX42SRTi 1067x610x610 mm:n liikkeillä. VMX42SRTi-mallissa 5-akselisuus on toteutettu kääntyvällä päällä ja pöydän tasoon integroidulla kääntöpöydällä, jota käytetään suoravetoisella moottorilla. Etuna tässä ratkaisussa on, että koneessa voidaan koneistaa isoja kappaleita niin 3kuin 5-akselia käyttäen. Pöydän max kuormitettavuus on 500 kg. Koneessa on tehokas 12 000r/min kara, jonka 118Nm/2900rpm vääntö mahdollistaa vaikeidenkin materiaalien koneistamisen. Koneen pikaliikenopeudet ovat X/Y/Z 35/35/30 m/min. Koneen makasiinissa on tilaa 40 työkalulle, koneessa voidaan käyttää joko BT tai CAT 40 kartiolla varustettuja työkaluja. Kaikki Hurco-koneet ovat laserkompensoituja tehtaalta lähtiessään, mutta myös mittasauvoja on saatavilla. H Hurco VMX42SRTi on uusi 5-akselinen työstökeskus, jossa karapää kallistuu ja pöytään on integroitu pyöröpöytä. man nopealla liikkeellä. UltiMotionilla voidaan saavuttaa jopa 30% lyhyemmät koneistusajat kuin ilman UltiMotion -toimintoa. UltiMotion on käytettävissä sekä G-koodilla että keskustelevalla Hurco WinMax-ohjelmoinnilla 3ja 5-akselisille työstökeskuksille. WinMaxilla voidaan tehdä ohjelma myös käyttäen pohjana DXF-tiedostoa. Hurkone Oy tuo maahan Hurco-työstökoneet ja Prokone Oy asentaa, kouluttaa ja huoltaa koneet. Konsepti on osoittautunut hyväksi, koska Prokone Oy:lla on pitkä kokemus työstökoneiden huollosta, kunnossapidosta ja koulutuksesta. Näin ollen asiakas saa parasta mahdollista palvelua avaimet käteen periaatteella. Lisätietoja: Hurkone Oy, p. 045 131 4240 ja Prokone Oy, p. 0400 793 734 UltiMotion-toiminto, joka arvioi muodon geometriaa ja liikettä ajon aikana, ja ennakoi ohjausta optimoidakseen liikeradan tämän perusteella. Tällä saavutetaan parempi pinnan laatu ja lyhyempi koneistusaika. UltiMotion osaa myös sovittaa kulmien nopeudet optimiksi, jolloin liikerata säilyy tarkkana mahdollisimHurco-konemallisto on uudistunut
• nro 6 • 2013 kesä-elokuu 15 Join together. KANSAINVÄLISET MESSUT LIITTÄMINEN LEIKKAAMINEN PINNOITTAMINEN 16.–21.09.2013 ESSEN, SAKSA Tapaa yli 1.000 näytteilleasettajaa ja asiantuntijaa ympäri maailmaa. Löydä innovatiivisia ratkaisuja liittämiseen, leikkaamiseen ja pinnoittamiseen. Hyödynnä uudet liiketoimintamahdollisuudet. Tule alan messuille Esseniin! MESSE?ESSEN GmbH Puh. +49(0)201-72 44-800 visitors@schweissen-schneiden.com www.schweissen-schneiden.com | Ojantie 36, 28130 PORI | p. (02) 634 1900 | | retco@retco.fi | www.retco.fi | RETCO OY PUTKIHITSAUSTYÖKALUT RETCO OY PUTKIHITSAUSTYÖKALUT RETCO OY PUTKIHITSAUSTYÖKALUT RETCO OY PUTKIHITSAUSTYÖKALUT RETCO OY PUTKIHITSAUSTYÖKALUT RETCO OY PUTKIHITSAUSTYÖKALUT RETCO OY PUTKIHITSAUSTYÖKALUT RETCO OY PUTKIHITSAUSTYÖKALUT RETCO OY PUTKIHITSAUSTYÖKALUT RETCO OY PUTKIHITSAUSTYÖKALUT RETCO OY PUTKIHITSAUSTYÖKALUT RETCO OY PUTKIHITSAUSTYÖKALUT RETCO OY PUTKIHITSAUSTYÖKALUT RETCO OY PUTKIHITSAUSTYÖKALUT Edulliset hinnat, ei kannata edes harkita valmistaa itse! Edulliset hinnat, ei kannata edes harkita valmistaa itse! Edulliset hinnat, ei kannata edes harkita valmistaa itse! Edulliset hinnat, ei kannata edes harkita valmistaa itse! Edulliset hinnat, ei kannata edes harkita valmistaa itse! Edulliset hinnat, ei kannata edes harkita valmistaa itse! Edulliset hinnat, ei kannata edes harkita valmistaa itse! Edulliset hinnat, ei kannata edes harkita valmistaa itse! Edulliset hinnat, ei kannata edes harkita valmistaa itse! Edulliset hinnat, ei kannata edes harkita valmistaa itse! Edulliset hinnat, ei kannata edes harkita valmistaa itse! Edulliset hinnat, ei kannata edes harkita valmistaa itse! Edulliset hinnat, ei kannata edes harkita valmistaa itse! Edulliset hinnat, ei kannata edes harkita valmistaa itse! RETCO OY PUTKIHITSAUSTYÖKALUT RETCO OY PUTKIHITSAUSTYÖKALUT RETCO OY PUTKIHITSAUSTYÖKALUT RETCO OY PUTKIHITSAUSTYÖKALUT RETCO OY PUTKIHITSAUSTYÖKALUT RETCO OY PUTKIHITSAUSTYÖKALUT RETCO OY PUTKIHITSAUSTYÖKALUT RETCO OY PUTKIHITSAUSTYÖKALUT RETCO OY PUTKIHITSAUSTYÖKALUT Katso lisää www.retco.fi ja soita (02) 634 1900 Edulliset hinnat, ei kannata edes harkita valmistaa itse! Edulliset hinnat, ei kannata edes harkita valmistaa itse! Edulliset hinnat, ei kannata edes harkita valmistaa itse! Edulliset hinnat, ei kannata edes harkita valmistaa itse! Edulliset hinnat, ei kannata edes harkita valmistaa itse! Edulliset hinnat, ei kannata edes harkita valmistaa itse! Edulliset hinnat, ei kannata edes harkita valmistaa itse! Edulliset hinnat, ei kannata edes harkita valmistaa itse! Edulliset hinnat, ei kannata edes harkita valmistaa itse! VALTAVA MÄÄRÄ ERILAISIA PUTKITYÖN APUVÄLINEITÄ SUORAAN HYLLYSTÄ • mm. MAX-JAX putkituet pyörillä • kokoon taittuva FOLD-A-JACK putkipukki kuormitus peruspäällä 1135 kg asti. Erilaisia päävaihtoehtoja. ARGONAUGHTHAPPIPITOISUUSMITTARI • mittaa happipitoisuuden muutokset 20,9% 0,1% välillä SUMNER PURGE STAR -PAISUVAT JUURIKAASUTUSTULPAT • Koot alkaen 100 mm / 2" jopa 2000 mm / 80" asti • Edullinen ja fiksu tapa hoitaa juurikaasutus 400A PYÖRIVÄ MAADOITIN Uusi hitsauksen ja liittämisen tapahtuma Helsingissä Konepajateollisuuden tapahtumakokonaisuus FinnTec ja ToolTec täydentyy uudella tapahtumalla, JoinTecillä. Esillä sen puitteissa ovat hitsaus-, liittämisja leikkausalan tuotteet, palvelut, koulutus ja kokonaisratkaisut. Uusi tapahtuma pidetään 6.-8.5.2014. suuden näyttelyiden yhteyteen saatiin mukaan JoinTec, joka esittelee kaiken hitsaamisesta, liittämisestä ja leikkaamisesta raskaan teollisuuden parissa. Uskon, että FinnTecin kävijät, eli konepajateollisuuden ostopäättäjät, ovat myös JoinTecin näytteilleasettajille juuri oikeaa kohderyhmää, arvioi Suomen Messujen myyntiryhmäpäällikkö Riikka Telin. JoinTecin myynnistä ja ohjelmasisällön suunnittelusta vastaa yrittäjä Esa Tikka Welding Managementistä. Lisäksi tapahtuman järjestelyissä on mukana Suomen Messujen tapahtumatiimi. ”Pitkän linjan ammattilaisena olen vakuuttunut siitä, että pääkaupunkiseudulla järjestettävä Jointec-tapahtuma tuo lisää virtaa alalle. Yritysten täytyy olla ajan hermolla ja panostaa tuottavuuteen ja laatuun uusien prosessien ja ratkaisujen avulla, mm. mekanisointia ja robotisointia hyödyntäen. Kevät on tapahtuman ajankohtana optimaalinen, sillä silloin yrityksissä on vielä runsaasti aikaa tehdä suunnitelmia ja päätöksiä seuraavan vuoden investoinneista. EuroMaintenancen myötä puolestaan pääsemme osaksi suurta kansainvälistä tapahtumaa, sanoo tapahtuman myynnistä vastaava yrittäjä, IWE Esa Tikka. Koneja metalliteollisuuden näyttämö JoinTec-, FinnTecja ToolTec-tapahtumakokonaisuus toimii suomalaisen koneja metalliteollisuuden näyttämönä 6.-8.4.2014 Helsingin Messukeskuksessa. Yritykset esittelevät näyttelyosastollaan mm. metallintyöstöja hitsauskoneita sekä teollisuuden työkaluja. Samanaikaisesti järjestetään myös teollisuuden pintakäsittelyyn ja korroosionestoon keskittyvä Pinta-tapahtuma. Samaan aikaan Helsingin Messukeskuksessa järjestetään myös EuroMaintenance. Kunnossapitoon ja kiinteän omaisuuden ylläpitoon keskittyvä kansainvälinen kongressi on historian suurin Euroopassa järjestettävä alan tapahtuma. Kongressiin liittyvä näyttely järjestetään samoissa tiloissa JoinTec, FinnTec ja ToolTec-tapahtumien kanssa, mikä tuo näille messuille myös runsaasti kansainvälisiä kävijöitä. Monipuolinen kokonaisuus JoinTec on tarkoitettu kaikille hitsaus-, liittämis-, ja leikkausalan ammattilaisille sekä alaa opiskeleville. Kävijöille usean tapahtuman monipuolinen kokonaisuus tarjoaa tehokkaan tavan päästä tutustumaan eri alojen tarjontaan. ”Olemme iloisia että teolliS
• 16 BySprint 3015 tuotantoa tehostamaan Modernia laserleikkaustekniik Polartherm Oy investoi tehokkaaseen laserleikkaustekniikkaan. Uuden koneen myötä aiemmin alihankinnasta ostettua työtä siirtyy iso määrä yrityksen omaan haltuun. Tuore Bysprint 3015 tehostaa Polarthermin toimintoja, toteaa toimitusjohtaja Joakim Petersen-Dyggve. Polarthermin Bysprintissa on teholtaan 3,3, kW:n laser. Tuuletusritilöiden aukkoja valmistetaan. Tehokasta tuotantoa. Uuden koneen myötä aiemmin alihankinnasta ostettu laserleikkaus työtä tehdään nyt oman katon alla. yritys on Pohjois-Euroopan suurin. Lisäksi tehdään erilaisia muita lämmityslaitteita moniin tarkoituksiin, mm. rakennusteollisuuden erikoistarpeisiin. Tuotannosta yli kaksi kolmannesta menee vientiin. Yksi iso asiakas on Yhdysvaltain Ilmavoimat, minkä tarpeisiin Polartherm on toimittanut kymmenen viime vuoden aikana runsaasti lämmityslaitteistoja. Näin tällä suomalaislähtöisellä tekniikalla myötä lämmitetään mm. hangaaritiloja ja lentokonemoottoreita eri puolilla maailmaa Alaskasta Etelänapamantereelle. ”Yhteistyö lähti aikanaan liikkeelle aivan perinteisestä tarjouskilpailusta, jonka Polartherm voitti. Yhdysvaltain Ilmavoimille toimitetaan isoja kertaluonteisia projektitoimituksia, joista hiljattain juuri saimme viimeisimmän päätökseen, sekä tietenkin varaosia”, kertoo Polarthermin toimitusjohtaja Joakim PetersenDyggve. Yhdysvaltain toimintoja varten Polarthermilla on mm. lopputestauksia tekevä ja alueen toimitukset hoitava toimipiste Indianassa Valparaisossa. Kolmen vuosikymmenen tuotantoperinteet omaava, lämmittimien lisäksi myös oman erikoisalueenaan tykinpuhdistuslaitteita tekevä Polartherm työllistää toiminnoissaan kolmessa toimipisteessä noin 70 henkilöä, Polartherm on Luvialla ja Kokemäellä toimiva lämmityslaitevalmistaja, jonka tuotanto-ohjelmaan kuuluvat erilaiset mm. sähköllä, kaasulla tai öljyllä toimivat ilman ja myös mm. veden lämmityslaitteet. Niiden valmistajana P K ARI H ARJU Koneen varustukseen kuuluu vaihtopöytä ja levyjen käsittelyä helpottaa imukupein varustettu lastauslaite.
• nro 6 • 2013 kesä-elokuu 17 www.maxtec.fi • p. 0207 871 310 • i nfo@maxtec.fi Poltto-, plasmaja laserleikattujen kappaleiden: • jäysteenpoistoon • reunan pyöristykseen • valssihilseen poistoon • ruosteen poistoon • puhdistukseen • öljyn ja rasvan poistoon GRAT-O-FIX 600 L • Lähes meluton 68-76 dB • Työkierto 20 minuuttia • Tehokas imuri • Saksalaista huippulaatua • Ympäristöystävällinen SUPERHILJAINEN Jäysteenpoistorumpu SUPEREDULLISEEN HINTAAN Hinta 19.900,alv % sisältää rahdin (norm. hinta 24.700,-) HINTA VOIMASSA 30.6.2013 asti SEURAA V A K ONE K URIIRI 5 .9. 2 013 MESSUNUMERO & V ARAA ILMOITUSTILASI AJOISSA 2013 kkaa Polarthermille heistä päätoimipaikalla Luvialla kuutisenkymmentä. Liikevaihtoa yritys teki viimeksi päättyneellä tilikaudellaan noin 14 miljoonaa euroa. Laserleikkaus oman katon alle Lämmittimien tuotanto edellyttää monentyyppistä osaamista ohjauselektroniikasta poltintekniikkaan. Yksi on ohutlevytekniikan hallinta, ohutlevystä valmistetaan lämmittimien kuoriosat, mutta myös monia muita komponentteja. Tätä tarkoitusta varten Polarthermillä on käytössään mm. Luvialla erityyppistä levynkäsittelyn tekniikkaa. Keskeisimpiä koneita ovat kaksi miehittämättömäänkin työstöön soveltuvaa kulmaleikkuun ja lävistyksen yhdistelmäkonetta, joita palvelee yhteinen levyvarasto. ”Tuotevalikoimamme on laaja ja se kattaa ammattikäyttöön Lämmityslaitteita valmistavan Polarthermin tuotantolaitokset sijaitsevat Luvialla, Kokemäellä sekä Indianan Valparaisossa. Luvialla Porin lähellä työskentelee noin 50 henkilöä. tarkoitettuja lämmittimiä kannettavista kompaktimalleista kookkaisiin konttiratkaisuihin saakka. Räätälöintiä teemme runsaasti mm. eri kohdemaiden tarpeisiin. Iso mallisto vaatii monen tyyppisiä levykappaleita eri malleihin ja kokoluokkiin. Tyypillisesti sarjat ovat kuitenkin suhteellisen pieniä. Tämä asettaa omat vaateensa myös koneillemme. Perinteistäkin tekniikkaa on käytössämme paljon”, toteaa Antti-Jussi Kivini Polarthermiltä. Polarthermin Luvian toimipisteen levykonekanta täydentyi viime vuoden puolella tuoreella tulokkaalla, mikä siirsi yrityksen saman tien kerralla laserleikkauksen aikakauteen. ”Halusimme siirtää aiemmin alihankkijoilta ostamiamme vahvempien materiaalien laserleikkaustoimintoja omiin käsiimme, ja tämä oli myös pääasiallinen syy uuden tekniikan hankinnalle. Tämä lisää osaltaan valmistusprosessien joustavuutta ja nopeuttaa toimintojamme mm. jatkokäsittelyn tarvetta vähentämällä”, kertoo Petersen-Dyggve. Polarthermin uusi laser on tiiviin harkinnan ja vertailun jälkeen hankittu Bystonicin Bysprint 3015 varustettuna 3,3, kW:n laserilla ja 3048x1524 mm:n leikkausalueella. Koneen varustukseen kuuluu vaihtopöytä ja levyjen käsittelyä helpottaa imukupein varustettu lastauslaite. Kiihtyvyyttä leikkaustöihin kone tarjoaa 12 metriä sekunnissa ja paikoituksen jopa 140 metrin minuuttinopeudella. Kone on tehokkaimmillaan alle 6 mm:n levyvahvuuksilla, mutta mahdollistaa Polarthermille hyvin sopivasti myös huomattavasti vahvempienkin levymateriaalien käsittelyn. ”Tämä BySprint on tuotantoomme ja tarkoituksiimme mielestämme ehdottomasti sopivin ratkaisu. Mietimme tovin kuitulaserinkin hankintaa, mutta päädyimme CO2-tekniikkaan sen laajemman käsittelykapasiteetin takia. Tällä voimme ajaa tarvittaessa sujuvasti vahvempaa levyä, jota kuitenkin myös melkoisesti tuotannossamme tarvitaan”, kertoo Kivini. Selkeä ja looginen ohjaus Laserleikkaustekniikka oli konetta asennettaessa Polarthermille tuotannossa uusi asia, mutta tuotanto sillä on käynnistynyt Polarthermin miesten mukaan erittäin hyvin ja nyt mennään jo täyttä vauhtia. Asennukset ja henkilöstön koulutukset sujuivat nopealla tavalla ja Bystronic tuki koneen käyttöönottoa tehokkaasti. ”Koneen ohjauksen selkeä esittely oli osaltaan iso tekijä koneen toimittajan valintaan ja se mahdollisti osaltaan nopean liikkeellelähdön. Toinen puoli valinnassa oli varmasti se, että vakuutuimme toimittajan huollon ja muun palvelun toimivuudesta”, toteaa Antti-Jussi Kivini. ”Kun testaamme ja opimme asioita, siirrämme töitä jatkossa koneelle yhä enemmän. Mukava puoli on se, että myös tuotekehitykselle tämä uusi tekniikka avaa jatkossa uusia mahdollisuuksia. Näin koneen jälki näkyy jatkossa tuotteissamme varmasti.” Toimitusjohtaja PetersenDyggven mukaan Polartherm Oy laajentaa yhteistyössä paikallisten kumppanien kanssa toimintojaan parhaillaan mm. Venäjän ja mm. Intian suunnalla. ”Tehokasta lämmitystä tarvitaan maailmalla mitä monipuolisimmissa paikoissa. Esimerkiksi Intian vuoristoseuduilla lämmitys on ehdoton toimintojen edellytys, vaikka Intia muutoin ei niin viileän paikan maineessa olekaan”, toteaa toimitusjohtaja Petersen-Dyggve.
• 18 Peetu Manninen kilpailusuoritusta tekemässä. Hän sijoittui toiseksi koneistus-lajissa. Kilpailulajeja oli mukana kaikkiaan 40 liittyen niin teollisuuteen, rakentamiseen kuin eri alojen palveluihinkin. Sähköasennustyöt käynnissä. Machinery sponsoroi konetoimittajana niin koneistuksen kuin levytyönkin kilpailuja. Jarmo Viitala ja Kari Raivonen olivat Areenalla mukana. Taitaja 2013 Joensuussa Nuorta osaamista esittelevä ja ammattitaidon suomenmestaruudet ratkova Taitaja 2013 pidettiin Joensuussa kesän korvalla toukokuussa. Iloinen hyörinä täytti Joensuu Areenan lähialueineen kolmipäiväisessä Osaamisen Iloa -teeman ympärille nivoutuneessa tapahtumassa. Levytyössä ja hitsauksessa valmistettiin kilpailutyönä frisbeetelinettä. Lajin voittaja Pekka Sumiloff kisan tiimellyksessä. Koneistuksen voittajan tyylinäytettä. Koulutuskeskus Sedun edustaja Topias Korpi voitti kilpailun tuloksella 83 pistettä. Nuorten tapahtuma Taitaja 2013 pidettiin Joensuu Areenassa ja lähiympäristössä toukokuussa. Ammattitaidon mestaruudet ratkottiin
• nro 6 • 2013 kesä-elokuu 19 opisto, 52,50. 8: Mäntylaakso Mikko, Savon ammattija aikuisopisto 51,50. Levy ja hitsaus: 1: Sumiloff Pekka, Oulun seudun ammattiopisto, 84,74. 2: Nieminen Mika, Koulutuskeskus Salpaus 83,31. 3: Paananen Timo, Savon ammattija aikuisopisto, 79,78. 4: Pudas Arto, Ammattiopisto Lappia, 75,65. 5: Lehtinen Teemu, Vantaan ammattiopisto Varia, 73,77. 6: Karvonen Jarno, Savon ammattija aikuisopisto, 72,22. 7: Törmikoski Antti-Ville, Oulun seudun ammattiopisto, 68,68. 8: Kinnunen Santeri, Vantaan ammattiopisto Varia, 65,41. Koulutusasiaa ja yhteistyökumppaneita Ammattitaidon SM-kilpailun lisäksi Joensuussa kisattiin erityistukea tarvitsevien taitajaPLUS – ammattitaitokilpailut ja 100 yhdeksäsluokkalaista kilpaili kädentaidoissa omassa Taitaja9 -kokonaisuudessaan. Lisäksi vieraskilpailijoita oli mukana yhdeksästä maasta. Taitaja on iloinen tapahtuma, joka tarjoaa kävijälle paitsi nuorta osaamista, asiapitoisia kuulumisia ja koulutuksen ajankohtaistarjontaa; mm. alan oppilaitokset esittäytyvät. Tapahtuman taustataho on Skills Finland ry, ja oppilaitosjärjestäjä tällä kertaa Pohjois-Karjalan koulutuskuntayhtymä, ja lisäksi mukana on runsaasti yhteistyökumppaneita, jotka esittäytyvät tapahtumassa. Koneistuksessa sekä myös levytöissä Machinery toimi pääyhteistyökumppanina. ”Tarjosimme koneistuksen ja levytyön pääyhteistyökumppanina useiden viime vuosien tapaan koneet kilpailijoiden käyttöön ja meillä on optio pääyhteistyökumppanuudesta myös tulevalle vuodelle. Haluamme olla tukemassa omalta osaltamme tulevaisuuden osaamista”, totesi tapahtumassa Machineryn Kari Raivonen. Omana kiintopisteenään Taitajassa oli tänä vuonna mukana Yrittäjyyden kylä, missä PohjoisKarjalan koulutuskuntayhtymän eri oppilaitosten opiskelijat myivät suunnittelemiaan tuotteita ja palveluja. Ensi vuonna Taitaja-kisat pidetään Lahdessa. Järjestävänä oppilaitoksena 8.-10.4.2014 pidettävässä kokonaisuudessa toimii Koulutuskeskus Salpaus. Taitaja on vuosittain pidettävä nuorten ammattitaidon SMkilpailu, mikä viime vuosina on vakiinnuttanut asemansa suurimpana koulutusalan vuosittaisena tapahtumana Suomessa. Tapahtuma rakentuu SM-finaalien ympärille, jotka käydään monipolvisten karsintojen kautta finaaleihin selviytyneiden alansa nuorten osaajien kesken eri lajeissa. Tänä vuonna näitä lajeja oli 40. Kisaajat tekevät suorituksensa työelämää vastaavissa olosuhteissa. Yleisö pääsee mukaan tunnelmiin kilpailuesityksiä seuraamaan, mikä aiheuttaa omat paineensa kisaajille, mutta tarjoaa samalla yleisölle hienoja elämyksiä nuoresta huippuosaamisesta. Oppilaita ja oppilaitoksia Taitaja kiinnostaa runsaasti. Tänä vuonna Taitajan semifinaaleihin osallistui peräti 1940 kilpailijaa, mikä on ennätys. Loppukilpailussa oli mukana nyt kaikkiaan 414 nuorta. Metallin käsittelyn osaajat mukana Taitaja -kilpailuissa on mukana tuttuun tapaan alansa huippuosaajia myös metallinkäsittelyn sektorilta. Tälläkin kerralla kisattiin sekä koneistuksessa että levytöissä ja hitsauksessa. Koneistuksen puolella kahdeksan finalistia valmistivat akselityyppistä kappaletta, jossa mitattiin osaamista niin 3-akselisen CNCtyöstökoneen ohjelmoinnissa, CAD/CAM-tekniikan soveltamisessa, manuaalisorvin käytössä kuin mm. materiaalien tuntemuksessakin. Levynkäsittelyssä ja hitsauksessa mukana oli niin ikään kahdeksan kisaajaa, ja työkohteena frisbeeteline, minkä valmistukseen vaadittiin monipuolisia alan taitoja. Tulokset: Koneistus: 1: Korpi Topias, Koulutuskeskus Sedu, 83,00. 2: Manninen Peetu, Pohjois-Karjalan ammattiopisto, 79,50. 3: Tapanila Aleksi, Sastamalan koulutuskuntayhtymä, 70,00. 4: Kalevo, Marko, Salon seudun ammattiopisto, 62,50. 5: Saloranta Eemi, Hyria koulutus Oy, 61,00. 6: Jalonen Aki, Satakunnan ammattiopisto, 54,00. 7: Manninen Arttu, Jyväskylän ja Jämsän ammattiT K ARI H ARJU JUKKA-KÄRRY Tikkasen paja ky • 74700 KIURUVESI • p. 050-5642878 http://personal.inet.fi/yritys/tikkasenpaja/INDEX.HTML Katso video kotisivuiltamme • Toimii myös työtasona jonka korkeus noin 74 cm. • Voit työstää teräksiä kärryn päällä, esim. piirtää, katkoa, puhdistaa ja jopa maalata, avoimen rakenteen ansiosta • Paino 400 kg, kuormatilan leveys 1,75 m ja pituus 6 m, voit kuljettaa 12 m. salkoja jatkettavan aisan ansiosta. • Trukki mahtuu keskellä pankkojen väliin. • Kevyt siirtää, 1500 kilon taakka liikkuu vielä tasamaalla käsin (1 henkilö.) • Silmukka tai kuulakytkin. Kantavuus 3 t. 14’’ renkaat Hintaan 3200,alv. 0% Rahti 270,2 kpl rahtivapaasti MUUTAKIN KUIN PELKKÄ KÄRRY TIGER Prismakiinnitys Päältä Alta pohjareikä Nerokasta uranpistoa info@iscar.fi TEHOKAS KIINNITYSMEKANISMI
• 20 Konevalmistaja FFG Feeler esitteli uutuuksia kevään Timtos-messuilla. Mm. koneistuskeskusten mallistoaan taiwanilaisvalmistaja on laajentanut hiljattain useilla malleilla. kuularuuvit Y-akselilla, mikä mahdollistaa tehokkaan ja tukevan käytön. Näin saavutetaan suuret työstönopeudet. Malli soveltuu hyvin suursarjatuotantoon. VMP-23APC on uusi pystykarainen Feeler-koneistuskeskus, missä on varustuksena kaksi palettia. Koneen liikkeet ovat (X,Y,Z) 580, 420, 510 mm. Feeler on laajentanut myös FMH-tuoteryhmää lisäämällä siihen vaakaraisen FMH-500 -koneistuskeskuksen kuudella paletilla. Niin ikään FT-sarjaa on laajennettu uudella vinojohteisella boxway-sorvilla, jossa Y-akseli ja vastakara. Koneen mallinimi on FT-250SY. Näitä ja muita FFG Feeler konemalliston tuotteita on näkyvästi esillä syksyn EMO-messuilla 16.–21.9.2013. Lisätietoja: Maketek Oy, puh. (03) 358 2700 Feelerin uutta tarjontaa edustaa 5-akselinen pystykarainen koneistuskeskus U600. Tehokkailla koneistustoiminnoilla varustettu, CAD/CAM -tekniikalla suunniteltu malli perustuu ihanteelliselle rakenteelle, ja mallissa on otettu huomioon myös ergonomiset ja esteettiset näkökohdat. U-600 on soveltuu hyvin esimerkiksi muottien valmistukseen. TC-20 on Feeler-uutuus poraukseen ja kierteitykseen.Tämän mallin korkealuokkainen rakenne on kehitetty sähkömekaanisia yhteensovituksia analysoimalla. TC-20 on nopea ja tarkka kone vaativiin töihin. Uusi EH-320 APC puolestaan napakka vaakakarainen koneistuskeskus, kompakti kone, mikä vaatii erittäin vähän tilaa. Tästä huolimatta siinä on kahdet F Kärry kookkaiden kappaleiden käsittelyyn Kiuruvedellä toimiva Tikkasen paja kehittää välineistöä sujuviin töihin. Yrityksen tuotantoa on mm. näppärä ratkaisu terästen ja kappaleiden siirtoihin: vankkurimallinen Jukka-kärry, jonka liikuttelu onnistuu monista muista ratkaisuista poiketen miesvoimin ilman koneita. Tarvittaessa kärryä on mahdollisuus käyttää myös tilapäisenä työpöytänä. kuljettaa teräksiä halliin kolme metriä leveästä ovesta. Hallissa ei ole liikaa tilaa ja samassa tilassa tapahtuu myös maalaus. Tässä tilassa on kätevää nostaa vastamaalattu tuote ilmaan ja työntää kärry alle (käsin) ja laskea tuote siihen ja ihan käsin sitten myös Kookkaiden kappaleiden käsittelyyn tarkoitettu kärry on vankkurimallinen, joten sen liikuttelu onnistuu tarvittaessa miesvoimin ilman koneita. Keskiosan pidennetty pankkojen väli mahdollistaa kappaleiden käsittelyn myös trukilla. vetäistä 400 kg painava kahdeksan metrinen lietesekoitin ulos. Tilaa vapautuu välittömästi ja vastamaalatut pinnat eivät kärsi maalauksen pölystä. Kun toinen runko on maalattu, kärry takaisin alle ja toinen kyytiin. Tikkasen pajan kokemusten mukaan mitään ongelmia ei ole siirtää kolmea sekoitinta (kuorma 1500kg) käsivoimin pois maalauksen pölystä. Se on myös trukin käyttöä nopeampaa. Lisätietoja: Tikkasen Paja ky/ Jari Tikkanen, puh. 050 564 2878 mahdollistuu kärryn kuuden tasaisen poikkipalkin eli pankon päällä. Koska kärryssä on vain yksi pitkittäinen keskiputki, on terästen jatkokäsittelykin (puhdistaminen, mittaus, katkominen, maalaus) kärryn päällä helppoa. Aisa on jatkettava, joten kärryllä pystyy kuljettamaan 12m palkkeja. Kärryn pankkojen väliä on keskiosassa kasvatettu, mikä mahdollistaa kappaleiden käsittelyn myös trukilla pankon välissä. Rungon alla on myös trukkipiikille kotelot, jolloin kärryn voi vaikka nostaa lastauspaikalle, eikä jokaiseen siirtoon tarvitse nousta kytkemään aisaa koukkuun. Erityisen kätevää tämä on työskenneltäessä pyöräkuormaajalla. Omassa käytössä jo pitkään Tikkasen pajan omassa käytössä kärry on ollut jo pitkään. Kärry tehtiin omaan tarpeisiin jo 15 vuotta sitten, joten kokemusta käytöstä on kertynyt. Tikkasen pajalla on tyypillistä Terästen ja kappaleiden siirto on yrityksissä yleistä puuhaa. Usein tarkoitusta varten tehdään kärry esimerkiksi vanhasta kuorma-auton akselista, lisätään sen päälle lava tai ritilä ja täydennetään kokonaisuus silmukalla tms. kärryn vetämistä varten. Näin syntyy kyllä kärry, mutta huono puoli on se, että yksiakselisen kärryn aisapaino on niin suuri, että kärryn siirtoon tarvitaan kone. Kätevyys on siis kaukana. Miesvoimin siirtyvä kärry Tikkasen paja on kehittänyt terästen ja valmiiden kappaleiden sisäisiin siirtoihin toisenlaisen ratkaisun. Kärry on vankkurimallinen, joten kuormattunakin sitä jaksaa siirtää miesvoimin. Samalla kärryä voidaan käyttää myös tilapäisenä työpöytänä. Lastitila on noin 70 cm korkeudella jolloin terästen piirrottaminen, mittaus, katkominen, ja jopa maalaustyöt onnistuvat. Myös teräsrakenteen kasaus T Koneuutuuksia FFG Feeleriltä TC-20 on nopea ja tarkka kone vaativiin töihin. Feelerin uusi boxway-sorvi FT-250SY. VMP-23APC on uusi pystykarainen Feeler-koneistuskeskus.
• nro 6 • 2013 kesä-elokuu 21 • www.rensi.fi • email: info@rensi.fi • .fi SURFCAM SUOMEN SUOSITUIN CAM • Voittamaton vaakakaraisten ohjelmoinnissa• Lyömätön 2–5akselisessa indeksikoneistuksessa • Nopeimmat NC-ohjelmat 3-akselisessa • NC-koodin vääntäjänä lyömätön NeoPost – Suomessa tehty SUPERKAMPANJA OPPILAITOKSILLE! Erikoistarjous vanhojen CAM ien käyttäjille Lathe & Mill Turn Puh. (03) 343 2450 • Federleynkatu 1 • 33400 Tampere • www.linnatrade.fi NÄYTTÖLAITTEET • Yksi monipuolisimmista ja luotettavimmista näyttölaitteista • Sauvat pisimmillekin liikkeille, myös CNC-versiot M2-27 -KIERTEITYSKONEET PITIMET ja TYÖKALUKEVENTIMET • ruuvin vääntöön • kierteitykseen • jne... Vahvoja työjuhtia OKK:lta Perinteikäs japanilainen työstökeskusvalmistaja OKK esitteli uuden sukupolven mallistonsa viime vuoden lopulla 1.–6.11.2012 Jimtof-messuilla Tokiossa. Energiatehokkuus, ergonomia ja älykkäämmät ohjaukset ovat ohjanneet valmistajan tuotekehitystä ja uutuudet tarjoavat yli sata parannusta verrattuna aikaisempiin malleihin. Mallisto rakentuu järeätehoisista ja kompakteista vaakaja pystykaraisista sekä 5-akselisista työstökeskuksista ja nyt myös houkuttelevan kilpailukykyisesti. Vaakakaraisessa MCH10000 -mallissa on suuri 120 mm laakerointi ja kolmivaihevaihdelaatikko väännön maksimoimiseksi, tarjoten peräti 1547,3/1301,1 Nm. Työkappaleen maksimikoko on Ø 1750x1550 mm ja 3000 kg. 5-akselisessa VC-X500 -mallissa on puolestaan panostettu kompaktiuteen ja käytettävyyVaakakaraisessa HM5000-mallissa on lisätty maksimi työkalukapasiteettia aina Ø 270 mm, pituutta 500 mm sekä 25 kg asti. Lisäksi koneella pystyy hyödyntämään lyhyempiä työkaluja, kun etäisyyttä paletin keskeltä karan kärkeen on lyhennetty 150 mm:stä 70 mm:iin. Myös pikaliikenopeus on nostettu 60 m/min. Vaakakaraisessa MCH10000 työstökeskuksessa on suuri 120 mm laakerointi ja kolmivaihevaihdelaatikko väännön maksimoimiseksi, tarjoten peräti 1547,3/1301,1 Nm. Työkappaleen maksimikoko on Ø 1750x1550 mm ja 3000 kg. 5-akselisessa VC-X500 -mallissa on panostettu kompaktiuteen ja käytettävyyteen. Kone tarvitsee vain 3300x2450 mm lattiapinta-alaa sekä etäisyys etusuojasta pöydän keskelle on vain 620 mm ja karan keskelle 120 mm. Pystykarainen työstökeskus VM53R tarjoaa No.50-kartioversiossa 15/11 kW ja 460, 37/337,61 Nm pöydän ollessa 1050x560 mm ja liikealueiden 1050x530x510 mm. teen. Kone tarvitsee vain 3300x2450 mm lattiapinta-alaa sekä etäisyys etusuojasta pöydän keskelle on vain 620 mm ja karan keskelle 120 mm. Vaakakaraisessa HM5000 mallissa on lisätty maksimi työkalukapasiteettia aina Ø 270 mm, pituutta 500 mm sekä 25 kg asti. Lisäksi koneella pystyy hyödyntämään lyhyempiä työkaluja, kun etäisyyttä paletin keskeltä karan kärkeen on lyhennetty 150 mm:stä 70 mm:iin. Myös pikaliikenopeus on nostettu 60 m/min. Lisätiedot: Vossi Group Oy Puh. 010 8200 500 www.vossi.fi www.okkcorp.com suusmaiden ulkopuolisissa maissa on vaikeuttanut koneiden korkeahkot hinnat. Nyt uusien mallien ansiosta myös ne ovat saatu väännettyä houkuttelevalle tasolle. Yritys tavoitteleekin toimintansa merkittävää vahvistumista Euroopassa ja Suomessa. Vaativimpaan koneistukseen OKK:n koneet soveltuvat erinomaisesti Suomen markkinoille, koska ne ovat suunniteltu erittäin raskaaseen työstöön, jossa tarvitaan rajua poraus-, jyrsintäja kierteityskapasiteettia. Haastavat materiaalit, kuten titaani, inconel ja ruostumaton teräs nöyrtyvät siinä missä normaaliteräskin. Mallit ovat suuria työstöalueiltaan, mutta kompakteja lattiapinta-alavaatimukseltaan. Niissä on panostettu myös erittäin paljon työergonomiaan, mikä konkretisoituu useina päivittäistä työtä helpottavina yksityiskohtina. Yli 100 parannusta Messuosastolla esiteltiin esimerkiksi pystykarainen työstökeskus VM53R, joka tarjoaa No.50-kartioversiossa 15/11 kW ja 460,37/337,61 Nm pöydän ollessa 1050x560 mm ja liikealueiden 1050x530x510 mm. Tavoitteena asemanvahvistus Euroopassa OKK:lla oli yksi messujen isoimmista osastoista, jossa se teki työnäytöksiä uutuuksillaan. Kotimaassaan OKK arvostetaankin maansa valmistajien korkeatasoisimpaan kategoriaan ja mm. paikallinen autoja lentokoneteollisuus luottavat valmistajan koneisiin. Suomeenkin jo yli 20 vuotta maahantuodun valmistajan koneet tunnetaan todellisina työjuhtina, jotka ovat erittäin tukevia, tehokkaita sekä tarkkoja. Viime vuosien kaupallista menestystä Euroopan autoteolliO
• 22 Terävyyttä SHOKeihin Vuoden alussa julkaistu kansainvälinen arvio esitti useita kriittisiä huomioita Strategisen huippuosaamisen keskittymien eli SHOKien toiminnasta. SHOKien johtoryhmä on nyt laatinut keskeiset linjauksensa keskittymien kehittämiseksi. painottaa. Johtoryhmä esittää viisi keskeistä kehityskohdetta: – Toiminta kohdistetaan nykyistä terävämpiin osaamiskärkiin – SHOKeista luodaan entistä vahvempi verkottumisalusta yrityksille ja huippututkimukselle Kilpailu rahoituksesta lisääntyy Arviointimallit ja -mittarit uudistuvat Johtaminen ja organisointi uudistuvat Keskittyminen on panostettava aihioihin, joissa Suomi voi nousta kansainvälisesti huipulle. Tavoitteena on synnyttää ohjelmista kansainvälisesti vetovoimaisia tutkimusympäristöjä. Keskittymien toimintaa ohjataan rahoituksella nykyistä kunnianhimoisempaan ja kansainvälisempään suuntaan. TEM:n nimittämän SHOKien johtoryhmän keskeisenä tehtävänä on tehdä ehdotuksia ja aloitteita keskittymien toiminnan kehittämiseksi yhteistyössä eri sidosryhmien kanssa. Johtoryhmä seuraa myös ehdotustensa toteuttamista. SHOK-toiminnasta vastaa kuusi eri teollisuuden aloille perustettua voittoa tavoittelematonta osakeyhtiötä, jodien osakkaita ovat aihealueen keskeiset yritykset, yliopistot ja tutkimuslaitokset. Noin 40 prosenttia keskittymien rahoituksesta on yksityistä panostusta ja loput julkista rahoitusta. Johtoryhmä arvioi, että keskittymien toiminta on edelleen tarpeellista ja kehityskelpoista. Toimintaa on kuitenkin uudistettava merkittävästi. Ryhmän puheenjohtaja, vuorineuvos Stig Gustavson haluaa terävöittää keskittymien toimintaa. ”Huippututkimuksen painoarvoa ja sen merkitystä uusien liiketoimintamuotojen syntymiselle täytyy lisätä”, Gustavson J Rensin tarjonta on laser tuotteissa laajentunut ja uusimmat uutuudet olivat näytillä Laser World messuilla Münchenissä. via osia vaan sädettä ohjataan kääntämällä sitä. Kone on ideaalinen suomalaiselle nahkatuotteiden valmistajalle napapiirillä tai paikallisille kengän valmistajille. OR-Laser OT-Laser oli esillä kuituhitsauslasereillaan. Heidän RoboLaser ratkaisunsa 1–6 kw kuitulaserila on osoittautunut ohuiden ruostumattomien levyjen hitsaamisessa 2–3 nopeammaksi sauman vetäjäksi perinteisiin Tig ratkaisuihin verrattuna. Vapaalla kädellä hitsattava iQ-laser korjaushitsauksiin ja ”heppaamisiin” on saatavissa myös vuoden vuokrasopimuksella. Leister Leister esitteli useita erilaisia muovin hitsauslaitteita ja hitsauspäitä. Vaatimuksena muoveilla on niiden lähes saumaton yhteen sopivuus hitsaussaumassa ja puristusvoima, niitä on puristettava. Sovelluksia on auton takavalojen eri muoviosien hitsaamisesta toisiinsa kännykän näytön hitsaamiseen. Heillä on tarjota erilaisia NOVALAS laserlähteitä. Mielenkiintoisin tuote lienee Robottiin kiinnitettävä Globo head, siinä robotti liikuttaa hitsauspäätä ja samalla painaa hitsauspään lasirullalla muoveja toisiinsa ja jigiin hitsaavan laser säteen tullessa lasikuulan lävitse hitsaussaumaan. Polytec Polytec-uutuus oli PSC-500 Scanning Vibrometer värinän mittauslaitteisto. Kyseessä on laserilla skannaava värinänmittausLisätiedot: info@rensi.fi, www.rensi.fi en muotteja. Hienoleikkauspuolella Laser S.O.S esitteli uuden 1500 x 1500 kuitulaserin, jossa oli säteen koko 0,043 mm ja hintana 138.500,euroa. HG Laser HG esitteli Vihreän valon ja UV valon lasereita osastollaan. Vihreän laserin sovellusalueena on PCB-korttien merkkaus, valkoisen muovin merkkaus, näppäimistöjen merkkaus jne. UV-laserilla pääsee merkkaamaan myös muovin sisälle. Esimerkiksi joka käytön jälkeen steriloitaviin hammaslääkärin käsityökalujen muovivarsiin sisälle tehtävät tekstit, niissähän ei saa olla bakteeripesiä eikä uria. HG on toimittanut Apple tuottamiseen yli 200 UV ja Green laser konetta, uusien valkoisten puhelimien takakannen valkoisia tekstejä sormen päällä koettaessa näkee ja tuntee merkkauksen korkean laadun. Osastolla oli myös hirmu kasa valkoisia Samsungin puhelimen merkattuja takakansia. Myöskin jättikokoisen Galvopään omaava 200W Rofin CO2 lähteellä varustettu Triaxial Dynamic Focusing merkkausja leikkauslaser oli todellinen ”hot” juttu. 1000 X 1000 mm alueelle voidaan merkata melkein kaikkia ei-metallisia materiaaleja mukaan lukien nahka, kumi, kangas, orgaaninen lasi, keramiikka, puu. muovit, marmori, kristalli jne. Merkkausnopeus on 2000 mm/s eli 120m/min. 750 x 750 alueen linssillä voidaan myös leikata ohuita materiaaleja nopeasti, galvopää lasereissahan ei ole ollenkaan liikkuLaser S.O.S Laser S.O.S oli isolla messuosastolla liikkeellä. Heidän kuitulaser merkkausja kaiverruskoneensa ovat tunnettuja nopeista galvopäistään ja laserpulssin kapeudesta, jolla saadaan aikaiseksi äärimmäisen tarkkaa ja kontrolloitua koneistusta. Laser S.O.S pystyy kaivertamaan ja merkkaamaan ruostumattomaan useita eri värejä ja värisävyjä. Alumiiniin saadaan aikaiseksi sekä mustaa että valkoista ja messinkiin skaala messingin värisävyjä. Luonnollisesti sinkityn pellin merkkaus sujuu korkealaatuisesti. Luonnollisesti eri muovilaatujen merkkaus ja myös leikkaus käy päinsä kuten myös eri ohuiden metallien leikkaus merkkauslaserilla. Normaalisti merkkauslaserit ovat 20W, mutta 50 tai 70 W merkkaus laserilla voidaan tehdä myös mikrokoneistusta kuten nappien tai vastaaviL Messinki – voidaan kaivertaa 2 mm syvää – kuten muutkin metallit. Huomaa eri värisävyt Asterixissa. Artec Spider – useita silmiä kuten hämähäkillä. Dynaamisen fokuksen omaava 1000 x 1000 mm Galvopää laser 120m/min vauhti. Robottihitsausta Globo päällä. Polytec laserilla tapahtuvaa 3D värinän mittausta. Kaiverrus ruostumattomaan usealla eri värisävyllä. OR-laserin RoboLaser hitsaamassa suostumattomia kappaleita. Rensin päämiesten uutuudet LaserWorld-messuilla Münchenissä laitteisto erittäin mittaustuloksia visualisoivalla ohjelmistolla. Tämä on kaikille ajoneuvovalmistajille ja pakoputkien ja vastaavien lisälaitteiden tekijöille. 3D-versiosta saa myös 3D-visualisoinnin laitteesta, ajoneuvosta ja sen ominaisvärähtelyistä. Artec Suomessakin johtaviin 3D-laserskannereihin lukeutuva Artec esitteli kolmella skannauskameralla ja yhdellä värikameralla varustetun mallin nimeltä Artec Spider. Spider on varsin tarkka ja tarkoitettu kolikko kokoluokan tarkkuuksiin skannauksissa täydentäen Artecin valikoimaa pienten kappaleiden skannauksissa. Muotoilultaan tämä Spider eli hämähäkki on varsin tyylikäs ja käteen sopiva – se ei todellakaan ole väärinpäin. Tarkkuus on 0.03–0.05 mm ja se näkee terävät reunat ja ohuet seinämät.
• nro 6 • 2013 kesä-elokuu 23 Seuraava 5.9.2013 täväksi S-355 teräksiin saakka umpilangoille. Migatronic`in www-sivuilla on ohjattu toiminto, jolla saadaan WPS-ohjeet ja WPQR-hyväksymispöytäkirjat tulostettua. Näiden pohjalta yrityksen hitsauskoordinaattori tekee itselleen hitsausohjeen (WPS). Huoltoja kunnossapito-ohjelma Migatroni`in huoltoliikkeet tarjoavat myös standardin EN 1090 vaatimia hitsauskoneiden vuosittaista huoltoa ja koneiden validointia. Standardin mukaan koneet on kerran vuodessa validoitava. CE-merkintä teräsrakenteille vaatii uudenlaista, järjestelmällistä ajattelutapaa yrityksiltä. Aluksi se tuntuu byrokraattiselta ja kalliilta. Kun sen on omaksunut ja alkuinvestoinnit on tehty, yrittäjät huomaavat järjestelmällisen toiminnan edut. Todennäköisesti niille yrityksille, jotka lähtevät mukaan EN 1090 mukaisiin hitsauksiin, tämä merkitsee tulevaisuudessa tuottavuuden nousua. Lisätietoja: www.migatronic.fi CE-merkintä teräsrakenteille tulee voimaan 1.7.2013 ja siirtymäaikaa on yksi vuosi. Eli uuden rakennustuoteasetuksen 305/2011/EC mukaan kaikki rakennuksiin liittyvät hitsaustuotteet ja työt pitää tehdä tuotestandardi EN 1090 mukaan. Tämä merkitsee konepajojen, sekä suurten että pienien, tehokasta valmistautumista EN 1090 käyttöön. Suunnittelija valitsee toteutusluokan. EXC1 on peruslaatuvaatimukset, EXC2 on standardilaatuvaatimukset ja EXC3 on kattavat laatuvaatimukset. EXC2 sovelletaan kohteissa, joihin kohdistuu ainoastaan staattista (muuttumatonta) kuormitusta. EXC3 sovelletaan kohteissa, joihin kohdistuu dynaamista (iskumainen) kuormitusta. Ilmaisia hitsausmenetelmiä Migatronic-koneille Omega, Sigma ja Galaxy-koneiden omistajat voivat saada Migatronic`in www-sivujen kautta Loyalty Services-ohjelmamme avulla hyväksytyn standardimenetelmän, jonka avulla on WPS helppo laatia. Migatronic on yhdessä tanskalaisen FORCE Technologyn kanssa kehittänyt EN/ISO 15612 mukaisia hitsausmenetelmiä käytetC Teräsrakenteiden CE-merkintä www.maxtec.fi • p. 0207 871 310 • i nfo@maxtec.fi tangoille, palkeille ja levyille laadukkaat standardikomponentit helppokäyttöinen käyttö ja ohjaus markkinoiden moderneinta tekniikkaa räätälöityjä, asiakaskohtaisia ratkaisuja Scheffer-nostomagneetit nopeaan ja tarkkaan työskentelyyn Kysy myös Scheffer -heiluntavaimennettuja nostureita ja Starlifter-levynippunostimia
• 24 Uutta automaatiotekniikkaa sekä Fanucin R-30iB-robottiohjain esittelyssä Fastemsin Robottipäivät Lahdesjärvellä Automaatiotalo Fastemsin asiakaspäivä keräsi runsaan kävijämäärän Tampereen Lahdesjärvelle toukokuun lopulla. Tilaisuuden ohjelmassa oli uutta robottitekniikkaa, ajankohtaisia uutisia, työnäytöksiä ja verstaskierroksia. Myös uudistunut Fanucin R-30iB-robottiohjain esiteltiin. nutta solua myös toiminnassa. Sorvina kokonaisuudessa oli Doosanin Lynx 220. Myös Fastwizard-ohjausta sekä offline-ohjelmointiohjelFastemsin toimitusjohtaja Jarmo Hyvönen avasi Robottipäivät ja kertoi myös Pneumotecin tuotetarjonnasta. Robotisoituun jäysteenpoistoon Fastems tarjoaa useita ratkaisuja. Jäysteenpoiston testaussolu oli tarkastelussa demotiloissa Robottipäivien aikana. Robottipäivät sisälsi esityksiä, livedemoja sekä mahdollisuuksia tutustua Fastemsin tuotantoon. Väkeä oli paikalla runsaasti. misto Fastsimua demottiin. Fastsimu on kehitetty erityisesti robotisoidun jäysteenpoiston ja viimeistelyn tarpeisiin. Uudistunut Fanuc R-30iB Ohjauspuolelle Robottipäivät tarjosi ison uutuuden, kun Fanucin Paul Coombesin johdolla tutustuttiin uudistuneeseen R30iB-ohjaimeen sekä yleisesityksen tasolla että Fastemsin demotiloissakin. R-30iB on muokattu uuteen kuosiin hiljattain sekä rakenteeltaan kuin muilta ominaisuuksiltaankin. Ulkoiselta kooltaan ohjain on pienentynyt kolmasosaan aiemmasta, joten tilaa se vie melkoisesti aiempaa vähemmän. Toinen keskeinen uudistus on aiempaa kevyempi, helpot perusohjelmointikomennot tarjoava, kosketusnäytöllä varustettu käsiohjain iPendant Touch. Sen ominaisuuksia ovat myös mm. integroitu kameran käyttö sekä mm. html-työkalu omien näyttöjen tekoon. Lisäksi uusi ohjain tarjoaa tukun uusia turvaominaisuuksia sekä energiansäästötoimintoja. Pneumotec-tuotteet tarjontaan Robottipäivät avasi Fastemsin toimitusjohtaja Jarmo Hyvönen, joka kertoi kuulijoille samalla myös uudesta siirrosta yritystasolla, Fastems osti hiljattain saksalaisen teknologiayritys Pneumotecin, mikä jatkaa toimintansa omalla nimellään Fastems Groupissa. Pneumotec toimittaa metalliteollisuudelle erilaisia tuotantokoneiden ja varsinkin sorvien lisälaitteita, mm. kappaleenpoimijoita, automaattiovia ja kuljettimia sekä portaalija nivelrobottisovellutuksia. ”Pneumotecin kautta vahvistuu läsnäolomme teollisuuden ydinalueella Keski-Euroopassa ja vahvan valmistajan tuotteet täydentävät tarjontaamme. Suomessa Pneumotecin tuotteet tulevat osaksi tarjontaamme tämän vuoden aikana”, totesi Jarmo Hyvönen. Fastemsin Robottipäivät tarjosi kävijöilleen näkymiä tuotantoon ohjattujen kierrosten muodossa, joiden puitteissa saattoi tutustua mainittujen uutuuksien lisäksi myös esimerkiksi konttija varastoratkaisuihin tai vaikkapa kameratunnistukseen perustuvaan bin-picking-poimintasoluun. Päivän mittaan oli tarjolla monipuolisesti tietoa myös Fastemsin tarjoamien robottiratkaisujen huollosta sekä robottikoulutuksista, mihin Fastemsin koulutustilat tarjoavat hyviä mahdollisuuksia. Fastemsin robottipäivät keräsi paikan päälle Lahdesjärvelle runsaan yleisön. Kaikkiaan päivän tapahtumiin osallistui toistasataa alan ammattilaista. takaa käyttäjälle mm. aiempaa helpomman pääsyn työalueelle. Materiaalipalettien kalibrointi tapahtuu nyt laserjärjestelmällä, ominaisuus on solussa mukana vakiona. Yleisölle uutta RPC-20G:tä esitteli Teemu-Pekka Ahonen Fastemsilta ja demotiloissa oli mahdollisuus tarkastella uusiutuKeskeistä tarjontaa tilaisuudessa olivat Fastemsin tuoreet automaatioratkaisut sekä live-demot. Mika Laitinen esitteli tapahtumassa robotisoidun jäysteenpoiston mahdollisuuksia. ”Robotisoidun jäysteenpoiston etuja ovat mm. korkea laatu, toistettavuus sekä tuotantokustannusten aleneminen. Vaikutukset ovat myönteiset myös yritysimagoon”, kertoi Laitinen. Fastems tarjoaa jäysteenpoiston alueelle monipuolisesti tekniikkaa. Tuotteita ovat mm. robotilla tapahtuvat jäysteenpoistoratkaisut konepalvelun (RPC-solussa) tai panostuksen yhteydessä lisätoimintoina. RPC-viimeistelysolu tarjoaa täysin oman kokonaisuutensa tehokkaan viimeistelyn tarpeisiin FMS-järjestelmiin. Oheislaitteet tehostavat toimintaa edelleen, ohjelmonti käy myös etänä. Fastemsin tuotantotiloissa päivän aikana oli esittelyssä jäysteenpoiston testaussolu. Uudistunut RPC-20G esittelyssä Yksi teema päivän annissa oli uusiutunut RPC-20G, modulaarinen robottisolu, mikä on suunniteltu työkappaleiden lataukseen ja purkuun varsinkin sorveille. Koneistustöiden tuottavuutta lisäävän, Fanuc-robotilla varustetun yksikön asennus sujuu helposti ja solu voidaan myös siirtää helposti paikasta toiseen. Uusiutuneessa solussa mm. uusi aiempaa kevyempi liukutyyppinen operaattoriovi, mikä K K ARI H ARJU Uusiutuneessa RPC-20G solussa sorvina oli Doosanin Lynx 220.
• LAA ÖÖN ÖST AAN TY TIV VA AA AT A V VA TU LAA AT jous! dä tarrj HBS onecon.fi .k www w. nettisivuiltamme oneita lisää k tso Ka onecon.fi nettisivuiltamme nyt mukaan tilauksille ennen 30.6.2013! T ä 90° O ED TI SET I N TEK e r yö p s au ah S 90° liö e n s au ah S 90° e aid ak r o u s s au ah S o k o k än r e T s u e p o n s au ah S i r o t t o o M . n o ain P Rahtiva Soita ja tilaa esite! 1820,00 nyt mukaan tilauksille ennen 30.6.2013! Suosi tu tu 1820 00 5 m 7 2 S B H 225 m m 200 x 200 m 90° m 245 x 150 m m 2480 x 27 x 0,9 m in /m 45 / 90 m W 1,1 k g 200 k ä ter a paa toimitus ja var Rahtiva Soita ja tilaa esite! V % AL € ushinta ush nyt mukaan tilauksille ennen 30.6.2013! S 2 H K i f . n o c e n o k @ o f n i i f . n o c e n o k . w w. w w 9 5 9 8 7 2 . x a F 9 5 9 8 7 2 . h u P d n a l n i F i m o u u k r u T 8 3 7 u t a k o m r a H OY N O C E N O K C CON ONE K 9 9 9 nro 6 • 2013 kesä-elokuu 25 • Pyörösahat ja linjastot • Vannesahat ja vanneterät • Materiaalin siirtomakasiinit • Rullaradat sekä mittavasteet • Kiilauranpistokoneet ja -alihankinta • Palkkija levyntyöstömonitoimikoneet p. 010 420 7272 palvelu@keyway.fi Tutustu tarjontaamme www.keyway.fi Ja paljon muuta! 19 VUOTTA KONEMYYNTIÄ • www.rensi.fi • email: info@rensi.fi • .fi PALJON KONETTA PIENELLÄ RAHALLA PALJON KONETTA PIENELLÄ RAHALLA PALJON KONETTA PIENELLÄ RAHALLA PALJON KONETTA PIENELLÄ RAHALLA PALJON KONETTA PIENELLÄ RAHALLA PALJON KONETTA PIENELLÄ RAHALLA PALJON KONETTA PIENELLÄ RAHALLA PALJON KONETTA PIENELLÄ RAHALLA PALJON KONETTA PIENELLÄ RAHALLA UUTUUS – ISO DYNA UUTUUS – ISO DYNA UUTUUS – ISO DYNA UUTUUS – ISO DYNA UUTUUS – ISO DYNA UUTUUS – ISO DYNA UUTUUS – ISO DYNA UUTUUS – ISO DYNA UUTUUS – ISO DYNA Haluatko olla 130. DYNAN ostaja Suomessa??? PALJON KONETTA PIENELLÄ RAHALLA UUTUUS – ISO DYNA Akira-Seikiltä Heidenhainia ja 5-akselisuutta Sulavia ja tarkkoja muotoja uudella 5-akselisella Akira-Seiki HSCM5 työstökeskuksella, jossa on Heidenhain iTNC 530 -ohjaus. Tehokkaaseen monisivuiseen koneistukseen esittelyssä oli Akira-Seiki SH500APC vaakakarainen työstökeskus. Työergonomia on yksi tärkeimpiä kehitysajureita Akira-Seikin tuotekehityksessä. Päivitetyssä SV1050-mallissa on lukuisia parannuksia mahdollistamaan käyttäjän tehokkaampi ja miellyttävämpi työskentely. Akira-Seikin osastolla esiteltiin kompakti SL15 CNC-sorvin ja PC460 työstökeskuksen yhdistelmäsolu. kaupallista menestystä. Japanin markkinat ovat tyypillisesti olleet erittäin haastavat ulkomaisille valmistajille johtuen korkeista laatuvaatimuksista ja oman maan valmistajien suosimisesta. – Haluamme olla läsnä kaikilla maailman haastavimmilla markkinoilla, jotta pystymme kehittymään jatkuvasti paremmaksi, toimitusjohtaja Terry Chang kuvaa yhtiön toimintafilosofiaa. Myös Vossi on panostanut yhä enemmän yhteistyöhön taiwanilaisten valmistajien kanssa ja palkannut oman henkilön Taiwaniin hoitamaan päämiesyhteydenpitoa, tuotekehitystä ja laadunvalvontaa edustamiensa päämiesten kanssa. Lisätietoja: Vossi Group Oy Puh. 010 8200 500 www.vossi.fi www.akiraseiki.com likin osastollaan 5-akselisen HSC-M5 työstökeskusuutuuden Heidenhain iTNC 530 -ohjauksella. Uutuus vakuutti Vossin tilaamaan pystykaraisen SV1350 työstökeskuksen Heidenhain iTNC 530 -ohjauksella varastoon ja kone tullaan esittelemään Vossin Tuottavuuspäivällä 24.–26.9.2013 Alihankintamessujen yhteydessä. Laatua haastamalla itseään Akira-Seiki pyrkii haastamaan toimintaansa päivittäin, jotta se pystyy kehittymään jatkuvasti. Esimerkiksi valmistaja oli yhtenä erittäin harvoista taiwanilaisista valmistajista mukana 1.6.11.2012 Tokion Jimtof-messuilla, jossa se saavutti merkittävää Suosittujen pystyja vaakakaraisten työstökeskuksien sekä nykyisin myös 5-akselisien työstökeskuksien ja sorvauskeskuksien valmistaja Akira-Seiki esitteli uutuuksiaan 5.-10.3.2013 Timtos-messuilla Taipeissa. Messuosastolla lukuisat eri uutuusmallit tekivät työstönäytöksiä ja kävijöiltä saatu huomio oli merkittävä. AkiraSeikin kilpailukyvystä kertoo myös se, että valmistaja on vahvistanut asemaansa Euroopassa yleisesti haastavasta markkinatilanteestaan huolimatta. Nyt myös Heidenhainilla ja 5-akselisena Suomessakin oli jo pitkään odotettu, että Akira-Seiki alkaisi tarjota työstökeskuksiaan erityisesti muottikoneistamojen suosimalla Heidenhain-ohjauksella Fanucin ja Mitsubishin lisäksi. Yritys esitteS
• 26 Hiekkamäentie 8 01150 SÖDERKULLA Puh. 010 839 1200 Fax. 010 839 1229 Palvelumme kattaa joustavasti metalliteollisuuden tarpeet yhdestä varaosasta koko tehtaan koneistukseen. Tuottavaa teknologiaa Mekaanisia puristimia: Zani, Dirinler, PMB, Mäder Hydraulisia puristimia: AP&T, Sahinler, Dirinler, Dimeco Takomo/ruuvipuristimet: Ficep Suomen laajin puristinvalikoima Varaosapalvelumme tarjoaa asiakkaille laadukkaat ja alkuperäiset varaosat kerralla oikein toimitettuna. Nopea vasteaika ja lyhyet toimitusajat minimoivat tuotannon seisokit ja takaavat koneillesi korkean käyttöasteen. Liittymällä FredCare huolto-ohjelmaan jäsenet saavat -10 % alennuksen vara-, kulutusja pientarvikeosista. FredSpare säästää aikaa ja rahaa • korjaa vialliset mallit • nopeasti työpöydän ja kiinnitysten mallinnus • suora siirto import/export-ikoneilla MasterCamissa • www.rensi.fi • email: info@rensi.fi • .fi MasterCam PlugIn MasterCam-ohjelmaan ”pakollinen” lisuke TILAA OMA ILMAINEN KUUKAUDEN KOEKÄYTTÖSI! Hämmästy, miten SpaceClaim nopeuttaa Camia! Hämmästy, miten SpaceClaim nopeuttaa Camia! Hämmästy, miten SpaceClaim nopeuttaa Camia! Hämmästy, miten SpaceClaim nopeuttaa Camia! Hämmästy, miten SpaceClaim nopeuttaa Camia! Hämmästy, miten SpaceClaim nopeuttaa Camia! Hämmästy, miten SpaceClaim nopeuttaa Camia! Hämmästy, miten SpaceClaim nopeuttaa Camia! Hämmästy, miten SpaceClaim nopeuttaa Camia! SEURAA V A K ONE K URIIRI 5.9. 2013 MESSUNUMERO & V ARAA ILMOITUSTILASI AJOISSA 2013 Uudet Heidenhainohjelmointiasemat Heidenhain -ohjelmointiasemat ovat saaneet uuden ilmeen. Uudessa ruostumattomasta teräksestä valmistetussa käyttöpanelissa on sormenjäljiltä suojattu pinta ja uudet ergonomisesti muotoillut näppäimet. Uusi ohjelmointiasema on saatavilla TNC 640, iTNC 530 sekä TNC 320/620 -ohjauksiin. Ohjelmointiasemavalikoimasta löytyy myös versiot ilman käyttöpanelia (myös verkkolisenssit) sekä ilmaiset demoversiot. teluun. Ohjelmointiasemassa on alkuperäinen Heidenhain-näppäimistö. Jopa testiajot ovat juuri niin kuin ne ovat koneessakin. Tämä antaa harjoittelijalle juuri sen kokemuksen, jota hän myöhemmin tarvitsee operoidakseen koneella turvallisesti. Koska ohjelmointiasemalla voidaan ohjelmoida niin ISO-formaatissa, Heidenhain-dialogikielellä kuin smarT.NC muodossakin, soveltuu se erinomaisesti oppilaitoksien TNC-ohjelmointikoulutukseen. Työasema Ohjelmointiaseman ohjelmisto asennetaan tietokoneelle. Aseman näppäimistöön on lisätty ohjelmanäppäimet, jotka koneessa ovat näyttöön integroituina. Näppäimistö kytketään tietokoneen USB-porttiin. Tietokoneen näyttöruutu toimii ohjelmointiaseman näyttönä. Ohjelmointiaseman kieli voidaan valita yli 20 kielen joukosta ja se voidaan vaihtaa nopeasti käytön aikana. Suomenkielen lisäksi voit valita mm. ruotsin, viron, latvian, liettuan tai venäjän. Lisätietoja: www.heidenhain.fi smarT.NC ohjelmointitavalla (iTNC 530). Ohjelmointiasema vähentää huomattavasti koneen seisonta-aikoja. Henkilökohtaista ohjelmointitapaa ei tarvitse muuttaa, kaikki näppäintoiminnot ovat tuttuja. Ohjelmointiasemassa on sama näppäimistö kuin omassa koneessa. Vaikka ohjauksessa onkin suuri ohjelmamuisti, pitäisi ohjelmat silti tallettaa myös ulkoiseen järjestelmään. Ohjauksen sarjaportin tai ethernet-liitännän avulla voidaan ohjaus kytkeä olemassa olevaan tietoverkkoosi tai suoraan ohjelmointiasemaan. Tiedonsiirtoon Heidenhain tarjoaa ilmaisen TNCremo -ohjelmiston. Ohjelmointiasemalla voit helposti testata myös CAM-järjestelmällä tehtyjä ohjelmia. Korkearesoluutioinen grafiikka auttaa löytämään vaativienkin 3Dohjelmien muotovirheitä ja piilossa olevia yksityiskohtia. Ohjelmointiasemalla voit myös tutustua kaikkiin ohjelmisto-optioihin, sillä asemassa ne ovat kaikki avoinna. Esimerkiksi DXF-import toiminnolla voidaan muotoja siirtää suoraan ohjelmaan ja tämän jälkeen lähettää valmis ohjelma ohjaukselle. Tämä toiminto toimii vaikka koneen ohjauksessa ei kyseistä optiota olisikaan. Harjoittelu ja koulutus ohjelmointiasemalla Koska ohjelmointiasema perustuu samaan ohjelmistoon kuin koneen ohjauksen, sopii se ideaalisesti niin alkeisharjoitteluun kuin edistyneempäänkin harjoitJokainen tietää, että ohjelmaa voidaan tehdä helposti Heidenhain-ohjauksella työstökoneella, jopa silloin kun koneistetaan toista kappaletta. Usein kuitenkin lyhyet asetusja muut työstötehtävät estävät pidemmät ja keskittymistä vaativat ohjelmointityöt. Ohjelmointiaseman avulla voit tehdä ohjelmointityöt aivan kuten koneella, mutta ilman ympäristön melua ja keskeytyksiä. Ohjelmien luominen, testaaminen ja arkistointi Ohjelmointiasemalla pystytään luomaan, testaamaan ja optimoimaan ohjelmia, joko Heidenhain-dialogikielellä, ISO-formaatissa sekä nykyisin myös J
• nro 6 • 2013 kesä-elokuu 27 PELTITYÖKALUT JA -KONEET PELTITYÖKALUT JA -KONEET Puuvillakatu 4 C 5, 30100 Forssa Puh. 03 433 5551 • 050 4080 646 Katso tuoteluettelomme netistä www.nevax.fi Variobend – kahteen suuntaan taivuttava automaattikanttikone Moottorikäyttöinen mankeli Moottorikäyttöinen sikkikone MBM kanttikone Tox-liitospihdit LINDOVA paineilmatyökalut sisäkierreniittipihti KV-4 nystyräpihti lankakeikkuri max. 8,0 mm nauhaleikkuri 80/2,0 mm lävistystyökalut sirkkelisaha PELTITYÖKALUT JA -KONEET TÖTSÄLEIKKURI SAUMANSULKIJA Akku-Dräcot ja teräsarjat tarjoushintaan Moottorikäyttöinen mankeli Akkusikkikone Käsikäyttöinen mankeli Tukea suomalaiselle meriteollisuudelle Ranskassa Finpro varmistaa suomalaisten meriteollisuusyritysten osuutta Oasis 3 risteilijän rakennustöistä avaamalla kesällä 2013 projektitoimiston Ranskaan STX:n Saint-Nazairen telakan yhteyteen. Projektitoimiston asiantuntijat auttavat suomalaisyrityksiä täyttämään Ranskan lainsäädännön ja telakan alihankkijoille asettamat velvoitteet. Lainsäädännön velvoitteet Ranskalaisen telakan toimintatavat poikkeavat suomalaisista muun muassa lainsäädännön, projektin suunnittelun, raportoinnin ja aikataulujen seurannan osalta. Telakan alihankkijoiden toimintaa valvotaan tarkasti ja on tärkeää, että yritykset täyttävät Ranskan työsuojeluviranomaisten vaatimukset jo ennen tarkastuksia. ”Ranskan telakan kanssa pitkään yhteistyötä tehnyt paikallinen tiimimme auttaa suomalaisyrityksiä neuvotteluissa ja täyttämään Ranskan työlainsäädännön ja työturvallisuuden vaatimukset. Suomesta on mukana yrityksiä, jotka eivät aiemmin ole osallistuneet projekteihin Ranskan telakalla ja ne tarvitsevat konkreettista apua saadakseen toiminnan käynnistettyä”, sanoo Finpron meriteollisuusprojekteista vastaava seniorikonsultti Ulla Lainio. ”Konsultoimme yrityksiä yhteydenpidossa telakan projektiorganisaatiolle ja raportoinnissa telakan projektinseurantajärjestelmään. Tarvittaessa teemme koko operatiivisen hallinnon suomalaisyritykselle, jolloin suomalaisyrityksen ei tarvitse perustaa paikan päälle omaa hallintoelintään”, Lainio jatkaa. Finpron projektitoimisto tarjoaa suomalaisyrityksille apuaan myös rekrytointeihin ja yritystoiminnan käynnistämiseen liittyen Ranskassa. Finpron määräaikainen projektitoimisto perustetaan työja elinkeinoministeriön rahoituksella. ”Finpron arvion mukaan suomalaisyrityksillä on mahdollisuus saada tilauksia yli 100 miljoonan euron edestä STX:n Saint-Nazairen telakalla rakennettavan Oasis 3 -risteilijän rakennustöistä. Kevään aikana Finpro on järjestänyt suomalaisyrityksille tapaamisia telakan ostoista päättävien tahojen kanssa. Tarjoamalla käytännön apua haluamme varmistaa, että suomalaiset pk-yritykset ja suomalainen osaaminen ovat mukana projekteissa ja yritykset saavat vietyä kaupat maaliin”, toteaa Finpron toimitusjohtaja Kari Häyrinen. F
• 28 TRUKKIHAARUKAT Pyöräkuormaajiin ja trukkeihin (myös hydrauliset) Jatkohaarukat, lavanostimet www .kyr ontakomo-helin.fi KYRÖN TAKOMO p. 02-486 2186 fax 02-486 8181 Laatutakeita jo vuodesta 1927 Työstökoneliike M. Koskela OY Tarkkuus on ammattiylpeytemme 30 vuoden kokemuksella metallintyöstökoneiden huoltoja korjaustyöt, uudet Bulgarialaiset sorvit ja jyrsinkoneet sekä lukuisia käytettyjä metallintyöstökoneita. www.mkoskela.fi Jänismaantie 28 67800 Kokkola Puhelin: +358 (0)40 357 1222 Sähköposti: tyostokone@mkoskela.fi TOS sorvin istukat 80–500 mm heti varastosta! TOS 250/3 465 eur alv TOS 500/3 1995 eur alv HRT-Tool Oy Helsinki Puh. (09) 548 2868 gsm. 0400 505 496 Fax (09) 548 2182 www.kolumbus.fi/hrt-tool/ Kysy myös muita edullisia tsekkiläisiä työkaluja! TYÖSTÖKONEIDEN VARAOSAT JA TARVIKKEET • CYBELEC – ohjausten varaosat, korjaukset ja uusinnat • TFT ja CRT näytöt; Fanuc, Heidenhain, Siemens, Num….. • Ohjausten korjatut takuuvaraosat; Fanuc, Heidenhain, Siemens … • MIKSAN leikkuunestepumput, myös korkeapaine / tuotto • TUBOFLEX leikkuunesteputket, korkapainesuuttimet • MK-istukat, pyöröpöydät, ristisyöttöpöydät, jakolaitteet • FUMET johdesuojat, rullaverhot, paljesuojat, myös lasereihin • JIRKA, ELBO ja MAGNESCALE mittasauvat ja näyttölaitteet • SONY mittalaitteiden varaosat • TECNO PIU konesuojalaitteet ja LED työvalot • Lamellikytkimet ja jarrut sekä virroittimet (tulpat) www.machinepartner.fi Puh. 040 361 7401 MACHINE PARTNER Koneet Kiertoon Ko Koneet Kiertoon Ko Koneet Kiertoon Ko Koneet Kiertoon Ko Koneet Kiertoon Ko Koneet Kiertoon Ko Koneet Kiertoon Ko Koneet Kiertoon Ko Koneet Kiertoon Ko Koneet Kiertoon Ko Koneet Kiertoon Ko Koneet Kiertoon Ko Koneet Kiertoon Ko Koneet Kiertoon Ko Koneet Kiertoon Ko Koneet Kiertoon Ko Koneet Kiertoon Ko Koneet Kiertoon Ko Koneet Kiertoon Ko Koneet Kiertoon Ko Koneet Kiertoon Ko Koneet Kiertoon Ko Koneet Kiertoon Ko Koneet Kiertoon Ko Koneet Kiertoon Ko UUDET • CNC sorvi SPINNER TC-42 Siemens 810 D VDI 20 • Säteisporakoneet MT RD-900 MK 4 MT RD-1300H MK 5 MT RD-1700H MK 5 • Pilous vannesahat ARG 130 Mobil, ARG 250 Plus E • Pegas vannesahat 250x315 GH-LR, 350x400 SHI-LR-F 500X750 HORIZONTAL X • Poranteroituskoneet FARMAN FC 50 N, FC 80 N • Jäysteen poistaja OHE 90 • Yleistaivutin OK 120 KÄYTETYT SORVIT • CNC SORVI HUNOR EEN 400 -84 • CNC sorvi CEVALIER, Fagor, Multifix C JYRSINKONEET • FGS 63 T Plus vm. 2000 Uutta vastaavassa kunnossa. Takuu • NC jyrsinkone Bridgeport Textron TNC 151 vm. -86 • Aukotusjyrsinkone Huort V10. X-liike 400. 2-akselin näytöt • Yleisjyrsinkone SAJO UF 54 PORAKONEET • Säteisporakone MAS VR4A -78 • Säteisporakone MAS VR6A -76 SAHAT • Puoliautomaatti vannesaha Behringer HBP 310/523G vm. -97 • Vannesaha Metora 300 • Kaarisaha KASTO 220 X 250 LEVYTYÖKONEET • Särmäyspuristin Promecam 25 12 CNC, HURGO ohjaus. Hyväkuntoinen vm -73 MUUT • Uppokipinätyöstökone CHMER 36 MH vm.-90, 3-akselin HH näytöt. Allaskoko 800 x 470 mm Työstökoneiden varusteet: www.hf-trading.fi Tarjouksia: leuat, yms. Soita ja kysy lisää! HF-TRADING OY Puh. 040-5011 411 Bulderbackavägen 1 68600 Jakobstad/Pietarsaari puh. (06) 723 2193 fax (06) 723 7183 VANNESAHATERÄT JA TEROITUKSET Ab Kr ister Lindh Oy Toimita aineistosi meille 23.8. mennessä. Näin tavoitat 5.9. painettavassa lehdessä 16.000 metallialan yritystä. Nakamura-Tome SC 300 CNC-sorvi, vm.-96, Fanuc 21-T -ohjaus, terän mittalaiteet 24 kpl, teränpitimiä, 11 sarjaa leukoja, uusi Wincam-ohjelmisto + tietokone mukaan, siisti kone Sajo VM 450 NCC-jyrsinkone, ohjaus Heidenhain 145, X=1500, 50-Kartio Pe-Markkinointi Oy 050-555 8609 • www.pe-markkinointi.fi VARASTOKONEET www.maketek.fi/varastokoneet • Niittyhaankatu 8 • 33720 TAMPERE • Puh. (03) 358 2700 • Fax (03) 358 2740 • • Markku Tavasti 0400 232 310 • maketek@maketek.fi • www.maketek.fi • Osoitemuutokset ja lehtitilaukset www.konekuriiri.fi p. (03) 223 4034 Tarkistathan yhteystietosi etusivun osoitekentästä! mm. tämä tila (40x40 mm) Konekuriirissa hintaan +alv 54,VALTUUTETTU HUOLTO • MYYNTI • VUOKRAUS KOMPRESSOREITA EDULLISESTI MYYNTI VUOKRAUS HUOLTO Jäähdytintie 4, 00770 Helsinki puh. (09) 388 3800, fax (09) 388 3844, www.hph.fi HELSINGIN PAINEHUOLTO GA VSD+ Paineilman energiankulutus täysin uudelle tasolle tulevaisuuden taajuusmuuttajatekniikalla. Keskimäärin 50 % energiansäästöt perinteiseen kuormitus / kevennys kompressoriin nähden. Säästöt tavanomaiseen taajuusmuuttajatekniikkaan nähden jopa yli 15%. Erittäin hiljainen 62 dB(A) Pieni ja kompakti lattiapinta-alan tarve vain 630 x 610 mm.
• nro 6 • 2013 kesä-elokuu 29 Lähetä aineistosi: toimitus@konekuriiri.fi tai soita (03) 223 4034 HETI VARASTOSTA! Alkuperäisiä ”MULJUPUMPPUJA” Korealaisiin työstökoneisiin. Soveltuu myös muihin koneisiin. YLI 30 VARASTOKOKOA KESKUSVOITELUJÄRJESTELMÄT Yli 50 erilaista annostelijaa varastossa, myös keskusvoiteluyksiköt, sekä laaja valikoima muita tarvikkeita. ÖLJYSKIMMERIT Levy-, nauhaja putkiskimmerit TEKUPIT OY www.tekupit.fi Jari Vainio 040 7090 509 MEILTÄ MYÖS LASTUNKULJETTIMET (TOIMITUSMYYNTINÄ) LAADUKKAAT MITTAVÄLINEET HUMANO TOOLS Puh. (09) 347 1210 Työntömitat ja kaarimikrometrit, syvyystyöntömitat, 3-pistemikrometrit, mittakellot, kulmamitat ja magneettijalustat. oneKuriirilla neKuriirilla neKuriirilla neKuriirilla neKuriirilla neKuriirilla neKuriirilla neKuriirilla neKuriirilla neKuriirilla neKuriirilla neKuriirilla neKuriirilla oneKuriirilla oneKuriirilla oneKuriirilla oneKuriirilla oneKuriirilla oneKuriirilla oneKuriirilla oneKuriirilla oneKuriirilla oneKuriirilla oneKuriirilla neKuriirilla avertas robotiikkapalvelut • huollot • konsultointi • korjaus • asennus ja käyttöönotto • koulutus • koneiden siirrot • ohjelmointi • varaosat ja huoltotarvikkeet Huolto-ohjelmaamme kuuluvat Motomanja Amada-tuotantolaitteistot. Sopimuksesta huollamme myös yleisimpiä robottija ohutlevylaitteistoja. Välitämme käytettyjä robotteja ja levyntyöstökoneita. www.avertas.fi tiina.lavonen@avertas.fi, p. 050 430 7226 Teollisuusrobottien, särmäyspuristimien, levytyökeskusten ja laserkoneiden Myynnissä olevat vaihtokoneemme! AUTOMAATIO Levynsyöttöja poistoautomaatti MP 250 2000 40 000 Kappaleen poimintaja ladontoautomaatti PR 250 2001 35 000 LEVYTYÖKESKUKSET Amada Pega 367, 30tn isolla pöydällä 1,525x1,830, Sivusiirrolla 1525x3660 1991 27 500 Amada AE 2510 NT, 20tn, levykoko ilman otteenvaihtoa 1250x2500. OLLUT VAIN ESITTELYKÄYTÖSSÄ! 2011 233 500 SÄRMÄYSPURISTIMET Amada FBD 80.25, 80tn/2,5m, 2-aks. ohjaus (Amada) 1989 10 000 Amada FBD 50.12 1989 20 000 Amada FBD 50.20 X 2 1989 25 000 Haco PPES 3060 60tn/3m 1989 18 000 Särmäyspuristin Virtanen 230tn/ 3,2m 2013 70 000 LEVYTYÖKESKUKSET Amada Pega 244, 20tn työstöalue 1,25x1,25 1987 yht. MP 200, levykoko 1000x2000 1991 36 000 2 kpl Vipros 358 King, iskuvoima 30tn, levykoko 1250x2500 1999 60 000 /kpl LEVYEIKKURIT Promecam leikkuri GTH 425, 4mm, 2,5m 7000 VANNESAHAT Vannesaha Behringer HBP-263A 2007 24 000 LASERKONEET LC1212 Alpha II + MP 250 manipulaattori. Työalue 1250x1250. Laserin teho 1500W. 1995 100 000 Manipulaattori 1250x2500 levykoolle tai tarjous LC2415 Alpha III 2004 150 000 Useissa koneissa on mukana myös työkalut ja lisävarusteet. Hinnat alv. % SUORAAN VARASTOSTAMME: ASIAKKAAMME MYYVÄT: Ama-Prom Finland Oy Meriniitynkatu 19 24100 SALO Puh. (02) 777 840 www.ama-prom.fi Ilmoitus KoneKuriiriin toimitus@konekuriiri.fi p. (03) 223 4034 Miktech vie kehittämisosaamistaan Pietariin Innovaatioja teknologiakeskus Miktech Oy lähtee viemään pk-yritysten kehittämisosaamistaan Venäjälle. Toukokuulla käynnistyneessä projektissa Miktech tulee analysoimaan Pietarin alueella toimivien pilottiyritysten liiketoiminnan ja tuottamaan yrityksille kehittämisohjelman niiden toimintojen modernisoimiseksi ja kilpailukyvyn lisäämiseksi. Toiminta on osa laajempaa suomalaisvenäläistä ENPI-rahoitteista INNOBUS-hanketta. hanketta. Teknologiaintensiivisten pk-yritysten kansainvälistyminen ja modernisaatio on yksi hankkeen painopistealoista. ”Ensikokemusten mukaan yritysten haasteet ja mahdollisuudet ovat erilaisista toimintakulttuureista huolimatta samankaltaisia Suomessa ja Venäjällä. Venäjän suurilla markkinoilla mahdollisuudet ovat kuitenkin mittakaavaltaan eri luokkaa kuin Suomessa”, toteaa kehityspäällikkö Kimmo Haapea Miktech Oy:stä. ”Venäläiset pilottiyrityksemme ovat pienyrityksiä, mutta hakevat kasvua myös viennistä. Kaikkia niitä kiinnostaa pääsy Euroopan markkinoille Suomen kautta, ja osalla on hankintatarpeita Suomesta. Suomalainen osaaminen on Venäjällä korkeassa kurssissa; tavanomainenkin suomalaistuote saa Venäjällä uuden arvon ikään kuin merkkituotteena”, Haapea kertoo. Projekti on Miktechille mielenkiintoinen avaus Venäjällä ja samalla osoitus siitä, että yrityksen osaamiselle on kansainvälistä kysyntää. ”Analysoidessamme venäläisyritysten liiketoimintaa saamme runsaasti tietoa paikallisista toimintatavoista, mikä helpottaa vientitoiminnan suunnittelemista Suomessa. Lisäksi projekti vahvistaa entisestään verkostojamme Venäjällä. Tämä tuottaa taas uusia liiketoimintaja vientimahdollisuuksia eteläsavolaisille yrityksille.” Miktech hyödyntää projektissa Prizzway Oy:n kehittämää Progress-menetelmää, joka soveltuu liiketoiminnan kehitystarpeiden systemaattiseen analyysiin. Miktech kartoitti vuoden 2012 aikana menetelmällä noin 30 eteläsavolaisen yrityksen kehitystarpeita ja tuotti niistä lähes 20:lle kattavan kehittämisohjelman. Progress-menetelmä on myös Tekesin pilottikäytössä. Venäläisyritysten kiinnostus toimintansa uudentyyppiseen kehittämiseen heräsi maaliskuussa St. Petersburg Technical Fair-messuilla, missä käsiteltiin mm. suomalaisen osaamisen roolia ja mahdollisuuksia edistää venäläisen teollisuuden modernisaatiota. Miktech esitteli messuilla venäläisyrityksille asiantuntemustaan ja palveluitaan liiketoiminnan ja kilpailukyvyn kehittämiseksi. Tämä tapahtui osana laajaa, vuosina 2007–2014 toteutettavaa Innobus-kehittämisV Schunkin uusi OPS063-M ylikuormitussuoja toimii vain 1 ms vasteajalla ja suojaa esim. robottina asennettua tarrainta vahingoittumiselta törmäyksen sattuessa. lutuksissa, joissa ei ole robotteja. Suojaustoimintoa ei ole toteutettu induktiiviantureilla vaan johdettavilla magneettiantureilla, jota on asennettu joustavasti yksikön ulkosivulle. Törmäyksen tapahtuessa yksikköä ei tarvitse irrottaa, vaan ainoastaan yksikön fyysinen asema pitää palauttaa. Tämän ansiosta yksikön käyttö on vaivatonta ja puutteellisen toiminnallisuuden aiheuttama riski sekä varasosien tarve on minimoitu. Hälytysarvona toimiva voima on helppo säätää käyttöpaineen avulla. Standardoidun sovitinlevyn ansiosta yksikkö on helppo ja nopea integroida nykyisiin tai uusiin järjestelmiin. Lisätietoja: www.schunk.com OPS-063-M törmäyssuojan kotelo on kova-anodisoitua alumiinia ja se painaa avain 290 grammaa. keveytensä ansiosta yksikkö sopii ihanteellisesti integroitavaksi robotin työkalunvaihtajajärjestelmään tai asennettavaksi suoraan robotin käsivarteen. Sitä voi käyttää myös sovelO Schunkin OPS-063-M törmäysja ylikuormitussuojajärjestelmä reagoi salamannopeasti ja on helppokäyttöinen. Nopea törmäyssuoja robottisovellutuksiin
• 30 Mynämäellä toimiva kokonaisvaltainen alihankintatalo Timeka Oy jatkaa konekantansa kehittämistä. Koneistuksen puolen toimintoja tehostaa yrityksessä Welen kookas portaalityyppinen koneistuskeskus kääntyvällä kulmapäällä varustettuna. valmistajan tuotteita edustaa Cron-Tek. ”Kone on iso ja niinpä myös sen kuljetuskollit olivat suuria ja koneen nosto paikoilleen vaati erityisjärjestelyjä. Ne Cron-Tekin miehet hoitivat ammattitaidolla, ja asennus ja käyttöönotto sujuimintoja edelleen olennaisella tavalla. ”Kilpailutekijöiden edelleen vahvistamiseksi käynnistimme taannoin investointi-ohjelman lastuavan puolen työstöpalvelumme tehostamiseksi. Tarve oli päästä isompiin kappalekokoihin, koska isojen kappaleiden osalta koneistuksen alihankinnat eivät tukeneet tavoitteitamme toimitusaikojen ja hinnan osalta”, kertoo Aho. Valinnaksi ohjautui vertailujen jälkeen Welen tekniikka ja valmistajan koneistuskeskusmalli SB-316M. ”Työstökeskuksen hankinnan lähtöarvoja olivat 2500 mm:n työstöpituus sekä se, että mahdollisimman monta pintaa tuli voida koneistaa yhdellä kiinnityksellä. Ratkaisuksi tuli silloin automaattinen kulmapää, joka voidaan vaihtaa samalla tavoin kuin työkalutkin ja vaihtaa siihen myös työkalut. Kulmapäätä voidaan myös kääntää 360 astetta. Tästä seurasi myös se, että koneen rungoksi valikoitui portaalirunko. Työaluetta uusi SB-316M tarjoaa mainiot 1600x3010 mm”, kertoo Aho. Vahvuuksina joustavuus ja nopeus Wele on taiwanilaisvalmistaja, jonka tuotevalikoimaan kuuluvat pystykaraiset koneistuskeskukset, portaaalityyppiset koneistuskeskukset sekä gantry-tyyppiset koneistuskeskukset. Uusimpia konemalleja ovat 5-akselinen koneistuskeskus sekä pöytätyyppinen avarruskone. Suomessa Timeka Oy on metallin käsittelyn monitoimiosaaja, joka syntyi pakkauskonevalmistajan Haloilan konepajatoimintojen eriytyessä itsenäiseksi yrityksekseen vuosituhannen alussa. Yrityksen toiminnassa korostuu kokonaisvaltaisuus, Timeka koneistaa ja laserleikkaa tuotteet itse ja tarjoaa asiakkailleen myös kokoonpanon ja maalauksen. ”Olemme varsin omavarainen tuotantokoneiston suhteen ja valmistus on hallussamme pitkälti alusta loppuun. Pystymme tekemään raudasta ja metalleista mitä asiakas vain haluaa ja tässä auttaa monipuolinen konekantamme sekä osaava ja motivoitunut henkilöstömme. Moniosaamiseen perustuvan tuotantoketjun ansiosta voimme tarjota tuotteen valmistuksen asiakkaalle joustavalla aikataululla ja myös kilpailukykyiseen hintaan”, kertoo Timekan toimitusjohtaja Timo Aho. Iso kone automaattisella kulmapäällä Timeka palvelee isoja kansainvälisesti toimivia päämiehiään, keskeinen asiakas on mm. ITW Haloila, mutta kaikkiaan asiakasrekisterissä on pitkälle toista sataa yritystä. Nyt 38 henkilön työpanoksella toimiva yritys toimii Mynämäellä kahdessa toimipisteessä, laserleikkauksen toiminnot tapahtuvat muutama vuosi sitten rakennetussa laserpalvelukeskuksessa Mynämäen Pajatiellä, koneistus Hankkaantiellä. Sinne yritys hankki hiljattain käyttönsä uutta tekniikkaa, Welen kookkaan portaalityyppisen koneistuskeskuksen, mikä tehostaa yrityksen koneistuksen puolen toiT K ARI H ARJU Timeka investoi Wele-tekniikkaan Tehokasta koneistusta kerralla valmiiksi Timekan koneistustoiminnot tapahtuvat Hankkaantiellä. Kone on sijoitettu konepajalla erityisperustalle. Uutta Wele-tekniikkaa Timekalle. Automaattinen kulmapää mahdollistaa joustavan tuotannon, toteaa toimitusjohtaja Timo Aho. Kone asennettiin vuodenvaihteen tienoilla. Kuvassa käynnissä erityisjärjestelyjä vaatinut nosto. Koneen ohjaus on Fanuc 31i-B. 1600x 3010 mm työalueelle mahtuvat koneistettaviksi varsin kookkaat kappaleet. vat mallikkaasti. Käyttökoulutus olikin meille suurempi asia, kaikki kun oli isoa ja vierasta. Kahden tehtaan insinöörin ja Cron-Tekin kouluttajan tuella lastu lähti kuitenkin pikku hiljaa irtoamaan”, kertoo Timo Aho. Kone on ollut käytössä nyt kevään ajan ja nyt ollaan Timo Ahon mukaan tilanteessa, että koneella tehdään jo katettakin. ”Kone mahdollistaa kappaleiden valmistuksen hyvin monipuolisesti kerralla valmiiksi ja mahdollistaa siten tuotantomme tehostamisen oivalla tavalla. Sopiva CNC-koneistaja koneelle on nyt parhaillaan hakusessa.” ”Muutoin käynnissä oleva tilivuosi on puolessa välissä ja se on tähän saakka ollut laskutukseltaan meidän parhaamme. Kesästä odotukset ovat positiiviset, kysyntää tuntuu olevan. Normaalisti tilauskantamme on 2-3 viikkoa, ja sellaisena se on ollut koko yrityksen 14-vuotisen historian ajan. Aina sinne kolmeen viikkoon on tullut tilauksia. Meidän vahvuutemme on joustossa ja nopeassa reagoinnissa”, toteaa toimitusjohtaja Timo Aho.
• nro 6 • 2013 kesä-elokuu 31 -akseli 182° 2 x Y-akseli 2 x jyrsintämoottorit 7.1/2.2 kW Y-akselin liike ylärevolverilla 80 mm, alarevolverilla 65 mm kesäkuussa 2013 toimitiloihimme Muurameen! Suomen Nakamura – Tome NTJ-100 ENSIESITTELYYN TERVETULOA
• nro 6 • 2013 kesä-elokuu 32 Saammeko esitellä: www.fastems.com/blaser aamm S ön y t Uusi an err an v isar P eitsiläiset Blas sv vuutta tta anna k eont ös nest y M ön y t ustannuspuole k tipalv soin analy e Oikeiden nest yttä? y v y t viih pinnanlaadun k Haluaisitko pide .fas w w w . 03 268 5111 p .c ems .fast w w w o Kiinnostuitkko 20100923_Nugget_lehtimainos_konekuriiri_konvertoitu.ai 1 23.9.2010 21:45:22