Ole hyvä ja käytä tulostamiseen lehden omasta valikosta löytyvää tulostuspainiketta.
KONEASIAA AINA TÄYTTÄ HELMIKUU nro 22014 2 4. vuosikerta Toimituksen osoite: Hämeenpuisto 44, 33200 TA MPERE Jämerää kapasiteettia Joutsaan Rullataivutin isoille putkille ja profiileille s. 12 s. 6 s. 22 s. 14 Yksi työstökone monta koneistusmahdollisuutta Uutuusmalleja esittelyssä Open House Saksan Pfrontenissa Sopimusvalmistaja investoi Kookas sorvi portaalipanostajalla YKSI ASETUS KAIKKI PINNAT SORVAA, JYRSI, SIIRRÄ, TOISTA... PUOLTA PIENEMMIN KUSTANNUKSIN Valinta on helppo. Kaksikarainen Haas DS-30Y -sorvauskeskus Vakiotoimintoja: GRÖNBLOM AB | gronblom@gronblom.? Mekaanikonkatu 6, 00811 Helsinki | Tel. +358 (10) 2868900 Haas Automation Europe | www.HaasCNC.com | Haas : pienimmät kokonaiskustannukset
2 BUDAPEST // HUNGARY IS TA NB UL // TURKEY GÖ PPINGEN // GE RM AN Y LE IP ZI G // GER MANY H O UT EN // NETHERLAND S EU RO H Q FA CT OR Y AND ETC WORCESTE R // UK EU R O PE AN PA RTS CENTRE LEUVEN // BE LG IU M R IN GS TE D // DENMARK D Ü SS EL DO RF // GERM AN Y KATOW ICE // PO LA N D PR AG UE // CZECH REPU BL IC MU NICH // GER MA NY M IL AN // ITA LY PA RI S // FR ANCE WIHUR I // FIN LA N D TEK NINEN TUK I Olemme sitoutuneet tuottavuutenne kasvattamiseen Mazak-koneen oston jälkeen. Maahantuojamme myynti-, huoltoja koulutushenkilöstön laaja-alainen osaaminen ja kokemus ovat käytettävissänne ympäri maan. Paikallinen tukiorganisaatiomme vastaa nopeista ja laadukkaista jälkimarkkinointipalveluista. Pystymme toimittamaan varaosia Mazak-koneisiin seuraavaksi työpäiväksi 97 prosentin varmuudella. MAZAK TUKEE EUROOPPALAISIA ASIAKKAITAAN YLI 30 MAASSA. Tukiverkosto Wihuri Oy Tekninen Kauppa Työstökoneet P: 020 510 10 W: www.mazak.fi
nro 2 • 2014 helmikuu 3 o T e knologiateollisuuden tilanne ja näkymät 1/2014: Varovaista toiveikkuutta kysynnän parantumisesta Teknologiateollisuuden liikevaihto jäi Suomessa viime vuonna pienemmäksi kuin vuonna 2012. Tarjouspyyntöjen kasvu antaa heikkoja signaaleja paremmasta. Teknologiateollisuuden yrityksissä ollaan varovaisen toiveikkaita siitä, että pohjakosketus olisi takana. Käännettä parempaan on tuettava kaikin keinoin Talouden positiivista virettä ei saa vaarantaa. Sitä pitää tukea. ”Tarjouspyyntöjen piristyminen on myönteinen uutinen. Markkinoilla on lievää positiivista virettä. Nyt on tärkeää saada pyynnöt konkretisoitumaan tilauksiksi. Tässä on jälleen Suomen kilpailukyvyn testi”, Turunen painottaa. Teknisesti ylivoimainen tuote tai palvelu tai niiden yhdistelmä ei välttämättä tuo tilausta kotiin. Yritysrahoituksen sekä vientirahoituksen ja -takuiden riittävyys on olennainen asia markkinoiden avaamiseksi ja kasvun synnyttämiseksi. ”Teknologiateollisuudella ja Suomella on kohtalonyhteys: kun alalla menee hyvin, Suomella menee hyvin”, Turunen toteaa. Turunen muistuttaa hallitusta lupauksesta, jonka mukaan teollisuudelle ei lisäkustannuksia ole tulossa. ”Talouden sopeutustoimien pitää jatkossa painottua säästöihin ja rakenneuudistuksiin. Tuottavuuden kasvua pitää hakea ennen kaikkea julkiselta sektorilta. Verotusta ei voi enää kiristää vaarantamatta työllisyyttä”, Turunen sanoo. uskantatiedustelussa mukana olevat alan yritykset Suomessa saivat uusia tilauksia loka-joulukuussa euromääräisesti 12 prosenttia vähemmän kuin vastaavalla ajanjaksolla vuonna 2012, mutta 15 prosenttia enemmän kuin edeltävällä vuosineljänneksellä heinä-syyskuussa. Tilauskannan arvo oli joulukuun lopussa 11 prosenttia pienempi kuin samaan aikaan vuonna 2012 ja kaksi prosenttia pienempi kuin syyskuun lopussa. Koneja metallituoteteollisuuden toimialalla sekä uudet tilaukset että tilauskanta olivat loka-joulukuussa alemmalla tasolla kuin vuotta aiemmin samaan aikaan. Vaikka uudet tilaukset lisääntyivät hieman alkusyksyn tilanteesta, kysynnän paranemisesta ei ole vielä varmoja merkkejä. Teknologiateollisuuden tilauskantatiedustelussa mukana olevat koneja metallituoteteollisuuden yritykset Suomessa saivat uusia tilauksia loka-joulukuussa euromääräisesti 16 prosenttia vähemmän kuin vastaavalla ajanjaksolla vuonna 2012, mutta neljä prosenttia enemmän kuin edeltävällä vuosineljänneksellä heinä-syyskuussa. ”Viime kuukausien tilauskehityksen perusteella teknologiateollisuuden yritysten liikevaihto on alkuvuonna suunnilleen viime vuoden tasolla”, Teknologiateollisuuden toimitusjohtaja Jorma Turunen arvioi. Teknologiateollisuuden yrityksissä Suomessa oli henkilöstöä viime vuonna noin 296 000. Henkilöstö väheni edellisvuotisesta noin 7 300:lla, eli 2,5 prosenttia. Talouskriisiä edeltävänä vuonna 2008 teknologiateollisuuden yritykset työllistivät Suomessa kaikkiaan 327 000 ihmistä. Odotukset maailmantalouden kasvun nopeutumisesta ovat jonkin verran parantuneet viime kuukausina. Yhdysvalloissa teollisuustuotanto on ollut kasvusuunnassa jo neljän ja puolen vuoden ajan. Maailmantalouden kasvu jää kuitenkin tänäkin vuonna maltilliseksi. Tähän on kaksi syytä. Kehittyvien maiden talouskasvu ei yllä sellaiseen vauhtiin, johon totuttiin viime vuosina. Tämän lisäksi Eurooppa on kroonisen heikon talouskasvun kierteessä. Teknologiateollisuuden liikevaihto laski edelleen Teknologiateollisuuden yritysten liikevaihto Suomessa oli noin 64 miljardia euroa vuonna 2013. Liikevaihto supistui edellisvuotisesta kuusi prosenttia. Teknologiateollisuuden tila
4 Toimitus/Ilmoitukset: Toimittaja: KARI HARJU • 040 779 5455, (03) 223 4034 • E-mail: kari.harju@konekuriiri.fi Ilmoitukset: ARTO RÄIKKÖNEN • 0400 634 883 • E-mail: arto.raikkonen@konekuriiri.fi MIIA RÄIKKÖNEN • 040 578 1070 • E-mail: miia.raikkonen@konekuriiri.fi Sivunvalmistus: • 03 213 1328 • E-mail: aineisto@japlan.fi Osoitemuutokset, lehtitilaukset, peruutukset, mediatiedot: • 03 223 4880 • www.konekuriiri.fi Osoitteellinen postitus/circulating: 16.000 kpl/copies Painopaikka: Botnia Print Kokkola Julkaisija: KYMPPIMEDIA T OY Hämeenpuisto 44, 33200 TAMPERE, FINLAND puh. (03) 223 4880 E-mail: toimitus@konekuriiri.fi www.konekuriiri.fi Päätoimittaja: ARTO RÄIKKÖNEN • 0400 634 883, (03) 223 4880 • E-mail: arto.raikkonen@konekuriiri.fi ISSN 1237-0770 24. VUOSIKERTA • 10 numeroa/vuosi • SEURAAVAN LEHDEN AINEISTOPÄIVÄ 14.3. PAINOPÄIVÄ 25.3. Kevättä kohti Kevättä kohti Kevättä kohti Kevättä kohti Kevättä kohti Kevättä kohti d DT-1:n kara kiertää nyt 15 000 r/min Vuoden 2014 aloitukseksi Haas Automation on nostanut DT-1 porausja kierteityskoneen karan nopeutta entisestä 12 000 kierroksesta 15 000 kierrokseen minuutissa, mikä mahdollistaa suuremmat leikkausnopeudet pienille työkaluille ja nopean työstön. 170 litran jäähdytysnestesäiliö on vakiovarusteena, optiona on saatavilla ohjelmoitava leikkuunestesuutin sekä karanläpijäähdytys. Haas DT-1 on valmistettu USA:ssa ja sen huolto ja tuki toimii Haas Factory Outlet – toimipisteiden kautta ympäri maailmaa, mikä takaa alan kattavimman huoltoja tukiverkoston. Lisätietoja: www.HaasCNC.com. suoraan moottoriin, jonka asioista se käy tasaisesti ja hiljaisesti ja säilyttää lämpötilan tasaisena. 11,2 kW vektoriohjaus antaa 62 N m (maks.) leikkausvääntövoiman jyrsintään ja poraamiseen. Nopea ja tehokas DT-1-koneen syöttönopeus jyrsinnässä on jopa 30,5 m/min ja koneen 20+1 sivuasenteinen työkalunvaihtaja vaihtaa työkalut nopeasti vähentäen leikkauksen välistä aikaa. Nopea 61 m/min pikaliike yhdistettynä korkeaan kiihdytysnopeuteen lyhentää sykliä ja parantaa suoritustehoa. DT-1-koneen sisäpellit on asennettu jyrkkään kulmaan nopeuttamaan lastujen poistoa koneesta. Lisävarusteena saatavat kaksoislasturuuvit vievät lastut koneen takaosan kautta ulos, mikä mahdollistaa usean koneen sijoittamisen vierekkäin. DT-1 on kompakti, erittäin nopea porausja kierteityskone, jossa on kattavat jyrsintäominaisuudet. Koneen koko on 508 x 406 x 394 mm ja siinä on 660 x 381 mm:n T-urapöytä, mutta se ei silti vaadi suurta tilaa. Tehokas BT-30-kartioinen, 15 000 kierrosta minuutissa pyörivä kara mahdollistaa kiinteän kierteityksen 5 000 kierroksen minuuttinopeudella ja jopa nelinkertaisella peruutusnopeudella. Kara on kiinnitetty l Machine Tool Center Oy aloittaa toimintansa sin harjoittamaa maahantuontija huoltoliiketoimintaa omana yhtiönään. Jarmo Hyvönen on nimitetty tässä yhteydessä yhtiön toimitusjohtajaksi ja hallituksen puheenjohtajana toimii omistajia edustava Philip Aminoff. ”Olen iloinen, että pääsen taas mukaan toimintaan. Toivon tapaavani asiakkaamme mahdollisimman pian ja uskon, että pitkäaikaisella kokemuksellani minulla on annettavaa sekä yhtiölle että asiakkaille”, Hyvönen kertoo. Lisätietoja: www.mtcenter.fi Liiketoiminnan siirto Fastemsista Machine Tool Center Oy:lle on käynnistynyt tavoiteaikataulun 1.2.2014 mukaisesti. Tammikuussa tehdyssä järjestelyssä Fastems Oy Ab on hankkinut kaikki Machine Tool Center Oy:n osakkeet. Machine Tool Center jatkaa näin Fastemo HAMK Ohutlevykeskus partneriksi FIMECC-hankkeisiin FIMECC Hybrids -hankkeen tavoitteena on luoda kansainvälinen osaamisverkosto, joka pyrkii edistämään ns. kehittyneiden materiaalien tehokasta käyttöä uusissa käyttökohteissa Suomen teollisuudessa. Ohutlevykeskus osallistuu hankkeeseen tutkimalla funktionaalisten pinnoitteiden muovattavuutta ja pitkäaikaiskestävyyttä sekä kehittämällä näihin aiheisiin liittyviä tutkimusmenetelmiä. FIMECC BSA -hankkeessa kehitetään uusia taloudellisia ja ympäristöystävällisiä teräsmateriaaleja sekä edistetään niiden käyttöä. Tässä hankkeessa Ohutlevykeskus tutkii muotiin karkaistujen terästen maalattavuutta, korroosionkestävyyttä ja hitsattavuutta. Molemmat tutkimushankkeet ovat viisivuotiaita FIMECCin strategisia Breakthrough materials-hankkeita. Ohutlevykeskus on partnerina kahdessa FIMECCin (Finnish Metals and Engineering Competence Cluster) tutkimushankkeessa, joita TEKES rahoittaa. FIMECC on Metallituotteet ja koneenrakennus-alan tarpeita ajava strategisen huippuosaamisen keskittymä, jonka tavoitteena on nopeuttaa tutkimustulosten hyödyntämistä ja siten ylläpitää suomalaisen teknologiateollisuuden kilpailukykyä. Helmikuu. Pakkasjakson jälkeen talvi on jatkunut lauhanlaisena. Jokohan kohta kevättä tekee? Valo lisääntyy luonnossa, ja mukavahan on tietysti ollut aistia viimeaikoina valoisampia tunnelmia taloudenkin sektoreilta. Niin, eli mikäs tässä on matkatessa vuotta eteenpäin. Näillä sivuilla helmikuun tuoreet koneuutiset, mukavia lukuhetkiä toivottaa Konekuriirin väki Helmikuu. Pakkasjakson jälkeen talvi on jatkunut lauhanlaisena. Jokohan kohta kevättä tekee? Valo lisääntyy luonnossa, ja mukavahan on tietysti ollut aistia viimeaikoina valoisampia tunnelmia taloudenkin sektoreilta. Niin, eli mikäs tässä on matkatessa vuotta eteenpäin. Näillä sivuilla helmikuun tuoreet koneuutiset, mukavia lukuhetkiä toivottaa Konekuriirin väki Helmikuu. Pakkasjakson jälkeen talvi on jatkunut lauhanlaisena. Jokohan kohta kevättä tekee? Valo lisääntyy luonnossa, ja mukavahan on tietysti ollut aistia viimeaikoina valoisampia tunnelmia taloudenkin sektoreilta. Niin, eli mikäs tässä on matkatessa vuotta eteenpäin. Näillä sivuilla helmikuun tuoreet koneuutiset, mukavia lukuhetkiä toivottaa Konekuriirin väki Helmikuu. Pakkasjakson jälkeen talvi on jatkunut lauhanlaisena. Jokohan kohta kevättä tekee? Valo lisääntyy luonnossa, ja mukavahan on tietysti ollut aistia viimeaikoina valoisampia tunnelmia taloudenkin sektoreilta. Niin, eli mikäs tässä on matkatessa vuotta eteenpäin. Näillä sivuilla helmikuun tuoreet koneuutiset, mukavia lukuhetkiä toivottaa Konekuriirin väki Helmikuu. Pakkasjakson jälkeen talvi on jatkunut lauhanlaisena. Jokohan kohta kevättä tekee? Valo lisääntyy luonnossa, ja mukavahan on tietysti ollut aistia viimeaikoina valoisampia tunnelmia taloudenkin sektoreilta. Niin, eli mikäs tässä on matkatessa vuotta eteenpäin. Näillä sivuilla helmikuun tuoreet koneuutiset, mukavia lukuhetkiä toivottaa Konekuriirin väki Helmikuu. Pakkasjakson jälkeen talvi on jatkunut lauhanlaisena. Jokohan kohta kevättä tekee? Valo lisääntyy luonnossa, ja mukavahan on tietysti ollut aistia viimeaikoina valoisampia tunnelmia taloudenkin sektoreilta. Niin, eli mikäs tässä on matkatessa vuotta eteenpäin. Näillä sivuilla helmikuun tuoreet koneuutiset, mukavia lukuhetkiä toivottaa Konekuriirin väki Helmikuu. Pakkasjakson jälkeen talvi on jatkunut lauhanlaisena. Jokohan kohta kevättä tekee? Valo lisääntyy luonnossa, ja mukavahan on tietysti ollut aistia viimeaikoina valoisampia tunnelmia taloudenkin sektoreilta. Niin, eli mikäs tässä on matkatessa vuotta eteenpäin. Näillä sivuilla helmikuun tuoreet koneuutiset, mukavia lukuhetkiä toivottaa Konekuriirin väki Helmikuu. Pakkasjakson jälkeen talvi on jatkunut lauhanlaisena. Jokohan kohta kevättä tekee? Valo lisääntyy luonnossa, ja mukavahan on tietysti ollut aistia viimeaikoina valoisampia tunnelmia taloudenkin sektoreilta. Niin, eli mikäs tässä on matkatessa vuotta eteenpäin. Näillä sivuilla helmikuun tuoreet koneuutiset, mukavia lukuhetkiä toivottaa Konekuriirin väki
nro 2 • 2014 helmikuu 5 lastuavat työkalut mittausvälineet hiomatarvikkeet kiinnittimet merkkausvälineet lastuavat työkalut mittausvälineet hiomatarvikkeet kiinnittimet merkkausvälineet lastuavat työkalut mittausvälineet hiomatarvikkeet kiinnittimet merkkausvälineet lastuavat työkalut mittausvälineet hiomatarvikkeet kiinnittimet parantaa tuottavuutta ja samalla säästää kustannuksissa. ännös t äy k aneet t oit os Tässä joukko Mitsubishin uusia työkaluja, jotka ovat parantaa tuottavuutta ja samalla säästää kustannuksissa. illa t uinka uus ä k s ännös Tässä joukko Mitsubishin uusia työkaluja, jotka ovat parantaa tuottavuutta ja samalla säästää kustannuksissa. it oi aidos ökaluilla v y Tässä joukko Mitsubishin uusia työkaluja, jotka ovat kerro kuinka sinä haluat tehostaa teidän tuotantoanne. koneistettaville materiaaleille. Ota yhteys myyntiimme ja amme löydät evalikoimast uot T kerro kuinka sinä haluat tehostaa teidän tuotantoanne. koneistettaville materiaaleille. Ota yhteys myyntiimme ja laadukkaat amme löydät kerro kuinka sinä haluat tehostaa teidän tuotantoanne. koneistettaville materiaaleille. Ota yhteys myyntiimme ja kaikille kaisut rat lastuavat työkalut mittausvälineet hiomatarvikkeet kiinnittimet merkkausvälineet lastuavat työkalut mittausvälineet lastuavat työkalut mittausvälineet hiomatarvikkeet kiinnittimet merkkausvälineet lastuavat työkalut mittausvälineet hiomatarvikkeet kiinnittimet merkkausvälineet lastuavat työkalut mittausvälineet hiomatarvikkeet kiinnittimet lastuavat työkalut mittausvälineet hiomatarvikkeet kiinnittimet merkkausvälineet lastuavat työkalut mittausvälineet hiomatarvikkeet kiinnittimet merkkausvälineet lastuavat työkalut mittausvälineet hiomatarvikkeet kiinnittimet merkkausvälineet lastuavat työkalut mittausvälineet hiomatarvikkeet kiinnittimet hiomatarvikkeet kiinnittimet merkkausvälineet lastuavat työkalut mittausvälineet hiomatarvikkeet kiinnittimet merkkausvälineet lastuavat työkalut mittausvälineet hiomatarvikkeet kiinnittimet www.smw-autoblok.de s a step ahead. always a step ahead. > > > CLAMPING TECHNOLOGY for top-of-the-line machines > SMW-AUTOBLOK Spannsysteme GmbH • Wiesentalstraße 28 D-88074 Meckenbeuren • Visit our website: www.smw-autoblok.de Edustajamme Suomessa: Ilcon OY Alppitie 6 FI-01391 Vantaa Tel.: +358 400 451899 E-Mail: ilkka.karmavuo@ilcon.? Web: www.ilcon.? CLAMPING TECHNOLOGY CLAMPING TECHNOLOGY iimeisin tekniikka, luotettavuus V ja erinomainen tarkkuus täyttävät > Akseli-istukat > Reiälliset voimaistukat for top-of-the-line machines Myyntimme ja huoltomme edustajineen kaikissa > ukilaakerit T for top-of-the-line machines > Pikavaihto -istukat teollisuusmaissa varmistavat ja erinomainen tarkkuus täyttävät kovimmatkin vaatimukset. oimitamme valmiita T To kiinnitysratkaisuja kaikille johtaville sorvivalmistajille joka puolelle maailmaa. edustajineen kaikissa teollisuusmaissa varmistavat maailmanlaajuisen teknisen tuen. Ota yhteyttä – löydämme aina parhaan ratkaisun tarpeisiinne. Uutta TEHOA TUOTANTOOSI portaalijyrsinkoneet, aarporat ja vaakakaraiset työstökeskukset NYT SUOMESSA! Vaakakaraiset työstökeskukset • Liikkeet jopa: X 2000, Y 1700, Z 1600 Ohjaus: Fanuc, Heidenhain tai Siemens Portaalit • X-liike 2200–7200 mm • Y-liike 1600–4000 mm • Z-liike 800–1200 mm Aarporat • Karahalkaisijat 110, 130 ja 150 mm • Liikkeet esim. X 6200, Z 2500, W 900 mm TE TEH EHO HOA OA TU TUO UOTA A OTTTA TA OO TOO NTO AN SI OSI OS porta t r o p aarpo p r a a karais i a r a k NYT Y YT N aali yyrsinkoneet, t e e n o k n i s r y jji l a a orat ja vaakaa k a a v j a r o set työstökeskukset e s kk u k s e k ö t s ö y tty ty e s T UOMESSA A! A S S SA SA S S E E ES ES M M ME ME O O OM OM U U UO UO S S taal Por
6 i Index R200 /300 sorvaus-/jyrsinkeskus Yksi työstökone monta koneistusmahdollisuutta Index lanseerasi pari vuotta sitten täysin uudet R200/300 sorvaus-/jyrsinkeskukset. Index R200/300 työstökoneella voidaan koneistaa toisistaan riippumatta 5-akselisesti joustavasti ja tehokkaasti sekä pääettä vastakaralla samanaikaisesti. tavissa erillinen hiontasoftware, joka helpottaa hiontakiertojen ohjelmointia. Esimerkiksi hiomakarojen timantointi tapahtuu täysin automaattisesti. Kappaleen mittaus on myös mahdollista tehdä mittalaitteilla hionnan jälkeen samassa koneessa. Koneen iso työkalumakasiini säästää asetusaikaa ja antaa mahdollisuuden aina parhaan hiomatyökalun koneistukseen. Kappaleiden panostus voidaan suorittaa robotilla tai koneen omalla kappaleen panostusja purkulaitteella. Kartiohammaspyörien valmistus onnistuu Indexin R-sarjalla Index R-sarjan työstökoneet soveltuvat myös hammastuskoneiksi. R-koneiden teknologian avulla voidaan valmistaa kartiohammaspyöriä suoraan tangosta yhdellä kiinnityksellä. Index R-koneissa on kaksi 5akselista työstöaluetta, joka on ihanteellista kartiohammaspyöIndex R200 /300 5-akselinen sorvaus-/ jyrsintäkeskus on kooltaan kompakti pakkaus. rävalmistuksessa. Lisäksi Rkoneiden rakenteiden termiset ja dynaamiset ominaisuudet ovat omaa luokkaansa. R-koneiden ohjauksiin on saatavilla teknologiapaketti, jonka avulla olennaiset hammastuksen koneistustiedot voidaan määrittää työstöä varten. Indexin omasta työkalupidin valikoimasta löytyvät työkalupitimet hammastukseen. Kun aikaisemmin tarvittiin erikoiskone hammastuksen tekoon, nyt kartiohammaspyörien teko voidaan toteuttaa joustavasti sorvaus/jyrsintäkeskuksella. Missä monipuolisia ominaisuuksia tarvitaan? Jos valmistettavana ovat suuret sarjakoot, R200/300 on nopea, koska kappaleaika muodostuu hyvin lyhyeksi tehokkaan ja samanaikaisen työstön avulla. Taas pienemmissä valmistussarjoissa iso työkalumakasiini lyhentää asetusaikaa osalta toiselle ja koneen käytettävyys kasvaa tätä kautta. Index R -konetyyppi sopii vaativiin tarkkuustöihin kuten esim. yksittäiskappaleiden, prototyyppien tai erikoisosien valmistukseen. Toisaalta myös sarjatuotanto onnistuu koneella kätevästi. Erityisesti vaikeitten materiaalien työstössä koneen ominaisuudet tulevat parhaiten esille. Jotta voisimme ylläpitää konepajateollisuutta Suomessa tulevaisuudessa, meidän pitäisi muistaa, että kilpailukykymme syntyy siitä, että valmistamme tuotteita, jota muut eivät ole aikaisemmin tehneet, jolloin lopputuote voidaan myytyä hyvällä tuotolla. Tähän kilpailukyvyn parantamiseen Index R200/300 antaa mainiot edellytykset. Index -Traub Finland Ab Pekka Virkki Puh. 010-8432001 molemmilla karoilla. Kappaleajat pienenevät uuden konerakenteen avulla lähes puoleen verrattuna tavalliseen sorvausjyrsintäkeskukseen. Pääja vastakaran maksimi pyörintänopeudet ovat 5000 r/min ja tehot 33 kW. R 200:n maksimi tankohalkaisija on 65 mm. Hyvä värinän vaimennus, tukevuus ja lämpötilan hallinta Revolvereina toimivat työkalukarat on sijoitettu koneen runkoon ja Y-akseli on hydrostaattisesti laakeroitu. Työkalukarat sijaitsevat tukevasti rivoitetun teräsvalurungon keskellä ja tavallaan rungon sisällä, joten revolvereissa ei käytetä perinteistä ristiluistirakennetta. Konstruktion etuna on hyvä värinän vaimennus, tukevuus sekä erinomainen lämpötilan hallinta. Bakselin käyttönä toimii vääntömoottori, jolloin välystä ei ole. Työkalukaroilla on tehoa 11 kW ja maksimi kierrosluku on 18.000 r/min ja pikaliikkeiden nopeudet ovat 45 m/min. Työkalukarassa on 6 erillistä paikkaa kiinteille sorvauspitimille, joita voidaan käyttää ilman työkaluvaihtoa. Työkalumakasiinissa on paikat joko 80 tai 120 työkalulle ja työkalukartion tyyppi on HSK–A40. Työkalunvaihto on makasiinista, lastusta–lastuun aika, alle 4 sekuntia ja se tapahtuu silloin, kun toisella karalla työstetään. Sivuajat jäävät pieneksi ja tuottavuus ja tuotannon varmuus paranevat. Index R200/300 koneet soveltuvat myös hiontaan Index R-sarjan työstökoneissa on jatkuva 5-akselinen toisistaan riippumaton koneistus mahdollista sekä pääettä vastakaralla samanaikaisesti. Tämä ominaisuus on ihanteellinen ajatellen pyörö-, reikäettä tasohiontaa. Samanaikainen hionta pääja vastakaralla takaa kappaleen valmiiksi yhdellä asetuksella. R-koneiden rakenneominaisuudet, rungon tarkkuus ja jäykkyys, ovat ihanteelliset ajatellen hionnan vaatimuksia. Koneen ohjaukseen on saaIndex R 200/300 -työstökone rakentuu nestejäähdytetyistä pääja vastakarasta sekä kahdesta Y-ja B-akselilla varustetusta työkalukarasta, jotka toimivat revolvereina Pääja vastakara ovat päällekkäin, jolloin kummallekin karalle jää oma törmäysvapaa työskentelyalue. Pääja vastakaralla on Zakselin suuntainen pituusliike. Katkaisupuolen työstöaika lyhenee ja kokonaiskappaleaika jää mahdollisimman pieneksi, kun on käytössä kaksi yhtä tehokasta karaa. Kun pääkaralla tehdään rouhintasorvausta, vastakaralla onnistuu viimeistelysorvaus tai päinvastoin. Tällöin myös 5-akselinen koneistus toteutuu samanaikaisesti Kaksi työstökaraa ja pääja vastakarat päällekkäin tarjoavat kaksi toisistaan riippumatonta kolarivapaata työstöaluetta, joka on esim. hionnassa tärkeää. Index Rkoneella suoraan tangosta valmistettuja kartiohammaspyöriä Kartiohammaspyörien valmistus onnistuu myös koneella yhdellä asetuksella Index R-konemallin toimintaperiaate ja rakennekuva. Pääja vastakaralla on Z-akselin suuntainen pituusliike. Työkalukaroilla on myös Yja B-akselit.
nro 2 • 2014 helmikuu 7 GC3330 GC4325 TERÄKSEN SORVAUS VALURAUDAN JYRSINTÄ GC4315 Poikkeuksellisen suorituskykyinen särmälinja. Jopa 40% kestoiän parannuksella tämä on Sinun uusi ensisijainen valintasi. Korkeissa lämpötiloissa tarvittavaa kulumiskestävyyttä. Kiteytettyä teknologiaa Kolme uutta terälaatua, yksi materiaalitieteen läpimurto: Inveio. Teknisesti tarkasteltuna Inveio tarkoittaa terän pinnoitteen alumiinioksidikiteiden hallittua suuntautumista. Suomeksi sanottuna kyseessä on uudenlainen teräsärmän valmistusmenetelmä, joka antaa terälle poikkeuksellisen pitkän kestoiän ja tekee sen kulumisesta helposti ennakoitavaa. www.sandvik.coromant.com/productnews
8 v GC3330 on ykköslaatu valuraudan jyrsintään Sandvik Coromant nostaa valuraudan jyrsinnän tasoa uudella GC3330-terälaadulla. Sandvik Coromant esittelee Inveio-teknologiaa hyödyntävän terälaadun GC3330 valuraudan jyrsintään. Taustalla Inveio-innovaatio GC3330:n pinnoituksessa on hyödynnetty materiaaliteknistä innovaatiota nimeltä Inveio. Kyseessä on teknologinen läpimurto, joka antaa pinnoitteelle yhdensuuntaisen kiderakenteen. Kun tavanomaisissa CVDalumiinioksidipinnoitteissa kiteet suuntautuvat sattumanvaraisesti, GC3330:n hallitut kidesuunnat kohdistuvat terän pintaan. Tämä on GC3330:n kestävyyden, ennakoitavuuden ja pitkän kestoiän salaisuus. Käyttöalue Uusi terälaatu GC3330 on ensisijainen valinta valuraudan jyrsintään sekä kuivana että märkänä, rouhinnasta viimeistelyyn. Sandvik Coromantin uutuuslaadun laaja käyttöalue kattaa kaikenlaisten valurautojen jyrsinnän, mukaan lukien harmaat raudat ja pallografiittiraudat. GC3330 on saatavissa moniin eri taso-, kulmaja muotojyrsimiin, isoille syötöille soveltuviin malleihin sekä katkaisuja uranjyrsintään. Tietoa Sandvik Coromantista Sandvik Coromant on markkinajohtaja lastuavien työkalujen, työkalujärjestelmien ja asiantuntemuksen toimittajana konepajateollisuudelle. Laajoilla investoinneilla tutkimukseen ja tuotekehitykseen luomme ainutlaatuisia innovaatioita ja asetamme uusia tuottavuusstanValuraudan jyrsintä on uusin koneistusalue, jolle Sandvik Coromant esittelee uuden Inveiopinnoitetun terälaadun. Teräksen sorvausta mullistavaa GC4325:ä seuraa nyt GC3330, kulumiskestävä ensisijainen terälaatu valuraudan jyrsintään. GC3330 vastaa teollisuuden nykyvaatimuksiin, joissa korostuu ennakoitava suorituskyky kaikenlaisissa olosuhteissa. GC3330:n tasaisen luotettavat suoritusarvot antavat hyvät edellytykset parantaa koneen käyttöastetta ja saavuttaa nopeasti isoja lastuvirtoja tinkimättä terän kestoiästä. Myös tuotantokatkojen minimointi parantaa osaltaan miehittämättömän koneistuksen varmuutta. dardeja yhteistyössä asiakkaidemme kanssa. Näihin kuuluvat maailman merkittävimmät auto-, lentokoneja energiateollisuuden toimijat. Sandvik Coromant työllistää 8000 henkilöä 130:ssä maassa. Olemme osa Sandvik Machining Solutions liiketoiminta-aluetta Sandvik konsernissa. Lisätietoja: www.sandvik.coromant.com/fi X4, TURBO 10 JA KIEKKOJYRSIN 335.25 INNOVATIIVISET TUOTEPERHEET 09 2511 7200 .secotools.com www X4, TURBO 10 JA KIE T TUOT ISE V II T AAT OVVA NN I X4, TURBO 10 JA KIE EE RH E P E T TUOT SIN 335.25 R JY KKO X4, TURBO 10 JA KIE T SIN 335.25
nro 2 • 2014 helmikuu 9 e Horisontti 2020-ohjelmasta tukea pk-yritysten kansainvälistymiseen misen kannalta tärkeitä kansainvälisiä verkostoja ja yhteistyökumppaneita. Haapean mukaan ohjelma luo uusia mahdollisuuksia mm. Etelä-Savon taloudelliseen ja sosiaaliseen toimeliaisuuteen. ”Kansainvälisen talouden murros on kaventanut yritysten toimintamahdollisuuksia Suomen kaltaisilla reuna-alueilla ja täällä erityisesti Etelä-Savossa. Yritysten ei pidä jäädä markkinoiden armoille vaan niiden tulee aktiivisesti kehittää liiketoimintaansa. Kotimarkkinoille jääminen kaventaa mahdollisuuksia jatkossakin”, toteaa Haapea. Hankkeiden valmistelussa eteläsavolaiset pk-yritykset voivat kääntyä Miktechin puoleen. Miktech Oy on innovaatioja teknologiakeskus, joka edistää tutkimustoiminnan ja elinkeinoelämän toimintaedellytyksiä. Yritys keskittyy uuden teknologian synnyttämiseen ja käyttöönottoon sekä teknologiayhtiöiden toiminnan kehittämiseen. Miktech koordinoi Mikkelin kaupungin kehittämisstrategian mukaisia kehityshankkeita teknologian saralla. Lisätietoja: www.miktech.fi EU:n uusi puiteohjelma Horisontti 2020 tarjoaa vuosina 2014–2020 yhteensä yli 70 miljardia euroa eurooppalaisiin tutkimusja investointihankkeisiin. Rahoituksesta 20 % halutaan ohjata pk-yrityksille. Ohjelma tarjoaa uutuutena suoraa tukea pk-yritysten tuoteja palveluideoiden kehittämiseen ja kaupallistamiseen sekä välineitä kansainvälisten verkostojen luomiseen. Kehityspäällikkö Kimmo Haapea Miktech Oy:stä kannustaa yrityksiä selvittämään mahdollisuuksia hankkeidensa rahoittamiseen Horisontti 2020 -ohjelmasta. Rahoitusta kohdistetaan erityisesti valituille sektoreille, kuten ICT:hen, ruokaja teollisen tuotannon kehittämiseen sekä nano-, biotai avaruusteknologiaan. Rahoitus voi kattaa 70 % hankkeen välittömistä kuluista ja 25 % yleiskustannuksista. Investointeihin rahoitusta ei anneta. Tyypillinen rahoitettava hanke on laajuudeltaan n. 0,5–2 miljoonaa euroa, ja kestää n. 2– 3 vuotta. Rahoitusta voi hakea itse tai osana useiden yritysten ja tutkimuslaitosten rahoituskokonaisuutta. Jälkimmäinen vaihtoehto tarjoaa yritykselle samalla markkinoiden avautup Suurhankkeet näkyvästi esillä Pohjoinen Teollisuus 2014 toukokuussa vastuun kannalta. ”Seminaari on tarkoitettu kaivosalan ammattilaisille sekä esimerkiksi viranomaisille ja kuntien päättäjille”, kertoo erikoisasiantuntija Toni Eerola GTK:sta. Vuorimiesyhdistyksen pääsihteeri Heikki Rantanen on tyytyväinen kaivosalan laajaan näkymiseen Pohjoinen Teollisuus 2014 -tapahtumassa. Hänen mukaansa on hyvä, että alaa tuodaan näkyvästi esille ja sen kehitystä edistetään esittelemällä alan tietotaitoa ja uudistuvaa tekniikkaa. Toukokuun 21.–22. päivänä järjestettävän Pohjoinen Teollisuus 2014 -tapahtumakokonaisuuden keskuspaikkana on Ouluhalli. Tapahtuma koostuu neljästä toisiinsa sidotusta tapahtumasta: kaivos-, kunnossapitoja sopimusvalmistusmessuista sekä Norrkama-automaationäyttelystä. Mukana on myös ajankohtaisia seminaareja, paneelikeskusteluja ja informaatiotilaisuuksia. Ensimmäinen päivä huipentuu pohjoisen teollisuuden päättäjien yhteiseen teollisuusillalliseen. Edellisen kerran teollisuus kerääntyi samanlaiseen tilaisuuteen Ouluun kaksi vuotta sitten. Nyt ennakkokiinnostus on Expomark Oy:n kehityspäällikön Juha Nyholmin mukaan vielä suurempi. ”Vuoden 2012 tilaisuus herätti paljon valtakunnallista huomiota. Konsepti osoittautui tuolloin niin onnistuneeksi, että se on selvästi lisännyt innostusta olla mukana tälläkin kertaa”, hän kertoo. Nyholmin mukaan näytteilleasettajat ovat jo varanneet hallin sisätilat käytännössä kokonaan. Ulkoalueella tilaa on vielä jonkin verran. Näytteilleasettajia on tulossa Suomen lisäksi ainakin Ruotsista, Tanskasta, Itävallasta, Belgiasta, Italiasta, Saksasta ja Puolasta. innostuneena tulevaa tapahtumaa. Hän ennakoi sen muodostuvan yhdeksi teollisuuden kärkitilaisuudeksi koko vuonna. ”Meidän tarkoituksemme on järjestää tässä yhteydessä seminaari, jossa suuret yritykset kertovat tälle alueelle suuntautuvista hankkeistaan ja investoinneistaan. Tämän jälkeen pidämme matchmaking-tilaisuuden, joka antaa pk-yrityksille mahdollisuuden keskustella yhteistyöstä suurempien yritysten kanssa. Lisäksi pyrimme saamaan tähän tapahtumaan edustajia myös Tromssasta”, hän kertoo. KaivosAkatemia käsittelee vastuullisuutta Kaivosala on Pohjoinen Teollisuus -tapahtumassa esillä monella tavalla. Sitä käsitellään muun muassa Kestävä kaivosinvestointi 2014 -seminaarissa, joka on osa Geologian tutkimuskeskuksen GTK:n vetämää KaivosAkatemiaa. Akatemia sisältää kaivosyritysten yhteiskuntaja ympäristövastuullisuutta edistäviä seminaareja ja työpajoja. Oulussa esillä ovat kaivosten suunnittelu, rakentaminen ja toiminta taloudellisen, ympäristöllisen ja sosiaalisen Pohjoissuomalaiset suurhankkeet nousevat vahvasti esille toukokuussa pidettävässä Pohjoinen Teollisuus 2014 -tapahtumassa Oulussa. Kaksipäiväisessä messuja seminaarikokonaisuudessa käsitellään muun muassa Fennovoiman ydinvoimahanketta sekä kaivosteollisuuden tilannetta ja mahdollisuuksia. Tapahtumakokonaisuuden järjestäjänä toimii Expomark Oy yhteistyökumppaneinaan muun muassa BusinessOulu, Oulun kauppakamari, Vuorimiesyhdistys ry ja SMSY PIPO ry. BusinessOulun asiakkuuspäällikkö Olli Löytynoja odottaa suuremman syötön paremman tuottavuuden Koneista älykkäästi IQ
10 s leveyksiä ja laatuja. Ne soveltuvat ulko-, sisäja aksiaalityöstöön useissa eri sovelluksissa, kuten uranpistossa, katkaisussa, sorvauksessa, kierteityksessä ja profiloinnissa. MDT on erittäin vakaa yläpuolen V-uran ja kääntöterän alapuolen ja teränpitimen välissä olevan pyälletyn pinnan ansiosta. Katkaisuun tarkoitettu 150.10-tuotesarja koostuu kääntöteristä, joiden leveydet ovat 1,4–6,35 mm, yksipuolisista (lyhyistä) ja kaksipuolisista (pitkistä) HSS-katkaisulehdistä, sekä tavanomaisista varrellisista teränpitimistä (tai Seco-Capto™-kiinnitysjärjestelmä). 150.10-sarjaan on nyt saatavilla myös Jetstream Tooling® Duo tekniikka, jonka avulla lastuamisnesteen syöttö voidaan optimoida ja tällä tavoin parantaa lastuvirtaa ja luotettavuutta. Mini Shaft -pitimet soveltuvat myös pienten reikien sisäsorvaukseen, uranpistoon, ulkosorvaukseen, profilointiin ja kierteitykseen. Työkalun ainutlaatuinen, ristiin pyälletty kiinnitysja kosketuspinta takaa kiinnityksen tarkkuuden, tukevuuden ja teränpitimen pitkän kestoiän. Sisäpuoliset jäähdytyskanavat ja lastuamissärmän lähelle suunnatut lastuamisnestesuuttimet mahdollistavat tehokkaan lastunpoiston, pidentävät työkalun kestoikää ja parantavat pinnanlaatua. Lisätietoja: paikalliselta Seco-jälleenmyyjältä tai www.secotools.com Seco on päättänyt keskittyä erityisesti uranpistonja katkaisusovellusten tuotteisiin vuonna 2014. Uusien tuotteiden lisäksi Seco julkistaa verkossa digitaalisen oppaan, joka tarjoaa teknistä tietoa innovatiivisessa muodossa. Yhtiön uranpistoon ja katkaisuun keskittyvän tuotevalikoiman uutuuksia ovat tangentiaalisen X4-työkalun, monisuuntaisen sorvausjärjestelmän (MDT), 150.10-katkaisuterien ja Mini Shaft -pidinjärjestelmän laajennukset. Kunkin tuotteen ominaisuudet ja edut ovat omanlaisensa, mutta ne kaikki parantavat uranpiston ja katkaisun vakautta, luotettavuutta ja tuottavuutta. Ainutlaatuisen muotoilun ja kiinnityksen ansiosta X4 on joustava ja tehokas ratkaisu katkaisun ja uranpiston sovelluksiin. Sen kestävä, nelisärmäinen tangentiaalinen kääntöterä ja luja kiinnitysjärjestelmä takaavat turvallisen käytön ja mahdollistavat suuremmat lastuamissyvyydet. X4:n useat lastuamissärmän leveydet (0,5–3 mm) tuovat uranpistoon joustavuutta ja minimoivat raaka-aineen hävikin katkaisussa. X4:n suurin lastuamissyvyys on 6,5 mm, joten sillä voidaan työstää halkaisijaltaan jopa 13 mm:n osia. Sarjan uutuuksia ovat pyöreät eli täyden säteen profiilit ja lukkorengasurien profiilit. Monisuuntasorvauksen työkalujärjestelmä (MDT) tarjoaa laajan valikoiman kääntöteriä, erilaisia teränpitimiä, lastuamisSeco laajentaa uranpistoja katkaisutyökalujen mallistoa s Siilijyrsimillä tehokasta materiaalinpoistoa kä runko, jonka vuoksi ne soveltuvat erityisesti raskaaseen olakkeiden koneistukseen sekä poteroiden ajoon. Jyrsimet pystyvät hyödyntämään pitkää leikkuutaan ja niitä voidaan käyttää tarvittaessa myös pitkällä jatkovarrella. Tehokkaan jyrsinnän avainasiat ovat siis suuri lastunpoisto ja työkalun tukevuus. Vaihtoterissä, joita T490-jyrsimet käyttävät, on neljä särmää jolloin teräpalasta saadaan taloudellinen. Niitä on saatavissa kokoina 8, 13 ja 16 mm ja vaihtoteriä valmistetaan eri geometrioilla ja nurkkapyöristyksillä joten ne kattavat hyvin laajaalaisesti erilaiset koneistuskohteet ja materiaalit. Perusgeometrioiden lisäksi teriä on saatavissa rouhintamurtajalla (CS), joka silppuaa lastun pieneksi ja näin parantaa olennaisesti lastunpoistoa sekä vähentää tehontarvetta ja pienentää värinää. Samalla kun lastu pilkotaan pieneksi, niin lastuamisarvoja voidaan nostaa ja se heijastuu suoraan tuottavuuteen. Kaikkia edellä mainittuja vaihtoteriä saa Iscarin uusimmilla Sumotec pinnoitteilla. Siilijyrsimiä on saatavana kahdella eri kiinnityksellä, joko tuurnakiinnitteisenä tai varsijyrsinmallisena. Varsijyrsimissä on useita eri kiinnitysvaihtoehtoja kuten lieriö, weldon, Clickfit sekä DIN, BT-MAS ja CAMFIX kiinnitykset. Lisätietoa www.iscar.fi tai Iscarin yhteyshenkilöltänne. Siilijyrsimet ovat tehokas ratkaisu kulmajyrsinnässä ja koneistettaessa pitkiä olakkeita sekä poteroita sillä niiden avulla päästään suuriin lastunpoistomääriin. Siilijyrsimen oikeaoppinen hyödyntäminen on hyvä tapa nostaa tuottavuutta ja tuotteiden kannattavuutta. Iscar tarjoaa laajan valikoiman siilijyrsimiä joista uusimpana on esitelty Helitang T490-jyrsimet. Näissä siilijyrsimissä on tangentiaalisesti kiinnitetyt vaihtoterät ja erittäin kestävä ja jäyks missyvyys on suuri ja jyrsimen halkaisija pieni. Positiivisen rintakulman ja lastuamissärmän muotoilun ansiosta Square T408 on erittäin kevytleikkuinen. Suuren lastuvirran lisäksi käyttäjät hyötyvät Square T408 -jyrsimen monipuolisuudesta. Saatavilla on useita kääntöterägeometrioita ja -laatuja sekä lukuisia kiinnitysmahdollisuuksia, kuten lieriö-, Weldon-, tuurnatai Combimaster-kiinnitys. Lisätietoja: paikalliselta Seco-jälleenmyyjältä tai www.secotools.com/sqt4 Secon uusi Square T4-08 nurkkajyrsin, jonka kääntöterissä on neljä lastuamissärmää ja innovatiivinen jyrsimen muotoilu, tuo valuraudan ja teräksen työstöön sekä haastavien materiaalien sivujyrsintään taloudellisuutta ja suorituskykyä. Square T4-08:n vahvat ja luotettavat teräsijat ja monisärmäiset kääntöterät takaavat lastuamisen vakauden ja mahdollistavat 90 asteen seinämien jyrsinnän. Koska kääntöterät kiinnitetään jyrsimeen tangentiaalisesti, lastuamisvoimat kohdistuvat terien paksuimpaan kohtaan. Tällöin kääntöterä on luotettava ja vahva, kun lastuaSquare T4-08 -nurkkajyrsin on taloudellinen ja tehokas
nro 2 • 2014 helmikuu 11 durocmachinetool.com Doosan on edelleen tutuissa ja turvallisissa käsissä, mukaan on tullut toinen kova D: Duroc Machine Tool = Ota yhteyttä Sailaan jos tarvitset varaosia. Huollot hoitaa Jari. Kun olet kiinnostunut uusista koneista, soittele Sakarille. Tutut yhteyshenkilösi Durocilla: Saila Harju 050 354 3974 saila.harju@duroc.com Jari Kuivas 044 568 5082 jari.kuivas@duroc.com Sakari Saarinen 050 517 9264 sakari.saarinen@duroc.com Duroc Machine Tool Oy INVESTOI NYT TUOTANNON TEHOSTAMISEEN Nyt juhlatarjous Index C100 ja C200 sorveista Fanuc ohjauksella! C100 PAREMPI KILPAILUKYKY ENERGIATEHOKKAILLA TYÖSTÖKONEILLA PAREMPI KILPAILUKYKY ENERGIATEHOKKAILLA TYÖSTÖKONEILLA PAREMPI KILPAILUKYKY ENERGIATEHOKKAILLA TYÖSTÖKONEILLA PAREMPI KILPAILUKYKY ENERGIATEHOKKAILLA TYÖSTÖKONEILLA PAREMPI KILPAILUKYKY ENERGIATEHOKKAILLA TYÖSTÖKONEILLA PAREMPI KILPAILUKYKY ENERGIATEHOKKAILLA TYÖSTÖKONEILLA PAREMPI KILPAILUKYKY ENERGIATEHOKKAILLA TYÖSTÖKONEILLA PAREMPI KILPAILUKYKY ENERGIATEHOKKAILLA TYÖSTÖKONEILLA INDEX ja TRAUB edut parempi suorituskyky nopeat kappaleajat lyhyet asetusajat INDEX ja TRAUB edut parempi suorituskyky nopeat kappaleajat lyhyet asetusajat paljon työkalupaikkoja tilaasäästävä rakenne tarkka ja kätevä työkalujärjestelmä energiatehokkuus tarkka ja kätevä työkalujärjestelmä Nyt juhlatarjous Index C100 ja C200 sorveista Fanuc ohjauksella! Aina askeleen edellä Nyt juhlatarjous Index C100 ja C200 sorveista Fanuc ohjauksella! INDEX-TRAUB AB Hernepellontie 27 00710 Helsinki Puh: 010 843 2000 Fax: 010 843 2009 Aina askeleen edellä
12 h Jämerää kapasiteettia A.Reposelle A.Reponen Oy jatkaa investointeja tuotantotekniikkaan. Tuoretta jämerän kokoluokan putkenkäsittelykapasiteettia yrityksen käytössä edustaa Thoman RB6 -rullataivutuskone, jolla voidaan taivuttaa putkia ja palkkeja yli 200 mm:n halkaisijoihin saakka. Kone vahvistaa edelleen yrityksen asemaa monipuolisena asiakaspalvelijana. kemuksemme RB4:sta ominaisuuksineen ovat hyvät. Ja yhteistyö konetoimittajan Vossin kanssa toimii vuosien kokemuksella”, kertoo Jari Reponen. Lean ja 5S käyttöön A.Reponen on käynnistänyt juuri myös tuotannon kehityshankkeen, jossa se ottaa Leantuotantofilosofian sekä sen 5SKone tuo lisäkapasiteettia yrityksen tuotantoon. Taivutustehoa on 22 kW. Tehokasta putken ja levynkäsittelyä Hankwang FL3015-combilaserilla. Kone on varustettu 3 kW:n laserresonaattorilla ja suurnopeusleikkauspäällä. Tehokas teknologia ja asiantunteva väki sitä käyttämässä vahvistaa yrityksen asemaa monipuolisena alan toimijana, tuumaavat hiljattain toimitusjohtajana aloittanut Pekka Huikko (vasemmalla), tuotantopäällikkö Panu Salonen, Jari Reponen sekä Konsta Luhio. Koneella voidaan tehdä myös 3D-taivutuksia molempiin suuntiin. Kaikki rullat ovat sekä vetäviä että liikkuvia CNC-akseleita. Jämerää taivutustekniikkaa A.Reposelle. Kookas Ø219 putki taipuu uudella Thoman-rullataivuttimella, toteaa koneenkäyttäjä Konsta Luhio. työkalun käyttöön. Henkilöstön koulutus tullaan toteuttamaan niin ikään Vossin toimittamalla web-koulutuksella. ”Pystymme kouluttamaan henkilöstöllemme Leanin ja 5S-työkalun perusteet tehokkaasti sekä saamaan opitusta välittömän palautteen”, Jari Reponen kertoo. ”Tämä uusi, joustava ja kustannustehokas koulutustapa sopeutuu tuotantoomme, kun jokainen työntekijä suorittaa sen täysin itsenäisesti”, hän jatkaa. tusteknologiaa. Viimeksi mainitun RB4:n oheen yritys hankki alkuvuodesta saksalaisvalmistajan järeintä tarjontaa, mallin RB6-taivuttimen. Kone tarjoaa tehoa ja suorituskykyä kookkaiden kappaleiden käsittelyyn. 70 tonnin taivutusvoimalla ja 22 kW:n teholla taivuttava, täysin CNC-ohjattu kone mahdollistaa isojen putkien ja profiilien taivuttamisen, kapasiteettia riittää pyöreillä putkilla 219 mm:iin saakka, ja putkipalkeilla kokoon 200x 200mm. Koneella voidaan tehdä 3Dtaivutuksia molempiin suuntiin, ja kaikki rullat ovat sekä vetäviä että liikkuvia CNC-akseleita. Markkinoilla Thoman RBsarjan koneet tunnetaan helppokäyttöisestä ohjauksestaan, tarkkuudesta sekä myös varustelumahdollisuuksistaan. Koneet voidaan varustaa mm. automaattisella taivutussäteenvalvonnalla, mikä mahdollistaa automaattisen materiaalierävaihteluiden kompensaation ja saman taivutusohjelman käytön eri materiaaleille. A.Reposelle keskeistä asia koneessa on ennen kaikkea sen tarjoama lisäkapasiteetti. ”Tämän kokoluokan koneita ei maassa juuri ole, joten se kehittää mahdollisuuksiamme markkinoilla. Thomanin valintaa konetoimittajaksi ei sinänsä kovasti tarvinnut harkita, sillä koA.Reponen Oy on vuonna 1978 aloittanut joutsalainen alihankkija, joka viime vuosina on kehittänyt tuotantoaan vauhdilla. ”Viime vuosikymmenellä toimintamme nojautui isosti yhteen, USA:n markkinoilla operoivaan päämieheen. Kun markkinoilla siellä tuli vaikeuksia, se heijastui myös meihin rankalla tavalla. Tämä johdatti tuotannon kehittämiseen ja asiakaskunnan laajentamiseen”, kertoo perheyritystä vuodesta 2008 luotsannut Jari Reponen. Muutaman viime vuoden aikana levyja teräsrakenteita monipuolisesti tarjoava yritys on jalostanut kapasiteettiaan mm. putkenkäsittelyn alueen taitajana. ”Nykyaikaisen teknologian myötä palvelemme nyt toimijoita useilla eri teollisuuden alueilla. Useammat tukijalat tuovat vakautta ja mahdollistavat yrityksen kehittämisen eteenpäin”, Reponen kertoo. Markkinoiden vahvin Thoman Mm. koneikkoalustoja ja kontteja asiakkailleen valmistavan A.Reposen viime vuosien satsauksia konekantaan ovat mm . Hankwang FL3015, Macri Provar 4-65 U-D sekä Thoman RB4 CNC. Näistä Hankwang mahdollistaa putkien ja levyjen tehokkaan laserleikkauksen, Macri on monipuolinen ja joustava putkentaivutuskone sekä Thoman RB4 puolestaan edustaa edistyksellisintä rullataivuK ARI H ARJU Rullataivutin isojen putkien ja profiilien käsittelyyn Muutoksia organisaatioon Thomanin lisäksi A.Reposen konekanta päivittyi hiljattain Macrin uudella versiolla Provar 6-65 UD. Uuden tekniikan lisäksi yhdeksän henkilön työpanoksella toimiva ja noin kahden miljoonan euron vuosittaista liikevaihtoa tekevä yritys kehittää toimintansa puitteita parhaillaan myös muuten. Helmikuun alussa A.Reposen uutena toimitusjohtajana aloitti aiemmin tutussa asiakasyrityksessä yksikönvetäjänä työskennellyt Pekka Huikko. Jari Reponen keskittyy jatkossa tuotantopuolen asioihin. ”Tämä tehtävänjako on suunniteltu siten, että saisimme näin edelleen tehostettua asiakaspalveluamme ja yrityksen vahvuuksia. Haluamme olla ratkaisuinemme osaltamme mukana asiakkaidemme prosesseissa, olemaan hyvä kumppani.” ”Yhtenä jatkon suuntimana jatkossa on myös uusien liiketoiminta-alueiden tuonti mukaan toimintaan. Vakaa ja tasainen kasvu on jatkossakin tavoitteenamme”, kertoo Pekka Huikko.
C1 on Gresselin uusi keskittävä koneruuvipuristin, johon kiinnität helposti sekä työstettyjä että työstämättömiä kappaleita. C1 voidaan asentaa suoraan koneen pöytään, nollapistejärjestelmään tai palettikuutioon. Kooltaan C1 soveltuu erinomaisesti palettiroboteille. Gresselin C1-mallin uusi muotoilu on ainutlaatuinen konstruktio, jossa on suora mekaaninen kiinnitys ja sataprosenttinen kotelointi, joka estää lastujen pääsyn järjestelmään. nro 2 • 2014 helmikuu 13 KONEISTUSAUTOMAATIO porayksiköt kierreyksiköt työstöyksiköt luistiyksiköt monikarapäät kulmapäät erikoiskarapäät indeksipöydät ohjausautomatiikka PYYDÄ ESITTEEMME! Indeksipöydät Ø 150 – Ø 325, hydrauliset, pneumaattiset. 25v Jo Jo Jo Jo Jo Jo Jo Jo Jo Honkarannantie 18 15560 NASTOLA p. (03) 762 1125 f. (03) 762 1376 e-mail: as-automaatio@kolumbus.fi www.kolumbus.fi/as-automaatio AS-automaatio Ky FEDERLEYNKATU 1 • 33400 TAMPERE PUH. (03) 343 2450 • WWW.LINNATRADE.FI • www.rensi.fi • email: info@rensi.fi • PYSTYKARAINEN KONEISTUSKESKUS BLIN • X-/Y-/Z-akselit 600/400/500 mm • Kara BT40/ATC 12 kpl VINOJOHTEINEN SORVI TANKOMAKASIINILLA BLIN • Ø 350/300 mm • Fedek LNS S2 DH65 -tankosyöttölaite KONEP AJAN PERUSP AKETTI yhteishintaan 59.000,Rajoitettu 6 kappaleen erä. p. (09) 879 2266 c C1 – Gressel AG:n keskittävä koneruuvipuristin Uusi mekaaninen keskittävä koneruuvipuristin kästään työkaluihin. Annamme asiakkaillemme suosituksia ja neuvontaa koskien koko tuotantoprosessia, lastuavista työkaluista kiinnitysratkaisuihin. Lisätiedot Ravema Oy www.ravema.fi www.gressel.ch Tuotepäällikkö Juha Rissanen GSM 020 794 0013 distus on helppoa. Gresselin aikaisempien itsekeskittävien koneruuvipuristimien tapaan tämäkin on täysin koteloitu ja kiristys tapahtuu helpoimmin momenttiavaimella. C1 40:ssä suurin puristusvoima on 7 kN ja C1 65:ssä 15 kN. Leuan säätäminen on nopeaa ja helppoa. Näppärä koko tekee C1:stä yhden markkinoiden suosituimmista keskittävistä koneruuvipuristimista viisiakseliseen työstöön. Koneruuvipuristin esitellään M.A.X.-messuilla Tukholmassa 18.-21. maaliskuuta. Ravema on Sveitsiläisen Gressel AG:n virallinen maahantuoja Pohjoismaissa. Raveman toiminnalle on tyypillistä olla aina askeleen edellä muita ja seuraamme markkinoita aina aktiivisesti, jotta mielenkiintoisimmat työkalutekniset uutuudet saadaan aina ensimmäisenä asiakasyritystemme käyttöön. Ja me emme tyydy pelC1:stä on kaksi versiota, joissa leukojen leveydet ovat 40 ja 65 mm ja tyyppinimet C1 40 ja C1 65. Leukoja on kolmenlaisia: tartuntaleukoja työstämätöntä kappaletta varten, sileitä leukoja työstettyä kappaletta varten ja pehmeitä leukoja muotoon koneistettavaksi. C1 40:n kiinnitysalue on 373 mm ja C1 65:n 0-123 mm. Kiinnitysaluetta voidaan säätää yksinkertaisesti kääntämällä leukoja. Ruuvipuristimen puhNyt niitä saa! Open House tiloissamme viikolla 12 TERVETULOA LIEDON TUULISSUOLLE ti–to 18.–20.3.2014 klo 9–15 Nyt niitä saa! Open House tiloissamme viikolla 12 TERVETULOA LIEDON TUULISSUOLLE ti–to 18.–20.3.2014 klo 9–15 Nyt niitä saa! Open House tiloissamme viikolla 12 TERVETULOA LIEDON TUULISSUOLLE ti–to 18.–20.3.2014 klo 9–15 Nyt niitä saa! Open House tiloissamme viikolla 12 TERVETULOA LIEDON TUULISSUOLLE ti–to 18.–20.3.2014 klo 9–15 Nyt niitä saa! Open House tiloissamme viikolla 12 TERVETULOA LIEDON TUULISSUOLLE ti–to 18.–20.3.2014 klo 9–15 Nyt niitä saa! Open House tiloissamme viikolla 12 TERVETULOA LIEDON TUULISSUOLLE ti–to 18.–20.3.2014 klo 9–15 Nyt niitä saa! Open House tiloissamme viikolla 12 TERVETULOA LIEDON TUULISSUOLLE ti–to 18.–20.3.2014 klo 9–15 Nyt niitä saa! Open House tiloissamme viikolla 12 TERVETULOA LIEDON TUULISSUOLLE ti–to 18.–20.3.2014 klo 9–15 Tailift HPS-2500 levytyökeskus. uuden sukupolven Metalix CADCAM -ohjelmistot levytyökeskukseen ja laseriin sekä uutuutena M-bend särmäykseen. työkaluedustajat ovat paikalla koko viikon kertomassa miten Wilson-työkalut voivat tehostaa tuotantoanne ESITTELYSSÄ ESILLÄ MYÖS WILSON Tailift HPS-2500 levytyökeskus. uuden sukupolven Metalix CADCAM -ohjelmistot levytyökeskukseen ja laseriin sekä uutuutena M-bend särmäykseen. työkaluedustajat ovat paikalla koko viikon kertomassa miten Wilson-työkalut voivat tehostaa tuotantoanne ESITTELYSSÄ ESILLÄ MYÖS WILSON Tailift HPS-2500 levytyökeskus. uuden sukupolven Metalix CADCAM -ohjelmistot levytyökeskukseen ja laseriin sekä uutuutena M-bend särmäykseen. työkaluedustajat ovat paikalla koko viikon kertomassa miten Wilson-työkalut voivat tehostaa tuotantoanne ESITTELYSSÄ ESILLÄ MYÖS WILSON Tailift HPS-2500 levytyökeskus. uuden sukupolven Metalix CADCAM -ohjelmistot levytyökeskukseen ja laseriin sekä uutuutena M-bend särmäykseen. työkaluedustajat ovat paikalla koko viikon kertomassa miten Wilson-työkalut voivat tehostaa tuotantoanne ESITTELYSSÄ ESILLÄ MYÖS WILSON Tailift HPS-2500 levytyökeskus. uuden sukupolven Metalix CADCAM -ohjelmistot levytyökeskukseen ja laseriin sekä uutuutena M-bend särmäykseen. työkaluedustajat ovat paikalla koko viikon kertomassa miten Wilson-työkalut voivat tehostaa tuotantoanne ESITTELYSSÄ ESILLÄ MYÖS WILSON Tailift HPS-2500 levytyökeskus. uuden sukupolven Metalix CADCAM -ohjelmistot levytyökeskukseen ja laseriin sekä uutuutena M-bend särmäykseen. työkaluedustajat ovat paikalla koko viikon kertomassa miten Wilson-työkalut voivat tehostaa tuotantoanne ESITTELYSSÄ ESILLÄ MYÖS WILSON Tailift HPS-2500 levytyökeskus. uuden sukupolven Metalix CADCAM -ohjelmistot levytyökeskukseen ja laseriin sekä uutuutena M-bend särmäykseen. työkaluedustajat ovat paikalla koko viikon kertomassa miten Wilson-työkalut voivat tehostaa tuotantoanne ESITTELYSSÄ ESILLÄ MYÖS WILSON Ilmoittautumiset ja lisätiedot: info@ajtworks.fi tai puh. 040 6313737 • www.ajtworks.fi Nyt niitä saa! Open House tiloissamme viikolla 12 TERVETULOA LIEDON TUULISSUOLLE ti–to 18.–20.3.2014 klo 9–15 ESITTELYSSÄ ESILLÄ MYÖS WILSON Tailift HPS-2500 levytyökeskus. uuden sukupolven Metalix CADCAM -ohjelmistot levytyökeskukseen ja laseriin sekä uutuutena M-bend särmäykseen. työkaluedustajat ovat paikalla koko viikon kertomassa miten Wilson-työkalut voivat tehostaa tuotantoanne SEURAAVA KONEKURIIRI 25.3.2014 SEURAAVA KONEKURIIRI 25.3.2014
14 DMC 80 FD duoBLOCK on DMG Morin uutuus vaativiin 5-akselisiin koneistusoperaatioihin. DMU 70 ecoline on uusi entry-level -koneistuskeskus viideltä sivulta tapahtuvaan koneistukseen. Ensiesittely kookkaaseen kokoluokkaan. Isojen kappaleiden tehokasta koneistusta viidellä akselilla, maksimi kappalepaino pöydälle on 12 000 kg. Pfronteniin rakennettava XXL Center tuo jatkossa lisää tilaa kookkaiden konemallien valmistukseen. d Runsaasti uutta teknologiaa esittelyssä DMG Mori Open House, Pfronten DMG Morin Open House sijoittui helmikuulla DMG:n tehtaalle Saksan Pfronteniin. Tapahtumassa yleisön tarkasteltavana oli yli 60 konemallia, kahdeksan koneuutuutta lanseerattiin. Lisäksi mm. uusi design esittäytyi laajasti. los, EMO-lanseeraus viime syksyltä. Celos helpottaa ja yksinkertaistaa tuotantoprosesseja mm. kehittyneiden visualisointi, dokumentointi ja prosessinhallintaominaisuuksiensa myötä. Open Housessa 19 konetta kaikkiaan tapahtumassa esillä olleista yli 60 konemallista oli varustettu Celos-ohjauksella. Asiakkaille ensimmäiset Celosohjauksella varustetut koneet toimitetaan keväällä. DMG Mori ajaa parhaillaan läpi myös laajaa muutosta koneiden ulkoisessa designissa. 18 tapahtumassa tarkastelluista konemalleista esiteltiin uudentyyppisessä ulkoisessa asussa. Design viestii linjakkuutta ja toiminnallisuutta, kookkaat ikkunat mahdollistavat hyvät näkymät työalueelle. Yksi keskeinen seikka on myös se, että asiakas voi valita koneensa väritykseltään kahdesta vaihtoehdosta, ”valkoinen” ja ”musta”. Kahdeksan lanseerausta Vuoden ensimmäisinä uutuuslanseerauksinaan DMG Mori esitteli Pfrontenin tapahtumassa kahdeksan konemallia. Uutuutena esiteltiin ensinnäkin CTX beta 800 TC, kompakti sorvaus-jyrsintäkeskus 500 mm kappaleenhalkaisijoille ja max. 850 mm:n sorvauspituuksille. Uusi suorakäyttöinen Bakseli ja kompakti karayksikkö sorvaukseen ja jyrsintään lisäävät suorituskykyä. Tapahtumassa lanseerattiin myös pystykaraiset DMC 850 Vja DMC 1150 V-mallit, malleissa X/Y/Z-liikkeet 850/520/ 475 ja 1150/700/550 mm, max. kappalepainot 1000 kg ja 1500 kg. Sarjaan kuuluu myös pienempi 650 V-malli. Niin ikään tehtaan Open Housessa esiteltiin täydennyksiä DMG Morin duoBLOCK-tarjontaan, DMC 80 H duoBLOCK naan ja Venäjälle, Euroopassa kehitetään esimerkiksi Italian tehdasta. Myös Saksan Pfronteniin avataan tänä vuonna uusi XXLkeskus, joka keskittyy jatkossa nimensä mukaisesti kookkaiden koneyksiköiden tuotantoon. Investoinnit viestivät paitsi saksalais-japanilaisen valmistajayhteistyön rakennustöistä, osaltaan myös vahvistuneista markkinanäkymistä. ”Aasian markkinat kehittyvät yhä vahvasti, mutta positiivisempaa kehitystä on parhaillaan havaittavissa myös Euroopassa pitkästä aikaa. Odotamme tältä vuodelta paljon”, Rüdiger Kapitza totesi lehdistötilaisuudessa. Celos useissa koneissa Helmikuun Open House on DMG Morin perinteinen vuoden avaustilaisuus, mikä tarjoaa näkymiä valmistajien tuotantopalettiin niin näyttelytiloissa kuin kiertokäynneillä Pfrontenin tehtaassakin. Open House on myös keskeinen uutuuksien esittelyareena. Tällä kerralla tapahtumassa oli näkyvästi mukana ensinnäkin uusi ohjausjärjestelmä CeDMG Mori suuntaa tähän vuoteen vahvasti. Pfrontenin tehtaan Open Housen lehdistötilaisuudessa DMG:n hallituksen puheenjohtaja Rüdiger Kapitza ja Mori Seikin pääjohtaja Masahiko Mori kertoivat mm. useista uusista toimitilaja tuotantolaitoslaajennuksista. Strateginen yhteenliittymä investoi parhaillaan ensinnäkin Sveitsiin, Winterthuriin on vasta valmistunut uusi pääkonttori, avajaisia vietetään alkuvuonna. Japanissa puolestaan avataan kesällä uusi päämaja Aasian toiminnoille. Uusia paikallisia markkinoita palvelevia tehtaita rakennetaan parhaillaan KiiK ARI H ARJU Mori Seikin pääjohtaja Masahiko Mori, DMG:n hallituksen puheenjohtaja Rüdiger Kapitza ja DMG:n hallituksen jäsen Christian Thönes esiintyivät Open Housen lehdistötilaisuudessa. DMG Mori panostaa parhaillaan vahvasti mm. tuotantotiloihinsa eri puolilla maailmaa. Uusi linjakas ja havainnollinen Celos helpottaa ja yksinkertaistaa tuotantoprosesseja mm. kehittyneiden visualisointi-, dokumentointi ja prosessinhallintaominaisuuksiensa myötä. DMG Morin Open House pidettiin helmikuussa Deckel Mahon tiloissa Pfrontenissa.
nro 2 • 2014 helmikuu 15 Open House on DMG Morin perinteinen vuoden avaustilaisuus, mikä tarjoaa näkymiä yhteenliittymän tuotantopalettiin niin näyttelytiloissa kuin kiertokäynneillä tuotannon puolella tehtaassakin. Tapahtumassa oli yleisön tarkasteltavana yli 60 DMG Mori-konemallia. Uutuuksina lanseerattiin kahdeksan mallia. on ensimmäinen vaakakarainen täydennys sarjan neljänteen sukupolveen, ja mallit DMC 80 U ja DMC 80 FD duoBLOCK ovat 4. sukupolven uutuuksia vaativiin 5-akselisiin jyrsintäja jyrsintä-sorvausoperaatioihin. Myös kookkaan pään konetarjontaan esiteltiin Open Housessa uutuus: 5-akselinen, gantry-tyyppinen DMU 270 P. Verrattaessa mm. DMU 210 Pmalliin uutuus tarjoaa lisää työtilaa, X/Y/Z-liikkeet ovat 2700/2700/1600mm. Suurin kappalepaino koneelle voi olla jopa 12 000 kg. DMD Morin ecoline-tarjontaan täydennystä tapahtumaan toi malli DMU 70 ecoline. Lisäksi lanseerauksena esiteltiin konseptikone LASERTEC 65. Pfrontenin vuotuinen Open House tarjoaa mainiota näkymiä yhden keskeisen maailman valmistajan tuotantoon ja kerää sellaisena paikalle myös runsaasti kävijöitä läheltä ja kauempaakin. Paikan päälle odoteltiin ainakin 6000 vierasta kolmipäiväiseen tapahtumaan. Ohjelmansa mukaan DMG Mori tuo tänä vuonna markkinoille kaikkiaan 24 koneuutuutta, joten lisää mielenkiintoisia lanseerauksia on odotettavissa lähiaikoina. Uuta tekniikkaa esitellään mm. Japanin avajaistapahtumassa kesällä. RAAKAA VOIMAA METALLINTYÖSTÖÖN RAAKAA VOIMAA METALLINTYÖSTÖÖN RAAKAA VOIMAA METALLINTYÖSTÖÖN RAAKAA VOIMAA METALLINTYÖSTÖÖN RAAKAA VOIMAA METALLINTYÖSTÖÖN RAAKAA VOIMAA METALLINTYÖSTÖÖN RAAKAA VOIMAA METALLINTYÖSTÖÖN RAAKAA VOIMAA METALLINTYÖSTÖÖN MAAHANTUOJA: www.otatuote.fi, info@otatuote.fi OY Riisuttu peruskone WSG 11-125 ilman elektroniikkaa. Powertronic-elektroniikalla varustettu WSG 15-125P raskaisiin työstöihin. Kysy myös muita malleja. Uusilla Saksassa valmistetuilla kulmahiomakoneilla hiontaja katkaisutyöt sujuvat tehokkaasti. (09) 5499 2400 WSG 15-125P 1500 W 189,alv % (234,40 sis. alv) WSG 11-125 1100 W 145,alv % (179,80 sis. alv) Hanki nyt tuotantoasi tehostamaan. Jälleenmyyjät ja lisätiedot www.otatuote.fi. | Ojantie 36, 28130 PORI | p. (02) 634 1900 | | retco@retco.fi | www.retco.fi | • kitasyvyys 250–600 mm • ainevahvuudet 0,25–3 mm • jalkapoljin, paineilmatoiminen • vesijäähdytys Maksimi nimellisteho 25 kVA Maksimi hitsausvirta 11 kA VASTUSHITSAUS Retco –28 -pistehitsauslaite LAITTEET SUORAAN VARASTOSTA KYSY LISÄÄ! 2-aks. jyrsintä (09) 879 2266 www.rensi.fi 3-aks. jyrsintä 4 & 5 -aks. jyrsintä Sorvi & pyörivät työkalut
16 Putkenleikkausta yhdessä prosessissa XXL-kokoluokassa. Jaakko Harjunpää ja Mikko Metso valmistavat tuotteita Trulaser Tube 7000:lla Sastamalassa. Uusimman sukupolven TruLaser Tube 7000 lanseerattiin parisen vuotta sitten. Mm. koneen automatiikka on lisääntynyt. Kappaleita. Koneella voidaan käsitellä halkaisijaltaan jopa 250 mm:n putkia ja profiileita. Kone on varustettu 45 astetta kääntyvällä 3Dleikkauspäällä, mikä mahdollistaa hitsausviisteiden tekemisen sujuvalla tavalla. Leikkaustöitä tukevat monipuoliset kappaleenkäsittelylaitteet. p Suomen Putkilaser palvelee asiakasta lähellä Tarkkoja töitä XXL-kokoluokan putkilaserilla Nykyaikainen putkilaserleikkauskone mahdollistaa putkiosien monipuolisen käsittelyn yhdessä prosessissa. Suomen Putkilaser Oy on alan tuntija, jolla on käytössä useita putkilasereita eri paikkakunnilla. Niistä uusin palvelee asiakasyritys Lojeria Sastamalassa. bea. Ensimmäinen hankittiin Riihimäelle pian yrityksen perustamisen jälkeen. ”Olemme pysyneet nämä vuodet vahvasti Trumpfin koneissa. Kokemuksemme valmistajan tekniikasta ovat hyvät ja tiedämme myös Tammesvirran after sales -puolen toimivaksi. Se tuo omalta osaltaan varmuutta töihimme.” ”Saman valmistajan koneet mahdollistavat myös ohjelmistojen yhteensopivuuden ja eri kokoiset laitteet puolestaan työtehtävien jakamisen niiden kesken tarvittaessa optimaalisesti eri yksiköiden kesken”, kertoo Janne Niemi. Halkaisijaltaan jopa 250 mm:n putkille Uuden sukupolven Trumpf TruLaser Tube-sarja 7000 -sarja lanseerattiin pari vuotta sitten. Sen mukana mm. koneen automatiikka lisääntyi melkoisesti. Koneen automatiikkaominaisuuksiin kuuluu kappaleiden leveyden automaattisäätö. Itsekiinnittyvät porrastetut kiristimet mukautuvat automaattisesti jokaisen kappaleen läpimittaan ja mahdollistavat profiilien tehokkaan automaattikäsittelyn. Koneen FocusLine-järjestelmä puolestaan asemoi laserin ja pitää keskityksen vakaana. Tehokkaita leikkaustöitä tukevat automaattiset kappaleenkäsittelylaitteet. Monipuoliseen putkenkäsittelyyn tarkoitettu kone leikkaa halkaisijaltaan 250 mm:n putkia ja seinämältään 8 mm:n profiileja. Mielenkiintoisena piirteenä Suomen Putkilaserin Sastamalan kone on varustettu 45 astetta kääntyvällä leikkauspäällä, mikä mahdollistaa viisteiden tekemisen kappaleisiin sujuvalla tavalla. ”Kyseessä on 3D-pää, mutta ehdottomasti suurin osa töistämme on kylläkin 2D-ajoa. Joka tapauksessa, myös 3D-ajot koneella ovat tarvittaessa mahdollisia”, toteaa Janne Niemi. Vahvasti eteenpäin Suomen Putkilaserin Sastamalan yksikön tuotannosta suurin osa menee Lojer Groupille, mutta Lahden yksikön tapaan yksikkö palvelee myös muita ympäristön yrityksiä. Sijaintipaikka Pirkanmaan ja Satakunnan rajaseudulla on toiminnoille toki otollinen, ympärillä on runsaasti alan teollisuutta. Suomen Putkilaser Oy on viime vuosina tehnyt 2,5-3 miljoonan euron liikevaihtoa, viime kaudella jäätiin ajan kuvan mukaisesti hieman edelliskaudesta. Vuodesta 2014 myös Suomen Putkilaserilla odotellaan parempaa. ”Jollakin lailla on aistittavissa, että tuulet teollisuudessa ovat kääntyneet tai ainakin kääntymässä. On jo aikakin”, toteaa Janne Niemi. tys palvelee kahdessa muussa toimintapisteessä Lahdessa ja Sastamalassa. Toiminnan ydintä ovat kiinteät ja läheiset kumppanuussuhteet päämiesten kanssa. ”Toimimme asiakkaalta vuokraamissamme tiloissa heidän tuotantonsa välittömässä läheisyydessä. Tämä menettely varmistaa mahdollisimman tehokkaan asiakaspalvelun. Asiakas ostaa keskeisen osan valmistamistamme tuotteista ja me sitoudumme ne valmistamaan. Tämän lisäksi teemme näissä yksiköissä tietenkin myös muita töitä”, Niemi kertoo. Tiivistynyttä yhteistyötä Suomen Putkilaserin toimipaikoista uusin on Sastamala, missä putkenleikkausyksikkö toimii hoitokalusteita terveydenhuollon sektorille tekevältä Lojer Groupilta vuokratuissa tiloissa omassa rakennuksessaan päämiehen tontilla. Yksikkö käynnistyi viime vuonna ja toimii kolmen miehen työpanoksella. Lojer ja Suomen Putkilaser ovat tehneet yhteistyötä jo pitkään, ja viime vuosina jatkuvasti lisääntynyt tilausmäärä johti entistäkin tiiviimmän yhteistyön toteutukseen viime vuoden alusta lähtien. Sastamalan yksikköön yritys hankki työkoneeksi Trumpfin XXL-kokoluokan TruLaser Tube 7000-mallin, mikä mahdollistaa monipuoliset putkenleikkaustoimet pitkälle automatisoidussa prosessissa. Saksalaisvalmistajan tekniikkaa yritys käyttää myös muissa yksiköissään. Kaiken kaikkiaan yrityksellä on käytössään neljä TruLaser TuPutkilaserin edut kiteytyvät käytössä monipuolisuuteen. Kun perinteisesti putkien käsittely vaatii useaa konetta, voidaan putkilaserilla tehdä aukot, muotoilla putkien päät ja liitospinnat sekä muotoilla läpivientiaukot tehokkaan tarkasti yhdellä koneella. ”Työmäärä pienenee, työ nopeutuu ja kustannukset alenevat. Ja koska kappaleita ei välillä irroitella ja siirrellä, työn laatu pysyy myös tältä osin erinomaisena”, kuvailee menetelmän etuja toimitusjohtaja Suomen Putkilaser Oy:n Janne Niemi. Sujuvasti ja läheltä Janne Niemi perusti Suomen Putkilaser Oy:n Riihimäellä kahden kumppaninsa kanssa vuonna 2005. Päätoimipiste sijaitsee Riihimäellä ja lisäksi yriK ARI H ARJU
• www.rensi.fi • email: info@rensi.fi • p. (09) 879 2266 Järkyttävän helppo muuttaa järjestelmästä kuin järjestelmästä tullutta 3D -solidimallia Levypajan levitysohjelma, konepajan valmisteluohjelma Koekäyttö: info@rensi.fi Pakollinen kaikille CAM-ohjelmoijille MUUT A NOPEASTI 3D -MALLEJA nro 2 • 2014 helmikuu 17 Hiekkamäentie 8 01150 SÖDERKULLA Puh. 010 839 1200 Fax. 010 839 1229 Palvelumme kattaa joustavasti metalliteollisuuden tarpeet yhdestä varaosasta koko tehtaan koneistukseen. Tuottavaa teknologiaa UUTTA: Eckertin COMBO 3D -yhdistelmäkone Uudella B-Right ohjelmaominaisuudella valmiiksi rei’itetty putki taivutetaan niin, että reikien paikoissa on mittatarkasti huomioitu putken taivutusmuutokset jo etukäteen ohjelmistoyhteyden kautta. Eckert COMBO Skandinavian ja BLM Elect Suomen ensi-illassa osastollamme 6c81 Finntec14 messuilla 6.–8.5. täysin servo-ohjatut putkentaivuttimet BLM Groupin Patentoidussa Combossa yhdistyy vesija plasmaleikkauksen parhaat puolet yhteen pakettiin. Ensimmäinen Combo toimituksessa Pelaserille Kuorttiin. c Cajo Technologies Oy jalostaa merkkausmenetelmäänsä teollisuuden tarpeisiin Värimerkintöjä teräkseen ilman lisäaineita Kempeleläisen Cajo Technologies Oy:n erikoisosaamista on värimerkkausmenetelmä, jolle ennakoidaan vahvaa läpilyöntiä jatkossa mm. teollisuuden merkintöihin. Hiljattain nuori yritys sai mittavan pääomasijoituksen toimintojensa jalostamiseen. ta vaikkapa tuotemerkintöjä, sarjanumerointia, viivakoodimerkintöjä ja asiakasbrändäystä. Asiakkaalle voidaan toteuttaa soveltuvat ratkaisut räätälöityinä juuri hänen tarpeisiinsa”, kertoo Karsikas. ”Menetelmän etuna teollisuuden merkinnöissä on, että materiaalia voidaan työstää myös merkinnän teon jälkeen. Tämä tuo joustavuutta prosesseihin.” ”Ja sovellutuskohteita tietenkin riittää. Kokoluokassa esimerkiksi jääkaapin ovien kokoisten kohteiden dekorointi käy hyvin. Todella isojen pintojen merkintöjen merkintöjen suhteen yritys tekee parhaillaan aktiivista kehitystyötä, isoimmat merkatut levymäiset kappaleet ovat olleet 2,0 x 1,5 metriä”, Karsikas toteaa. Hiljattain VNT Management ja Finnvera myönsivät värilasermerkintäinnovaatiolle merkittävän pääomasijoituksen, jonka avulla yritys kehittää eteenpäin mm. markkinointikuvioitaan. Tulevaisuuspotentiaalista kertoo sijoituksen suuruus, noin miljoona euroa. Cajo Technologies toteuttaa merkkausjärjestelmiä kuvan stand-alone ratkaisuista täysautomaattisiin tuotantolinjastoihin integroitaviin järjestelmiin. Merkinnät tehdään kuitulaserilla, mutta menetelmä soveltuu myös CO2-laserille. Värilasermerkkausmenetelmä soveltuu kaikille materiaaleille, ja erityisesti ruostumattomalle teräkselle. Merkinnän värit ovat peräisin itse materiaalista. Kuvissa esimerkkejä. ”Värit menetelmässä saadaan esille materiaalia käsittelemällä. Menetelmä perustuu oksidikerroksen paksuuden hallintaan. Koska mitään ulkoisia aineita ei käytetä, merkintä kestää hyvin myös kulutusta, hankausta ja myös erilaisia sääolosuhteita”, toteaa Karsikas. Kuitulaserilla toteutettavalla, mutta myös CO2-laserille soveltuvalla menetelmällä voidaan merkitä kohteita pienistä kookkaampiin. Yrityksen alkuvaiheessa toiminnassa korostunut toimintamuoto on liikkuva tuote, turva ja lahjamerkinmerkintäpalvelu, mistä tulee myös yrityksen alkuperäinen nimi. Parhaillaan yritys suuntaa vahvasti teollisuuden järjestelmätoimituksiin. ”Merkkausjärjestelmät jakaantuvat operaattorihallittavista stand-alone ratkaisuista täysautomaattisiin tuotantolinjastoihin integroitaviin järjestelmiin. Näiden toteuttamiseksi olemme tehneet yhteistyötä mm. Outokumpu Oyj:n sekä BRP Finlandin kanssa. Valmistamamme asema tekee jatkossa sarjanumeroja mm. BRP:n valmistamien moottorikelkkojen runkoihin”, Niko Karsikas kertoo. Työstettävissä merkinnän jälkeen Teollisuuden järjestelmiin liittyen värimerkkausmenetelmä tarjoaa Karsikkaan mukaan monenlaisia mahdollisuuksia. ”Merkkaus voidaan toteuttaa tuotantojärjestelmän osana, jolloin voidaan sujuvasti muokaCajo Technologies on vuonna 2010 perustettu yritys. Tämän vuoden helmikuuhun saakka yritys toimi nimellä Mobilemarking Oy. Yritys kehittänyt erityisosaamisenaan värilasermerkintäjärjestelmän, jonka yritys on myös patentoinut. ”Tutustuin koneja tuotantotekniikan opiskelijana ollessani kesätöissä lähemmin teollisuuden merkintätapoihin ja sain ajatuksen uudentyyppisen menetelmän kehittämisestä. Ohjelmointipuolen toteutuksessa on keskeisesti auttanut tietotekniikan ammattilaisena toimiva veljeni”, kertoo yrityksen perustaja Niko Karsikas. Erityisesti ruostumattomalle teräkselle Cajo Technologiesin värilasermerkkausmenetelmä soveltuu kaikille materiaaleille, ja erityisesti ruostumattomalle teräkselle. Menetelmän erityispiirre on, että lisätai erikoisväriaineita ei käytetä, vaan merkinnän värit ovat peräisin itse materiaalista. K ARI H ARJU
18 CNC?KOORDINAATTIMITTAUSKONEIDEN UUSI WENZEL LH?SARJA Kolme kertaa nopeampi mittausprosessi Kaikki kolme akselia kivestä Markkinoiden kehittynein mittausohjelmisto Metrosoft QUARTIS paras käytettävyys Kahteen suuntaan kääntyvä puoliautomaatti alumiinisaha Varusteina: Sumuvoitelija, laser-valo, automaattinen teräsuojan nousu ja lasku, vertikaalija horisontaalipuristimet 2 + 2 kpl. Tronzadoras MG TL-600 A www.keyway.fi palvelu@keyway.fi p. 010 420 7272 Rahtivapaasti toimipaikassanne 9 980,00 € alv. 0% A V A IN TUOTTAVUUTE E N E T U AL ALLA SAHAUK SE S S A HETI VARASTOST A! u Mazak laajentaa Euroopan varaosakeskustaan Yamazaki Mazak yli kaksinkertaistaa Euroopan-varaosakeskuksensa tilat Belgiassa Brysselin lähellä. Laajennus toteutetaan viimeisimmällä logistisella osaamisella ja varastoautomaatiojärjestelmillä. Keskuksen laajennus on osa Mazakin Euroopan-liiketoiminnan määrätietoista kasvattamisohjelmaa, johon kuuluvat myös uudet Eurooppaan avatut teknologiakeskukset Prahassa, Katowicessa, Düsseldorfissa ja Leipzigissa. Mazak nostaa asiakaspalvelun avainasemaan jatkuvan kasvun takaamiseksi. Euroopan-varaosakeskuksen laajennuksen tavoitteena on vakiinnuttaa Mazakin paikka markkinoiden parhaana asiakaspalvelijana. Asiakasta lähellä oleviin palveluihin kuuluvat kaikilla markkina-alueilla varaosien lisäksi huoltopalvelut, menetelmätuki, avaimet käteen myyntiprojektipalvelu, käyttökoulutus ja karahuoltopalvelu. hetettyä 24 tunnin sisällä asiakkaille 365 päivänä vuodessa. Suomessa yhden päivän jakeluvyöhyke ulottuu Keski-Suomeen asti, joten useat suomalaiset Mazak-asiakkaat voivat hyötyä tästä todella tehokkaasta palvelusta. Euroopan-varaosakeskuksessa on yli 35 000 nimikettä, joiden arvo on 32,5 miljoonaa euroa. Kuukausittain sieltä toimitetaan yli 11 000 osaa kolmeenkymmeneen maahan Euroopassa. Siellä on varastoituna kattavasti osia jopa ensimmäisiin vuonna 1981 Eurooppaan toimitettuihin Mazatrol-ohjauksella varustettui“Mazakin uuden Euroopan varaosakeskuksen rakennustyöt alkoivat Belgiassa elokuussa 2013. Lapionvarressa äärimmäisenä vasemmalla Hiroyuki Yamazaki ja keskellä Mazakin Euroopan toimitusjohtaja Marcus Burton.” hin koneisiin. Mazakin Euroopan toimitusjohtaja, Marcus Burton, toteaa laajennuksesta: ”Mazak-työstökoneita on yli 50 000 käytössä Euroopassa. Koneiden suuri määrä johtuu osittain palvelumme korkeasta laadusta, jota voimme asiakkaillemme tarjota. Meidän Euroopan-varaosakeskus on strategisen asiakaspalvelumme keskiössä ja sen tarkoitus on tarjota parasta mahdollista tukea asiakkaillemme aina ostohetkestä lähtien koko koneen elinkaaren ajaksi. Tämä uusi laajennus tuo Euroopan toiminnot lähemmäksi sitä huipputasoa, jonka Japanin Minokamon globaalikeskus on varaosakeskuksille asettanut. Varaston keskeinen sijainti Euroopassa ja tilojen laajennus varmistavat, että voimme jatkossa varastoida enemmän osia ja entisestään lisätä toimitusnopeutta. Tärkeää on myös, että meillä on valmius Belgian-toimintojen laajentamiseen, jotta pystymme vastaamaan kasvavaan varaosien kysyntään Euroopassa.” Lisätiedot: Wihuri Oy Tekninen Kauppa Työstökoneet Puh. 020 510 10, www.mazak.fi Uusi varastorakennus automatisoidaan täysin. Pienet osat poimitaan uudella automaatiojärjestelmällä 8 140 pienkorista. Suurempia osia, joita säilytetään lavoilla, käsitellään puolestaan automaattitrukeilla. Lavapaikkoja järjestelmässä on 3 000. Uudella 1 000 neliön logistisella työalueella on automaattiliukuhihna ja neljä älykästä työasemaa. Alueelle on myös varattu lattiapinta-alaa erittäin isoille osille. Uusi varastokokonaisuus toimii luonnollisesti viimeisimmällä saatavilla olevalla tekniikalla. Mazakin maahantuojat voivat nähdä varastosaldot reaaliaikaisesti ja tilata osat tehokkaasti online-tilauksina. Toimituksia voi seurata ja jäljittää internetin kautta reaaliaikaisesti. Euroopan-varaosakeskuksella on myös suora yhteys Mazakin muihin varaosakeskuksiin, kuten Yhdysvaltoihin ja Japanin Minokamon pääkeskukseen. Mazakin toimitusvarmuus on omaa luokkaansa Mazakin varaosien toimitusvarmuus on alansa johtava Euroopassa. 97% osista saadaan läViimeisin varastotekniikka otetaan käyttöön Uudet tilat ovat osa Leuvenintoimipisteen kaksiosaista laajennusohjelmaa, josta elokuussa aloitettu ensimmäinen rakennusvaihe valmistuu tänä vuonna. Toinen vaihe on suunniteltu vuodelle 2022, jolloin sen on tarkoitus vastata kasvaneen konekannan lisääntyneeseen varaosatarpeeseen. Laajennuksen ensimmäisessä vaiheessa lattiapinta-ala kasvaa nykyisestä 2 700 neliöstä 5 528 neliöön.
nro 2 • 2014 helmikuu 19 Kehittyneen CAM-ohjelman MTMominaisuuksilla ei tarvitse olla vaikea käyttää. Sen todistaa suomenkielinen GibbsCAM, jonka perusteet opit yhdessä päivässä. Kahden päivän koulutuksen jälkeen voit jo lähteä työstämään. www.cenic.fi • e-mail: info@cenic.fi • puh. 040 591 3395 INDUSTRY SOLUTIONS l LSK-Machine ja KirEe yhteistyöhön LSK-Machine Oy ja KirEe Oy tiivistävät yhteistyötään. Yritysten hiljattain tekemän yhteistyössopimuksen mukaan LSK-Machine valmistaa jatkossa KirEe:n tuotteita ja vastaa myös niiden myynnistä. KirEe:n omistajat Kirsi ja Eero Väisänen ovat myös ostaneet 10% LSK-Machinen osakekannasta. vientija projektinhallinnasta. Markkina-alueena on Eurooppa. KirEeen tuotteista esimerkkejä ovat mm. ratkaisut rautatievaunujen sisustukseen ja mm. laivojen kaiteet ja lattiat. Myös muut kevytrakennetuotteet kuuluvat valmistusohjemaan. Yritysten mukaan uuden järjestelyn avulla KirEe:n innovatiiviset tuotteet ovat aiempaa suuremman asiakaskunnan saatavilla, ja tiivis yhteistyö mahdollistaa jatkossa suuretkin sarjakoot. Yrityksissä on yhteensä 5 miljoonan euron liikevaihto, 6000 neliömetrin tuotantotilat ja kattava laitekanta. Henkilökunnan lukumäärä on noin 40. Yritykset toimivat marraskuusta lähtien samoissa tiloissa Pyhällöntiellä Liedon Yliskulmalla. Lisätietoja: www.lsk-machine.fi, www.kiree.fi LSK-Machine Oy on 1979 perustettu perheyritys, joka valmistaa ohutlevykoneita suomalaisille ja kansainvälisille markkinoille sekä toimii CNCkoneistamona. LSK-Machinen tuotteita ovat arkkija rainalinjat, yhteen ja kahteen suuntaan taivuttavat kanttikoneet, kaarisakset sekä erikoisratkaisut. KirEe Oy on innovatiivinen raideliikennealan sisustusratkaisuihin erikoistunut yritys, jolla on vahvaa osaamista
lon ja kunnossapidon toimintoja. Molemmissa malleissa on A2-11 karapää 178 mm:n karaporauskapasiteetilla, tankokapasiteetti on 165 mm ja hydrauliyksiköllä varustetun istukan koko on 457 mm. Kara tarjoaa maksimikierrokset 1400 1/min, tehoa karamoottorissa on 29,8 kW ja vektorityyppinen, vaihteistolla varustettu kaksoiskäyttö kehittää 1898 Nm väännön. Erittäin rankkaan koneistukseen on tarjolla myös 41 kW:n karaoptio 2847 Nm:n väännöllä. ST-45 ja ST-45L -mallit on 20 Peuralan konepaja luottaa Nakamura-Tomen sorveihin teistyö on liittynyt aikaisemmin käytettyjen työstökoneiden hankintaan. Nyt yhteistyö jatkui uuden koneen hankinnassa. – Nakamura-Tome mahdollistaa hammaspyörän tai muun sellaisten osien kevennysreikien tekemisen ilman, että rakenne heikkenee. Tällaista tuotekehitystä teemme siksi, koska jokainen liikakilo vaikuttaa ajoneuvoyhdistelmän kokonaispainoon. Kaikkiaan työstökoneita on Peuralalla noin 60, jotka toimivat soluina niin, että yksi työntekijä hoitaa useampaa konetta. Peuralan konepaja on hankkinut myös 6-akselisen MODUL CNC-vierintäjyrsinkoneen, joka toimii samassa solussa uuden sorvin kanssa. Sorvi palvelee myös vierintäpistohöylää esiJyrki Peurala esittelee oheistuotteita, kuten sähkömoottorit, taajuusmuuttajat, kulmavaihteet, planeettavaihteet, hydraulimoottorit ja muut voimansiirtokomponentit. merkiksi kartiosakarakytkimien valmistuksessa. Luottamus tulevaisuuteen Peuralan konepaja poikkeaa monista yrityksistä siinä, että investointeja tehdään myös taantuman aikaan. Suuria investointeja on tehty esimerkiksi uuteen kokoonpanohalliin, konttoriin ja koneisiin. Olemme laajentaneet ja investoineet lähes aina, kun on alettu tiedotusvälineissä puhumaan taantumasta ja olemme mielestämme siinä onnistuneet sekä nähneet sen mahdollisuutena, Peurala pohtii. Kustannukset ovat jääneet pienemmiksi, koska esim. koneita on saanut edullisemmin lamasta johtuen. Sitten kun taas alkaa vienti vetämään niin meillä on jo paremmat valmiudet ja konekapasiteetti kunnossa kehityksestä johtuen, Peurala toteaa. Tuomas Muhonen LISÄTIETOJA: Peuralan Konepaja Oy Jyrki Peurala, puh. 06 4377 122 www.peuralankonepaja.fi Insinööritoimisto Ismo Lindberg Oy Antti Lindberg puh. 040 585 6879 www.il-machinery.com – Uusien koneiden myötä meillä on mahdollisuus kasvattaa varastoamme vielä suuremmaksi. Iso varasto on meille elinehto, koska näin pystymme entistä paremmin palvelemaan kotimaisia ja ulkomaisia asiakkaitamme. Näin saamme olemassa olevia toimitusaikoja vieläkin lyhyemmiksi, kertoo yrityksen omistaja Jyrki Peurala. Jyrki Peurala Japanilaiseen laatuun voi luottaa Insinööritoimisto Ismo Lindberg Oy edustaa japanilaisen Nakamura-Tomen sorvauskeskuksia, joiden laatuun luotetaan. – Meillä oli edellinen Nakamura TMC-4 (-84) käytössä vielä vuonna 2007, jonka vaihdoimme uuteen isompaan ja erimerkkiseen pyörivillä työkaluilla olevaan sorviin ja kieltämättä jo silloin jäimme kaipaamaan Nakamuraa sen tukevuuden takia, Peurala sanoo. – Huomasimme myös, että isommalla sorvilla ei voinut samoilla pitkillä reikäterillä enää ajaakaan kertapituudella kappaleen läpi, vaan piti kääntää kappale. Ja vielä sekin, että Nakamuran kaikki osat viimeistellään laadullisesti, kootaan kaavausta käyttäen ja tarkistetaan värillä, joten tarkkuuteen voi varmasti luottaa, Peurala jatkaa. Ajan hengessä mukana Insinööritoimisto Ismo Lindbergin ja Peuralan konepajan yhNakamura-Tome AS200MY on kompaktin kokoinen, lattia-ala noin 1650x1600 mm.) m Suurikapasiteettisia sorvauskeskuksia Haasilta pitkärunkoisessa ST-45L-mallissa käsittelyhalkaisija on 648 mm ja maksimi sorvauspituus 2032 mm, eli lähes tuplasti verraten vakiomalliseen ST45:een. Kone soveltuu näin hyvin esimerkiksi pitkien akselimallisten kappaleiden ja putkien käsittelyyn. Koneissa valut on optimoitu FEA-analyysillä. Näin koneet rakenteet mahdollistavat mahdollisimman tehokkaan lastunpoiston ja jäähdytysnesteiden kierron sekä helpottavat huolvarustettu hydraulikiinnitteisellä 12-asemaisella pulttityyppisellä BOT-työkalurevolverilla tai optiona BOT/VDI-hybridirevolverilla. Muita vakiovarusteita koneessa ovat mm. kiinteä kierteitys ja 15 tuuman LCD-näyttö. Lisävarusteisiin kuuluvat mm. hihnatyyppinen lastunkuljetin, servokäyttöinen pylkkä (vakio ST-45L:ssä), automaattinen työkalumittaus, C-akseli ja korkeapainejäähdytys. Lisätietoja: Oy Grönblom Ab, puh. 010 286 8900 Mittavan kokoisia rakenteita valmistetaan tyypillisesti mm. energiasektorin tarpeisiin. Poikkeuksellisen kookkaiden kappaleiden käsittely vaatii myös työstökoneilta poikkeuksellista kapasiteettia. Haasin mallit ST-45 ja ST45L ovat suurikapasiteettisia sorvauskeskuksia, jotka on suunniteltu mittavan kokoisten kappaleiden sujuvaan käsittelyyn. Haasin ST-45-mallissa maksimi kappalekoko on 648x1118 mm, pyörähdyshalkaisija on johteiden päällä 876 mm ja ristiluistilla 648 mm. Vastaavasti Haasin ST-45 ja ST-45L -sorvauskeskukset on suunniteltu isojen kappaleiden käsittelyyn. iInsinööritoimisto Ismo Lindberg Oy toimitti Peuralan konepajalle japanilaisen Nakamura-Tomen CNC-sorvauskeskuksen. Hammaspyörävaihteisiin erikoistunut lapualainen konepaja koneistaa uudella AS-200MY -mallilla muun muassa hammaspyöräaihioita. Merkittävä investointi mahdollistaa myös tuotevalikoiman laajentamisen ja tuotannon tehostamisen. Keskisuomalainen Insinööritoimisto Ismo Lindberg Oy toimitti helmikuussa uuden sorvauskeskuksen Lapualla toimivalle Peuralan konepajalle, jonka liikeidea perustuu nopeaan toimitusaikaan ja -varmuuteen, jonka puolestaan tekee mahdolliseksi suuri raaka-aine-, puolivalmiste-, ja valmisvarasto.
s nro 2 • 2014 helmikuu 21 FEDERLEYNKATU 1 • 33400 TAMPERE PUH. (03) 343 2450 • WWW.LINNATRADE.FI p kan osaamisen ansiosta olemme saaneet selkeät muokkauspyynnöt, jotka postprosessorien kehittäjät ovat nopeasti koodanneet. Monesti vaativatkin muokkaukset on tehty saman vuorokauden aikana. Lisäksi GibbsCAM postprosessorit on viilattu Pro Estore Oy:n Index ABC ja Emco Hyperturn 665 MC monitoimisorveille, näiden kehitykseen selkeät ohjeet ovat antaneet Jarmo HallaAho, Matti Ylimäki ja Antti Tölli. Pro Estoren henkilökunnan rautainen osaaminen yhdessä tehokaan ohjelmointityökalun GibbsCAM: in kanssa on tuottanut tulosta. Pro Estore Oy:n Antti Tölli ja Matti Ylimäki ohjelmoimassa GibbsCAM:illä Index ABC monitoimisorvia. Pro Estore Oy:n Vesa Konttila ohjelmoimassa kolme kanavaista Index C100 monitoimisorvia GibbsCAM:illä. GibbsCAM:illä kanavien välinen synkronisointi saadaan vaivattomasti toteutettua ohjelmoinnin yhteydessä. edelläkävijä MTM-koneiden ohjelmoinnissa. MTM-ominaisuus, jolla monikanavaisia ja monikaraisia työstökoneita voi ohjelmoida helposti ja joustavasti, tuli GibbsCAM:iin vuosituhannen vaihteessa, eli kokemusta näiden erittäin haastavien työstökoneiden kokonaisvaltaisesta ohjelmoinnista ja optimoinnista on kertynyt runsaasti. GibbsCAM:in synkronointiominaisuus yhdistettynä konesimulointiin mahdollistaa monikanavaisten työstökoneiden tehokkaan ohjelmoinnin ja työstön optimoinnin. CAM-ohjelman toimivuus ei kuitenkaan vielä riitä, sillä postprosessoreiden tulee olla erittäin kehittyneitä, jotta nämä haastavat koneet saadaan toimimaan tehokkaasti ja turvallisesti. GibbsCAM:in postprosessorit ja postprosessrien kehittäjät ovat alansa huippuluokkaa. On virheellistä sanoa, että Index C100 tyyppiseen 3-kanavaiseen löytyisi täysin valmis postprosessori, sillä kaikilla asiakkailla on omat tarpeensa ja koneet ovat eri säädöillä. Käytännössä tämän tyyppiset koneet vaativat aina säätöä postprosessoreiden osalta, tämä oli CAM-hankintaa tehdessä molempien osapuolten tiedossa. Pro Estore Oy:n tuotannon suunnittelija Vesa Konttilan erittäin syvällisen NC-tekniiPro Estore Oy on tunnettu työstöpalveluiden moniosaajana. Pro Estoren ydinosaamista on erikoistuminen sorvattujen ja jyrsittävien tuotteiden valmistukseen. Osaava henkilöstö, nykyaikainen CNC-konekanta ja uusin CAD-CAM-tekniikka takaavat laadukkaat ja nopeat toimitukset. Pro Estoren asiakkaat ovat eri toimialoilla toimivat korkeaa laatua ja täsmällisiä toimituksia arvostavat mekaanisten ja elektronisten laitteiden valmistajat. Pro Estore oy hankki Cenic Finland Oy:n toimittaman GibbsCAM-ohjelmiston mm 10-akselisen, 3-kanavaisen Index C100 monitoimisorvin ohjelmointiin. GibbsCAM on Pro Estore Oy:n monitoimisorvit tottelevat GibbsCAM:iä Hydrauliikka & Pneumatiikka jälleen Helsingissä Hydrauliikkaja Pneumatiikkayhdistys ja Messukeskus jatkavat yhteistyötään Hydrauliikka & Pneumatiikka -tapahtuman järjestelyissä. Hydrauliikka & Pneumatiikka -messut pidetään Messukeskuksessa, Helsingissä seuraavan kerran syksyllä 2015. den mielestä hyvin. Tapahtumakokonaisuudessa vieraili 12 500 alan ammattilaista. Messukeskuksen ja Hydrauliikkaja Pneumatiikkayhdistyksen välinen yhteistyö jatkuu myös vuoden 2015 messujen suunnittelussa. Hydrauliikka & Pneumatiikka esittelee liikkuvan kaluston hydrauliikkaa, teollisuushydrauliikkaa ja pneumatiikkaa. Lisäksi esillä on laivahydrauliikkaa ja vesihydrauliikkaa. Samaan aikaan Hydrauliikka & Pneumatiikka -messujen kanssa Messukeskuksessa on kolme muuta teknologiaalan tapahtumaa: Automaatio, Elkom ja MecaTec. Yhdessä ne muodostavat neljän toimialan yhteisen Teknologia´15 -tapahtumakokonaisuuden, joka kokoaa teknologia-alojen ammattilaiset verkostoitumaan ja tutustumaan alan uutuuksiin joka toinen vuosi. Vuoden 2013 syksyllä järjestetty tapahtuma onnistui näytteilleasettajien ja kävijöiIndex monitoimisorveilla kerralla valmiiksi koneistettuja osia.
22 t Te hokoneistus investoi Suonenjoella Kookas CMZ-sorvi tuotantokäyttöön Suonenjoen Iisvedellä toimiva sopimusvalmistaja Tehokoneistus Oy on lisännyt tuotantokapasiteettiaan espanjalaisvalmistajan CMZ:n vaakakaraisella TCsorvimallilla. Tehokkuutta koneistukseen tuovat mm. pyörivät työkalut ja portaalipanostaja. johteisista sorveistaan, joita on viime aikoina toimitettu meille päin useita. Valmistajan TC-sarja sisältää vaakakaraisia CNCsorveja eri kokoluokkiin, TC35YS/GL20II:ssa sorvausalue on 550x800mm. Karatehoa pääkarassa on 39/48 kW ja vääntöä 1.035/1.273 Nm. Koneen ominaisuuksia tehostavat edelleen 16,7 kW:n pyörivät työkalut, vastakara, Yakseli sekä laippamaisten ja tankotyyppisten kappaleiden automaattisen panostuksen ja purun mahdollistava portaalipanostaja. Palettirata on 14asemainen. ”Halusimme sorvauskapasiteettia, mahdollisuuden hieman aiempaa isompien kappaleiden CMZ lisää kapasiteettia Tehokoneistuksella. Konetta käyttävät koneistajat Miika Hämäläinen ja Simo Korhonen. Kimmo Koivistoinen oikealla. käsittelyyn ja lisää karatehoa. Portaalityyppisen ratkaisun katsoimme meille sopivimmaksi.” ”Valinta kohdistui tähän CMZ:aan. Iso tekijä valinnassa oli se, että olemme tehneet Nuggetin kanssa usein aiemminkin hyvää yhteistyötä koneasioissa. Kokemuksesta tiesimme, että tukeen ja mm. huollon toimivuuteen voi luottaa. Ratkaisu oli sikäli notkea”, kertoo Kimmo Koivistoinen. ”Käytössä kokonaispaketti on lunastanut siihen asetetut odotukset loistavasti.” Kapasiteettia ja joustavuutta Uuden tekniikan myötä yritys suuntaa luottavaisena eteenpäin. ”Meille viime vuosi oli yleisistä suhdanteista johtuen hieman edellisvuosia hankalampi, mutta lisäkapasiteetin myötä näkymät jatkoon ovat hyvät”, toteaa Kimmo Koivistoinen. ”Tavoitteemme on vastata asiakkaidemme tarpeisiin niin nyt kuin tulevaisuudessakin. Moderni tekniikka ja automatisointi pätevissä käsissä on keskeinen avain, jota pärjäämiseen tarvitaan. Niillä eväillä Suomessa mennään eteenpäin.” Tehokoneistuksen asioita edistävät jatkossa myös kokonaan uudet tuotantotilat. ”Hallihanke on menossa Suonenjoen kaupungin kanssa ja uudet tilat valmistunevat ensi vuonna. Arctic Machinea palveleva tila säilyy käytössämme kyllä sen jälkeenkin”, kertoo Kimmo Koivistoinen. mm. useita koneistuskeskuksia ja sorveja. Koneita olemme hankkineet vähitellen tarpeen mukaan. Nykyaikainen konekanta on tärkeä asia, ja yhtä keskeinen asia ammattitaitoinen henkilökunta sitä käyttämässä. Tuotannon nopeutta ja joustavuutta lisää osaltaan laaja materiaalivarastomme”, kertoo Koivistoinen. Päätoimipaikan lisäksi yritys hankki hiljattain käyttöönsä vuokratilaa parin kilometrin päästä tarkoitukseen soveltuvasta teollisuushallista. Tilassa toimii nyt yrityksen tuoretta sorvauskapasiteettia ja kahdesta näihin tiloihin sijoittuvasta sorvista viimeisin hankinta on espanjalaisvalmistaja CMZ:n kookas malli TC35YS/GL20II. Kone saapui yrityksen käyttöön syksyllä. Euroopan suurimpia valmistajia CMZ on Pohjois-Espanjan Baskialueella toimiva perheyritys, joka keskittyy tuotannossaan kokonaisuudessaan vinojohteisten sorvien valmistukseen. Sorveja vuodesta 1948 toiminut yritys on tehnyt 1970-luvulta lähtien ja kuuluu Euroopan isoimpiin valmistajiin. Espanjassa yritys on alansa markkinajohtaja. Suomessa Nuggetin edustama CMZ tunnetaan tarkoista, tukevista ja tehokkaista vinoCMZ:n TC on sarja vaakakaraisia CNC-sorveja. Malliston kookkainta ja varustukseltaan monipuolisinta päätä edustavassa TC35YS/GL20II:ssa sorvausalue on 550x800mm. Portaalipanostaja mahdollistaa pitkälle automaattisen tuotannon. Tehokoneistuksen nykyinen päätoimitila on Arctic Machinen yhteydessä Suonenjoen Iisvedellä. Yrityksen käyttöön valmistuu ensi vuonna uusi halli, mutta alkuperäinenkin tila pysyy jatkossa Tehokoneistuksen käytössä. Sorvin ominaisuuksia tehostavat 16,7 kW:n pyörivät työkalut, vastakara ja Y-akseli. Ohjaus sorvissa on Fanucin 31i B. Tehokoneistus Oy on Suonenjoen Iisvedellä toimiva metallin ja muovien käsittelijä. Yritys on toiminut vuodesta 2010. ”Yritys syntyi ostettuamme Arctic Machine Oy:n koneistusliiketoiminnan. Arctic Machine on yksi keskeisiä asiakkaitamme vielä nykyäänkin, palvelemme asiakkaitamme monipuolisesti yksittäiskappaleiden valmistuksesta suurempiin sarjoihin. Kertoo yrittäjä, toimitusjohtaja Kimmo Koivistoinen. Tuoretta kapasiteettia Tehokoneistus aloitti aikanaan viiden henkilön työpanoksella. Monipuoliset sahaus-, sorvausjyrsintäja porauspalvelut tarjoava yritys työllistää nyt kymmenen henkilöä ja toimii kahdessa paikassa Suonenjoen ja Iisveden teollisuustaajamassa. ”Arctic Machinen vuokratiloissa sijaitsevan päätoimipaikkamme konekantaan kuuluu K ARI H ARJU
nro 2 • 2014 helmikuu 23 www.euromaintenance.org, www.pintafair.fi Tutustu näytteilleasettajiin ja ohjelmaan: www.finntec.fi | www.tooltec.fi | www.jointec.fi Samaan aikaan: www.euromaintenance.org www.pintafair.fi Messukeskuksessa 6.–8.5.2014 Tervetuloa Pohjoismaiden johtavaan metallija konepaja-alan tapahtumakokonaisuuteen Helsinkiin! Metallia ja asennetta OIKEITA KOHTAAMISIA. AITOJA ELÄMYKSIÄ. KOSKETUS TULEVAISUUTEEN.
24 TRUKKIHAARUKAT Pyöräkuormaajiin ja trukkeihin (myös hydrauliset) Jatkohaarukat, lavanostimet www .kyr ontakomo-helin.fi KYRÖN TAKOMO p. 02-486 2186 fax 02-486 8181 Laatutakeita jo vuodesta 1927 Työstökoneliike M. Koskela OY Tarkkuus on ammattiylpeytemme 30 vuoden kokemuksella metallintyöstökoneiden huoltoja korjaustyöt, uudet Bulgarialaiset sorvit ja jyrsinkoneet sekä lukuisia käytettyjä metallintyöstökoneita. www.mkoskela.fi Jänismaantie 28 67800 Kokkola Puhelin: +358 (0)40 357 1222 Sähköposti: tyostokone@mkoskela.fi MYYDÄÄN Aarpora UNION BFT 90/5 X = 1600 mm, vm 1988 kara 102 mm, ISO 50 ohjaus Heidenhein TNC 135 Kärkisorvi Takang TK 600 x 3000 mm, työkaluineen Aarpora BMT 125, vm. 2001 ohjaus Heidenhein 430 D, X= 3000 mm CNC-sorvi Dainichi BX 40 CNC-sorvi Colhester Tornado 200 CNC-sorvi Hundai HiT 30 M Levyleikkuri Jaromet 10x 3000mm CNC-sorvi tankolaitteella, Vöest-Alpine Kuutiopöytä kallistuva CNC-sorvi Okuma LC 20 ohjaus OSP 5000 L Trukki CAT EP 18 KT vm 2002 p. 0400 627 695 TYÖSTÖKONEIDEN VARAOSAT JA TARVIKKEET • Uutta! FORTE sahat ja varaosat! • TFT/LCD ja CRT näytöt; Fanuc, Heidenhain, Siemens, Num….. • Ohjausten korjatut takuuvaraosat; Fanuc, Heidenhain, Siemens … • MIKSAN leikkuunestepumput, myös korkeapaine / tuotto • TUBOFLEX leikkuunesteputket, korkapainesuuttimet • BISON BIAL istukat, pyöröpöydät, ristisyöttöpöydät, jakolaitteet • FUMET johdesuojat, rullaverhot, paljesuojat, myös lasereihin • JIRKA, ELBO ja MAGNESCALE mittasauvat ja näyttölaitteet • SONY mittalaitteiden varaosat • TECNO PIU konesuojalaitteet ja LED työvalot • Lamellikytkimet ja jarrut sekä virroittimet (tulpat) www.machinepartner.fi Puh. 040 361 7401 MACHINE PARTNER Bulderbackavägen 1 68600 Jakobstad/Pietarsaari puh. (06) 723 2193 fax (06) 723 7183 VANNESAHATERÄT JA TEROITUKSET Ab Kr ister Lindh Oy SÄRMÄYSTYÖKALUT vakioja mittatilaustyökalut GLOCON OY www.glocon.fi | puh. 044 578 0586 E-mail: info@glocon.fi kaikkiin koneisiin myy mm. tämä tila (40x40 mm) Konekuriirissa hintaan +alv 54,Myynnissä! Ohessa muutama esimerkki • Mazak Integrex 200 II SY C+Y+B akselit /2-karainen v.2006 +GL100 porttaalipanostaja • Mori Seiki MV 650, pystykarainen X= 1530 mm / vm. 1999 BT 50 /vaihdelaatikko • Mazak Nexus 300M x1500 vm.2006 , pyörivät työkalut • Daewoo Puma 350LB, vm1998 Kärkiväli 2000 mm iso karaporaus 132mm • Behringer HBP 220A, vm1996 autom. vannesaha • Voumard 200 reikähiomakone +paljon muita hiomakoneita • Olemme välittäneet EUalueelta satoja CNCohjattuja ja manuaalisia metallintyöstökoneita Suomeen. • Ostamme, tai välitämme myös koneita Suomesta ulkomaille • Nyt on hyvä aika tehdä kauppaa, soita, tai lähetä kysely sähköpostilla OY VENOR LTD O400 233 912 parkkinen@venor.fi HETI VARASTOSTA! Alkuperäisiä ”MULJUPUMPPUJA” Korealaisiin työstökoneisiin. Soveltuu myös muihin koneisiin. YLI 30 VARASTOKOKOA KESKUSVOITELUJÄRJESTELMÄT Yli 50 erilaista annostelijaa varastossa, myös keskusvoiteluyksiköt, sekä laaja valikoima muita tarvikkeita. ÖLJYSKIMMERIT Levy-, nauhaja putkiskimmerit TEKUPIT OY www.tekupit.fi Jari Vainio 040 7090 509 MEILTÄ MYÖS LASTUNKULJETTIMET (TOIMITUSMYYNTINÄ) Myynnissä olevat vaihtokoneemme! AUTOMAATIO Levynsyöttöja poistoautomaatti MP 250 2000 40 000 Kappaleen poimintaja ladontoautomaatti PR 250 2001 35 000 LEVYTYÖKESKUKSET Amada AE 2510 NT, 20tn, levykoko ilman otteenvaihtoa 1250x2500. OLLUT VAIN ESITTELYKÄYTÖSSÄ! 2011 233 500 SÄRMÄYSPURISTIMET Amada FBD 80.25, 80tn/2,5m, 2-aks. ohjaus (Amada) 1989 10 000 Amada FBD 50.20 1989 20 000 Promecam RG 35.20 7 000 Haco PPES 3060 60tn/3m 1989 18 000 Särmäyspuristin Virtanen 230tn/ 3,2m 2013 70 000 Amada HFE M2 50.20 7 akselia 50t/2m 2011 60 000 Ursviken 300t/3,7m 1976 17 000 LEVYTYÖKESKUKSET Amada Pega 244, iskuvoima 20tn, työstöalue 1,25x1,25 1987 yht. MP 200, levykoko 1000x2000 1991 36 000 Amada Vipros 358 King, iskuvoima 30tn, levykoko 1250x2500 1999 55 000/kpl Amada Arcade 212 1995 33 000 iskuvoima 20tn, levykoko 1270 x 2030 / 4060 Finn-Power TP250 1987 Tarjousten perust. LEVYLEIKKURIT Amada / Promecan GHE 630 levyleikkuri, Tarjousten leveys 3m 1987 perust. VANNESAHAT Vannesaha Behringer HBP-263A 2007 24 000 LASERKONEET LC1212 Alpha II + MP 250 manipulaattori. Työalue 1250x1250 1995 100 000 Laserin teho 1500W. tai Manipulaattori 1250x2500 levykoolle tarjous LC2415 Alpha III 2004 150 000 Bystronic Bystar 4,4 kW, levykoko 1,5 x 3m 2005 Tarjousten perust. Useissa koneissa on mukana myös työkalut ja lisävarusteet. Hinnat alv. % SUORAAN VARASTOSTAMME: ASIAKKAAMME MYYVÄT: Ama-Prom Finland Oy Meriniitynkatu 19 24100 SALO Puh. (02) 777 840 www.ama-prom.fi VALTUUTETTU HUOLTO • MYYNTI • VUOKRAUS KOMPRESSOREITA EDULLISESTI MYYNTI VUOKRAUS HUOLTO Jäähdytintie 4, 00770 Helsinki puh. (09) 388 3800, fax (09) 388 3844, www.hph.fi HELSINGIN PAINEHUOLTO GA VSD+ Paineilman energiankulutus täysin uudelle tasolle tulevaisuuden taajuusmuuttajatekniikalla. Keskimäärin 50 % energiansäästöt perinteiseen kuormitus / kevennys kompressoriin nähden. Säästöt tavanomaiseen taajuusmuuttajatekniikkaan nähden jopa yli 15%. Erittäin hiljainen 62 dB(A) Pieni ja kompakti lattiapinta-alan tarve vain 630 x 610 mm. CNC-aarporat: • Scharmann, Vm. 2011, X=12.000mm, Y=6000mm, tkl makasiini 100 paikkaa, iso pöytä Siemens 840D • TOS WHN 13, X=5000mm, Y=2500mm, Z=2000mm, Heidenhain 530, vm. 2007 • TOS WHQ 13,8, X=3500, Y=2500, makasiini 60 paikkaa CNC-sorvit: • Okuma LB 3000MY x 1000, vm 2012, hyvin varustettu DEMO kone • Gildemeister CTX 520, vm 2006, Fanuc, pyörivät, 680mm x 1300mm Vaakakaraiset: • Fritz Werner, modernisoitu 2003, palettien koko 1000mm x 1000mm, Siemens 840 tästä koneesta voima ei lopu Myös muita koneita... Oy Scantool Ab Kokkola, mh@scantool.fi Soita 010 321 0740 tai 040 563 9090 Myydään tuotantokoneita avertas robotiikkapalvelut • huollot • konsultointi • korjaus • asennus ja käyttöönotto • koulutus • koneiden siirrot • ohjelmointi • varaosat ja huoltotarvikkeet Sopimuksesta huollamme myös yleisimpiä robottimerkkejä. Välitämme käytettyjä robotteja ja järjestelmiä. www.avertas.fi ari.laukkanen@avertas.fi, p. 0400 937 789 Palvelut pitkällä kokemuksella Motoman-laitteistoihin. KONEET KIERTOON – Lähetä aineistosi toimitus@konekuriiri tai soita (03) 223 4034 KONEET KIERTOON – Lähetä aineistosi toimitus@konekuriiri tai soita (03) 223 4034 KONEET KIERTOON – Lähetä aineistosi toimitus@konekuriiri tai soita (03) 223 4034 KONEET KIERTOON – Lähetä aineistosi toimitus@konekuriiri tai soita (03) 223 4034 KONEET KIERTOON – Lähetä aineistosi toimitus@konekuriiri tai soita (03) 223 4034 KONEET KIERTOON – Lähetä aineistosi toimitus@konekuriiri tai soita (03) 223 4034 KONEET KIERTOON – Lähetä aineistosi toimitus@konekuriiri tai soita (03) 223 4034 KONEET KIERTOON – Lähetä aineistosi toimitus@konekuriiri tai soita (03) 223 4034 KONEET KIERTOON – Lähetä aineistosi toimitus@konekuriiri tai soita (03) 223 4034
nro 2 • 2014 helmikuu 25 u Makrum laajentaa tarjontaansa Makrum Oy on aloittanut taiwanilaisten U’Chine-työstökoneiden maahantuonnin. Yhteistyö käynnistettiin vuonna 2013 ensimmäisen konetoimituksen myötä. kuvasti entistäkin parempia ja kilpailukykyisempiä ratkaisuja asiakkaiden tarpeita kuunnellen. Kaikki U’Chinen käyttämät komponentit tulevat maailman Portaalityöstökeskuksia on saatavana useita eri malleja kahdella ja kolmella pitkittäisjohteella. Portaalityöstökeskusten liikealueet: X-liike 2200–7200 mm, Y-liike 1600–4000 mm ja Z-liike 800–1200 mm. U’Chinella on myös laaja valikoima pöytämallisia aarporia. Valikoimaan kuuluvat 110-, 130ja 150-karaiset koneet. Aarporien liikealueet: X-liike 2000–6200 mm, Y-liike 1600– 3000 mm, Z-liike 1400–2500 mm ja W-liike 400–900. Vaakakaraisten työstökeskusten valikoimaan puolestaan kuuluvat 630ja 800-koneet, joihin on saatavissa useita eri pöytäkokoja. Liikealueet ovat X-liikeessä jopa 2000, Y-liikkeessä 1700 ja Z-liikkeessä 1600. keskuksia ja vaakakaraisia työstökeskuksia. U’Chinen kasvu on ollut räväkkää: yritys on toimittanut reilussa parissa vuodessa jo n. 150 konetta. U’Chine panostaa vahvasti työstökoneidensa laatuun. Yrityksellä on oma huippuluokan tutkimusja tuotekehitysosasto, joka pyrkii kehittämään jatU’Chine on tuore, mutta kokenut työstökoneiden kehittäjä ja valmistaja. Vuonna 2011 perustettu yritys tarjoaa laajan valikoiman aarporia, portaalityöstöparhaina tunnetuilta toimittajilta (esim. NSK, FAG, Scheeberger, THK, ZF ja Omron), ja tuotteiden laatua kontrolloidaan kattavasti tuotantoprosessin eri vaiheista valmiiden koneiden testaukseen. Koneet saadaan varusteltua monipuolisesti: ohjausvaihtoehtoina ovat Fanuc, Heidenhain tai Siemens, ja työkalumakasiinien koko saadaan kustomoitua asiakkaan tarpeiden mukaan. Koneisiin on tarjolla myös laaja valikoima erilaisia jyrsinpäitä. Karan kierroslukualueet ovat väliltä 4000–15000. Lisätietoja: Makrum Oy, p. 010 239 3388 • Marno Miettinen, p. 050 466 0775, marno.miettinen@makrum.fi • Mauri Kautto 050 466 0787, mauri.kautto@makrum.fi k Toistasataa yritystä jonossa Alihankinta-messuille Koneenrakennus tämän vuoden teema Kansainväliset Alihankinta-messut kokoavat teollisuuden alihankinnan ammattilaiset Tampereelle jälleen 16.–18.9.2014. Tapahtuman teemana on tänä vuonna koneenrakennus, mikä suomalaisen hyvinvointivaltion keskeisiä tukipilareita. Suomi on koneenrakennuksen edelläkävijämaita ja Piilaaksona toimii Tampere, jonne alan osaaminen on vahvasti keskittynyt. tavia toimijoita ja erityisesti heidän tutkimusja kehitysyksiköitään. Tampereella koneenrakennuksesta kiinnostunut kohtaa varsin todennäköisesti muita, joilla on ideoita tai ratkaisuja hänen haasteisiinsa. Tällainen keskittyminen johtaa kerta toisensa jälkeen uusiin innovaatioihin ja näin Tampereella on käynyt. Piilaaksossa on kolme asiaa, jotka ovat kunnossa: riskipääoma, osaaminen ja yrittäjyys. Tampereella näitä on aina löytynyt varsin koneenrakennussuuntautuneesti”, sanoo FIMECCin toimitusjohtaja Harri Kulmala. ”Tampereella on myös teknologiapuolen ykköstapahtuma Alihankinta, joka on juuri oikea paikka nostaa koneenrakennus esille. Ulkomaalaisten näytteilleasettajien ja messuvieraiden solmimat liikesuhteet tukevat suomalaisen koneenrakennuksen menestystä ja tätä kautta nostavat alamme tärkeyttä. Monissa maissa, kuten esimerkiksi Britanniassa, Saksassa ja Yhdysvalloissa, toteutetaan laajoja systeemisiä ohjelmia valmistavan teollisuuden toimintaedellytysten parantamiseksi. Suomenkin valtiovallan tulisi herätä siihen, että valmistavan teollisuuden menestys on nerokas tapa huolehtia tasaisesta tulonjaosta työllisyyden kautta. Odotan messuilta mielenkiintoisia keskusteluja ja valtiovallan toimenpiteitä sen hyväksi, että digitaalitalouden uhka työpaikkakadosta käännetään lisääntyneen strategisen ymmärryksen myötä mahdollisuudeksi viedä digitaaliajan valmistavan teollisuuden tuotteita ja palveluita”, Kulmala toteaa. FIMECC pitää Alihankinta-messuilla 17.9. vuosiseminaarinsa, jossa esitellään ohjelmatoiminnan tuloksia. Keskeisiä teemoja ovat muun muassa teollinen internet ja digitalisointi. Alihankkijat uskovat talouden piristymiseen Alihankinta-messut kuvaavat niin laajasti koko Suomen teollisuutta, että tapahtumassa voi muodostaa kokonaiskuvan alan toimijoiden tilanteesta. Kiinnostavimpia puheenaiheita messuilla ovat muun muassa keinot yritysten kilpailukyvyn parantamiseksi, kansainvälistymisen haasteet ja mahdollisuudet sekä talouden elpymiseksi tehtävät toimet. Vaihtelevista taloustilanteista huolimatta näillä messuilla on onnistuttu vuodesta toiseen säilyttämään positiivinen tunnelma, jota kutsutaan ”Tampereen alihankintamessuhengeksi”. Näytteilleasettajat panostavat messuihin vuosittain todella paljon, koska Alihankinta koetaan myös hiljaisempina aikoina tärkeänä paikkana olla esillä, markkinoida ja verkostoitua. Teknologiateollisuuden viimeisimmät suhdannekatsaukset herättävät toivoa myös alan näkymien piristymisestä. ”Teknologiateollisuudessa tarjouspyyntöjen määrä on viime viikolla julkistetun suhdannekatsauksen mukaan kasvussa. Tämä on toivottavasti merkki siitä, että talouden kriisin pohja olisi ohitettu ja suomalaisten tuotteiden kysyntä viriämässä. Päähankkijoissa alihankintatilaustensa kasvuun tulevien kuuden kuukauden aikana uskovien osuus on kasvanut. Sama näkemys on alihankkijoilla tilauskantojensa osalta. Kasvu on kuitenkin vielä varsin hapuilevaa. Kun tarjouspyynnöt muuttuvat tilauksiksi, tarvitsevat yritykset osaavia toimittajia ja tehokkaita toimittajaverkostoja”, toteaa Teknologiateollisuus ry:n asiantuntija Matti Spolander. teollisuuden kohtaamispaikkana, joten päätuoteryhmiin kuuluvat kotimaiset ja ulkomaiset yritykset ovat uusien tulijoiden kohdalla etusijalla. Ohjelmassa nostetaan teeman mukaisesti esille koneenrakennus. Näillä messuilla kaikki suomalaisen koneenrakennuksen alihankkijat ovat edustettuina, joten aihe koskettaa laajasti. Pyrimme lisäämään myös messujen kansainvälisyyttä ohjelmatarjonnan ja verkostoitumismahdollisuuksien muodossa”, kertoo tuoteryhmäpäällikkö Jani Maja Tampereen Messut Oy:stä. Hyvinvointivaltion tukipilari Koneenrakennus on suomalaisen hyvinvointivaltion keskeinen tukipilari, koska sitä harjoittamalla hankimme suuren julkisen sektorimme rahoittamiseksi välttämättömiä vientituloja. Tämän monitoimialaisen ja teknologisen koneenrakennusalan lopputuotteissa voimme viedä maailmalle mitä tahansa ohjelmisto-osaamisesta alkaen. Yhteistyökumppanina tämän vuotista teemaa on toteuttamassa FIMECC Oy (Finnish Metals and Engineering Competence Cluster), joka on koneja metalliteollisuuden tarpeita edistävä strategisen huippuosaamisen keskittymä (SHOK). FIMECCin toimitusjohtaja Harri Kulmala toteaa Suomen olevan koneenrakennuksen edelläkävijämaa, jossa alan osaaminen on keskittynyt Piilaakson tapaan Tampereelle. ”Suomesta on kehittynyt vaativien erikoistuotteiden johtava koneenrakennusmaa, koska meillä on vaikeat olosuhteet ja niukat resurssit. Pystymme rakentamaan monimutkaisiin sovelluksiin yksinkertaisia ja toimivia ratkaisuja. Osaamme myös yhdistää toimijoita kansakuntaan sisäänrakennetun luottamuksen ja joustavuuden ansiosta tehokkaasti. Tampereelle on keskittynyt suuri osa suomalaisen koneenrakennuksen johKoneenrakennus koskettaa valtaosaa myös Alihankintamessujen tuhannesta näytteilleasettajasta. Alihankinta tulee olemaan tänäkin vuonna loppuunmyyty. Tampereen Messuja Urheilukeskuksen viisi hallia täyttävillä Alihankinta-messuilla on noin 1000 näytteilleasettajaa 20 maasta. Alan tuotteet, palvelut ja innovaatiot esittelevään tapahtumaan tutustuu vuosittain noin 17 000 teollisuuden ammattilaista. Yrityksille tapahtuma merkitsee ainutlaatuista tilaisuutta verkostoitua ja hoitaa asiakassuhteita. Alihankinta on heille yhtä kuin kolme vuoden tärkeintä päivää. ”Viime syksyn messuille valmistui E-halli, jonka myötä Alihankinnan näytteilleasettajamäärä ja näyttelypinta-ala kasvoivat kymmenellä prosentilla. Osastopaikkoja vapautuu vuosittain noin 30 ja paikasta on kiinnostunut toistasataa yritystä, joten kaikille ei ole tilaa. Tärkeintä on säilyttää messujen luonne alihankinta
26 Tyypillinen mekaniikkakappale, koneistusta eri puolilta sekä hieman sorvausta. Lähikuva lineaariakselista. Kappale on kiinnitetty 3-jalkaisella hämähäkillä, kara on kiinteä ja vakiona on 12-paikkainen kappalepaletti. Työkalumakasiini 36-paikkainen, 5G-kiihtyvyydet, resoluutio <0,01 µm (10 nm). w Monipuolisten koneistussovellutusten sveitsiläisvalmistaja Willemin-Macodel Rensin edustuspalettiin 2013 esitelty 701S, 3-akselinen parallel kinematics -koneistuskeskus alle mikronin koneistustarkkuuksilla on itsessään vallankumous. Suuri nopeus, tehokkuus, alle-mikronin tarkkuus ja korkea laatu Kiitos strategian, jossa koneistetaan interpoloimalla ja kevyillä liikkuvilla massoilla, ovat asiakkaiden kappaleilla mitatut sykliajat näyttäneet 3 ... 5 kertaisia parannuksia. Pieni lattiapintaala (1 m2) ja hyvin pieni energian Moniprosessoiva 508MT -koneistuskeskus on varustettu taustatyöstöyksiköllä, jossa on kolmipaikkainen revolveri. Mukana ovat myös tankosyöttölaitte ja automaattinen työkappaleen panostus-/purkujärjestelmä., mikä mahdollistaa monimutkaisten kappaleiden joustavan tuotannon yhdessä vaiheessa. tuhlaus (kone kuluttaa vähemmän kuin tukankuivaaja ) ovat hyvin stimuloivia taloudellisia argumentteja joihin lisätään tekniset argumentit nopeudesta. tarkkuudesta ja pinnan laadusta. Ei enää työkalunpitimiä, uudet työkalut Uudessa koneistusstrategiassa valmistajien kuvaamat arvot ovat pakollisia. Karassa oleva työkalujen kiinnitys kuristumalla ilman mitään pitimiä auttaa suuresti tarkkuudessa yhdessä tätä konetta varten kehitettyjen työkalujen kanssa. 701s sisältää myös näköjärjestelmän, jolla tarkistetaan työkalun asema, ja mittausanturijärjestelmän, jolla varmistetaan kappaleen oikea paikoitus. Lisätietoja: www.willemin-macodel.com, info@rensi.fi sekä myös paletoimaan valmiit kappaleet. Tietenkin kappaleiden tarkistus on osa valmistusprosessia. Jyrsintä / sorvaus sovellusten pioneeri Suuri joustavuus tuotannossa Willemin-Macodelin moniprosessoivat jyrsintä/ sorvauskoneet antavat mahdollisuuden tehdä monimutkaisia kappaleita yhdellä syklillä supertarkkuudella ja joustavuudella. Erittäin suorituskykyinen moottorikara Erittäin suorituskykyinen moottorikara sopii mitä vaativimpiin koneistusapplikaatioihin. Suurtarkkuuksinen vaakakara/jakaja toimii kuten jakolaite pienillä nopeuksilla ja kuten sorvikara suurilla nopeuksilla. Laitteiston joustavuus Jyrsintä/sorvaus koneet voidaan varustaa kolmipaikkaisella taustakoneistusrevolverilaitteella, mikä antaa eri mahdollisuuksia esim. kiinnittimelle, kärkipylkälle tai vastakaralle. Jyrsintä-/sorvauskoneet voidaan varustaa lisäksi tangon puskimella tai tankosyöttölaitteilla, käsittelyjärjestelmillä ja automaatiolla kuten asiakkaan kappaleet tarvitsevat. Erilaiset työkalumakasiinit, oheislaitteet, kuten suodatinyksiköt, lastunkuljettimet ja mittalaitteet yhdessä paletointilaitteiden kanssa lisäävät koneistuspotentiaalia. Suosituimmat tuotteet Suomeen Tankosyöttölaitteelliset 408MT, 508MT ja 518 MT ovat olleet erittäin suosittuja Ruotsin markkinoilla ja soveltuvat Suomalaiseen tuotantoon, jossa sarjakoot ovat pieniä ja asetusaikojen oltava nopeita. 701S: Työstökoneiden vallankumous EMO Hannoverissa syyskuussa Willemin-Macodel tuottaa edistyksellisiä, räätälöityjä ratkaisuja kompleksisten, isoa tarkkuutta vaativien työkappaleiden koneistukseen. Yhtiö toimittaa avaimet-käteen -ratkaisuja asiakkaiden vaatimusten mukaisesti tekemällä alussa henkilökohtaisen käytettävyystutkimuksen ja nimeämällä tukihenkilöt koko koneistuskeskusten käyttöiän ajaksi. Innovaatio: liiketoiminnan ydin Viimeisten 40 vuoden ajan yhtiö on kehittänyt innovatiivisia koneita asiakkaiden ja partnereiden tarpeiden perusteella aina joustavimpaan, dynaamisempaan, vakaaseen ja tuottavimpaan ratkaisuun keskittyen. Moni Willemin-Macodelin tekemä maailman ensimmäinen tuote on vahvistanut statusta teknologiajohtajana. Tunnetuimpia ovat tankosyöttölaitteelliset 5-akselikoneistuskeskukset, jotka pystyvät korkean tarkkuuden lisäksi sorvaamaan kappaleet, taustakoneistamaan Sveitsiläinen Willemin-Macodel SA on kutsunut Suomen agentikseen Rensi Finland Oy:n. Rensin pitkä osaaminen tuotannon ohjelmoinnista, vahvuus mittakonetoimittajana sekä kokemus vaativien 5-akselikoneiden toimittajana toi agentuurin Rensille. Willemin-Macodel ei ole vain työstökone, vaan pikemminkin tuotantosovellus, joka korvaa ja automatisoi osaperhevalmistuksessa kokonaisia tuotantosoluja. 701S pöytä 3 lineaariakselilla kiinnietty ja terä kiinteä.
nro 2 • 2014 helmikuu 27 Elannontie 5 • FIN-01510 VANTAA • Tel. 020 728 9880 • Fax. 020 728 9881 • www.tammesvirta-co.fi • info@tammesvirta-co.fi POWER TOOLS • LASERLEIKKAUS/HITSAUS • LEVYTYÖKESKUKSET • SÄRMÄYSPURISTIMET TRULASER 5030 FIBER TRULASER 5030 FIBER TRULASER 5030 FIBER TRULASER 5030 FIBER TRULASER 5030 FIBER TRULASER 5030 FIBER TRULASER 5030 FIBER TRULASER 5030 FIBER TRULASER 5030 FIBER TRULASER 5030 FIBER -kuitulaser • Patentoitua TRUMPF-teknologiaa • Maksimileikkausvahvuus 25 mm mustalla, alumiinilla ja ruostumattomalla teräksellä • 12 mm ruostumattomalla pienin leikattava reikä 1 mm • Kappaleiden poistoa helpottavia leikkausteknologioita • Ainutlaatuinen TRUMPF DISK -laser Uusi CNC-sorvauskeskus Nakamura-Tome AS200MY ? Tarkkuus ja nopeus huippuluokkaa! ? Kattava varustepaketti! ? Uusia koneita tulossa! ? Pyydä esite ja tarjous, niin yllätyt! Nakamura-Tome AS200MY Lisäksi heti varastosta Top Automazioni -tangonsyöttölaite ? X-files, Ø10-110mm x 3200mm ? säätää itsensä automaattisesti oikealle tankokoolle Ohjaus: ? Nakamura-Tome Fanuc (0i-TD) ? 10,4 “ väri LCD näyttö ? NT-Nurse 2 – Työkaluhallinta ? NT Work Navigator – Kappaleenhallinta ? NT Airbag – Minimoi kolarivahingot Kapasiteetti: ? Maksimi sorvaushalkaisija 340mm ? Kärkiväli 427mm ? Maksimi sorvauspituus 300mm ? Tankokapasiteetti 65mm Työkalurevolveri: ? Kiinteät työkaluasemat 24kpl ? Revolverin indeksointiasemat 24kpl ? Työkaluasemat pyöriville 12kpl ? Pyörivien karanopeus 6000k/min ? Pyörivien moottori 5,5/3,7kW ? Y-akseli ±41mm C-akseli: ? Pienin ohjelmoitava inkrementti 0,001° ? Syöttö 1-4800°/min, pikaliike 600k/min
nro 2 • 2014 helmikuu 28 Machine Tool Center tarjoaa vankalla kokemuksella laajan malliston työstökoneita niin isoihin kuin pieniinkin pajoihin. Meiltä löytyy oikea konemalli kaikille työstömenetelmille ja työkappaleille. Ripeät ammattihuoltajamme muodostavat Suomen laajimman huoltoverkoston, joka huolehtii siitä, että koneesi toimii tuottavasti ja turvallisesti. Meiltä saat nopeasti ja joustavasti myös varaosat sekä osaavan teknisen tuen. Machine Tool Center Oy | Myllyhaantie 6 E | 33960 Pirkkala | p. 029 030 0120 | www.mtcenter.fi | Y-tunnus: 2571838-5 Parhaat ratkaisut vaativaan työstöön www.dmgmoriseiki.com www.dmgmoriseiki.com 20100923_Nugget_lehtimainos_konekuriiri_konvertoitu.ai 1 23.9.2010 21:45:22