Kyrkslätts Nyheter sidan 18
2 2 1 9 2 0 0
Perustettu 1967 44. vuosikerta
Kirkkonummi Siuntio Inkoo
N:o 28.11.2010
SUNNUNTAI
93
Meripuolustusalueen komentaja vaihtuu sivu 7 Ilkivaltaa Vuorenmäen koululla Veikkolassa sivu 3
PAINOS 28 000
ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi · toimitus@kirkkonummensanomat.fi · www.kirkkonummensanomat.fi
HINNAT VOIMASSA SU-KE 28.11.-1.12.2010, ELLEI TOISIN MAINITA. HINNAT VOIMASSA TO-LA 18.-20.11.2010, ELLEI TOISIN MAINITA. PRISERNA I KRAFT SÖ-ONS 28.11-1.12.2010 IFALL INGET ANNAT UPPGES. PRISERNA I KRAFT TO-LÖ 18.-20.11.2010 IFALL INGET ANNAT UPPGES.
HUOM! PIDENNETTY SUNNUNTAI AUKIOLOAIKA KLO 12-21 JOULUUN SAAKKA. OBS! FÖRLÄNGD SÖNDAGS ÖPPETHÅLLNINGSTID KL. 12-21 ÄNDA TILL JUL.
Atria broilerin marinoitu
4,27 /kg MARINERAD BROILER STEKSCHNITZEL
PAISTILEIKE 700 g
Suomalainen
TUORE KURKKU
FINLÄNDSK FÄRSK GURKA
2
99
rs
1
Wursti
99
kg
1
99
pkt
SISKONMAKKARAT 500 g
3,98 /kg SISKONKORV
Puhelun hinta 020-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8.21 snt/puh + 6,9 snt/min (sis alv 22%), matkapuhelimesta 8,21 snt/puh + 16,9 snt/min (sis alv 23%). Samtal till nummer som börjar på 020 kostar från trådtelefon 8,21 cent/samtal + 6,9 cent/minut (inkl. moms 22%), från mobiltelefon 8,21 cent /samtal + 16,9 cent/minut (inkl. moms 23%)
www.k-citymarket.fi
KIRKKONUMMI KYRKSLÄTT
Asemakulma/Stationhörnet 2. puh./tfn 020 720 2200 MA-PE/MÅN-FRE. 821, LA/LÖR. 818, SU/SÖN. 1218
Lisätiedot www.kesko.fi/ Vastuullisuus
2
N:o 93 28.11.2010
Kirkkonummen Sanomat
www.svenskabocker.net
Siuntion kotiseutumuseolla virittäydytään joulun tunnelmaan
Siuntion 550-juhlavuoden viimeinen kuukausi on alkamassa. Joulukuulle on tiedossa vielä useita mukavia tapahtumia ja juhlia. Kotiseutumuseolla aloitellaan joulua torstaina 2. päivänä klo 18 kynttilöiden valossa ja piparkakkuja maistellen, menneen ajan tunnelmassa. Museon jouluesineet on sanan mukaisesti kaivettu esille. Museolle on vapaa pääsy. Järjestäjinä ovat kotiseutuyhdistys ja kunnan kulttuuritoimi. Ensimmäinen jouluinen myyntitapahtuma on joulutori Siuntion Hyvinvointikeskuksessa, sekä pihalla että sisätiloissa lauantaina 4. päivänä klo 1014. Kymmeniä myyjiä on jo ilmoittautunut paikalle. Samalla Hyvinvointikeskus myy käytöstä poistettuja Artekin kalusteita sekä muita pienempiä käyttötarvikkeita. Päivään voi myös yhdistää mukavasti uinnin ja ruokailun ravintolassa. Sunnuntaina 5.12. voi perhe jatkaa kirkonkylässä Purnuksessa tonttupolulla klo 1115, siellä on myös tarjolla grilliruokaa kodassa ja sisätiloissa lounas kahdeltatoista ja kahdelta. Itsenäisyyspäivää juhlistetaan maanantaina 6.12. klo 10 alkaen Siuntion Pyhän Pietarin kirkossa.Jumalanpalveluksen jälkeen on kunniakäynnit sankarihaudoilla. Itsenäisyyspäivän juhla alkaa kahvitarjoilulla klo 11.30 Aleksis Kiven koulussa. Kunnan tervehdyksen tuo kunnanhallituksen puheenjohtaja Arto Penttinen ja juhlapuheen pitää kirkkoherra Ismo Turunen.
Musiikkiyhdistyksen matinea Siuntiossa
Siuntion musiikkiyhdistyksen aikamatka keskiajalta tähän päivään on koettavissa sunnuntaina 28. marraskuuta kun musiikkiyhdistys järjestää Siuntion 550 v. juhlavuoden kunniaksi yhdistetyn oppilas-ja opettajamatinean Siuntion kirkossa klo 15 alkaen. Matineassa saadaan kuulla keskiaikaista gregoriaanista laulua ja musiikkia eri soittimilla aina tähän päivään asti. Matinean jälkeen kahvi-ja teetarjoilu seurakuntakodissa.
Talviuintipaikka av oinna Inkoossa
Kylmä kylpy virkistää avantouinnin merkeissä ja nyt tätä suosittua lajia voi oivallisesti harrastaa jälleen myös Inkoossa kun venesataman talviuintipaikka on käytettävissä. Pukuhuoneen avaimen voi lunastaa kunnantalon puhelinvaihteesta. Kausimaksu on kymmenen euroa. Lisätietoja Inkoon vapaa-aikatoimistosta, puh. 29515 365.
Joulukauden avajaiset Inkoossa 4.12.
Inkoon joulumarkkinoiden konseptia uudistetaan tänä vuonna yhdistämällä markkinat joulukadun avajaisiin lauantaina 4. joulukuuta klo 1317. Näin Inkooseen saadaan suurempi joulutapahtuma. Soihdut ja lyhdyt pääsevät oikeuksiinsa hämärässä ja luovat erityistä tunnelmaa. Gammelgårdenilla järjestettävät markkinat alkavat klo 13.00 ja päättyvät joulukadun avajaisiin Gammelgårdenilla klo 16.00. Joulukadun avajaisten jälkeen Gammelgårdenilta lähtee jouluparaati, joka kiertää keskustassa ja päättyy kirjaston torille. Paraatissa on mukana hevosia, koiria, tonttuja, enkeleitä ja paljon muuta. Kirjastotorilla Lucia-ehdokkaat tarjoilevat glögiä. Myös joulupukki on tavattavissa. Joulukauden avajaisten järjestelyistä huolehtivat Inkoon kunnan kulttuuritoimisto, Inkoon Yrittäjät ja Inkoon Omakotiyhdistys.
Jouluradio tuo jälleen joulumielen kotiin ja kännykkään
Jouluradio palaa jo kahdeksatta kertaa eetteriin ensimmäisenä adventtina sunnuntaina 28.11. Toivontuottajien Jouluradiossa soivat tuhannet joululaulut. Musiikki jatkuu Jouluradion taajuudella sunnuntaihin 9.1. 2011 asti. Espoossa Jouluradio kuuluu taajuudella: 103,1 MHz sekä kaapeliverkoissa 103,1 (Sonera) tai 100,5 MHz (Welho). Jouluradio on tänä vuonna saanut kahdeksan uutta kuuntelualuetta osittain Kirkon Mediasäätiön tuella. kansan juhla, musiikista löytyy niin ylevää kuin maanläheistäkin. Jouluradion tuhansien kappaleiden kirjastoa ryyditetään uusimmilla levytyksillä ja niistä laitetaan soimaan osuvimmat tulkinnat. Kanavan soundissa on kaikille tuttuja joululauluja, tunnetta ja joulunajan taikaa, Jouluradion musiikkipäällikkö Mikko Huotari linjaa. Monen toive täyttyy, kun tänä vuonna ensimmäistä kertaa Jouluradion historiassa kuuntelijat voivat päästä taajuuksille kertomaan terveisiään ja kuuntelemaan toivejoulumusiikkiaan. Jouluradion toivekonsertti kuullaan lauantaisin kello 14 ja sen uusintalähetys on sunnuntaisin kello 18 alkaen. Tälläkin tavalla voi jakaa hyvää joulumieltä ja kertoa läheisilleen ajattelevansa heitä. Terveiset kulkevat radioaalloilla ja erityisesti netin kautta maailman joka kolkkaan, kertoo ohjelman toimittaja Outi Ikonen Toivontuottajista. Kuulijat voivat toivoa kappaleita ja lähettää tervehdyksiään Jouluradion verkkosivujen kautta www.jouluradio.fi, sähköpostilla: jouluradio.toiveet@evl.fi tai Jouluradion Facebook-fanisivun kautta. Uutta Jouluradiossa ovat myös kaksi nettiradiokanavaa. Perinteisen Jouluradio.fi:n rinnalla netissä soivat perheen pienimmille suunnattu Pikku jouluradio sekä kauneimpia ja suosituimpia jouluklassikkoja soittava Rakkaimmat joululaulut -nettiradio. Näitä kaikkia pääsee kuulemaan joko osoitteesta www.jouluradio.fi tai pääkaupunkiseudun seurakuntien yhteisen jouluportaalin www.joulu.fi:n kautta. Radioihin on myös linkit Espoon seurakuntien verkkosivuilta.
Toivelaulukonsertti jouluradiossa
Koska joulu on koko
Keskustelua kohtuullisemmasta yhteiskunnasta Kirkkonummen kirjastossa ke 1.12. klo 18.30. Diskussion om ett schysstare samhälle i Kyrkslätts bibliotek ons 1.12 kl 18.30.
Kansanedustaja Minna Sirnö ja ehdokas Birgitta Gran alustavat. Riksdagsledamot Minna Sirnö och kandidat Birgitta Gran inleder.
Kirkkonummen Sanomat
N:o 93 28.11.2010
3
Etusivun kuva:
SUOMENLAHDEN Meripuolustusalueen komentaja vaihtuu, kun kirkkonummelainen kommodori Markus Aarnio ottaa tehtävän vastaan 1.12.2010. Komentajan vaihtoon liittyviä juhlallisuuksia vietettiin Upinniemessä torstaina 25.11.
Petri Palovaara Johanna Lahtisen tilalle
Seurakuntavaalien tulokset vahvistettiin Kirkkonummella
Kirkkonummen suomalaisen seurakunnan valtuustovaalien tarkastuslaskennassa vaalitulos muuttui kahden ehdokkaan osalta. Sitoutumattomien sekä kokoomuksen ja keskustan valitsijayhdistyksen ehdokas Petri Palovaara nousi valtuustoon 33 äänellä. Saman listan ehdokas Johanna Lahtinen puolestaan putosi ensimmäiselle varasijalle. Vaalilautakunta vahvisti yhteisen kirkkovaltuuston ja seurakuntaneuvoston vaalien tulokset kokouksessaan 24. marraskuuta. Marraskuussa pidetyissä seurakuntavaaleissa Kirkkonummen seurakuntien yhteiseen kirkkovaltuustoon valittiin 31 suomalaisen seurakunnan edustajaa. Yhteensä suomalaisen ja ruotsalaisen seurakunnan edustajia on 41. Suomalaisen seurakunnan seurakuntaneuvostoon kuuluu 16 edustajaa. Vaaleja luonnehti uusien luottamushenkilöiden esiinmarssi. Sekä Palovaara että Lahtinen ovat ensikertalaisia.
Kirkkonummen kunnanvaltuustossa puidaan vuoden 2011 talousarviota maanantaina, 29.11.
Toimintamenojen 2,4% kasvuun sisältyy mm. 27 uutta vakanssia
Kirkkonummen kunnanvaltuuston talousarviokokouksen 29.11. kokouskutsussa olevan talouskatsauksen mukaan syyskuussa laaditun tilinpäätösennusteen mukaan kunnan taloudellinen tulos vuonna 2010 tulee olemaan raskaasti alijäämäinen, noin 1,7M heikompi kuin muutetussa talousarviossa. Toimintakulujen arvioidaan ylittyvän 5,6M ja verotulokertymän olevan noin 2,2M suurempi kuin talousarviossa. Tilinpäätösennusteen mukaan varsinaisen toiminnan, nettoinvestointien ja lainojen lyhennysten yhteenlaskettu rahoitusjäämä, n. 24,3M, katetaan uusilla lainoilla (22M) ja kassavaroilla (2,3M). Kunnanhallitus 24.5. hyväksymän vuoden 2011 kehysarvion mukaan toimintatulojen kasvuksi arvioitiin 0,5M, verorahoituksen 9,5M ja maanmyynnin tuloarvioksi 2,5M. Liikkumavarasta 2,6M on suunnattu toimintamenojen ja 0,4M rahoituserien lisäysten kattamiseen ja loput, 6M vuosikatteen vahvistamiseen. Vuoden 2011 toimintakate oli vain 1,2 % suurempi kuin huhtikuussa 2010 laaditun ennusteen toimintakate.
Lautakuntien ylitykset 7,5M
Lautakuntien ja johtokuntien 31.8.-10 mennessä laatimat talousarvioehdotukset ylittivät annetun kehysarvion yhteensä noin 7,5 milj. euroa. Vuoden 2011 toimintamenojen kasvu kuluvan vuoden ennusteeseen verrattuna on 2,4 %. Henkilöstömenoissa on otettu huomioon arvioitu virka- ja työehtosopimusten korotus 1,5 % sekä 27 uutta vakanssia. Vuosien 2011-2013 verotuloarviot on laskettu 19%:n tuloveroprosentin mukaan. Tuloverotuoton kasvuksi arvioidaan ensi vuonna 5,1 % kuluvan vuoden ennustettuun määrään verrattuna ja kokonaistuoton kasvuksi 4,9 %. Talousarvioehdotuksen vuosikate I on positiivinen 2,4 milj. euroa. Suunnitteluvuosien osalta vuosikate I on negatiivinen, eli suunnitteluvuosina verorahoituksesta ei jää mitään investointimenojen kattamiseksi.
Kirkkoherra Ismo Turunen juhlapuhujana Siuntiossa 6.12.
Itsenäisyyspäivä maanantaina 6. joulukuuta on kansallinen arvokas juhlapäivä. Siuntion Pyhän Pietarin kirkossa on kaksikielinen jumalanpalvelus klo 10. Kirkko ja sen ikä on juuri ollut määrittelemässä pitäjänkin ikää ja juhlavuoden viettoaikaa. Jumalanpalveluksen jälkeen on kunniakäynnit sankarihaudoilla. Kunnan ja seurakuntien yhteiset seppeleet lasketaan sankarivainajien yhteisen muistomerkin eteen. Yhdistyksetkin voivat mielellään tulla tilaisuuteen laskemaan oman kranssinsa. Itsenäisyyspäivän juhla alkaa kahvitarjoilulla klo 11.30 Aleksis Kiven koulussa. Kunnan tervehdyksen tuo kunnanhallituksen puheenjohtaja Arto Penttinen ja juhlapuheen pitää kirkkoherra Ismo Turunen. Ohjelmassa on vahvaa kuorolaulua Fanjunkarsin Laulajien esittämänä. Kuoro on paremmin tunnettu nimellä Borgvikin kuoro. Mukana KIRKKOHERRA Ison myös Siuntion Musiikkiyhdistyksen viuluryh- mo Turunen on mä. Kuntalaiset ovat sydämellisesti tervetulleita Siuntion itsenäijuhlimaan Suomen 93. itsenäisyyden vuotta syyspäivän juhlaAleksis Kiven koululle. puhuja.
Rahoituslaskelmaan siirtyvä vuosikate II (varsinainen omarahoituserä) pysyy talousarviovuonna ja ensimmäisenä taloussuunnitelmavuotena positiivisena, toisena se on negatiivinen. Vuosikate II ei kuitenkaan riitä kattamaan suunnitelman mukaisia poistoja, vaan tulos jää suunnittelukaudella joka vuosi alijäämäiseksi. Suunnittelukauden yhteenlaskettu alijäämä ylittää vuoden 2010 tasearvion mukaiset ylijäämäerät. Kunnan tase muuttuu alijäämäiseksi vuonna 2012, ellei ennen sitä ryhdytä toimenpiteisiin vuosikatteen vahvistamiseksi ja investointivolyymin supistamiseksi. Investointien kokonaisvolyymi pysyy koko suunnittelukauden ajan suurena. Talousarviovuonna oma tulorahoitus eli vuosikate II riittää kattamaan osan nettoinvestoinneista. Loppuosa investointien nettomenoista ja aikaisemmin otettujen lainojen lyhennykset katetaan uusilla lainoilla ja kassavaroilla. Kunnan lainakanta kasvaa merkittävästi. Suunnittelukauden lopussa se on yli 4000 euroa/asukas.
Vihjepalkkio luvassa tihutyöntekijöiden kiinni saamiseksi
Kunnanjohtajan Yrittäjä-info
Kirkkonummen Rosson kabinetissa torstaina 16.12. klo 15.00 alkaen. Infon aiheena kuntakeskuksen kaavoitus- ja rakentamisvaiheet sekä niiden mukanaan tuomat mahdollisuudet ja haasteet erityisesti yrittäjien näkökulmasta. Paikalla kunnanjohtajan lisäksi elinkeinotoimenjohtaja Marko Tiirinen, kunnanarkkitehti Tero Luomajärvi sekä kunnallistekniikkapäällikkö Eero Vartiainen. Kahvitarjoilun vuoksi pyydämme ilmoittamaan osallistumisesta 14.12. mennessä puh. (09) 22192011 tai sähköpostitse merja.rauta@kirkkonummensanomat.fi Tervetuloa erityisesti yrittäjät ja yrityksen perustamista suunnittelevat!
Vuorenmäen koulun rakennustyömaalle 5000 euron vahingot
Veikkolassa, Vuorenmäen koulun ja päiväkodin työmaalla on tehty tuhotöitä yhteensä n. 5000 euron arvosta kahtena peräkkäisenä viikonloppuna. Vahingot olisivat voineet olla paljon mittavammatkin, sillä viikonloppuna 20.21.11. uutta koulukompleksia oli yritetty sytyttää palamaan kolmesta kohtaa. Pihalla ollutta rakentamiseen käytettyä henkilönosturia, ns. kuukulkijalla oli ajeltu ensin edestakaisin, sitten päin koulurakennuksen seinää sitä vaurioittaen ja lopuksi lähdetty urheilukentälle kaatamalla laitteella sekä rakennustyömaan että urheilukentän aitaa. Asialla lienee kylän nuorisoa. Tuhopolttoyritys on raskas rikos ja olemme tehneet nyt kaksi rikosilmoitusta poliisille. Kun syylliset saadaan kiinni, vanhemmat joutuvat korvaamaan kaikki aiheutetut vahingot, kertoo työmaan vastaava mestari Hanna Seppälä YIT:stä. Olemme valmiita maksamaan vihjepalkkion asian selvittämiseen johtavista tiedoista, Seppälä lupaa. Vihjeet voi ilmoittaa poliisille.
Jouluikkunakilpailussa 16 osallistujaa Inkoossa
Inkoon jouluikkunakilpailuun ottaa tänä vuonna osaa peräti 16 ikkunaa. Suurin osa kisaan osallistuvista jouluikkunoista löytyy Inkoon kirkonkylältä, mutta on mukana myös yksi yritys Degerbystä. Oman jouluikkunansa ovat koristelleet: Inkoon kirjasto, LaserHuset, Inkoon Apteekki, Aktia, Galleria Karaija, Inkoon kello ja kulta, Inkoon Kukkakeskus Rosmarin, hedera, Nappitiikerit Degerby, Kunnantalo, Mia´s Salong, Inkoon terveyskeskus, Salon Havsvind, Inkoon seurakunta, R-kioski ja Rosalinda. Kuntalaisilla on mahdollisuus äänestää mielestään kauneinta jouluikkunaa. Äänestyslippuja ja -laatikoita löytyy kirjastosta ja kunnantalosta. Jouluikkunakilpailun voittaja julistetaan Lionsin joulumarkkinoilla Inkoossa lauantaina 18.12.
LUVATTA otetulla henkilönosturilla oli kaadettu sekä työmaan että urheilukentän aitaa ja rikottu Vuorenmäen tulevan koulun seinää, kuva: Risto Sonninen.
MYÖS vuokrakoneena työmaalla käytettyä henkilönosturia, ns. kuukulkijaa oli vaurioitettu, kuva. Risto Sonninen.
4
Ravintolat
N:o 93 28.11.2010
Vapaa-aika
Kirkkonummen Sanomat
Siivousta
Terveyspalvelut
K KIRK ONU
LII MEN KUN M
Avoinna ma-pe 1720 avainkortilla joka päivä klo 622
KUNTOSALIT 3 KPL MIEHILLE JA NAISILLE · SPINNING SALI (SOUTU JA PYÖRÄ) TANSSISTUDIO · PERSONAL TRAINER · FYSIOTERAPIA · HIERONTA
www.kirkkonummen-liikuntakeskus.net
Munkinmäentie 19, 02400 Kirkkonummi
Hammaslääkärit
Kaikki hammashoidon palvelut Kirkkonummen keskustassa
Toritie 3, Kirkkonummi Ajanvaraus puh. 295 9160 www.vitadent.fi
KESKUS TA
Puh. 298 9383
Hammasteknikot
Eläinlääkärit
Lakiasiat
Jalkahoitoa
ASUNTOMARKKINAT sivut 8, 9, 11 HAUTAUSPALVELUT HAUTAKIVIÄ KUULUTUKSET KOULUTUSTA PALVELUKSEEN HALUTAAN sivu 10 TYÖSUORITUKSET sivu 22
Kirkkonummen Sanomat
N:o 93 28.11.2010
5
"Porkkala-Udd" elämää vuokra-ajan käänteissä
Lena Selén ja Berndt Gottberg ovat jälleen kerran tehneet mittavan työn kootessaan materiaalin ja kirjoittaessaan uuden Porkkalan vuokra-aikaa käsittelevän teoksen "Porkkala-Udd". Sopivasti joulumarkkinoille syntyneen kirjan julkaisijana toimii Porkkalan Parenteesi ry. Porkkala Udd-kirja kertoo viidellä kielellä (suomi, ruotsi, englanti, viro, venäjä) Porkkalan vuokrakauden ihmisistä ja siitä mitä tapahtui Suomenlahden toisella puolella, aivan tavalliselle virolaiselle perheelle. Kirjassa on nähtävissä Marina Kalininan ainutlaatuiset lapsuuden kuvat Kirkkonummen Vuohimäeltä sekä luettavissa degerbyläisperhe Nordströmin kotitekoisen jäätelön menestystarina, sekä kertomus Degerbyläisyhteisöstä Rejbölessä. 13-vuotias Märta Wikstedt halusi puolestaan lepyttää venäläisiä kattamalla nukkeastiastonsa huoneessaan Porkkalan Oisessa. Tamara Jegorova kertoo kirjassa kauhutarinan Kantvikin synnytyssairaalasta. Porkkala Udd-teoksesta selviää myös se, että Berit Lindström Porkkalanniemestä menestyi suomalaisen mansikanviljelyn uranuurtajana Paraisilla ja kuinka BoErik Ingvall joutui viettämään kolme viikkoa vankina Edisholmenilla. Lena Selén ja Berndt Gottberg ovat kirjoittaneet ylös myös Karl Vihurin tarinan. Hän oli kotoisin Viron Eismasta ja sai lievimmän mahdollisen rangaistuksen teoista johon hän ei ollut syyllistynyt: kymmenen ynnä viisi vuotta sekä Siperiaan karkoitus. Perhekin karkoitettiin. Porkkala Udd-kirjassa on 192 sivua, yli 150 kuvaa. Hinta 40 euroa. Tilattavissa info@seaction.com sekä puh. 09-2564040. Myyntipaikat ainakin Kirkkonummen Infokirjakauppa, Kirkkonummen Luckan, Luckan Raseborg Karjaalla, Tammisaaren Kungsbokhandeln, Kyläkonttori Rosenberg, Degerby, Inkoo. ISBN 978-952-92-7761-2 JULKISTAMISTILAISUUS järjestettiin Sjundbyn linnassa. Kuva: SE-Action.
PORKKALA Udd-kirja kertoo Porkkalan vuokrakauden ihmisistä ja siitä mitä tapahtui Suomenlahden toisella puolella, aivan tavalliselle virolaiselle perheelle.
Inkoon Apteekki
Mias Salong Klipp & Kam
Lakimiestoimisto Monica Baarman-Henriksson Ky
Benitas
INKOON OPTIIKKA
Salon Marianne Idman PARTURI Inkoon Kukkacenter
INKOON
Rosmarin
Inkoon Kello ja Kulta
Cafe Wilhelmsdal
Inkoon Säästöpankkisäätiö
6
N:o 93 28.11.2010
Kirkkonummen Sanomat
PÄÄKIRJOITUS
H y v ä ä a l k u v i i k ko a !
Aurinko nousee 8.50 ja laskee 15.26 La 27.11. Hilkka, Astrid, Estrid *ORT Jaakko Su 28.11. 1 adventtisunnuntai, Heini, Kaisla, 1 söndagen i advent, Sten *ORT Teppo, Teppana, Tapani, Arho Ma 29.11. Aimo, Edgar *ORT Aake Ti 30.11. Antti, Antero, Atte, Anders, Andreas, André, Andrea *ORT Antti, Andreas Ke 1.12. Pirkka, Gottfrid *ORT Simeoni, Simana, Joosua
Yhteistoiminta-alueet tulevat
Valtioneuvosto on antamassa esityksen Paras-puitelain muuttamisesta niin, että kunnat voitaisiin velvoittaa 20.000 asukkaan sosiaali- ja terveydenhuollon yhteistoiminta-alueisiin. Samalla täsmennettäisiin yhteistoimintavelvoite koskemaan koko sosiaalihuoltoa paitsi lasten päivähoitoa. Valtioneuvoston on määrä käsitellä asiaa koskeva hallituksen esitys kuluvalla viikolla. Lakimuutosten olisi tarkoitus tulla voimaan heti kun eduskunta on ne hyväksynyt. Kuntien tulisi tehdä sitovat päätökset puitelain edellyttämän vähintään noin 20.000 asukkaan väestöpohjan täyttämisestä elokuun 2011 loppuun mennessä. Samassa aikataulussa tulisi myös tehdä päätös yhteistoimintaalueelle siirrettävistä sosiaalihuollon tehtävistä. Valtioneuvosto puolestaan tekisi päätökset kuntien velvoittamisesta yhteistoimintaan vuoden 2012 kesäkuun loppuun mennessä. Samalla valtioneuvosto arvioisi väestöpohjaa koskevat poikkeukset perusteineen. Valtioneuvosto voisi myöntää poikkeuksen väestöpohjavelvoitteesta, jos alueelliset olot huomioon ottaen kunnan toimien voitaisiin katsoa olevan riittäviä. Yhteistoiminta-alueiden tulisi aloittaa toimintansa vuoden 2013 alusta. Sosiaalihuollon tehtävät tulisi siirtää yhteistoiminta-alueille vuoden 2015 alkuun mennessä. Kunnissa pidetään esitettyjä puitelain täsmennyksiä tervetulleina. Ne selkiyttävät tilannetta niiden kuntien ja kuntaryhmien osalta, jotka eivät velvoitetta täytä ja joihin ei sovelleta poikkeusperustetta. Samalla saadaan selkeys sosiaali- ja terveydenhuollon yhtenäisyydestä käytyyn keskusteluun ja päästään rakentamaan integroitua aikaisempaa asiakaslähtöisempää toimintatapaa, toteaa mm. Kuntaliiton varatoimitusjohtaja Kari Nenonen. Nenonen korostaa, että jatkossa on edelleen pyrittävä sekä vahvempaan kunta- että palvelurakenteeseen. Nämä kysymykset tullevat nousemaan esille hallitusohjelmakysymyksinä ensi kevään aikana. Ehdotettavat muutokset perustuvat eduskunnan kesäkuussa antamaan vastaukseen hallituksen kunta- ja palvelurakenneuudistusta koskevasta selonteosta. Vaikka Paras-uudistus on vauhdittanut kuntarakenteen muutosta, 46 kunnalta puuttuvat edelleen riittävän suurille väestöpohjille perustuvat päätökset palvelujen järjestämisestä. Osalla tällaisista kunnista on yhteistoimintaalueen perustamista koskeva selvitystyö vielä kesken. Kunnat ovat myös siirtäneet sosiaalihuollon palveluita yhteistoiminta-alueiden vastuulle eri tavoin. Useilla alueilla sosiaali- ja terveydenhuollon palvelut ovat jakautumassa kahdelle hallintotasolle ja palveluiden saumattomuus vaarantuu. Perusterveydenhuollon lisäksi sosiaalihuollon tehtävät on siirretty yhteistoiminta-alueen hoitoon yhteensä kahdeksalla yhteistoiminta-alueella. Päivähoito on jätetty ulkopuolelle 21 alueella. Yksittäisiä sosiaalihuollon tehtäviä on siirretty 17 alueella. Kahdella alueella ei ole siirretty mitään sosiaalihuollon tehtäviä yhteistoiminta-alueen hoidettavaksi. Tilanne on auki vielä niiden kuntien osalta, jotka eivät ole tehneet lopullista päätöstä yhteistoiminta-alueen perustamisesta. Kunta- ja palvelurakenneuudistus käynnistyi vuonna 2005. Uudistusta koskeva laki tuli voimaan helmikuussa 2007 ja on voimassa vuoden 2012 loppuun saakka. Uudistuksen tavoitteena on elinvoimainen, toimintakykyinen ja eheä kuntarakenne. Lisäksi tavoitteena on taloudellinen ja kattava palvelurakenne, joka turvaa koko maassa laadukkaat palvelut ja niiden saatavuuden. Puitelain mukaan perusterveydenhuolto ja siihen kiinteästi liittyvät sosiaalitoimen tehtävät tulee järjestää vähintään noin 20.000 asukkaan kunnassa tai yhteistoiminta-alueella. Uudistuksen myötä kuntarakenteessa on tapahtunut merkittäviä muutoksia ja kaikkiaan 260 kuntaa on perustanut tai suunnittelee yhteistoiminta-alueen muodostamista.
Kirkkonummen Sanomat 40 vuotta sitten: Sundsbergista pientaloalue?
Sundsbergin alueelle on tutkittu mahdollisuuksia pientalorakentamisen suhteen. Esillä on ollut noin 105 neliömetrin pientalojen suunnitteleminen tälle Hakan alueelle lehtemme saaman tiedon mukaan. Päätös rakentamisesta riippunee ennen kaikkea kunnan suhtautumisesta hankkeeseen. Mm. L.M. Ericssonin ensi kesänä valmistuvan tehtaan asuntotarpeen tyydyttämistä kuin muutakin asuntopulan helpottamista on kosketeltu niin Hakan kuin muidenkin rakentajien kanssa käydyissä keskusteluissa. Gesterbyn rakentaminen pientalolinjalla jatkuu niin ikään. Seuraavana on vuorossa nykyisten rivitalojen ja kerrostalojen välinen alue.
HUS:n jonot lyhentyneet ennätystahdilla
HUS:n yli kuusi kuukautta hoitoon odottaneiden potilaiden jonot on saatu lyhenemään ennätysvauhtia. Jonottajia oli 26.11. 496 henkilöä, kun heitä oli elokuussa vielä 2778. HUSin tavoitteena on, että yli kuukauden kuukauden jonoista päästään kokonaan vuodenvaihteeseen mennessä. Jono on saatu lyhenemään leikkaus- ja muita toimenpiteitä tehostamalla, ylityöllä ja ostopalveluilla. Pudotus on huima, jos verrataan elokuun 9. päivään, jolloin jonottajia oli 2778. Kesän aikana jonottajien määrä kasvoi, koska toiminta keskittyy loma-aikoina päivystyspotilaiden hoitoon. Valvira asetti HUS:lle viime toukokuussa kahden miljoonan euron uhkasakon jonotilanteen saattamiseksi lainmukaiseksi lokakuun loppuun mennessä. HUS valitti aikarajasta hallinto-oikeuteen, joka antoi HUS:lle lisäaikaa kaksi kuukautta. Nyt näyttää varsin todennäköiseltä, että tavoitteeseen päästään vuodenvaihteeseen mennessä. Jonotilannetta seurataan päivittäin. Suurin osa jonottajista odottaa pääsyä silmäleikkaukseen. Yli puoli vuotta jonottaneita oli kesällä lähes 1500. Syksyn aikana tilanne on parantunut merkittävästi. Myös silmäleikkauksia on tehty ylitöinä. Tämän lisäksi kaihipotilaita on ohjattu ostopalveluna HUS:n ulkopuolelle. 26.11. yli kuusi kuukautta silmäleikkausta odottavia potilaita on enää 380. Näistäkin osa on jo leikattu ostopalveluna, mutta tiedot eivät ole vielä rekisteröityneet järjestelmään. Hoidon saatavuus niin kiireellisessä kuin kiireettömässä kirurgiassa on nyt hyvä ja vuodenvaihteessa olemme täyttäneet hoitotakuun velvoitteet. Tämä on ollut hieno ponnistus koko työyhteisöltä, jolle haluan välittää kiitokset, sanoo HYKS:n operatiivisen tulosyksikön johtaja Reijo Haapiainen.
Pitkäaikaistyöttömyyden kasvu jatkui lokakuussa
Pitkäaikaistyöttömien eli yhdenjaksoisesti vähintään vuoden työttömänä työnhakijana olleiden määrä lisääntyi 13.900:lla viime vuoden lokakuuhun verrattuna. Pitkäaikaistyöttömiä oli lokakuun lopussa 56.800 henkilöä. Myös yli 55-vuotiaiden työttömien työnhakijoiden määrä lisääntyi 3.500:lla lokakuussa edellisen vuoden vastaavasta ajankohdasta. Tiedot ilmenevät 23.11. 2010 julkaistussa työ- ja elinkeinoministeriön työnvälitystilastoon perustuvassa Työllisyyskatsauksessa. Kaikkien työttömien työnhakijoiden määrä laski lokakuussa 26.800:lla edellisen vuoden vastaavasta ajankohdasta. Työ- ja elinkeinotoimistoissa (TE-toimistoissa) oli lokakuun lopussa yhteensä 242.800 työtöntä työnhakijaa. Nuoria alle 25-vuotiaita työttömiä työnhakijoita oli lokakuun lopussa 28.400 eli 5.300 vähemmän kuin vuotta aikaisemmin. Uusia avoimia työpaikkoja ilmoitettiin työ- ja elinkeinotoimistoihin lokakuun aikana 35.500, mikä on 7.500 enemmän kuin edellisen vuoden lokakuussa. Kaikkiaan TE-toimistoissa oli lokakuussa avoinna 59.400 työpaikkaa, mikä on 12.500 enemmän kuin vuosi sitten. Kuukauden lopussa edelleen avoinna olevat työpaikat (24.000) olivat lisääntyneet kaikissa ammattiryhmissä; eniten palvelutyössä, teollisessa työssä sekä hallinto- ja toimistotyössä. Työ- ja elinkeinohallinnon työvoimapoliittisilla toimenpiteillä sijoitettuna oli lokakuun lopussa 94.200 henkilöä, mikä oli 11.000 enemmän kuin edellisen vuoden lokakuussa. Työnvälitystilastoon sisältyvien henkilökohtaisesti lomautettujen ja lyhennetyllä työviikolla olevien sekä ryhmälomautusten erillisseurannan lukumäärien perusteella arvioidaan, että koko maassa oli voimassa olevien lomautusten piirissä lokakuun lopussa yhteensä noin 26.000 henkilöä, mikä oli 52.000 vähemmän kuin viime vuonna vastaavaan aikaan. Syyskuusta lomautettujen kokonaismäärä lisääntyi 2.000:lla.
Marraskuun pakkasennätykset saattavat rikkoutua
Suomeen virtaa lähes arktista ilmaa ja myös etelässä sää kylmenee lumisateiden heikentyessä. PohjoisSuomessa kylmä sää jatkuu. Marraskuun pakkasennätykset voivat rikkoutua. Ilmatieteen laitoksen ennusteen mukaan viikonloppuna maan eteläja keskiosassa pakkasta on kymmenestä kahteenkymmeneen astetta. Lämpötiloihin vaikuttaa kuitenkin paljon pilvisyys, sillä pilvisellä säällä pakkanen on heikompaa ja selkeässä säässä pakkanen kiristyy nopeasti. Tämän vuoksi paikalliset erot voivat olla suuria. Alkuviikolla pakkanen voi myös maan keskiosassa kiristyä yli 20 asteen. Pakkasen lisäksi voimakas tuuli saa pakkasen tuntumaan purevalta. Ajankohdan pitkäaikaisiin keskiarvoihin verrattuna lähipäivät ovat yleisesti ottaen harvinaisen kylmiä, eli vastaavanlainen tilanne toistuu keskimäärin kerran kymmenessä vuodessa. Paikoin, etenkin maan keskiosassa, voi olla jopa poikkeuksellisen kylmää, eli tilanne toistuu keskimäärin muutaman kerran sadassa vuodessa. Viimeksi kylmä marraskuun loppu on koettu vuosina 2002 ja 2004. Lunta on tällä hetkellä yleensä jonkin verran enemmän kuin keskimäärin marraskuun loppupuolella, sillä tilastollisesti 10 senttimetrin raja kulkee Kainuusta Länsipohjaan. Tuuli kinostaa lunta, mikä vaikeuttaa mm. tieliikennettä. Perämeren pohjoisosiin on saaristoon jo muodostunut jäätä, jonka paksuus on paikoin 15 cm, seuraten pitkäaikaisia keskiarvoja. Jään peittämä alue Perämerellä laajenee ensi viikolla jopa saaristojen uloimpiin luotoihin ja sisäsaariston jää kasvaa yli 20 cm paksuksi. Myös Suomea ympäröivillä merialueilla veden pintalämpötilat vastaavat tällä hetkellä pitkäaikaisia keskiarvoja. Vesien lämpötilat laskevat nopeasti pakkasten vaikutuksesta ja myös Etelä-Suomen rannikon mataliin lahdenpohjukoihin muodostuu ohutta jäätä.
Kirkkonummen Sanomat
Sunnuntaina Maanantaina
N:o 93 28.11.2010
Tiistaina Keskiviikkona
7
-14
Kirkkonummi Inkoo Inkoo
-16
Siuntio Inkoo
-15
Kirkkonummi
-16
Siuntio Inkoo
-15
Kirkkonummi
-15
Siuntio
-14
Siuntio
-15
Kirkkonummi
-14
9
-13 -11
Selkeää Puolipilvistä
-13
11
Pilvistä
-11
7
-10
Lumikuuroja Lumisadetta
-10
6
Tuulen suunta ja -nopeus
2
-10
Sää -merkkien selityksiä
Räntäsadetta
ILMATIETEEN LAITOS
Meripuolustusalueet kirkkonummelaiskomentoon:
Markus Aarnio Suomenlahden Meripuolustusalueen komentajaksi
Kommodori Markus Aarnio on nimitetty Suomenlahden Meripuolustusalueen komentajaksi 1.12. 2010 alkaen. Hän on 1.1. 2007 lähtien toiminut osastoesiupseerina Pääesikunnan suunnitteluosastolla. Vuonna 2006 hän työskenteli apulaisosastopäällikkönä Pääesikunnan operatiivisella osastolla ja sitä ennen apulaisosastopäällikkönä operatiivisella osastolla Merivoimien Esikunnassa. Yleisesikuntaupseerin tutkinnon hän suoritti vuonna 1995. Hänet ylennettiin kommodoriksi 6.12. 2006. Aarnio asuu Kirkkonummella. Kommodori Aarnio ottaa uudet tehtävänsä vastaa luottavaisin mielin. Hän näkee yleisen asevelvollisuuden edelleen puolustusvoimien toiminnan yhtenä kulmakivenä. Upinniemi on Aarniolle ennestään hyvinkin tuttu, sillä hän on toiminut Upinniemessä seitsemässä eri tehtävässä uransa aikana yhteensä 14 vuotta ja suorittanut myös varusmiespalveluksensa Upinniemessä. Aarnio on toiminut Upinniemessä muun muassa laivueen komentajana, operaatiopäällikkönä sekä sukeltajakurssilla eri tehtävissä noin 6 vuotta. Hän on tuonut valmiusyhtymään vahvaa erikoisjoukko-osaamista, sillä hän on suorittanut Yhdysvalloissa vuoden mittaisen laivaston erikoisjoukkokurssin. Kotoisin hän on alkujaan Raumalta ja nuoruutensa hän vietti Loviisassa. Isäni oli merikapteeni ja siitä on jäänyt varmasti kiinnostus merelliseen ammattiin, kertoo Aarnio. Aarniolle toimiminen valmiusyhtymän johtajana on tähänastisen uran kohokohta. Tehtävä on haastava, mutta otan sen mielelläni vastaan, sanoo Aarnio. Nykyinen komentaja, kommodori Timo Junttila siirtyy pääesikuntaan erityistehtäviin. Vuosina 2004 2007 kommodori Junttila toimi Maanpuolustuskurssien johtajana ja vuosina 2003 2004 hän työskenteli apulaisosastopäällikkönä operatiivisella osastolla Merivoimien Esikunnassa. Yleisesikuntaupseerin tutkinnon hän suoritti vuonna 1991. Hänet ylennettiin kommodoriksi 4.6. 2003. Jätän Upinniemen haikein mielin, mutta tämä kuuluu upseerin elämään, sanoo Junttila. Junttilan aikana Suomenlahden Meripuolustusalue on palauttanut toiminnan tason säästökautta edeltävälle tasolle. Käytännössä tämä on tarkoittanut alusvuorokausien palauttamista ennalleen sekä kertausharjoitusten uudelleen aloittamista. Tällä hetkellä vuosittain koulutetaan tuhansia reserviläisiä. Junttilan aikana Upinniemessä on otettu käyttöön uusi Meritalo, joka rakennettiin tulipalossa tuhoutuneen varaston tilalle. Lisäksi varuskunnan asuntokantaa on korjattu reippaasti. Olen iloinen, että asunnot ovat nyt peruskorjattu ja hyvässä kunnossa, kiittelee Junttila. Edelleen viime aikoina on muodostettu uutta aliupseeristoa, joka on tarkoittanut noin 80 uuden henkilön palkkaamista Meripuolustusalueen palvelukseen. Myös Saaristomeren Meripuolustusalueen komentaja vaihtuu. Puolustusvoimain komentaja on määrännyt kirkkonummelaisen kommodori Timo Ståhlhammarin Saaristomeren Meripuolustusalueen komentajaksi 1.12. 2010 lukien. Ståhlhammar on 1.7.2008 lähtien toiminut sektorijohtajana Pääesikunnan suunnitteluosastolla. Sitä ennen hän työskenteli erityistehtävissä Pääesikunnan kansainvälisellä osastolla sekä Puolustusvoimien Tiedustelukeskuksessa. Vuosina 2003 2006 hän toimi Maanpuolustuskurssien apulaisjohtajana ja sitä ennen hän työskenteli operatiivisen osaston päällikkönä Suomenlahden Meripuolustusalueen Esikunnassa. Yleisesikuntaupseerin tutkinnon hän suoritti vuonna 1995. Hänet ylennettiin kommodoriksi 4.6. 2008. JUSSI SALO
MERIPUOLUSTUSALUEEN komentaja vaihtuu Upinniemessä. Komentajan tehtävät ottaa vastaan kommodori Markus Aarnio (vas.) ja nykyinen komentaja, kommodori Timo Junttila siirtyy pääesikuntaan erityistehtäviin.
KOMMODORI Markus Aarnio vastaanotti joukkoosaston lipun Upinniemessä 25.11.2010 pidetyn paraatikatselmuksen päätteeksi.
VETERAANIT olivat seuraamassa tapansa mukaan tehtävien vaihtoa hyisessä talvissäässä paraatikentällä.
Folke Lindströmistä kauppaneuvos
ESIKUNTAPÄÄLLIKKÖ kommodori Mika Martikainen, kommodori Timo Junttila ja kommodori Markus Aarnio tarkastamassa paraatijoukkoja.
OSUUSKUNTA Varubodenin toimitusjohtaja Folke Lindströmille on myönnetty kauppaneuvoksen arvonimi. Arvonimi myönnettiin tasavallan presidentin esittelyssä perjantaina 26.11.
8
ASUNTOMARKKINAT
N:o 93 28.11.2010
Kirkkonummen Sanomat
ESITTELY
ESITTELY
ESITTELY
ESITTELY
ESITTELY
ENSI ESITTELY
Inkoo Utanåker okt 193/211 m² 6h, k, rt, khh, s. Upea, vankka Finnlamellin hirsitalo luonnonkauniilla mäntymaastoisella tontilla. Asuintilat 1-tasossa, aputilat kellarissa. Erillinen, iso autokatos/työtilarakennus. Tunnelmallinen kokonaisuus lähellä Inkoon palveluita. Velaton lähtöhinta 380.000 . Timmermossantie 9. Sovi esittely p. 040 5101051. K234818 Oitmäki okt 226 m² 5-6h, k, s, at. ja rantasauna. Ihastuttava järvenrantakiinteistö maalaismaisessa ympäristössä. Tiilitalon tilat kahdessa tasossa. Vaihtelevamaastoinen 1,2 ha:n tontti. Omaa rantaviivaa Loojärveen noin 70 m. Mh. 640.000 . Hanhilahdentie 25. Es. SU 13.0013.40/p. 045 1224004. K234847 Laajakallio rt 84 m2 4h+k+s. Käytännöllinen, v. 04 valmistunut koti rauhallisella ja lapsiystävällisellä pientaloalueella. Alueella on ala-asteen koulu ja päiväkoti (suomenkieliset), muut lähimmät palvelut ja harrastusmahdollisuudet sijaitsevat keskustassa, jonne n. 2,5 km. Mh. 224.000 . Kotitontuntie 20. Es. SU 13.45 14.15/p. 0400 874777. K236071
Inkoo okt 183/207 m2 56h, khh, k, s. Uusi ja tilava perhekoti keskustan kupeessa. Tilava kahdessa tasossa, hyvä pohjaratkaisu. Tasainen, aurinkoinen tontti nurmella, rajoittuen puistoalueeseen. Hyvä kokonaisuus merellisessä ympäristössä! Velaton lähtöhinta 295.000 . Metsäpuro 4. Es. SU 13.0013.30/p. 040 5101051. K233253 Långvik okt 184/297 m2 5h,k,s,tkh,at ym. Laadukkaasti rakennettu tunnelmallinen talo, jossa upeita yksityiskohtia. Ainutlaatuinen paikka nauttia elämästä. Luonnonrauhaa ja hyvät harrastusmahdollisuudet, mm. meri ja golf. Kaunis puutarha. Velaton lähtöhinta 390.000 . Norrbackantie 135. Sovi esittely/p.0400 874777. K239546 Masala lt 59.5 m2 2h, k, s. Luhtitalon yläkerran parvekkeellinen läpitalon kulmahuoneisto. Erinomainen pohjaratkaisu pienperheen tarpeisiin. Iso länsiparveke antaa lisätilaa. Hyvin hoidettu, rauhallinen yhtiö. Tilaisuus. Mh. 135.000 . Hulluksentie 1 A. Es. SU 13.00 13.30 p. 0400 954055. K241205
Dal rt 105 m2 4h, k, s. Heti vapaa, tilava 1-tason perhekoti väljästi rakennetulla Dalin alueella merellisen Inkoon keskustan kupeessa. Kauniisti remontoitu vaalea keittiö, kaakeloitu kylpyhuone. Hyvä kokonaisuus! Velaton lähtöhinta 137. 000 . Tähtelänpolku 2 C. Es. SU 13.4514.15/ p. 040 5101051. K245296 Medvastö okt 181.6/200 m² 56h,k,sauna,2 kph, joissa toisessa poreallas. Upea Honkarakenteen hirsilinna aivan meren tuntumassa hyvien ulkoilumaastojen keskellä. Tontti 10000m2. Pihalla iso terassi,jossa uima-allas. Lähellä mm.venesatama. Velaton lähtöhinta 530.000 . Morsfjärdintie 131. Es. SU 14.0014.30/p. 0400 954055. K225547 Gesterby kt 74.5 m2 3h, k, kph, parveke. Siisti läpitalon huoneisto avarin, puistomaisin näkymin. Hyvä sijainti, ei ikkunanaapureita. Alueella lähikauppa, hyvät liikenneyhteydet sekä päiväkodit ja koulut lähellä. Kirkkonummen keskustan palveluihin vain n. 1,5 km. Rv. 1977. 3/3 krs. Mh. 104.000 . Gesterbynpolku 14 A. Es. SU 12.0012.30/ p. 045 1224004. K23962
Veikkola rt 83 m2 3h, k, s. Hyväkuntoinen 2-tason huoneisto hoidetussa yhtiössä. Avarat näkymät, upeat etu- ja takapiha-alue. Erittäin edulliset asuinkustannukset, joihin voit itse vaikuttaa. Sijainti aivan keskustassa hyvine peruspalveluineen. Mh. 209.000 . Allastie 4. Es. SU 14.0014.40/p. 045 1224004. K244909 Finnsbacka okt 120/144m2 5h, k, rt, tkh, s. Muuttovalmis, kodikas kokonaisuus, 1-taso, rauhallisella Finnsbackan pientaloalueella. Kaikki peruspalvelut, koulut ja päiväkodit lähietäisyydellä. Oma puutarhatontti 815m2. Erillinen autotalli/varastorakennus. Velaton lähtöhinta 245.000 . Kotiniityntie 7. Es. SU 13.3014.30/p. 0500 450219. K244419 Keskusta kt 72.5 m2 3h, k, s, lasitettu parveke. Ylimmän kerroksen kulmahuoneisto erinomaisella paikalla K:nummen keskustassa. Avoimet näkymät, ei ikkunanaapureita. Hyvin hoidettu yhtiö, edulliset asumiskustannukset. Rv. 1984. Mh. 171.005,24 , vh. 175.000 Pitäjäntuvanpolku 2 A. Es. SU 13.0013.30/ p. 0400 874777. K241168
Dal rt 60 m2 2h, k, s. Kaunis, hyväpohjainen päätyhuoneisto merellisen Inkoon keskustan kupeessa. Avara kaakeloitu kylpyhuone, ikkunallinen iso sauna. Iso aidattu piha-alue ilta-aurinkoon. Mainio vaihtoehto pienperheen asumiseen! Mh. 113.046,51 , vh. 118.000 . Suurkirkonkuja 2 C. Es. SU 14.3015.00/p. 040 5101051. K245088 Siuntio kk okt 95 m² 3h, k, s. Vehreällä puutarhatontilla oleva yksitasoinen omakotitalo. Talossa toimiva pohjaratkaisu: mm. kaksi tilavaa makuuhuonetta, iso olohuone, saniteettitilat sekä keittiö, johon mahtuu ruokapöytä hyvin. Rv. 196271. Velaton lähtöhinta 130.000. Nydalintie 1 A. Sovi esittely p. 0400 874777. K233462 Gesterby kt 61 m2 2h, k, kph, lasitettu parveke. Hyväkuntoinen läpitalon huoneisto pienessä, hyvin hoidetussa yhtiössä, jossa suoritettu paljon saneerauksia. Huoneistossa remontoitu kylpyhuone v. 2010. Rauhallinen sijainti Gesterbyn alueen "laidalla". Velaton lähtöhinta 95.000 . Hopearinne 1B. Sovi esittely p. 0400 954055. K241044
Masala kt 76.5 m2 3h, k. Hyväkuntoinen maantason kulmahuoneisto. Siistit pinnat, kph juuri remontoitu. Suojaisa, avara piha-alue taloyhtiön sisäpihalle. Sijainti Hommaksessa, lähellä kaikkia peruspalveluita. Heti vapaa huoneisto! Mh. 136.456,09 , vh. 142.096,81 . Kaarenpiha 2 C. Ensiesittely SU 12.15 12.45/p. 0400 954055. K245896 Jorvas rt 117.5 m2 5h, k, s, piha, parveke. Lähes uudenveroinen perhekoti erinomaisten liikenneyhteyksien äärellä. Aidattu eteläpiha sekä eteläparveke. Iso kylpyhuone-/saunaosasto, erilliset wc:t molemmissa kerroksissa. Rv. 2001. Velaton lähtöhinta 250.000 . Kolmenkylänkuja 1. Es. SU 14.3015.15/p.0400 874777. K242631 Siuntio as. okt-tontti 1190 m2 Hyvä, tasainen rakennustontti omakotitalolle. Rakennusoikeus e=0,2. Kunnallistekniikka rajalla, tie perille. Maaperätutkimus jo tehtynä. Kaikki peruspalvelut, koulut sekä liikenneyhteydet kävelymatkan päässä. Mh. 40.000. Billskogintie. Sovi esittely p. 040 5101051. K240907
Kiinteistömaailma Asuntomax Oy LKV, AFF
Kirkkotallintie 2, 02400 Kirkkonummi Puh. (09) 2959 200, fax. (09) 2959 0909
kirkkonummi@kiinteistomaailma.fi
Minna Sundström LKV 040 510 1051
Markku Lund LKV 0400 874 777
Juha Lappi 0400 954 055
Pekka Kokko 045 122 4004
Sirpa Lehmus 0500 450219
Sari Posio myyntisihteeri
Asuntomyymälämme on avoinna ma-to klo 09.00-17.00, pe 09.00-16.00. Muutoin sopimuksen mukaan.
Max Meder LKV Julkinen kaupanvahvistaja 0400 504 007
Välityspalkkioesimerkki: NETTI 900 + 3,5 % velattomasta kauppahinnasta, vähimmäispalkkio 2500 , asiakirjakulut 190 (hinnat sis. alv.).
www.kiinteistomaailma.fi
Aktia Kiinteistönvälitys
Ratkaisuja koti-ikävään.
OKT Jorvas
Kirkkonummi
242/279 m² Kolmenkyläntie 12, 4 mh,oh,k,tkh,2 x kph, s-os, ask.h/varasto Upea ja uudenveroinen vuonna 2002 valmistunut 1,5 kerroksinen omakotitalo. Huolellisesti ja rakennusteknisesti hyvin toteutettu kokonaisuus. Korkealaatuiset materiaalit. Erillinen kahden auton autotalli. Kaunis 2 334 m² tontti istutuksineen, rajoittuu viheralueeseen. Ensiesittely su 1515.45 Mh 570 000 Nurmi 050 314 1560. 52526 82 m² Karhunhammas 2 D Yksitasoinen selkeäpohjainen 3h, k, rt, khh, s-os. Terassi ja piha lounaaseen. Hyvä sijainti. Es. sop.muk. 050 314 1560 Mh 192 000 . 11156
Inkoo
RT, Dal 100 m Tähtelänkuja 5 E, 4h,k,s. Lapsiperheelle sopiva rivitalohuoneisto, upealla, osittain kallioisella ja aidatulla pihalla. Yhtiössä tehty remontteja/parannuksia m.m. kaukolämpö, ulko-ovet uusittu ja julkisivujen maalaaminen. Heti vapaa. Es. sop. mukaan, Lundström 050 314 1562. Mh. 173.653 . Vh. 183.000 . 37081 80,5 m2 Suurkirkontie 61 B 5, uudenveroinen, v. 2008 käyttöönotettu rivitalopäätykolmio idyllisellä Dalin alueella Inkoossa. Valoisa tilava olohuone takalla, keittiö, 2 makuuhuonetta, vaatehuone sekä pesu-/saunatilat. Heti vapaa. Es. sop. mukaan, Lundström 050 314 1562. Mh. 123.368 . Vh. 180.000 . 26996 100 m2 Tähtelänkuja 5 C, 3-4h,k,s. Todella hieno, pienemmälle perheelle sopiva rivitalopäätyhuoneisto. Huoneiston toinen makuuhuone ja keittiö on yhdistetty olohuoneeseen, jolla on saatu avaran, valoisan ja yhtenäisen tilan. Upea, iso terassi markiiseineen. Heti vapaa. Es. su 13.4514.15, Lundström 050 314 1562. Mh. 168.442 . Vh. 175.000 . 90285
2
RT, Dal
80 m2 Tähtelänkuja 4 C, 3h,k,s. Pienellä remontilla viihtyisä huoneisto, hieno piha. Heti vapaa. Es. sop. mukaan, Lundström 050 314 1562. Mh. 115.274,74 . Vh. 120.000 . 68150
RT, Dal RT Jolkby
ASUNTO OY SIUNTION LAULUPUU
Enää yksi kaksioa vapaana uudessa 5.krs kerrostalossa. Varustettu hissillä ja nykyaikaisilla mukavuuksilla. Upealla näköalapaikalla Siuntion keskustassa, kävelymatkan päässä palveluista ja rautatieasemalta. ESITTELY SU KLO 15.15 15.45 os. Sjundbyntie 2 02580 Siuntio 2 51,5 m mh 89.350 vh 146.000 Aktia Kiinteistönvälitys Oy, Siuntiontie 504, 02580 Siuntio Anders Lundström puh. 050 314 1562
RT, Dal RT Kantohaka 79 m² Kantohaka 2 G 26, 3h,k,rt,s Hyväkuntoinen ja valoisa yksitasoinen rivitalohuoneisto. Kaunis vehreä piha. Terassi ja piha etelään josta avarat näkymät. Es. su 14.1514.45 Mh 188 000 Nurmi 050 314 1560. 59386
2h+k+s Myynti: Rakentaja:
Soita ammattitaitoisille, alueesi tunteville kiinteistönvälittäjille.
Toritie 2, 02400 Kirkkonummi Siuntiontie 504, 02580 Siuntio Ola Westmanin puistotie 5, 10210 Inkoo
Siuntio
Toimitila, Billskog 200 m2 Skinnarbackantie 5, Billskogin teollisuus- ja varastorakennusten korttelialueella sijaitseva tasamaastoinen 2.947 m2 liike- ja teollisuustontti jossa vuonna 2008 valmistunut 200 m2 halli, jaettuna 120 m2 (A) ja 80 m2 tilaan (B). Viimeksi mainittu on vuokrattuna. Kunnallistekniikka läheisyydessä. Tied. 050 314 1562 Lundstr^m. Mh. 240.000 . 19217
Vi betjänar också på svenska.
Välityspalkkiomme on 4,304,92% vel. kauppahinnasta, min. 2 460,palkkiot sis. alv. 23%. Gitty Nurmi Kiinteistönvälittäjä, LKV 050-314 1560 Kirkkonummi Anna-Marie Mustakallio Kiinteistönvälittäjä, LKV 050-314 1563 Lohja Anders Lundström Kiinteistönvälittäjä, LKV 050-314 1562 Siuntio, Inkoo
Aktia PS. Kenties juuri sinulle sopiva säästämismuoto.Tai sitten ei.
Meillä Aktiassa selvitetään ensin ja säästellään sitten. Tervetuloa Aktia Pankkiin keskustelemaan PS-säästämisestä ja muista vaihtoehdoista. Varaa aika puh. 0800 0 2470. www.aktia.fi
Itsenäisyyspäivä Inkoossa
Elinvoimaa yhteisöllisyydestä ja keskinäisestä kunnioituksesta
Itsenäisyyspäivä vietto aloitetaan Inkoossa maanantaina 6.12. lipunnostolla Gammelgårdenilla klo 9.00 partiolaisten eli Ingå scouter -yhdistyksen toimesta. Kunnianosoitus kaatuneiden haudoilla Degerbyssä on vuorossa klo 13.00 ja kirkonkylässä klo 13.30. Kaksikielinen jumalanpalvelus järjestetään Inkoon kirkossa klo 14.00. Kunnantalossa järjestettävään itsenäisyysjuhlaan kuntalaiset kutsutaan klo 15.00 alkaen. Tervehdyspuheen kunnantalolla pitää sivistyslautakunnan varapuheenjohtaja Anders Holmberg. Juhlapuheen pitäjäksi saapuu toimittaja Tua Ranninen ja hän puhuu aiheesta "Elinvoimaa yhteisöllisyydestä ja keskinäisestä kunnioituksesta". Tilaisuudessa musiikkia esittävät Raaseporin Musiikkiopisto, jousiduo Ida ja Ingrid Burgmann, Unicef-kuoro ja Inkoon kirkkokuoro. Lisäksi itsenäisyyspäivän juhlassa palkitaan vuoden nuori urheilija ja jaetaan stipendit ja ansiomerkit. Itsenäisyyspäivän kahvitarjoilun sujuvuudesta huolehtii tänä vuonna St Nicholaus scouter.
Kirkkonummen Sanomat
N:o 93 28.11.2010
ASUNTOMARKKINAT
9
Etua elämään. OP-Pohjolasta.
Kirkkonummi, T allinmäki 4
Bro paritalo 90 m2 Naissaarenkuja 3 K. 4h,k,s. Uudenveroinen -07 valmistunut paritalohuoneisto II- tasossa erinomaisella lapsiystävällisellä paikalla. Es su 15-15.30/Beck/ 050 323 3110 Mh. 265.000 . 594225
Siuntio okt 183/239 m2 Eteläinen Laversintie 25. 7h,k,2vh,khh, s,at/var. Avara, hyvin suunniteltu koti hyvällä sijainnilla! Rv.-07, erittäin hyvin pidetty. Edulliset asuinkustannukset. Iso terassi ja n. 38 m² autotalli. Aarni/ 0500 442 729 Mh. 320.000 . 585640
Edis okt 120/140 m2 Pontanintie 7. 5h,k,khh,s. Kauniilla tontilla hienosti rakennettu talo isolle perheelle. Kouluihin lyhyt kävelymatka. Kantvikissa pienvenesatama. Es. su 13.45-14.15/ Vähätiitto-Holmberg 0500 440 887 Mh. 389.000 . 593150 Masala rt 84 m2 Hommaksenkaari 1 A. 3-4h,k,s. Uudessa -08 valmistuneessa rt-yhtiössä kaunis asunto. Takka ja laatoitettu eril. wc. Junalla kuljet nopeasti. Es. su 11.3012/Vähätiitto-Holmberg 0500 440 887 Mh. 249.000 . 596027 119/179 m2 Kylmälä okt Mosabackantie 92. 5h,k,s,iso kellari. Petäjärven läheisyydessä talo, jossa lämpöinen kellaritila n. 60m2. Mm. leikkimökki, puuvaja ja pieni kasvihuone valmiina. T.7750 m². Ensies. su 14.4515.30/Vähätiitto-Holmberg 0500 440 887 Mh. 278.000 . 598743 Masala paritalo 58,5 m Hulluksentie 2 O. 2h,k,s. Hyvä sijainti, hyvät neliöt. Suojaisa piha länteen. Kph-remontti juuri valmistunut, hieno! Muiden huoneiden kunto siisti alkuperäinen. Aarni/ 0500 442 729 Mh. 136.000 . 593897
2
Kolsari pkt 82 m2 Pranglintie 11 B. 3h,k,s. Hyvällä paikalla -06 valmistunut pienkerros-talohuoneisto. Alak. iso et/työtila. Yläk. valoisa asunto ja tilava parveke. Oma autokatospaikka! Ensies. su 14-14.45/Beck 050 323 3110 Mh. 238.000 . 598905 Masala kt 75 m2 Tinanrinne 2 B. 3h,k,s. -07 valmistuneen hissitalon 2. krs. Lasitettu iso länsiparveke, upeat pihanäkymät. Juna-asema vieressä. Es. su 12.15-12.45/Vähätiitto-Holmberg 0500 440 887 Mh. 189.000 . 596017
Vihti, Palajärvi okt 178/255 m2 Palojärven Metsätie 347. 5-6h,k,khh, 2xkph,s+kellari. Upeissa maisemissa vastavalm. okt, jossa kauniit, avarat tilat. Varaava takka, maalämpö. Rak.lupa 94 m2 at/var. T. 5000 m². Petäjä/ 050 599 4189 Mh. 465.000 . 597730
Veikkola rt 95 m2 Vanhatie 10 A. 4h,k,s. Rauhallisella alueella uimarannan lähellä kaunis päätyhuoneisto. Uudenveroiset tilat rv. -05. Suojaisa piha länteen, iso terassi. LTO sekä takkavaraus. Es. su 13-13.40/Petäjä 050 599 4189 Mh. 245.000 . 596192
Veikkola, Koskentie 3
Veikkola rt 119/133 m2 Impivaarantie 2 B. 4h,k,kph,s,khh+at. Tyylikäs, tasokkaasti -07 rem. huoneisto kivitalossa. Tilava oh, upeat kattoikkunat, iso parveke. Suojaisa piha länteen. Oma AUTOTALLI. Es. su 14-14.40/Petäjä 050 599 4189 Mh. 258.000 . 553789 Kylmälä okt 182/322 m2 Tammenojantie 19. 6-7h,k,th,khh,3xkph/ wc,s,ask.h,at+pihasauna. Hoidetulla 6178 m2 tontilla tilava koti, valm. -08. Pihapiirissä saunatupa takkoineen kesähuoneeksi ja varastoja yht. 69 m2. Petäjä/ 050 599 4189 Mh. 485.000 . 595221 78 m2 Kylmälä paritalo Solbergintie 16 as. 3h,k,s,at+piharakennus esim. harrastetilaksi. Omakotimaista asumista tunnelmallisessa hirsiparitalossa. Kahden auton talli. Upea t. 9990 m2. Ensies. su 12-12.40/Petäjä 050 599 4189 Mh. 185.000 . 597271
Kolsari okt 167,5/232,5 m2 Kihnuntie 5. 6h,k,s,khh,parv.,terassi. Moderni koti, jossa yhdistyvät käytännöllisen mukava asuminen sekä tilaratkaisujen sopusointu. Rv. 2010! Laadukkaat materiaalit. Erill. lämmin at/var. Tied. 010254 5380 Mh. 518.000 . 599359
OP-Pohjola. Fördel för livet.
Kirkkonummi okt 145/205 m2 Viulunrakentajantie 36a. 6h,k,s,khh, askartelu- ja varastotilat. Keskustan tuntumassa isolla tontilla kaunis punatiilitalo autotalleineen ja -katoksineen. Es. su 13-13.30/Vähätiitto-Holmberg 0500 440 887 Mh. 432.000 . 585711
Merja Christian Beck Anna-Maija Marjut Petäjä Vähätiitto050 3233 110 Aarni 050 5994 189 Holmberg 0500 442 729 0500 440 887
Länsi-Uudenmaan OP-Kiinteistökeskus Oy LKV, Tallinmäki 4 010 2545 380, Koskentie 3 010 2545 300
Asunto Oy Kirkkonummen Saloviuksenpiha
Senioriasuntoja palvelujen tuntumaan. Ennakkomarkkinoinnissa Rakennustoimisto Pohjolan Seniorikoti loistopaikalla, Kirkkonummen sydämessä. Rakentamisessa kiinnitetään erityistä huomiota liikkumisen ja toiminnan helppouteen sekä käyttäjien turvallisuuteen ja tilojen muunneltavuuteen. Lisäksi yhtiöön rakennetaan kerhohuone, jossa voi viettää aikaa harrastusten parissa tai ihan vain nauttia mukavasta yhdessäolosta. Palveluitakaan ei tarvitse hakea kaukaa, sillä lähimmän kauppakeskus Kirsikan palvelut ovat noin 50 m päässä. Mahdollisuus ostaa myös autohalliosake, josta on katettu yhteys porrashuoneeseen. Vuokratontti. Huoneistojen koot vaihtelevat 38,5 m:n yksiöistä 92 m:n 4 h + k. RS-Kohde. Rakentaja: Rakennustoimisto Pohjola
GESTERBY, 1h+kk
31m²
BRO, RT, 4h,k,s
97m²
GESTERBY, RT, 3h+k+s
88,0m²
Peruskuntoinen ylimmän kerroksen asunto. Lasitettu parveke. Lähikauppa vieressä, bussipysäkille n.100m. Mh. 60774,93 , Vh. 68000 , Hevoshaansilta 2 C. Ensiesittely: 12:0012:30/Marjukka Wakkola 7003537
Huippupaikalla, lähellä keskustaa sijaitseva päätyhuoneisto. Erittäin toimivat tilaratkaisut. Lapsiystävällinen pihapiiri. Junalle lyhyt kävelymatka. Mh. 239000 , Brontie 7 E. Esittely: 15:0015:30/Kaisu Rajaniemi 7078969
Hyväkuntoinen päätyhuoneisto lähellä Kirkkonummen keskustaa. Pihapatio, iso pihavarasto. Kaunis Puustellin keittiö. Isot huoneet. Mh. 176782 , Vh. 178000 , Gesterborgintie 2 D. Esittely: 14:1514:45/ Kaisu Rajaniemi 7040106
MASALA, RT, 3h, k, s, ulkovarasto 82,5m²
Päätyasunto suurella suojaisalla pihalla. Olohuone ja avokeittiöratkaisu, yläk. 2 isoa mh:tta ja sauna. Junalle n. 800m. Mh. 179000 , Hulluksentie 3 C. Esittely: 13:0013:30/Marjukka Wakkola 7095339
ASEMATIE 3 | Kirkkonummi, puh. 0207 80 3810
Tervetuloa toimistollemme torstaina 2.12. klo 1012 tutustumaan As. Oy Saloviuksenpihan uudiskohteeseen. Glögitarjoilu.
VEIKKOLA, RT, 3h+k+s
81m²
VEIKKOLA, OKT, 4h+k+s
118 m²
Todella kiva yksitasoinen rivitaloasunto. Kokonaan aidattu piha etelään. Hyväkuntoiseen, lähes uutta vastaavaan asuntoon muutat ilman remonttihuolia. Mh. 229500 , Puronsuuntie 12 B. Esittely: 13:00 13:45/ Mikael Lehtonen 7049939
Jouluksi uuteen kotiin! Kahden erillistalon as.oy; asut kuin omakotitalossa! Lattialämmitys, varaava takka, käyttöullakko. Kokonaan aidattu piha. Lapsiperheelle unelmasijainti lähellä kouluja. Mh. 335000 , Kullervonkuja 6 B. Esittely: 12:00 12:45/ Mikael Lehtonen 7000942
ANNE SEPPÄNEN Myyntijohtaja, LKV puh. 0207 80 3562 gsm 0400 672 542
ANNE KURKINEN Myyntineuvottelija puh. 0207 80 3818 gsm 040 772 4511
MIKAEL LEHTONEN Kiinteistönvälittäjä LKV puh. 0207 80 3542 gsm 0400 533 581
KAISU RAJANIEMI Kiinteistönvälittäjä LKV puh. 0207 80 3264 gsm 040 7724 502
MARJUKKA WAKKOLA Kiinteistönvälittäjä LKV puh. 0207 80 3492 gsm 0500 600 798
Vähimmäispalkkio 2.000 e + alv. 23 % = 2.460 e. Välityspalkkio 4,92 % (4 % + alv. 23 %) velattomasta hinnasta. Puheluhinnat 0207-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 0,0828 euroa/ puhelu + 0,07 euroa/min ja matkapuhelimesta 0,0828 euroa/puhelu + 0,17 euroa/min (alv 23 %).
Vuokralle tarjotaan
keitto To: Kalkkunamureke, peruna, tartarkastike, salaattipöytä, banaani-toffeerahka, kasvismureke Pe: Keitettyä häränrintaa, valkosipuliperunat, salaattipöytä, hedelmäsalaatti, talon kasviksia juurespedillä La: Punajuuri-savukinkkulaatikko, tuoresalaatti, suklaavanukas, kasvislaatikko Su: Lindströmin pihvi, kastike, perunasose, tuoresalaatti, jäätelö, kasvispihvi Pe: Riistakäristys, perunasose, puolukkahillo, marjarahka, kasvisgratiini
Matlista i Ingå
Vecka 48; 29.11.5.12. Må: Fiskbullar, dillsås, potatis, sallad Ti: Kokta knackorvar, senapssås, potatismos, sallad Ons: Broilerfrestelse, sallad To: Köttsoppa Fre: Laxschnizel, gräddpotatis, babymorötter Lö: Leversås, potatis, sallad Sö: Hönssås, potatis, sallad
Kirkkonummen ruokalista
Viikko 48; 29.11.5.12. Ma: Makaroni-lihalaatikko, kasvismakaronilaatikko, tomaattikastike, tuoresalaatti Ti: Lihapata/ riistakäriste, sienimuhennos/ juures-sienikäriste peruna/ perunasose, puolukkasurvos, tuoresalaatti Ke: Koskenlaskijan kalakeitto, talon kasvissoijakeitto, ruisleipä, juustolevite, tuorepala To: Kalkkunamureke/ broilermureke, juuresmureke, peruna, tartar-kastike, tuoresalaatti Pe: Keitettyä häränrintaa, talon kasvista juurespedillä, kermaperunat/valkosipuliperunat, juhlasalaatti
noita, pikkuporkkanoita La: Maksakastiketta, peruna, salaattia Su: Kanakastiketta, peruna, salaattia
Siuntion kunnan ruokalista
Viikko 48; 29.11.5.12. Ma: Makaronilaatikko ja salaatti Ti: Kalakeitto, näkkileipä ja hedelmä Ke: Uunimakkara, perunasose ja salaatti To: Broileripihvit, kastike, ohra/riisi ja salaatti Pe: Kirjolohikiusaus, raaste ja hedelmäsalaatti
ASUNTOMARKKINAT JATKUU S. 11
Palvelukeskuksen ruokalista
Viikko 48; 29.11.5.12. Ma: Makaroni-lihalaatikko, tomaattikastike, salaattipöytä, marjakiisseli, kasvismakaronilaatikko Ti: Lihapata, juuressose, salaattipöytä, marjapiristys, kasvispata Ke: Koskenlaskijan kalakeitto, ruisleipä, juustolevite, tuorepala, omenainen pannukakku, talon kasvissoija-
Masalan alueen ruokalista
Viikko 48; 29.11.5.12. Ma: Siskonmakkarakeitto, sekaleipä, juustolevite, kesäkeitto Ti: Kalapuikot, perunasose, kurkku-kermaviilikastike, punajuuripihvit Ke: Jauhelihakastike, pasta, soija-kasvisbolognese To: Paella, kasvispaella
Inkoon ruokalista
Viikko 48; 29.11.5.12. Ma: Kalapyöryköitä, tillikastiketta, perunaa, salaattia Ti: Keitettyjä nakkeja, sinappikastiketta, perunasosetta, salaattia Ke: Broilerikiusausta, salaattia To: Lihakeittoa Pe: Lohileike, kermaperu-
10
Hautakiviä
N:o 93 28.11.2010
Hautauspalveluja
Kirkkonummen Sanomat
Koulutusta
Kaipuu saa näkyä
sirpa.tiainen@loimaankivi.fi
KAIKKI KIVITYÖT Edustajamme Sirpa Tiainen Puh 050 584 1026
Kellonummentie 5, Espoo
www.loimaankivi.fi
Palvelukseen halutaan
Kirjanpitopalveluja
Kuulutukset
Kirkkonummen Sanomat
N:o 93 28.11.2010
ASUNTOMARKKINAT
11
Maukasta kotiruokaa Kirkkonummella
Aitoa maukasta kotiruokaa edulliseen hintaan on tarjolla Kirkkonummen Munkinmäki 19:ään vastikään avatussa ruokaravintola MT Westis Oy:ssä, jossa voi nauttia vaikkapa suussa sulavista silakoista ja muusista, makaronilaatikosta tai karjalanpaistista. Samassa tilassa toimii myös kahvila. Ruokala on buffeetyylinen, jossa menu vaihtuu päivittäin. Ruokalistaan kuuluu päivän keitto ja kaksi erilaista ruokaa sekä runsas salaattipöytä ja kahvia. Luvassa on myös jälkiruokapöytä. MT Westis Oy:n ovat perustaneet Marko Tapaninen ja Lapinkylässä toimivaa Westis Oy nimistä pitopalvelua jo kuusi vuotta pitänyt tuttu Maria Liljeqvist. Heidän toimestaan entinen Keidas-ravintola on uusittu valoisaksi ja viihtyisäksi tilaksi, johon mahtuu 75 ruokailijaa. Ravintola soveltuu vaikka pikkujoulun pitopaikaksi yksityistilaisuutena. Ruokailun yhteydessä on mahdollista tilata sekä makeat että suolaiset kakut ja vaikkapa joululaatikot kotiin vietäviksi. Ni blir betjänade även på svenska. ER NAKIT ja muusi. RAPUKEITTO. KANARISOTTO.
MAUKKAAT silakkafileet.
JOHTAJANA toimii Marko Tapaninen.
MARIA, Kristina ja Stina palvelevat teitä.
Eero Lankia nimetty Keskustan kansanedustajaehdokkaaksi
Keskustan Uudenmaan piiri on täydentänyt ehdokaslistaansa ensi kevään eduskuntavaaleihin. Ehdokkaaksi on nimetty myös agrologi, johtaja Eero Lankia Kirkkonummen Veikkolasta. Lankia, 58 v, toimi kansanedustajana jo vuosina 2003 2007. Sen jälkeen hän on työskennellyt johtajana Työeläkevakuuttajat TELAssa. Eero Lankia on tehnyt pitkän uran Keskustan eri tehtävissä, viimeksi puoluesihteerinä vuosina 1997 2006. Hän on Kirkkonummen kunnanvaltuuston ja yhteisen kirkkovaltuuston jäsen. Lankia sanoo puolustavansa lujasti kunnallista itsehallintoa, mutta kannattavansa ennakkoluulotonta palveluiden järjestämistä yli kuntarajojen. Lankian mielestä myös Uuttamaata, kuten koko Suomea tulisi kehittää tasapainoisesti, reunojaan myöten. Välttämällä liikaa keskittymistä hillittäisiin erityisesti tonttimaan hintojen ja asumiskustannusten nousua ja säilytettäisiin ihmisille mahdollisuus väljään ja luonnonläheiseen asumiseen. Myös Kirkkonummen kehittämisen tulee olla tasa-
painoista. Pienempien taajamien ja perinteisten kyläyhteisöjen kehittymistä on tuettava sallimalla rakentaminen myös haja-asutusalueille, sanoo Lankia, joka pitää rikkautena Kirkkonummen kaksikielisyyttä. Tiiviimpi vuorovaikutus kieliryhmien välillä vahvistaisi hänen mukaansa ruotsinkielen asemaa, ei suinkaan heikentäisi sitä.
EERO Lankia on Keskustan kansanedustajaehdokas.
Ravals OKT 188+33,9 m2 6h,k,s,2kph,2khh,var,at. Ajattoman kaunis talo loistopaikalla lähellä keskustaa. Rv 1990. Mm. avara olohuone. Hyvä tontti 970 m2. Mh. 468.000 . Isännäntie 11. Es su 13.15-14.15.
Jorvas, PT 118 m2 5h, k, s, autokatos rv 2005. Kaunis koti jossa isollekin perheelle tilaa. Asunnon ympärillä on hyvin hoidettu puutarha. Punatiiliverhoilu on iätön. Mh. 308.000 . Kolmenkyläntie 6. Es su 14.45-15.45/050 500 1533.
Masala RT 81 m2 3h, k, s, länsipiha puistoon päin. Kodikas ja harmooninen, uudistettu koti lähellä hyviä palveluja ja liikenneyhteyksiä. Mh. 186.000 . Nissnikuntie 9 D. Es su 12-13/050 500 1535.
Tervetuloa Planiataloon su. 28.11. klo 1215!
Kirkkonummen Veikkolassa: Kuvan rakenteilla oleva talo esittelykohteena. Osoite: Lamminjärventie 47 B, 02880 Veikkola. Lisätiedot: PlaniaCenter Nummela, Tero Kujala 045 127 0995, tero.kujala@energiahouse.fi Tuusantie 2, Nummela. Tule keskustelemaan oman kodin rakentamisesta ja rahoituksesta, paikalla myös pankin edustaja Länsi-Uudenmaan Säästöpankista.
Masala, PT 98 m2 4h,k,s,katettu terassi. Palvelujen ja koulujen vieressä kodikas ja avara paritaloasunto. Mh. 199.000 . Nissnikuntie 6. Ensiesittely 12-12.45/050 500 1533.
Tilaa maksuton arviokäynti ilman sitoumuksia! Soita heti! Puh. 09-276 7201 www.prohousing.fi
Veikkola,OK/PIENYRITYSTALO 5h,k,s,2at+korkeat yritystilat,lisäksi iso kellari ja iso autotalli. Ka.400+100+80 m2. Huvimaja. T. 5060 m2. Keskeinen sijainti lähellä palveluja. Mh. 660.000 . Tied. 050 500 1533/Luukka.
Inkoo, Dal OKT 97+14 m2 Persoonallinen koti rauh. alueella Inkoon kesk. läh. Talossa 3mh, k/oh, s, parvi rv 2008. Kaunis aidattu tontti 970 m2. Mh. 289.000 .Dalinkuja 5. Es. su 14.30-15.15/050 500 1539.
Inkoo, Österkulla OKT 167 m2 V. 1987 rakennettu tiiliverhoiltu talo jossa 4h, k, s, iso varasto. Kiva tasamaa tontti. Hyvät kulkuyhteydet kantatieltä. Mh. 239.000 . Långklevintie 4. Es. su 12.15-12.45/050 500 1539.
Inkoo, Utanåker OKT 127/153 m2 Hieno uusi Kastellitalo n. 2 km Inkoon kesk. 5h, k, s, erill.at/var 36 m2, rv 2010. Tontti n. 1ha. Mh. 310.000 . Brobackantie 4. Es. su 15.3016/050 500 1539.
Välityspalkkiomme: huoneistot 3,7%, kiinteistöt 4,4 %, min. 3690 (velattomasta hinnasta sis.alv) tai sopimuksen mukaan.
Pro Housing Oy LKV · www@prohousing.fi
www.planiatalo.fi
· Luostarinportti 2, 02400 KIRKKONUMMI · Puh. (09) 276 7201 · Westendinkatu 7, 02160 ESPOO · Puh. (09) 256 0040
12
N:o 93 28.11.2010
Kirkkonummen Sanomat
Hugin uutta tyyliä UUTUUDET NYT PRISMOISSA!
Hugin ny stil, nyheter nu från Prisma!
Hugin Brassica SAUVASEKOITIN/ STAVMIXER Teho/effekt 400 W.
Uutuus
VAIN Prismoista!
29,95
Nyhet y t
ENDAST från Prisma!
Hugin Viola VEDENKEITIN/VATTENKOKARE Tilavuus/Volym 1,2 l. Teho/effekt 2000 W. Hugin Sambucus TEHOSEKOITIN/BLENDER Lasikannu/Glaskanna 1,5 l. Teho/effekt 600 W.
29,95
49,95
Hugin Populus SÄHKÖVATKAIN/ ELVISPEL Teho/effekt 250 W.
24,95
Hugin Ixia MONITOIMIKONE/ KÖKSASSISTENT Tilavuus/Volym 1,7 l. Teho/effekt 900 W.
79,95
Hugin Crepis MIKROAALTOUUNI/ MIKROVÅGSUGN Tilavuus/Volym 17 l. Teho/effekt 700 W. K/H 32,8 x L/B 44,0 x S/D 25,8 cm.
Hugin Salvia
MIKROAALTOUUNI/ MIKROVÅGSUGN
Teho/effekt 800 W. K/H 32,8 x L/B 44,0 x S/D 25,8 cm.
49,95
79,95
Kaikki jouluun Prismasta Allt till julen från Prisma
Nintento WII SPORTS RESORT PAK PELIKONSOLI/ SPELKONSOL + NHL SLAPSHOT PELI/SPEL
139,
PS3 320GB PELIKONSOLI/ SPELKONSOL + GRAN TURISMO 5 PELI/SPEL HP Compaq CG62-200SO KANNETTAVA TIETOKONE/ BÄRBAR DATOR
Sony DSC-W320 STILLKAMERA
269,
CALL OF DUTYBLACK OPS PELI/SPEL PS3/ X360
399, 69,95
PC
499,
59,95
PS3 GRAN TURISMO 5 PELI/SPEL
69,95
199,
Samsung Galaxy 5 MATKAPUHELIN/MOBILTELEFON Musta/Svart
Prisma Kirkkonummi/Kyrkslätt, puh./tfn. 010 76 26662 (0,0828 /puh/samtal + 0,119 /min) . Ma/Mån-Pe/Fre 8-21, La/Lör 8-18, Su/Sön 12-21.
Kirkkonummen Sanomat
N:o 93 28.11.2010
13
Kaikki jouluun Prismasta Allt till julen från Prisma
29,90
Zhu Zhu Pets KAMPAAMO/ FRISÖRSALONG Pakkauksessa mukana kokeiluparistot 2 x LR44./ Förpackningen innehåller provbatterier 2 x LR44 Paljon uusia Zhu Zhu Pets -tuotteita saapunut Prismaan! Massor nya Zhu Zhu Pets -produkter har anlänt till Prisma! Ip Agency Mia II KAUNOLUISTIN/ KONSTÅKNINGSSKOR Koot/Storlekar 2742. Bauer Supreme One 20 LUISTIMET/SKRIDSKOR Koot/Storlekar 2732.
34,90 37,90
Laila Hirvisaari LEHMUSTEN KAUPUNKI
24,95
Reino Lehväslaiho ALAKURTIN TIE
Koot/Storlekar 33,5-48
23,90
Antti Tuuri RATA
24,90
ULTIMATE GAME CONSOLE Taskukokoisessa pelikonsolissa on 111 erilaista peliä, joista jokainen löytää oman suosikkinsa. Paristot 3 x AA eivät sis. hintaan./ Spelkonsol i fickformat med 111 olika spel, bland vilka alla hittar sin egen favorit. Batterierna, 3 x aa, ingår inte.
29,95
(norm. 37,90)
Ultimate Game Console
LASTEN TURVAKYPÄRÄ/ SKYDDSHJÄLM FÖR BARN Lasten turvakypärä luisteluun. CE-hyväksytty. Musta tai pinkki./ Skyddshjälm för skridskoåkning. CE-godkänd. Svart eller pink. Koot/Storlekar 4956 cm.
99,90
Peltonen Ultima SUKSIPAKETTI/ SKIDPAKET Hintaan sisältyy sukset, hiihtokengät ja sauvat/ I priset ingår skidor, skidskor och stavar Koot/Storlekar: 120-205 cm
24,90
Mauri Kunnas TASSULAN TARINOITA HURJA-HARRI JA PULLON HENKI
19,90
24,90
Aino Havukainen, Sami Toivonen TATU JA PATU SUPERSANKAREINA
18,95
SUORAAN UUNISTA: DIREKT FRÅN UGNEN:
GRILLATTU BROILERI/ GRILLAD BROILER n./ca 1 kg
3,95
700 g (5,64/kg)
Atria LUUTON KARJALANPAISTI/ KARELSK STEK
3,95
Atria PAISTIJAUHELIHA/ NÖT STEK MALET KÖTT 700 g (5,64/kg)
HK VILJAPOSSUN LUUTON JUHLAKINKKU/ BENFRI FESTSKINKA
4,95/kg
pakaste/djupfryst, n./ca 4,5-6,5 kf
4,90
SUOMALAISET JUUREKSET/ FINSKA ROTSAKER 3 KG PUSSI/PÅSE (0,33/kg), porkkana, lanttu tai punajuuri/morot, kålrot eller rödbeta
MA-KE/ MÅN-ONS 29.11.-1.12.
/kg
0,99
Marokko/Marocko CLEMENULES MAROC KLEMENTIINI/ KLEMENTIN 1. lk./kl.
0,98/kg
Suomi/Finland HARJATTU IRTOPERUNA/BORSTAD POTATIS I LÖSVIKT
0,29/kg
Sunnuntai VEHNÄJAUHO/ VETEMJÖL 2 kg (0,45/kg)
Rainbow KANANMUNAT/ÄGG 10 kpl/st., 580 g (1,71/kg)
0,79
0,99
Valio MEIJERIVOI/ MEIJERISMÖR 500 g (1,98/kg). norm. suol/salt. Max. 2/talous/hushåll
0,99
2,69
Sunnuntai PIPARKAKKUTAIKINA/ PEPPARKAKSDEG 1 kg, pakaste/djupfryst
1,49
Vaasan RUISPALAT/RÅGBITAR 12 kpl/st., 660 g (2,26/kg)
Arla Ingman MAUSTETUT JOGURTIT/ SMAKSATT YOGHURT 200 g (1,25/kg)
0,25
2,99
PUH./TFN 09 250 5705
Fazer SUKLAAKONVEHDIT/ CHOKLADKONFEKT 320-350 g (9,34-8,54/kg)
5,99
ARK./VARD 9-20 LA/LÖR 9-18
PEPSI TAI/ELLER PEPSI MAX 4-PACK 4 x 2 l, 0,55 l, (0,00/l) (sis./inneh. 4,39 + pantti/pant 1,60)
asiakaspalvelu.varuboden@sok.fi kundrespons.varuboden@sok.fi
MEILTÄ SAAT BONUSTA/HOS OSS FÅR DU BONUS:
ARK./VARD 8-21 ARK./VARD 10-21 ARK./VARD 10-21 LA/LÖR 10-18, SU/SÖN 12-18 LA/LÖR 8-18, SU/SÖN 12-18 LA/LÖR 10-18, SU/SÖN 12-18 ARK./VARD 9-19 LA/LÖR 10-16 ARK./VARD 10-18 LA/LÖR 9-15 PUH./TFN 09 250 1520 ARK./VARD 9-20 LA/LÖR 9-18 TANKKAA BONUSTA TANKA BONUS
APTEEKKI APOTEK
ENEMMÄN PERHEMARKET · MYCKET MER FÖR FAMILJEN
PRISMA.FI
14
N:o 93 28.11.2010
Kirkkonummen Sanomat
Kuoleminen on luonnollinen osa elämää! muistuttaa hautaustoimistoyrittäjä Bo Lindström
Lehtemme ilmestyy viikolla 49 (6.-12.12.) normaalisti kaksi kertaa viikossa
Itsenäisyyspäivän jälkeen torstaina 9.12. ilmestyvään lehteen materiaalit tulee olla lehdellä poikkeuksellisesti jo perjantaina 3.12. klo 15 mennessä
ilmoitukset osoitteeseen ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi toimitus toimitus@kirkkonummensanomat.fi
Kuoleminen on luonnollinen ja oikeudenmukainen osa jokaisen elämää, sanoo hautaus- ja kukkaalan yrittäjä Bo Lindström, joka on vastikään juhlinut pyöreitä kuusikymppisiään. Takana on lähes 40 vuoden työsarka liittyen kuolemaan, vaikka tämä ala ei ollut suinkaan nuorella miehellä unelmissa, kun hän työskenteli kaapelitehtaan laboratoriossa näytteiden ottajana ja kojeistajana kolmivuorotyössä armeijan jälkeen. Minulla oli silloin isoja ajatuksia ja maailma avoinna, mutta koulukaan ei miellyttänyt. Sitten sain kuulla vuonna 1971, että Helsingin Hautaushuolto hakee kuljettajaa ja sain paikan. Sen jälkeen työssä on ollut aina puku päällä enkä ole tarvinnut haalareissa kulkea, sanoo pitkän linjan yrittäjä, jolle Hautaushuollon työstä jäi hyvät muistot. Omistaja, Greta Blomfeldt oli maailman paras työnantaja! hän kiittää. Tämän työpaikan kautta nuoren miehen tie vei uusille urille, nimittäin oikeuslääketieteen ruumiinavausyksikköön Ruskeasuolle vuosiksi 7476. Tein niitä lääkärin valvonnassa. Avattavia ruumiita oli kolme, kolmessa eri huoneessa. Avasin keskimäärin kuusi vainajaa päivässä, mies kertoilee. haudataan kirkkomaahan, Bo muistuttaa. Uurnien lisäksi tuhka voidaan kerätä myös tuhkapusseihin. Hautausta koskevat lait ja säännökset ovat Lindströmin mukaan nykyään yksinkertaistuneet. Vainajan tuhkankin voi sirotella vaikkapa järveen tai mereen. Uurnalehdossa on myös tuhkan sirotteluun varattu alue ja nämä vainajat saavat nimilaatan siellä oleviin kivipaasiin. Moni ihminen "häviää" kokonaan kuolemansa jälkeen, mihinkään ei jää välttämättä enää nimeä tai laattaa. Näissä tapauksissa muistokynttilän voi käydä sytyttämässä ns. kiitos- tai muistokivelle, ohjeistaa mies, joka on palkittu ansiokkaasta yrittäjän urastaan mm. arvostetulla Timanttiristillä vuonna 2007. KUTSU Hietaniemen hautausmaalle talvisodassa yli 700 avuksi tulleen norjalaisten vapaaehtoisen kunniaksi pystytettyyn hautapaaden paljastusjuhlaan on ollut elämäni hienoimpia hetkiä, Bo Lindström näyttää muistoksi saamaansa valokuvaa, jossa Norjan kuningatar Sonja laskee kukkia haudalle. Bo Lindström lahjoitti alustan, Hans Öfverström hautapaaden, Kiviveistämö Nykänen Kokemäeltä teki työn ja taustajärjestönä oli Helsingin ruotsinkielinen veteraaniyhdistys. varten erillinen hyvästelyhuone, jossa voidaan pitää myös hartaushetki. Sama käytänne on tullut myös Siuntioon, hän iloitsee. Kun vainaja tuodaan kirkon tiloihin, hänen kunniakseen soitetaan pyynnöstä sielunkelloja 10 minuutin ajan, joskin täällä sitä kutsutaan vastasoitoksi. Täällä tuhkauksia on jo 80 % kaikista hautauksista johtuen varmasti upeasta uurnalehdosta. Se on myös kustannuskysymys, sillä kaikilla ei ole varaa suuriin sukuhautoihin, Lindström toteaa. Arkku on kuitenkin hankittava, se tarvitaan aina siunaustilaisuuteen. Hautakivien koko on uurnalehdossa pienempi, vain 40x60 cm. Siellä ei haudata maahan talvisaikaan, muualla kylläkin. Uurnat säilytetään silloin kirkon tiloissa ja hauta kaivetaan niille sulan maan aikaan toukokuussa. Myös uurnien pitää olla maatuvia; puuta tai hajoavaa keramiikkaa, jos ne
Harrastuksena eläimet
Evitskogissa syntynyt, mutta suvun juurille Siuntioon muuttanut mies on työnsä vastapainoksi harrastanut eläinten hoitoa. Katariina-vaimon kanssa heillä oli molemmilla omat hevoset 26 vuoden ajan. Se oli hienoa aikaa. Mulla oli Suomi-hevonen ja Katariinalla lämminverinen ja ahkerasti me käytiin myös raviradoilla, Bo kertoo. Hevosten päästyä "paremmille laitumille" iloksi jäi vielä neljä koiraa, lampaita, kanoja ja yksi kukkokin on niiden joukossa. Myös kalastus ja metsästys kuuluvat kuvioon. Näitä Bo harrastaa etupäässä Saarenmaalla, jonne perhe rakensi pienen mökin. Sauna tehtiin myöhemmin täällä valmiiksi ja vietiin koesaunomisen jälkeen sinne rekalla. Siellä kesälomiaan viettää Lindströmin mukaan jo kolmisen tuhatta suomalaista. Virossa riista-asiat on hoidettu hyvin. Saarenmaa ja Hiidenmaa ovat suuria saaria, joten riistaa riittää. Metsästän siellä kaikkea mahdollista; villisikaa, kaurista, kettua, hanhea, sorsaa, listaa tämä luontoa rakastava ja Luontoliittoon pitkään kuulunut mies. 20 vuottaa Bo oli mukana monissa eri luottamustehtävissä Siuntion kunnassa, mutta nyt se on jäänyt. Tilalle tuli Odd Fellow -järjestö, josta olen saanut paljon ystäviä ja henkistä pääomaa, Bo kiittää. LIISA KOSONEN
Puh. 09 221 9200
Kirkkonummen Sanomat
Munkinkuja 4, Kirkkonummi www.kirkkonummensanomat.fi
Kotiseudulle
Työ Hautaushuollossa toi oivalluksen, että tällainen yritys voisi elättää myös Kirkkonummella, jossa vastaavaa yritystä ei silloin vielä ollut. Lähin palvelupiste oli Espoon Muuralassa. Olin silloin 27-vuotta, kun aloitin oman yritykseni täällä syksyllä -77. 80-luvun lopulla jatkoin ruumiinavauksia, mutta nyt yhtenä päivänä viikossa Tammisaaren ja Meltolan potilaille ja silloin piti palkata vakinainen työntekijä hautaustoimistoon, Lindström valotti uransa alkuvaiheita. Hautaus- ja kukkapalvelut yritys on pitkään toiminut Volsintien varrella, seurakuntatalon lähettyvillä. Meiltä saa kaikki hautaukseen liittyvät palvelut; vainajan kuljetukset, hautakivien välitykset, kaiverrukset, pitopalvelu, kukat ja sidontatyöt, hän listaa ja kiittää Kirkkonummen seurakuntien esimerkillisiä käytäntöjä hautauksissa. Vainajille omistetut tilat ovat todella hyvät ja siellä on omaisia
Tuhkaus suosiossa
Hautausala on Lindströmin mukaan aika konservatiivinen, sitä eivät muodin tuulet ole kovin heiluttaneet. Ainut suuri muutos on tuhkauksen suosion kasvu.
LIIKE sijaitsee sopivasti seurakuntatalon ja hautausmaan välissä, joten asiakkaiden on helppo hoitaa monenlaiset hautaamiseen liittyvät asiat.
Inkoon koulujen yhteinen Unicef-päivä
Juuri ennen syyslomalle lähtöä kaikki inkoolaiset koululaiset viettivät yhdessä Unicef-teemapäivää. Keskiviikkona aamulla kokoontui miltei 500 oppilasta suomen- ja ruotsinkielisistä kouluista Kyrkfjärdenin koululle. Luvassa oli monenlaista puuhaa. Unicef-kävelyssä kierrettiin koulun lähistöllä kulkevaa hieman alle kilometrin mittaista reittiä. Oppilaat saivat joka kierroksesta passiinsa tarran. Tarroja jakoivat mukaan auttamaan tulleet vanhemmat ja koulujen aikuiset. Aikuisia tarvittiin myös reitin varrelle ohjaamaan kulkijoita. Kävelyn avulla kerättiin rahaa Afrikan lapsille teemalla Kaikki lapset kouluun. Solvallan urheilupistolta saapui liuta reippaita kolmannen vuosikurssin opiskelijoita ohjaamaan liikunnallisia puuhia. Ohjeet annettiin molemmilla kielillä ja leikit ja kisailut sujuivat oppilailta hyvin yhdessä. Sisällä koulun jumppasalissa kertoi Unicefin koululähettiläs Maria Bundestam kahdella kielellä Unicefista ja lasten arjesta Afrikassa. Isommille oppilaille oli vielä Magnus Ljungqvistin tarjoilemaa Maailmanmusiikkia Inkoon kirkossa. Ruokailu oli koulun pihalla kotiseutuyhdistykseltä lainattujen katosten alla. Apuna ruuanjakamisessa oli jälleen auttamaan tulleita aikuisia. Sateinen sääkään ei häirinnyt päivän sujumista. Mukaan auttamaan saapui kaikista Inkoon kouluista noin 40 aikuista, niin vanhempia kuin isovanhempiakin. Lämmin kiitos kaikille mukana olleille ja päivän järjestelyissä auttaneille! Teitte päivästämme iloisen ja onnistuneen! Ilman apuanne ei yhteinen päivämme olisi ollut mahdollinen. Iloisina päivästä onnistuneesta
SATU IKKALA MARIANNE ERIKSSONASÉN CILLA TÖRNBLOMBACKMAN Unicef-toimikunta
16
N:o 93 28.11.2010
Kirkkonummen Sanomat
Koonnut: ELA
Novitan LankaDeli
Valloittava maailma toivottaa Sinut viihtymään ja innostumaan. LankaDeli on enemmän kuin lankakauppa, se on neulojan ja virkkaajan keidas täynnä ideoita ja inspiraatiota. Langat ovat kauniisti esillä. Novitalankojen lisäksi LankaDelissä on myynnissä myös villasukkia, Outopipoja, käsityö- ja lifestylekirjoja sekä kiinnostavia lankayllätyksiä maailmalta. Novita haluaa tarjota onnistumisen iloa ja yhdessäoloa käsityönharrastajille. Myymälästä löytyy projekteja niin noviisille kuin mestarillekin. Osaava henkilökunta opastaa lankavalinnoissa ja ohjeiden etsimisessä. Syksyn aikana LankaDelissä järjestetään kymmenkunta teemallista neulekerhoiltaa. Kerhojen teemat vaihtelevat amigurumeista ja pipon virkkaamisesta jämälankojen hyötykäyttöön. Myös lapsille on oma neulekerhoilta. Noviiseille löytyy oma kurssi, eli kaikille jotka ovat aina halunneet oppia neulomaan ja virkkaamaan. Osoite: LankaDeli, Malminrinne 1B, Helsinki.
Mantelipiparit
Pikkujoulun tunnelma alkaa kun piparin tuoksu leviää koko taloon. Nämä ihanat mantelipiparit sopivat niin kahvipöytään kuin glögin kaveriksikin. Kun leikkaa piparit ohuiksi niin saa noin 70 piparia, joten osan voisi pakata kauniiseen kääreeseen ja antaa lahjaksi. Kirkas kinkkupussi on loistava pakkaus, siihen vielä kaunis satiininauha ja tuliainen on valmis. 2 dl mantelilastuja 200 g voita 2 dl sokeria 1 dl vaalea siirappia 2 tl inkivääriä 2 tl kanelia 2 tl neilikkaa 1 tl leivinjauhetta noin 6 dl vehnäjauhoja
Tee näin: Puolet jauhoista voi korvata spelttijauhoilla ja valkoisen sokerin sijaan voi käyttää ruokosokeria. Sekoita keskenään pehmeä voi sekä sokeri. Lisää sokeri, siirappi, mausteet, leivinjauhe, mantelilastut ja jauhot. Vaivaa tasaiseksi taikinaksi. Jaa taikina kahteen osaan ja muotoile kahdeksi pötköksi. Kääri taikinapötköt leivinpaperiin ja laita kylmään pariksi tunniksi. Lämmitä uuni 175 asteeseen. Ota taikina kylmästä ja leikkaa terävällä veitsellä ohuita viipaleita. Laita piparit leivinpaperilla vuoratulle pellille ja paista noin 8 minuuttia uunin keskitasolla. Anna jäähtyä ritilällä. Ohje: www.alltommat.se
AINA MUODIKAS retro-tuttavuus on isoäidin neliö. Novitan LankaDelin nojatuoli on saanut yllensä kauniin päällisen isoäidin-neliöistä. Neliöt syntyy vanhasta ja tutusta 7 veljeksestä. Katso ohje ja innostu: www.novita.fi-tekniikkakuvat.
Ilahduta lapset ihanalla joulukalenterilla
Vielä on aikaa valmistaa ihanat kalenterit. Yllätä lapset hauskoilla kalentereilla. Täytteeksi sopii perinteiset rusinarasiat, karkit ja tarrat. Lapset ilahtuvat myös yhteisistä hetkistä, joten jokaiselle päivälle voi keksiä jotain kivaa tekemistä. Rakennetaan lumiukko, leivotaan piparit, kokataan yhdessä, metsäretki tai eväsretki pulkkamäkeen. Tonttukalenteriin tarvitset: Tulitikkuaskeja (24 kpl), kulkusia (24 pientä ja yksi iso), Vivi Gade -askarteluhuopaa (raidallista ja pilkullista), kaksipuolista liimakalvoa, Plus Color -askartelumaaleja (ihonväri ja punainen), kaksi pahvista 0-aihiota, styrox-pallot (pää ja nenä), liikkuvat muovisilmät, villaa hiuksiin, kudosputkea, ääriviivatarranumeroita. Purkkikalenteriin tarvitset: 24 Kannellista purkkia, lahjapaperia, kuviopaperia, sanomalehtipaperia, liimaa ja nauhaa. Tee näin: Koristele purkit osittain tai kokonaan paperilla, viimeistele tarroilla ja nauhoilla. Numerot voi kirjoittaa esimerkiksi purkin kanteen. Tarvikkeet: Sinelli.
Talven juhlapukeutuminen
Kotimaiset Rils ja Yourface pukee naiset talven juhlaan. Juhlamuodin väreissä näkyy voimakkaana punainen, musta, jadenvihreä ja kulta. Materiaaleista löytyy silkkiä, satiinia ja laadukkaita neuleita. Kuoseissa näkyy hienostunutta ruutua. Mekot ja hameet ovat pelkistettyjä ja suoralinjaisia, ilmettä vaatteisiin tuo laskokset ja pitsit. Hameisiin ja mekkoihin yhdistetään näyttäviä neuleita, boleroita ja juhlallisia jakkuja.
TONTTUKALENTERI
PURKKIKALENTERI
Tip Tap -tiskirätti
Hauska Tip Tap tiskirätti tuo joulun keittiöön. Tiskirätit ovat oiva lahja sekä jouluksi että uudeksi vuodeksi. Lahja, josta kaikilla on käyttöä ja joka piristää arkea. Voit myös lähettää niitä joulukorttina. Ne voi pestä ja heittää kompostiin, kun ovat käytetty loppuun. Lisää ideoita jouluun löytyy SisustusMimasta.
Astu ekokampaamoon
Jätä ennakkoluulot naulakkoon ja istahda tuoliin. Saat yllesi hienon, kierrätetyn Globe Hope-valmistaman viitan. Salon A&Å´n viitta on alunperin ollut käytössä HUSín leikkaussalissa. Rentouttava päähieronta vie ajatukset kauas arjesta. Seuraavaksi on savihoito joka puhdistaa hiusten epäpuhtaudet. Hetken hämmästelen, hiuksissa on savikerros joka on peitetty valkokaalin lehdillä. Kokemus on kaikesta erikoisuudesta huolimatta miellyttävä ja olo hoidon jälkeen loistava. Nyt on vuorossa energialeikkaus. Nimi voi hämmentää, mutta kyseessä on leikkaustekniikka jossa hiuksia kammataan voimakkaasti ja etsitään asiakkaalle tasapainoinen leikkaus joka pysyy pitkään mallissaan. Rentouttava kokemus ja erittäin onnistunut leikkaus houkuttelee palamaan ekokampaajan tuoliin. Ei tarvitse olla eko-hurahtanut tai hypo allergikko. Jokainen voi käydä ekokampaajalla. Ja jokaiselle löytyy sopiva hoito luonnon omia aineita käyttäen. Lisäaineiden luvattuna aikana voi olla oikein mukavaa saada kokea luonnonluksusta. Yhteystiedot: Ekokampaaja, Ekofrisör Anette, Tinatie 1b,Masala. FAKTAA: Ekokampaajalle tärkeää on kunnioitus luontoa ja ihmistä kohtaan, kestävän kehityksen periaatteita noudattaen. Tavallisimpia perus raaka-aineita joita ekokampaaja käyttää on henna, erilaiset savet, merilevä, yrtit ja öljyt. Energialeikkaus = aloitetaan aina päähieronnalla. Leikkauksessa vältetään jyrkkiä kulmia ja eripituiset hiukset yhdistetään toinen toisiinsa. Leikkauksen aikana hiuksia kammataan voimakkaasti, jolla saadaan kuona-aineita poistumaan kehosta, jotka ovat lähteneet liikkeelle hieronnan aikana. Hiukset pysyvät kauemmin ryhdissään eikä niitä tarvitse välttämättä muotoilla, vaan malli näyttää ryhdikkäältä. Kasviväri = Kasviväreillä on värjäävä ja myös hoitavia ominaisuuksia. Tavallisin niistä on henna. Kasvivärillä saadaan hiuksiin erilaisia vivahteita ja muutettua sävyä hiukan tummemmaksi, mutta vaalentamaan sillä ei pysty. Kasvivärillä voi värjätä hiusta useastikin hoitavien ominaisuuksien ansiosta ja usein käytettynä väristäkin saa syvemmän ja intensiivisemmän. Intialainen päähieronta = se on vanha Intiasta kotoisin oleva itsehoidon muoto. Siinä tehdään sarja erilaisia hierontaliikkeitä, joilla käsitellään yläselän, käsivarsien, hartioiden, niska- ja päänalueen akupisteitä sekä lihaksia. Hoito on rentouttava ja sillä on stressiä poistava vaikutus.
YLELLINEN kultamekko Norah on Rilsmallistosta.
TYYLIKÄS Suelle-pikkumusta löytyy Yourfacemallistosta.
Kirkkonummen Sanomat
N:o 93 28.11.2010
17
Rauhallisuus ja maalaismaisema valttikortteina
Lugnet Life & Living -kahvilamyymälä ava taan Kylmälään
Valkoiset ikkunaverhot, suuret ikkunat, komeat kattoparrut, rauhaa ja avaruutta huokuva tila, kauniita huonekaluja, astioita ja esineitä, huomioin astuessani ensimmäistä kertaa sisään Lugnet Life & Living kahvilaan ja myymälään, jonka avajaisia juhlitaan lauantaina, 27.11. Sjökullan kartanon vanhassa navettarakennuksessa. Vastassa on yrityksen isäntäpari Jaana ja Kari Sulin, joille tämäntyyppisen yrityksen perustaminen muhi pitkään mielessä. Kaikki tapahtui sitten hyvin nopeassa aikataulussa, kun saimme tiedon näistä tiloista, joissa tätä ennen on toiminut mm. ravintola, selvitteli yrityksen "yleismies" Kari Sulin, joka on tehnyt elämäntyönsä yritysten johtotehtävissä niin koti- kuin ulkomailla. Kun tyttäremme Laura tulee Suomeen 7.12., sen jälkeen kahvila-myymälä on tarkoitus pitää auki joka päivä, mutta muutoin olemme avoinna vain viikonloppuisin, toimittaa Jaana, joka jatkaa uraansa pankissa. Haluamme lähteä liikkeelle kauppiaalisen harkiten, Kari Sulin huomauttaa. Tarkoitus on lisätä tuotteita ja aukioloja kysynnän mukaan. Toivomme, että tästä aukenisi työpaikkoja kylän nuorille ja ohikulkijat kuin muualtakin pääkaupunkiseudulta tulevat löytävät tiensä meille istumaan kahvikupposen ja kotitekoisten leivonnaisen äärelle ja samalla tekemään ostoksia myymälässä, tuumaa perheyritystä aloitteleva pariskunta. Yrityksen hauska nimen Lugnet Life & Living alkuosa viittaa torpan nimeen, jonka he ostivat vuonna 2004, kun muuttivat Veikkolasta Kylmälään. Life & Living siihen, että tarjolla on kaikenlaista elämiseen liittyvää tuotetta ja palvelua. la, vain yksi suuri vajarakennus on kadonnut pihapiiristä. Navetan yläkerrassa asuneet kurssilaiset toivat oman mielenkiintonsa 60luvun elämään. Mieleen jäi mm. valtava kukkavuori navetan edustalla sidontakurssien jäljiltä. Usein pelasimme koronaa talvisin yläkerran tiloissa, kun kursseja ei ollut. Alakerrassa, entisen sikalan (joka oli äitini vastuulla) ja suuren navetan tiloissa (karjakko oli erikseen) toimii nykyään tilauspuusepän verstas ja takomo eli sepän paja sekä kauneuspiste, josta saa kampausten lisäksi monenlaista muutakin kauneusalan palvelua. Tilan historia on vahvasti edelleen läsnä lähes muuttumattomassa, kahdelle järvelle, Heparille ja Petäjärvelle avautuvassa maisemassa. Mieleen nousee kuvia kesäisestä työstä sokerijuurikaspellolla ja isästä ajelemassa traktorilla tilan pelloilla. Paljon käytetty polku uimaan Petäjärvelle lähtee edelleen navetan kulmilta. Täällä Kylmälässä on niin kaunista ja rauhallista ja ihmiset mukavia, Sulinit iloitsevat. Ja liike on omistajiensa näköinen siinä, että me arvostetaan ja vaalitaan vanhaa! LIISA KOSONEN
Talo täynnä toimintaa
Siitä uudet yrittäjät ovat erityisen iloisia, että vanha komea navettarakennus on nyt jälleen täynnä elämää. Kiinteistön omistaja, Markku Nikola on tehnyt kulttuuriteon kunnostamalla tämän vanhan rakennuksen moninaiseen käyttöön, Kari Sulin kiittää. Itse kiertelen ympäristöä uteliaana. Se herättää mieleen monenlaisia lapsuusmuistoja 60-luvulta, kun asuimme tässä silloisessa Sjökullan maatalouskurssikeskuksessa. Navetan lisäksi entisillä sijoillaan ovat agromin, Hans Brennerin käytössä ollut komea päärakennus, työntekijöiden talo ja ruoka-
KARI ja Jaana Sulin ovat muuttaneen ravintolakäytössä olleet tilat vanhanajan henkeä huokuvaksi kahvila-myymäläksi. ammatti-ihmisille, Jaana lisää. mäntyyppistä myymälää ei täällä Pohjois-Kirkkonummella ole. Liikkeeseen on otettu myyntiin huonekaluja, englantilaisia Tom Joulen sisustustuotteita, astioita ja kodin tekstiilejä, House of Elliot -koruja ja kaikkea ihanaa lemmikeille eli lähinnä koirille. Sesongin mukaan nyt esille on pantu paljon joulutavaraa, Jaana listaa. Vaatteissa löytyy niin uutta kuin vanhaa. Toiseen huonetilaan tulee nimittäin second hand -liike merkkituotteille, jonne otetaan myyntiin korkealuokkaisia naisten vaatteita, laukkuja ja koruja. Toivomme, että niin
Korkeat, tilavat huoneet
Tilaa on hulppeasti, noin 350 m2, joten monenlaista myytävää mahtuu. Vastaavankokoista, tä-
Rahastolahja - Fondgåva
antaa iloa nyt ja tulevaisuudessa sprider glädje nu och i framtiden
Anna joululahjaksi rahasto-osuuksia. Saat pakettiin mukaan pehmokoiran. Ge fondandelar i gåva. Du får vår mjukishund att sätta med i paketet.
Kirkkotallintie 2, Kirkkonummi Kyrkstallsvägen 2, Kyrkslätt puh./tfn 010 444 3350, www.handelsbanken.fi
Kirkkonummen Sanomat
N:o 93 28.11.2010
19
Henkilöstöpolitiikkaa Kirkkonummella
Sijaisuuskieltojen johdosta päivähoito-, opetusja terveydenhoitohenkilöstö ovat joutuneet toimimaan lakien ja asetusten harmaalla rajavyöhykkeellä. Lait ja asetukset sallivat päivähoidossa tuplaryhmät, opetuksessa kahden luokan opettamisen ja terveydenhuollossa kahden työvuoron teettämisen. Lait ja asetukset eivät määrittele kuinka monta kertaa viikossa, kuukaudessa tai vuodessa näin voidaan toimia. Hoidon ja opetuksen tasoon nämä kuitenkin vaikuttavat. Näin ollaan jatkamassa myös vuonna 2011 ja jätetään jopa tarpeellisia virkoja täyttämättä. Lisäksi henkilökunnan hyvinvointia ollaan lisäämässä Kokoomuksen johdolla, RKP:n ja kristillisdemokraattien tuella seuraavasti: Henkilöstömenojen osalta talousarvioon kirjataan kunnanjohtajan ehdotuksen lisäksi 2,15 miljoonan euron menojen kasvun leikkaus. Tämä on tarkoitus saavuttaa lisäämällä henkilöstön vapaaehtoista lomarahojen vaihtamista vapaiksi, erilaisten lisien myöntämisperusteiden uudelleen määrittelyllä sekä eri toimialoilla tehtävillä rakenteellisilla uudistuksilla ja muilla toimialojen parhaiksi katsomilla henkilöstömenojen kasvuun kohdistuvilla toimenpiteillä. Sitovat lomarahojen vaihtamiset tarkistetaan maaliskuun lopussa ja sen perusteella sekä muiden henkilöstömenojen kasvua leikkaavien rakenteellisten muutosten vaikutusten perusteella arvioidaan tarvitseeko kunnassa ryhtyä muiden kuin lomarahoja vaihtaneiden henkilöiden osalta kahden viikon lomautuksiin. Lomautukset ovat viimeinen keino, ellei menojen leikkauksiin muuten päästä. Lomautukset valmistellaan tällöin nopeasti siten, että ne voidaan toteuttaa tarvittavilta osin jo keväästä alkaen. Ennen lomautuspäätöksen tekemistä arvioidaan myös muut mahdollisesti tuloksen huomattavaan paranemiseen vaikuttavat tekijät. Kaikki tämä on seurausta Kokoomuksen talouspolitiikan epäonnistumisesta. Kokoomus on vain puhunut jo kaksi vuotta innovatiivisista ja rakenteellisista muutoksista, mutta mitään ei tapahdu. Voidaanko tämän jälkeen enää pitää Kirkkonummen kuntaa hyvänä työnantajana? VILJO SAVOLAINEN Lindal, Kirkkonummi
Kun kirjoitat lehteen
Toimitus valitsee Lukijan mielipide -palstalla julkaistavat kirjoitukset käytettävissä olevan palstatilan ja monipuolisuuden puitteissa toimituksellisin perustein. Kirjoittajan nimi ja yhteystiedot on aina liitettävä mukaan, vaikka esiintyisit nimimerkillä. Nimettömiä kirjoituksia on turha lähettää, niitä ei julkaista. Älä hauku muita kirjoittajia, älä sorru rasismiin, kiroiluun, huutamiseen, älä kirjoita ISOILLA KIRJASIMILLA, älä turvaudu asiattomuuksiin, vaikka olisitkin eri mieltä. Kirjoita vain otsikon asiasta ja lyhyesti. Korjaa itse kirjoitusvirheet! Älä kopioi aikaisempia viestejä mukaan. Jätä tyhjä rivi kappaleiden väliin ja tilaa reunaankin, mutta älä lopeta jokaista riviä kappaleen lopetusnäppäimellä. Lähetä viestisi vain yhden kerran! TOIMITUS
Kirkkonummi takinkääntäjien valtakunta?
Kirkkonummen Sanomissa, 14/11 -10, oli kirjoitus Långvikin vesiongelmista ja että on luvattu SITOVASTI käynnistää alueen osayleiskaava vuonna 2011 ja samalla saada vesihuoltoasia kuntoon. Nyt siirretty vuoteen 2012 kunnanvaltuuston päätöksellä. Voin vain kertoa teille, Långvikin asukkaille ja muille, turha toive tuskin silloinkaan... Kunnanhallitus päätti SITOVASTI vuonna 2008 että Länsi-Jorvaksen (aikaisemmin Keski-Jorvas) kaava aloitettaisiin vuonna 2010. Miten ollakaan vuonna 2009 kunnanhallitus siirsi kaavan aloitettavaksi vuoteen 2011 mistä kirjallisesti ilmoitettiin. Nyt hallitus on siirtänyt kaavan alkavaksi aikaisin vuonna 2012. Valtuuston kumileima vahvisti 15/11 hallituksen päätöksen, näin helppoa on unohtaa aikaisemmat sitoutumiset. Jos en ole ymmärtänyt asiaa aivan väärin, niin kunnanarkkitehdin mukaan työ olisi voitu tehdä ensi vuonna. Merkillepantava on myöskin se asia, että LänsiJorvaksen keskeiset maaalueet ovat kunnan omistamia, arviolta 40 pientalon tontin aluetta. "Gryderien" maa-alueet voidaan kyllä aikaistaa vaikka useampia vuosia ilman suurempia ongelmia. Meidänkin kunnassa taitaa toimia yleinen tapa päättäjien keskuudessa, että päätökset ja lupaukset ovat vain poliittiset. JAN KORKMAN
Miksi Vanhan Rantatien liikennettä ei valvota??
Koko Kirkkonummen keskustan alueella on voimassa 40 km tuntinopeusrajoitus. Nopeusrajoitusmerkit on selvästi esillä jokaisella keskustaan johtavalla tiellä. Liikun päivittäin useita kertoja keskustan alueella omalla autolla, ja nopeus rajoitusta noudattaessa jään armotta jalkoihin. Neljääkymppiä ei aja kukaan kiilaamiset, vaaralliset ohitukset, valojen välkyttely ja nyrkin puimiset olen nähnyt moneen kertaan!! Karkeasti arvioiden liikenne nopeudet esimerkiksi Vanhalla Rantatiellä ovat 7080 km tuntinopeusluokkaa. Vanhan Rantatien varrella on monta koulua ja päiväkotia, tien ylittäjiä on paljon. Vaarallisia tilanteita on päivittäin. Röyhkeät ylinopeudet ovat näköjään jokaisen etuoikeus, mukaan lukien henkilöautot, bussit sekä kuormaautot, taksinkuljettajia unohtamatta Kysynkin miksi Kirkkonummen liikennettä ei valvota?? Olen asunut Kirkkonummella liki 20 vuotta, kertaakaan tänä aikana ei ole kohdalleni osunut poliisipartiota, joka valvoisi Vanhan Rantatien liikennenopeuksia miksi??? Pelkkää sattumaako??? Onko piittaamaton liikennekuri poliisillekin jo mahdoton tehtävä, ajatellen "Minkä niille mahtaa??" Ja sinä autoilija, jota nopeusrajoitukset eivät muka koske ajattele tilannetta, jossa sinä aiheutat toiselle ihmiselle vamman tai peräti tapat jonkun piittaamattomalla käytökselläsi. Sinä joudut elämään lopun elämääsi syyllisen merkki sielussasi, kestäisitkö sen? Ai niin, siis sinähän olet erittäin taitava kuljettaja sinä et aiheuta vaarallisia tilanteita tai onnettomuuksia! Ne sattuu aina jollekulle muulle kunnes eräänä päivänä joku lähimmäisistäsi joutuu onnettomuuteen kaltaisesi Teiden Ritarin ansiosta. Nimim. VANHAN RANTATIEN VARRELTA
Bonusta polttoöljystä! Bonus på brännolja!
Rautakeskus Kirkkonummi Järncentralen Kyrkslätt
puh./tfn. Toimitukset Varubodenin toimialueella/ Leveranser inom Varubodens verksamhetsområde.
010 76 26276
Störsvikenin kohtalo?
Minkä takia Störsvikenin lahteen ajetaan kiviä ja tehdään nk. aallonmurtajaa? Oikeasti tämä pieni lahti ei olemassa olevalle venesatamalle tarvitse näin mahtavaa aallonmurtajaa, joka estää osin veden virtauksen lahteen. Ei myöskään vaikuta siltä, että Pickala Golfin päästöt ja kentän lannoitteet olisivat ympäristöystävällisiä, kaislat ja ruovikko valtaavat kymmenillä metreillä lahtea vuosittain, kohta koko ruovikkoinen lahti haisee ketä voi syyttää, kun näin on käynyt muutamassa vuodessa kenellä on ympäristövastuu vai ollaanko tekemässä ruovikkoista natura-aluetta? TARTTIS VARMAAN TEHRÄ JOTTAIN
Rautakeskus Kirkkonummi/ Järncentralen Kyrkslätt 010 76 26000. Munkinmäentie/Munkkullavägen 6. Ma-pe/mån-fre 7-19, la/lör 8-16.
Känsliga oljemålningar
Teemu Korpelas känsliga skaparkraft syns i hans alster som pryder Art Café Babylons väggar. Naturen är min kraftkälla, säger den 30-åriga Imatramålaren. Han är född och uppvuxen i Hakunila (Haxböle), men bor numera i Imatra. Naturen och mänskan finns inom mig, omkring mig och i mina målningar. Jag målar på heltid, varje dag, sade konstnären som har en lång mångsidig studietid bakom sig. Han har studerat i konstskolor på många orter i Finland också utomlands bl.a. i Sant Petersburg. Han har haft separata utställningar och deltagit i ett otal gemensamma utställningar. Tavlorna i Art Café Babylon är för det mesta av färskt datum, ett tvärsnitt på hans måleri. Denna gång är utställningen koncentrerad på naturmotiv skog och blommor. Han är även känd för sina nakenstudier, men förståeligt är de inte med denna gång. Hans penseldrag är levande, han behandlar mästerligt stora vita ytor. Tavlorna ger rymd, han vill med sin konst ge tittaren
TEEMU Korpela berömmer utställningsutrymmet på Art Café Babylon. drömmar och minnen. För honom finns det klassiska måleriet i bakgrunden. Hans idol är konstigt nog Francis Bacon som han beundrar för hans förmåga att uttrycka sig skickligt, en konst som inte går att kopiera. Tre veckor framåt till den 16.12 har cafégästerna möjlighet att beundra Teemu Korpelas tavlor. EN KÄNSLIG ytbehandling finns i Korpelas tavlor. GUNVOR WESTREN-DOLL
20
N:o 93 28.11.2010
Kirkkonummen Sanomat
Keskiviikko 1.12.
10.30 Kirkkonummen Seudun Mty Kisu ry. Joulukorttiaskartelua Katinkontissa. Tied. 046-8877735. 17.30 Masalan Martat ry. Poikkeuksellisesti keskiviikko. Menemme Tapiolaan Emmaan tutustumaan silkkinäyttelyyn. Kokoontuminen klo 17.30 Sepän koulun parkkipaikalla.
Suoralinja on yksityisten rivi-ilmoituspalsta. Ilmoitukset julkaistaan maksun saavuttua. Tekstin voit jättää joko faxilla 221 92020, sähköpostilla suoralinja@ kirkkonummensanomat.fi tai puhelimitse 2219200. Maksun voit suorittaa joko ilmoituskonttorissamme tai tilille AKTIA 405520-263337. Maksaessasi pankkiin merkitse viesti-kohtaan ilmoittajan nimi. Liitä lähettämääsi aineistoon maksukuitti tai tieto maksusta, näin takaat mahdollisimman nopean julkaisemisen. Pienin ilmoitus 10 euroa /4 riviä (sis. alv 23 %). Lisärivit 1 euro. Riville mahtuu noin 25 merkkiä. VUOKRALLE annetaan 180 m2 halli, vapaa kork. 5m, 1 km keskustasta. Vapautuu 1.12.10. Puh. 0500-444203. MYYDÄÄN Citroen Xsara Picasso -06 1,6l aj. 106t. Uudet kesär. Talvir. alla. Kaikki huollot tehty. 1 omist. Sähköikk. Tuulilasin lämm. Ilmastointi. Lohkol. Ajotietokone. Radio/cd. Hieno. Punainen. H. 8.900,- tied. 0500440887 Merja. VUOKRALLE tarjotaan Pickala, Störsvik erillistalo 50 m2, 2h+ avok. +sauna +parvi. V. 750 /kk +sähkö +vesi. Myös lyhytaik. ja kalustettuna, p. 040-5020600. VUOKRALLE tarjotaan 2h+kk Gesterbyssä. V. 550 e/kk + vesi 15 e/hlö. Vuokratakuu 1 kk. P. 0407459750. HAETAAN 3,5 ja 1,5 v. lapsille päivähoitopaikkaa tai hoitajaa kotiin Långvikiin kevääksi 2011. Puh. 040-7093137.
Hirvieläinkolareita
Evitskogissa peura juoksi tien oikealta puolelta henkilöauton eteen tiistaina, 23.11. klo 17 aikoihin. Auton konepelti vääntyi ja oikeanpuoleinen etulamppu rikkoutui törmäyksessä. Pakettiauto törmäsi peuraan Porkkalantiellä 24.11. klo 17.30. Auton etuosaan oli tullut vaurioita. Veikkolasta Haapajärven suuntaan Lapinkyläntiellä ajaneen pakettiauton eteen hyppäsi peura saman päivän iltana klo 18.45. Autosta vaurioitui vasen etuvilkku. Kaikissa tapauksissa peura oli jatkanut matkaansa metsään.
Vuoden Retkikohde 2011 -kilpailu käynnistyy
Vuoden Retkikohde -kilpailun ehdokasasettelu on alkanut. Ehdotuksia Suomen parhaaksi retkikohteeksi voi jättää kuka tahansa retkeilystä ja ulkoilusta kiinnostunut osoitteessa www.goexpo.fi. Ehdokasasettelu päättyy 21.12. 2010. Kaikkien ehdotuksen jättäneiden kesken arvotaan lippuja Retki-messuille 11.13.3. 2011 Helsingin Messukeskukseen. myöntämällä 5000 euron stipendillä kevään Retki -messujen yhteydessä. Lisäksi voittajakohde saa osaston Retki-messuilta ja pääsee esittäytymään niin yleisölle kuin mediallekin heti tuoreeltaan kilpailun ratkettua.
Kuulumisia Vuoden Retkikohde 2010 tittelin voittaneelta Riisitunturilta
Vuoden Retkikohde -palkinto jaetaan ensi keväänä jo seitsemännen kerran. Viime vuoden voittaja Riisitunturi käytti palkintorahat mm. kahden uuden päiväreitin eli Riisin Riettaan ja Riisin Rääpäisyn viimeistelyyn. Parkkipaikan suurentaminen mahdollistui palkintorahan avulla, ja lisäksi reittien maastoopasteita ja viittoja uusittiin. Riisitunturin kansallispuiston voitto Vuoden Retkikohteena 2010 oli riemullinen työvoitto alueen kehittämistyölle. Retkeilypalvelut saatiin viimeisteltyä ja markkinointia oli entistä innostavampi tehdä kun alueella oli uusien reittien lisäksi Vuoden Retkikohde -tunnustus. Myös ohjelmapalvelutoiminta sai uutta kipinää ja uusia yrityksiä on saatu toimimaan alueella, kertoo alueen suunnittelija Minna Koramo.
Tapahtumapäivyri on erilaisten tapahtumien ja tilaisuuksien muistilista seuroille ja yhdistyksille. Päivyriin ei oteta vuosikokous- eikä muitakaan julkaisun määräaikaan sidottuja tiedotuksia. Toimitus pidättää oikeuden muuttaa, valikoida ja jättää julkaisematta tekstejä. Päivyri-palstalle tietoja otetaan vastaan vain kirjallisesti. Materiaalin oltava toimituksessa maanantaisin/torstaisin klo 16.00 mennessä. Materiaalin voit toimittaa sähköpostitse osoitteeseen paivyri@ kirkkonummensanomat.fi tai faxilla numeroon 2219 2020.
Torstai 2.12.
Kirkkonummen Kansalliset Seniorit ry. La 11.12. klo 10 lähdemme Lohjan joulumarkkinoille. Ruokailu juhlaserviisissä. Maanantai 13.12. klo 14 Joulupuuro Palvelukeskuksessa. (Huom. päivä muuttunut). Ilm. molempiin tilaisuuksiin 4.12. mennessä Pirkolle 0405784561. 10.00 Kirkkonummen Seudun Mty Kisu ry. Tule kokeilemaan kirkasvaloa Katinkontissa. Tied. 0400680853. 12.00 Pohjois-Kirkkonummen Martat ja seurakunnan diakoniatyö tarjoavat jouluaterian Veikkolan seurakuntakodilla. Ateria on tarkoitettu eläkeläisille ja vähävaraisille. Aterian hinta 1.60 euroa. 14.30 Kirkkonummen Kansalliset Seniorit ry. Kuntokerho Palvelukeskuksen seniori-kuntosalissa. 18.30 Länsi-Uudenmaan Autismi- ja Aspergeryhdistys ry. Autismin kirjon- ja Aspergerlasten vanhempien vertaisryhmän tapaaminen Masalan kirjastolla. Ilm. irenetuovinen1@yahoo.com
Sunnuntai 28.11.
Eläkeliiton Kirkkonummen yhdistyksen Joulujuhla 9.12. Lepolammella klo 13 alkaen. Juhlalounas, humpapat takaavat tahdit ja pukkikin vierailee . Muista paketti pukinkonttiin. Menemme omilla ja ystävien autoilla, lähtö seurakuntatalolta klo 12.00, ilm. viimeistään 1.12. Eila Kiurulle 040-5721239. Kirkkonummen Kansalliset Seniorit ry. La 11.12. klo 10 lähdemme Lohjan joulumarkkinoille. Ruokailu juhlaserviisissä. Maanantai 13.12. klo 14 Joulupuuro Palvelukeskuksessa. (Huom. päivä muuttunut). Ilm. molempiin tilaisuuksiin 4.12. mennessä Pirkolle 0405784561.
Kilpailun teemana ovat vesiretkeilykohteet
Retkikohdekilpailua on uudistettu ja jatkossa kilpailussa on vuosittain vaihtuva teema. Vuoden 2011 teemana ovat vesiretkeilykohteet, eli ehdolle voi asettaa minkä tahansa retkeilykohteen, johon vesi olennaisena osana liittyy. Vaihtuva teema mahdollistaa erilaisten ja eri kokoisten kohteiden osallistumisen kilpailuun tasavertaisemmin kuin ennen ja sen uskotaan tuovan kilpailuun entistä kattavamman kirjon kohteita eri vuosina. Retkeilyalan ammattilaisista koostuva raati valitsee ehdokkaiden joukosta 10 finalistia. Voittaja valitaan yleisöäänestyksessä netissä, ja voittajakohde palkitaan Suomen Messusäätiön
Maanantai 29.11.
Kirkkonummen-Siuntion Sydänyhdistyksen kuntosalivuorot keskiviikkoisin on toistaiseksi lopetettu vähäisen osanottajamäärän vuoksi. Tiedottaa Heimo Tauriainen. 10.00 Kirkkonummen Seudun Mty Kisu ry. Kahvia ja seuraa Katinkontissa. Tied. 040-5746641. 13.30 Kykslätts pensionärer Prat- och grötmöte i Servicecentralen. Musik: Jukka Langén. Anmälningar och inkassering av deltagaravgiften till julfesten 15.12. Anm. till A.V. Teater 23.1 och Evitskogsrevyn 6.2. 18.30 Porkkalan Martat. Jouluaskartelua koululla. Ota mukaan sakset, teippirulla ja nitoja. Tied. Tuula 041-4366530 tai Marja 0400830486.
PAIKALLINEN UUTISJA ILMOITUSLEHTI KIRKKONUMMI SIUNTIOINKOO ALUEELLA
LUE MITÄ PAIKKAKUNNALLA TAPAHTUU
Näissä paikoissa asioidessasi saat lehden heti tuoreeltaan.
KIRKKONUMMI KESKUSTA Prisma K-citymarket Varuboden S-market Kirkkonummen kukka ja hautauspalvelu R-kioski SKY-Video Teboil Kauppakeskus Kirsikka Varuboden Rautakeskus Sale Lindal Varoboden Areena K-Rauta K:nummi GESTERBY Siwa KANTVIK Sale MASALA Sale K-market R-kioski LAPINKYLÄ K-kauppa VEIKKOLA S-market Siwa K-market Tuulensuu R-kioski SIUNTIO S-market as. Teboil VB-Center PIKKALA ABC asema Pickala Port INKOO S-market Kauppakeskus Strand Delta Cafe DEGERBY Degerby Deli Minimarket MANKKI Neste ESPOO KESKUSTA S-market
Tiistai 30.11.
10.00 Kirkkonummen Seudun Mty Kisu ry. Nyhjää tyhjästä -ryhmä, lukupiiri ym. Tied. 046-6520541. 14.30 Kirkkonummen Seudun Mty Kisu ry. Sauvakävelyryhmä kokoontuu Katinkontin edessä. Tied. Seppo 040-4665850. 18.30 Kirkkonummen filatelistit kokoontuvat Kirkkonummen pääkirjastossa: Jari Forsblom aiheenaan Mitä postihistoria?
Kirkkonummen Sanomat
Merja Rauta Riitta Salmirinne
Kirkkonummen Sanomat
Kotiseutu-, kunnallis- ja talouselämän uutis- ja ilmoituslehti jo vuodesta 1967 ISSN 0782-6044 Vastaava päätoimittaja Jussi Salo ja toimitusjohtaja www.kirkkonummensanomat.fi Toimittajat Satu Holmlund Julkaisija Kirkkonummen Sanomat Oy Vappu Salo sitoutunut Julkisen sanan neuvoston periaatteisiin Liisa Kosonen Ilmestyminen kaksi kertaa viikossa torstaina ja sunnuntaina Kuvankäsittely Anne Puro Osoite Munkinkuja 4, Kirkkonummi PL 28, 02401 Kirkkonummi Tietohallinto Kalle Salo Puh. vaihde (09) 221 9200 Avoinna mape 8.3016.00 Pankit: OP 555409-23000, Aktia 405520-263337, Nordea 225518-61711, Sampo 800019-70730355, Handelsbanken 313110-100325 Postitushinta jakelualueen ulkopuolelle 60 /vsk
Ilmoitukset Ilmoituspäällikkö Ilkka Jouhki (09) 221 92015 Myyntiasistentti Elisabeth Rönnberg (09) 221 92016 e-mail: ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi etunimi. sukunimi@kirkkonummensanomat.fi Telefaxit: (09) 221 92020, (09) 221 92026, (09) 221 92024 Rivi-ilmoitukset (SUORALINJA) (09) 221 9200 e-mail: suoralinja@kirkkonummensanomat.fi Päivyripalsta e-mail: paivyri@kirkkonummensanomat.fi Ilmoitushinta tekstissä 1,8 /pmm + alv 23% etu- ja takasivulla 2,4 /pmm + alv 23% rivi-ilmoitus 4 riviä 10 . lisärivit 1 sis. alv:n
Toimitus Puh. e-mail
Konttori (09) 221 9200 toimitus@kirkkonummensanomat.fi
Vastuu virheistä Lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista jos ilmoitusta ei voida julkaista määräpäivänä. Lehden vastuu virheellisestä ilmoituksesta rajoittuu korkeintaan maksettuun ilmoitushintaan. Tarkemmat tiedot mediakortista. Sivunvalmistus TR-Latomo Oy
Painopaikka Salon Lehtitehdas 2010
Kirkkonummen Sanomat
11.00 Tv-uutiset 11.05 YLE News 11.10 Sydän paikallaan 12.00 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa 13.00 Ykkösaamu 13.40 Pisara 13.45 Arto Nyberg 14.30 Puoli seitsemän 15.00 Tv-uutiset 15.05 - 15.50 Coronation Street 15.55 Luontohetki: Eläinmaailman arvoituksia 16.25 Kuningaskuluttaja 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.10 Emilie 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.30 Uutisvuoto 19.00 Prisma: Unen lyhyt oppimäärä 19.50 Ensyklopedia 20.00 MOT: Verovapaa vyöhyke 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 Kotikatsomo: Kuulustelu 22.25 Presidentin kanslia 22.40 Tv-uutiset 22.45 Ulkolinja: Myytti palmuöljystä 23.30 Amerikan taikuri 00.20 - 04.00 Uutisikkuna
N:o 93 28.11.2010
22.35 Californication (K13) 23.10 Nelosen uutiset 23.20 Nelosen sää 23.25 Frasier 23.55 The Cleaner (K15) 00.55 4D: Laskuvarjojääkäristä leidiksi 01.55 Ostosruutu 02.10 - 07.00 Älypää-TV
TV SU 28.11. KE 1.12.
21
Teema
04.00 Teematieto 10.00 Opettaja.tv: Selkärangatonta menoa 10.05 Opettaja.tv: Ollaan kavereita 10.15 Opettaja.tv: Olipa kerran... löytöretket 10.41 Teematieto 14.00 Ohjelmakirjasto: Mediakompassin kuvakoulu 1-5 15.40 Kattegatin uusi kivisärkkä 16.10 Hyvä luoja 16.40 Samettivallankumouksen perintö 17.40 Opettaja.tv: Puheenaiheita 18.10 Opettaja.tv: Hyppytunti 18.40 Francon aika - näin sen koimme 20.05 Tiededokumentti: Saammeko vauvan? 21.05 - 21.59 Rock-Suomi: Idolit 22.05 Paul Merton ja Euroopan ihmeet 22.50 Kino Into: Seksijahti (K15) 00.20 - 04.00 Teematieto
Kaikkein suurituloisimmat, miljoonan tai yli saavat suomalaiset maksavat veroja keskimäärin noin 29 prosenttia, eli saman verran kuin ne suomalaiset, joiden keskimääräinen tulo on noin 45.000 euroa vuodessa. MOT kertoo, että tulohuipun matalat verot eivät ole sattumaa, vaan tehtyjen poliittisten päätösten suora seuraus. MOT: Verovapaa vyöhyke TV1 kello 20.00 maanantai 29.11. Onko Suomesta tullut rikkaiden ja hyvätuloisten veroparatiisi, kysyy toimittaja Timo-Erkki Heino (kuvassa). Kuva: Jyrki Valkama/YLE Kuvapalvelu
TV2
04.00 Sudoku 05.00 Mikämikä-tvpeli 06.00 Tellus-tietovisa 06.50 PIKKU KAKKONEN 06.53 Mio Mao 06.59 Simon Taikateltta: Retkellä 07.07 Niko ja ystävät 07.13 Vertailuruutu 07.20 Jessin kanssa 07.31 Hanhi 07.38 Humps 07.45 Neppajymykerho 07.53 H. C. Andersen: Satakieli 08.20 Hirveä Henri 08.31 Tohtori Koira: Mansikka-aika 08.43 Viikon luontohavainto: Talven uhmaajat 08.50 Peukaloisen retket: Glimmingen linna 09.15 Matka maailman ympäri 09.40 Summeri 10.00 Yhteiseloa 10.25 Summeri 10.40 Pieni talo preerialla 11.30 Elämäni eläimet: Bondi Beachin lääkäri 11.55 Obladii 12.45 Lapsityrannit 13.26 Heikot jäät 13.30 Rovaniemen markkinoilla 14.50 Vaarallinen kevät 15.43 Lentävät lääkärit 16.30 Uusi päivä 17.00 Pauli 17.23 Pikku Kakkonen 18.00 Tohtori Kleistin perhe 18.50 Tv-uutiset 19.00 Alueellinen uutislähetys 19.10 Urheiluruutu 19.15 Kakkosen syyssää 19.20 Strömsö 20.00 Uusi päivä 20.30 Hilander-TV 20.55 Urheiluhullut 21.20 Kansallisaarre: Seitsemän veljestä 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Silminnäkijä: Toinen raiskaus 22.35 Temppeliherrain salaisuus 23.20 Ensiapuosasto (K13) 00.00 Piilosana 01.00 Tellus-tietovisa 02.00 Mikämikä-tvpeli 03.00 - 04.00 Piilosana
Joulukalenteri TV2 kello 07.42 keskiviikko 1.12. Tunkeilija Tonttulassa. Pukki ja muori odottavat Tonttulaan konsulttia (Tommi Eronen, oik.), jonka tehtävä on nykyaikaistaa ja muuttaa joulu. Toljanteri (Kunto Ojansivu, kesk.) kauhistuu ideaa. Kuvassa myös Viänänen (Erkki Teittinen). Kuva: Suvi Hyvärinen/YLE Kuvapalvelu
01.10 Kansallisaarre: Seitsemän veljestä 01.35 Tellus-tietovisa 02.00 Mikämikä-tvpeli 03.00 - 04.00 Piilosana 21.30 Yövuorossa 21.56 Norjaa ristiin rastiin 22.00 TV-nytt 22.10 Rikos (K15) 23.10 Tyttökuoron mukana 23.40 - 23.54 Oddasat 13.05 Kämpät kuntoon 13.35 Kaikki haluavat tyyliä 14.05 Mitä tänään syötäisiin? 14.10 Ensisilmäyksellä 14.40 Tuntemattomat 15.35 Kadonneen jäljillä USA 16.35 Joulupotti 17.00 Uutiset 17.05 Kauniit ja rohkeat 17.30 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät 20.00 45 minuuttia 21.00 C.S.I. 21.55 Viking Lotto ja KeskiviikkoJokeri 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Fringe - rajamailla 23.35 D.E.A. Huumepoliisit (K15) 00.35 Rillit huurussa 01.05 UEFA Europa League 01.35 Ostoskanava 01.40 Joulupotti 02.40 - 05.20 Se Oikea
FST5
06.45 Min Morgon 08.30 - 08.59 Kirjakausi 16.11 Vuoria toden teolla 16.26 Alistairin hirmuinen kosto 16.55 Taivaallista menoa: Vaikea yksinkertainen tie 17.25 Kolmas valtiovalta 17.55 TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Luonnossa 18.30 Liikkeellä luonnossa 19.00 Aamusta Iltaan 19.30 TV-nytt 19.55 Sportnytt 20.00 Oikeutta ja rakkautta Fagervikissa 20.45 Ruotsin salaiset huoneet 21.00 Bettina kiertueella 21.40 TV-nytt 21.50 Dok: Suomenlahden Sisaret 22.49 5 minuuttia 22.55 Faijat 23.25 Seitsemällä merellä 23.55 - 00.09 Oddasat
Sunnuntai 28.11. TV1
04.00 Uutisikkuna 08.00 Tv-uutiset 08.05 Avara luonto: Venäjä 09.00 Tv-uutiset 09.05 Aamusydämellä 09.40 Ihmiskunnan aarteita 09.55 Tv-uutiset 10.00 Jumalanpalvelus 11.00 Tv-uutiset 11.05 Viikko viitottuna 11.15 Perhesalaisuuksia 12.05 - 12.35 Katkolle 12.40 Herrasmiesfarmari 13.10 Strada 13.40 Eläinten elämää maalla ja merellä 13.50 Luontohetki: Luonto muotoilijana 14.20 Cranfordin naiset 15.15 Gilmoren tytöt 16.00 Historiaa: Toisen polven nobelisti 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.10 Sydämen asialla 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.10 Urheiluruutu 18.15 Pimeän puolella: Toinen todellisuus 18.45 Tehtävä lähiössä 19.15 Luontohetki: Eläinmaailman arvoituksia 19.45 Arto Nyberg 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.45 Urheiluruutu 21.10 Ykkösdokumentti: Auf Wiedersehen Finnland (K11) 22.30 Komisario Lynley (K15) 00.00 Herkän iän hetkiä 00.30 - 04.00 Uutisikkuna
21.00 Vastaparit 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Viikon sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Maria Wern: Outoja lintuja 23.35 Maria Wern: Outoja lintuja 00.35 Unelmien Yö 01.35 - 05.20 MTV3 Chat
MTV3
05.20 Aamusää 05.55 Studio55.fi 06.25 Huomenta Suomi 09.25 Studio55.fi 10.00 Mitä tänään syötäisiin? 10.05 Tunteita ja tuoksuja 10.55 Televisa 11.10 Emmerdale 11.40 Emmerdale 12.10 Ostoskanava 13.10 Kauhukeittiö 14.05 Mitä tänään syötäisiin? 14.10 Muukalaisia Amerikassa 14.40 Amerikan rankimmat duunit 15.35 Diili 16.35 Televisa 17.00 Uutiset 17.05 Kauniit ja rohkeat 17.30 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät 20.00 Kadonneen jäljillä USA 21.00 V 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 24 (K15) 23.35 C.S.I. New York 00.35 Rillit huurussa 01.05 Unelmien Yö 02.05 - 05.20 Se Oikea
Keskiviikko 1.12. TV1
04.00 Uutisikkuna 05.55 Puoli seitsemän 06.25 Ykkösen aamu-tv 09.30 Tohtorit 10.00 Vielä virtaa 10.30 Pimeän puolella: Toinen todellisuus 11.00 Tv-uutiset 11.05 YLE News 11.10 Sydän paikallaan 12.00 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa 13.00 Sir Attenborough: Lintujen elämää 13.50 Mikä liikuttaa? 14.00 Tosi tarina: Päihdeäiti Siru 14.30 Puoli seitsemän 15.00 Tv-uutiset 15.05 Coronation Street 15.50 Eläinten elämää maalla ja merellä 16.00 Avara luonto: Venäjä 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.10 Emilie 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Historiaa: Vakooja, joka järisytti maailmaa 19.55 Herrasmiesfarmari 20.25 Viking Lotto ja Jokeri 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu ja V5-ravipeli 21.05 A-studio 21.40 A-plus 22.00 Ulkolinja: Nedan muistolle 22.55 Tv-uutiset 23.00 Clarence Streetin lääkäriasema 23.50 - 04.00 Uutisikkuna
Nelonen
06.55 Ostosruutu 07.55 Vanessa ja pikkuväki 08.30 Unitupa 09.00 Joulu Jamien kotona 10.00 Animal Planet: Upeimmat eläintarhat 11.00 Eläinkunnan ennätykset 12.05 Frasier 12.35 Frasier 13.15 Frasier 13.45 Frasier 14.15 Täydelliset naiset 15.10 Greyn anatomia (K13) 16.05 Sokkokokki 17.00 Miljonääriäidit Maria & Nina 17.30 Hauskat kotivideot 18.00 Kuorosota 19.30 Nelosen uutiset 19.35 Nelosen sää 19.40 Kuorosota tuloslähetys 20.00 Tuuri 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Kadonneen aarteen metsästäjät 23.15 Nelosen uutiset 23.25 Nelosen sää 23.30 Castle (K13) 00.30 Criminal Minds - FBI-tutkijat (K15) 01.30 Ostosruutu 01.45 - 07.00 Älypää-TV
Tiistai 30.11. TV1
00.00 Uutisikkuna 04.00 Uutisikkuna 05.55 Vieras menneisyydestä 1809 06.25 Ykkösen aamu-tv 09.30 Tohtorit 10.00 Vielä virtaa 10.30 Kuningaskuluttaja 11.00 Tv-uutiset 11.05 YLE News 11.10 Sydän paikallaan 12.00 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa 13.00 Jumalanpalvelus 14.00 Strada 14.30 MOT: Verovapaa vyöhyke 15.00 Tv-uutiset 15.05 - 15.50 Coronation Street 15.55 A-studio 16.25 Tehtävä lähiössä 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.10 Emilie 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Sir Attenborough: Lintujen elämää 19.50 Suomen linnut: Peltopyy 20.00 Tosi tarina: Päihdeäiti Siru 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.00 Pahan morsian (K15) 22.30 Prisma: Unen lyhyt oppimäärä 23.25 Tv-uutiset 23.30 - 23.59 Kombat Opera esittää
Nelonen
07.00 Disneyn esikoulu: Pikku einsteinit 07.25 Paavo Pesusieni 07.50 Pikku mestarit 08.00 Avatar 08.30 Avatar 09.00 Maailma keittiössä 09.30 Vauva tulossa 10.00 Sisustustiimi 11.00 Ostosruutu 12.00 Ostosruutu 13.00 Vauva tulossa 13.30 Sisustustiimi 14.30 Maailma keittiössä 15.00 Sarahin talo 15.30 Vaaleanpunainen pantteri 15.35 Brittien Huippumalli haussa 16.35 Lumilyhty-arvonta 16.40 Paremmat häät 17.40 Nelosen sää 17.45 Dr. Phil 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Neljän tähden illallinen 19.30 Eläintenpelastustiimi 20.00 Greyn anatomia (K13) 20.57 Keno 21.00 NCIS Los Angeles (K13) 22.00 Kylmäverisesti sinun (K15) 23.05 Nelosen uutiset 23.15 Nelosen sää 23.20 Frasier 23.50 Nurse Jackie (K13) 00.25 Californication (K13) 01.00 Oikeuden edessä 02.00 Ostosruutu 02.15 - 07.00 Älypää-TV
Nelonen
07.00 Disneyn esikoulu: Pikku einsteinit 07.25 Paavo Pesusieni 07.50 Pikku mestarit 08.00 Avatar 08.30 Avatar 09.00 Annan mehukas keittiö 09.30 Vauva tulossa 10.00 Sisustustiimi 11.00 Ostosruutu 12.00 Ostosruutu 13.00 Vauva tulossa 13.30 Sisustustiimi 14.30 Maailma keittiössä 15.00 Sarahin talo 15.30 Vaaleanpunainen pantteri 15.40 Brittien Huippumalli haussa 16.40 Häähullut 17.40 Nelosen sää 17.45 Dr. Phil 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Neljän tähden illallinen 19.30 Eläintenpelastustiimi 20.00 Tuuri 20.57 Keno 21.00 NCIS Rikostutkijat (K13) 22.00 4D: Himohamstraajat 23.00 Nelosen uutiset 23.10 Nelosen sää 23.15 SM-liigan huippuhetket 23.20 Frasier 23.50 NCIS Rikostutkijat (K13) 00.50 Start! 01.20 Navigare 01.50 Ostosruutu 02.05 - 07.00 Älypää-TV
Teema
04.00 Teematieto 09.20 Ruotsin ysiluokka 09.50 Matkaoppaana arkkitehti: Amiens 10.20 - 11.31 TV-arkiston nauru 1/4 10.20 Tapaus Ritva Valkama 10.55 Tapaus Ritva Valkama 11.30 Elävä Arkisto: Hurvittelut 12.00 Francon aika - näin sen koimme 13.05 Kino Ranska: Cleo viidestä seitsemään 14.35 Rock-Suomi: Amerikan ääni 15.35 Posketon puhallus 17.05 Historia: Teutoburgin taistelu 18.00 Kino Klassikko: Turvallisuus viimeiseksi 19.05 Naurun tasavalta 20.05 Mykkää valoa 1920-luvun Suomesta 20.45 Kausikortti: Beethoven! 21.36 Kinomania: Kolmenkympin kriisi 21.40 Kinomania: Rispect 22.05 Eileen Gray, modernismin äiti 23.00 Leninin testamentti 23.45 - 04.00 Teematieto
TV2
04.00 Sudoku 05.00 Piilosana 06.00 Mikämikä-tvpeli 07.00 Tellus-tietovisa 07.45 Unna Junná 08.00 PIKKU KAKKONEN 08.02 Postimies Pate, erikoislähettipalvelu 08.18 Disney esittää: Mainio Manu 08.42 Katinkontti 08.55 Ariol 09.00 GALAXI 09.01 Late lammas 09.09 Lulu ja lehmä 09.16 Poinzi 09.30 Pertti ja Purtti 09.43 JUU EI: Arvoesineitä 10.00 Matka maailman ympäri 10.25 Summeri 10.45 Yhteiseloa 11.10 Summeri 11.25 Sisu 11.50 Rukan maailmancup 12.55 Rukan maailmancup 14.10 Rukan maailmancup 16.15 Vancouverin huippuhetkiä 17.15 Taitoluistelun GP-kilpailut 18.50 Tv-uutiset 19.00 Urheiluruutu 19.05 Kakkosen syyssää 19.10 Taivaan tulet 20.00 Paronitar Laura (K13) 20.50 Tarinateltta 21.00 Seitsemäs taivas 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Kohtauspaikka: Menestyksen hinta 22.35 Uusi päivä 23.03 Uusi päivä 23.30 Uusi päivä 00.00 Kova laki (K13) 00.40 Tellus-tietovisa 02.00 Mikämikä-tvpeli 03.00 - 04.00 Piilosana
TV2
04.00 Sudoku 05.00 Mikämikä-tvpeli 06.00 Tellus-tietovisa 06.50 PIKKU KAKKONEN 06.52 Hanna Ankka 07.03 Numeroarkku 07.14 Ludovic 07.28 Hemmo Hölmöläinen 07.32 Tyttö, joka inhosi kirjoja 07.40 Joulukalenteri 07.47 Neppajymykerho 07.55 H. C. Andersen: Kirppu ja professori 08.21 Mimun maailma 08.34 Karvinen 08.50 Oddasat 09.05 Uudenmaan uutiset 09.15 Kaakkois-Suomen uutiset 09.25 Lounais-Suomen uutiset 09.35 Hämeen uutiset 09.45 Keski-Suomen uutiset 09.55 Itä-Suomen uutiset 10.05 Pohjanmaan uutiset 10.15 Pohjois-Suomen uutiset 10.25 Pieni talo preerialla 11.35 Matkapassi: Nepal 12.25 Mansikkapaikka 13.15 Tarinateltta 13.25 A2 Teema: Pakkoruotsi-ilta 14.15 A2 Teema: Pakkoruotsi-ilta 15.25 Minun maisemani 15.40 Vaarallinen kevät 16.30 Uusi päivä 17.00 Anniina Ballerina 17.24 Pikku Kakkonen 17.49 Joulukalenteri 18.00 Mäkihypyn maailmancup 19.00 Tv-uutiset 19.03 Alueellinen uutislähetys 19.10 Mäkihypyn maailmancup 20.00 Uusi päivä 20.30 Kohtauspaikka: Menestyksen hinta 21.00 Taivaan tulet 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Ampumahiihdon mc: Naisten 15 km 22.45 Kova laki: Rikollinen mieli (K15) 23.30 Dokumenttiprojekti: Tie nro 8 00.30 Ensiapuosasto (K13) 01.10 Tellus-tietovisa 02.00 Mikämikä-tvpeli 03.00 - 04.00 Piilosana
MTV3
05.20 Aamusää 05.55 Studio55.fi 06.25 Huomenta Suomi 09.25 Studio55.fi 10.00 Mitä tänään syötäisiin? 10.05 Tunteita ja tuoksuja 10.55 Televisa 11.10 Emmerdale 11.40 Emmerdale 12.10 Ostoskanava 13.10 Suomalainen sisutarina: Suomi-Soffa 13.40 Mitä tänään syötäisiin? 13.45 Selviytyjät 14.40 Tanssii Tähtien Kanssa 16.35 Televisa 17.00 Uutiset 17.05 Kauniit ja rohkeat 17.30 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät 20.00 Diili 21.00 C.S.I. Miami 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 24 (K15) 23.35 House 00.35 Unelmien Yö 01.35 - 05.20 Se Oikea
TV2
04.00 Sudoku 05.00 Mikämikä-tvpeli 06.00 Tellus-tietovisa 06.50 PIKKU KAKKONEN 06.53 Pikku prinsessa: Minä löysin etanan 07.04 Kymmenen kertomusta: Kuninkaantytär ja paimenpoika 07.10 Saari 07.13 Melkein mestari 07.21 Pingu: Isoisä tulee käymään 07.27 Vikkelät tassut: Hirvi 07.35 Pompulat 07.42 Neppajymykerho 07.49 H. C. Andersen: Tulukset 08.15 Lulu ja lehmä 08.22 Animalia 08.50 Oddasat 09.05 Uudenmaan uutiset 09.15 Kaakkois-Suomen uutiset 09.25 Lounais-Suomen uutiset 09.35 Hämeen uutiset 09.45 Keski-Suomen uutiset 09.55 Itä-Suomen uutiset 10.05 Pohjanmaan uutiset 10.15 Pohjois-Suomen uutiset 10.25 Pieni talo preerialla 11.15 Matkapassi: Papua-UusiGuinea 12.10 - 12.25 Mr Bean 12.30 Sisu 12.55 Urheiluhullut 13.20 Norjaa ristiin rastiin 13.25 Professori Masa 14.45 Palvelijat 14.53 Seitsemäs taivas 15.43 Lentävät lääkärit 16.30 Uusi päivä 17.00 Milli ja Molli 17.24 Pikku Kakkonen 18.00 Mansikkapaikka 18.50 Tv-uutiset 19.00 Alueellinen uutislähetys 19.10 Urheiluruutu 19.15 Kakkosen syyssää 19.20 Akuutti 20.00 Uusi päivä 20.30 Mäkihypyn maailmancup 21.00 A2 Teema: Pakkoruotsi-ilta 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 A2 Teema: Pakkoruotsi-ilta 23.15 Olkikoirat (K18)
Teema
04.00 Teematieto 09.00 Opettaja.tv: Hyppytunti 09.30 Opettaja.tv: Puheenaiheita 10.00 Opettaja.tv: Selkärangatonta menoa 10.05 Opettaja.tv: Ollaan kavereita 10.15 Opettaja.tv: Olipa kerran... löytöretket 10.41 Teematieto 15.25 Venäläisiä tarinoita 15.55 Hyvä luoja 16.25 Veitsen terällä: Etäispesäke maksassa 16.55 Tiededokumentti: Saammeko vauvan? 17.55 Sibelius-viulukilpailu 2010: 2. finaalipäivä 21.00 Kukaan ei ole synnitön 22.55 Film noir: Varo vapaamatkustajia 00.10 60-luvun kuvakirja 00.40 - 04.00 Teematieto
FST5
10.00 BUU-klubben: Atte 10.30 - 10.44 Unna Junná 12.00 Jumalanpalvelus: Mustasaaren ruotsinkielisessä seurakunnassa 13.00 Paikka vailla vertaa 13.45 Norjaa ristiin rastiin 13.50 Elokuva: Hornankoski 15.22 Dok: Tule takaisin, Kate 16.15 Niklaksen keittiössä 16.45 Kirjakausi 17.15 Strömsö 17.55 TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Atte 18.30 Faijat 19.00 Seitsemällä merellä 19.30 TV-nytt 19.40 Sportnytt 19.50 5 minuuttia 19.55 Närbild 20.24 Maakuntakukkamme: Tuomi 20.30 Taivaallista menoa: Vaikea yksinkertainen tie 21.00 Uinnin EM-kilpailut 22.00 Colorado Avenue 23.00 Tuntematon Norja 23.30 - 00.00 Kolmas valtiovalta
Teema
04.00 Teematieto 10.00 Mun uutiset 10.05 Opettaja.tv: Suuret filosofit 10.12 Opettaja.tv: Suuret filosofit 10.20 Anaconda auf Deutsch 10.35 Teematieto 16.00 Mitä kulutus maksaa? 16.25 Lapset puhuvat 16.30 Venäläisiä tarinoita 17.00 Taiteen voima 17.55 Sibelius-viulukilpailu 2010: 1. finaalipäivä 21.00 Historia: Elisabet II 21.50 - 23.05 TV-arkiston nauru 2/4 21.50 Mullin mallin 23.05 Mykkää valoa 1920-luvun Suomesta 23.45 - 04.00 Teematieto
Nelonen
07.00 Disneyn esikoulu: Pikku einsteinit 07.25 Paavo Pesusieni 07.50 Pikku mestarit 08.00 Avatar 08.30 Avatar 09.00 Annan mehukas keittiö 09.30 Vauva tulossa 10.00 Sisustustiimi 11.00 Ostosruutu 12.00 Ostosruutu 13.00 Vauva tulossa 13.30 Sisustustiimi 14.30 Annan mehukas keittiö 15.00 Sarahin talo 15.30 Vaaleanpunainen pantteri 15.40 Brittien Huippumalli haussa 16.40 Häähullut 17.40 Nelosen sää 17.45 Dr. Phil 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Neljän tähden illallinen 19.30 Eläintenpelastustiimi 20.00 Huippumalli haussa 20.57 Keno 21.00 Täydelliset naiset 22.00 Nurse Jackie (K13)
FST5
06.45 Min Morgon 08.30 - 09.17 Hill Street Blues 15.55 Jumalanpalvelus: Mustasaaren ruotsinkielisessä seurakunnassa 16.55 Tippi ja maailman eläimet 17.20 Gazoon 17.25 Sportmagasinet 17.55 TV-nytt 18.00 Julkalendern med Jul i Svingen 18.30 Park 19.00 Aamusta Iltaan 19.30 TV-nytt 19.55 Sportnytt 20.00 Strömsö 20.40 Pixel 21.00 Spotlight: Kaikki tiet vievät Åvistiin 21.30 Hyvää yötä, rakas 22.30 TV-nytt 22.40 RaakaFilmi 2010 23.10 Sportmagasinet 23.40 - 23.54 Oddasat
MTV3
06.00 MTV3 Chat 06.40 Ostoskanava 07.25 Palomies Sami 07.40 Disney: 101 dalmatialaista 08.10 Code Lyoko 08.40 Code Lyoko 09.10 Dinosaur King 09.40 T.i.l.a. 10.10 Jokakoti.fi 10.40 Kaikki haluavat tyyliä 11.10 Unelma-asunnot 12.10 Vihreä Kulta 12.40 Salatut elämät 13.10 Salatut elämät 13.40 Viidakkoperhe 14.40 Ice Age 2: Jäätikkö sulaa 16.30 Menestyksen takana: Nanso 17.35 National Geographic: Kuningaskobran valtakunta 18.40 Tulosruutu 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tanssii Tähtien Kanssa
FST5
06.45 Min Morgon 08.30 - 09.17 Hill Street Blues 16.40 Opettaja.tv: Kestävä koulu 16.55 Anaconda 17.25 Närbild 17.55 TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Tippi ja maailman eläimet 18.55 Gazoon 19.00 Aamusta Iltaan 19.30 TV-nytt 19.55 Sportnytt 20.00 Dok: Nakamats - keksijätohtori Japanista 21.00 Sportmagasinet
Maanantai 29.11. TV1
04.00 Uutisikkuna 05.55 Puoli seitsemän 06.25 Ykkösen aamu-tv 09.30 Tohtorit 10.00 Vielä virtaa 10.30 Tosi tarina: Minun maratonini
MTV3
05.20 Aamusää 05.55 Studio55.fi 06.25 Huomenta Suomi 09.25 Studio55.fi 10.00 Mitä tänään syötäisiin? 10.05 Tunteita ja tuoksuja 10.55 Joulupotti 11.05 Emmerdale 11.35 Emmerdale 12.05 Ostoskanava
22
N:o 93 28.11.2010
Kirkkonummen Sanomat
Työsuorituksia
Työhyvinvointi kilpailuetuna
Liikenneturvan viikon vinkki:
Talvirengaspakko alkaa 1. joulukuuta
Talvirengaspakko alkaa joulukuun 1. päivänä ja kestää helmikuun loppuun saakka. Kolmen talvikuukauden aikana on henkilöja pakettiautoissa käytettävä nastoitettuja tai nastattomia talvirenkaita. Liikenneturva suosittelee nastarenkaiden käyttöä.Liikenneturva suosittelee talvirenkaiksi nastarenkaita, koska niiden avulla auto on varmemmin hallittavissa jäisellä tiellä. On tärkeää tarkistaa ja seurata renkaiden kuntoa. Vaikka laki edellyttää talvirenkailta vähintään kolmen millimetrin urasyvyyttä, vaikeissa olosuhteissa tämä ei välttämättä takaa riittävää pitoa. Vesiliirron tai loskaliirron kehittymiseen vaikuttaa ratkaisevasti ajonopeuden lisäksi renkaan malli, leveys ja varsinkin kuluneisuus. Siksi suositeltava urasyvyys on talvirenkaalla vähintään 6 mm. Suositeltava urasyvyys on siis kaksinkertainen minimivaatimukseen verrattuna. Mikäli etu- ja takarenkaiden välillä on selvä ero kuluneisuudessa, mutta niitä on mahdollista vielä käyttää, on turvallisuuden takia paremmat renkaat sijoitettava taka-akselille.
Nastat alla riittävän pitkään
Nastarenkailla saa tänä talvena ajaa erityisen pitkään. Nastarenkaat on vaihdettava pois maaliskuun viimeisenä päivänä tai toisen pääsiäispäivän jälkeisenä maanantaina riippuen siitä, kumpi päivämäärä on myöhemmin. Toinen pääsiäispäivä on ensi vuonna 25. huhtikuuta joten sen jälkeinen maanantai on 2. toukokuuta 2011. Helmikuun loppuun asti kestävä talvirenkaiden käyttövelvoite koskee myös ulkomailla rekisteröityjä henkilö- ja pakettiautoja, kun niillä ajetaan Suomessa. Poikkeuksena asetus sallii kesärenkailla ajon talvirengaspakon aikana, jos autoa siirretään maahantuonnin, kaupan tai korjauksen takia tilapäisesti enintään 20 kilometriä.
AUTOPAASI
Autohuolto, varaosa- ja tarvikemyynti
Meiltä ostetun lohkolämmittimen asennus alk. 40
Kalliorinne 5, Siuntio Kantatie 51 varrella
09-863 4060
vi betjänar också på svenska
Taksilupien määrä vähenee Uudenmaan ELYn alueella
Uudenmaan elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus on vahvistanut kuntakohtaiset taksilupien enimmäismäärät vuodelle 2011 Uudenmaan, Kanta-Hämeen ja Päijät-Hämeen maakunnissa. Taksilupien määrä vähenee Uudenmaan elinkeino-, liikenneja ympäristökeskuksen alueella 88 kappaleella eli 2,5 %. Uudenmaan elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus on päätöksessään huomioinut keskeisinä taksipalvelujen kysyntään vaikuttavina tekijöinä mm. väestökehityksen ja väestön ikärakenteen, taajama-asteen, työpaikkaomavaraisuuden sekä joukkoliikenteen määrän. Keskeisinä taksitarjontaan vaikuttavina tekijöinä Uudenmaan elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus on huomioinut mm. taksilupien määrän suhteessa asukaslukuun, taksiliikenteen liikevaihdon ja ammattiajokilometrien kehityksen sekä taksien tilausvälityskeskusten välittämien tilausmäärien kehityksen. Päätöksessä on huomioitu myös alueen taksitoimialan kannattavuuden kehitys.
Kirkkonummella koittavat pian mielenkiintoiset ajat, kun vuoden 2011 budjetista päätetään valtuustossa äänestämällä. Odotan mielenkiinnolla, millaiselle arvostus- ja tärkeyssijalle asettuu tällöin kunnan työntekijöiden työkyvyn ja työssä jaksamisen tukeminen, sillä valitettavan usein lyhyen tähtäimen talouspaineet vaikuttavat suoraan henkilöstön työhyvinvointiin. Henkilöstö on kunnan inhimillisen pääoman ainoa lähde ja siitä syystä kuntatyönantajan tulisi nähdä panostukset henkilökuntaan kustannusten sijaan investointeina. Taloudellisesti kireinä aikoina kunta selviäisi voittajana, jos työhyvinvoivalta työntekijältä löytyisi edelleen toivoa, joustavuutta, optimismia ja pystyvyyden tunnetta tehdä työtään. Yleisesti kuitenkin tiedetään, että kuntatyönantajat panostavat vähiten työhyvinvointiin, mikä onkin dramaattisesti heikentynyt kuntatyöntekijöiden parissa viime vuosina. Kunnat eivät myöskään ole menestyjiä työmarkkinoilla esim. rekrytoinnissa, mikä on näkynyt myös Kirkkonummella jo pidemmän aikaa mm. varhaiskasvatuksen-, opetuksen- ja terveydenhuollon toimien täyttymättömyytenä. Nykyisin työhön tulevilla ihmisillä on omat työn reunaehdot. Molemmilla osapuolilla pitää olla jotain haluttua vaihdettavaa. Hyvä työnantajakuva helpottaa rekrytointia, mutta mitä Kirkkonummen kunta tarjoaa omalta osaltaan? Jotta työhyvinvointia voidaan edistää, pitää ymmärtää, mistä se koostuu ja mitä se tarkoittaa. Laissa määritelty työhyvinvointi pitää sisällään organisaation toiminta- ja johtamistavat, ilmapiirin, työn ja ihmisen itsensä. Näin ollen näitä kaikkia tulee kehittää samanaikaisesti. Useat lait normittavat työnantajien työhyvinvointityötä mm. seuraavasti: "on pidettävä huolta, parannettava, huolehdittava, ryhdyttävä toimiin jne.". Lisäksi määritellään, että työnantajan ja työntekijän tulee toimia yhteistoiminnassa ja siten, että työntekijöillä on mahdollisuus osallistua ja vaikuttaa työpaikan asioihin. Työhyvinvointiin keskeisesti vaikuttavia tekijöitä ovat osaamisen monipuolinen käyttö ja sananvalta omaan tekemiseen sekä luottamus ja oikeudenmukaisuus. Mitä enemmän ihmistä kuullaan ja arvostetaan työssä, sen enemmän oikeudenmukaisuuden tunne vahvis-
NTTI KOMME
tuu. Jollei tätä tunnetta ole olemassa tai sitä ei koeta, kaikki muut tekijät työssä menettävät merkityksensä. Työhyvinvoinnin pitää toteutua arjen työssä, työn ytimessä. Kaikki osallistuvat ja ottavat vastuuta työturvallisuudesta ja työhyvinvoinnista. Se ei ole mitään irrallista, teennäistä ja kerran vuodessa tapahtuvaa, vaan lain mukaan toteutettavia, työprosesseihin sisään leivottuja toimintoja. On siis luotava toimintatapoja, jotka rikkovat rutiineita ja lisäävät avoimuutta esim. tiimimäinen toiminta, jaettu johtajuus ja vaikuttamisen mahdollisuuksien antaminen työntekijöille. Yksittäisistä tempauksista on siirryttävä henkilöstön jatkuvaan osallistamiseen. Mutta millaisia todellisia vaikuttamisen foorumeita kuntamme työntekijöillä on? Usein kehittämisryhmät kootaan eritasoisista esimiehistä, jolloin henkilökunta ei todellisuudessa pääse vaikuttamaan. Jos henkilökunta otettaisiin jo alussa mukaan tekemään ja rakentamaan yhdessä, päästäisiin todennäköisesti kehittämään arjen kannalta kaikkein merkityksellisimpiä asioita. Pelkin salongeissa allekirjoitetuin korulausein sisäinen todellisuus ei muutu, eikä työhyvinvoinnin kehittäminen onnistu käskemällä. Toimintaan tarvitaan organisaation sisäisiä muutoksia myös johtamistapojen ja henkilöstöjohtamisen osa-alueilla. Ennen kuin nämä sisäiset prosessit on käyty läpi, on todellisia säästöjä myöskään turha odotella. Kun kunnan rahakirstun pohja on jo näkyvissä, tulee todella katsoa vähän kauemmaksi, mitkä asiat ovat kaikkein tärkeimpiä säilytettäviksi.
PAULIINA JUNTUNEN kunnanvaltuutettu
Itsenäisyyspäivän vaikutus bussiliikenteeseen
Itsenäisyyspäivä 6.12. osuu tänä vuonna maanantaille. Pyhäpäivä vaikuttaa bussiliikenteen aikatauluihin seuraavasti: 4.12. lauantailiikenne, 5.12. sunnuntailiikenne (S-vuorot) ja 6.12. pyhäliikenne (S- ja SS-vuorot).
Kirkkonummen Sanomat
N:o 93 28.11.2010
23
Palveluja mm. rakentajille, remontoijille ja sisustajille
Liikeportin liikkeistä apua myös pukeutumispulmiin!
Kirkkonummen keskusta II:ssa sijaitsevan Liikeportin kahdessa yrityksessä juhlittiin syntymäpäiviä lumituiskuisena keskiviikkopäivänä, 24.11., minkä kunniaksi lukiolaiset Elias Piiparinen ja Tuukka Vänskä musisoivat yrityksistä nuoremman, puolivuotiaan, myyntitiliperiaatteella toimivan Second Hand Rosetten edustalla. Tämäntyyppinen toiminta on otettu hyvin vastaan. Tavaraa vaatteita, kenkiä, pukukoruja, laukkuja tänne toimittavien kannattaa soittaa ensin minulle, jotta olen varmasti paikalla. Valitsen itse tuotteet ja myös hinnoittelen ne. Asiakas saa 40% ulosmyyntihinnasta, kertoo yritystä luotsaava Pirjo Flink. Uusiakin tuotteita on, ILO-koruja, joissa on käytetty lasia, metallia ja istutettuja helmiä. Tänä talvena nämä valikoimat laajenevat Liisa Sauson nahkakäsineisiin. Niissä on ihanan naisellinen malli ja pitkät sormet, Pirjo kiittää ja kehottaa käymään yrityksen kotisivuilla, joista näkee mm. poikkeavat aukioloajat. Nythän on juhla-asujen sesonkiaikaa. Iltapukuja, -laukkuja ja kenkiä voi tänne aina tarjota. Myyntiaikaa on 12 kuukautta, hän selvittelee.
Vaatteita lamppukaupasta?
Itäkeskuksessa pitkään toimineen Valaisinliike Poppa ja sisustusliike Marcata-yrityksen kirkkonummelainen myyntipiste Liikeportin yläkerrassa täytti puolestaan neljä vuotta. Uhmaikähän tämä on, mutta päivääkään en ole katunut tämän liikepaikan valintaa! hymyilee yrittäjä Leena Broman, joka päivän kunniaksi tarjosi kaikkia tuotteitaan kaupaksi 20 %:n alennuksella. Suomen talouslama on kestänyt jo parisen vuotta, mutta sisutusprojekteissa se ei ole näkynyt, niitä riittää. Mutta ehkä se on karsinut katuasiakkaita, Leena arvioi kuluneita vuosia. Monelle on yllätys, että
SE, että lamppukaupasta saa vaatteita, on monelle iloinen yllätys, kertoo sisustussuunnittelija Leena Broman. lamppujen, huonekalujen ja sisustustarvikkeiden lisäksi myynnissä myös täällä on itse maahantuotuja naisten vaatteita, laukkuja ja koruja. Lamppukaupasta vaatteita! ihmetellään ensin, mutta naisilla viestin kulku on nopeaa. Kun yksi löytää täältä päälle pantavaa, ystävät tulevat pian myös katsastamaan vaaterekkiä, Leena iloitsee "puskaradion" tehokkuudesta. LIISA KOSONEN
JUHLASESONKI alkaa, joten näillä vaatteilla on kysyntää, sanoo Pirjo Flink, jonka Second Hand Rosette -myymälässä on vähän käytettyjä, muodikkaita vaatteita, kenkiä, koruja.
Veikkolan Veikkojen nuoret urheilijat menestyivät hienosti hallikisoissa
Lumi ja talvi eivät hidasta Veikkolan Veikkojen nuorten urheilijoiden vauhtia, kun kenttä on lumipeitteen peitossa, tuloksia tehdään sisällä. Kuten 21.11. pidetyissä Peugeot Junior Gamesissa Helsingin liikuntamyllyssä. Veikkolan Veikkoja kilpailuissa edustivat Samu Leppälä, Atte Hellman, Henry Ojala, Aleksanteri Sonninen, Inka Hellman, Katriina Sonninen ja Riina Rantonen, juoksulajeissa, pituushypyssä sekä kuulantyönnössä. Samu oli poikien (P8) sarjan nopein 60 metrin juoksussa ajalla 10,13 ja hyppäsi omassa sarjassaan myös pisimmälle tuloksella 3,51metriä. Atte tuli loistavasti perässä hypäten samassa sarjassa pronssimitalituloksen 3,20 metriä. Henry oli jälleen oman sarjansa (P 12) nopein juosten 60 metrin matkan ajalla 8,70 sekuntia sekä 200 metrin matkalla hopeaa ajalla 29,27 sekuntia. Aleksanteri työnsi kuulaa oman sarjansa (P12) neljännelle sijalle, pituutta työnnölle tuli 8,85 metriä. Sisko Katriina oli myös oman sarjansa (T12) neljäs, työntäen kuulaa 8,65 metriä. Inka ja Riina kilpailivat myös hienosti omissa sarjoissaan. Kilpailutuloksiin pääsee sivuilta www.veve.net
Porkkalan lukion syksyn ylioppilaat
Porkkalan lukion syksyn uudet ylioppilaat kokoontuvat viettämään lakkiaisiaan perjantaina 3.12. klo 13. Valkolakin päähänsä tuolloin saavat: Haavisto Santtu Koskinen Matilda Leirimaa Anniina Nurminen Sara-Maria Parviainen Joona Peltonen Heidi Sipponen Elisa Vänskä Tuukka
Aikuislinja:
Heinonen Juhana Kukkonen Minna Ranta Johanna Tuominen Joel Vanhanen Lauri Vesamäki Susanna Vuorio Jouni
Inkoon tanssijat menestyivät Estonia open cupissa Eestissä
Tallinnassa järjestetty Estonia open cup kisattiin 13.11. Inkoon disco & show dancers ry:n riveistä kisaan osallistui neljä aikuisluokan tanssijaa tuoden kotiin tuliaisena kaksi hopeaa. Marika Westerberg nappasi itsellensä hopeaa disco freestylessä upealla ohjelmallaan, josta hän valmentajansa Mary-Ann Sirviön mukaan suoriutui loistavasti. Sandra Sirviö ja Jasminen Karlsson taas puolestaan ottivat hopeaa upealla duo disco kilpaohjelmallaan. Tytöt kilpailivat hienosti ja reissu oli muutenkin kaikella tavalla mahtava. Aikaa oli kerrankin käydä ulkona syömässä pitkän kaavan mukaan ja kun vaan muutama tyttö oli mukana oli kisaan valmistautuminenkin aika vaivatonta. Tytöt osallistuvat myös aikuisten sarjassa disco sooloon sijoittuen seuraavasti: 4. Marika Westerberg, 5. Sandra Sirviö, 6. Anna Tuominen, 7. Jasmine Karlsson. Koko nelikkö suoritti tiensä näin ollen finaaliin asti. EIJA PESONEN Inkoon Disco & Show Dancers´ry
Kirkkonummen Bridgekerho ry 24.11.2010
Sija Pari Nimet 1 2 3 4 5 6 7 16 12 14 2 15 7 9 Viktor ISSUPOV & Jorma JÄRVINEN Paavo PYYKÖNEN & Leif REHNSTRÖM Birg. NANDELSTADH & Kaisa ARRASVUORI Jerry SJÖGREN & Johan LINDSTEDT Martti KORKEASALO & Eija KORKEASALO Mauri JUVONEN & Mikko JUVONEN Tarja ENGELBERG & Jorma ENGELBERG % 67.36 65.63 62.50 59.03 57.99 57.64 51.04
Muut parit alle keskiarvon. 7 1/2 pöydän Howell parikilpailu.
INKOON Disco & Show Dancers´ry:n tanssijat menestyivät Estonia Cupissa. Kuvassa vas. Marika Westerberg, Jasmine Karlsson ja Sandra Sirviö.
24
N:o 93 28.11.2010
HINNAT VOIMASSA SU-KE 28.11.-1.12.2010, ELLEI TOISIN MAINITA. PRISERNA I KRAFT SÖ-ONS 28.11-1.12.2010 IFALL INGET ANNAT UPPGES.
Kirkkonummen Sanomat
Suomalainen luuton naudan
MA-KE /MÅ-ONS Suomalainen tuore naudan Costa Rica
3,78 /kg KAFFE
KEITTOLIHA
MAKSA
FINLÄNDSKT BENFRITT NÖT SOPPKÖTT
KAHVI 500 g
palana, viipaleina, jauhettuna FINLÄNDSK NÖTLEVER i bit, skivor, malen
5
Chiquita
BANANER
95
kg
1
2
pkt
MA-KE (MÅ-ONS) SAVUSILAKKA
BÖCKLING
89
pkt raj. 2 pkt /tal.
5
95
kg
0
rs
99
kg
BANAANI
Hk Popsi
2.
Apetit
-22-28 %
KEVYT 10 JA GRILLINAKIT 300 g
3,33 /kg LÄTT 10 ELLER GRILLKNACK Hinta ilman K-Plussa-korttia ja yks. 1,29-1,39 /pkt (4,30-4,63 /kg)
VIHANNESSEKOITUS tai KEITTOJUUREKSET 200-250 g 1,16-1,45 /kg
BLANDGRÖNSAKER eller SOPPRÖTTER
HK puolikas
2
99
kg
JOULUKINKKU n. 5,5 kg pakaste
Valiojogurtti maustetut
TRADITIONELL 1/2 JULSKINKA C. 5,5 kg, djupfryst
JOGURTIT 175-200 g
ei laktoositon, 1,25-1,43 /kg SMAKSAT YOGHURT, ej laktosfri
Atria nauta-sika
JAUHELIHA 700 g
4,27 /kg NÖT-GRIS MALET KÖTT
299
PERSIMON
Espanja Spanien
795
kg
0
LIHAMAKARONI-, LIHAPERUNASOSE- tai KINKKUPERUNASOSELAATIKKO 350-400 g 4,23-4,83 /kg
KÖTTMAKARONI-, KÖTTPOTATISMOS eller SKINKPOTATISLÅDA Saarioinen
29
ps
4
prk
ja yks. Plussa-korttia Hinta ilman K,46 /kg) /prk (2,15-2
. 1-
0,43
-41%
MA-KE (MÅ-ONS) Perheleipurit
OHRALEIPÄ 450 g
MA-KE (MÅ-ONS) Primula 4,87 /kg KORNBRÖD
TERVE! MONIVILJASÄMPYLÄ 5 kpl
6,76 /kg FLERSÄDESSEMLOR 5 st
149
kg
1
MA-KE (MÅ-ONS) Snellman 6,63 /kg KOTLETTER
69
rs
2
Myllyn Paras
19
ps
1
Valio
69
ps
HK ohuen ohuet
LEIKKELEET 300 g
KOTLETTI 300 g
TORTTUTAIKINALEVYT 1 kg
1,59 /kg TÅRTDEGPLATTOR
TÄYSMEHUT 1 l
ei appelsiini, 1,49 /l JUICE ej apelsin
9,30 /kg TUNN TUNNA UPPSKÄRNINGAR
Plussa-korttia Hinta ilman K/rs (10,50 /kg)
2
79
rs
-11%
199
pk t
3,15
Pyymäen myyntipäivä keskiviikkona! Försäljningsdag på onsdag!
Plussa-korttia Hinta ilman K(2,09 /kg) 2,09 /pkt
159
pk t
-23%
1
49
tlk
Puhelun hinta 020-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8.21 snt/puh + 6,9 snt/min (sis alv 22%), matkapuhelimesta 8,21 snt/puh + 16,9 snt/min (sis alv 23%). Samtal till nummer som börjar på 020 kostar från trådtelefon 8,21 cent/samtal + 6,9 cent/minut (inkl. moms 22%), från mobiltelefon 8,21 cent /samtal + 16,9 cent/minut (inkl. moms 23%)
www.k-citymarket.fi
KIRKKONUMMI KYRKSLÄTT
Savuhovin leikkelepiste palvelee Ark. 10-20, LA 9-18, SU suljettu, Savuhovis charkuteridisk betjänar Vard. 10-20, LÖ 9-18, SÖ stängd
Lisätiedot www.kesko.fi/ Vastuullisuus
Asemakulma/Stationhörnet 2. puh./tfn 020 720 2200 MA-PE/MÅN-FRE. 821, LA/LÖR. 818, SU/SÖN. 1218