?
2
2
1
9
2
0
0
Tapulin takaa sivu 18
Kirkkonummen
Sanomat
Perustettu 1967
47. vuosikerta
N:o
88
14.11.2013
TORSTAI
Kirkkonummi ? Siuntio ? Inkoo
Apua lapselle -konsertti täytti Merikappelin ? sivu 16
Tuloveroprosentti nousee Kirkkonummella 19,50:een
? sivu 3
ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi ? toimitus@kirkkonummensanomat.fi ? www.kirkkonummensanomat.fi
PAINOS 28 000
EDUSTAJAT PAIKALLA
KONSULENTER
PÅ PLATS
LA/LÖ 16.11.
klo/kl. 10.00-15.00
Säästä -49%
Säästä -37%
Talo täynnä huipputarjouksia!
Varastohylly
2990
Lumentyönnin
Patrol Smart48
590
lagerhylla
(49,90)
8
90
TERVASTASO, POLARIA
FINNMIRROR, CASCO
SVEDBERGS,
HELLY HANSEN, MAKITA
m2
Laminaatti/Laminat
Tammi Manitoba 8373
Glögi-tarjoilu
Valkoinen. Puunsyyt kuultavat
läpi. KL 32, paksuus 8 mm.
2,22 m2/pkt. (norm. 38,85?/
pkt). 500861615
glögg- servering
klo/kl. 10 ?15
9
Snöraka
90
109,-
m2
Seinälaatta/Väggplatta
Kide
Matta tai kiiltävälasitteinen.
1 m2/pkt. (norm. 15,90?/pkt).
500734900, 500753684
-20%
Kylpyhuonekalusteet/
Badrumsmöbler
Peilikaappi/Spegelskåp
Polaria VPK 550
Mitat: L 550, K 600,
S 180 mm. 500729348,
500660358
Sauna joulukuntoon!
Kaikki varastossa
olevat laude
-elementit
Lavselementer
-15%
Kiuas Harvia Vega
8 kw BC80
169,-
Elbastuugn
K-raudasta Koti joulukuntoon
N MAALIT
KAIKKI SADOLINI er
rg /
fä
lin mål tuo
tteita
/alla sado
astossa olevia
Allt till jul hemmet
ret)
(koskee var
r som finns i lag
gäller produkte
Säästä -59%
-30%
Säästä -27%
Säästä -33%
Säästä -23%
Säästä- 50%
ret)
(koske
r som finns i lag
gäller produkte
-20%
ovh:sta
19
Hansen
Kaikki/alla Helly
kter tteita/
/produ
-tuotetevaretast
ossa olevia tuo
90
49,-
Tarvikesarja/
Tillbehörssats 34-os
500904327
159,219,-
Akkukonesarja/Sladdlös
borrmaskinset LCT303W
10,8V 2x1, 3Ah Li-ion.
501084845
99,Tarvikesarja/
Tillbehörssats 200-os
500912152
229,299,-
4950
Akkuporakone/Sladdlös Yleisruuvisalkku/
borrmaskin BHP453SHEX Universalskruvsats PROF
Alumiini laukku+tarvikkeet
RST A2 895 kpl
500994852
500876086
10,-
4 kpl
Ulkotuli/Marschall
Finnmari Revontuli
Paloaika 8 - 10 tuntia.
500726654, 500722154
Tarjoukset ovat voimassa 16.11.2013 saakka tai niin kauan kuin varatut erät riittävät. Erbjudanden gäller till 16.11.2013, eller så långt som de reserverade partierna räcker.
r
Vi betjäna
också
a
på svensk
K-Plussaa
ostoksista.
Lisätiedot
www.kesko.fi/
vastuullisuus
KIRKKONUMMI
t Purokummuntie 2, 02400 Kirkkonummi t Puh/tel. 020 7999 888
t Avoinna/öppet ma?pe/må?fre 7?20, la/lö 9?17 t www.k-rauta.fi/kirkkonummi
K-plussa för
dina inköp.
Kirkkonummen Sanomat
N:o 88 ? 14.11.2013
2
?Lauluja illan hämärtyessä?
Haapajärven kirkossa 17.11.
Tunnelmaisessa Haapajärven puukirkossa on sunnuntaina, 17.11. klo 18 alkava
laulukonsertti, jossa esiintyvät veikkolalaiset Raisa Lahtiranta ja Satu Jämsä.
Heidän kokoamassaan
ohjelmassa kuullaan niin
vanhoja mestareita Pergolesia ja Händeliä kuin kotimaisia säveltäjiä, kuten Madetojaa, Pylkkästä ja Oskar
Merikantoa.
Raisa Lahtiranta on diplomilaulaja, joka toimii laulunopettajana ja kuoronjohtajana Kauniaisten musiikkiopistossa. Satu Jämsä
puolestaan on musiikkikasvatuksen maisteri (MUM)
ja toimii musiikin ja ilmai-
?LAULUJA illan hämärtyessä? konsertin esiintyjät Raisa Lehtiranta ja Satu Jämsä. Kuva: Markku Jämsä.
sutaidon opettajana Kirkkoharjun koulussa ja Porkkalan lukiossa Kirkkonummella. Toisiinsa he ovat tutustuneet jo vuosia sitten
kuorolaulukuvioissa. Kun he
tapasivat uudelleen Veikkolan Kartanoteatterin toiminnassa, alkoi vähitellen itää
ajatus yhteisen konsertin pitämisestä.
Konsertin urkurina toimii Kirkkonummen suomalaisen seurakunnan kanttori Johanna Salmela ja pianistina Kauniaisten musiikkiopiston pianonsoiton lehtori
Seppo Tarhio.
Tervetuloa tunnelmaiseen
lauluiltaan! Vapaa pääsy, ohjelma maksullinen.
Rossojazz-teemaillat jatkuvat
New Orleans Stompers sai
ensimmäisessä konsertissaan hyvän vastaanoton, joten jatkamme vanhojen jazzlegendojen teemailtoja. Toisena esittelyssä ensi sunnuntaina 17.11. ovat Jelly Roll
Morton ja Red Hot Peppers
sekä Nick la Rocca ja The Original Dixieland Jazzband.
Kaksiosainen konsertti alkaa klo 19 Rosson isossa salissa. Kimmo Leppälä kertoo
mainituista orkestereista ja
niiden johtajista musiikkiesimerkein, miten heidän visionsa vaikuttivat tämän uudenlaisen populaarimusiikin kehitykseen luoden pohjan koko
maailmaan levinneelle Jazzmusiikille.
New Orleans Stompers
pyrkii luomaan soittotyy-
lillään nimensä mukaisen
tunnelman, jota 1900-luvun
alussa harrastettiin. Mustat
muusikot joutuivat lähtemään 1917 New Orleansista
pohjoiseen työn perässä, kun
kieltolaki rajoitti heidän toimintaansa. Tämä oli omiaan
levittämään Jazzin sanomaa
myös valkoisille muusikoille.
Tätä soittotyyliä alettiin kutsua Dixielandiksi.
Orkesterin jäsenet ovat
Kimmo Leppälä klarinetti,
sopraanosaksofoni ja tenorisaksofoni, Alvi Leppälä sopraanosaksofoni ja C Melody- saksofoni, Robert de Godzinsky piano, Jukka Järvelä
banjo, Ilkka Leppälä kontrabasso.
ALVI LEPPÄLÄ
HARMONIKKAKONSERTTI Nuori viuluvirtuoosi
Kirkkonummen palvelukeskus Rajakuja 3
Lauantaina 16.11. klo 15.00
Mukana:
? Suomen harmonikkamestari,
taiteilija Janne Uusitalo
? Moninkertainen suomenmestari,
Kultaisen harmonikan voi?aja
Henriikka Santamaa
? Moninkertainen suomenmestari
Ali Välimäki
? Moninkertainen suomenmestari
Glen Qvanström
? Äänessä myös 1930-luvun Viipurin pelit
? Yleisölle yllätysnumero
? Luvassa useita ihania harmonikkamusiikin helmiä mm.
Varisevat lehdet, Säkkijärven polkka, Rantakoivun alla,
polkkaa, jenkkaa, foxia, ym.
Tervetuloa kuuntelemaan hyvää, perinteistä ja monipuolista
harmonikkamusiikkia! Liput 15 ?
tulkitsee Kirkkonummella
Tule kuuntelemaan Viivi Hakkaraisen soittoa 15.11. klo 17.30
Kirkkonummen musiikkiopiston saliin. Nuori viulisti Sibelius-Akatemiasta tulkitsee
Gennadi Vavilovin viulukonserton Villa Hagassa perjantaina.
Yhdeksäntoistavuotias Viivi Hakkarainen on jo toistamiseen matkalla Petroskoin konservatorioon esittämään Gennadi Vavilovin musiikkia. Säveltäjä kutsui hänet v. 2011
esittämään teoksiaan Venäjälle
kuultuaan Viivin soittoa sattumalta konsertissa Rääkkylässä.
KIRKKONUMMEN
JOULUNAVAUSMARKKINAT
koko perheen tapahtuma
la
16.11. klo 9-16
A
O
L
U
T
E
V
TER
!
N
A
A
M
L
E
N
N
U
T
N
A
MUKA
Kauppakeskus Kirsikan
piha-alueella ja Limnellin aukiolla
Monenlaista mukavaa nähtävää ja hankittavaa koko perheelle.
Runsaasti kauppiaita ympäri Suomea monipuolisine tuotteineen.
Ei paha
energiayhtiö
TMK
Lihaisat tuotteet mukana markkinoilla
www.teltat.fi
www.markkina.net
Edellinen konsertti oli niin menestyksekäs, että Vavilov kutsui Hakkaraisen soittamaan
viulukonserttonsa marraskuun
lopussa Petroskoin konservatoriossa pidettävään säveltäjän
50-vuotistaiteilijajuhlaan. Teos on erittäin vaativa viulistille
ja siinä kuullaan uusromanttisen Vavilovin omaperäistä sävelkieltä sekä viulun äärim-
milleen vietyä taiturillisuutta.
Konsertto on omistettu Yehudi
Menuhinille.
Viivi Hakkarainen opiskelee Seppo Tukiaisen johdolla
Sibelius-Akatemian solistisella osastolla. Perjantain konsertissa orkesteriosuuden soittaa
Kirkkonummen musiikkiopiston pianonsoitonopettaja Mika Lilius.
VIIVI Hakkarainen.
Syysjamit Babylonissa
Ensi perjantaina 15.11. Art
Cafe Babylonissa nautitaan
syysjameista Greyhoundin johdolla.
Illan vierailijat tarjoilevat
yllätyksellistä puhallinvoimaa
ja naiskauneuttakin löytyy. Ilta
jatkuu jameilla, joissa tunnelma on tunnetusti katossa.
Syysjamit starttaavat klo
19 ja päättyvät klo 23. Tilaisuus on maksuton, mutta
paikalla kiertää ?aarrearkku?
Greyhoundin tulevaa levyä tukemaan.
Keskustelutilaisuus Inkoossa 17.11.
Inkoon demarit järjestää keskustelu-tilaisuuden sunnuntaina 17.11. klo 15 Inkoon kunnantalolla. Aiheena on, miten
ajankohtainen sote-uudistus ja
mahdolliset kuntaliitokset auttavat kuntia palvelujen järjestämisessä tulevaisuudessa?
I vårt diskussiontillfälle behandlar vi, hur den aktuel-
la sote- reformen och möjliga
kommunsamman- slagningar
skall hjälpa kommunerna att
ordna service i framtiden?
Tule mukaan keskustelemaan yleisölle avoimeen keskustelutilaisuuteen! Kom med
diskutera i det öppna diskussiontillfället!
Alustajina toimivat Hele-
na Rissanen, pormestari Pirkkalasta ja kaup.valt.puh.joht.
Joona Räsänen Lohjalta.
Som inledarna fungerar
Helena Rissanen, borgmästare från Pirkkala och Joona Räsänen, stadsfullmäktigeordförande från Lojo.
Kahvitarjoilu, kaffeservering.
Ekologisesta hiustenhoidosta
puhutaan pääkirjastossa
Kirkkonummen pääkirjaston
teematreffeillä ke 20.11. klo
18 vieraina ovat ekokampaajat Anette Silvander ja Thérèse Biorac, jotka kertovat ekologisesta hiustenhoidosta ja ekokampaajan työstä. Ekokampaaja työskentelee kestävää
kehitystä kunnioittaen ja käyttää mahdollisimman luonnonmukaisia tuotteita. Tule hakemaan hyviä vinkkejä luonnonmukaiseen hiustenhoitoon
ja hyvinvointiin! Tilaisuus on
ruotsinkielinen, mutta keskustelua voidaan käydä sekä ruotsiksi että suomeksi.
Samalla viikolla tiistaina
19.11. klo 18?19.30 Kirkkonummen pääkirjastossa on syksyn toinen Novelleja ja neuleita
-lukuilta. Oman käsityön voi ot-
taa mukaan halutessaan.
Torstaina 28.11. klo 18 kokoontuu runopiiri pääkirjaston musiikkiosastolla. Aihee-
na tällä kertaa on kotimainen
laululyriikka.
Kuva: PÄIVI AHOLA
Kirkkonummen Sanomat
Etusivun kuva:
N:o 88 ? 14.11.2013
3
YLEISÖÄ oli Merikappelin Apua lapselle-konsertissa lähes 550 henkeä. Jokaikinen penkki, tuoli ja
jakkara oli otettu käyttöön. Eturiveissä kutsuvierasyleisöä, myös tapahtuman suojelija Elisabeth
Rehn. Lisää aiheesta sivulla 16. Kuva: JUHA KOSONEN
Siuntio aloittaa
tonttikaupan joulualen
Siuntion kunta aloittaa tonttien joulualennusmyynnin. Kunnan
omistamat tontit Sunnanvikissä ja Palonummen alueella myydään
20 prosentin alennuksella ensi vuoden tammikuun loppuun saakka. Tonttien alennushinnat vaihtelevat 39 000 euron ja 78 500 euron välillä.
Siuntion kunnanvaltuusto päätti tonttialesta maanantain kokouksessaan. Valtuusto nosti alennusprosentin takaisin teknisen lautakunnan ehdottamaan 20 prosenttiin, kunnanhallituksen ehdottamasta 15 prosentista äänestyksen jälkeen äänin 19-6 (1 tyhjä).
Kirkkonummelaisnuorukainen
hurjasteli Inkoossa
Vuonna 1991 syntynyttä kirkkonummelaisnuorukaista epäillään törkeästä liikenneturvallisuuden vaarantamisesta. Mies ajoi poliisin tutkaan
kantatiellä 51 Inkoon Degerbyn kohdalla 124 kilometrin tuntinopeutta
80 kilometrin tuntinopeusrajoitusalueella. Tapaus sattui sunnuntaina
kahden aikaan iltapäivällä.
Poliisit havaittuaan nuorukainen yritti ajaa karkuun. Mies saatiin
kiinni vähän myöhemmin ja hän on tunnustanut tekonsa. Mies määrättiin väliaikaiseen ajokieltoon.
HSY jakaa kalenterin
koteihin
Kirkkonummen asukkaat saavat tällä viikolla ympäristötietoa vuoden jokaiselle päivälle kotiin jaettuna, kun HSY julkaisee seinäkalenterin vuodeksi 2014.
Kalenterissa on almanakkaosuuden ohessa runsaasti hyödyllistä tietoa HSY:n palveluista ja vinkkejä ympäristöystävälliseen arkeen. Kalenterissa on aukeama jokaiselle kuukaudelle sekä ajankohtaista tietoa esimerkiksi ilmanlaadusta, jätteen määrän vähentämisestä ja kodin vesiasioista. Kalenterin mukana asukkaat
saavat myös jätehuollon kiertävien keräysautojen aikataulun ja jätteiden lajitteluohjeet.
Kalenteri on kaksikielinen, suomi-ruotsi.
Kalenteri jaetaan mainospostin mukana. Jos postiluukussa on
mainoskieltomerkintä, voi kalenterin tilata maksutta HSY:ltä tai
noutaa HSY:n asiakaspalvelupisteistä. Kalentereita toimitetaan
myös seudun kirjastoihin ja yhteispalvelupisteisiin.
Valtuustoasiat
Inkoossa 14.11.
Inkoon kunnanvaltuusto kokoontuu torstaina 14. marraskuuta klo 18 Inkoon kunnantalolle käsittelemään seuraavia asioita:
71. Kokouksen järjestäytyminen.
72. Tuloveroprosentti 2014.
73. Kiinteistöveroprosentit 2014.
74. Talousarvio 2014 ? taloussuunnitelma 2014?2016.
75. Välitilinpäätös tammi-elokuu 2013.
76. Esitys Inkoon kuntaan kuuluvan Degerbyn kylän liittämisestä
Kirkkonummen kuntaan.
77. Helsingin hallinto-oikeus ? Ostotarjous Bergvallasta.
78. Aloite ? Nuorisotakuu vauhtiin.
79. Aloitteet.
80. Kysymyksiä kunnan hallinnosta ja taloudesta.
Jalankulkijat jäivät auton
alle suojatiellä
1976 syntynyt mies törmäsi henkilöautolla kahteen suojatietä ylittäneeseen jalankulkijaan Gesterbyntiellä. Tapaus sattui maanantaina puolen päivän aikaan.
Molemmat jalankulkijat saivat törmäyksessä vammoja ja heidät
kuljetettiin sairaalaan.
Tapausta tutkitaan liikenneturvallisuuden vaarantamisena ja
vamman tuottamisena.
Tuloveroprosentti nousee
Kirkkonummella 19,50:een
SDP- ja Vas.-ryhmät
vetäytyivät TA-neuvotteluista
Odotettavissa oleva 16,5 miljoonan euron vaje Kirkkonummen
ensi vuoden talousarviossa on nostattanut valtavia paineita ja näkemyksissä, mistä summa kurotaan
umpeen, on suurta erimielisyyttä, se tuli esiin valtuustokokouksessa 11.11.
Pekka Sinisalo (PS) esitti tuloveroprosentin nostamista 19,0:sta
19,75 prosenttiin, mikä sai laajaa
kannatusta Vasemmiston ja Demareitten ryhmissä.
Päätösehdotuksena oli tuloveroprosentin nostaminen 19,50:een,
mikä hyväksyttiin äänin 31-20.
Kiinteistövero ennallaan
Kiinteistövero oli esitetty säilytettäväksi ennallaan, koska sitä korotettiin vasta viime vuonna. Ari Harinen (SDP) esitti siihen nousua
niin, että yleinen kiinteistöprosentti (nyt 0.80) korotetaan1,00.een,
kustannusvaikutus 1,4 M?, vakituiseen asumiseen käytetyn raken-
nuksen veroprosentti (nyt 0,32%)
korotetaan 0,40:een ja muuhun
asumiseen (nyt 0,92%) 1,00:een,
joiden kustannusvaikutukset yht.
0,73milj? eli kaikkinensa 2,13 M?.
Tämä esitys kaatui äänin 28-23.
Eriävän mielipiteensä tehtyihin
päätöksiin jättivät PS, Uusdemarit, SDP ja Vasemmistoliitto, joista kaksi viimeksi mainittua päätti
vetäytyä talousarvioneuvotteluista, Uusdemarit-ryhmä ja PS jäivät
sitä harkitsemaan.
Villi lauantai Veikkolan
kirjastolla
Piristystä pimeyteen on tarjolla Veikkolan kirjaston marraskuisessa tempauksessa 23.11. klo 10?15. Iloisesta
tunnelmasta ja ohjelmasta vastaavat
kirjaston väki, Kirkkonummen kirjaston ystävät ja muut kylän vapaaehtoiset. Luvassa on villiä menoa koko perheelle sekä sisällä, että ulkona.
Tässä muutama poiminta lauantain ohjelmasta: Klo 10.10 Satumaan vankina. Veikkolan nuorisoteatteriryhmä Tiikerien esitys, 11.00
Miss Barbien planeetalla. Veikkolan kirjaston nuorisoteatteriryhmä
Taian esitys, 12.00 Sarjakuvataiteilija Jari Peltosen ja kirjaston ystävien sarjakuvapajan yhteisnäyttelyn
avajaiset, 12.30 Kaikille avoin sarjakuvapaja - vetäjänä Jari Peltonen se-
kä 13.30 ja 14.30 Pallo-esitys. Nukketeatteri Ofelian 0?5-vuotiaille suun-
PALLO ? nukketeatteri Ofelian vauvateatteriesitys. Esiintyjä Anne Lihavainen. Kuva:
Jore Puusa.
nattu väriseikkailu. Kesto 30 min.
Esityksen tunnelmat syntyvät äänien, heijasteiden, musiikin, sanojen ja
liikkeen kautta. Pallo herkistää näkemään, kuulemaan ja tuntemaan värejä. Varman paikan esitykseen voi varata noutamalla ilmaislipun etukäteen kirjastolta.
Lisäksi luvassa poniratsastusta
klo 10?12, Punaisen Tuvan vetämiä
ulkoliikuntaleikkejä klo 10?13. Origami- ja askartelupaja kierrätyskirjoista, satutuokioita, kirjasairaala ym.
Buffetista vastaa Veikkolan koulun
9A-luokka, joka samalla kerää itselleen luokkaretkirahoja. Tarkempia
ohjelmia saa kirjastolta ja Veikkolan
kirjaston nettisivuilta. Lämpimästi
tervetuloa koko perheen voimin!
Poliisin palveluille on kysyntää
useammalla kielellä
Poliisihallituksen Kielelliset poliisipalvelut -työryhmä on selvittänyt poliisipalvelujen toteutumista eri kielillä. Yksi työryhmän työn osa-alueista
on ollut kansalaisille suunnattu kyselytutkimus, jossa on selvitetty millä
tavalla palvelut toteutuvat tutkittavilla kielillä kansalaisten asioidessa
poliisin kanssa. Tutkittavia kieliä raportissa olivat suomi, ruotsi, saamen
kielet ja viittomakielet. Kyselytutkimuksen toteutti KPMG Oy Ab.
? Kielellisiin oikeuksiin on viime
vuosina kiinnitetty poliisissa aiempaa enemmän huomiota. Kielellisten oikeuksien edistäminen on yksi
osa perus- ja ihmisoikeuksien toteutumista, ja sitä pidetään poliisissa
tärkeänä. Ohjausasiakirjojen tärkeän merkityksen lisäksi kielellisten
palvelut on huomioitava kaikilla hal-
linnon tasoilla siten, että strategisen
tason suunnitelmat saavuttavat käytännön tason, sanoo poliisitarkastaja
Niina Koivisto Poliisihallituksesta.
Kyselytutkimuksen tulokset osoittavat, että vaikka suomenkielisen
palvelun kysyntä muihin tutkittuihin kieliin verrattuna on vallitseva,
myös muilla kielillä tapahtuvalle palvelulle on huomionarvoista kysyntää.
Kielellinen kysyntä jakautuu kaikkien palvelualueiden sisällä kielittäin
lähes samalla tavalla (suomi noin
70 %, ruotsi noin 20 %, saame noin
2 % ja viittomakieli noin 8 %). Suomenkielisen ja viittomakielisen palvelun kysyntä kattaa maantieteellisesti koko Suomen, kun taas ruotsin
kielen ja saamenkielten kysyntä on
keskittynyt tietyille alueille.
?Työryhmä on keskittynyt toi-
meksiannon mukaisesti rajattuihin
kieliryhmiin. Kielellisillä oikeuksilla liittyen kansalliskieliin on vahva
lainsäädännöllinen pohja. Tulevaisuudessa kielellisten poliisipalvelujen kehittämistyössä kielellisten poliisipalvelujen edistämiseksi tulee
huomioida myös poliisin kansainvälinen toiminta, EU:n lainsäädännön vaatimukset, muut vähemmistökielet sekä poliisin toiminnalliset
tarpeet: itäliikkuvuuden lisääntyminen kasvattaa erittäin todennäköisesti myös venäjän kielitaidon tarvetta, Koivisto pohtii.
Poliisihallituksen lähtökohtana on
ollut tutkia ja varmistaa, että kielellisten poliisipalveluiden laatu säilyy
ainakin nykyisellä tasolla myös niin
sanotun PORA III:n eli poliisin rakenneuudistuksen jälkeen.
Kirkkonummen Sanomat
N:o 88 ? 14.11.2013
4
Ravintolat
HOTELLI SIIKARANTA KUTSUU
PIKKUJOULUIHIN!
DINNER DANCE AND DRINK
? . . ja . .
Helli Uusitalo
ja Unikuva
? . . ja . .
Ulla-Jaana
Riekkoniemi Trio
34 ?
Sis. jouluisen
juoman,
illallisbuffetin
ja tanssit.
/hlö
Majoitustarjous vain 38 ? Kl| KK.
Sis. runsas aamiainen, sauna ja uinti.
HOTELLI SIIKARANTA
Varaa
09 867 971
NARUPORTINTIE 68, 02860 ESPOO I WWW.HOTELLISIIKARANTA.FI
Torstaisin
alkaen klo 18 tietovisailua
Perjantaisin
alkaen klo 21 karaoke
Tervetuloa!!
www.facebook.com/UrhoBaari
Toritie 1, Kirkkonummi
Joulunavausmarkkinat
Kirkkonummella 16.11.
Kirkkonummen ja koko ympäröivän talousalueen ikiomat joulunavausmarkkinat järjestetään lauantaina 16.11. klo 9?16. Järjestelyistä vastaavat yhteistyössä
Kirsikan kauppiasyhdistys
ry ja TMK Tori- ja markkinakaupan palvelukeskus
Oy. Markkinapaikkana toimii Kauppakeskus Kirsikka
ulkoalueineen sekä Limnellin aukio ympäristöineen.
Joulunavausmarkkinoille on etusija itsetehtyjä tai
-kasvatettuja tuotteita myyvillä kauppiailla. Tämän voi
myös jokainen markkinoille
tuleva havaita henkilökohtaisesti, sillä esim. käsityötuotteita on tarjolla todella paljon. Myös alkutuottajat ovat herkkuineen liikkeellä.
Joulunavausmarkkinoilla on tarjolla mm. lihajalosteita, kalaa ja kalajalosteita
useammalta yrittäjältä sekä
runsaasti eri pienleipomoiden leivonnaisia. Toki markkinoilla on mukana perintei-
sempiäkin markkinakauppiaita, kuten mm. makeiskauppiaat ja eri maakuntien
Lokakaivojen tyhjennykset
Elokuvat
ruokaherkkujen myyjät. Mitä olisivat markkinat ilman
kalakukkoja tai rinkeleitä?
Markkinoilla on mukana
useita erilaisia erikoiskahviloita ja ruokapaikkoja, joissa
voi kokeilla uusia makunautintoja. Voit myös ostaa kotiin vietäväksi tai tuliaisiksi
suolaista ja makeaa.
Kaiken kaikkiaan Kirkkonummen joulunavausmarkkinoille osallistuu lähes 100
yrittäjää ja kävijöitä odotetaan runsaasti. Tule siis
sinäkin aistimaan raikasta
markkinatunnelmaa.
Toistuva työsuoritusilmoitus
huomataan.
Kysy lisää ilmoitusmyynnistä
ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi
Huvit
Kirkkonummen
Sanomat
09 221 9200
Hammaslääkärit
Perheasiain neuvontaa
LOHJA
Asuntomarkkinat
019-386133
Palveluja tarjotaan
Työsuoritukset
MITSUBISHI
ILMALÄMPÖPUMPUT
2013 UUTUUSMALLIT
alk.
www.solrex.fi
045-123 3121
NOSTO-OVET
mittatilauksena
myös asennus!
Puh. 040-752 4142
Teemme
TASOITUSja MAALAUSTYÖT
Puh. 050 337 7017
Vuokralle tarjotaan
LIIKE-/TOIMISTOTILAA
n. 400 m2
LOISTAVA SIJAINTI!
p. 050-525 4480,
0500-500 286
Rivitalohuoneistot
1690 ?
asennettuna.
Rahoitusmahdollisuus
korko 0%
VUOKRATAAN LIIKEPORTISTA!
Ajanvaraus
Tidsbeställning
Ulla Andersson
to 0400 229 348
Raija Forsbacka
ti 0400 889 315
Yvonne Terlinden
ma, ke, pe 0400 229 346
KORJAAMO/AUTOHALLI
Siuntion keskustassa
800 tai 1500 ?/kk. 0500 501227
SEURAKUNNASSA
TAPAHTUU
Kaksikielinen messu
su 17.11. klo 10 kirkossa,
Ismo Turunen,
Päivi Mäkinen, kitara.
Rukouspiiri to 21.11.
klo 18 Capellassa,
Gun Venäläinen,
040-5336946.
Myyjäiset la 23.11.
klo 10?13 Capellassa. Tule myymään omia
tuotteitasi, pöytävuokra 10?. Pöytävuokra ja
kahvilatulot kokonaisuudessaan diakoniaprojektin,Tallinnan
Peetelin srk:n katulapsityön hyväksi.
Pöytävaraukset puh.
8190910 arkisin
klo 9?13.
Siuntion
suomenkielinen
seurakunta
Pinta-ala Asomaksu
m²
alk.
sas?ke
alk./kk
Huoneistot
Kerrostalo
3h+kt+s
79,0
37.375 ?
812 ?
3h+kt+s +
10 m² sisävar.
83,5
42.234 ?
918 ?
4h+kt+s
86,5
40.038 ?
870 ?
4h+kt+s
87,0
40.271 ?
875 ?
4h+k+s
91,0
42.561 ?
925 ?
Pinta-ala Asomaksu
m²
alk.
sas?ke
alk./kk
tupak+s
39,0
20.246 ?
446 ?
1h+tupak+s
45,5
23.911 ?
528 ?
2h+tupak+s
65,0
30.932 ?
683 ?
79,0
85,0
36.830 ?
39.215 ?
812 ?
865 ?
Rivitalo
3h+k+s
4h+k+s
Kirkkonummen Sanomat
N:o 88 ? 14.11.2013
laskemaan kahteen keskukseen koko kauden ajan.
Muuten marraskuu sujuu
Peuramaalla talvikauteen
valmistuessa. Pakkasta ja
lunta ruvetaan odottamaan
joulukuun alkupuolella, jotta
mäkeen päästäisiin viimeistään jouluksi. Viime vuonna
rinteet avattiin jo 5.12. keskiarvon ollessa joulukuun puolen välin tietämillä. Peuramaan tehokas lumetusjärjestelmä takaa pitkän kauden,
LASTENMAAILMASSA oli paljon aktiviteetteja lapsille.
vaikkei luonnonlunta niin
paljoa olisikaan. Lumetus
päästään aloittamaan heti
kun vuorokauden keskilämpötila on alle -3 astetta. Viimeisen kahden vuoden aikana Peuramaan lumetus järjestelmään on investoitu yli
puoli miljoonaa euroa.
Ratalaskukoulun
ilmoittautuminen
käynnissä
Peuramaalle perustettiin tasan kaksi vuotta sitten uusi
alppihiihtoseura, Peuramaa
Slalom. Seuratoimintaan
mukaan tulo käy kätevästi
ratalaskukoulun kautta. Ratalaskukoulua on hyvä käydä 1?2 vuotta, jolloin saa valmiuden tulla mukaan seuratoimintaan.
? Ja vaikkei ratalasku jatkossa kiinnostaisikaan, niin
laskutaidosta on kuitenkin
hyötyä koko loppuelämäksi, toteaa Peuramaan Janne Uotila.
? Toiminta on hakenut
muotoaan pari kautta, mutta tälle kaudelle saamme
ratakouluun uuden opetussuunnitelman, Uotila jatkaa.
Viime kaudella ratakoulussa
oli paljon junioreita mukana,
joista osa jatkaa nyt harrastustaan Peuramaan Slalomin Entry-ryhmissä. Aikuisille tarkoitettu Masters-toiminta on myös aktivoitunut
Peuramaalla.
Kaiken kaikkeaan ratalaskulle tuntuu olevan innostusta Kirkkonummella.
Lisätietoja ratakoulusta ja
Peuramaa Slalomista löytää
Peuramaan kotisivuilta.
Lugnet
Life & Living
Tervetuloa tunnelmalliseen
joulunavaukseemme
viikonloppuna 15-17.11.2013
Ensi viikonloppuna Sjökullan
kartanossa tuoksuu glögi ja
ilmassa on joulun odotusta.
Tule aistimaan rauhallista
joulun tunnelmaa - meiltä
löydät kauniit lahjat niin
ystäville kuin perheellekin.
Lämpimästi tervetuloa!
Olemme avoinna:
Pe: klo12-19
La-Su: klo11-17
Lugnet Life & Living
Sjökullan kartano
Sjökullantie 425
02540 Kylmälä
www.lugnetlifeandliving.com
??????????????????????????????????
Peuramaa Skin talvikausi
käynnistyi perinteisesti Ski
Expo messuilla Helsingin
Messukeskuksessa. Peuramaan osastolla ja lastenmaailmassa riitti vipinää ja
vilskettä. Myös kausikorttien ennakkomyynti on käynnissä 17.11. saakka, jolloin
kausikortin voi hankkia ennakkoon edullisemmin. Peuramaa Skin kausikortti käy
myös Vihti Ski Centerissä
- eli yhdellä kortilla pääsee
????????????????????????
??????????????????????????????????
Peuramaa
valmiina talveen
5
????????????????????????
Freestyle kasvattaa
suosiotaan
PEURAMAA Ski oli mukana Ski Expo messuilla Helsingin Messukeskuksessa 1.?3.11.
PEURAMAA Slalomin historian ensimmäinen jäätikköleiri pidettiin tänä syksynä Itävallan Hintertuxissa.
Freestyle-laskeminen on viime vuosina kasvattanut suosiotaan nuorten keskuudessa. Peuramaalla on tarjota
oma Freestyle-koulu lajista
kiinnostuneille lapsille. Koulun vetäjänä toimii entinen
Olympia-laskija Minna Karhu. Temppujen harjoittelu alkaa aivan alkeista, eli kuka
vaan laskettelua harrastanut nuori voi tulla mukaan,
ilman aikaisempaa kokemusta. Myös lumilauta-koulu toimii samalla periaatteella, eli
kaikki rohkeasti mukaan.
Eero Lankia jatkaa Uudenmaan piirin puheenjohtajana:
Keskusta puolustaa lähidemokratiaa
KESKUSTAN Uudenmaan piirin syyskokous
pidettiin 9.11.2013 Porvoossa. Piirin puheenjohtajana jatkaa kirkkonummelainen Eero Lankia. Puheenjohtajasta
äänestettiin, Eero Lankia voitti vastaehdokkaansa, vantaalaisen
vastaehdokkaansa Jasi
Kuokkasen äänin 30-26.
Hallituksen rakenneuudistukset nojaavat vahvaan näkemykseen päätöksenteon
keskittämisen hyödyllisyydestä. Tämä näkyy niin kuntarakenteen pakonomaisena
keskittämisenä kuin sosiaali- ja terveydenhuollon uudistuksena vastuukuntamallin pohjalta.
Keskustan Uudenmaan
piirin mielestä tämän kaltainen päätöksenteon keskittäminen johtaa vääjäämättä kasvavaan eriarvoistumiseen. Päätökset tehdään
entistä etäämmällä kuntalaisista. Paikallishallinnon
läheisyys häviää, kansanvallan tilalle tulisi virkavalta. Hallituksen ajama voimakas keskittäminen Uudellemaalle ja varsinkin pääkaupunkiseudulle ei ole tämän
alueen asukkaiden etu. Keskittämisen sijaan tulisi energiatuotantoa, asumista, kou-
lutusta ja rakentamista hajauttaa.
Keskusta katsoo, että kuntalaisilla on oltava ratkaiseva
valta kuntaliitoksia tehtäessä. Valtuustojen päätöksiä on
kunnioitettava. Halutessaan
kunnilla on oltava mahdollisuus neuvoa-antaviin kansanäänestyksiin valtuustojen
päätöksenteon tueksi. Vaihtoehtona kuntaliitoksille on
säilytettävä naapurikuntien keskinäinen, vapaaehtoinen yhteistyö riittävien voimavarojen varmistamiseksi
palvelutuotannolle ja nykyisten toimivien yhteistyömallien säilyttäminen.
Kotikunta-maakuntamalli toimii myös
Uudellamaalla
Keskustan esittämä kotikunta-maakunta-malli tarjoaa hyvän pohjan sosiaali-
ja terveydenhuollon järjestämiselle myös Uudellamaalla. Perusterveydenhuollon
ja erikoissairaanhoidon sekä vaativampien sosiaalipalveluiden järjestämisvastuu
on sälytettävä kuntien tasavertaisuuteen perustuville
kuntayhtymille. Lähipalvelut, kuten peruskoulu, päivähoito ja kirjastopalvelut
voidaan jatkossakin tuottaa
pientenkin itsenäisten kuntien toimesta.
Terveydenhuollon palveluiden on jatkossakin nojauduttava julkisiin palveluihin.
Yksityiset palvelut, kuten
myös kolmannen sektorin
tuottamat palvelut täydentävät julkisia palveluita. Tämä on tärkeätä muistaa julkisia voimavaroja jaettaessa. Vain näin voidaan varmistaa kaikille kansalaisille
mahdollisuus päästä asuinpaikastaan ja tulotasostaan
riippumatta tasavertaisesti
palveluista osallisiksi.
Keskustan Uudenmaan
piiri kiirehtii yhtenäisten potilastietojärjestelmien rakentamista koko sosiaali- ja terveydenhuollon kentän kattaviksi. Se on välttämätöntä
palveluiden saatavuuden parantamiseksi ja sujuvien hoitoketjujen aikaansaamiseksi. Toimivien tietojärjestelmien avulla voidaan saada aikaan myös mittavia säästöjä
sosiaali- ja terveydenhuollon
kustannuksissa.
Millainen metropolihallinto?
Maan hallitus on perustamassa oman ns. metropolihallinnon Helsingin seudun
14 kunnalle. Keskustan Uudenmaan piiri kantaa huolta
koko Uuttamaata kattavasta aluekehityksestä ja edun-
valvonnasta. Miten käy maakunnan itäisen ja läntisen
reunan, entä kaksikielisten
alueiden, jos sen keskinen
alue on oman ylikunnallisen
hallintorakenteen piirissä?
Ja miten kaikkien metropolialueen kuntien itsenäinen
ja tasavertainen asema varmistetaan tämän uuden elimen päätöksenteossa?
Keskustan tavoitteena on,
mikäli metropolihallinto synnytetään, että se muodostetaan osaksi Uudenmaan liiton koko maakuntaa koskevaa aluekehitystehtävää.
Metropolihallinnon tulisi keskittyä tämän työssäkäyntialueen erityisongelmien, kuten liian keskittyneen
työpaikkatarjonnan ja siitä
johtuvien alati pahenevien
liikenneruuhkien ratkaisemiseen linjassa koko maakunnan yhteisten kehittämistavoitteiden kanssa.
N:o 88 ? 14.11.2013
6
PÄÄKIRJOITUS
Metropolisote olisi kaikkien
kestävyysvajeiden äiti
Metropolialueen sosiaali- ja terveyspalveluita tutkinut työryhmä esittää kolmea vaihtoehtoa. Suosikiksi
on nimetty niin sanottu metropolisote, joka muodostuisi 14 kunnan alueen terveyskeskuksista, sairaaloista ja sosiaalipalveluista. Toinen vaihtoehto olisi
säilyttää nykytilanne. Kolmantena vaihtoehtona olisi, että alueelle muodostuisi neljä sote-aluetta.
?Metropolisote olisi kaikkien kestävyysvajeiden
äiti?, Espoon kaupunginjohtaja Jukka Mäkelä toteaa. ?Jos kaikki sosiaali- ja terveyspalvelut ja erityisesti lähipalvelut keskitetään samaan sote-alueeseen, suuruuden ekonomia kääntyy itseään vastaan ja ketteryys menetetään. Silloin saadaan miljardin muutos kestävyysvajeeseen, mutta väärään
suuntaan ? toimintamenot nousevat?, Mäkelä täsmentää.
Huomattava osa sosiaali- ja terveyspalveluista
on lähipalveluja ja erilaisia kuin esimerkiksi maankäyttöä, asumista, liikennettä ja ympäristöä koskevat MAL-asiat, joista tarvitaan metropolialueen ratkaisuja. Paikallisesti on tärkeää huolehtia sekä sosiaalipalvelujen eheydestä että integraatiosta kunnan
muihin, esimerkiksi sivistystoimen ja varhaiskasvatuksen palveluihin.
Espoon kannalta nykyinen HYKS-sairaanhoitoalue on toimiva kokonaisuus ja sen tulisi säilyä erityistason palveluita tuottavana yksikkönä. Hyks toimisi tuottajana myös muille nykyisille HUS kunnille ja joillakin erityisaloilla rooli säilyisi edelleen valtakunnallisena sairaanhoitopiirin lakkauttamisen
jälkeen. Sitä varten luodaan toimiva yhteistyö ja rakenne yhdessä muiden kuntien kanssa.
Espoo on Suomen toiseksi suurin kaupunki, jossa on 260 000 asukasta. Espoo on riittävän vahva
toimija myös mikäli muodostetaan rakenteellisesti järkeviä kokonaisuuksia metropolialueella. Näin
ollen Espoo voi olla oma sote-alueensa, joka järjestää erikoissairaanhoidon yhdessä muiden metropolialueen kuntien kanssa.
Sote-integraation ja kestävyysvajeen korjaamisen
kannalta paras vaihtoehto on muodostaa Pääkaupunkiseudulle Helsingin, Vantaan ja Espoon sotealueet yhteistyössä HUS:n ja HYKS:n kanssa.
?Niissä tulokset saavutetaan toimintatapoja kehittämällä yhdessä henkilöstön kanssa soveltaen
esimerkiksi Lean -mallien mukaisia asiakas- ja potilaskeskeisiä toimintatapoja?, toteaa Espoon perusturvajohtaja Juha Metso.
Kirkkonummen Sanomat
Hyvää loppuviikkoa
Aurinko nousee 8.17 ja laskee 15.52.
Ke 13.11. Kristian, Ano, Krister, *ORT Johannes, Juhani, Juha
To 14.11. Iiris, Iris, *ORT Ilpo, Grigori, Reijo, Riiko, Riku
Pe 15.11. Janina, Janika, Janita, Janette, Jannika, Jeanette, *ORT
Guri
La 16.11. Aarne, Aarno, Aarni, Arne, Arnold, Arna, *ORT Matti
Kirkkonummen Sanomat 40 vuotta sitten:
Palkansaajat maksavat
veroista 73 %
(KS N:o 24?12.12.1973)KIRKKONUMMEN verotulot vuodelta 1972
olivat lopullisten tietojen mukaan 113 530 360 veroäyriä. Vuotta aikaisemmin vastaava luku oli 87 923 312 äyriä. Lisäys on siis 25,6 milj.
veroäyriä eli 29 %. Nyt käsillä olevassa talousarviossa on lähdetty
vieläkin suuremmasta veroäyrien lisäyksestä eli 33 prosentista. Tulovuodelta 1973 on veroäyrimäärien laskettu nousevan 151 miljoonaan äyriin. Lisäys perustuu siihen, että väestö on lisääntynyt lähes
1000 hengellä, kunnan työllisyystilanne on ollut hyvä ja koko vuoden 1973 ajan on vallinnut korkeasuhdanne.
? Vuoden 1972 tietojen mukaan Kirkkonummelle kaikkiaan kertyneistä 113,5 milj. veroäyristä maksoivat palkansaajat 82 544 224
äyriä, liike- ja ammattituloista verotettiin 21 989 210 äyriä, kiinteistötuloista 8 755 226 äyriä ja veronkorotuksena 241 700 äyriä. Palkansaajien osuudeksi verokuormasta tuli siis lähes 73 % ja tämä prosenttiluku on kasvamaan päin.
Rokotusohjelma hävittänyt
Suomesta useita tauteja
Ennaltaehkäisevänä toimenpiteenä rokottaminen on kustannusvaikuttavimpia terveyttä ylläpitäviä tekoja. Maailmanlaajuisesti ajateltuna rokotteet ovat heti puhtaan veden jälkeen tärkein terveyteen
vaikuttava tekijä. Kun taudit vähenevät, häviävät myös niihin liittyvät vakavat jälkitaudit. Suomesta on kattavien rokotusten avulla
hävitetty joko kokonaan tai lähes kokonaan useita vaarallisia tauteja kuten esimerkiksi jäykkäkouristus, kurkkumätä ja polio.
Kurkkumätä hävitettiin Suomesta rokotuksilla 1960-lukuun mennessä ja heti sen perään polio. 1980-luvulla uudestaan ilmennyttä poliota vastaan taisteltiin menestyksekkäästi sokeripalarokotuskampanjalla. MPR-taudit eli tuhkarokon, sikotaudin ja vihurirokon kotoperäiset tartunnat hävitettiin Suomesta ensimmäisenä maana maailmassa jo 1990-luvulla. Myös Hib-bakteerin aiheuttamat vakavat
taudit kuten aivokalvontulehdus, kurkunkannen alueen äkäinen tulehdus ja kehon yleistynyt tulehdus (sepsis) olivat ennen kattavaa rokotusohjelmaa harmina erityisesti alle viisivuotiailla pikkulapsilla.
Ennen kuin rotavirusrokote otettiin lasten rokotusohjelmaan,
erittäin herkästi tarttuvat rotavirukset aiheuttivat vuosittain suuren tautitaakan. Lähes kaikki lapset sairastivat rotavirustaudin viiden ensimmäisen elinvuotensa aikana. Myös pienten lasten vakavat pneumokokkitaudit ovat vähentyneet merkittävästi sen jälkeen,
kun niitä ehkäisevä rokote otettiin kansalliseen rokotusohjelmaan
syyskuussa 2010.
Rokottamalla suojataan sekä rokotettua itseään, että usein myös
hänen läheisiään. Ne, joilla rokotusuoja on vajaa, hyötyvät siitä, että ympärillä ei ole tarttuttajia.
EMERITUSPIISPA EERO HUOVINEN:
Tuomiosunnuntai:
Tuomio ja armahdus
Kirkkovuoden pyhäpäivät kertovat
siitä, kuka Jumala on, ja mitä hyvää
hän meille lahjoittaa.
Tuomiosunnuntai on kirkkovuoden viimeinen pyhäpäivä. Tuomio
kuuluu elämän käännekohtiin. Lukuvuoden lopussa jaetaan todistukset. Työtehtävän jälkeen arvioidaan
suoritukset. Vuodenvaihteessa katsotaan saldo, voitot ja tappiot.
Ei tuomio ole ihmiselle vieras,
vaikka se voikin olla vastenmielinen. Moni panee toivonsa siihen, että oikeus lopulta voittaa. Rehellisyys
maan perii. Paha saa palkkansa. Ahneella on ruma loppu. Tuomareita tarvitaan, ja lakeja on säädettävä, jotta oikeudenmukaisuus toteutuisi. Kaiken tämän ymmärtää niin
rehellinen ateisti kuin hurskas uskovainen.
Mutta millainen tuomari Jumala on?
Viimeinen oikeudenistunto alkaa
pyhäpäivän evankeliumissa kuin
amerikkalainen oikeusdraama: ?Kun
Ihmisen Poika tulee kirkkaudessaan
kaikkien enkeliensä kanssa, hän is-
tuutuu kirkkautensa valtaistuimelle.
Kaikki kansat kootaan hänen eteensä, ja hän erottaa ihmiset toisistaan,
niin kuin paimen erottaa lampaat
vuohista.?
Ei vain Isä Jumala, vaan myös
hänen Poikansa, Kristus, rakkauden ja armon lähde, on vaativa tuomari. Sekä lampaat että vuohet tuomitaan tekojensa mukaan. Jos olet
tehnyt hyvää, pääset vapaaksi, muuten joudut vastuuseen.
Tässäkö kaikki? Onko viimeinen tuomio vain toisinto siitä, minkä yleisinhimillinen oikeustaju muutenkin tietää oikeaksi?
Jos evankeliumia lukee tarkemmin, tulee vastaan jotain yllättävää.
Ne tuomitaan, jotka ovat varmoja,
että ovat tehneet hyvää, kun taas ne
vapautetaan, jotka eivät tiedä tehneensä mitään hyvää.
Jako kahteen toteutuu toisin kuin
kukaan ennalta arvaa. Kaikki ihmettelevät tuomion perusteita: ?Herra, milloin me?? Milloin me teimme hyvää? Milloin me jätimme tekemättä?
Kristillinen usko on
epäjohdonmukainen
yhdistelmä
oikeudenmukaisuutta ja
armoa. Yhtäältä meidät
tuomitaan laiminlyöntiemme ja rakkaudettomien tekojemme nojalla, mutta toisaalta
meidät armahdetaan ilman että edes
aavistamme sitä, pelkästään Jumalan hyvyyden ja armon nojalla.
Tuomiota on syytä arkailla, mutta armoa on syytä toivoa. Onneksi Jumalalla ja armolla on viimeinen sana.
Emerituspiispa Eero Huovinen
kirjoittaa kirkkovuoden juhlapyhien
tiedotteet. Tuomiosunnuntaita vietetään tänä vuonna 24. marraskuuta.
Kirkkovuoden pyhäpäivät kertovat
siitä, kuka Jumala on ja mitä hyvää
hän meille lahjoittaa.
Yksinäisyys kotona
pelottaa ikäihmisiä
Yksinäisyys omassa kodissa pelottaa ikäihmisiä ja nykyään lähdetään entistä hyväkuntoisempana hakemaan muutosta asumismuotoon. Monet haluavat varmistaa jo hyvinkin varhaisessa vaiheessa
sen, etteivät jää yksin ja tarvittaessa saavat hyvää hoitoa.
Asennemuutosta vanhusten asumisessa kuvaa se, että enää ei
välttämättä halutakaan asua mahdollisimman pitkään omassa kodissa. Suurimpina huolina ikääntyneillä ovat pelko yksinäisyydestä
ja myös siitä, että ei saa tarvittaessa apua, jos esimerkiksi kaatuu
kotona. Elämään kaivataan myös ikääntyessä erilaisia harrastuksia, yhteisöllisyyttä ja mielekästä tekemistä. Päivittäiset ruokailut,
peseytymiset ja pyykkihuolto ovat lisäksi asioita, joiden sujuminen
halutaan turvata.
Seniori.- ja palveluasunnoissa asukkailla onkin usein mahdollisuus osallistua muun muassa moniin liikuntaan ja kulttuuriin liittyviin vapaa-ajantoimintoihin.
Muistisairauksien lisääntyminen näkyy myös palveluasumisen
kysynnässä. Monilla liikkumiskyky voi olla vielä hyvässä kunnossa, mutta muisti alkaa heiketä. Silloin myös omaiset, jotka saattavat
asua toisella paikkakunnalla, alkavat aktiivisesti hakemaan muutosta ikääntyvän asumismuotoon.
Omassa kodissaan voi tänä päivänä olla todella huonossa kunnossa olevia vanhuksia.Yleiskunto voi olla todella heikko esimerkiksi aliravitsemuksesta johtuen.
Kirkkonummen Sanomat
Torstaina
N:o 88 ? 14.11.2013
Perjantaina
+4
+4
Lauantaina
+6
+6
+4
Inkoo
+5
Siuntio
+4
+6
Inkoo
Kirkkonummi
+5
Sunnuntaina
+6
+6
+4
6
7
+6
Siuntio
+6
+6
+6
+6
Inkoo
Kirkkonummi
+6
5
+6
+6
Siuntio
+6
+6
Inkoo
Kirkkonummi
+6
13
+7
+7
Siuntio
+7
+7
Kirkkonummi
+7
12
Kovat talouspaineet Kirkkonummella
Yksimielisyyttä ei löytynyt verojenkorotuksiin
Jo etukäteen oli arvattavissa,
että paineita puretaan Kirkkonummen valtuuston kokouksessa 11.11., sillä tiedossa
oleva 16,5 miljoonan euron
vaje ensi vuoden talousarviossa ? josta päätetään vasta 16.12. ? käynnissä olevat
YT-neuvottelut kunnassa ja
myöhässä käynnistyneet talousarvioneuvottelut muodostavat niin haasteellisen
paketin, että sellaista ei ole
tullut vastaan ainakaan viimeisen 20 vuoden aikana yhtään kertaa.
Historiaa tehtiinkin nyt
senkin suhteen, että SDP ja
Vas. -ryhmät ilmoittivat vetäytyvänsä talousarvioneuvotteluista ja sitä harkitsevat myös PS ja Uusdemarit eriävän mielipiteensä lisäksi, koska näiden ryhmien
mukaan kunta ei tule selviämään ensi vuodesta nyt hyväksyttyjen veroprosenttien
turvin.
Listalla oli tunteita nostattamassa kunnan tulovero- ja kiinteistöveroprosentin
määräämisen lisäksi myös
kunnan lausunnon hyväksyminen koskien kuntarakenneuudistusta. Yksimielisyyttä ei löytynyt missään näissä
kysymyksissä.
Draamaa riittää
Poikkeuksellisen huono kunnan taloustilanne on tuonut
draamaa valtuustoistuntoihin, sillä haaste kuroa umpeen tämän vuoden vaje, ei
onnistunut ja se kysymys,
miten ensi vuoden vielä suuremmasta vajeesta selvitään,
kysymys jakoi valtuuston.
? Tulovero on tasa-arvoisin veromuoto, Pekka
M. Sinisalo (PS) perusteli
19,75 %:n veronkorotusesitystään.
? Edes tämä ei nostaa
kuntaa kuopasta ja vaikka
vielä jää paljon karsittavaa,
sillä saadaan kivuttomimmin vietyä tämä prosessi läpi. Ei ole oikein, että kunnan
henkilöstö maksaa tämän
vajeen, häntä komppasi mm.
Ari Harinen (SDP).
Vettä kaivoon?
Ylimääräistä 0,25 %:n prosentin lisäystä vastusti mm.
Dennis Strandell vedoten siihen, että veronkorotuksista
jää aina pysyväisratkaisu.
? YT-neuvotteluilla saadaan pitkäaikainen hyöty,
hän arvioi.
? 20 vuotta rahaa on tullut ovista ja ikkunoista. Virkoja on lisätty, vaikka väestönkasvua ei ole. Täytyy välillä katsoa ovatko oikeat
ihmiset oikeassa paikassa,
Tiina Karlsson (vihr) puolusti YT-neuvotteluja ja totesi,
että veronkorotuksilla kannetaan vain vettä kaivoon ja
valtio tulee kuitenkin nostamaan kaikkia maksujaan.
Myös Jens Sörensen (Kok)
kannatti pohjaesitystä pitäen veronkorusta lyhytaikaisena hyötynä. Hänestä verojen tasoa pitää tarkastella
pitkällä aikajanalla.
Äänestystulos oli 31?20
pohjaesityksen hyväksi eli
tulovero nousee 19,50 %:iin.
Kiinteistöverotuksen kohdalla käytiin samanlainen
kädenvääntö. Tässäkin voitti pohjaesitys, että veroa ei
koroteta äänin 28?23.
SDP:n ja Vasemmistoliiton valtuustoryhmät jättäytyvät talousarvioneuvotteluista ja Uusdemarit ja PS sitä harkitsevat. Kaikki neljä
ryhmää jättivät eriävän mielipiteensä päätökseen.
Siuntio-suunta?
PYÖREITÄ vuosia täyttänyt Jorma Uimonen sai onnittelukukat valtuuston pj Ulf Kjeriniltä.
Kunnanvaltuuston päätöksen mukaan kunnan kannaksi tuli koskien metropolialueen esiselvitystä: ?Kirkkonummi pitää esiselvityksessä suositeltua vaihtoehtoa 2
kuntajakoselvityksestä Espoon ja Kauniaisten kanssa
perusteltuna, mahdollisesti Vihdin kunnalla täydennettynä?.
Arvattavissa oli, että
Siuntio-kortti nousisi vielä tässäkin vaiheessa esiin,
kun ilmoitus selvityksistä tuli valtuuston hyväksyttäväksi. Siuntion samana iltana
tekemä päätös, että ensisijainen suunta on Lohja ja kakkosvaihtoehtona myös Inkoo
ja Kirkkonummi sekä muut
länsiuusimaalaiset kunnat,
oli valtuutetuilla jo tässä vaiheessa tiedossa.
Katsotaan kaikki
kortit
PELASTUSJOHTAJA Veli-Pekka Ihamäki valotti annetussa 10 minuutissa Pelastuslaitoksen toimintaa.
Valtuutettu Anders Adlercreutz (RKP) toivoi myönteistä suhtautumista selvityksiin myös Siuntioon ja
Inkoon kanssa ja teki pohjaesitykseen seuraavan muutoksen: ?Jos valtio vastoin
Kirkkonummen kunnan
tahtoa käynnistää erityisen
kuntajakoselvityksen, tulee
Vihdin kunta sisällyttää siihen. Samoin tulee selvittää Siuntion ja mahdollisesti
ANDERS Adlercreutz (RKP) esitti myönteistä suhtautumista kuntaliitoskysymyksissä myös Siuntion ja Inkoon suuntaan, mutta ehdotus hävisi äänestyksesssä.
myös Inkoon sisällyttäminen
tähän erityiseen kuntajakoselvitykseen näiden kuntien niin halutessa. Lisäksi
valtion tulee huomioida, että edellä mainittujen kuntien resurssit on suunnattu
kuntien itsenä käynnistämiin selvityksiin?.
? Hyvää päätöksentekoa on se, että emme sulje mitään vaihtoehtoa pois,
vaan katsomme kaikki kortit, Dennis Strandell (RKP)
totesi kannattaen Andersin
tekemää ehdotusta.
Kunnanhallituksen pj
Raija Vahasalolla oli yhtä
jyrkkä kanta siihen, että
Kirkkonummi voi säilyttää
itsenäisyyden vain osana
metropolialuetta.
? Se suojaa meitä pakkoliitoksilta. Metropolialueen
kunnille on erilaiset kriteerit, Vahasalo painotti, mihin
totuuteen eivät edes kaikki
puoluetoverit luottaneet.
? Miksi tätä kysymystä
pitää käsitellä joka ikinen
kerta uudestaan? ihmetteli puolestaan Pekka M. Sinisalo ja kannatti itsenäistä Kirkkonummea ja kuulumista löyhään metropolialueeseen.
Pitkien puheiden jälkeen,
joissa alettiin jo liittää Inkoota ja Siuntiotakin metropolialueeseen, mutta äänestyksessä pohjaesitys voitti
äänin 27?23 eli mahdollisia
selvityksiä Inkoon ja Siuntion kanssa ei lisätty kunnan
ilmoitukseen.
Paljon asioita
Valtuustokokous venyi lähelle puolta yötä eikä ihme,
kun listalla oli näin isoja ja
tunteita nostattavia kysymyksiä.
Valtuusto teki päätöksen
myös asuntotoimen uudelleenjärjestelyistä niin, että Kirkkonummen Vuokra-
PEKKA M. Sinisalo (PS) esitti tuloveroprosentiksi
19,75 %:a.
YLIHOITAJA Hannele Repo esitteli Kirkkonummen
Hyvinvointiraportin tuloksia.
asunnot (KVA) saa ensi vuoden alusta oikeuden päättää
asukasvalinnoista yhteistyössä kunnan kanssa.
Lisäksi valtuustokokouksen alkuun kuultiin Hyvinvointiselvityksen tuloksista,
joita esittelivät tutkija Jukka
Murto ja ylihoitaja Hannele Repo. Lisäksi paikalle oli
kutsuttu pelastusjohtaja Veli-Pekka Ihamäki, joka valotti Länsi-Uudenmaan pelastuslaitoksen työkenttää.
Muita illan aiheita oli
Vammaispoliittinen ohjelma
ja vastauksia muutamaan
valtuustoaloitteeseen.
LIISA KOSONEN
Kirkkonummen Sanomat
N:o 88 ? 14.11.2013
8
Tästä eivät tarjoukset parane!
?
O
I
T
T
E
K
A
P
I
TALV
A Yaris-, Verso
Nyt VELOITUKSETT
- ja Avensis*-malleih
in.
* Ei koske Avensis Active Business -mallistoa.
ETUSI ARVO JOPA
1.759 ?
? Nokian talvirengasyhdistelmän
? Toyota-kevytmetallivanteet 15? (Yaris) tai 16? (Avensis ja Verso)
? Moottorilämmittimen
Etusi Avensikseen ja Versoon 1.759 ?, Yarisiin 1.443 ?.
TALVIPAKETTI
SISÄLTÄÄ:
Yaris-mallisto alkaen: autoveroton suositushinta 12 430,00 ?,
arvioitu autovero 2 592,23 ?, toimituskulut 600 ?,
arvioitu kokonaishinta sisältäen toimituskulut 15 622,23 ?.
Verso-mallisto alkaen: autoveroton suositushinta 19 430,00 ?,
arvioitu autovero 6 563,38 e, toimituskulut 600 ?,
arvioitu kokonaishinta sisältäen toimituskulut 26 593,38 ?.
Avensis-mallisto alkaen: autoveroton suositushinta 19 120,00 ?,
arvioitu autovero 6 195,47 e, toimituskulut 600 ?,
arvioitu kokonaishinta sisältäen toimituskulut 25 915,47 ?.
EU-yhdistetty kulutus 3,5-7,0 l/100 km, CO2-päästöt 79-173 g/km. Takuu 3 vuotta/100.000 km, korin puhkiruostumattomuustakuu 12 vuotta. Tarjous on voimassa toistaiseksi ja koskee uusia asiakastilauksia.
HYVITYSHYSTERIA
Näihin autoihin hurja hyvitys!
Hyvitämme käytetyn auton ostajalle
autosta kuin autosta
Riittää, kun autosi on ajokuntoinen, varustettu kaksilla renkailla ja
katsastus on voimassa vähintään 4 kk.
3000?
Chevrolet KALOS 1.2 SE 5d AC
Peugeot 407 SW Confort 2.0 5d
6400
Nissan PRIMERA 1.8 Visia
SportDeck 5d
-07
123 tkm
10900
Toyota AVENSIS 1.6 VVT-i Linea
Terra Wagon
-08
45 tkm
18900
Toyota AVENSIS 1.8 VVT-i Sol
Technical Wagon
-04
161 tkm
13400
Toyota COROLLA 1.4 VVT-i
Terra Wagon
-06
140 tkm
10500
Toyota HIACE 2.5 D4D 90 Air 5d
Volkswagen GOLF PLUS 1.9 TDI
PwD Sportline 5d DSG
-09
159 tkm
15900
-05
72 tkm
-06
125 tkm
10900
jopa
Toyota COROLLA VERSO 1.6 VVT-i
Sol 5d
-05
221 tkm
9900
Toyota URBAN CRUISER 1,33 Dual
VVT-i Stop & Start Linea Sol
-09
32 tkm
17900
Toyota YARIS 1.0 VVT-i Sol 5d
9900
Toyota HIACE 2.5 D4D 117 5d
pitkä
-08
91 tkm
20900
Fiat BRAVO 1.9 120 Diesel Multijet Dynamic 5d
-08
102 tkm
9900
Opel ASTRA 1.7 CDTI Cosmo GTC
3d
-06
201 tkm
7800
Toyota AVENSIS 2.0 D4D 126 Linea Sol Technical 4ov
-07
120 tkm
15900
Toyota AVENSIS 2.2 D4D 150 Linea Sol Technical 4ov
-06
191 tkm
13500
-06
142 tkm
RAHOITUSKORKO VAIHTOAUTOIHIN
Korko 1.9 %, perustamismaksu 185 ?, käsittelymaksu 8 ?/kk.
Esim: rahoitettava määrä 15 000 ?/60 kk,
kuukausierä 273,50. Luottohinta 16 409,73.
Tod. vuosikorko 3,65 %. Edellyttää hyväksyttyä
luottopäätöstä.
1,9 %
Käsiraha
vain
Lohjan Autokeskus
a
jop
-06
106 tkm
0%
15600
Edellyttää
myönteistä
luottopäätöstä
www.lohjanautokeskus.fi
TYNNINHARJU
LOHJA
PUH. 019-36 381
Automyynti ma?to 8.30?18.00, pe 8.30?17.00, la 10?14 ? Huolto ma?pe 7.30?16.00 ? Varaosat ma?pe 7.30?17.00
Automyynti:
Henrik Jansson
Sven Paulinow
Niclas Karlsson
Pekka Kiviranta
Risto Uusitalo
p. (019) 363 8501
p. (019) 363 8502
p. (019) 363 8503
p. (019) 363 8504
p. (019) 363 8505
Kirkkonummen Sanomat
6
N:o 88 ? 14.11.2013
9
750
90 kg
099
kg
Kariniemen
Broilerin koipireisi/
Kyckling lårben,
marin.,
n./ca 1,2 kg
Max. 2/talous/hushåll
Hinta voimassa/
Priset gäller 14.-17.11.
0
99 kg
1
Old El Paso
Flour Tortillas
medium
8 kpl/st., 325 g
(4,28/kg)
Viljaporsaan sisäfilee/
Gris inrefilé
Magnum
Jäätelöpuikot/
Glasspinnar
Classic, valkosuklaa/vitchoklad
tai/eller minttu/mint, 68 g
(14,56/kg)
pehmeä pippuri/mjuk peppar, n./ca 500 g
199
Arla
Apetina
tuorejuustot/färskost
Toscana tai/eller
Rucola & Pesto
200 g (9,95/kg)
Hinta voimassa/
Priset gäller 14.-17.11.
7.11.
Hollanti, Belgia/
Holland, Belgien
Jonagold
omenat/äpplen
1. lk./kl.
39
99
099
Atria
LUOMU/EKOLOGISKT
Hinta voimassa/Priset gäller
11.-17.11.
1199
Espanja/Spanien
Miniluumutomaattipikari/Miniplommontomater i bägare
250 g (4,76/kg)
2
59
Old El Paso
Thik?n
Chunky salsa
hot, medium
tai/eller mild
340 g (7,62/kg)
1290
kg
Rainbow
Savustettu
kirjolohifilee/
Rökt forellfilé
n./ca 700 g
475
Backers
Saaristolaisleipä/
Skärgårdsbröd
600 g (7,92/kg)
Hinta voimassa 2.10.2013 alk./
Priset gäller fr.o.m. 2.10.2013
325
Backers
Torpparin-,
täysjyvä- tai auringonkukkasämpylät/Torpar-, fullkornseller solrossemlor, 5 kpl/st.
300 g (10,83/kg)
0
kg
Candy King
Irtomakeiset/
Godis i lösvikt
2220
Karhu III
20 x 0,33 l,
6,6 l (2,91/l)
(sis./inneh. 19,20 +
pantti/pant 3,00)
2
Old El Paso
Taco Spice Mix
30 g
(33,00/kg)
15.11.
S-market
Siuntio/
Sjundeå
Tarjoamme
asiakkaillemme
glögiä ja pipareita/
Vi bjuder våra kunder
på glögg och pepparkakor
pe/fr. 15.11. klo/kl. 10-18
Candy King maistatus/
smakprov klo/kl. 11-17
15.11.
S-market
Inkoo/
Ingå
95
99
ASIAKASOMISTAJAPÄIVÄT
ÄGARKUNDSDAGAR
Heinz
Ketsuppi/
Ketchup
1 kg
Tarjoamme
asiakkaillemme
grillimakkaraa/
Vi bjuder våra
kunder på grillkorv
pe/fr. 10-18
Candy King maistatus/
smakprov klo/kl. 11-17
Hinnat voimassa marraskuun loppuun /Priserna gäller till slutet av november
S-market
? Kirkkonummi/Kyrkslätt
? Inkoo/Ingå
? Siuntio/Sjundeå
? Veikkola
Arkisin 7?21 Vardagar
Lauantaisin 8?18 Lördagar
Sunnuntaisin 12?18 Söndagar
BONUS JOPA 5 %. MAKSA S-ETUKORTILLA, SAAT MAKSUTAPAETUA 0,5 %
facebook.com/
varubodenosla
Asiakasomistajaksi voit
liittyä myös osoitteessa/
Du kan ansluta dig som
ägarkund också på
www.varuboden-osla.fi
BONUS UPP TILL 5 %. BETALA MED S-FÖRMÅNSKORTET, DU FÅR BETALNINGSSÄTTSFÖRMÅN 0,5 %
Kirkkonummen Sanomat
N:o 88 ? 14.11.2013
10
PUKK
PULKALL
HINNAT VOIMASSA 14.-16.11.20
TORSTAINA 14.11. KLO 10-17
KAHVITARJOILU!
Marraskuussa tarvitaan piristystä päivään,
joten kahvitellaan yhdessä Pauligin Special
Blend-kahvilla ja herkutellaan Fazerin
vadelmatäytekakulla (1000:lle ensimmäiselle.)
TORS
TA
avataaINA 14.11. k
n sala
e
attiba llo 10
ari!
KONSULENTIT:
TORSTAINA 14.11.KLO 12-19 LAKUMESTA
PERJANTAINA 15.11.KLO KLO 10-18 PYYMÄKI
LAUANTAINA 16.11. KLO 9-15 LEIPOMO ROSTEN,
BONDUELLE HERNEET JA PAVUT KLO 10-16,
TROPICANA MEHUT KLO KLO 10-16
OSALLISTU ARVONTAAN JA VOITA PULKALLINEN HERKKUJA!
Torstaina, perjantaina ja lauantaina arvotaan 1 pulkallinen herkkuja (1 pulkka/päivä)!
Palauta kuponki palvelulinjastollemme. Voittajalle ilmoitetaan henkilökohtaisesti.
Onnea arvontaan!
NIMI
PUH.NUMERO
OSOITE
TV:stä tutut näyttelijät vierailevat Kirkkonummen
K-citymarketin aulassa perjantaina 15.11. klo 16-19!
Tule tutustumaan Tesian by Ibero -korumallistoon
ja hankkimaan omasi omistuskirjoituksella
varustettuna.
KIRKKONUMM
Asemakulma/Stationhörnet 2, puh/tfn. 0
Lisätiedot www.kesko.?/
Vastuullisuus
www.k-citymarket.?
MA?PE/MÅN-FRE. 8?21, LA
Puhelun hinta 010-alkuisiin numeroihin
lankapuhelimesta 8,35 snt/puh +
12,09 snt/min (sis. alv. 24%)
Samtal till nummer som börjar på 010 kostar
från trådtelefon 8,35 cent/samtal +
12,09 cent/minut (inkl. moms 24%)
Kirkkonummen Sanomat
N:o 88 ? 14.11.2013
11
KAA
LA KOTIIN
013, ELLEI TOISIN MAINITA.
VAIN torstaina 14.11.
7
VAIN perjantaina 15.11.
12
95
KALKKUNA n. 1 kg
Saksa, färsksaltade kalkon
9
90
kg
Tuoresuolattu
VAIN lauantaina 16.11.
90
kg
HK naudan
kg
Naudan Takuumurea
ULKOFILE
PALA n. 1,5 kg
PAAHTOPAISTI
Suomi, nöt rostbiff
rasvakapalla, nöt yttrefile i bit
Oletko jo maistanut oman
savustamomme herkullista savulohta?
2
49
kg
TOMAATTI
Suomi, tomat
2
pkt
Myllyn Paras
1.-
KAURAHIUTALE 500 g
1,00 /kg, yks. 0,75 /pkt (1,50 /kg)
havreflingor
2
pkt
5.-
19
90
Savuhovi reilun kypsä
Oman savustamon
8,33 /kg, yks. 3,99 /pkt (13,30 kg)
palvad skinka
rökt laxfilee
PITOPALVI 300 g
ERÄ!
5
prk
kg
SAVULOHIFILEE
1.-
2
raj. 2 erää /tal.
prk
Danone Big Fruits
JOGURTTI 190 g
1.-
raj. 5 erää /tal.
Rasvaton
MAITO 1 l
1,05 /kg, yks. 0,47 /prk (2,47 /kg)
0,50 /l, yks. 0,75 /prk/l, fettfri mjölk
MI KYRKSLÄTT
010 538 3300, kirkkonummi@citymarket.?
www.k-citymarket.?
A/LÖR. 8?18, SU/SÖN. 12-21
N:o 88 ? 14.11.2013
12
Kirkkonummen Sanomat
ASIAKASOMISTAJA-
PÄIVÄT
ÄGARKUNDSDAGAR
14.-17.11.
RATKAISEVAN EDULLINEN
AVGÖRANDE FÖRMÅNLIG
prisma.?
S-Etukortilla jopa
Upp till ?15 % på bruksvaror med
S-Förmånskortet ? och upp till 5 % Bonus.
käyttötavaroista
ja Bonusta jopa 5 %.
ASIAKASOMISTAJAPÄIVÄT MYÖS VERKKOKAUPASSA!
ÄGARKUNDSDAGAR OCKSÅ PÅ WEBBUTIKEN PRISMA.FI!
Etu on saatavissa viihteen, kodintekniikan,
pukeutumisen, sportin, kodin, pihan ja
puutarhan, remontoinnin sekä hygienian
ja kosmetiikan tuotteista.
Förmånen kan fås inom produktgrupperna underhållning
och hemteknik, kläder, hem, trädgård och gård, produkter
för reparationer samt hygien och kosmetika.
Etu ei koske eläinten ruokia, elintarvikkeita, sanoma- ja aikakauslehtiä, tupakointi- ja alkoholituotteita, vaippoja, pehmopapereita, postimerkkejä, maksullisten TV-kanavien kortteja,
3G-paketteja, puhelinliittymiä eikä Saunalahti Prepaid -kortteja. Asiakasomistajaksi liityttäessä maksetaan osuuskaupan osuusmaksu (yleisimmin 100 ?). Sen voi maksaa kerralla
kokonaan, tai liityttäessä 20 ?, jolloin loppuosa maksetaan kertyvällä Bonuksella 24 kk:n kuluessa. Bonus alkaa kertyä yleisimmin 50 euron kuukausiostoilla. Osuuskauppojen bonustaulukot vaihtelevat. Asiakasomistajaksi liityttäessä annettavat tiedot tallennetaan S-ryhmän asiakasomistaja- ja asiakasrekisteriin. Lisätietoa asiakasomistajuudesta saa osoitteesta
s-kanava.fi tai puhelimitse asiakasomistajapalvelusta 010 76 5858, ma?pe klo 8?20 (0,0835 ?/puhelu + 0,1209 ?/min).
Förmånen gäller inte djurmat, livsmedel, dags- och veckotidningar, tidskrifter, rökdon, tobaksvaror, alkoholprodukter, blöjor, mjukpapper, frimärken, kort för betal-tv, 3G-paket,
telefonabonnemang eller Saunalahti Prepaid-kort. Då man ansluter sig som ägarkund, betalar man insatsen i handelslaget (vanligen 100 ?). Man kan betala den till fullo med en
gång eller 20 ? då man ansluter sig och resten med Bonus som man samlar under högst 24 månader. Nedre gränsen för Bonus är oftast inköp på 50 euro i månaden. Handelslagen
tillämpar olika bonustabeller. Uppgifterna som meddelas då man ansluter sig som ägarkund lagras i S-gruppens ägarkunds- och kundregister. Mer information om
ägarkundsrelationen på webbplatsen s-kanava.? eller per telefon på S-gruppens ägarkundstjänst, tfn 010 76 5858, må?fr kl. 8?20 (0,0835 ?/samtal + 0,1209 ?/min).
Kirkkonummen Sanomat
N:o 88 ? 14.11.2013
13
119,?
Paulig Verus
Kapselikahvinkeitin/
Kapselkaffebryggare
S-Etukortilla/
Med S-Förmånskortet
-15%
-15%
-15%
Lego Friends
Delfiinisafari/
Delfinsafari
72,95
9,70
S-Etukortilla/
Med S-Förmånskortet
-15%
Lego City
Paloasema/
Brandstation
79,95
S-Etukortilla/
Med S-Förmånskortet
-15%
Polar Loop
Aktiivisuusranneke/
Aktivitetsarmband
Med S-Förmånskortet
-15%
Mittaa fyysistä aktiivisuutta,
laskee kulutetut kalorit/
Mäter fysisk aktivitet,
räknar de förbrukade
kalorierna
89,95
-5%
259,?
S-Etukortilla/
punainen tai valkoinen/vit eller röd
Luhta Kaleva
Untuvatakki/Dunjacka
koot/storlekar: 46-62
S-Etukortilla/
S-Etukortilla/
Med S-Förmånskortet
Iittala Teema
Muki/
Mugg 3 dl
129,? 149,?
LLuhta
h Riina
Untuvatakki/Dunjacka
koot/storlekar: 36-46
Suuri 4,3 tuuman
kristallinkirkas Super
AMOLED -näyttö/
Stor, kristallklar skärm
Super AMOLED 4,3?.
Med S-Förmånskortet
useita eri värejä/
flera olika färger
S-Etukortilla/
Med S-Förmånskortet
Samsung
Galaxy S II Plus
Älypuhelin/
Smarttelefon
Salibandyseura Rangers
sport-osastolla la 16.11
. klo 12-15
Innebandyföreningen Ra
ngers på
sportavdelningen lö. 16
.11
kl. 12-15.
Op
Arabia Muumi Kuusen alla
Muki/Mugg 3 dl
vitroposliinia/vitroporslin
astusta varusteiden valinta
an, Oxdog
mailojen testausta ja lau
kaisututka. Introduktion
av utrustning, testning av
Oxdog-klubbor,
hastighetsradare.
14,95
Fast-lisäravinteiden tuo
te-esittelijä
paikalla sport-osastoll
a la 16.11.
klo 12-16.
Demonstration av Fast
näringstillskott
på sportavdelningen lö.
16.11 kl. 12-16.
prisma.?
Atria
Karjalanpaisti/
Karelsk stek
700 g (8,21/kg)
Suomalainen/
Finsk
Suomalainen/
Finsk
Rainbow
Sikanautajauheliha/Gris-nöt
malet kött 22 %
600 g (5,82/kg)
3
49
X-tra
Broilerin fileesuikaleet/
Strimlade
kycklingsfiléer
Hunajamarinoitu,
Honungsmarinerad, 1 kg
Suomalainen/
Finsk
7
69
1
Vaasan
Isot paahtoleivät/
Stora rostbröd
500?525 g
(3,18?3,03/kg)
MEILTÄ
SAAT
BONUSTA:
HOS OSS
FÅR DU
BONUS:
Rainbow
Savukirjolohifilee
Rökt forellfilé
N./Ca 700 g
59
RAVINTOLAMAAILMA / RESTAURANGVÄRLDEN
Atria
Pizzat/Pizzor
200 g (3,85/kg)
Espanja/Spanien
Klementiinit/
Klementiner
1. lk./kl.
12
90
kg
0
77
1
Valio
Oltermannikermajuustot/
gräddost
0,9?1 kg (6,61?5,95/kg)
5
95
Suomalainen/
Finsk
29
kg
Keräkaali/
Kålhuvud
1. lk./kl.
0
69
kg
Hinnat voimassa to-su 14.-17.11.2013/Priserna gäller to.-sö. 14-17.11.2013
PRISMA KIRKKONUMMI/KYRKSLÄTT
Prismassa
palvelevat
myös:
I Prisma
betjänar
även:
5
75
APTEEKKI
APOTEK
Ma-pe/Må.-fr. 8-21,
la/lö. 8-18, su/sö. 12-21.
Puh./tfn 010 762 6662
(0,0835 ?/puhelu/samtal + 0,1209 ?/min)
N:o 88 ? 14.11.2013
14
Kirkkonummen Sanomat
Siuntion valtuusto hyväksyi veronkorotukset
Siuntion kunnanvaltuusto kokoontui maanantaina
poikkeuksellisen yksimielisin mielipitein. Tapetilla
olivat muun muassa kunnan talousarvio ja -suunnitelma sekä kuntarakennelain mukainen selvitysalue.
Puolueet tyytyväisiä
talousarvioon ja
taloussuunnitelmaan
Puolueet kiittelivät poliittista ohjausryhmää ja kunnan virkamiehiä hyvin tehdystä talousarviosta ja hyväksyivät sen verenkorotuksineen yksimielisesti.
Kunnallisvero nousee ensi
vuonna puoliprosenttia 21,5
prosenttiin ja kiinteistöverot nousevat vuoden 2011
tasolle, eli yleinen kiinteistöveroprosentti nousee 1,2
prosenttiin (nyt 1,05 %),
vakituisten asuntojen 0,5
prosenttiin (0,45), muiden
asuinrakennusten 1,1 prosenttiin (1,05) ja rakentamattoman rakennuspaikan
3 prosenttiin (2,1).
Kunnanhallituksen puheenjohtaja Merja Laaksonenkin pitää budjetin käsittelyä jopa historiallisena
sen sujuvuuden johdosta.
? Talousarvio on kompromissien tulos, ja kaikki
puolueet ovat tulleet sen
tarvittavan määrän asioissa vastaan, hän toteaa tyytyväisenä.
? Kun vertaa tilannettamme niihin kuntiin, jotka
joutuvat kamppailemaan
lomautuksien kanssa, voimme todeta onnistuneemme
hoitamaan asiat hyvin ja
turvaamaan täten Siuntion erinomaisen palvelutason, Laaksonen toteaa.
Kokouksessa kuullaan
kritiikkiä pääasiassa vain
veronkorotuksia kohtaan.
SDP:n Kristian Parviaisen
mukaan pelkkien kiinteistöverojen korottaminen olisi sosiaalisesti oikeudenmu-
kaisempi ratkaisu.
RKP:n Marcus Nordström toteaa, etteivät kiinteistöverot koske vain rikkaita maanomistajia vaan
kaikkia kuntalaisia, viiveellä myös vuokralla asuvia.
? Työssäkäyvälle siuntiolaiselle jää veronkorotuksen jälkeen keskimäärin 16
euroa vähemmän kuussa
käteen, ja vaikka summa on
pieni, sen ostovoimaa ei tule
vähätellä, hän toteaa.
Vapaa Demokratia -puolueen Vesa-Matti Louekoski
sanoo kiinteistöveroprosentin nousun olleen jo odotettukin, ja tuloveroprosentin
nousua hän pitää kohtuul-
lisena. Hiljentynyt tonttimyynti saa Louekoskelta
kritiikkiä ja hän toivookin,
että jatkossa kunnan omaisuuden hallintaan kiinnitettäisiin enemmän huomiota.
Heikki Kaisla ilmaisee
huolensa talousarvioon liittyvien riskien määrästä.
? Kaiken täytyy mennä
kuin Strömsössä, jotta tämä suunnitelma onnistuisi, hän toteaa. Kaisla epäilee muun muassa toimintakulujen kasvuprosentin
olevan liian optimisesti ajateltu.
Vihreän liiton Timo Raivio puolestaan ihmettelee,
kuinka verojen korotukset
tuovat lisää varoja jos väestömäärät ovat jo kääntyneet laskuun. Raivio pelkää
veronkorotusten pelottavan
potentiaaliset uudet asukkaat muihin kuntiin. Raivio
kritisoi myös teknisen lautakunnan tekemiä päätöksiä, jotka ovat hänen mielestään olleet vastakkain
kunnanvaltuuston päätöksien kanssa.
? Miksi Sunnanvikiin
heitetään 1,2 miljoonaa euroa tässä taloustilanteessa?
Toivon, että lautakunnat
toimisivat jatkossa valtuuston antaman ohjeistuksen
mukaan, Raivio ihmettelee,
mutta toteaa, etteivät Vihreät lähde ?venettä kiikuttamaan? vaan hyväksyvät
esityksen.
Raivion kommentit Sunnanvikin investoinneista
saavat aikaan keskustelua, jonka teknisen lautakunnan puheenjohtaja Rabbe Dahlqvist kuittaa toteamalla, että maanomistajille annetaan se, mitä heille
on luvattu.
Lohja ensisijainen
vaihtoehto
MARCUS Nordströmin (rkp) mukaan veronkorotukset laskevat työssäkäyvän siuntiolaisen käteen jäävää rahaa 16 eurolla kuukaudessa.
TIMO Raivio (vihr.) pelkää Siuntion houkuttelevuuden kärsivän verojen nostamisesta.
VAPAA Demokratia -puolueen Vesa-Matti Louekoski
kiittää virkamiesjohtoa ansiokkaasti tehdystä työstä budjetin parissa.
Vaikka valtuuston mielipiteet jakautuvat kuntarakennelain selvitysalueista,
asiasta päätetään esityksen
mukaan ilman äänestyksiä.
Näin Siuntio ilmoittaa ensisijaiseksi selvitysalueekseen Lohjan ja vaihtoehtoisina selvitysalueinaan Inkoon ja Kirkkonummen, jättäen kuitenkin oven auki
myös muille Länsi-Uudenmaan kunnille.
Kunnanhallituksen puheenjohtaja Merja Laaksonen kertoo, että Lohjalla
esitetään, ettei se ilmoittaisi selvitysaluetta ollenkaan,
sillä se ei koe olevansa selvitysvelvollinen. Lohja on
myös osoittanut kiinnostuksensa metropolialueesta.
Puolueista Kirkkonummen suuntaan halajavat
vain RKP ja Vihreät. Kokoomus ei pidä Kirkkonummea potentiaalisena vaihtoehtona, sillä Kirkkonummi
ei ole osoittanut haluavansa liittyä länteen päin.
Vapaa Demokratia -puolueen Vesa-Matti Louekoski
pitää ?hajota ja hallitse? -tapaa huonona keinoa kuntarakenteita suunniteltaessa.
Hän näkisi Lohjan ja Raaseporin ympärille muodostettavan rakenteen tukevan
parhaiten Länsi-Uusimaista palvelurakennetta.
HANNI NYQVIST
SIUNTION valtuustossa vallitsi yksimielisyys ja tyytyväisyys budjetin suhteen.
Kirkkonummen Sanomat
N:o 88 ? 14.11.2013
15
Oliko tämä unta vai totta?
Kimin kasvutarinassa vahva elämisen maku ja meno
TYTTÖPORUKKA vauhdissa.
SORMETKIN elivät mukana, Siddharta/Atte Frestadius.
KAVERUKSET Late/Henri Kyrö, Jani/Perttu Nykänen
ja Pasi/Antti Juntunen.
KÖSSI/Sara Suojalehto ja Kimi/Iikka Frestadius.
ARES/Niila Vuorenjuuri ja Siddharta/Atte Frestadius unimaailmasta.
VÄKEVÄÄ tulkintaa, Kimi/Iikka Frestadius
Porkkalan lukiolaiset ottavat
aina ison haasteen vastaan
ilmoittautuessaan Satu Jämsän musaprojektikurssille,
sen päätteeksi kun on tiedossa suuritöinen luomistyö
eli näytelmäesitys kaikkine
sen osa-alueineen. Valmistelun kohteeksi otetaan koko
prosessi: käsikirjoitus, valot,
puvustus, maskit, musiikki... Joskus haastetta antaa
lisää ryhmän suuruus, mutta
tällä kerralla sitä antoi ryhmän pienuus, ?vain? 19 henkeä! Tekniikalla ratkaistiin
hauskasti nyt esimerkiksi
vanhempien roolit.
Dreamworld - Unimaailmassa liikuttiin nuorten
omassa maailmassa. Tarina kertoi ystävyydestä, rahasta ja myös rakkaudesta
monella tasolla ja erilaisten
henkilöiden kautta. Mukana
oli teatterin taikaa, yllätyksiä ja rooleihin täysillä heittäytymistä ja itsensä likoon
panemista.
Pääosan esittäjä, Kimi/
Iikka Frestradus veti roolinsa ?Ihan sama!?-tyyppinä niin sisäistyneesti, että
hänen kasvutarina oli hyvin koskettava. Myös poikien kaveriporukan ja tyttöjengin tunnelmiin oli helppo
samaistua. Siddharhan/Atte
Frestadiuksen värisevät sormet, Anastasian/Henna Hämäläisen julman tyylikäs ote
ja Areksen/Niila Vuorenjuuren pelottava ilmestys toivat mielenkiintoisia mausteita menoon.
Ja ? kuten aina ? musiikki oli tässäkin isossa roolissa. Kaikki parisenkymmentä
biisiä oli huolella valittu teemaan sopiviksi ja niin monet
väkevästi tulkittu kuin olisi
katsonut Idols-kisaa!
ANASTASIA/Henna Hämäläinen hallitsi rahamaailmaa.
Kauppakeskus Kirsikka
Kirkkonummen ydinkeskustassa
Joulunavaus
lauantaina 16.11.
Glögitarjoilua
Art Cafe
C
Babylonissa 10?12
Joulupukki
Joululauluja
Rolle Poni 11?14
Saloviuksentie 3 / Asemankulma 2 ? www.kauppakeskuskirsikka.fi
LIISA KOSONEN
N:o 88 ? 14.11.2013
16
Kirkkonummen Sanomat
Merikappeli täyttyi ääriään myöten
Apua lapselle -konsertin tuotto
oli yli 11 000 euroa!
?Sujuu, jokainen pääsee, ei
huolta, varuskunnan johdon
taholta luvattiin Apua lapselle konsertin pääjärjestelyjä hoitaneelle Isovanhemmat
ry:n puheenjohtajalle Pekka
Leinoselle, kun matti myöhäisiä ilmoittautui lauantaina 9.11. järjestettyyn Apua
lapselle -konserttiin Merikappeliin.
Ja kaikki todellakin sujui, järjestelyt oli hoidettu
sotilaalliseen tapaan täydellisesti alkaen varuskunnan
portilta, josta pääsi läpi pysähtelemättä, Merikappeliin,
jossa kaikille löytyi istumapaikat, kun vähän tiivistettiin ja Sotkuun, jossa kuulijoita odotti maistavat kahvit munkkien kera - Sotkun
Vihreät sisaret olivat pyöritelleet niitä peräti 600 kappaletta sormet sokerissa aamun tunteina! Siitäkin selvittiin, että säestäjä, pianotaiteilija Ilmari Räikkönen oli
sairastunut, sillä lyhyellä va-
roitusajalla tehtävän otti hoitaakseen Janne Hovi.
Tervehdyksen konserttiin
olivat toimittaneet presidentti Martti Ahtisaari, konsertin
suojelija Elisabeth Rehn, kenraali Ari Puheloinen, varuskunnan päällikkö, kommodori Markus Aarnio, Kirkkonummen kunnanjohtaja Tarmo Aarnio ja suomalaisen
seurakunnan vs. kirkkoherra Hannu Suni, jonka sanat:
?Apua lapselle -yhteistyöhön
on ollut helppo sanoa ehdoton
?kyllä?. Toivottavasti mahdollisimman moni osallistuu talkoisiin omalla ?kyllä? -sanallaan. Sairas lapsikin haluaa
sen kuulla, kiteyttävät yhteistyötahojen asenteen.
Mahtava anti
Konsertin kappalevalinnat
oli tehty huolella ja sydämeen
käyvästi. Jo aloitus oli mahtava, kun Kaartin seitsikko asteli paikalle ja esitti ohjelmis-
tonsa, mm. herkät Maan korvessa kulkevi lapsosen tie ja
Ave Marian.
? Jos kaikki musiikki olisi
näin kaunista, maailma olisi parempi paikka elää, kuulijoiden tunnelmia kiteytti
juontajana toiminut Aarno
Cronvall.
Oopperalaulaja Jorma
Hynnisen lisäksi konsertissa
esiintyivät hänen tyttärensä,
kanttori Ursula Hynninen ja
Laura-tyttären tytär Olivia
yhdessä koulunsa Kruununhaan yläasteen KruuSinglauluyhtyeen kanssa.
Tunnin kestänyt ohjelmisto päättyi huikeaan yhdessä esitettyyn Merikannon/E.
Knape-J. Snellmanin Elämälle -kappaleeseen, mikä liikutti kuulijoita niin, että viimeistään tässä vaiheessa silmänurkat kostuivat.
? Aivan ainutlaatuinen
konsertti täällä Kirkkonummella, väkeviä ja koskettavia
kappaleita, hienoa tulkintaa!
kuului kommentteja esityksen jälkeen.
Yleisöennätys
ESIINTYJÄT kukitettiin upean konsertin lopuksi.
Kovan työn lippujen myynnissä ahkeroinut Pekka Leinonen oli syystä tyytyväinen
niin tapahtumaan antiin, hyvään tunnelmaan kuin tuottoonkin, mutta myös siihen,
että kirkkosali saatiin täyteen kuulijoita. Myös kerhotilan puoli avattiin ja sekin
täyttyi viimeistä sijaa myöten. Edustettuna oli kunnan,
varuskunnan kuin seurakun-
Puhtaasti parempaa arkea
Saat tällä viikolla mainospostin mukana HSY:n seinäkalenterin vuodeksi 2014. Jos olet kieltänyt mainospostin
jakamisen, voit tilata kalenterin maksutta HSY:ltä.
Lue lisää: www.hsy.?/kalenteri
nankin johtoa.
? Sotilaspappi Henri Kivijärvi sanoi, että istuinpaikkoja, kaikki pallit mukaan lukien, on 544 ja vain yksi tuoleista oli sen verran länkällään,
että sitä ei otettu käyttöön,
Leinonen hymyili.
? Se oli Merikappelin ennätys!
AINUTLAATUISEN upea konsertti, kiitteli salintäyteinen yleisö.
Kiitosten paikka
Sairaalahanke on otettu
omaksi, sen todisti tämänkin konsertin mahtava tuotto; yli 11 000 euroa!
? Haluan antaa erittäin
lämpimät kiitokset konsertin
esiintyjille kuin kaikille niille
tahoille, jotka jollakin tavalla
kantoivat kortensa kekoon
tapahtuman hyväksi, Leinonen kiittää ja kertoo panevansa nimet Isovanhemmat
ry:n sivuille ja sitä kautta ne
menevät myös Apua lapselle
-hankkeen sivuille.
Jo Merikappelissa Leinonen nosti monia nimiä esiin
niin varuskunnasta, kunnasta, seurakunnasta ja yritysja yksityispuoleltakin, jotka
olivat vaikuttamassa hyvän
tuloksen saamiseen.
? Tämä maailma olisi parempi paikka elää, jos täällä
olisi enemmän tällaisia tulisieluisia toimijoita, Pekka
Leinosen työstä kiitti puolestaan kansanedustaja Raija Vahasalo kukittaessaan
hänet Sotkun kahvitilaisuudessa.
KAARTIN seitsikko soitti mm. Suojelusenkeli- ja Ave
Maria -kappaleet.
SUUREN yleisömäärän kahvitus sujui vauhdilla.
Vihreät sisaret olivat ahkeroineet aamusta alkaen
600 munkkia.
Hyvä kiertämään
? Pannaan hyvä kiertämään
ja haastakaa kaikki eri ammattikunnat toisianne mukaan, innostaa Leinonen, joka itse haastoi kaikki Suomen
yli miljoona isovanhempaa
osallistumaan hankkeeseen
euron, kahden hinnalla.
? Vielä minulla olisi sellainen toivomus, että jos vain
jollakin on esityksestä videoitua kuvaa, saisimme sen
Isovanhemmat ry:n sivuille.
Sieltä löytyvät yhteystiedot,
Leinonen vielä kyselee.
Teksti: LIISA KOSONEN
Kuvat: JUHA KOSONEN
KRUUSING-nuoret: Emmi Kauppi, Olivia Hynninen,
Joel Bonsdorf ja Lauri Marjanen antoivat myös hienon panoksen ohjelmaan.
JORMA Hynninen on yksi Suomen menestyneimpiä
laulajia ja esiintynyt maailman johtavissa oopperataloissa.
URSULA Hynninen on
ammatiltaan kanttori.
Omena ei ole kauas puusta pudonnut, sen saattoi
kuulla upeasta lauluäänestä.
KANSANEDUSTAJA Raija Vahasalo (oik) kukitti
puolestaan tapahtuman tulisieluisen vetäjän, Pekka Leinosen ja hänen Ulla-vaimonsa.
Kirkkonummen Sanomat
N:o 88 ? 14.11.2013
17
Festsäsongen öppnad i Rintala shopen
På Svenska dagen den 6.11
öppnade Jukka Rintala dörrarna i sin modeaffär i Kiseleffska huset i Helsingfors för press och inbjudna. Han presenterade festmodet och doften, nyheten,
den exklusiva franska Fracas parfymen, modeskapare
Rober Piquet skapade och
lanserade doften 1948. För
detta tillfälle syddes upp en
balklänning, Jukka Rintala
har nu sytt upp en likadan,
tyllåtgången var 80 meter.
Rita Väisänen som importerar den franska parfymen fanns på plats. Informerade om Fracas parfymens exklusiva dofter, som
tillsvidare endast finns i
Rintala shopen, men kom-
TYLLÅTGÅNGEN i Fracas- parfymklänningen var
80 meter.
mer på marknaden inom en
snar framtid.
Självständighetsdagens
mottagning nu i Tammerfors
Klädkoden är i år en annan på presidentens mot-
tagning. Mörk kostym, enligt etikett är klädvalet då
betydligt friare för damer.
Här gäller långklänning
eller kort, också en finare
byxdräkt är tänkbart. Som
bekant är självständighets-
SOPRAN Angelika Klas och cellisten Helena Paavola, iklädda Jukka Rintala design, uppträdde vid
tillfället.
dagens mottagning i Tammerforshuset.
GUNVOR
WESTREN-DOLL
AIRA Samulin var en av Jukka Rintalas gäster.
Biskop Björn Vikströms
visitation i Kyrkslätt
Kyrkslätts svenska församling meddelar att biskopsvisitation förrättas den 22?24
november. Då besöker biskop Björn Vikström, prästassessor Anders Laxell, notarie Clas Abrahamsson samt
stiftsekreterare Margareta
Puiras Kyrkslätt.
I programmet ingår bl.a.
andakt i Kyrkslätt kyrka,
för alla elever och lärare i
lågstadieskolorna, samt frågestunder med eleverna i
Kyrkslätts gymnasium och
Winellska skolans högstadium. Besök i Vols-hemmet.
Till programmet hör även
diskussioner med de anställda, förtroendevalda, direktionsmedlemmar, frivilliga,
samt föreningars representanter. Församlingens alla
medlemmar kan delta i högmässan på söndagen 24.11.
kl. 12. Predikan av biskop
Björn Vikström. Kyrkslätts
kammarkör medverkar.
Konsert i
Haapajärvi kyrka
Församlingens kantorer och
celebra gäster medverkar i
konserten den 23.11. kl. 15
Bland dem cellist, musikmagister, Anton Kukkonen.
Organist, musikdoktor, Henrico Stewen, Kantor, musikmagister, Susann Joki medverkar med sång. Karuby
skolas kör. Mikaelikören, dirigent för körerna är Susann
Joki. MuM, kantor Hanna
Noro, flöjt. Ina Söderlund,
violin. Kerstin Munck sång,
ackompanjerad av Per Olof
Munck. Biskop Björn Vikström, andakt.
HENRICO Stewen, orgel.
ANTON Kukkonen, cello.
KANTOR Hanna Noro.
GUNVOR
WESTREN-DOLL
Din lokala partner
Pålitlig och exakt finansiell information utgör grunden
för framgång både för företag som håller på att starta
sin verksamhet och sådana som redan är väletablerade
inom sin bransch.
Vi erbjuder ett brett urval av redovisnings- och rådgivningstjänster samt tjänster inom personal- och
löneadministration, som skräddarsys för att möta
just ditt företags behov.
AST Redovisningstjänster
Vi erbjuder en aktiv och personlig service från vårt kontor Sockenstugustigen 2 B 17
som ligger i Kyrkslätts centrum.
02400 Kyrkslätt
BISKOP Björn Wikström.
Tel 09 6188 8304
Fax 09 6188 8310
e-mail contact@ast.fi
18
N:o 88 ? 14.11.2013
Kirkkonummen Sanomat
Armo tarjoaa meille Jumalan hyvyyttä
Masalan Majataloiltaan lauantaina 23.11. saapuu vierailijaksi yli 30 vuotta Suomen lähetysseurassa työskennellyt rovasti Heikki Hilvo. Hän on ollut Taiwanilla
lähetystyössä ja kotimaassa ulkomaanosaston hallintotehtävissä. Heikki on persoonallinen ja innostava raamatunopettaja.
Majataloillan aiheena on Kepillä vai porkkanalla, uhalla vai armolla? Kirkkovuoden viimeinen sunnuntai on nimeltään tuomiosunnuntai. Heikistä on tärkeää, että tuomion sijaan kiinnitämme
huomiota armahdukseen.
? Jumalan armo houkuttelee puoleensa enemmän kuin uhkailu ja pelottelu. Armo on oikeastaan henkilö, nimeltään Jeesus. Hänen seurassaan elämä saa sisällön, tulevaisuus toivon, arkeen tulee
pilkahdus Pyhää Taivasta, sanoo Hilvo.
? Armo tarjoaa meille Jumalan hyvyyttä, iloa ja eheyttä. Rukous
saa uutta sisältöä ja voimia, kun huomaa olevansa Jumalan hyväksymä, rakastama, jopa arvostama puutteista huolimatta.
? Maailma tarvitsee Luojansa kosketusta; sitä saamme jakaa vapaasti armon antaman voiman ja ilon varassa.
Majataloilta tarjoaa iloista musiikkia, lämmintä yhdessäoloa ja
koskettavia sanoja. Musiikista vastaa Maria Laakso. Lapsille kerho.
Su 17.11. klo 10 Valvomisen sunnuntain messu.
Toimittaa Juhani Nurminen; saarnaa Martti Asikainen, Suomen Pipliaseura; kanttorina Mari
Sirén. Messun jälkeen seurakuntatalolla lähetystilaisuus ja lounas.
Su 17.11. klo 16 Itsemurhan uhrien muistopäivän hartaushetki. Toimittaa Hannu Suni;
kanttorina Johanna Salmela.
Ma 18.11 klo 7.30 Aamurukouspiiri. Käynti sakastin ovesta.
To 14.11.
To 14.11.
Ma 18.11
Ke 20.11.
Masalan Majataloilta
Masalan Pyhän Matteuksen kirkko
La 23.11. klo 17
Kahvitarjoilu. Kahviraha tulevien iltojen järjestämiseksi.
Ilmoittautuminen lastenhoitoon: johanna.siltala@evl.?
Lähetyssunnuntai keskustassa
Kirkkonummen kirkko ja seurakuntatalo
Su 17.11. klo 10 alkaen
? klo 10 Messussa saarnaa pastori Martti Asikainen
Suomen Pipliaseurasta.
? klo 11.30 Lähetyslounas seurakuntatalolla. Hinta 10 ?.
? klo 12 Lähetystilaisuus seurakuntatalolla.
Martti Asikainen kertoo Kiinan raamattutyöstä.
Perhemessu Veikkolassa
Veikkolan seurakuntakoti
Su 17.11. klo 12
Tule kokemaan Jumalan huolenpitoa ja
turvaa kaikenikäisten perhemessuun.
? klo 12 messu
? messun jälkeen on tarjolla lounas: lihamakaroni- tai kasvislaatikko, salaatti, jälkiruoka. Lounaan hinta aikuisilta 5 ?, lapsilta 2,5 ?.
Messussa ovat mukana lapsikuoro Tuikut, lapsityöntekijöitä sekä pyhäkouluopettajia.
Ota messuun mukaan oma lyhty led-valolla varustettuna. Tule
hakemaan uusi messupassi tai ota vanha messupassi mukaasi.
Perhemessu Masalassa
Masalan Pyhän Matteuksen kirkko
Su 17.11. klo 17
Hämäränhyssy-perhemessussa mukana Masalan perhekerholaiset ja Lapsikuoro Tähti.
Oman tyynyn voi ottaa mukaan.
Perinteiset joulumyyjäiset
Keskusta ja Veikkola
La 30.11. klo 10?13
Pöytävaraukset:
? Keskustan seurakuntatalo: Irja Kekkonen, puh. 0400 815 483,
irja.kekkonen@evl.?, tai Birgitta Lindell, puh. 050 376 1489,
birgitta.lindell@evl.?
? Veikkolan seurakuntakoti: Virve Saarela, puh. 050 325 0627,
virve.saarela@evl.?, tai Kaarina Tynkkynen, puh. 050 541 8333,
kaarina.tynkkynen@evl.?
Pöytämaksu 10 ?. Pöytämaksujen tuotto Kirkon Ulkomaanavulle.
Papinniityn päiväkerhossa tilaa
Keskustan Papinniityn päiväkerhon perjantain aamupäiväryhmässä on tilaa 3-4-vuotiaille lapsille.
Tiedustelut: lapsityönohjaaja Riitta Sjöman, puh. 050 537 1314.
Perheneuvontaa myös Veikkolassa
Kirkkonummen perheasiain neuvottelukeskuksella on vastaanot-
klo 13 Lähetyspiiri.
klo 18.30 Naisten raamattupiiri.
klo 9?11.30 Päiväpiiri.
klo 18 Israelilaisia kansantansseja -piiri.
Su 17.11. klo 18 Lauluja illan hämärtyessä -konsertti. Ks. ilmoitus vasemmalla.
to myös Veikkolan seurakuntakodilla, osoite Kisapolku 1.
Ajanvaraus varmimmin maanantaisin klo 13?14,
puh. 0400 889 315.
To 14.11. klo 10 Rukouspiiri.
Pe 15.11. klo 9?11 Opastusta verkkopankin
käyttöön. Mahdollisuus maksaa laskuja netissä. Lisätietoja: Kaarina Tynkkynen, puh.
050 541 8333.
Su 17.11. klo 12 Valvomisen sunnuntain perhemessu. Toimittaa Nina Stjernvall-Kiviniemi;
kanttorina Johanna Salmela. Ks. ilmoitus vasemmalla.
Ma 18.11. klo 9.30?11 Avoin perhekerho.
Ti 19.11. klo 12.30?14.15 Virkistyskerho eläkeläisille.
Ti 19.11. klo 19 Raamattu- ja rukouspiiri.
Lauluja illan hämärtyessä
Haapajärven kyläkirkko
Su 17.11. klo 18
? Satu Jämsä, laulu
? Raisa Lahtiranta, laulu
? Johanna Salmela, urut
? Seppo Tarhio, piano
Vapaa pääsy. Ohjelma 10 ?.
Musiikin ja rukouksen ilta Veikkolassa
Veikkolan seurakuntakoti
To 21.11. klo 18.30
Laulamme yhdessä hengellisiä lauluja ja virsiä. Mahdollisuus esirukoukseen.
Mukana Valona-kuoro, kanttori Johanna Salmela ja pastori Johanna Siltala.
Tarjolla iltatee.
Konsertti Haapajärvellä
Haapajärven kyläkirkko
La 23.11. klo 15?16
Ruotsalaisen seurakunnan piispantarkastuksen yhteydessä järjestetään konsertti Haapajärven kirkossa.
? Anton Kukkonen, sello
? Ina Söderlund, viulu
? Hanna Noro, huilu
? Susann Joki, laulu
? Henrico Stewen, urut
? Kerstin ja Per-Olof Munck, laulu ja harmonikka
? Karubyn koulun kuoro
? Mikaelikören
Paikalla on piispa Björn Vikström.
Konsertin jälkeen glögiä ja pipareita.
Joulukonsertti Haapajärven kirkossa
Haapajärven kyläkirkko
Su 1.12. klo 18
Soi huurteessa helinä huilun...
? Aino Salmi, piano ja laulu
? Maarit Laukkanen, huilu ja djembe
? Sari Pyykönen, urut ja laulu
Vapaa pääsy. Ohjelma 5 ?.
Pe 15.11. klo 9?10 Hyvä aamupala. Hinta 0,50 ?.
Pe 15.11. klo 9?11 Opastusta verkkopankin
käyttöön. Mahdollisuus maksaa laskuja netissä. Lisätietoja: Maria Rytkönen, puh. 050
353 0321.
Su 17.11. klo 17 Hämäränhyssy-perhemessu.
Toimittaa Riittaleena Tuomi; kanttorina Ilona
Nyman. Ks. ilmoitus vasemmalla.
Ti 19.11. klo 9?11 Diakoniavastaanotto ilman ajanvarausta. Voit myös soittaa, puh. 050 353 0321.
Ti 19.11. klo 12.30?14 Varttuneiden piiri.
Ke 20.11. klo 11?12 Tuolijumppa.
Ke 20.11. klo 12?13 Keskipäivän keitto. Hinta 2 ?.
Yhteistyössä Masalan Martat.
Ke 20.11. klo 18 Hanna-piiri.
Laajakallion kerhotila,
Tarutie 1 c 33
Ti 19.11. klo 18.30 Raamattu- ja radiolähetyspiiri.
Kantvikin kerhotila
Ristikalliontie 7
Ti 19.11. klo 12.30?14 Pohdiskelijat.
Oitmäki, Kauhalantie 23
Ke 20.11. klo 18 Peittopiiri. Kokoontuu Seija Huttusen kotona.
To 14.11. klo 17.30?19.45 Isko II. Masalan Pyhän
Matteuksen kirkko, Tinantie 4.
KASTETUT
Fanni Elisabeth Lisko
Onni Arvo Tapani Salonen
Lasse Viljami Strandberg
KIRKKONUMMEN SUOMALAINEN SEURAKUNTA vaihde (09) 8050 8200, internet: www.kirkkonummenseurakunta.fi, sähköposti: timo.hormio@evl.fi
Kirkkonummen Sanomat
N:o 88 ? 14.11.2013
19
Oikeudenmukaisuutta ja
vastuullisuutta
Kun kirjoitat lehteen
Toimitus valitsee Lukijan mielipide -palstalla julkaistavat kirjoitukset käytettävissä olevan palstatilan ja monipuolisuuden puitteissa toimituksellisin perustein. Kirjoittajan nimi ja yhteystiedot on aina liitettävä mukaan,
vaikka esiintyisit nimimerkillä. Nimettömiä kirjoituksia
on turha lähettää, niitä ei julkaista. Älä hauku muita kirjoittajia, älä sorru rasismiin, kiroiluun, huutamiseen, älä
kirjoita ISOILLA KIRJASIMILLA, älä turvaudu asiattomuuksiin, vaikka olisitkin eri mieltä.
Kirjoita vain otsikon asiasta ja lyhyesti. Korjaa itse kirjoitusvirheet! Älä kopioi aikaisempia viestejä mukaan. Jätä tyhjä rivi kappaleiden väliin ja tilaa reunaankin, mutta älä lopeta jokaista riviä kappaleen lopetusnäppäimellä. Lähetä viestisi vain yhden kerran!
TOIMITUS
Kirjava kissa
edelleen
Lapinkyläntiellä
Navalan FBK:n läheisyydessä liikkuva kissa on aiheuttanut läheltä piti tilanteita
ajaessani töihin aamuaikaisella. Näin totesi myös nimimerkki Huolestunut 10.11.
lehdessä.
Onkohan kyse hylätystä kesäkissasta vai miksi
omistaja ei ole jo reagoinut
asiaan?
Olisi mukavaa, jos lähellä asuvat ihmiset voisivat selvittää kenelle kissa
kuuluu, ja se pääsisi kotiinsa ennen kuin tapahtuu vahinkoa.
Nimim.
ELÄINTEN YSTÄVÄ
Pahoinpitely
Kirkkonummen keskustassa
Lauantaiaamuna viiden aikaan sattui Kirkkonummen
keskustassa pahoinpitely.
Vuonna 1976 syntyneen
miehen kimppuun kävi kaksi nuorta miestä, jotka yrit-
Siuntion valtuusto päätti
vuoden 2014 talousarviossa
nostaa sekä kiinteistöveroa
että kuntaveroa.
Ratkaisu saattaa olla
vastuullinen mutta ei oikeudenmukainen. Esitimme ratkaisua, joka olisi ollut kumpaakin.
Emme tarvitse tilastoja
tietääksemme, että rahat
ovat perheissä tiukalla. Siksi olisimme nostaneet nyt
kiinteistöveroa ja talouden
tasapainotuskauden lopulla mahdollisesti kuntaveroa. Kiinteistöveroa maksetaan myös pääomatuloista. Sitä maksavat myös kesäasukkaat.
Kuntataloudelle on oltava lain mukaan tasapainotussuunnitelma, jolla kertyneet alijäämät voidaan
kattaa. Näin halutaan painottaa vastuullisuutta päätöksenteossa. Ehdotuksemme olisi täyttänyt tämänkin
vaatimuksen sillä pelkästään kiinteistöveron nostoilla, ylijäämää olisi kertynyt +381 799 ? ja kuntaveron nostolla puolella prosenttiyksiköllä 2017
+930 891 ?. Vastuullisuutta ei yleensä mitata rahassa. Nyt kuitenkin mitattiin.
Valtuuston päättämillä yhtäaikaisilla verojen korotuksilla, ylijäämä on 1 657
568 ?.
Emme äänestyttäneet
asiasta sillä lopputulos olisi
ollut sama. Mutta kunnanhallituksen eriävästä mielipiteestä tulee esille näkemyksemme. Tietysti meidän on myös parannettava
omaa arvokeskusteluamme niin, että myös oikeudenmukaisuus tulee kaikille yhtä tärkeäksi kuin
meille.
KRISTIAN PARVIAINEN
ARJA ALHO
Kartano ja loistava ravintola Kirkkonummella?
Tulimme toteamaan, että näin on
Sihteeriyhdistyksen Helsingin seudun jaoston 30
jäsentä matkasi kohti Volsia syksyisenä iltapäivänä.
Kohteenamme oli hiljattain
restauroitu Wolhls Gård ja
ravintola Bistro O mat Kirkkonummen keskustassa.
Saapuessamme illansuussa kartanolle, loistivat siellä
valot kutsuvasti lehtipuukujalla ja ikkunoissa. Kartano on restauroitu hyvällä
maulla ja ammattitaidolla.
Huoneissa tuoksui vielä aivan uudelle, sillä remontti
oli hyvin kattava, koska talo oli päässyt huonoon kuntoon vuosikymmenten aikana. On todella hienoa, että
näin kaunis talo on taas hyvässä kunnossa ja siellä voidaan järjestää niin kokouksia, juhlia kuin erilaisia teemailtojakin. Puutarhan res-
taurointi on myös lähtenyt
käyntiin ja pyrkimyksenä on
sen palauttaminen entiseen
loistoonsa.
Kartanolla meitä odotti
Tiina Savolainen, Wolhs Gårdin myynti- markkinointipäällikkö, joka oli suunnitellut meille mieleenpainuvan
vierailuohjelman. Ensin pohdimme pienryhmissä, mikä
tekee kokouksista parhaita
mahdollisia ja hektisen päivän päätteeksi saimme ohjeita Marke Europaeuksen
opastuksella, miten rentoutua joogan ja gong-rentoutuksen avulla. Gong-rentoutuksessa käytetään apuna
isoa, kumeaäänistä gongia,
jonka värähtely harmonisoi
ja tasapainottaa koko olemuksen. Wolhs Gårdissa järjestetään joogisia päiväretriittejä. Siihen tämä ympä-
tivät kaataa tämän maahan.
Mies sai tapahtuman seurauksena vammoja muun
muassa polveen ja olkapäähän.
ristö on oman omiaan.
Ennen siirtymistämme
Kirkkonummen keskustaan,
kuulimme vielä enemmän
kartanon historiasta ja nykypäivästä. Bistro O matin
yrittäjäpariskunta Palovaara on vuoden päivät ollut
vastuussa tilaisuuksien tilausravintolatoiminnasta.
Kartanovierailumme jälkeen siirryimme Kirkkonummen keskustaan nauttimaan Bistro O matin herkuista. Ravintola on tunnettu hyvästä ja maukkaasta
YLÄLUOMIEN
LEIKKAUS
LASERILLA
ruuastaan, eikä meidän tarvinnut tälläkään kertaa pettyä. Kuha miltei suli suussa
ja suklainen jälkiruoka oli
piste i:n päällä.
Kiitokset Wolhs Gårdin ja
Bistro O Matin väelle.
AJO
EDULLINEN
TALVISÄILYTYS
SIUNTIOSSA
0500-486262
990?
TARJOUS!
TA
ARJOUS!
OSTAMME
OST
TAMME
KULTAA
KULTAA JA HOPEAA
Ilkivaltaa Masalassa
Masalassa, Sundsbergintiellä, sijaitsevan monitoimitalon ikkunoita oli rikottu 5.?
TTI
KOMMEN
6.11. välisenä aikana. Poliisi tutkii tapausta vahingontekona.
Kirkkonummen Prismassa joka päivä. Maksamme aina parhaan hinnan!
Tuodessasi yli 100 ? arvosta
kultaa tai hopeaa saat
WOHSIN kartanon sisätilat huokuvat nostalgiaa, totesivat sihteerit.
20%
alennuskortin joka oikeuttaa
alennukseen
normaalihintaisesta tuotteesta.
Ammattitaitoiset kultaseppämme arvioivat jalometallisi nopeasti, luotettavasti ja tarkasti.
Testaamme jalometallipitoisuuden. Maksamme hyvityksen suoraan pankkitilille tai käteisellä.
Kulta-Kamari
Luotettava palvelu kaikissa kultaja kellosepänalan palveluissa. p. 09-2501520
MATKAHAUKASTA
MAAILMALLE
Kotimaan teatteriretki Lähes loppuunmyyty
30.11. Näyttelijätär
HYVÄ tunnelma, selkeä sisustus ja erinomainen ruoka Bistro O matissa olivat hieno loppusilaus onnistuneelle kokousillalle.
85,-
Ritva Oksanen 50 vuotta näyttämöllä,
taiteilijajuhlanäytelmä Hämeenlinnan teatterissa
Teatterimatkat Tallinnaan
13.?14.12. My Fair Lady -musikaali
155,-
Laivamatkat Viking Linen XPRS; majoitus Barons hotellissa 4*,
buffetaamiainen ja illallinen sisältyy sekä satamakuljetukset.
Tarkat matkaohjelmat kotisivuiltamme
www.matkahaukka.com
KIRKKONUMMI Munkinmäentie 15
? 09 296 5000 ark. 8.30?17
rese@matkahaukka.com
KARJAA Laaksokatu 1
? 019 278 2800 ark. 9?17
karis@matkahaukka.com
Kirkkonummen Sanomat
N:o 88 ? 14.11.2013
20
Vihdin Teatterin Lumikki
täyttää katsomoita
Vihdin Teatteri on tuottanut
tälle syksylle lastennäytelmän Lumikki ja seitsemän
kääpiötä. Jakso on nyt puolivälissä joten viisi esitystä
on vielä jäljellä. Teatterin
toimistolta kerrotaan, että
tähän mennessä katsojia on
ollut 1143, joista runsas puolet lapsia. Viimeinen esitys
on lauantaina 30.11. klo 15.
Katsojapalaute on ollut positiivista ja kiittelevää. Myös
aikuiset ovat pitäneet sovituksen kertovasta sävystä, mikä saa vilkkaimmatkin lapset seuraamaan esitystä tarkkaavaisesti ja keskittyneesti.
Lippuja myydään teatterin toimistolla arkisin klo
9.30?14.30. Lisäksi lippuja
on myynnissä Nummelan
Citymarketin infossa ja tietenkin netissä NetTicket.fi.
Varaukset onnistuvat
myös puhelimitse 0400975 068 tai sähköpostilla toimisto@vihdinteatteri.fi.
Luonnollisesti ennakkoon hankitut liput takaavat parhaat paikat katsomossa.
KUVA Kuvauspalvelu Seppo Palmgren.
KUIVAA
POLTTOPUUTA
KOIVUKLAPEINA
0500-486262
Kirkkonummen Tennis ry:n
sääntömääräinen
SYYSKOKOUS
pidetään
Kirkkonummen uimahallin
kahvilassa
keskiviikkona
27.11.2013 klo 19.00
alkaen. Kahvitarjoilu.
Tervetuloa!
KirTe ry:n hallitus
Inkoon Omakotityhdistys ry
Sääntömääräinen
SYYSKOKOUS
20.11.2013 klo 18.00
KORI- JA KIIKKUTUOLIKAUPPIAS
la 16.11 Kirkkonummen torilla,
kauppakeskus Kirsikan pihalla.
ISO ALE! Jousikiikut (terveyskiikut), rottinkikalusteet,
kukkapöydät, lehtitelineet, taikinatiinut, leipälapiot, keinuhevoset, lasten tuolit, päre-, paju- ja puunkantokorit/kassit ym. UUTUUS! Puunkantoteline vaneria,
rusk., valk., must. Kymen Rottinki 0400 652 817
Kyrkslätts pensionärer rf:s
HÖSTBASAR
med lotteri i Kyrkslätts Servicecentral fredag
15.11.2013 kl. 8.30?13.
Potatisgröt, bakverk, hand- och slöjdarbeten
MYYJÄISET
sekä arpajaiset Kirkkonummen Palvelukeskuksessa perj.
15.11.2013 kl 8.30?13.00.
Perinteistä perunapuuroa, leivonnaisia sekä
askartelukerhon käsitöitä.
Kirkkonummen Sanomat
Kunnantalon kahviossa
Kahvi klo 17.30 alkaen
Ingå Egnahemsförening rf
Stadgeenligt
HÖSTMÖTE
20.11.2013 kl 18.00
i Kommungårdens café
Kaffe fr.o.m. kl. 17.30
Siuntion?Porkkala
Kokoomus ry:n
Sääntömääräinen
Syyskokous
20.11.2013 klo 18
Paikka:
Aleksis Kiven Koulu
Vierailijana
Kansanedustaja
Pia Kauma
Tervetuloa
Hallitus
Torstai 14.11
9.00-11.00 Kunts. kt
16.00-16.45 Babyb, Kp
17.00-17.45 Temmeltäj.
3-4v,Vr
17.30-19.30 Kuntos. Vk
17.30-18.30 Zumba. N
18.00-19.00 Terv.liik, Vk
18.00-20.00 Kunts. kt
18.05-19.00 K.kuula, Vk
19.20-20.00 Yu koul. 02-,
Vk
18.30-19.30 S.pilates, N
19.15-20.15 Piloxing, Vk
19.15-20.15 S.bandy,Vr
20.30-21.30 Sähly, 15v-, Vk
Perjantai 15.11
9.00-11.00 Kuntosali, kt
13.00-14.00 Kuntosali, kt
18.00-19.00 Jalk.k.sali, kt
18.00-19.00 Zumba, Vk
19.00-20.00 K.huolto, Vk
20.00-21.30 Lentop, Vr
20.00-21.00 Sulkap, Vk
Lauantai 16.11
9.00-11.00 Kunts. kt
10.00-11.30 Korip.9v-, Vk
11.00 yu koul.2002-, K
16.00-17.00 Korip.6-8v, Vr
18.00-20.00 Kuntos. kt
Sunnuntai 17.11
12.00-13.30 Kuntosali, Vk
12.00-13.00 Jpallo 4- 6 v, N
13.00-14.00 Jpallo 7-9v, N
15.00-16.00 Zumba, Vr
16.00-18.00 Kuntos. kt
17.30-18.30 Kcircuit, Vk
17.30-18.30 Lentop. Vk
16.00-17.00 Perh.säh 4-6v,
Vr
17.00-18.00 Perh.säh 7-9v,
Vr
18.00-19.00 Sähly 9-15v, Vr
18.00-19.00 Jooga, 5-8v, N
15.00 Junior GP, Hki
Maanantai 18.11
9.00-11.00 Kunts. kt
12.00-13.00 Terv.liik, N
13.00-14.00 Kunts. kt
13.00-14.00 Liik.kerho, N
16.45-18.00 Yu koul 02-,Vr
18.00-19.00 Kuntos. kt
18.00-19.00 Yu koul 0705, Vk
18.30-20.30 Kuntos. Vk
19.00-20.00 Yu koul 0403, Vk
19.00-20.00 jalk.k.sali, kt
20.00 .21.00 Bodymix, Vk
Tiistai 19.11
9.00-11.00 Kuntos. kt
11.30-12.30 Ikiliikkujat, N
16.00-17.00 Korip., 9v-, Vk
17.00-19.00 Kuntos. Vk
17.00-17.40 T.vekar. 3-5, Vk
17.30-18.30 Jalkap. 4- 6v,
N,
17.45-18.30 T.tuok. 6-8v, Vk
18.00-20.00 Kuntos. kt
18.30-19.30 Jalkap. 7-9v, N,
18.35-19.30 Piloxing, Vk
19.30-20.30 Sjooga, N
19.45-20.40 Kahvak. Vk
Keskiviikko 20.11
9.00-11.00 Kuntos. kt
13.00-14.00 Kuntos. kt
17.00-18.00 Korip. 9v-,Vr
17.15-18.00 Liikkari 3-4v,
Vk
17.15-17.55 P.liikkari, 1-2v,
Vk
18.00-19.00 Kuntos. kt
18.05-18.50 Liikkari 5-6v,
Vk
18.05-18.50 P.liikkari 3-5v,
Vk
19.00-20.00 Jalk.k.sali, kt
Vk=Veikkolan koulu
Vr=Vuorenmäen koulu
N=nuorisotila
K=urheilukenttä
Kt=kirjasto
Kp= Koskentorin päiväkoti
Ilmoitukset
Myyntijohtaja Ilkka Jouhki
(09) 221 92015
Myyntiasistentti Elisabeth Rönnberg
(09) 221 92016
etunimi.sukunimi@kirkkonummensanomat.fi
Telefaxit: (09) 221 92020, (09) 221 92026, (09) 221 92024
Rivi-ilmoitukset
(09) 221 9200
ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi
Suoralinja suoralinja@kirkkonummensanomat.fi
Päivyri
paivyri@kirkkonummensanomat.fi
Ilmoitushinta
tekstissä
1,95 ?/pmm + alv 24%
etu- ja takasivulla
2,50 ?/pmm + alv 24%
rivi-ilmoitus 4 riviä
10 ?, lisärivit 1 ?, sis. alv:n
Tapahtumapäivyri on yhdistysten ja seurojen erilaisten
tapahtumien ja tilaisuuksien muistilista seuraavan viikon tapahtumista. Päivyriin
ei oteta vuosikokous- eikä
muitakaan julkaisun määräaikaan sidottuja tiedotuksia. Toimitus pidättää oikeuden muuttaa, valikoida ja
jättää julkaisematta tekstejä. Materiaalin oltava toimituksessa maanantaisin/
torstaisin klo 16.00 mennessä. Päivyri-palstalle tietoja otetaan vastaan vain kirjallisesti, joko sähköpostitse
os. paivyri@kirkkonummensanomat.fi tai faxilla numeroon 22192020.
Torstai 14.11.
10?14.00 Kirkkonummen
Seudun Mty Kisu ry. Kenny, tied. 046 5955392 14.00
Yhdessä enemmän/ Diakonit.
Perjantai 15.11.
9.30?12.30 MLL Perhekah-
Sunnuntai 17.11.
14.00 Kirkkonummen
Seudun Mty Kisu ry. ja
Seurakunta. Kynttilätapahtuma Katinkontissa,
Kuninkaant. 5-7A. 15.30
kynttiläkulkue kirkolle.
Messu klo 16. tied. 046
6520541.
17.00 Kartanonrannan Koti- ja Kouluyhd.
Pressan Katit -lastenkonsertti Sundsbergissa, Kartanonrannan koulun liikuntasalissa, Kartanonkuja 1.
Tied. kartanonranta@kotijakoulu.fi.
Keskiviikko 20.11.
Eläkeliiton Kirkkonummen yhdistys. Joulujuhla Lepolammella 12.12. klo
14.00 Tied. ja sitovat ilm.
20.11. mennessä Anitalle P.
040 8217182.
Kuntien
tuottavuutta
parannettava
Jos kuntien tuottavuus ei
parane, veroprosentteja ja
palvelumaksuja on pakko
nostaa. Nämä heikentävät
kansalaisten ostovoimaa ja
syövät yritysten kykyä työllistää ja investoida. Suomen
Yrittäjät ovat osallistuneet
keskusteluun kuntien tuottavuuden parantamisesta
laatimalla esitykset toimista, joilla tilannetta voisi parantaa huomattavasti.
Suomen Yrittäjät esittää
kaikkiaan 10 keinoa kuntien tuottavuuden parantamiseksi:
1. Kunnille annetut tehtävät arvioitava uudestaan
? tehtävien vähentäminen
voi lisätä yksityistä tarjontaa
2. Järjestäminen ja tuottaminen erilleen ? julkinen ja yksityinen kumppaneiksi
3. Palvelustrategia pakolliseksi
4. Kuntien oman tuotannon kustannukset avattava
5. Ulkoistaminen tehostaa palveluita ? kunnalla
vastuu markkinoiden toimivuudesta
6. Mitoitusvaatimuksia
ja normeja kevennettävä
7. Julkisen sektorin luovuttava liiketoiminnasta
8. Rahoitusjärjestelmä
kannustavaksi
9. Koulutuksen sisältöjä
ja laatua pidettävä yllä alueellisella yhteistyöllä
10. Luotettavuutta yritysvaikutusten arviointiin
Toimitus
Puh. (09) 221 9200
toimitus@kirkkonummensanomat.fi
Vastaava päätoimittaja
ja toimitusjohtaja
Jussi Salo
Toimitussihteeri
Satu Holmlund
Toimittajat
Liisa Kosonen
Hanni Nyqvist
Marjo Alste
Vappu Salo
Kuvankäsittely
Anne Puro
Konttori
Merja Rauta
Kotiseutu-, kunnallis- ja talouselämän uutis- ja ilmoituslehti
jo vuodesta 1967
ISSN 0782-6044
www.kirkkonummensanomat.fi
Julkaisija
Kirkkonummen Sanomat Oy
sitoutunut Julkisen sanan neuvoston periaatteisiin
Ilmestyminen kaksi kertaa viikossa
torstaina ja sunnuntaina
Osoite
Munkinkuja 4, Kirkkonummi
PL 28, 02401 Kirkkonummi
Puh.
vaihde (09) 221 9200
Avoinna
ma?pe 8.30?16.00
Pankit: OP FI78 5554 0920 0030 00, Aktia FI08 4055 2020 0633 37, Nordea FI58 2255 1800 0617 11, Sampo FI49 8000 1970 7303 55, Handelsbanken FI80 3131 1000 1003 25
Kirkkonummen Sanomat Oy
vila Laajakallion väestönsuojassa, Sinipiiankuja 2.
kahvit 10?11. Lisätiet. maarit84@gmail.com .
10?15.00 Kirkkonummen Seudun Mty Kisu
ry. Jouni, tied. 046 5955392
13.00 Hyvän olon tunti/
Bea.
11.15?12.15 Perjantaikahvila, Koskentie 3. Pohjois-kirkkonummelaisille
ikäihmisille. Bonus liukuestekalossit.
Mallia yrityksistä
Anssi Kujalan mukaan lait ohjaavat kuntia tuottamaan palvelut itse ja unohtamaan vastuun markkinoiden toimivuudesta, palveluiden laadusta ja
kustannustehokkuudesta.
? Jos halutaan toteuttaa
hallituksen rakennepoliittisessa linjauksessa asetetut säästötavoitteet ja tehtävien karsinta, tarvitaan täydellinen
ajattelutavan muutos, hän sanoo.
?Tärkeintä on saada kuntien tuottamien palveluiden
kustannukset ja laatu läpinäkyviksi ja vertailukelpoisiksi muiden palveluntuotantomuotojen kanssa. Kuntien
kustannuslaskelman parantaminen antaa perusteita arvioida ulkoistamisen kannattavuutta.
Kuntien on myös oltava
strategisesti virkeinä.
? Mitään ei tapahdu käytännössä, elleivät kunnat tee
sitä itse. Vaikka ohjausjärjestelmätkin kaipaavat uudistuksia, tärkein toimija on aina kunta.
Suomen Yrittäjät julkaisi
jo huhtikuussa 2013 keskustelunavaukseksi raportin Kunnilla liikaa tehtäviä ? mitä
pois? Siinä esitettiin, että kolmannes kuntien 535 lakisääteisestä tehtävästä pitäisi arvioida uudelleen. Keskustelunavaus löytyy osoitteesta www.
yrittajat.fi/kunta. Nyt julkistettu Oikein mitoitetut tehtävät, tehokkuutta ja kustannustietoisuutta on jatkoa sille.
Vastuu virheistä
Lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista jos ilmoitusta ei voida julkaista määräpäivänä.
Lehden vastuu virheellisestä ilmoituksesta rajoittuu korkeintaan maksettuun ilmoitushintaan. Tarkemmat tiedot mediakortista.
Sivunvalmistus TR-Latomo Oy
ISO 9001
ISO 14001
SERTIFIOITU
ORGANISAATIO
Painopaikka:
Salon
Lehtitehdas
2013
Postitushinta jakelualueen ulkopuolelle 60 ?/vsk+alv 10%
Kirkkonummen Sanomat
N:o 88 ? 14.11.2013
Perjantai 15.11.
TV1
Ulkolinja: Kasvot Syyrian sodalle TV1 kello 22.00 torstai 14.11.
Syyrian sisällissotaa kuvataan vain suurilla luvuilla: yli 100 000
kuollutta, miljoonia pakolaisia. Valokuvaaja Niklas Meltio kuvaa
Syyriassa antaakseen sodalle kasvot. Ohjaus Ari Lehikoinen ja
Vesa Toijonen. Kuva: Syyrian sodassa kohteita ovat kaikki, myös
koulut ja sairaalat. Ennen sotaa Aleppon kaupungissa oli jopa
6000 lääkäriä, nyt heitä on enää vain muutamia. Vielä syksyllä
2012 Dar al Shifan sairaalaan tuotiin haavoittuneita lähes yhtenä virtana, marraskuussa sairaala pommitettiin maan tasalle.
Kuva: Niklas Meltio/Yle Kuvapalvelu
Torstai 14.11.
TV1
00.00 Uutisikkuna
04.00 Uutisikkuna
05.55 Puoli seitsemän
06.25 Ylen aamu-tv
09.30 Akuutti
10.00 Sydämen asialla (7)
10.50 Arjen huimapäät: Masto- ja
antenniasentaja
11.00 Yle Uutiset
11.05 Puoli seitsemän
11.35 A-studio
12.30 Askel uuteen elämään
13.00 Neljä naista (S)
14.30 Hittilistan yllättäjä
15.00 Yle Uutiset
15.05 Yle News
15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa
16.00 Eduskunnan kyselytunti
16.55 Novosti Yle
16.57 Yle Uutiset viittomakielellä
17.00 Yle Uutiset
17.08 Sydämen asialla (7)
18.00 Yle Uutiset
18.22 Yle Uutiset alueeltasi
18.25 Yle Uutiset sää
18.30 Puoli seitsemän
19.00 - 19.24 Pastakeittiön kutsu
19.30 Ensimmäinen, toinen ja
kolmas kerta
20.00 Kuningaskuluttaja
20.30 Yle Uutiset
20.55 Urheiluruutu
21.05 A-studio: Talk
22.00 Ulkolinja: Kasvot Syyrian
sodalle (16)
22.55 Yle Uutiset
23.00 - 23.57 Silta (16)
TV2
04.00 Uutisikkuna
06.50 PIKKU KAKKONEN: Neposen
aamu
06.51 Nimipäiväonnittelu: 14.11.
06.52 Bertin ja Ernien suuret seikkailut (S)
06.58 Kuvat liikkuvat: Harju
07.03 Possu Pallero (S)
07.14 Katinkontti Remix: Humppakerhon yöretki
07.30 Hertan maailma (S)
07.33 Stella ja Sami (S)
07.45 Neppajymykerho
07.53 Disney esittää: Mainio Manu
(S)
08.16 Richard Scarry: Touhulan
arvoituksia (S)
08.40 Late lammas: Päivä parturissa (S)
08.50 Pat & Stan (S)
09.00 Kamrat
09.30 Yle Uutiset Uusimaa
09.40 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi
09.50 Yle Uutiset Lounais-Suomi
10.00 Yle Uutiset Häme
10.10 Yle Uutiset Keski-Suomi
10.20 Yle Uutiset Itä-Suomi
10.30 Yle Uutiset Pohjanmaa
10.40 Yle Uutiset Pohjois-Suomi
10.50 Oddasat
11.05 McLeodin tyttäret (7)
11.50 Erätulilla - kalavesillä
12.00 Riistametsällä
12.30 Kamrat på svenska
13.00 Tanskalaista viiniä
13.30 Sportmagasinet
14.00 Tehtävä Sognevuonolla
14.30 - 15.01 Suorana: Kortesmäki
15.10 Tartu Mikkiin
16.00 Hullu juttu
16.30 Galaxi
16.32 - 16.44 Kesäleiri (7)
16.51 Ystäväni hevonen
17.00 Pikku Kakkonen
18.00 Yle Uutiset minuutissa
18.02 McLeodin tyttäret (7)
18.50 Mikaelin naiset : Pernilla
19.00 Yle Uutiset alueeltasi
19.10 Yle Uutiset
19.16 Urheiluruutu
19.20 Yle Uutiset Suora linja
19.30 Hehku
20.00 Silminnäkijä: Terveyskeskus
sairastaa
20.30 - 20.54 Pasila (12)
21.00 Mun ainoot 30 minsaa (7)
21.25 Murharyhmä - tosielämän
Sherlockit
21.50 Yle Uutiset
22.00 Urheiluruutu
22.05 Haven (12)
22.45 Hehku
23.15 Taivaan tulet (12)
00.05 Rakkautta ja jälkikasvua (12)
00.55 - 04.00 Uutisikkuna
MTV3
05.30 Aamusää
06.00 Studio55.fi
06.25 Huomenta Suomi
09.05 Studio55.fi
09.30 Uutiset
09.40 Mitä tänään syötäisiin?
09.45 Tunteita ja tuoksuja (7)
10.35 Emmerdale (S)
11.05 Emmerdale (S)
11.35 Minuuttipeliä
12.30 Ostoskanava
14.00 Alueellinen sääennuste
14.05 Lavalla Jamie Oliver
14.40 Jamie Oliverin helpot herkut
15.15 Mitä tänään syötäisiin?
15.20 Middle (S)
15.50 45 minuuttia
16.50 Uutiset
16.55 Suomen ja maailman sää
17.00 Kauniit ja rohkeat (7)
17.25 Kauniit ja rohkeat (7)
17.55 Mitä tänään syötäisiin?
18.00 Emmerdale (S)
18.30 Emmerdale (S)
19.00 Seitsemän Uutiset
19.20 Päivän sää
19.30 Salatut elämät (S)
20.05 Idols LIVE
21.30 Miehen puolikkaat (7)
22.00 Kymmenen Uutiset
22.20 Päivän sää
22.25 MTV Sport Uutiset
22.35 Kultapoika (12)
23.35 Kuolleiden valtakunta (18)
01.25 - 06.10 Meediot
Nelonen
05.00 Älypää-TV
06.30 Ostosruutu
07.00 Disneyn esikoulu: Mikki Hiiren
kerhotalo (S)
07.25 Disney esittää: Koukussa (S)
07.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit (S)
07.55 My Little Pony: Ystävyyden
taikaa (7)
08.20 Pound Puppies (S)
08.45 Kyproksen herkkukeittiö
09.20 Budjettiviikonloppu Euroopassa
09.50 Tuhluriprinsessat
10.20 Kodikkaasti vuokralla
10.50 Ostosruutu
11.30 LIVE: Tiedä ja Voita
12.50 Budjettiviikonloppu Euroopassa
13.20 Tuhluriprinsessat
13.55 Kodikkaasti vuokralla
14.25 Kyproksen herkkukeittiö
15.00 Vaaleanpunainen pantteri (S)
15.05 Vaaleanpunainen pantteri (S)
15.15 Tyyliä vai ei
16.15 Hurja remontti
17.15 Neljän tähden illallinen
17.45 Hyvät ja huonot uutiset
18.45 Nelosen uutiset
18.55 Nelosen sää
19.00 Neljän tähden illallinen
19.30 Matkaoppaat
20.00 Olipa kerran (12)
20.57 Keno
21.00 Hannibal (16)
22.00 Sarasvuo
23.00 Criminal Minds - FBI-tutkijat (16)
00.00 NCIS Los Angeles (12)
01.00 Likaiset avioerot (S)
02.00 - 05.00 Älypää-TV
Teema
04.00 Teematieto
17.00 Retrolissun ysärit: Kaikki
nuoret tyypit
17.30 Design-klassikko: Aallon
Paimio-tuoli
18.00 Taiteen maantiede: Saksa
18.50 Filmikellari
19.00 RSO Musiikkitalossa
21.30 Tiededokumentti: Pelihimo
22.30 - 23.50 Kino Suomi : Elviskissan jäljillä (12)
23.55 - 04.00 Teematieto
Fem
07.00 Min Morgon
08.30 - 11.00 SVT: Gomorron
Sverige
14.00 SVT: Vem vet mest?
14.30 SVT: Korrespondenterna
15.00 SVT: Seriestart: Alla är fotografer
15.30 - 16.00 SVT: Kobra
16.55 Tonttupartio Red Caps (S)
17.20 Gazoon (S)
17.25 Tanskalainen maajussi
17.55 Yle Nyheter TV-nytt
18.00 BUU-klubben: Viiru ja Pesonen
18.30 Limbo (S)
19.00 Aamusta iltaan
19.30 Yle Nyheter TV-nytt
19.55 Obs debatt
20.30 Aistit avoinna Italiaan
21.00 Seportaasi: Et halua tietää
21.30 Spotlight : Mistä apua pedofiileille?
21.57 Yle Nyheter TV-nytt
22.00 Dok: Pimeää auringon alla
23.20 - 23.35 Oddasat
23.45 SVT: Hockeykväll
00.20 SVT: Aktuellt
01.00 SVT: Kulturnyheter
01.05 SVT: Sydnytt
01.15 SVT: Nyhetssammanfattning
01.20 SVT: Kulturnyheterna
01.35 SVT: Gävledala
01.45 SVT: Tvärsnytt
01.55 SVT: ABC
02.05 SVT: Fixa rummet
02.35 SVT: Bokprogrammet
03.00 - 04.00 SVT: Mitt i naturen
Costa Rica
04.00 Uutisikkuna
05.55 Puoli seitsemän
06.25 Ylen aamu-tv
09.30 Ulos luontoon: Lintujen älykkö
10.00 Sydämen asialla (7)
10.50 Arjen huimapäät: Säiliönpuhdistaja
11.00 Yle Uutiset
11.05 Puoli seitsemän
11.35 A-studio: Talk
12.30 Askel uuteen elämään
13.00 Kuollut mies rakastuu (S)
14.35 Merikotkien ja saukkojen kotivesillä
15.00 Yle Uutiset
15.05 Yle News
15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa
15.55 Kiehtova maailma: Pariisin
salaisuudet
16.50 Novosti Yle
16.55 Yle Uutiset viittomakielellä
17.00 Yle Uutiset
17.08 Sydämen asialla (7)
18.00 Yle Uutiset
18.22 Yle Uutiset alueeltasi
18.25 Yle Uutiset sää
18.30 Puoli seitsemän
19.00 - 19.55 Naisten paratiisi (7)
20.00 Kuka oikein olet?: Kai Lehtinen
20.30 Yle Uutiset
20.55 Urheiluruutu
21.00 A-studio: Stream
21.30 Strada
22.00 Inhimillinen tekijä
22.50 Yle Uutiset
22.55 Kennedyt (12)
23.40 Panta kaulassa (12)
00.10 Uutisikkuna
TV2
04.00 Uutisikkuna
06.50 PIKKU KAKKONEN: Katti Matikaisen aamu
06.51 Nimipäiväonnittelu: 15.11.
06.53 Ariol (S)
06.57 Herra Heinämäki (S)
07.07 Kim ja Kai (S)
07.14 Lulu kilpikonna (S)
07.28 Lauri kilpa-auto (S): Lauri
peseytyy
07.38 Pikku Kakkosen posti
07.44 Max ja Meeri (S)
07.55 Disney esittää: Mainio Manu
(S)
08.18 Syrhämä (7)
08.50 Pat & Stan (S)
09.00 Kamrat på svenska
09.30 Yle Uutiset Uusimaa
09.40 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi
09.50 Yle Uutiset Lounais-Suomi
10.00 Yle Uutiset Häme
10.10 Yle Uutiset Keski-Suomi
10.20 Yle Uutiset Itä-Suomi
10.30 Yle Uutiset Pohjanmaa
10.40 Yle Uutiset Pohjois-Suomi
10.50 Oddasat
11.05 - 11.51 McLeodin tyttäret (7)
12.00 Tehtävä Sognevuonolla
12.30 Kamrat på svenska
13.00 Pelastakaa sotamies Osen
13.30 Elämäni eläimet
14.00 Tanskalainen maajussi
14.30 - 14.58 Hymy Pyllyyn
15.05 Minun maisemani
15.20 Strömsö
16.00 Hehku
16.29 Galaxi
16.30 Hemmot (S)
16.32 Jenni (7)
17.00 Pikku Kakkonen
18.00 Yle Uutiset minuutissa
18.02 Taitoluistelun GP
19.00 Yle Uutiset alueeltasi
19.10 Yle Uutiset
19.16 Urheiluruutu
19.20 Yle Uutiset Suora linja
19.30 Erätulilla
20.00 Pressiklubi
20.30 Taitoluistelun GP
21.00 Tartu Mikkiin
21.50 Yle Uutiset
22.00 Urheiluruutu
22.05 Kova laki: Rikollinen mieli (16)
22.50 Taitoluistelun GP
23.25 Pikaluistelun maailmancup
00.05 Murharyhmä - tosielämän
Sherlockit
00.30 Erätulilla
01.00 Pasila (12)
01.25 Girls (16)
01.55 Hung (16)
02.20 - 04.00 Uutisikkuna
MTV3
05.30 Aamusää
06.00 Studio55.fi
06.25 Huomenta Suomi
09.05 Studio55.fi
09.30 Uutiset
09.40 Mitä tänään syötäisiin?
09.45 Tunteita ja tuoksuja (7)
10.35 Emmerdale (S)
11.05 Emmerdale (S)
11.35 Minuuttipeliä
12.35 Ostoskanava
14.05 Viikonvaihteen alueellinen
sääennuste
14.10 Bestikset (S)
14.40 Bestikset (S)
15.10 Mitä tänään syötäisiin?
15.15 Idols LIVE
16.50 Uutiset
16.55 Suomen ja maailman sää
17.00 Kauniit ja rohkeat (7)
17.25 Kauniit ja rohkeat (7)
17.55 Mitä tänään syötäisiin?
18.00 Emmerdale (7)
18.30 Emmerdale (S)
19.00 Seitsemän Uutiset
19.20 Päivän sää
19.30 Salatut elämät (S)
20.05 Totuuden torvet
21.00 Hell?s Kitchen Suomi
22.00 Kymmenen Uutiset
22.20 Päivän sää
22.25 MTV Sport Uutiset
22.35 MTV Sport: Ralli Extra
22.45 Formula 1: vapaat harjoitukset
23.15 Kiss Kiss Bang Bang (16)
01.10 Eurojackpot ja Jokeri
01.15 Mr. & Mrs. Bloom (12)
02.10 MM-ralli
02.40 - 06.00 Eurojahti
Nelonen
05.00 Älypää-TV
06.30 Ostosruutu
07.00 Disneyn esikoulu: Mikki Hiiren
kerhotalo (S)
07.25 Disney esittää: Koukussa (S)
07.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit (S)
07.55 My Little Pony: Ystävyyden
taikaa (S)
08.20 Pound Puppies (S)
08.45 Kyproksen herkkukeittiö
09.20 Budjettiviikonloppu Euroopassa
09.50 Tuhluriprinsessat
10.20 Kodikkaasti vuokralla
10.50 Ostosruutu
11.30 LIVE: Tiedä ja Voita
12.50 Budjettiviikonloppu Euroopassa
13.20 Tuhluriprinsessat
13.55 Kodikkaasti vuokralla
14.25 Kyproksen herkkukeittiö
15.00 Vaaleanpunainen pantteri (S)
15.05 Vaaleanpunainen pantteri (S)
15.15 Tyyliä vai ei
16.15 Hurja remontti
17.15 Neljän tähden illallinen
17.45 Sarasvuo
18.45 Nelosen uutiset
18.55 Nelosen sää
19.00 Kolmas nainen - Me ollaan ne
19.05 Hauskat kotivideot
20.00 Vain elämää
21.25 Keno
21.30 Elokuva: Vaarallinen tehtävä
(12)
23.45 Elokuva: Sarahin salaisuudet
(12)
01.45 Lost (16)
02.45 - 05.00 Älypää-TV
Teema
04.00 Teematieto
17.15 Se päivä muutti Suomen: Itsepalvelu-Alko
17.45 - 19.00 Elävä arkisto: Turistien Lappi
17.45 Katso Lappia
17.55 Arkistovieraana: Päivikki Palosaari
18.10 Laulu tunturille
18.20 Aurinko paistaa Pallaksella
18.25 Napapiirin takana
19.00 - 19.53 Hitlerin museo
20.00 Ruokamatka Espanjassa
21.00 Kino: Kuningattaren sisar (12)
22.55 George Harrison (7)
00.30 - 04.00 Teematieto
Fem
07.00 Min Morgon
08.30 - 11.00 SVT: Gomorron
Sverige
13.55 SVT: Vem vet mest?
14.25 SVT: Hockeykväll
15.00 - 16.00 SVT: Mitt i naturen
Costa Rica
16.20 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa
16.50 Aistit avoinna Italiaan
17.20 Obs debatt
17.55 Yle Nyheter TV-nytt
18.00 BUU: Mietipä sitä!
18.30 Pixel
19.00 Aamusta iltaan
19.30 Yle Nyheter TV-nytt
20.00 Kirjakausi
20.30 Kieltä etsimässä
20.45 Oddasat
21.00 SVT: Doobidoo
22.00 SVT: Skavlan
23.00 SVT: Sportnytt
23.15 SVT: Minnenas television:
Melodifestivalen 1960
00.20 SVT: Aktuellt
01.00 SVT: Kulturnyheter
01.05 SVT: Östnytt
01.15 SVT: Nyhetssammanfattning
01.20 SVT: Kulturnyheterna
01.35 SVT: ABC
01.45 SVT: Smålandsnytt
01.55 SVT: Västnytt
02.05 SVT: Lilla Aktuellt
02.20 SVT: Fredagkväll med Malin
02.30 SVT: Studio natur
03.00 - 04.00 SVT: Doobidoo
Lauantai 16.11.
TV1
04.00 Uutisikkuna
08.00 Yle Uutiset
08.05 Kiehtova maailma: Pariisin
salaisuudet
09.00 Yle Uutiset
09.05 Ylen aamu-tv
10.00 Yle Uutiset
10.05 Ykkösaamu
10.45 YleLeaks
11.00 Yle Uutiset
11.05 Pisara
11.10 Tohtori Kleistin perhe (7)
12.00 A-studio: Stream
12.30 Dokumenttiprojekti: Epävirallinen linja
13.30 Rajankäyntiä
14.00 Strada
14.30 Akuutti
15.00 Yle Uutiset
15.05 Yle News
15.10 Tarinateltta
15.20 Tarinateltta
15.30 Pokka pitää (S)
16.00 - 16.45 Tohtori Intiasta (7)
16.50 Novosti Yle
16.55 Yle Uutiset viittomakielellä
17.00 Yle Uutiset
17.05 Naisten paratiisi (7)
18.00 Yle Uutiset
18.10 Urheiluruutu
18.15 Avara ihmisluonto
18.45 Avara luonto: Saksa
19.40 Midsomerin murhat (12)
20.30 Yle Uutiset
20.50 Urheiluruutu
21.15 YleLeaks
21.30 Uutisvuoto
22.00 Midsomerin murhat (12)
23.30 The Hour (12)
00.25 Uutisikkuna
TV2
04.00 Uutisikkuna
07.45 Pikku Kakkonen
07.46 Nimipäiväonnittelu: 16.11.
07.48 Pingu: Kalastuskilpailu (S)
07.54 Pikku Kakkosen posti
08.01 Harri ja dinot (S)
08.25 Katinkontti
08.37 Viidakkokirja (7)
08.48 Viidakkokirja (7)
09.00 Galaxi
09.01 Karvinen (7)
09.18 Aivokeskus 2.0
TV TO 14.11.?SU 17.11.
09.22 Galaxi: MC Ällö (S)
09.29 Galaxin mestari: Hevostaitomestari
10.00 Karhuset (S)
10.25 Tartu Mikkiin
11.15 Love Connection
12.05 Matkapassi: Lontoo
13.00 Erätulilla
13.30 Pressiklubi
13.59 Myrkynmetsästäjä
14.50 Ravisuoran lämmitys
15.00 Pikaluistelun maailmancup
15.30 MotorSport
15.55 Palloilua: Koripalloa
17.55 Taitoluistelun GP
18.15 Ravisuora
19.00 Yle Uutiset
19.05 Urheiluruutu
19.20 Yle Uutiset sää
19.30 Taivaan tulet (12)
20.20 Löytöretkiä maailmaan
20.35 Mun ainoot 30 minsaa (7)
21.00 Boss (16)
22.00 Yle Uutiset
22.05 Urheiluruutu
22.15 Taitoluistelun GP
22.50 Pikaluistelun maailmancup
23.30 - 23.58 Taitoluistelun GP
00.00 Matadori (16)
01.35 The Wire (16)
02.31 - 04.00 Uutisikkuna
MTV3
06.00 Eurojahti
07.00 Ostoskanava
08.00 Dibitassut (S)
08.30 Mokon suuri maailma (S)
08.45 Kung Fu Panda (7)
09.15 Winx-klubi (S)
09.45 PopPixie (S)
10.05 Pokémon (7)
10.35 Pilanpäiten
10.45 Alppihiihdon maailmancup:
Levi
12.00 Pilanpäiten
12.15 Salatut elämät (7)
12.45 Salatut elämät (S)
13.15 Salatut elämät (S)
13.45 Alppihiihdon maailmancup:
Levi
15.00 Top Gear
16.05 Tanssii Tähtien Kanssa
17.55 Inside Grand Prix
18.30 MTV Sport Uutiset
18.40 MTV Sport: F1 Ennakkotunnelmat
19.00 Seitsemän Uutiset
19.05 Uuno Turhapuro armeijan
leivissä (S)
21.00 Hjallis
22.00 Kymmenen Uutiset
22.10 Päivän sää
22.15 Lotto ja Jokeri
22.25 MTV Sport Uutiset
22.35 MTV Sport: Ralli Extra
22.45 Annika Bengtzon: Studio
Sex (16)
00.35 Formula 1: USA:n aika-ajot
01.35 MTV Sport: F1 Extra
01.45 MM-ralli
02.15 - 06.00 Eurojahti
Nelonen
05.00 Älypää-TV
05.20 Ostosruutu
06.50 LIVE: Tiedä ja Voita
07.30 Red Caps (S)
08.00 Lego Legends of Chima (7)
08.30 Elixir
09.00 Start!
09.30 Neljän tähden illallinen
10.00 Neljän tähden illallinen
10.30 Neljän tähden illallinen
11.00 Neljän tähden illallinen
11.30 The Voice Kids
13.20 The Voice Kids - voittajan
video
13.25 Koiralle koti
14.30 Eläinten ABC
15.00 Eläintarhojen elämää
15.30 Vaaleanpunainen pantteri (S)
15.40 Waverly Placen velhot (S)
16.10 Amerikan hauskimmat kotivideot
16.40 Amerikan hauskimmat kotivideot
17.10 Kolmas nainen - Me ollaan ne
17.15 Vain elämää
18.45 Nelosen uutiset
18.55 Nelosen sää
19.00 Hauskat kotivideot
19.30 Dancing on Ice
21.25 Keno
21.30 Elokuva: Prinsessapäiväkirjat 2 (S)
23.50 Elokuva: 24 Hour Party People
(16)
02.10 Greyn anatomia (12)
03.10 - 05.00 Älypää-TV
Teema
04.00 Teematieto
16.15 Tiededokumentti: Pelihimo
17.15 Historia: Maon kylmä sota
18.00 Treme (12)
19.00 Benjamin Britten - Rauha ja
konflikti
20.47 Euroopan tiede
21.00 - 23.30 Teemalauantai: Soittakaa Paranoid!
21.00 Rockin klassikkolevyt: Black
Sabbath (12)
21.55 Herra Ozzya siunatkoon (12)
23.30 Uusi Kino: Kinbaku (16)
00.00 - 04.00 Teematieto
Fem
09.00 SVT: Djungelboken
09.15 SVT: Sagor från zoo
09.30 SVT: Minimello 2013
09.45 SVT: Seriestart: Pax jordiska
äventyr
10.00 SVT: Rapport
10.05 SVT: Dokument inifrån: Varför
erkände dom?
11.05 SVT: Seriestart: Normal
galenskap
11.45 - 12.10 SVT: När Norge låg
söder om ekvatorn
13.30 Ja he elivät onnellisina ...
14.30 Sydänystävät
15.00 Seportaasi: Et halua tietää
15.30 Spotlight : Mistä apua pedofiileille?
16.00 Ilta Annen ja Hannahin kanssa
16.40 Vaikuttaja: Minä, Mikael
Storsjö
17.10 Naapureita ja salaisuuksia (12)
17.51 Kulissien takana
17.55 Yle Nyheter TV-nytt
18.00 BUU-klubben: Bärtil, Mikko
Mallikas
21
Avara luonto: Saksa TV1 kello 18.45 lauantai 16.11.2013 4/4.
Joet ja järvet. Saksan läpi kulkevat Euroopan suurimmat joet
Rein, Elbe ja Tonava ja joilla ja järvillä riittää monenlaisia kalastajia. Vesistöjen tienoot ovat myös lintujen tärkeitä pesimäalueita. Kuvassa pyydykseen jäänyt hauki. Yle Kuvapalvelu
18.30 Haaste
19.00 Lasten aivot
19.30 Yle Nyheter TV-nytt
19.40 Sportnytt
19.50 Norja maahanmuuttajien
silmin
20.20 Strömsö
21.00 Jalkapalloa: Wales - Suomi
22.30 SVT: Britten 100 år: Galakonsert från San Francisco
22.50 SVT: Britten 100 år: Benjamin
Britten - Vårsymfoni
23.50 SVT: Seriestart: Normal
galenskap
00.30 SVT: Portkod 1321
00.40 SVT: Portkod 1321
00.50 SVT: Portkod 1321
01.00 SVT: Portkod 1321
01.15 SVT: Portkod 1321
01.30 SVT: Portkod 1321
01.40 SVT: Portkod 1321
01.55 SVT: Programtablå
02.00 SVT: Barda
02.30 SVT: En bok, en författare
03.00 - 04.00 SVT: Settman på plats
Sunnuntai 17.11.
TV1
04.00 Uutisikkuna
08.00 Yle Uutiset
08.05 Avara luonto: Saksa
09.00 Yle Uutiset
09.05 Aamusydämellä
09.45 Maailman matkailuaarteet
09.55 Yle Uutiset
10.00 Jumalanpalvelus
11.00 Yle Uutiset
11.05 Yle Uutiset Viikko viitottuna
11.15 Tohtori Kleistin perhe (7)
12.05 Kuka oikein olet?: Kai Lehtinen
12.35 - 13.28 Prisma: Tekoälyn
tutkijat
13.35 Prisma Studio
14.05 Historiaa: Maailman suurin
pommi
15.00 Yle Uutiset
15.05 Yle News
15.10 - 15.25 Löytöretkiä maailmaan
15.30 Pokka pitää (S)
16.00 - 16.45 Tohtori Intiasta (7)
16.50 Novosti Yle
16.55 Yle Uutiset viittomakielellä
17.00 Yle Uutiset
17.10 Inhimillinen tekijä
18.00 Yle Uutiset
18.10 Urheiluruutu
18.15 Veden saartamat
18.45 Muisti: Ruotsin Lahja
19.15 Luontohetki: Eläintarinoita
19.45 Arto Nyberg
20.30 Yle Uutiset
20.45 Urheiluruutu
21.05 Kotikatsomo: Puolin ja toisin:
Kotikatsomo: Puolin ja toisin
(12)
22.30 Silta (16)
23.30 YleLeaks
23.45 Ykkösaamu
00.25 Uutisikkuna
TV2
04.00 Uutisikkuna
07.45 Unna Junná
08.00 Pikku Kakkonen
08.01 Nimipäiväonnittelu: 17.11.
08.03 Jepu Neulanen (S)
08.18 Pikku perunat (S)
08.22 Vekarat! (S): Vekarat!
08.47 Sasu (S)
09.00 Galaxi
09.01 Karvinen (7)
09.15 Onks noloo
09.20 Late Lammas (S)
09.28 - 09.54 Galaxi: Bofori (7)
10.00 Karhuset (S)
10.25 Uusi päivä (S)
10.52 Uusi päivä (S)
11.20 Uusi päivä (S)
11.50 - 12.39 Elämää suurempi
kysymys
12.45 10-tanssin SM
13.45 Kun mestaruus ei riitä
14.40 Alkulämpö
14.45 Pikaluistelun maailmancup
15.30 Mestarien liigan makasiini
15.55 Palloilua: Salibandyä
18.10 Taitoluistelun GP
19.00 Yle Uutiset
19.05 Urheilukatu 2
19.30 Kriminalisti (12)
20.30 Silminnäkijä: Terveyskeskus
sairastaa
21.00 Boardwalk Empire (16)
22.00 Yle Uutiset
22.01 Urheiluruutu
22.10 Girls (16)
22.40 The Wire (16)
23.40 Pikaluistelun maailmancup
00.15 - 04.00 Uutisikkuna
MTV3
06.00 Eurojahti
07.00 Ostoskanava
08.00 Tuomas Veturi (S)
08.15 Chuggington (S)
08.30 Hirviöallergiaa (S)
09.00 Smurffit (S)
09.30 Pokémon (7)
10.00 Angry Birds Toons (S)
10.05 Beyblade: Metal Fury (7)
10.35 Pilanpäiten
10.45 Alppihiihdon maailmancup:
Levi
12.00 Koko Suomi leipoo
13.00 Kirjapiiri
13.30 Pilanpäiten
13.45 Alppihiihdon maailmancup:
Levi
15.00 Salatut elämät (S)
15.30 Salatut elämät (S)
16.00 Pilanpäiten
16.10 Pilanpäiten
16.20 Totuuden torvet
17.20 Hell?s Kitchen Suomi
18.20 MTV Sport: Ralli Extra
18.30 MTV Sport: F1 Ennakkotunnelmat
18.45 MTV Sport Uutiset
19.00 Seitsemän Uutiset
19.10 Tanssii Tähtien Kanssa
21.00 Selviytyjät
22.00 Kymmenen Uutiset
22.15 Viikon sää
22.20 MTV Sport Uutiset
22.35 C.S.I. (12)
23.35 Formula 1: USA:n osakilpailu
00.35 MTV Sport: F1 Extra
00.45 MM-ralli
01.15 - 05.30 Meediot
Nelonen
05.00 Älypää-TV
05.20 Ostosruutu
06.50 LIVE: Tiedä ja Voita
07.30 Red Caps (S)
08.00 Red Caps (S)
08.30 Jaksa paremmin
09.00 Huvila & Huussi
10.00 SM-liigan viikkomakasiini
10.30 Elixir
11.00 Eläintarhassa tapahtuu
11.30 Merieläinten pelastajat
12.00 Koiralle koti (7)
13.05 Eläintarhojen elämää
13.35 Suhdekoukerot (S)
14.05 Suhdekoukerot (7)
14.35 Vaaleanpunainen pantteri (S)
14.45 Amerikan hauskimmat kotivideot
15.15 Amerikan hauskimmat kotivideot
15.45 Hurja remontti
16.45 Dancing on Ice
18.45 Nelosen uutiset
18.55 Nelosen sää
19.00 Tuuri
20.00 Hauskat kotivideot
20.57 Keno
21.00 Elokuva: Vaarallinen tehtävä
II (16)
23.35 SM-liigan viikkomakasiini
00.05 Holmes NYC (12)
01.05 Defenders (12)
02.00 Lost (16)
03.00 - 05.00 Älypää-TV
Teema
04.00 Teematieto
14.45 Francon jälkeen - Alcantaran
perhe (7)
16.15 Tiededokumentti: Naurun
biologiaa
17.05 Ranskalainen kylä (12)
18.00 Kino Klassikko: Aja ääneti, aja
syvällä (12)
19.30 Lyhyesti: Tuolit puhuvat
19.40 NEO
20.00 Retrolissun ysärit: Kaikki
nuoret tyypit
20.30 Design-klassikko: Wassily-tuoli
21.00 George Harrison (7)
22.50 Yle Live: Prince, Sign o? The
Times
00.18 - 04.00 Teematieto
Fem
08.15 Unna Junná
08.30 BUU-klubben: Muumilaakson
tarinoita
09.00 SVT: Häxan Surtant
09.20 SVT: Titta Noah!
09.30 SVT: Bulldogg
10.00 SVT: Rapport
10.05 SVT: Minnenas television:
Melodifestivalen 1960
11.10 - 11.55 SVT: Gudstjänst
12.00 Jumalanpalvelus
13.30 Dok: Salattua diplomatiaa
14.40 Jäätiköllä
15.05 Liikkeellä luonnossa: Mehiläishaukka
15.35 X3M-tv
16.05 Jälkivääntö
16.45 Kirjakausi
17.15 Strömsö
17.55 Yle Nyheter TV-nytt
18.00 BUU-klubben: Muumilaakson
tarinoita
18.30 Ja he elivät onnellisina ...
19.30 Yle Nyheter TV-nytt
19.40 Sportnytt
19.50 Närbild
20.18 Kulissien takana
20.21 Kuvakirjeitä Etelä-Amerikasta
20.30 Taivaallista menoa: Petran
muistolle
21.00 Solsidan - Onnea onkimassa (7)
21.25 Elokuva: Zift (16)
23.00 SVT: Sportnytt
23.10 SVT: Bron
00.10 SVT: Babel
01.10 SVT: Jag litade på lagen
02.10 SVT: Programtablå
02.15 SVT: Fågel, fisk och marängsviss
02.45 - 03.00 SVT: Lilla Aktuellt
söndag
Kirkkonummen Sanomat
N:o 88 ? 14.11.2013
22
väylille.
Rautatieliikenteessä suurin osa Suomessa kuljetetuista vaarallisista aineista
ylittää itärajan. Kotimaan
sisäinen liikenne muodos-
Maassa, merellä
ja ilmassa ? missä
vaaralliset aineet
liikkuvat?
Suomessa suurin osa vaarallisista aineista kuljetetaan meritse, mutta myös
tieliikenteessä ja rautateillä liikkuu vuosittain huomattavia määriä vaarallisia aineita. Tarkat kuljetustiedot selviävät Liikenteen
turvallisuusvirasto Trafin
uudesta, vaarallisten aineiden kuljetustilastosta, joka
on jatkoa liikenne- ja viestintäministeriön vuodesta
1987 tekemille viisivuotisselvityksille.
?Trafin tavoitteena on kerätä tietoa vaarallisten aineiden kuljetuksista nykyistä useammin, jotta tieto olisi
mahdollisimman ajantasaista ja kattavaa?, sanoo johtava asiantuntija Anu Häkkinen: ?Vaarallisten aineiden
turvallinen kuljettaminen
vaatii hyvää suunnittelua
ja ajantasainen tilastotieto auttaa kuljetusten turvallisuuden parantamisessa
omalta osaltaan. Tilastotietoja kerätään suunnittelua,
seurantaa, valvontaa ja päätöksentekoa varten. VAKtietoja voidaan käyttää pelastustoiminnassa, väylänpidossa ja riskienhallinnan
suunnittelussa.?
Tilastovertailun mukaan
vaarallisten aineiden kuljetusmäärät ovat kasvaneet
rautatieliikennettä lukuunottamatta vuoden 2007 lukuihin verrattuna. ?Kasvutahti ei ole kuitenkaan aivan yksiselitteinen?, painottaa Häkkinen: ?Osittain
kasvu on selitettävissä aiVUOKRAA PAKETTIAUTO
KIRKKONUMMEN PRISMALTA
empaa kattavammalla tilastoinnilla sekä sillä, että viiden vuoden aikajänteeseen
mahtuu sekä nousuja että
laskuja kuljetusmäärissä.?
Vuonna 2012 meritse kuljetettiin 39,7 miljoonaa tonnia vaarallisia aineita, mikä on 6 % enemmän kuin
vuonna 2007. Vaarallisten
aineiden osuus kaikista satamien kautta kulkevasta
rahdista oli 40 %. Aluskuljetuksissa merkittävin aineryhmä ovat raakaöljy ja
öljytuotteet. Muita tärkeitä
ryhmiä olivat kemikaalit ja
kiinteä irtolasti.
Maanteillä vaarallisia aineita kulki viime vuonna 12
miljoonaa tonnia, mikä on
26 % enemmän, ja rautateillä 5,1 miljoonaa tonnia, mikä on 8 % vähemmän kuin
viisi vuotta aikaisemmin.
Tie- ja rautatiekuljetuksissa palavat nesteet kuten
polttonesteet ja öljyt muodostavat suurimman vaarallisten aineiden kuljetusryhmän.
Lentoliikenteessä suurin
ryhmä ovat muut vaaralliset aineet ja esineet, joihin
kuuluvat mm. litium-akut
ja tietyt ympäristölle vaaralliset aineet. Ilmakuljetuksena vaarallisten aineiden kokonaismäärä oli viime vuonna 3700 tonnia, mikä on 200% enemmän kuin
vuonna 2007.
Tieliikenteessä vaarallisten aineiden kuljetukset
keskittyvät pääasiassa kemikaaleja valmistavien ja
käsittelevien tehdaspaikkakuntien, satamien ja rajanylityspaikkojen välisille pää-
11
,90 / tunti
Varaukset liikkestämme tai
p. 09-2501520
Alkaen
Kulta-Kamari
K o l a r i k o r j a a m o
taa kuljetuksista reilun neljänneksen ja kauttakulkuliikenne lähes kolmanneksen.
Vaarallisten aineiden
kuljetuksia koskevaa norminantovaltaa suunnitel-
laan annettavaksi Trafin
vastuulle entistä laajemmin. Hallitus antoi asiasta
esityksen eduskunnalle lokakuussa 2013 ja muutoksen olisi tarkoitus tulla voi-
maan mahdollisimman pian.
Jatkossa Trafi valmistelisi
kaikki tie-, rautatie-, ilmailu
ja meriliikenteen VAK-kuljetuksia koskevat teknisluonteiset määräykset.
Talouden näkymä jatkuu
synkkänä Uudellamaalla
Teollisuuden ja palvelualan kehitys on jäänyt viime kuukausina odotuksia heikommaksi Uudellamaalla.Yritykset myös arvioivat taloudellisen tilanteensa näkymät selvästi normaalia
huonommiksi.
?Vaikka suhdannenäkymät
Uudenmaan teollisuudessa ja
rakentamisessa sekä palveluissa ovat vähän aiempaa myönteisemmät, odotetaan edelleen
suhdannelaskua. Hukkumisen
vauhti on vain hidastunut, pelkistää Helsingin seudun kauppakamarin varatoimitusjohtaja Jorma Nyrhilä.
Talouden synkkä tilanne
käy ilmi Elinkeinoelämän keskusliiton EK:n Suhdannebarometrista. Lokakuussa tehtyyn
tiedusteluun vastasi 262 uusmaalaista yritystä, jotka työllistävät noin 125 000 henkilöä.
Teollisuuden ja
rakentamisen
työpaikat vähenevät
Uudenmaan teollisuuden ja rakentamisen suhdannenäkymät
ovat vähän aiempaa myönteisemmät, mutta edelleen odotetaan suhdannelaskua. Uusmaalaisista yrityksistä valtaosa, 70 prosenttia, ennakoi suhdanteiden pysyvän tulevana
talvena ennallaan. Heikkenemistä odottaa joka viides vastaajista, ja yhdeksän prosenttia arvioi suhdanteiden paranevan.
Yritysten mukaan vuoden
lopulla työvoima vähenee lievästi. Lähes joka kolmas vastaajista odottaa työvoiman vähenevän, ja noin kymmenen
prosenttia odottaa työvoiman
lisääntyvän.
?Teollisuuden merkityksen
kirkastamiseksi Helsingin seudun kauppakamari on ryhtynyt
edistämään aktiivisesti paikallisten päättäjien ja teollisuusyritysten vuorovaikutusta järjestämällä yritysvierailuja sekä
keskustelutilaisuuksia avainhenkilöille, toteaa Nyrhilä.
Palveluyritykset
kärsivät heikosta
kysynnästä
Myös Uudenmaan palveluyritysten suhdannetilanne pysyi
alamaissa kesän lopulla ja syksyn alussa. Suhdanteiden ennakoidaan hiipuvan lievästi tulevana talvena.
Uudenmaan palveluyritysten suhdanneodotukset ovat
silti hivenen koko maan keskiarvoa suotuisammat. Heikke-
nemistä odotti lokakuussa 14
prosenttia vastaajista, ja kahdeksan prosenttia yrityksistä
ennakoi suhdanteiden paranevan. Ennallaan tilanne säilynee
78 prosentilla yrityksistä.
Suhdanteiden heikkouteen
syyksi mainitaan riittämätön
kysyntä, ja myynnin kasvun
odotetaan jäävän vähäiseksi
loppuvuonnakin.
Palvelualalla henkilökuntaa
vähennettiin syksyn lähestyessä ja työvoimaa edelleen pienennetään lievästi loppuvuoden aikana.
?Palvelujen suhdannetilanne on tällä hetkellä selvästi heikompi kuin viisi vuotta sitten.
Huolestuttavaa on, että palvelujen suhdannesuunta on ollut jo pari vuotta mollivoittoinen, varatoimitusjohtaja Jorma Nyrhilä korostaa.
Verovinkki:
Kaupantekovuosi määrää verovuoden
?Omaisuuden myynnistä saatava myyntivoitto on sen vuoden
tuloa, jona kauppa tai muu sitova lopullinen luovutussopimus
on tehty. Kauppahinnan maksamisajankohdalla tai omistustai hallintaoikeuden siirtymis-
hetkellä ei yleensä ole merkitystä. Esimerkiksi, jos kauppakirja allekirjoitetaan 13.12.2013
ja kauppahinta maksetaan
7.1.2014 omistusoikeuden siirtyessä, myyntivoitto on vuoden
2013 tuloa, toteaa Veronmaksa-
jain Keskusliiton lakimies Merja-Liisa Huolman-Lakari.
Koko luovutusvoitto verotetaan pääsääntöisesti kaupantekovuonna riippumatta siitä,
milloin kauppahinta on maksettu.
Jos kaupan täyttymisen
edellytyksenä on esimerkiksi
viranomaisen antama lupa tai
kaupunginvaltuuston hyväksyntä, verovuotena voidaan pitää luvan tai hyväksymisen antovuotta.
Naisten käsipallo:
KyIF:lle työvoitto!
KyIFin naiset lähtivät ennakkoon vaikeaan vierasotteluun
kolmen peräkkäisen käsipallon SM-sarjaottelun tappiot niskassaan, mutta taistelivat 15 maalia tehneen Maria Jukolan esimerkillä todellisen työvoiton helsinkiläisestä
Spartasta 33-31 (17-17).
Alusta alkaen kumpikin
joukkue tuskaili heikohkojen
puolustuspelaamisensa kanssa, joista kotijoukkueen Inka
Jäntti ja vieraiden Maria Jukola kiitti ja kumarsi hyökkäys toisensa jälkeen maalien
merkeissä.
KyIFin mentyä nopeasti
0-2 johtoon, alkoi Sparta vähitellen ottaa emännän ohjat käsiin.
Kummankin joukkueen jatkuvasti hakiessa otetta puolustuspäihinsä, nousi Sparta ensi
kertaa yli yhden maalin karkumatkalle puristettua 10-10
tilanteesta 13-10 kun peliä oli
käyty reilut 16 minuuttia.
KyIF kuitenkin taisteli ja
yritti sitkeästi puolustusmuotojaan ja maalivahtia vaihtaen
saada tiiviyttä peräpäähänsä
ja viimeisellä kympillä se alkoi
tuottaa jo tulosta. Spartan kolmen maalin karkumatka saatiin kuitattua aivan erän viimesekunneilla kun Susanna
Kaivola toi joukkueen tasatilanteeseen 17-17 juuri ennen
summerin soittoa. 1.erän viimeisen 10 minuutin aikana
Sparta pystyi tekemään vain
3 maalia.
Toisessa erässä
peli alkoi hiljalleen
kääntyä KyIFille
Tiiviin puolustamisen ja niistä hyvällä tuloksella käyn-
nistyvien nopeiden hyökkäysten ansiosta joukkue pakotti Spartan käyttämään aikalisän kun erää oli käyty vain 5
minuuttia. Siihen mennessä
vieraat olivat rokottaneet kotijoukkueen pallon menetyksistä armotta ja siirtynyt 2118 johtoon.
Ensimmäisen erän toisintona Sparta paransi taas kuitenkin hiljalleen otteitaan
alun jälkeen, mutta nyt sillä
erotuksella, että joukkuetta ei
kertaakaan enää päästetty ottelussa johtoasemaan. Tasatilanteeseen 29-29 Sparta pääsi
tehtyä nopeaa tahtiin 3 maalia, joka enteili vahvasti aivan
mieletöntä trilleriä aivan ottelun loppuun saakka.
Seuraavista 2 maalista vastasivat taas KyIF, jonka jälkeen Spartaa ei kovan
yrittämisen jälkeen päästetty
enää yhtä maalia lähemmäs.
Ottelun voittomaalin ottelun 55 minuutilla pommitti paluuta pitkän loukkaantumisen jälkeen tekevä Carla Olenius vieden joukkueensa 32-30 johtoon.
Vaikka Sparta vielä kavensi ylivoimalla 32-31 tilanteeksi, rokotti KyIF heti aikalisänsä jälkeen vastustamattomasti niitin vastustajan verkkoon
ja ansaittu voiton juhlinta oli
valmis.
Ottelun maalintekijöistä
päätellen voisi luulla, että ottelu oli pitkälti Spartan Inka
Jänttin/Sirja Lassinharjun vs
KyIFin Maria Jukolan maalintekokilpailu jolla voittajaa
haettiin.
Kovin oli KyIFillä vaikeuksia saada hyvin heittävät vastustajan takapelaajat kuriin,
mutta hienon hieno ero jouk-
kueilla tuli kuitenkin materiaalin erossa KyIFin hyväksi.
Suuri osa Jukolan maaleista oli joukkueen hyvän yhteis- ja ajopelin ansiosta kuin
myös viivalla raatavien Petra Friman & Sofia Anderssonin loistavan ja liikkuvan työn
tuloksena..
Paikkoja aukesi milloin Jukolalle pakin paikalle, milloin vasempaan laitaan Linda Fröbergille ja Mari Paukulle ja milloin viivapelaajille
joko maaliin johtaviin ratkaisuihin tai sitten Spartan joutuessa jatkuvasti rikkomaan,
joiden tuloksena oli liuta rankkareita (7m heitto).
Jokainen KyIFin
pelaaja suoriutui
roolistaan kunnialla
Ero materiaalin käyttömahdollisuuksiin viimekauteen
verrattuna on hurja. Nyt mukana oli maksimimäärä pelaajia, eli 16, kun viime kaudella vielä vastaava oli keskimäärin 10-12 ottelua kohti.
Ja kaikki eivät edes mahtuneet kokoonpanoon mukaan.
Tämä johtaa väistämättä viimekauteen verrattuna monelle pelaajalle hieman vähäisempään peliaikaan tottumista, mutta myös oman roolinsa korostumista. Tänään
se korostui, esim. vain muutaman mainitessa, Mi Weurlanderin ja Alexandra Westerlundin panoksessa.
?Ei tehtyjä maaleja, mutta oma vahva panos auttoi
joukkuetta pitkälle voittotaistelussa. Ajan kanssa se tuottaa vain jatkuvasti parempaa
tulosta joukkueelta ja antaa
todella hyvät valmiudet jouk-
kueelle esim. loukkaantumisja sairaustapauksissa.
Lisäksi kilpailu pelipaikoista saa eteenpäin menevän positiivisen kilpailutilanteen, johon on vielä osittain hankala tottua. Paikka
kokoonpanossa ansaitaan nimenomaan harjoituksissa ja
otteluissa se kaikki annetaan joukkueen hyväksi. Tämä kaikki nostaa tasoa kokonaisvaltaisesti.
Tottuminen ja kasvu uusiin asioihin, leveä materiaali ja koko pelaajaryhmän hitsautuminen yhteen vaatii aikansa. Nyt syyskauden kierroksella sillä saavutettiin 6
pistettä. Viime kausi toi kokonaisuudessaan 4..
KyIFin kokoonpano ja
maalintekijät:
Kajsa Westerlund (mv)
Hanna Hännikäinen
(mv)
Susanna Kaivola 6
Alexandra Westerlund
Carla Olenius 3
Karolina Kaivola
Maria Jukola 15
Sofia Andersson
Elin Männikkö 1
Sanne Lindblom
Sara Wilhelmsson
Petra Friman 3
Linda Fröberg 2
Pinja Bergholm
Mi Weurlander
Mari Paukku 3
Sarjan toinen kierros jatkuu KyIFin osalta maanantaina 18.11, jolloin BK-46
saapuu vieraaksi Kirkkonummen pommariin.
Ottelu alkaa klo 19.00
ja KyIF toivoo koko Kirkkonummen asettuvan joukkueen taakse tueksi ja turvaksi.
Kirkkonummen Sanomat
N:o 88 ? 14.11.2013
23
Kirkkonummen
KyIF-02 kilpajoukkue
koululaisten sulkapallo- järjestää avoimet
mestaruuskilpailut
harjoitukset
Kirkkonummen koululaisten sulkapallomestaruuskilpailut järjestettiin 9. marraskuuta. Maskin 50-vuotisjuhlan merkeissä pelattu
12:sta perkkäinen kilpailu
järjestettiin Kartanonrannan koululla.
Parhaan ala-asteen kiertopalkinnon voitti viime vuotiseen tapaan Kartanonrannan koulu. Poikkeusta ei tehnyt myöskään Kirkkoharjun
koulu pokatessaan taas parhaan koulun Kiertopalkinnon itselleen. Ei mitään uutta Kirkkonummen koulusulkapallossa.
Tulokset:
Tytöt 1?2 luokka: 1. Oona
Tapola 2. Fanniina Laivio
Pojat 1?2 luokka: 1. Leo
Rajaniemi 2. Aaro Raivio
Tytöt 3?4 luokka: 1. Essi
Miettinen
Pojat 3?4 luokka: 1. Erik
Li 2. Elias Hannula 3. Matias
Tanskanen 4. Asmo Koivula
5. Kai Matthiessen
PELITUNNELMAA salissa.
Pojat 5?6 luokka: 1.Tyko Aakko 2. Juhani Juola 3.
Sasu Saivio 4. Robin Thyn
Tytöt 7?9 luokka: 1. Riikka Pitkänen 2. Sonja Nylund
3. Tiina Nylund
Pojat 7?9 luokka: 1. Juho Koivisto 2. Eetu Li 3. Ohto Aakko 4. Mikael Maijala. Sarjassa pelasivat myös
Sasu Turkulainen ja Juho
Hassinen. Juho Koivisto oli
turnauksen paras pelaaja,
ansaiten itselleen A. Koskisen lasisen sulan.
Kiitos sponsoreille, koululaisille ja Maskin sulkapallojaostolle onnistuneista
kisoista.
Kilpailun johtaja
ARI KOPONEN
2002-syntyneet kilpajoukkuetoiminnasta kiinnostuneet jalkapalloilijat ovat
tervetulleita KyIF 2002 kilpajoukkueen avoimiin harjoituksiin. Ilmoittaudu rohkeasti mukaan! Avoimet harjoitukset tarjoavat mahdollisuuden tulla valituksi KyIF
2002 ikäluokan kilpajoukkueeseen.
KyIF 2002 ikäluokan kilpajoukkueen koko on tällä hetkellä 23 pelaajaa ja
tarkoituksena on täydentää ryhmää. Ryhmän lopullinen koko päätetään avointen harjoitusten jälkeisenä
ajankohtana.
KyIF-02:n tavoitteena on
pelata kaudella 2014 kahdella joukkueella 9v9 sarjoissa ja turnauksissa. Nämä
joukkueet eivät ole kiinteitä
joukkueita. Kahdella joukkueella pelaaminen mahdollistaa omalla tasolla pelaamisen pelaajan kehityksen mukaisesti.
Joukkue on erittäin tasokas ja osallistui viime kaudella Suomen tasokkaimpiin
kutsuturnauksiin, joissa sijoituimme pääsääntöisesti
10. parhaan joukkoon. Joukkueen parhaimpina saavutuksina ovat Helsinki CUP
2013 hopea ja 2012 pronssi.
Avoimet harjoitukset ovat
maksuttomia. Kilpajoukku-
eessa pelaaminen maksaa
n. 800?/vuosi. Hinta sisältää
peliasun ja sarjamaksut.
Avointen harjoitusten tiedot: To 14.11.2013 klo 19:15?
20:45, Su 17.11.2013 klo
10:15?11:45, To 21.11.2013
klo 19:15?20:45 ja Su
24.11.2013 klo 10:15?11:45
Torstaisin Kirkkonummen tekonurmi (Vanha Rantatie 8, 02400 Kirkkonummi) ja sunnuntaisin Kirkkonummen kuplahalli, ?Masalan kupla? (Rusthollinkuja,
02430 Kirkkonummi).
Ilmoittaudu ottamalla yhteyttä: Juuso Henriksson,
puh. +358 50 336 3486, juuso.
henriksson@gmail.com
Omnialle ammatillisen
koulutuksen laatupalkinto
Omnia on voittanut ammatillisen koulutuksen laatupalkinnon. Asia julkistettiin Kuopiossa pidetyn valtakunnallisen opetus- ja kulttuuriministeriön tilaisuuden yhteydessä
12.11.2013. Opetus- ja kulttuuriministeriö myönsi vuoden 2013 ammatillisen koulutuksen laatupalkinnot Espoon
seudun koulutuskuntayhtymä Omnialle, Etelä-Savon
ammattiopistolle, Jyväskylän ammattiopistolle ja Koulutuskeskus Sedulle. Laatupalkinnot jakoi opetusminis-
teri Krista Kiuru.
Opetushallitus järjestää
vuosittain yhteistyössä opetus- ja kulttuuriministeriön
kanssa ammatillisen koulutuksen laatupalkintokilpailun. Palkinnon teemat johdetaan valtakunnallisesta koulutuksen ja tutkimuksen kehittämissuunnitelmasta.
Vuoden 2013 koulutuspoliittisesti merkittävänä erityisteemana oli yrittäjyys. Palkitsemiskriteereissä todettiin,
että yrittäjyyden erityisteema
näkyy Omniassa mm. henki-
löstön valmentamisena yrittäjyysyhdyshenkilöiksi. Tämä
on lisännyt henkilöstön valmiuksia ohjata opiskelijoita
yrittäjyydessä. Yrittäjyyttä on
painotettu myös opiskelijoille
tarjottuina mahdollisuuksina
valita yrittäjyysaiheisia opintoja, mikä osaltaan madaltaa
kynnystä ryhtyä yrittäjiksi.
Ammatillisen koulutuksen
laatupalkintokilpailu on osa
ammatillisen koulutuksen tuloksellisuusrahoitusta. Kilpailua on järjestetty vuosittain
vuodesta 2000 lähtien.
1?2. luokkalaisia palkintojen jaossa. Vasemmalla Oona, Leo ja Fanniina. Aaro
ehti lähteä ennen palkintojen jakoa. Kuva: KATJA TAPOLA.
Pressan Katit
lastenkonsertti 17.11.
Pressan Katit lastenkonsertti järjestetään sunnuntaina 17. marraskuuta klo 17 Kirkkonummen Sundsbergissa, Kartanonrannan koulun liikuntasalissa (Kartanonkuja 1). Konsertista on tulossa vauhdikas ja Katit ovat kovassa keikkakunnossa! Konsertissa kuullaan hauskoja leikkilauluja mm. Uintilaulu, Pomppulinna, Saa tulla pyyhkimään, ja jos Rontti suostuu, niin kuullaan
myös suosittu Rontilla vielä vaipat! Ainakin yksi vapaaehtoinen solisti poimitaan yleisön joukosta lavalle laulamaan jälkiruokalaulua.
Pressan Kateilla on kiireinen syksy. He saapuvat konsertoimaan Kirkkonummelle Viitasaari Areenalta ja jatkavat kiertuettaan Toijalaan.
Mukanaan heillä on huikeat ilmapallolavasteet,
koska tänä vuonna he ovat innostuneet ilmapallosydämistä, -nauhoista ja jopa -kaarista. Saippuakuplakoneessa on salaisen kaavan mukaan
valmistettua nestettä paljon jäljellä, jokainen
perhe saa ainakin yhden saippuakuplan. Lapset äänestävät kumpi vie voiton Pressan Katit
vai heidän oheistuotteensa; saippuakuplat, savurenkaat vai ilmapallohahmot?
Vai sittenkin pomppulinna? Kateilla on nimittäin oma pomppulinna, omilla kuvilla ja
teksteillä!
Pressan Katit järjestää tapahtuman yhdessä
Kartanonrannan koulun vanhempainyhdistyksen kanssa. Konsertin kesto on 45 minuuttia.
Yhdistyksen kahviossa on tarjolla tuoreita
PRESSAN Katit esiintyvät Karta- leivonnaisia. Tervetuloa riemukkaaseen lasnonrannan koulun liikuntasalissa tenlaulukonserttiin kuuntelemaan, laulamaan
ja leikkimään!
Sundsbergissä.
Tule pelaamaan jääkiekkoa Salamat 05
?joukkueeseen. Joukkueessa on jo nyt
reilut kymmenen innostunutta jääkiekkoilijan alkua. Mukaan mahtuu vielä,
joten tervetuloa kaikki 2005 jälkeen
syntyneet tytöt ja pojat.
Harjoittelemme Varuboden Areenan
jäällä pari kertaa viikossa aina huhtikuun loppuun asti, jonka jälkeen siirrymme kesäisempien lajien pariin.
Tule siis mukaan jo nyt ? uusi kiekkokausi alkaa taas elokuun alussa!
Helpoiten pääset mukaan ottamalla
yhteyttä joukkuueenjohtajaan:
Hannu-Pekka Musikka
040 572 2533
salamat05@salamat.?
www.salamat.?
Rohkeasti mukaan, tää on tosi kivaa!
Kirkkonummen Sanomat
N:o 88 ? 14.11.2013
24
Lux Musicae tuo valoa synkkään marraskuuhun
Lux Musicae -musiikkitapahtuma järjestetään Siuntiossa
viikonloppuna 15.-17.11. Tapahtuman lähestyessä taiteellinen johtaja Joonas Ahonen
peilaa jo 14. kertaa järjestettävää tunnelmallista konserttisarjaa Siuntion kulttuurihistoriaan ja esittelee viikonlopun
parhaat palat.
Kun istua köröttelin bussissa marraskuisena päivänä
2003, en tiennyt määränpäästä
Siuntiosta juuri mitään. Loppu-
matkan koruton myöhäissyksyn peltomaisema teki vaikutuksen. Siuntiolaisessa maisemassa ei ole mitään leimallisen
erikoista, ja silti se huokuu aivan omanlaistaan tunnelmaa.
Paikkakunnan kulttuurihistoria, johon sittemmin olen saanut tutustua, on samoin erityinen ja siinä määrin rikas, että
siitä voi - jos sallitaan - kokea
ylpeyttä ulkopaikkakuntalaisenakin. Siuntion voi toki nähdä myös vain edullisena tontCORINA Marti.
timaana maaseudun rauhassa, pääkaupunkiseudun työssäkäyntimahdollisuuksien
ulottuvilla.
Lux Musicae luotiin 14 vuotta sitten siuntiolaisten vapaaehtoisten yhteisvoimin vastaamaan virinneeseen kulttuurinnälkään. Tavoite on edelleen
sama - palvella juhlaviikonlopun ajan mahdollisimman kattavasti erilaisia musiikkimakuja ja tuoda Siuntion ainutlaatuisen tunnelmallisiin konserttipaikkoihin niin kotimaisia
kuin ulkomaisiakin huippuesiintyjiä.
Mutta onko kulttuuritapahtuman järjestäminen vaikeina
talousaikoina perusteltua? Britanniassa valtion tuki kulttuurille säästyi leikkauksilta, kun
Center of Economic and Business Research -tutkimuskeskuksen tekemä selvitys osoitti taiteen osuuden valtion kuluista olevan 0,1 prosenttia, kun
osuus bruttokansantuotteesta
on 0,4 prosenttia. Myös taidetarjonnan merkitys ns. luoville kaupallisille aloille ja innovaatioille arvioitiin oleelliseksi.
Suomessa johtavaa tutkimusta
taiteiden saralla on tehty paljon musiikin terveyttä edistä-
vistä vaikutuksista, joista saadaan jatkuvasti uutta tieteellistä näyttöä.
Muutama poiminta tämänvuotisesta ohjelmasta. Viulisti Minna Pensola oli Lux Musicaen vuoden nuori taiteilija 2004. Tuolloin tapahtuma
halusi esitellä Minnan muissa yhteyksissä kuin jo silloin
kaikkien tuntemassa kvartettikokoonpanossaan Meta4. Nyt
lähes kymmenen vuotta myöhemmin Minna palaa Siuntioon nimenomaan Meta4-kvartetin kanssa. Pelkästään tänä
vuonna kolmen eri tahon palkitsema yhtye on alansa ehdotonta kansainvälistä kärkeä ja
se esiintyy Suomessa tänä syksynä vain Tampere-talossa ja
Siuntion kirkossa.
Vaikka avajaiskonsertin voi
kuulla suorana Yle Radio 1:n
välittämänä, on vaivan väärti
tulla kokemaan ja näkemään
se paikan päälle. Ohjelmassa
on kahden kansainvälisen tähtiesiintyjän sooloesitykset. Keskiajan ja renessanssin musiikin kanssa maailmaa kiertänyt
multi-instrumentalisti Corina
Marti avaa konsertin musiikilla ajalta ennen Siuntion kirkon perustusten muuraamista.
Väliajan jälkeen kuullaan lyömäsoitintaiteilija Johannes Fischerin ensiesiintyminen Suomessa. Lyömäsoittimet herättävät ennakkoaavistuksen ryminästä ja paukkeesta, mutta
Fischerin esitykset osoittavat,
miten nämä instrumentit mestarillisessa käsittelyssä taipuvat myös hienomusiikilliseen
ja herkkään ilmaisuun.
Konsertti kokonaisuutena
antaa vastauksen kysymykseen, miten musiikki, ihminen
ja aika ovat muuttuneet sitten
myöhäiskeskiajan sekä muo-
JOONAS Ahonen. Kuva: Ida Nisonen.
dostaa ajalliset kehykset tapahtuman muulle ohjelmistolle.
Liput ovat myynnissä Lippupisteessä, ja niitä voi myös
ostaa käteisellä Rantasipi Siuntion Kylpylästä ja tuntia ennen
ovelta (jos lippuja on jäljellä).
Perjantain ja sunnuntain
konsertteihin Siuntion kirkossa
on ilmainen edestakainen bussikuljetus Kirkkonummen asemarakennuksen edestä Siuntioon (lähtö pe klo 18.10, su klo
15.10). Varmista paikkasi bussissa varaamalla se etukäteen:
info@luxmusicae.com tai tekstiviestillä numerosta +358 50
3649 715.
META4-kvartetti. Kuva: Stefan Bremer.
Hanki lapsellesi
hyvä harrastus!
Ratalaskukoulu
Lumilautakoulu
Freeridekoulu
Peuramaa Slalom
Mikäli lastasi kiinnostaa
oppia laskemaan kunnolla
tai ratalasku, niin
Peuramaan Lumitiikerit
tarjoavat tähän oivan
mahdollisuuden.
Lisätiedot ja ilmoittautumiset:
www.peuramaa.?
Ratalaskukoulu Peuramaan
LUMITIIKERIT
MENOSSA MUKANA:
Kirkkonummen
Sanomat
KAUSIKORTTIEN
ENNAKKOMYYNTI
KÄYNNISSÄ
Yhteiskausikortti Vihti Ski Centerin
kanssa ? kaksi keskusta yhden hinnalla!
Hyödynnä etu ? kts. www.peuramaa.fi
Kausikorttien ennakkomyynti on
käynnissä 17.11.2013 saakka.
Ilmoita
lapsesi
mukaan!
- AIKUISET
349 ?
- LAPSET (alle 11v) 279 ?
Lisätiedot ja maksuohjeet:
www.peuramaa.?
(norm. 389 ?)
(norm. 299 ?)