• Tapulin takaa sivu 18 2 2 1 9 2 0 0 Perustettu 1967 43. vuosikerta Päätoimittaja Mikko I. Salo Kirkkonummi ­ Siuntio ­ Inkoo N:o 10.9.2009 TORSTAI 69 Kirkkonummen keskustaa rakennetaan kiivaasti sivu 7 Yöpäivystys siirtyi Jorviin sivu 3 Lohja halutaan mukaan liitosselvityksiin sivu 3 Siuntio-päivillä viihdyttävää ohjelmaa sivu 10 PAINOS 28 000 ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi · toimitus@kirkkonummensanomat.fi · www.kirkkonummensanomat.fi
• 2 N:o 69 ­ 10.9.2009 Kirkkonummen Sanomat Maalaismarkkinat Huumeaiheinen keskustelutorilla 12.9. PerusSuomalaiset torilla 12.9 klo 9­12 Tule kertomaan mielipiteesi kunnan VEROÄYRISTÄ Kirkkonummen viljelijät järjestävät jälleen maalaismarkkinat Kirkkonummen torilla lauantaina 12.9 klo 9­13. Myytävänä torilla paikallisesti tuotettuja tuotteita kuten vihanneksia, perunaa, omenaa, jauhoja ja ryynejä, leipää, leivonnaisia, hilloja, mehuja, villatuotteita, käsitöitä, kuivakukkia ja paljon muuta. Evitskogin Martat keittävät hernekeittoa ja kahvia, paikalla myös hanurimusiikkia, lapsille on poniratsastusta ja polkutraktoriajoa. ilta Veikkolassa 17.9. Päihteet ja päihteiden käyttöön liittyvät asiat alkavat usein kiinnostaa teini-ikää lähestyvää nuorta. Tällöin myös vanhemmat joutuvat pohtimaan omaa suhtautumista nuoren päihdekokeiluihin ja keinoja vaikuttaa niihin. Usein nuoren päihdekokeilu tulee vanhempien tietoon yllättäen ja silloin vanhempien ajatuksissa risteilevät monenlaiset tunteet ja kysymykset. Miten toimin nuoren päihdekokeilun jälkeen? Mitä päihteitä nuoret käyttävät? Miten voin parhaiten suojella lastani päihteiltä? Avoin ja asiallinen keskustelu päihteistä nuoren kanssa on tärkeää. Päihteistä puhuminen kannattaa aloittaa jo ennen ensimmäisiä kokeiluja. Päihdekasvatus on osa muuta kasvatusta ja päihteistä on luontevaa keskustella ihan tavallisissa arjen tilanteissa. Usein median tarjoamat mallit vaikuttavat käsitykseemme päihteiden käyttökulttuureista. Päihteisiin liittyvät lehtijutut, mainokset ja TV-sarjat herättävät aiheeseen liittyviä kysymyksiä ja samalla ne luovat myös hyviä tilaisuuksia virittää keskustelua aiheesta. Päihteistä kannattaa puhua lasten kanssa totuudenmukaisesti ilman pelottelua ja moralisointia. Huumeaiheinen keskustelu- ja luentoilta järjestetään torstaina 17.9. 2009 klo 18.00 ­ 20.00 Veikkolan koulun auditoriossa. Tilaisuuden alustajina toimivat Kirkkonummen lähipoliisit Nina Landen ja Thomas Hellström. Järj. Kirkkonummen lähipoliisi, katupartio Jalkkarit ja Mannerheimin Lastensuojeluliiton ehkäisevän päihdetyön hanke. Lantmarknad på torget 12.9. Bönderna i Kyrkslätt anordnar igen lantmarknad på torget i Kyrkslätt lördagen den 12.9 kl. 9­13. Till salu finns fina lokalt producerade produkter såsom grönsaker, potatis, äppel, mjöl och gryn, bröd, bakverk, sylt, saft, ullprodukter, hantverk, eterneller mm. Evitskog-marthorna kokar ärtsoppa och kaffe. För barnen ordnas ponnyridning och möjlighet att köra med tramptraktorer. Dragspelsmusik. Satutunnit alkavat Siuntion kirjastossa Satutunnit alkavat jälleen Siuntion kirjastossa. Kirjaston uusittuihin tiloihin Asematie 2 kutsutaan nyt alle kouluikäisiä lapsia satuhetkiin. Suomenkieliset satuhetket pidetään kerran kuussa torstaisin ja ruotsinkieliset tiistaisin klo 9.30. Silloin kirjasto on vielä muilta asiakkailta suljettu, mutta lapset saattojoukkonsa kanssa pääsevät kirjastoon ja samalla aikuiset voivat rauhassa tutustua kirjastoon. Ruotsinkieliset satupäivät ovat 15.9., 6.10., 3.11. ja 1.12. Suomenkieliset satuhetkipäivät ovat puolestaan 17.9., 8.10., 5.11. ja 3.12. Kirjasto on auki tiistaisin ja torstaisin klo 12­19, keskiviikkoisin ja perjantaisin klo 9­16 ja lauantaisin 10­14. Miestenillat alkavat taas syksyn tullen Karusti miesten kesken Vivamossa Takana kesä, edessä syksy, miten mies jaksaa nyt? Yhteiskunnassa tapahtuu muutoksia, samoin oman elämän sisällä, voiko mihinkään tai kehenkään enää luottaa? Voisiko miehen elämässä löytyä uusia vaihde, kypsyä sisäiseen lepoon, uskomaan huomiseen? Nämä ovat aiheina Vivamossa miesteniltojen taas alkaessa torstaina 10.9. klo 18.30 Aurinkosalin takkahuoneessa kahvin, sämpylän ja makkaran kera. Illan isäntänä toimii tut- www.aktia.fi Tule ulkoiluystäväksi ikääntyneelle! Siksi Aktian paketti alle 27-vuotiaille on sellainen kuin se on. /päivä. HANNU Nyman aloittelee syksyn miesteniltoja torstaina, 10.9. tuun tapaan päätoimittaja, YK-pappina toiminut Hannu Nyman, mukana myös kiinteistöpäällikkö Staffan Ståhle. Musiikkia, elämänkokemusten ja ajatusten jakamista turvallisessa porukassa luottamuksella. Sopii tulla mukaan sellaisena kuin on, paitaa ei tarvitse silitellä, sielua ei tarvitse siloitella. Tervetuloa konttoriimme, kerromme mielellämme lisää! Oletko joskus miettinyt, miten voisit piristää yksinäistä ikääntynyttä? Ulkoilu on elintärkeä ja mieluisa harrastus ikääntyneille. Yhdessä ulkoiluystävän kanssa ulkoilu on turvallista ja mielekästä. Ulkoiluystäviä tarvitaan, tule ulkoiluystäväksi! Ikäinstituutin suunnittelema koulutus antaa tietoa vapaaehtoistyön periaatteista, valmiuksia ulkoi- lun avustamiseen sekä kotijumpan toteuttamiseen. Koulutuksessa saat tietoa ulkoiluystävänä toimimisesta Kirkkonummella. Kurssi pidetään lauantaisin 19.9. ja 3.10. Kirkkonummen Palvelukeskuksella. Ilmoittautumiset ja lisätietoa 010191442 tai www.kirkkonummi.fi/kansa laisopisto. Tervetuloa mukaan!
• Kirkkonummen Sanomat N:o 69 ­ 10.9.2009 3 TUPLApäiv Silmälasien os tajal päälle ja lisäksi le toiset lasit kaupan Tu syyskuussa mak plabonusta setuista ostoks ista. 1=2 ät Tarjoukset voimassa 1.9. - 30.9. Silmälasit kaupan päälle varastovahvuuksin tarjousmallistosta. KIRKKONUMMI Prisma, Munkinmäentie 29 6.9 saakka ark.10-18, la 10-15 7.9 alkaen ark. 9-19, la 10-16 Silmälääkärin ajanvaraus (09) 221 2350 Etusivun kuva: ­ Vaadimme Siuntion kunnanhallitusta tutkimaan ja selvittämään perusteellisesti Aleksis Kiven koulun (AKK) laajennustyöhön ja laajennustyön suunnitteluun ja urakoihin liittyvät mahdolliset talous- sekä eturistiriita-, jääviys- ja virkaaseman väärinkäytön epäselvyydet vuosien 2004 ­ 2006 osalta ja antamaan kirjallisen vastauksen selvitysvaatimuksessa esitettyihin asioihin, toteavat ne 264 Siuntion kunnan asukasta, jotka allekirjoittivat asiaa koskevan selvitysvaatimuksen. Nimiä tähän selvitysvaatimukseen kerättiin viikon aika- KIRKKONUMMEN uusi, kaupunkimaista ilmettä henkivä keskusta alkaa hahmottua. Viikonloppuna tehtiin mm. kiveystöitä tällä kaistaleella, jolla erotetaan Kirkkonummentien eri suuntaiset ajokaistat toisistaan. Aiheesta sivulla 7. ­ Kuva: LIISA KOSONEN Siuntion AKK:n selvitysvaatimuksessa 264 nimeä na peräti 264 kappaletta 14 kerääjän toimesta. Nyt vaatimus menee Siuntion kunnanhallituksen käsiteltäväksi, jossa kh joutuu ottamaan siihen kantaa. ­ Urakan kilpailuttaminen ja siihen liittyvät asiat ovat kunnanvaltuusto- ja hallituskauden 2001 ­ 2005 vastuulla oleva asia. Kaikki muut epäselvyydet liittyvät valtuustokauden 2005 ­ 2008 aikana toimineiden kunnan viranhaltijoiden ja luottamusmiesten toimintaan, toteavat Siuntion kunnan asukkaat, jotka ovat allekirjoittaneet asiaa koskevan selvitysvaatimuksen. Ari Harisella asiasta eriävä mielipide: Yöpäivystys siirtyi Jorviin Kirkkonummen kunnanhallitus päätti maanantaina 7.9. hyväksyä sopimuksen Kirkkonummen terveyskeskuksen yöpäivystyksen siirrosta Jorviin vielä samana iltana hyväksymällä päivystysjärjestelyä koskevan sopimuksen Espoon kaupungin sosiaali- ja terveystoimen kanssa. Samalla kunnanhallitus valtuutti perusturvajohtajan ja johtavan ylilääkärin allekirjoittamaan sopimuksen. Käsittelyn aikana jäsen Pirkko Lehtinen ehdotti Ulf Kjerinin kannattamana että lisäksi tehdään selvitys sairaanhoitokuljetuskapasiteetin riittävyydestä sekä hälytysajoista. Kunnanhallitukselle tuodaan selvitys yöpäivystystoiminnasta samanaikaisesti kun selvitys toimitetaan perusturvalautakunnalle. Päivystystoiminnan siirto aiheutti vilkasta keskustelua kunnanhallituksessa varsinkin asian valmistelusta keskusteltiin. Demareiden Ari Harinen jätti pöytäkirjaan päätöksestä eriävän mielipiteensä. Harisen mukaan asian valmistelu on ollut erikoista ja sopimuksetkin Espoon kanssa oli tehty jo ennen asian päättämistä. Harisen mukaan edellinen terveyslautakunta ei ole tehnyt päätöstä päivystyksen siirrosta Jorviin vaan sen on tehnyt nykyinen Perusturvalautakunta. Espoon kanssa tehdystä sopimuksesta kävi myöskin yllättäen ilmi, että päivystystoimintaa ollaan jatkossa ulkoistamassa vielä nykyistä enemmän Espoon suuntaan, sillä sopimuksessa on optio päivystyksen hoitamisesta myös viikonloppuisin klo 16­22 ja arkisin klo 18­22 välisenä aikana. Nyt päivystys on siirretty Jorviin kaikkina viikonpäivinä klo 22­08. Neuvottelut päivystystoiminnan laajemmasta siirtämisestä Espooseen käynnistyvät sopimuksen mukaan loppuvuodesta 2009. JUSSI SALO Siuntio hakee harkinnanvaraista rahoitusavustusta Siuntion kunta hakee 500.000 euron suuruista harkinnanvaraista avustusta kumulatiivisen alijäämän kattamiseen. Haettu summa vastaa n. 83 euroa/asukas. Vuonna 2008 Siuntio sai harkinnanvaraista avustusta 50 /asukas. Valtiovarainministeriön avustus kokonaisuudessaan vuodelle 2009 on 15.000.000 euroa. Vuonna 2008 tämä summa oli 20.000.000 . Siuntion kunta lähetti hakemuksen torstaina 27.8. postitse sekä meilitse valtiovarainministeriöön. Suomen Kuntaliittoon lähetettiin kopio hakemuksesta. Miehen epäillään hukkuneen veneonnettomuudessa Inkoossa Vuonna 1956 syntynyt mieshenkilö putosi moottoriveneestä Inkoon Degerbylandetin läheisyydessä perjantaina 4.9. Veden varaan joutunutta henkilöä ei pelastuslaitoksen ja merivartioston yksiköiden suorittamista etsinnöistä huolimatta onnistuttu löytämään ja hänen epäillään hukkuneen. Tapahtumat saivat alkunsa kun kaksi miestä oli matkalla Inkoon edustalla Vormön saaren pohjoispuolella lännestä Porkkalanselälle noin yhdeksänmetrisellä moottoriveneellä. Toinen miehistä kävi keulakannella puolenpäivän aikaan ja putosi mereen. Henkilöllä ei ollut pelastusliivejä yllään ja veneeseen jääneen ja hälytyksen tehneen henkilön mukaan henkilö oli uimataidoton. Veneeseen jäänyt henkilö oli kääntänyt välittömästi veneen takaisin olettamaansa putoamispaikkaan ja ankkuroinut veneen. Meripelastuslohkokeskus Helsinki käynnisti veneeseen jääneen henkilön hätäpuhelun perusteella etsinnän Porkkalan selän länsipuolella. Veneen paikka oli hetken aikaa epäselvä, koska veneeseen jäänyt henkilö ei tuntenut merimaisemaa. Meripelastuslohkokeskus sai paikannettua veneen matkapuhelinpaikannuksen perusteella ja kohdennettua toiminnan oikeaan paikkaan. Etsintään osallistui Porkkalan merivartioasemalta kolme venettä ja pelastuslaitosten veneet Inkoosta ja Kirkkonummelta. Lisäksi etsinnässä oli mukana Rajavartiolaitoksen päivystävä meripelastushelikopteri. Etsintä lopetettiin puolentoista tunnin kuluttua tuloksettomana. Kadonnut henkilö on veneen omistaja. Poliisi tutkii veneen kuljettajana toimineen vuonna1956 syntyneen miehen syyllistymistä ruorijuopumukseen ja kuolemantuottamukseen. Kaavamuutokset astuneet voimaan Siuntiossa Siuntion kunnanvaltuusto on hyväksynyt joukon yleiskaavan ja asemakaavan muutoksia. Päätökset ovat saaneet lainvoiman ja kaavamuutokset ovat näin ollen astuneet voimaan. Kunnanvaltuusto on hyväksynyt Kalvön ja Vårdön saarilla sijaitsevan Pickalafjärd nimisen alueen yleiskaavan muutoksen (23.6.2008), Pulkbackan kylässä sijaitsevan tilan Kristiinasberg RN:o 3:9 yleiskaavan muutoksen (25.8.2008) ja·Karskogin kylässä sijaitsevien tilojen Björkdal RN:o 4:667 ja Sandkulla III RN:o 4:66 yleiskaavan muutokset (29.6.2009). Lisäksi Helsingin hallinto-oikeus on 9.4.2009 hylännyt valtuuston päätöstä koskevan valituksen, joka koskee ydinkeskustan yleiskaavan muutosta (6.10.2008). Samoin Helsingin hallintooikeus on 24.6.2009 hylännyt valtuuston päätöstä koskevan valituksen kuntakeskuksessa sijaitsevan Bollstadintien kevytliikennealueen asemakaavan muutoksesta (10.11.2008). Kirkkonummen valtuusto linjasi tulevaa talousarviota Kirkkonummen kunnanvaltuusto kokoontui ajankohtaisia kuntatalouden asioita käsittelevään seminaariin lauantaina 5.9. 2009 Siuntiossa. Valtuutettujen ja varavaltuutettujen lisäksi paikalla olivat kunnan johtavat viranhaltijat, yhteensä noin 60 kuntapäättäjää. Seminaarissa käsiteltiin kuntatalouden lähivuosien näkymiä, joista alusti suunnittelupäällikkö Reijo Vuorento Suomen Kuntaliitosta. Kunnanjohtaja Tarmo Aarnio ja talousjohtaja Karl-Gustaf Lindström toivat puheenvuoroissaan esille erityisesti Kirkkonummea kohtaavat lähivuosien taloushaasteet: käyttötalousmenojen kasvun supistamisen, investointien toteuttamisvolyymin ja aikataulun tarkistamisen sekä kunnan velkamäärän kasvun rajoittamisen. Seminaaripäivään sisältyneissä ryhmätyötehtävissä poliittiset ryhmät pohtivat keskuudessaan talouden eri tasapainottamistoimenpiteiden soveltuvuutta Kirkkonummen kuntatalouden oikaisemiseksi kuluvana valtuustokautena. Mahdollisina keinoina mainittiin mm. erilaiset, vielä tarkentumattomat säästötoimenpiteet, kunnallisverotuksen kiristäminen, kunnallisten maksujen korottaminen ja investointien myöhentäminen. Toisaalta lisälainanotoltakaan ei voida välttyä suunnitelmakauteen sisältyvien suurten investointitarpeiden vuoksi. Eri valtuustoryhmät sisäistivät hyvin Kirkkonummen talouden nykytilan ja lähivuosien haasteet. ­ Seminaari toimii evästyksenä myös virkamiesjohdolle, joka parhaillaan kokoaa vuoden 2010 talousarvioesitystä poliittista käsittelyä varten, kunnanjohtaja Tarmo Aarnio kertoo. Talousarviosta päättää lopullisesti kunnanvaltuusto kokouksessaan 9.11. 2009. Lohja mukaan kuntaliitosselvityksiin? Inkoon kunnanvaltuustolle on jätetty 15 valtuutetun allekirjoittama aloite, jonka ensimmäinen allekirjoittaja on sosiaalidemokraattien Soile Gustafsson. Kuntaliitosesiselvitys on käynnistynyt Inkoon, Siuntion ja Kirkkonummen mahdollisesta kuntaliitoksesta. Tämän selvityksen ohessa kyseiset kunnat ovat valmiit tekemään myös esiselvityksen Inkoon, Siuntion ja Lohjan mahdollisesta kuntaliitoksesta. Aloitteen allekirjoittaneet esittävät kunnanvaltuustolle, että Inkoon kunnanhallitus kiireellisesti valmistelee ja esittää kunnanvaltuustolle, että myös Inkoo osallistuu Inkoo-Siuntio-Lohja -kuntaliitosesiselvitykseen. ­ Perusteluna esitämme valtionrahoituksen saamista silloin kummankin vaihtoehdon esiselvitykseen, todetaan tässä Soile Gustafssonin ym. jättämässä aloitteessa.
• 4 N:o 69 ­ 10.9.2009 Hammaslääkärit Kirkkonummen Sanomat Siivoukset Koulutusta Vuokralle tarjotaan Koulutus kannattaa! Esitteet, hakulomakkeet ja ilmoittautumiset INNOFOCUS PALVELUNUMEROSTA Tietojenkäsittelyn perustutkinto (datanomi) Nummelassa 17.9.2009 - 17.1.2012 Lokakaivojen tyhjennykset Elokuvat 010 800 990 i o i o o us i o o us Tietojenkäsittelyn ammattitutkinto (mikrotukihenkilö) Nummelassa 5.11.2009 - 6.4.2011 Tietokoneasentajan ammattitutkinto Nummelassa 5.11.2009 - 6.4.2011 Tietokoneyliasentajan erikoisammattitutkinto Ravintolat Palveluja tarjotaan Nummelassa 29.10.2009 - 31.12.2011 Kuollut Työsuorituksia Huvit Hoivakotipalveluja Kari Vepsä & yht. Risto Nevala & Noiser LA 12.9. klo 20-02, 13e www.kolumbus.fi/tanhuhovi KARAOKE A-oikeudet LOHJA Puh. 019-386133 www.kirkkonummensanomat.fi
• Kirkkonummen Sanomat N:o 69 ­ 10.9.2009 5 SSO:n autoliikkeistä autoliikkeist Bonusta jopa 5% j p PIDÄ ! IIREOTATÄ K UT J A Ä. TETTU ER RAJOI ELÄMÄSI TILAISUUS HANKKIA UUSI AVEO "TAX-FREE" HINTAAN! Chevrolet Aveo 1.4 LS 5-ov Uuden Aveon ostajalle ovh. 15001,29 euroa (sisältää arvioidun autoveron 3101,29 ) vioidun autov ALENNUS TARJOUS! t talvirenkaat 185/55 + WAVE 15" a alumiinivanteilla 195/kk* *RAHOITUSLASKELMA Aveo 1.4 LS 100hv 5ovinen -3101,29 vain! NETTOHINTA Hinta Hinta sis. toimituskulut 600,00 12.500 11.900 + toimituskulut 600, yhteensä 12.500 Päästöt 140g/km , yhdistetty kulutus 5,9l/100km 690 · takaspoileri · etu ja sivuturvatyynyt · ajotietokone 0500 667 581 050 307 1544 044 730 5215 050 388 9880 044 533 0466 044 730 5214 Turku Käsiraha Maksuaika Viimenen suurempi erä Korko Kk-erä 500,00 60 kk 2500,00 3,9% 195,00 KSL:n mukainen todellinen vuosikorko 5,56% KSL:n mukainen todellinen luottohinta 14520,58 UUSI TEHOKAS 100 hv:n moottori! Täyttää Euro IV päästönormit. TAKUU 3 VUOTTA MAHTAVA Kuvan auto erikoisvarustein. VARUSTELU! · ilmastointi · Radio-CD MP3 toiminnolla · kaukosäätöinen keskuslukitus Niko Kähkönen myyntipäällikkö Raimo Lehtinen Toni Rantanen Harri Tornivuori Jorma Punta Tapani Saunamäki www.chevrolet.fi www.p pa uto . fi BONUSTA BENSASTA VAIN 30 MIN. KIRKKONUMMELTA! Lohja Hki Uudenmaan Auto mme Uusi osoittee LOHJA, Maksjoentie 8-9. Puh. 075 3040 5200* Automyynti AVOINNA: ma-pe 9-18 / la 10-14 *Puhelun hinta lankapuhelinliittymästä 0,0821 e/puhelu + 0,0147 e/min, matkapuhelinliittymästä 0,0821 e/puhelu + 0,1642 e/min.
• 6 N:o 69 ­ 10.9.2009 Kirkkonummen Sanomat PÄÄKIRJOITUS H y v ä ä l o p p u v i i k ko a ! Aurinko nousee 6.36 ja laskee 19.57 Ke 9.9. Eevert, Isto, Evert *ORT Joakim, Aki, Anna, Anni, Severi, Ossi To 10.9. Kalevi, Kaleva, Östen *ORT Luukas, Klemens, Minna, Miina, Tuire Pe 11.9. Santeri, Aleksanteri, Aleksandra, Santtu, Ali, Ale, Alexander, Alex, Alexandra, Sandra *ORT Lahja, Sergei, Herman, Herkko, Hemmo, Iia La 12.9. Valma, Vilja, Dagny *ORT Ahti Talouden pohjakosketus alkutalvella ­ kirkastuvaa vasta ensi kesänä Alueiden näkymät talouden ja työllisyyden lähitulevaisuudesta ovat edelleen ankeat. Työ- ja Elinkeinoministeriön näkemyksen mukaan taantuman pahin vaihe alkaa olla ohi, mutta loppuvuosi on vielä vaikea. Talouden taantuman pohjakosketus näyttäisi tapahtuvan alkutalvena, mutta työttömyyden kasvu jatkuu vielä pitkälle ensi vuoteen. Maailmalta kantautuvat myönteiset signaalit luovat monilla alueilla toivoa siitä, että viimeistään ensi kesänä näkymät olisivat paremmat. Nämä luonnehdinnat sisältyvät Alueelliset talousnäkymät -raporttiin, joka julkistettiin maanantaina 7.9. 2009 Jyväskylässä. Raportti on työ- ja elinkeinoministeriön ja TE-keskusten kaksi kertaa vuodessa ilmestyvä julkaisu, johon kootaan TE-keskusten näkemykset alueensa seutukuntien nykytilasta ja tulevasta talouskehityksestä. Kesää 2010 koskevat arviot elinkeinoelämän kehityksestä vaihtelevat seutukuntien välillä suuresti. Vaikka maailmantalouden kasvuodotusten myötä monilla alueilla näkymät ovat kääntyneet positiivisiksi, on alueita joiden näkymiä varjostavat teollisuuden heikko tilauskanta, metsäteollisuuden leikkaukset tai huoli telakkateollisuuden tulevaisuudesta. Paperiteollisuuden leikkaukset jatkuvat edelleen, millä on suuria alueellisia vaikutuksia. Metalliteollisuuden epävarma tilanne jatkuu, sillä myönteisistä uutisista huolimatta tilauskanta on heikko. Myönteisen poikkeuksen muodostavat tietyt alueet, jotka ovat jo aiemmin käyneet läpi rakennemuutoksen. Rakentamisen painopiste on siirtynyt julkiseen rakentamiseen ja korjausrakentamiseen. Useat isot elvytysluonteiset kohteet käynnistyvät syksyn aikana, mikä hieman helpottaa alan työllisyyttä. Korjausrakentaminen on aktiivista kautta maan, ja alan suunnittelutoimistot ovat paikoitellen jopa ylityöllistettyjä. Taantuman odotetaan syksyn kuluessa näkyvän entistä voimakkaammin palvelusektorilla ja kaupan alalla. Tähän asti kauppa on vielä pärjännyt kohtuullisesti ja taantuman vaikutukset ovat olleet lieviä. Heikon työllisyystilanteen odotetaan heikentävän ostovoimaa ja vaikuttavan myös kauppaan. Matkailun talvisesongin uskotaan olevan aiempaa jonkin verran hiljaisempi. Matkailijoiden, niin kotimaisten kuin ulkomaistenkin, käyttäytymisen ennakointiin liittyy kuitenkin epävarmuustekijöitä. Työttömyys on kasvanut koko maassa ja kehitys on varsin lohdutonta myös ensi talvea ja kesää koskevissa arvioissa. Työttömyyden odotetaan olevan ensi talvena suurempi lähes kaikissa seutukunnassa, poikkeuksen muodostavat matkailun kausivaihteluista hyötyvät seudut. Kuntien lomautukset ja työpaikkojen täyttämättä jättäminen tulevat osaltaan heikentämään työllisyyskehitystä. Nuorisotyöttömyyden kasvu on suuri huolenaihe kautta maan. Pitkäaikaistyöttömyys lähtee syksyn aikana kasvuun, sillä irtisanomiset ovat usein kohdistuneet iäkkäimpiin työntekijöihin, joiden uudelleen työllistyminen on vaikeaa. Kirkkonummen Sanomat 40 vuotta sitten: Elanto tuli Kirkkonummelle (KS N:o 17; 10.9.1969) Elannon toimialue laajenee nyt aivan uuteen suuntaan ­ länteen päin Kirkkonummelle, jossa Elannolla ei toistaiseksi ole ollut yhtään myyntipistettä. Kirkkonummen ensimmäisen myymälänsä liike avasi Gesterbyssä 21.8. vajaan 100 neliön tiloissa. Uuden pikamyymälän hoitajana toimii rouva Grönlund. Ei enää lisää byrokratiaa Kirkkonummen kunnanhallitus vastasi maanantain kokouksessaan kyselyyn Vantaan kaupungille kaksiportaisen seutuhallintomallin eduista ja haitoista; Vantaan kaupunginvaltuusto on päättänyt 15.6. 2009 käynnistää selvityksen kaksiportaisen seutuhallintomallin eduista ja haitoista Helsingin seudulle. Selvitys päätettiin tehdä yhdessä Helsingin ja seudun muiden halukkaiden kuntien kanssa. Käytännössä uudistus toisi yhden päätöksentekoelimen lisää alueelle. Kuuma-kuntien ja kuntaryhmä Nelosten kunnanjohtajat ovat käsitelleet asian yhteiskokouksessaan 19.8. 2009. Myös em. kuntaryhmien valtuustojen ja hallitusten puheenjohtajia informoitiin seutuhallintomallista kuntaryhmien yhteiskokouksessa 25.8. 2009. Kirkkonummen kunnanhallitus päätti kokouksessaan osallistua uuden hallintomallin selvityksen tekemiseen mutta vastustaa samalla uusien hallintoportaiden luomista. Nykyisten toimintojen selkeyttämisen ja yhteistyön kehittämisen selvittämiseen kunta suhtautuu kuitenkin myönteisesti. Kirkkonummen kunnanhallitus suhtautuu myös kielteisesti kuntien itsemääräämisoikeuden vähentämiseen mm. kaavojen tekemisessä. Plussaa (+) siis byrokratian vastustamiselle! TAMMENMAA Kirkkonummi uuden joukkoliikennelain panttivankina Liikenne- ja viestintäministeriö antaa eduskunnalle esityksen uudesta joukkoliikennelaista piakkoin. Laki on tärkeä. Tavoitteena on joukkoliikenteen käytön lisääminen keskeisillä kaupunkiseuduilla ja niiden välisessä liikenteessä. Pääkaupunkiseudulla tässä asiassa ollaan jo pitkällä nyt viimeistään uuden, Helsingin seudun liikenne nimisen kuntayhtymän perustamisen myötä, joka vuodenvaihteen jälkeen tulee hallinnoimaan ja suunnittelemaan joukkoliikennettä vanhojen YTV:n kuntien (joiden alueella yhteinen joukkoliikennesuunnittelu on toiminut jo kauan), sekä uusien jäsenten Kirkkonummen ja Keravan alueella. Kirkkonummen osalta tämä tarkoittaa että lippujärjestelmistä, vyöhykkeistä, hinnoista, reiteistä ja kulkuneuvojen yhdistelemisestä ei enää tarvitse sopia kuntien kesken, vaan että yksi elin, tässä tapauksessa Helsingin seudun liikenne, kilpailuttaa sekä suunnittelee tarkoituksenmukaisia reittejä koko alueellaan. Jotta tähän käytännölliseen malliin päästäisiin, uuden joukkoliikennelain sääntöjen on sallittava, että linja-autojen liikenneluvat (korvataan siirtymäkauden ajaksi liikennöintisopimuksilla) voidaan irtisanoa kohtuullisella aikavälillä. Tämä ei näytä tällä hetkellä olevan mahdollista. On ymmärrettävää että pienet linja-autoyhtiöt haja-asutusseudulla vastustavat lyhyitä irtisanomisaikoja. Näissä tapauksissa monopoliasema määritellyillä reiteillä koetaan bussiliikenteen eloonjäämisen ehtona. Kirkkonummi taas ei ole haja-asutusaluetta missä bussiliikenne tarkoittaa palvelumuotoa, vaan vahvasti kasvava kunta pääkaupunkiseudun kupeessa jolla itsellään pitäisi olla mahdollisuus suunnitella tarvittavia reittejä yhä suureneville joukoille työmatkustajia. Tämän lisäksi Kirkkonummella esimerkiksi pitäisi olla mahdollisuus perustaa reitti pohjoisten kylien ja Kauklahden juna-aseman välille, mikä nyt on mahdotonta liikennelupien takia. Helsingin seudun liikenne-kuntayhtymässä nimenomaan Kirkkonummi sotkee liikennesuunnittelua voimassaolevilla liikenneluvilla. Esityksessä uudeksi joukkoliikennelaiksi, joka oli tarkoitus antaa eduskunnalle jo viime kesäkuussa, siirtymäsäännökset sallisivat liikennöintisopimusten irtisanomisen aikaisintaan 30. kesäkuuta 2014. Käytännössä tämä tarkoittaisi, ettei Kirkkonummi moneen vuoteen voisi tehdä muutoksia palvelutasoon tai tapaan jolla bussiliikennettä hoidetaan. Eduskunnassa tarvittaisiin vain muuttaa lain 62 § 5 momenttia, ja lyhentää Helsingin seudun liikenteen alueen liikennöintisopimusten irtisanomisaikaa. Jos näin ei tapahdu, Kirkkonummesta tehdään moneksi vuodeksi eteenpäin joukkoliikennelain panttivanki, ilman mahdollisuutta vaikuttaa oman kuntansa joukkoliikenteeseen. CORINNA TAMMENMAA Hallituksen jäsen Helsingin seudun liikenne Pk-yritysten tarpeita ei ymmärretä pk-seudulla Helsinkiläisten yritysten mielestä pahin ongelma yhteistyössä kaupungin kanssa on se, että pk-yritysten tarpeita ei ymmärretä. Espoossa ja Vantaalla suurimmaksi epäkohdaksi nousi oikean henkilön löytäminen kaupungin organisaatiosta. Tulokset käyvät ilmi Helsingin seudun kauppakamarin pk-yrityksille tekemästä kyselystä. Huomattavina ongelmina Helsingissä ja Vantaalla koettiin lisäksi tiedonsaanti kaupungin suunnitelmista. Espoossa ei oltu tyytyväisiä myöskään lupabyrokratiaan. Kouluarvosanoilla mitattuna kotikaupungin yritysmyönteisyys sai Helsingissä arvosanan 7,6, Espoossa 7,5 ja Vantaalla 7,8. ­ Ei riitä, että kaupunkien elinkeinojohtajat ja -päälliköt yrittävät auttaa yrityksiä. Jos todella halutaan panostaa pk-yritysten hyväksi, siihen tarvitaan mukaan koko "kaupungin orkesteri", sanoo varatoimitusjohtaja Jorma Nyrhilä Helsingin seudun kauppakamarista. Pahimmiksi liikenteen pullonkauloiksi helsinkiläisissä, espoolaisissa ja vantaalaisissa pk-yrityksissä koettiin liikenteen sujuvuus ja asiakaspysäköinti. Näiden lisäksi helsinkiläisiä närästi erityisesti katutyöt. Vantaalla suureksi ongelmaksi koettiin myös joukkoliikenteen sujuvuus ja Espoossa yrityspysäköinti. Pysäköinnin osalta myös Kirkkonummella olisi paljon tekemistä. Uudelle Ervastintielle ei ole saatu pysäköintipaikkoja yrittäjien useista pyynnöistä huolimatta. Pääkaupunkiseudun pk-yritykset eivät halua ottaa ruuhkamaksuja käyttöön Helsingin seudulla. Kyselyssä peräti 76 prosenttia vastaajista vastusti ruuhkamaksuja. Suurinta vastustus oli Vantaalla, jossa lähes kaikki vastaajat (94 %) olivat ruuhkamaksua vastaan. Helsinkiläisistä pkyrityksistä ruuhkamaksun haluaisi välttää kolme neljästä yrityksestä. Myönteisin suhtautuminen ruuhkamaksuun oli espoolaisissa yrityksissä, mutta sielläkin selvä enemmistö (61 %) vastusti niitä. ­ Yritysten kanta ei yllätä. Miksi ne olisivat valmiita lisäämään maksuja ja veroja, kun muutenkin pk-yrityksillä riittää murehdittavaa näinä aikoina, huomauttaa Nyrhilä. Helsingin seudun kauppakamarin pk-yrityskyselyyn vastasi elokuun lopussa 192 alle 50 hengen yritystä Helsingistä, Espoosta ja Vantaalta.
• Kirkkonummen Sanomat Torstaina Perjantaina N:o 69 ­ 10.9.2009 Lauantaina Sunnuntaina 7 +16 Kirkkonummi Inkoo Inkoo +19 Siuntio Inkoo +19 Kirkkonummi +17 Siuntio Inkoo +17 Kirkkonummi +16 Siuntio +15 Siuntio +15 Kirkkonummi +18 4 +16 +18 Selkeää Puolipilvistä +16 3 Pilvistä +15 3 +16 Sadekuuroja Sadetta +16 Ukkosta 5 Tuulen suunta ja -nopeus +15 Sää -merkkien selityksiä 6 ILMATIETEEN LAITOS Uusi vesihuoltolinja Asemankaaren alle Keskustaa rakennetaan kiivasta tahtia Lama, taantuma, notkahdus ­ mm. näillä sanoilla kuvataan aikaamme, mikä rakennusalalla tyypillisesti merkitsee hiljaista kautta, mutta Kirkkonummella tämä ei kyllä päde. Koskaan kunnan historiassa ei rakentaminen ole ollut näin näkyvillä; keskusta aivan tulvii nostureita ja rakennusmiehiä; maata kaivetaan, teitä ja siltoja rakennetaan, katualueita asfaltoidaan, aukioita ja kevyen liikenteen väyliä kivetään. ­ Tämä on paras mahdollinen aika rakentaa, sillä urakointihinnat ovat laskeneet aiemmasta. Säästöjä siitä kertyy kunnalle noin 10 %. Se on merkittävä summa, sillä tässä puhutaan isoista rahoista. Kaikkiaan keskustaalueen investoinnit ovat yli 20 miljoonaa, totesi yhdyskuntatekniikan päällikkö Eero Vartiainen, joka voi jo hieman huokaista, sillä rakentamisen linjat alkavat näkyä, aikataulut ovat pitäneet ja urakat valmistuvat suunnitelmien mukaisesti. ­ Haastavin aika oli viime vuodenvaihde ja alkuvuosi. Kaikki erilaiset urakat, myös isojen tietoliikennekaapeleiden siirtämiset limittyivät silloin toistensa kanssa ja piti ratkoa, miten kokonaisuus voidaan parhaiten hoitaa. ­ Yhtä aikaa työn alla olivat maapohjan stabiloinnit, Jolkbyn joen siirto, Kirkkolaakson vesihuoltolinjan, Fortumin kaukolämpö- ja sähkölinjojen ja Elisan puhelinkaapelien rakentamiset. Samaan aikaan Kirkkonummen kauppakeskuksen ja liikekeskuksen rakentaminen oli kiihkeimmillään. Hyvällä yhteistyöllä siitä selvittiin, Vartiainen toteaa. Ervastintien linjaus korjataan suunnitelmien mukaisesti Pankkitalon eteläpäädyssä. Tällöin väliaikaiset portaat ja jyrkät luiskat poistuvat. Uuden tien leveät jalkakäytävät olivat Kirkkonummi-päivillä kysyttyä markkina-aluetta. ­ Siinä käytössä ne ovat erinomaisia. Uskon, että jatkossakin Ervastintien katualue palvelee hyvin kuntalaisia erilaisissa tapahtumissa, kaavailee Vartiainen, mutta painottaa, että varsinainen torialue tulee säilymään nykyisellä paikallaan kirkon läheisyydessä. Myös Galleriakäytävä on työn alla ja avataan käyttöön heti, kun se valmistuu. Jolkbyjoen yli kävelyteitä varten rakennetaan neljä samanlaista puusiltaa, joista yksi, Tohtorinpolun silta katettuna. Liikenneympyrässä malttia Kirkkonummentien liikenneympyrä, jonka kautta koko keskustan liikenne ohjautuu, on ollut pitkään muutostilassa ja sen kulkureittejä vaikea hahmottaa. Nyt sen kahdelle sivustalle on nousemassa sillat. ­ Siltojen alitse tulee kulkemaan keskustasta Ervastintieltä Limnellin aukiolle kulkeva kevyenliikenteen väylä. Sillan kansille rakennetaan suojakatokset, etteivät sateet vaikeuta kannen eristystöitä, Vartiainen selvittelee. Ison liikenneympyrän ­ joka saadaan käyttöön jo lokakuun aikana ­ molemmille sivustoille tulee pienemmät liikenneympyrät, läntiselle puolelle Ervastintien eteläpäähän ja toinen samanlainen, Kirkkonummentien itäpuolelle Kirkkolaaksoon. Nummitiestä Asemankaari Nummitietä ­ jonka nimi vaihtuu muutosten myötä Asemankaareksi ­ kulkevien on viime aikoina pitänyt olla tarkkana, että pääsevät turvallisesti liikkumaan työmaan ohi, sillä kadun linjausta on jouduttu muuttamaan. Katualueen alle on jäänyt jo osa Senaattorin piha-aluetta. ­ Senaattorin eteläpuoleisen päädyn ohi kulkenut vesihuoltolinja siirretään uudelle katualueelle. Siihen päätyynhän tulee paalutuksen vaati- Ervastintiellä muutoksia Kun linja-autoasema poistuu nykyiseltä paikaltaan, se jakaantuu Ervastinpuistikoksi ja pysäköintialueeksi. Myös ERVASTINTIEN ja Asemankaaren väliin tulevan liikenneympyrän perustyöt ovat jo alkaneet. va parkkitalo, selvitteli Var- noin vuoden päästä ja matka- on tehty perustukset isoa joutiainen näitä hankkeita. keskus olisi käytössä 1.1. lukuusta varten. ­ Tavoitteena on, että Seuraavana vuorossa on 2011, Vartiainen täsmentää. kun liikekeskus avataan loMatkakeskuksen urakkakilkakuussa, aukio on lähes valpailu. Sen maapohjaa joudu- Limnellin aukiosta mis, vaikka istutukset jäätaan stabiloimaan ja osittain komea vätkin ensi kevääseen. rakentamaan kevennyksiä. Kivetystyöt ovat parhail­ Vuosi vielä, niin sitten Kevennyksessä perusmaata poistetaan ja korvataan ke- laan menossa Kirkkonum- olemme jo voiton puolella 2 näissä projekteissa, vain viivytsoralla. Tämän ansiosta mentiellä ja noin 3.000 m maaperän kuormitusta voi- suuruisella Limnellin aukiol- meistelytöitä vailla, Vartiaila ja pergolakin paikallaan. nen hymyilee. daan kasvattaa. ­ Tavoitteena on, että lin- Nähtävissä on myös muutaLIISA KOSONEN ja-autoasema siirtyisi sinne ma istutusalue, joista yhteen KEVYEN liikenteen työaikainen väylä on aika hurjan näköinen eli varovaisuutta tarvitaan kulkiessa. UUTTA vesihuoltolinjaa rakennetaan Asemakaaren alle. LIMNELLIN aukiolla pergola on jo paikallaan ja kiveystyöt pitkällä. ISOJA siltarakennelmia tehdään Kirkkonummentien liikenneympyrään.
• 8 www.kirkkonummensanomat.fi N:o 69 ­ 10.9.2009 Kirkkonummen Sanomat Länsi-Uudenmaan Omaishoitajien ja Läheisten puuhanainen Marja-Leena Kuusi täytti 60 vuotta Juhlia juhlittiin Masalan seurakuntatalolla 30.9.09 noin 50 juhlavieraan kanssa. Laulajatar Mirja Poikkeus ja pianisti Antti Ahola esittivät lauluja päivänsankarille ja koko juhlaväelle. Marja-Leenan veli, keittiömestari Tapio Laine, oli loihtinut maukkaan ja monipuolisen ruoka- ja kahvipöydän. Päivänsankarille pidettiin puheita ja moni muisteli menneitä vuosia MarjaLeenan kanssa. Puheissa kävi ilmi, että hän on aina ollut kovin lapsirakas, ja hänellä on ollut paljon lapsia hoidossa. Monia heistä oli nyt mukana juhlissa. Omiin lapsiin Marja-Leenalla on aina ollut hyvä suhde. Nyt vanhempanakin he voivat aina tulla äidin luo iloineen ja murheineen. Tästä hänen on ollut hyvä ponnistaa huolehtimaan myös ikäihmisten hyvinvoinnista ja oikeuksista. Me kaikki Länsi-Uudenmaan Omaishoitajat ja Läheiset, Kirkkonummelta ja muualta Länsi-Uudeltamaalta, onnittelemme sinua Marja-Leena. PIANISTI Antti Ahola ja laulajatar Mirja Poikkeus. OMAISHOITAJIEN ja hoidettavien asioita aktiivisesti edistävät naiset Raija Vahasalo, Marja-Leena Kuusi ja Pirkko Erkkilä. Toivomme, että jaksat antaa osaamisesi ja aktiivisuutesi vielä pitkään meidän kaikkien yhteiseksi eduksi ja hyödyksi. PIRKKO ERKKILÄ Länsi-Uudenmaan Omaishoitajat ja Läheiset ry puheenjohtaja LÄNSI-Uudenmaan Omaishoitajat ja Läheiset ry:n hallituksen jäseniä onnittelemassa Marja-Leena Kuusta. Raja Mäki, Yvonne Pietiläinen, Marja-Leena Kuusi. Palvelemme myös sunnuntaisin Vi betjänar även söndagar 12-21 Syyskuun herkkuja Gott i september Hinnat voimassa syyskuun loppuun. Priserna i kraft till slutet av september. HK Porsaan lihasuikale/Gris köttstrimlor 400 g (5,72/kg) Nuorten palvelukortti ­ ajokortti työelämään Perheleipurit Aamiaissämpylä/ Frukostsemla 7 kpl/st., 420 g (4,74/kg) 229 Atria Lihapyörykät/ Köttbullar 360 g (3,02/kg) 199 199 Hinta voimassa/ Priset gäller 1.9.-31.10. Ingman Maustetut kermajäätelöt/ Smaksatt gräddglass, 1 l 1 09 Valio Arkijuusto/ Vardagsost 1,25 kg (4,60/kg) Hartwall Lapin Kulta 18 tlk/brk, 5,94 l (2,62/l) (sis./inneh.15,59 +pantti/pant 2,70) 575 www.varuboden.fi 1829 Bonus jopa 5 % Bonus upp till 5 % KANTVIK puh./tfn 010 4426 840 LINDAL puh./tfn 010 4426 850 MASALA/MASABY puh./tfn 010 4426 880 Edullinen. Tuore. Helppo. Förmånlig. Färsk. Behändig. Palvelemme/Vi betjänar ma­pe/mån-fre 7­21, la/lör 8­18, su/sön 12­21 Hei yli 15-vuotias nuori, etsitkö töitä tai oletko menossa töihin ensimmäistä kertaa? Jännittääkö? Haluatko varmuutta ja osaamista työelämään siirtymisen kynnyksellä? Tule Nuorten palvelukortti -kurssille lauantaina 3.10. klo 9­16 Kirkkonummen koulukeskuksen luokkaan A-215. Yhden päivän aikana harjoittelemme työnhakua, työhaastattelutilanteita ja haasteellisia asiakaspalvelutilanteita. Käymme läpi työelämän pelisääntöjä ja asiakaspalvelussa tarvittavia ihmissuhdetaitoja. Kuulet myös, mitä työnantaja odottaa ja toivoo uusilta työntekijöiltä. Kun suoritat Nuorten palvelukorttikoulutuksen hyväksytysti, saat keltaisen nuorten palvelukortin ja todistuksen, joilla voit osoittaa työnantajalle, että olet saanut perusperehdytyksen työelämään. Ilmoittaudu tälle Kansalaisopiston järjestämälle kurssille 10.9. mennessä netissä osoitteessa www.kirkkonummi.fi/kansal aisopisto (kurssinumero 034005) tai puhelimitse numeroon 010191442. Tervetuloa!
• Kirkkonummen Sanomat N:o 69 ­ 10.9.2009 9 Saisiko olla jopa 6 200 eurolla extraa? Auris Extra, etusi jopa 6 200 euroa. Toyota Corolla Extra, etusi jopa 3 200 euroa. Rahoituskorko 3,9 % ESIMERKKILASKELMA Toyota Auris 2,0 D Linea Sol Extra 5 ov Auton hinta 21 366,43 Toimituskulut 0 Käsiraha (10 %) 2 136,64 Rahoitettava määrä 19.230 Maksuaika 48 kk Korko 3,9 % Käsittelymaksu 6 /kk Aika 48 kk. Kk-erät 439 /kk KSL mukainen luoton hinta 23 224 Todellinen vuosikorko 4,7 % Tarjous koskee Auris Extra ja Corolla Extra -mallien uusia asiakastilauksia. Rahoitus maksimissaan 20 000 ja 48 kk. Voimassa rajoitetun ajan. Auris-mallisto: EU-yhdistetty kulutus 5,0-7,1 l/100 km, CO2-päästöt 131-164 g/km. Corolla-mallisto: EU-yhdistetty kulutus 4,9-6,9 l/100 km, CO2-päästöt 127-162 g/km. Takuu 3 vuotta/100.000 km, korin puhkiruostumattomuustakuu 12 vuotta. Tarjous koskee vain uusia asiakastilauksia. Autoja rajattu erä.
• 10 N:o 69 ­ 10.9.2009 Kirkkonummen Sanomat KIRKKONUMMEN kunnan seminaariväki vaihtoi kuulumisia siuntiolaisten kanssa. Kuvassa vas. Jorma Haapanen, Elisa Calin, Timo Haapaniemi, Ulf Kjerin ja Börje Grotell. PRO Siuntio pöydän äärellä päivystäneet Marcus Nordström ja Stefan Svanfeldt kävivät rakentavia keskusteluja kunnan tulevaisuudesta. Aiheesta pysähtyivät puhumaan myös kokoomuksen Heikki Kaisla ja Janne Laakkonen. Siuntio-päivillä tavattiin tuttuja ja nautittiin viihdyttävästä ohjelmasta ­ Siuntio-päivä onnistui oikein hyvin, ihmiset löysivät mainiosti tiensä Hyvinvointikeskukseen hyödyntäen sen palveluja ja sää suosi tapahtumaan osallistujia, summasi kulttuuriohjaaja Hilkka Toivonen lauantaina 5.9. ensimmäistä kertaa Siuntion Hyvinvointikeskuksen alueella järjestetyn Siuntio-päivän antia. Hymyileviä tuttuja kasvoja tulikin Siuntio-päivän aikana vastaan tuon tuosta ja yksi näiden kotiseutupäivien ihanin anti onkin juuri sosiaalisten kontaktien ylläpitäminen ja luominen. Ulkotelttaan oli järjestetty pitkin päivää musiikillista ohjelmaa, tanssia unohtamatta. 7th River Combo eli Eimer Wasströmin jazzorkesteri aloitti päivän soitannon ja nuorten siuntiolaisten bändit Allaway ja Steel Corporation jatkoivat. Kirkkonummen tanssiyhdistyksen siuntiolaiset oppilaat tanssivat ja Kirkkonummen-Siuntion eläkeläisten kuoro edusti varttuneempaa esiintyjäkaartia. Hyvinvointikeskus oli järjestänyt yhdistystoritoimintaa varten niin sisä- kuin ulkotiloja. Kaiken kaikkiaan viitisenkymmentä siuntiolaista toimijaa oli päivillä mukana. Siuntion Hyvinvointikeskus tarjosi Siuntio-päivillä kävijöille maksuttomia liikuntalajikokeiluja ­ kickbikea, rullaluistelua, frisbeegolfia ja jousiammuntaa ­ sekä tanssimixit Luontoliikuntapuistossa. Lisäksi koko päivän oli tarjolla maksuton kuntosalin ja uima-altaan käyttö. Ravintolassa saattoi käydä syömässä lounasbuffet-aterian, joka sai runsaasti kiitosta teemapäivään osallistuneilta perheenäideiltä. Kotiin oli kiva palata kun takana oli tapahtumarikas päivä ja perhe oli ruokittu maittavalla ja terveellisellä ruoalla. Hyvinvointikeskuksen päätapahtuman ohella Siuntio-päivänä oli mahdollista piipahtaa myös muissa kunnan kohteissa. Mm. Gårdskullan maatalousmuseo, Siuntion kotiseutumuseo ja Fanjunkars sekä palokunnantalo pitivät avointen ovien tilaisuuksia. SATU HOLMLUND MIDANCE ryhmän siuntiolaistytöt pistivät lantion pyörimään ja nostivat hymyn katsojien huulille. KARIN Gottberg-Ek tarjosi ostettavaksi mm. keramiikkaa ja huovutettuja tuotteita. ELÄKELÄISTEN kuoro lauloi kauniita sävelmiä. HUNAJAKOJUSSA asiakkaita palveli Laaksonen. Heleena PARTIOLAISET olivat jälleen näyttävästi mukana esittelemässä omaa toimintaansa. PEPPE Forsblom, Hilkka Toivonen ja Sirpa Eronen olivat mukana järjestämässä Siuntio-päiviä. TAIKURI Mano D´Oro kertoi tulevasta taikakoulustaan ja teki lapsille ilmapalloeläinhahmoja. ALLAWAY bändi AKK:n koulusta viihdytti Siuntiopäivän yleisöä. 7th River Combo, Eimer Wasströmin jazzorkesteri puhalteli ilmoille svengaavia tahteja. SYKSYN sienisatoon saattoi tutustua Marttojen osastolla.
• Kirkkonummen Sanomat N:o 69 ­ 10.9.2009 11 9 7 Pouttu X-tra 90/kg Suomalainen/Finsk 95 5 95 Kariniemi n./ca 700 g, alkuperämaa Tanska/ ursprungsland Danmark 6 kpl/st., 1 kg Suomalainen/Finsk 5 San Miguel 0,5 l (4,30/l) (sis./inneh. 2,15 + pantti/pant 0,15) Löwenbräu 0,5 l (4,00/l) (sis./inneh. 2,00 + pantti/pant 0,15) 90 Arla Ingman 1 kg 2 215 30 579 9 l (0,38/l) (sis./inneh. 3,39 + pantti/pant 2,40) 1 95 0 0 65 Suomi/Finland Sipulipussi/ 1 kg 1 20 Kreikka/Grekland 185 Saarioinen 320 g (5,78/kg) 500 g (2,40/kg), 1. lk./kl. Malaco 250­400 g (7,80­4,86/kg) 559 Hyvä suomalainen arkijuusto 1,25 kg (4,47/kg) 0 Asiakasomistajaksi voit liittyä myös osoitteessa/Du kan ansluta dig som ägarkund också på asiakaspalaute.varuboden@sok.fi kundrespons.varuboden@sok.fi Puhelinpalvelunumero/ Kundservicenummer: 010 4426 660 75 99 X-tra Uunilenkki/ 400 g (2,47/kg) S-ryhmä ­ Suomen luotetuin päivittäistavarakauppaketju Oululainen Reissumies 235 g (3,19/kg) 1 85 Ingman 1l 299 Tropicana 1l Palvelemme/Vi betjänar: ma-pe/mån-fre 7-21, la/lör 8-18. www.s-kanava.fi S-gruppen ­ Den tillförlitligaste dagligvaruhandelskedjan i Finland
• 12 N:o 69 ­ 10.9.2009 Kirkkonummen Sanomat Siuntion Mehiläistarhojen hallin pihalla aurinkoinen tapahtumapäivä Siuntiossa oli jälleen perinteinen tapahtumapäivä. Siuntion Mehiläistarhat järjesti yhdessä Siuntion rotaryklubin ja Siuntion Marttojen kanssa tapahtumapäivän. Oli arpajaisia, ongintaa, kirpputori ja kahvi-, vohveli- ja ­ MUISTATHAN vielä yhteistä pirtureissuamme, kun sain vatsakipuihini pirtua ja sinä olit kuskina?, kyseli Gun-Maj Beck ja kyllähän myös Gun-Britt muisti tuon jännittävän lääkäri- ja apteekkireissun 70-luvun alusta. 100 %:sti luotettavaksi, tunnolliseksi ja iloiseksi luonnehdittu SAMI Grönlund Siuntion Mehiläistarhojen kojulla tahtoi erityisesti "kiittää asiakkaitaan osallistumisesta tapahtumapäivään". makkaratarjoilua. Siuntiolaisten rotareiden vieraaksi saapui joukko Katajanokan rotareita Helsingistä. Lämminhenkistä tapaamista suosi aurinkoinen kesäpäivä. Lohjaltakin saapui rotarivieraita. Rotareiden tuotto päivän osalta oli 490 euroa, joka menee lyhentämättömänä Siuntion nuorten ja eestiläisten lastenkotien hyväksi. Gun-Britt Norrman juhlittiin eläkkeelle Volskodissa ­ Hjälpsköterskan GunBritt Norrman on työskennellyt Kirkkonummen kunnan ylläpitämässä Volskodissa 1.5.1971 ­ 31.8.2009 välisenä aikana. ­ Työssään hän on osoittautunut äärettömän tunnolliseksi ja uhrautuvaksi, hänellä on korkea työmoraali ja häneen on voinut luottaa 100 %. ­ Häntä kuvaillaan rehelliseksi, iloiseksi, ja positiiviseksi, mutta omaa tarvittaessa myös tempperamenttisuuttakin, joka on iän myötä lisääntynyt, listasi osastonhoitaja Sari Ahola eläkkeelle siirtyvän Gun-Britt Norrmanin ominaisuuksia, jotka oli kirjattu "viralliseen" työtodistukseen, jolla hänet vapautettiin työvelvoitteista ja päästettiin nauttimaan ansaituista eläkevuosistaan maanantaina, 31.8. Volskodissa, jossa on nykyään puolisensataa asukasta ja nelisenkymmentä henkilökuntaan kuuluvaa.. ­ Toivottavasti sinulla on aikaa kirjata ylös muistoja, joita olet täällä kertonut. Muistot ovat meille rakas väline työssämme, Sari mainitsi. Juhlakahveille oli kokoontunut koko Volskodin henkilökunta, mutta myös esimiehiä kunnasta kuten sosiaalijohtaja Håkan Forstén ja henkilöstöpäällikkö Rafael Blomqvist, joiden väliin GunBritt oli istutettu juhlapäivänään Työtoverit muistivat poislähtijää kukin ja kortein sekä laulun ja soiton kera. ­ Volsista ei kukaan lähde ilman lyhtyä! muistutti osastonhoitaja Anu Kleemola ojentaen Gun-Britille punaisen lyhdyn. ­ Olet luonut täällä turvallisuutta myös kielitaidollasi, kiitti entinen työtoveri, Gun-Maj Beck, joka muisteli naisten yhteistä lääkärireissua. Gun-Maj oli nimittäin saanut silloin niin kovat vatsakivut, ettei hän pystynyt ajamaan volkkarillaan Lapinkylän lääkärille, joten hän pyysi ajotaitoaan epäilevää Gun-Brittiä apuun kuskiksi. ­ Se lääkäri, Kulovaara määräsi pirtua vaivoihini ja niin ajoimme vielä apteekkiin ostamaan sitä tosi halpaa, 96 %:sta pirtua. Kaikki meni hyvin, minäkin paranin, Gun-Maj nauroi. nen aikanaan kaikki on muuttunut, niin työtavat kuin hoidettavatkin. ­ Asukkaat olivat paljon hyväkuntoisempia ja valtaosa käveleviä ja ruotsinkielisiä. Osa lähti kesän ajaksi omiin koteihinsa, mutta syksyllä palasivat taas tänne, kun asunnot olivat niin alkeellisia. ­ Ahdastakin oli ja asukkailla rautasängyt. Hoidettavia oli paljon enemmän kuin nykyään. Aamiainen tarjottiin huoneisiin, mutta ruokailu tapahtui aina täällä päiväsalissa, kuvaili Gun-Britt työuransa alkuvaiheita Volsissa, jossa hoitajia oli yleisellä osastolla silloin vain yksi. ­ Kun hän lähti iltapäivällä pois, asukkaat saivat pärjätä omillaan. He olivat niin hyväkuntoisia, että kutoivat mattojakin täällä ollessaan, hän kertoili Mitä tämä työ antaa, että jaksaa tehdä noin pitkän työuran?, utelen. ­ Vanhukset ovat tyytyväisiä ja kiitollisia hoidosta, mutta kyllä tässä tarvitaan huumoria, että pärjää!, Gun-Britt hymyilee. LIISA KOSONEN EESTILÄIS-lohjalainen Linda Reimanin myyntikoju sisälsi runsaasti yleisöä kiinnostavaa mm. koristemetallitavaraa. Koko systeemi muuttunut Gun-Brittin mukaan hä- PUTTE Holm ja Marita Rautakorpi järjestelevät kirpputoripöytää. SIUNTIOLAISIA ja helsinkiläisiä rotareita. OSASTONHOITAJA Anu Kleemola, sosiaalijohtaja Håkan Forstén, juhlasankari Gun-Britt Norrman, henkilöstöpäällikkö Rafael Blomqvist ja ylilääkäri Stina Karlsson kuuntelemassa osastonhoitaja Sari Aholan antamaa "työtodistusta" eläkkeelle siirtyvälle.
• Kirkkonummen Sanomat N:o 69 ­ 10.9.2009 13 Valo tuo tunnelmaa kotiin RATKAISEVAN EDULLISESTI Skapa stämning med belysning AVGÖRANDE FÖRMÅNLIGT 2. 3. Reetta 1. KATTORIIPPUVALAISIN/ HÄNGLAMPA Varjostin terästä/ Skärm av stål, Ø 30 cm. 1 x enint./max. 60 W, E27. Harjattu teräs tai antiikkimessinki./ Borstat stål eller antikmässing. 1. 26,90 74,90 Marco 5. RIIPPUVALAISIN/ HÄNGLAMPA Varjostin lasia/ Skärm av glas. 4 x 25 W, G9. Lamput sisältyvät hintaan/ Lamporna ingår i priset. 5. Capri 2. KATTOKRUUNUVALAISIN/ TAKKRONA Runko terästä, varjostimet lasia/ Stomme av stål, skärmat av glas. Korkeus/Höjd 120 cm. 5 x enint./max. 40 W, E14. Valkoinen/Vit. Loki 6. KATTOVALAISIN/ TAKLAMPA 4-OSAINEN/ 4 LJUSKÄLLOR Varjostin lasia/Skärm av glas.. 4 x 40 W, E14. 6. 4. 49,90 45,90 34,90 9,90 Spring 3. KATTOPLAFONDI/ PLAFOND Lasia/Glas, Ø 40 cm. 2 x enint./max. 60 W, E27. Valkoinen/Vit. 25,90 Loki 7. KATTOVALAISIN/ TAKLAMPA 2-OSAINEN/ 2 LJUSKÄLLOR Varjostin lasia/Skärm av glas. 2 x 40 W, E14. 7. Carola 4. PÖYTÄVALAISIN/ BORDSLAMPA Kangasvarjostin/Tygskärm. Korkeus/Höjd 24 cm, 1 x 40 W, E14. Kerma tai ruskea/ Grädde eller brun. 36,90 Loki 8. KATTOVALAISIN/ TAKLAMPA 3-OSAINEN/ 3 LJUSKÄLLOR Varjostin lasia/Skärm av glas. 3 x 40 W, E14. 8. LISÄÄ TUOTTEITA! FLER PRODUKTER! TO-LA/TOR-LÖR 10.-12.9. Atria PORSAAN ULKOFILEEPALA/ GRIS YTTERFILÉBIT N./Ca 1,5 kg, alkuperämaa Suomi/ursprungsland Finland Atria NAUDAN TAKUUMUREA PAISTI/GARANTERAT MÖR NÖT STEK n./ca 800 g, alkuperämaa Suomi/ ursprungsland Finland Atria KEVYT JAUHELIHA/ LÄTT MALET KÖTT 10 % 400 g (6,47/kg), alkuperämaa Suomi/ ursprungsland Finland PRISMA.FI Suomi/Finland KERÄKAALI/VITKÅL 1. lk./kl. 5,90 /kg 8,90 /kg 2,59 0,35 /kg 1,29 Suomi/Finland YLEISPERUNA/ POTATIS 5 kg (0,26/kg) ENEMMÄN PERHEMARKET MYCKET MER FÖR FAMILJEN Hinta voimassa to-la/ Priset gäller tor-lör 10.-12.9. Atria SAUNAPALVI/ BASTURÖKT SKINKA 350 g (7,69/kg) KOTIMAINEN KIRJOLOHIFILEE INHEMSK REGNBÅGSFILÉ pakattu/packad Hyvä suomalainen arkijuusto EDAMJUUSTO/ EDAMOST 1,25 kg (4,39/kg) Flora VANILLA Vähälaktoosinen/ Laktosfattig, 250 ml (5,16/l) Rainbow RUISLEIPÄPALAT/ RÅGBRÖDSBITAR 9 kpl/st., 450 g (2,56/kg) 2,69 7,49 /kg 5,49 1,29 1,15 Puola/Polen PAULA RED OMENA/ÄPPLE 1. lk./kl. 0,59 Saarioinen KINKKU-SALAMI PERHEPIZZA/SKINKASALAMIFAMILJEPIZZA 780 g (6,35/kg) /kg 4,95 ARK./VARD 9-19 LA/LÖR 10-16 16,90 PUH./TFN (09) 250 1520 Hinta voimassa/ Priset gäller 1.8.­30.9. Hartwall COOL GRAPE 12-pack, 3,96 l (3,81/l) (sis./inneh. 15,10 + pantti/pant 1,80) Tropicana APPELSIINITÄYSMEHU/ APELSINJUICE 1,75 l (2,45/l) 4,29 ARK./VARD 9-20 LA/LÖR 9-18 2,49 Fitness AAMIAISMURO/ FRUKOSTFLINGOR 375 g (6,64/kg) asiakaspalvelu.varuboden@sok.fi kundrespons.varuboden@sok.fi MEILTÄ SAAT BONUSTA/HOS OSS FÅR DU BONUS: ARK./VARD 10-21 LA/LÖR 10-18 ARK./VARD 8-21 LA/LÖR 8-18 ARK./VARD 10-21 LA/LÖR 10-18 ARK./VARD 10-18 LA/LÖR 10-16 PUH./TFN (09) 250 5705 TANKKAA BONUSTA TANKA BONUS PUH./TFN (09) 547 2498 MA/MÅN-TO/TOR 9-18 PE/FRE 9-17 Prisma Kirkkonummi/ Kyrkslätt APTEEKKI APOTEK puh./tfn. 010 4426 662 Ma/Mån-Pe/Fre 8-21, La/Lör 8-18.
• 14 ASU, RAKENNA JA REMONTOI N:o 69 ­ 10.9.2009 ILMOITUSLIITE Kirkkonummen Sanomat Hirsitalon remontti edessä? ­ Ei hätää. Rakennusapteekki auttaa ­ Rakennusapteekki? Mitä ihmettä se sana tarkoittaa? kummastelin, kun ensimmäistä kertaa kuulin tuon sanan. No, selvisihän se, kun otti suunnaksi Karjaan ja ajoi sen lähellä sijaitsevan Billnäsin ruukkialueelle, jonka kupeessa kyseinen yritys sijaitsee. Rakennusapteekki-niminen yritys syntyi ­ niin kuin moni muukin menestystarina ­ oman tarpeen kautta. ­ Me etsittiin 90-luvun alussa Anette Ringbomin kanssa jotakin vanhaa, kunnostettavaa kohdetta, jota ei oltu pilattu 60­70-lukujen saneerauskorjauksissa. Täältä Billnäsistä se sitten löytyi, myöhäisjugendtyyppinen talo, jota myytiin purkukohteena eli tontin arvolla. Ostimme sen projektitaloksi, vaikka olihan se ränsistynyt. Kuitenkin kaikki väliovet ja ikkunat sekä uunit olivat alkuperäisiä. Sitten tulikin heti iso toja ja kaikenlaista puutavaraa. · Lisäksi meillä on neuvonta- ja suunnittelupalvelua korjausrakentamiseen ja sisustamiseen, välitämme tekijöitä ja varaosia, mm. vanhoja kaakeliuuneja, ovia ja ikkunoita, listasi Jari tähdentäen, että myös nettikauppa on tärkeä osa yrityksen liiketoimintaa. kansakoulu ­ sekin Perniöstä. Siellä esillä on mm. perinnekeittiömallistoja ja kylpyhuonevarustusta, valurautahelloja ja kaminoita. Toinen puoli taloa on koulutuskäytössä. Vuosittain on tarjolla perinnerakentamisen erilaisia lyhyitä viikonloppukursseja ja pidempi ikkunaentisöintikoulutus, mikä tähtää oman yrityksen perustamiseen. ­ Meillä on täällä pienet ryhmäkoot, opetus on yksilöllistä ja monipuolista, valotti Jari Alhqvist koulutuspuolta, jota on tarkoitus kehittää mm. huonekaluenti- Koulutusta Pian Mikolakin kävi ahtaaksi ja niinpä osittain koulutuskäyttöäkin varten pihapiiriin hankittiin Saurun vanha, 100-vuotias PERNIÖN vanha pappila ja Saurun koulu palvelevat nyt Rakennusapteekin toimitiloina. ongelma, mistä löytyy sellaisia tekijöitä, jotka tuntevat vanhan talon korjaus- ja rakennustavat ja materiaalit. Huomasimme, että monilla muillakin oli sama ongelma ja niinpä perustimme toiminimen ja järjestimme korjausrakentamisen messutapahtuman vuosina 1995­99, kertoili Jari Ahlqvist yrityksen syntyvaiheista. Messut saivat heti suuren suosion. Näytteilleasettajia, tekijöitä ja yrityksiä oli yhteensä mukana 120­130 ja kävijöitäkin 3000 ­ 4000 henkeä. Perniöstä pappila ja koulu Mikä tärkeintä, messujen kautta saatiin luotua verkostot alan yrityksiin ja tekijöihin. ­ Mutta pari päivää vuodessa oli liian vähän. Halusimme pysyvää toimintaa ja eri vaiheiden kautta saimme hankittua tämän nykyisen paikkamme. Vierellä on Fiskarsin ruukkimiljöö ja suhteellisen lähellä on myös pääkaupunkiseutu ja useita rannikkokaupunkeja, Ahl- qvist kiittelee sijaintia. Ensi alkuun kiikarissa oli vanhan apteekkitalon siirtäminen tontille, mutta se raukesi. Muistoksi jäi kuitenkin tuo hauska ja osuva nimi yritykselle. Vuonna 1997 yritys sai hankittua Perniön vanhan, 1700-luvulta olevan pappilan, mikä remonttivuosien jälkeen avattiin Mikola-nimeksi näyttely- ja myymälätilaksi. ­ Meiltä saa kaikkea, mitä perinnerakentamisessa tarvitaan; työkaluja, heloja, tapetteja, maaleja, lis- MEILTÄ saa kaikkea korjausrakentamiseen liittyvää palvelua, aineita ja materiaaleja, mm. näitä uuninluukkuja, esittelee Jari Ahlqvist.
• Kirkkonummen Sanomat söinnin ja puuseppäkoulutuksen puolelle. neilla ja materiaaleilla, Ahlqvist huomauttaa tähdentäen, että esimerkiksi hirsien väliin saa laittaa vain pellavaeristettä, ei lasivillaa eikä mitään synteettisiä aineita. ­ Lasivilla on kuin sieni, se oikein imee kosteutta! hän toteaa muistuttaen, että jos myrkyllinen lattiasieni saa vallan, se voi edetä monta metriä vuorokaudessa ja sen jälkeen talo onkin jo asumiskelvoton. N:o 69 ­ 10.9.2009 ­ Nykyaikaiset rakennukset sisältävät muovia, synteettisiä ja kemiallisia aineita. Ne tehdään pikaisesti ja rakenteet ovat sellaisia, ettei niitä pysty korjaamaan. Jätettä tällaisesta talosta tulee paljon. Ekologinen ajattelu on rakentamisessa kokonaan unohdettu! Ahlqvist kritisoi. Siitä hän on kuitenkin iloinen, että nykyään aletaan jo ymmärtää, ettei uusi teknologia välttämättä sovi vanhaan taloon ja että korjausrakentaminen halutaan tehdä vanhaa kunnioittaen. ­ Oikea materiaalinvalinta on A ja O. Esimerkiksi hirsitalon sisälevyksi kannatta valita hengittävä puukuitulevy. Tapetointiinkin on käytettävä tärkkelysliisteriä eivätkä edes "normaalit" paperitapetit käy, sillä niissä on ohut PVC-muovikalvo nopeuttamassa kuivumista. Meidän tuotteissa ei tällaista kalvoa ole! ASU, RAKENNA JA REMONTOI ILMOITUSLIITE 15 Korjausavustuksen voimassaoloaikaa jatkettaneen 3 kk: Hirsitalon on saatava hengittää Ahlqvist kehuu hirsitaloja hyväksi asua. ­ Niissä on hyvä sisäilma, sopiva myös allergikoille eikä homeongelmia yleensä ole, ellei niitä ei ole myöhemmin pilattu väärillä, hengittämättömillä ai- Valtio tukee edelleen rakennusalan työllisyyttä Hallituksen budjettiriihessä elokuun lopussa ARA-vuokraasuntotuotantoon päädyttiin esittämään lisää rahaa ja nykymuotoinen korjausavustus saa kolmen kuukauden jatkoajan. Valtion tukeman asuntotuotannon rahoitusvaltuudet on jo aiemmin kuluvana vuonna korotettu 1.170 miljoonaksi euroksi. Lisätalousarviossa tätä valtuutta esitetään korotettavaksi vielä 500 miljoonalla eurolla. Samalla myös käynnistysavustusvaltuutta esitetään nostettavaksi 32 miljoonalla eurolla vastaamaan kasvavaa tuotantoa. Varsinaisiin laina- ja avustuspäätöksiin mainitut määrärahanlisäykset ovat käytettävissä vasta sillä edellytyksellä, että eduskunta hyväksyy hallituksen määrärahaesitykset valtion 2. lisätalousarvioksi todennäköisesti lokakuun 2009 aikana. Valtion tukema ARA-asuntotuotanto voi nousta 12.000 asuntoon tänä vuonna. Korotetuilla valtuuksilla aloitettavan asuntotuotannon työllisyysvaikutukset kohdistuvat pääosin ensi vuoteen. Hallitus linjaa, että asuntotuotannon korkotukivaltuus säilytetään työllisyyden ylläpitämiseksi korkealla tasolla myös vuonna 2010. Budjettiriihessä päätettiin myös jatkaa asunto-osakeyhtiöiden ja vuokrataloyhtiöiden kymmenen prosentin korjausavustuksen (suhdanneluonteinen korjausavustus) voimassaoloaikaa kolmella kuukaudella. Ruuhkien välttämiseksi ja ja laadun varmistamiseksi avustus on voimassa entisin ehdoin 1.1.­31.3. 2010. Valtuutta varataan 50 miljoonaa euroa. Näiden avustusten myöntämistä jatketaan 1.4.­31.12. 2010 kohdentamalla ne hankkeisiin, joilla parannetaan rakennusten energiatehokkuutta tai siirrytään käyttämään uusiutuvia energialähteitä. Tähän varataan valtuutta 37 miljoonaa euroa. Tekijöistä pula Nyt Jarin ja Anetten liikeidea on kasvanut osakeyhtiöksi, palkkalistoilla on seitsemän henkeä ja verkostojen kautta toimialueena on koko Suomi. ­ Ainoa suuri vaara tulevaisuudessa on, että korjausrakentamiseen ei riitä osaavia tekijöitä. Tarvittaisiin enemmän tätä vanhaa oppipoika-kisälli-mestari tyyppistä koulutusta, että sukupolvelta toiselle periytynyt arvokas tietotaito ei pääse katoamaan meidän teknologiaa ihannoivassa maassamme, Ahlqvist toteaa. LIISA KOSONEN YRITYKSELLÄ on myös varaosapalvelu. Se ostaa ja myy mm. vanhoja ovia, ikkunoita ja kaakeleita. 010 768 3231
• 16 ASU, RAKENNA JA REMONTOI N:o 69 ­ 10.9.2009 ILMOITUSLIITE Kirkkonummen Sanomat Asuntomurrot lisääntyneet kesän aikana Pitkän tähtäimen tilastoluvut näyttävät, että asuntomurrot ovat vähentyneet selvästi 90-luvun alkuvuosista, jolloin tehtiin vuosittain 10.000 asuntomurtoa. Tämän vuoden keväästä lähtien ovat kuitenkin tilastoihin jouduttu kirjaamaan ikävä uusi kehitys. Varsinkin pääkaupunkiseudulla ja Varsinais-Suomessa ovat ulkomaalaistaustaisten ammattirikollisten tekemät asuntomurrot lisääntyneet hälyttävästi. Arvioidaan, että ulkomaalaisten tekemien asuntomurtojen määrä vielä kasvaa. Valtaosa asuntoihin murtautujista on kuitenkin edelleen suomalaisia. Asunnoista viedään pääasiassa rahaa, elektroniikkaa, kameroita ja kannettavia tietokoneita. Pääkaupunkiseudulla kevään ja kesän asuntomurrot keskittyivät Vantaalle, Espooseen, Helsinkiin, Nurmijärvelle, Kirkkonummelle ja Vihtiin. Poliisin mukaan yleinen harhaluulo on, että asuntomurrot keskittyvät kesään ja loma-aikaan. Vuoden ajoilla ei ole suurta merkitystä asiassa, murto voi tapahtua vaikka kauppareissun aikana. Uusi ja ikävä piirre murroissa on se, että murtautujat eivät välttämättä välitä siitä, onko tiloissa asukkaita. Tänä vuonna on tullut esiin aikaisempaa enemmän tapauksia, joissa asukas on yllättänyt rikollisen itse teossa. Suojaa omaisuutesi Omaisuusrikokset ovat lisääntyneet suomalaisten elintason nousun myötä. Suojautuminen rikoksia vastaan on Suomessa kuitenkin vielä varsin vähäistä. Suojautuminen ei kuitenkaan ole vaikeaa, eikä kallistakaan. Periaate on tehdä asuntoihin ja kesämökkeihin murtautuminen mahdollisimman hankalaksi, ääntä aiheuttavaksi ja aikaa vieväksi. Lähtökohtana on kunnollinen lukitus ja loppusilauksena hälytyslaitteiden käyttö. Murtautuja haluaa päästä mahdollisimman vähällä vaivalla ja huomiota herättämättä kohteeseen ja valit- PARASKAAN lukitus ei riitä, jos avaimista ei pidetä huolta, muistuttaa lukkoseppä Jussi Laajanen HGF Oy:stä. see kohteensa sen mukaan mihin helpoiten pääsee. Suurin osa asuntomurroista tehdään ovien kautta ja päiväsaikaan, joten kunnollinen lukitus on kaiken A ja O. Käyttölukon lisäksi tulisivat ovet varustaa varmuuslukoilla. Lisäksi suojausta voidaan tehostaa hälytyslaitteilla. Käyttölukon tulee olla malliltaan sellainen, että tiloista pääsee helposti pois ilman avaimia, esimerkiksi tulipalon sattuessa. Varmuuslukkoa käytetään kun asunnossa ei ole ihmisiä ja ovelle halutaan vahvempi murtosuoja ja lukitus myös sisäpuolelta. Mökkeihin murtaudutaan ympäri vuoden, mutta erityisesti keväällä, kun mökkejä aletaan varustaa kesää varten. Naapureiden kanssa on hyvä sopia kesämökin silmällä pidosta. Mökkeihin sopivat samat lainalaisuudet kuin asuntoihin; ensisijaisena kunnon lukitus ja lisäturvana murtohälyttimet. Myös videovalvontaan löytyy tänä päivänä hyviä ja edullisia ratkaisuja. Mökkitien voi myös varustaa puomilla, jolloin mahdollinen murtautuja ei pääse mökille asti autolla. tää yleisiin tiloihin pöydille makaamaan, ammattirikollinen pystyy lukemaan Abloy-tyyppisen avaimen jyrsinkoodin hyvin helposti. Avaimiin ei myöskään pidä kiinnittää nimeä, osoitetta tai puhelinnumeroa. Muuton yhteydessä ja uuden rakennuksen valmistuttua tulee lukot sarjoittaa uudestaan. Uusi asukas ei voi tietää kuinka monta avainta on teetetty ja keillä ne ovat. Paras tapa varmistaa riittävä suoja on kääntyä luotettavan lukkoasiantuntijan puoleen. Lähde: HGF Avainlukko, lukkosepät, Poliisi, Rikoksentorjuntaneuvosto. Avain on arvoesine Paraskaan lukitus ei riitä, jos avaimista ei pidetä huolta. Avaimia ei tulisi jät- Upeita uutuuksia Tulikiven luonnonkivimosaiikeissa Tulikivi-sisustuskivien kevätuutuuksia ovat monimuotoiset luonnonkivimosaiikit. Vuolukivi-, kvartsiitti-, liuskekivi- ja marmorimosaiikkiuutuuksissa on valinnanvaraa niin värin kuin muotojenkin suhteen. Sisustukseen on helppo saada näyttävyyttä ja luonnonmukaisuutta aidoilla kivimosaiikeilla. Vuolukivimosaiikkien valikoima ovat täydentynyt uusilla muodoilla ja pinnoilla. Lohkopintaisella tiilikuvioisella Tulikivi Natural -vuolukivimosaiikilla saa näyttäviä verhoiluja kiukaan taustoihin ja takkahuoneisiin. Vapaamittaisilla Tulikivi Classic -sauvapaloilla pintoihin voi luoda upeita rytmityksiä. Kvartsiitti on sisustuskivimalliston mosaiikkien uusi kivilaji. Golden Gate kvartsiittimosaiikeissa on luonnonmukainen ja liuskemainen pinta. Mosaiikkipalojen muodoissa on vaihtoehtoina perinteistä noppaa ja tiiltä sekä vapaamittaista sauvapalaa. Kvartsiittimosaiikki sopii seinä- ja lattialaatoituksiin. Liuskekivimosaiikkien valikoima on täydentynyt uusilla väreillä. Luonnonläheisessä ruskeansävyisessä Romanticassa ja hopean harmaassa Silver Greyssä mosaiikkipalan koko on 47 x 47 mm. Liuskekivimosaiikit sopivat kylpyhuoneisiin lattia- ja seinälaatoiksi sekä keittiön kaapistojen ja tason väliseen tilaan. Pehmeän antiikkipintaisista marmorimosaiikeista on tarjolla entistä laajempi valikoima. Perinteisten ja tiilikuvioisten mosaiikkien rinnalta löytyvät vapaat muodot Botticino Classico Crazy ja Ramona Brown Crazy. GOLDEN Gate -kvartsiittimosaiikkia. Kaikki mosaiikkiuutuudet sopivat niin kosteisiin kuin kuiviinkin tiloihin. Asennuksen helpottamiseksi mosaiikkipalat on kiinnitetty toisiinsa verkolla. RAMONA Brown Crazy -marmorimosa- TULIKIVI Natural -vuolukivimosaiikiikkia. kia.
• Kirkkonummen Sanomat edustajansa kanssa. Yritys toimittaa metroasemille muun kalustuksen, kuten istuimet, ja roska-astioiden valinnassa painoikin yhteensopivuus muun kalustuksen kanssa. Myös astioiden design ja laatu olivat tärkeitä valintakriteereitä. ­ Jalansijan saamisessa tällä markkina-alueella yhteistyö paikallisen toimijan kanssa on merkittävä tekijä. Tämä on myös erinomainen referenssikohde alueella, kertoo Mäyry. Uutta metroa mainostetaan viiden tähden metrona, jossa muun muassa siisteyteen on kiinnitetty erityistä huomiota. 75 kilometrin pituinen metrolinjasto on maailman pisin miehittämättömillä junilla toimiva metrolinjasto. Ensimmäisessä vaiheessa valmistuu 52 kilometriä pitkä linja, jonka varrella on 29 asemaa. L&T:n ympäristötuotteita, kuten jäteastioita, syväsäiliöitä ja kompostoreja, viedään kotimaan myynnin lisäksi noin 25 maahan. Päämarkkina-alueet ovat Keski-Eurooppa ja VenäELLIPSE 100 -roska-astia. jä. Lassila & Tikanoja toimittaa Suomessa muotoillut ja valmistetut roska-astiat Dubaissa syyskuussa käyttöönotettavan metrolinjaston asemalaitureille. Kauppa on L&T:n ympäristötuotteiden päänavaus Lähi-idän markkinoille. ­ Tämä vahvistaa uskoamme Lähi-idän markkinoiden mahdollisuuksiin. Lähiitä on luonteva laajentumissuunta, koska siellä rakentaminen jatkuu taantumasta huolimatta vilkkaana, ja asiakkaat ovat vaativia ja arvostavat laatua, kertoo L&T:n vientijohtaja Martti Mäyry. Kaupan syntyä edesauttoi yhteistyö englantilaisen terminaalikalustevalmistajan ja heidän paikallisen Sampo Pankki Oyj, www.sampopankki.fi Dubain metroasemille suomalaiset roska-astiat ASU, RAKENNA JA REMONTOI Talopakettien markkinointiin uusi ohje: Talopakettia hankkivan kuluttajan on saattanut olla vaikea yrittää selvittää eri pakettien sisältöjä ja kustannuksia. Tilanteen korjaamiseksi Kuluttajavirasto ja Pientaloteollisuus PTT ry ovat laatineet alalle ohjeen hintojen ilmoittamisesta. Ostajille on puolestaan valmisteltu taulukko, johon on koottu talopakettien mainonnassa yleisesti käytetyt termit sekä se, mitä ne sisältävät. Talopaketin ostaja on toisinaan joutunut tekemään valintansa hatarien tietojen varassa. Mainoksissa ovat olleet pääosassa houkuttelevat kuvat ja lupaukset yksilöllisistä kodeista. Sen sijaan niistä ovat saattaneet puuttua kokonaan ostajan eniten tarvitsemat tiedot: mitä paketti maksaa, mitä hinnalla saa ja mitä muita pakollisia hankintoja rakennusprojektiin talopaketin lisäksi liittyy. Kuluttajavirasto ja Pientaloteollisuus PTT ry ovat tarttuneet ongelmaan laatimalla ohjeen, joka yhtenäistää alan markkinointia ja termistöä. Tähän saakka esimerkiksi "Muuttovalmiiksi" mainostetun talopaketin toimitussisältö on saattanut olla eri yrityksillä hyvinkin erilainen. Nyt yritykset sitoutuvat siihen, että tietyn termin mukainen toimitussisältö tarkoittaa kaikilla samaa asiaa. Ohjeen tavoitteena on myös vähentää hankkeen kustannuksiin liittyviä epäselvyyksiä. Monet talopakettitoimittajat eivät ole kertoneet markkinoinnissaan esittelemiensä mallien hintoja, vaan ovat ohjanneet asiakkaat ottamaan yhteyttä edustajaan ja pyytämään häneltä tarjouksen. Markkinointiohjeessa painotetaan, että lain mukaan talopaketin hinta on ilmoitettava aina, kun markkinoidaan yksilöityä, tunnistettavaa tuotetta, kuten nimenomaista talopakettia, talomallia, tai talotyyppiä. Sen sijaan puhtaasti yrityskuvan rakentamiseen tähtäävässä imagomainonnassa hintaa ei tarvitse kertoa. Hintaan liittyviä yllätyksiä vähentää omalta osaltaan myös kuluttajille suunnattu taulukko, jossa on kuvattu talopakettien mainonnassa yleisesti käytettyjen termien toimitussisältö. Ostaja näkee taulukosta selvästi paitsi eri pakettien sisällön, myös ne pakettiin kuulumattomat asiat, jotka hänen on talon valmistumisen kannalta pakko hoitaa ja hankkia. Näin hän pystyy saamaan aikaisempaa realistisemman kuvan hankkeen kokonaiskustannuksista. ­ Talopaketti on paitsi kallis, myös yleensä ainutkertainen ostos. Harva kuluttaja on kuitenkaan rakentamisen ammattilainen, vaan täysin myyjän tarjoaman tiedon varassa. Siksi hän tarvitsee mahdollisimman selkeää, läpinäkyvää ja vertailukelpoista tietoa eri vaihtoehdoista, sanoo johtaja Anja Peltonen Kuluttajavirastosta. ­ Talopakettien mainonnan uudet ohjeet antavat yrityksille pelisäännöt yksiselitteisen ja ymmärrettävän tiedon välittämiseen kuluttajalle talopaketin hinnasta ja toimitussisällöstä, toteaa johtaja Jaana Pullola Pientaloteollisuus PTT ry:stä. Kuluttajavirasto ja Pientaloteollisuus PTT ry keräävät vertailutaulukosta vuoden N:o 69 ­ 10.9.2009 ILMOITUSLIITE 17 Mainonta selkiytyy, vertailu helpottuu ajan palautetta ja kommentteja. Taulukkoa muutetaan tarvittaessa niiden pohjalta. Sampo Pankin Sopiva Remonttilaina on oman elämäntilanteesi mukaan tehtävä ratkaisu, jolla maksat osuutesi taloyhtiön remonttilainasta. Oli taloyhtiössänne sitten remontti tulossa, menossa tai jo tehty, tule kysymään lisää. Soita ja varaa aika tapaamiseen: rahoituspäällikkö Marja-Sisko Kämäräinen Puh. 010 546 4393/ 050 4226149 Piha syyskuntoon Trädgården i höstskick Id eo ita & ra tk ai su ja illa ja koristekivillä On syysistutuksen aika! Pikkuhavu alle ja ruukkuun. telman pih teet kauniin ja kestävän ase Med små barrNu är det höstplanteringarnas tid! n göra en sstenar kan ma växter och dekoration gården eller i krukan. vacker och hållbar dekoration på Bonusta myymälässä maksetuista tuotteista. Bonus på produkter betalda i butiken. www.s-kanava.fi 59 30 Kemira PUUTARHAN SYKSY/ TRÄDGÅRDENS HÖST 40 kg (1,48/kg) Valoa syysiltoihin Ljus till höstkvällarna Vaihda nyt uuteen, lämminsävyiseen energiasäästölamppuun ja suojele samalla ilmastoa./ Byt nu till nya, varmtonade energisparlampor och skydda på samma gång klimatet. Osram DULUXSTAR MINI TWIST 11 W/2500 K Lumilux, E27 00 90 Id ée r & lö sn in ga r TYRNI/HAVTORN TYTTI tai/eller TARMO Kemira NURMIKON SYKSY/ GRÄSMATTANS HÖST 20 kg (1,55/kg) 095 Osram LAMPPU/LAMPA kirkas/klar 60 W tai/eller 40 W 2 kpl/pkt/st./förp. 2590 Keikkilä TALVISUOJA/ VINTERSKYDD 50 l (0,14/l) Kemira PUUTARHAKALKKI/ TRÄDGÅRDSKALK 40 kg (0,65/kg) 1290 PYLVÄSTUIJA/ PELARTUJA astiataimi/krukplanta Kekkilä PUUTARHAKALKKI/ TRÄDGÅRDSKALK 25 kg (0,26/kg) 2 kpl/pkt/st./förp. 2 kpl/pkt/st./förp. 12901390 13 W/2500 K Lumilux, E27 18 W/2500 K Lumilux, E27 2 kpl/pkt/st./förp. 680 650 SAHAUSPALVELU S Å G N I N G ST J Ä N ST 1790 1500 1990 Paju LEHTIKOMPOSTORI/ LÖVKOMPOSTOR Lexa INFRALÄMMITIN/ INFRAVÄRMARE 1000 W Ekovilla ERISTEVILLA/ ISOLERINGSULL 15 kg Ostaessasi Ekovilla eristysvillaa saat puhalluskoneen veloituksetta käyttöön./ Vid köp av isoleringsull får du blåsapparaten till låns. P I EN KO N E KO R J A A M O SMÅM A SKINVER KSTAD KULJETUSPALVELU TR AN SPORTSERVICE MYYMÄLÄ BUTIK NOUTOPIHA AVHÄMTNINGSGÅRD Rautakeskus Kirkkonummi, Munkinmäentie 6. Puh. 010 442 600. Palvelemme: ma-pe 7-19, la 8-16. Järncentral Kyrkslätt, Munkkullavägen 6. Tfn. 010 442 600. Vi betjänar: mån-fre 7-19, lör 8-16.
• 18 N:o 69 ­ 10.9.2009 Kirkkonummen Sanomat Varhaisnuorten kerhot on tarkoitettu ekaluokkalaisista aina seiskaluokkalaisiin asti. Kerhoja ohjaavat rippikoulun käyneet, tehtävään koulutetut nuoret tai aikuiset. Kerhot kokoontuvat keskimäärin kerran viikossa tunnin tai pari kerrallaan. Kerhossa käynti on maksutonta. Lennokkikerhossa kerholaiset maksavat rakennesarjat itse. Kerhoihin ilmoittaudutaan pääsääntöisesti ensimmäisellä kerhokerralla. Kokki- ja lennokkikerhoihin sekä luontokerhoon on ennakkoilmoittautuminen. Syksyn kerhokausi alkaa viikolla 38 ja päättyy viikolla 50. Kerhot eivät kokoonnu koulujen lomien aikana. Masala · Pallopelikerhot monitoimitalon liikuntasali (sisäänkäynti kirjaston ovesta) 7­9-vuotiaille maanantai klo 16­17. 10­13 -vuotiaille keskiviikko klo 16­17. · Luontokerho Tutkitaan luonnon ihmeitä, tehdään myös retkiä. Masalan kirkon alakerta, Tinantie 4, (sisäänkäynti kellotapulin juuresta) 1.­3.-luokkalaisille tiistai klo 18­19.15. Ilmoittautumiset Heidille, puh. 050 376 1480 · Luovakerho Teatteria, askartelua yms. kerholaisten toiveiden mukaan. Masalan kirkon alakerta, Tinantie 4, (sisäänkäynti kellotapulin juuresta). 4.­6.-luokkalaisille, keskiviikko klo 18­19. Heikkilä · Tyttökerho Heikkilän kerhohuone, Heikkiläntori 2 (kerhohuone sijaitsee katutasolla), keskiviikko klo 17.30­18.30. Kantvik · Kokkikerho seurakunnan kerhotila, Ristikalliontie 7 torstai klo 17.30­19. Ilmoittautumiset Katrille puh. 050 342 3197 arkisin klo15­18. · Tyttökerho seurakunnan kerhotila, Ristikalliontie 7 maanantai klo 18­19. Varhaisnuorten kerhot alkavat · Sählykerho Kantvikin koulu, maanantai klo 16­17. Keskusta · Lennokkikerhot Gesterbyhyn vievän kävelytien varrella sijaitseva nuorisotoimiston autotalli seurakuntatalon tontilla tiistai klo 18­19.30 torstai klo 18­19.30. Ilmoittautumiset ja lisätiedot Eero Viitanen, puh. 0400 911 445, klo 16 jälkeen. · Kokkikerhot nuorisotoimisto (matala, vaalea tiilitalo seurakuntatalon tontilla) 7­10-vuotiaille, maanantai klo 17­18.30. 11­14-vuotiaille, keskiviikko klo 17­18.30. Ilmoittautumiset Katrille, puh. 050 342 3197 arkisin klo15-18. · Luovat kerhot Teatteria, askartelua yms. kerholaisten toiveiden mukaan. Papinniityn kerhohuone, Grandalantie 2 4.­6.- luokkalaisille, keskiviikko klo 17.30­19. 1.­3.-luokkalaisille, torstai klo 17.30­19. · Sählykerho Kirkonkylän koulun liikuntasali, keskiviikko klo 17­18. Upinniemi · Tyttö-poikakerho Merikappeli, tiistai klo 17­18. Veikkola · Kokkikerhot Veikkolan seurakuntakoti maanantai klo 18­19.30 tiistai klo 18­19.30 keskiviikko klo 18­20, 11­14 -vuotiaille. Ilmoittautumiset Katrille, puh. 050 342 3197, arkisin klo 15­18. Lisätietoja varhaisnuorten kerhotoiminnasta: Heidi Namuhuya, puh. 050 376 1480 Katri Rantanen, puh. 050 342 3197 Su 13.9. klo 10, 15. sunnuntai helluntaista, messu. Toimittaa Tuula Peura; saarnaa Paldiskin seurakunnan pastori; avustaa Tuula Leppämäki; kanttorina Tarja Viitanen. Seurakuntakuoro. To 10.9. klo 12 Lähetyspiiri. Nimikkolähettiperhe Palmun terveiset kirjeitse. Ma 14.9. klo 12.30 Päiväpiiri eläkeläisille. Ti 15.9. klo 12.30 Iltarusko eläkeläisille. Su 13.9. klo 12, 15. sunnuntai helluntaista, messu. Toimittaa Hannu Suni; kanttorina Ilona Nyman. Ti 15.9. klo 12.30­14.15 Virkistyskerho eläkeläisille. Aiheena Kun on turva Jumalassa. Mikäli tarvitset kyydin, pyrimme järjestämään sen. Lisätietoja: Kaarina Tynkkynen, puh. 050 541 8333. Ti 15.9. klo 12.30­14.15 Varttuneet kerho takkahuoneessa. Vierailijana Ritva Karikoivu. Lisätietoja: Inkeri Saksa, puh. 0400 815 483 Keskusta, Papinniityn kerhotila Grandalantie 2 Ke 9.9. klo 13 Ikäihmisten kohtaamispaikka. Kokoontumiset aina parittomien viikkojen keskiviikkona. Gesterbyn kerhotila Hopeahaka 1 Ma 14.9. klo 12.30 Eläkeläisten kerho. Ikäihmisten Kohtaamispaikka Papinniityn kerhohuone Grandalantie 2 Ke 9.9. klo 13 alkaen Kokoontumiset joka toinen keskiviikko parittomilla viikoilla. Tule mukaan suunnittelemaan ja ideoimaan, mitä kaikkea voisi ottaa syksyn aiheiksi. Vetäjänä Hely Loukola. Tiedustelut: Diakoniatyö 050 567 8623. asioita vuosien/vuosikymmenten jälkeen? Aikuisrippikoulu alkaa Ilmoittautumiset Tuula Peuralle 25.9. mennessä: puh. 0400 844 766. Aikuisten syysleiri Kantvikin kerhotila Ristikalliontie 7 Ti 15.9. klo 12.30­14.15 Iltapäivän pohdiskelijat. Keskustelu- ja talkooryhmä. Kirpputori ja kohtaamispaikka Kantvikissa Räfsön saarella 17.­18.10. Tule nauttimaan syksyisestä saaresta, toisten seurasta, luontopolusta ja pimenevästä illasta nuotion äärellä. Ilmoittautuminen ja erityisruokavaliot: Ritva Karikoivulle 30.9. mennessä, puh. 050 306 2727. Kummihovi, E-rappu Ma 14.9. klo 15­18 Tule tekemään löytöjä ja juomaan kupponen kuumaa! Lisätietoja: Inkeri Saksa, puh. 0400 815 483. Retki Rakkaus on -tapahtumaan Tiistaisin klo 18 Erityisnuorten kerho 15­20-vuotiaille tytöille, Papinniityn kerhotila Grandalantie 2. Gesterbyn Kirpputori suljettu Hopeahaka 6 Suljettu toistaiseksi vesivahingon vuoksi. Säilytystilojen puuttuessa emme voi ottaa vastaan vaatteita. Toiminta jatkuu, kun huoneisto on jälleen käytössä. Aikuisrippikouluun keskustelemaan Keskustan seurakuntatalo To 1.10. klo 18.30 Haluatko keskustella ennakkoluulottomasti kristinuskosta? Onko sinulta jäänyt rippikoulu käymättä? Haluatko kerrata Lahden Urheilutalo La 17.10. Tapahtuma sekä yksinäisille aikuisille että pariskunnille ja lapsiperheille. Ohjelma: parisuhdeasioita, konsertti, Rakastatko vielä näytelmä. Näytelmän käsikirjoittanut ja ohjannut AnnaMari Kaskinen; näyttelijöinä Eija Vilpas ja Jarmo Mäkinen. Paikalle odotetaan tuhansia pariskuntia. Lapsille 4-12 -vuotiaille omat toimintakanavat. Lähtö: klo 10 ja paluu n. 20. Hinta: ohjelmamaksu 10 / perhe, bussimaksu 10 / aikuinen, lapset ilmaiseksi. Ilmoittautumiset: 17.9. mennessä Ritva Karikoivu, puh. 050 306 2727 tai ritva.karikoivu@evl.fi Lisätietoja: www.polvestapolveen.fi KASTETUT Topias Aarne Matias Heino Roni Daniel Kempas Aino Milja Sofia Koivulintu Parma Alexander Kotala Anna Emilia Larimo Luukas Jaakko Joonatan Linna Lars Niklas Nordman Nuppu Eliisa Perkiö Eevi Aurora Elisabet Piepponen Eeden Alexia Savolainen Anni Elliina Virtanen VIHITYT Hannu Tapio Janhunen ja Tarja Hannele Lindfors Björn Rainer Österholm ja Eija Inkeri Koivisto Tero Mikael Viinikka ja Maria Kristiina Raitanen KUOLLEET Tomasz Daniel Priebe 11 päivää 15. sunnuntai helluntaista Kiitollisuus Tämä pyhä puhuu kiitollisuudesta ja kiittämättömyydestä. Jeesus teki hyvää erityisesti muiden hylkäämille ihmisille. Niistä ihmisistä, joita hän auttoi, vain harvat palasivat kiittämään häntä ja tunnustamaan uskonsa häneen. Toisia kiusasi se, ettei Jeesus toiminut heidän tahtomallaan tavalla, mutta hän halusi tehdä hyvää erotuksetta kaikille. Liturginen väri: vihreä Raamatuntekstit: Ps. 136:1­9, 25­26; Neh. 8:5­10; 1. Tess. 5:16­24 ja Matt. 11:25­30. KIRKKONUMMEN SUOMALAINEN SEURAKUNTA vaihde (09) 295 561, internet: www.kirkkonummenseurakunnat.fi, sähköposti: timo.merensilta@evl.fi
• Kirkkonummen Sanomat N:o 69 ­ 10.9.2009 19 Siuntiolaiset, mistä tässä on kyse? Olen silloin tällöin kuullut ja lukenut yleisönosastoilta, että löytyy sellaisia ihmisiä, jotka haluavat vahingoittaa toisten koiria myrkyttämällä tai tuomalla koirien saataville esim. pilaantunutta lihaa, joka sotkee täysin eläimen vatsan. Sotku on kuulemma sen mukaista ja kuolemakin on vieraillut odottamatta lemmikin omistajien luona. Itse en aiemmin ole ole törmännyt tällaiseen. Kerta se on ensimmäinenkin. Kyllä karmaisi pienen lapsen äitinä ja silloin tällöin kahta koiraa hoitavana varaemäntänä. Löysin viime tiistai-iltana kotitieni päässä Haagassa sepelillä lojumassa omituisen möykyn, joka kiinnosti suuresti kärpäsiä. Lähemmin vilkaistuani huomasin heti, että kyseessä oli pari pientä lihanpalaa, jotka näyttivät pilaantuneilta. Vaikutti siltä, etteivät nuo lihanpalat olleet sattumalta löytöpaikassaan. Jos moisen teon tekijä ei sääli eläimiä, pitäisi ainakin ajatella, että pienet lapset joutuvat hengenvaaraan, jos yhtään maistavat tuollaista lihaa tai vastaavaa. Pienet lapset laittavat suuhunsa, mitä vain löytävät. Kotitiemme varrella on kolme, neljä oman lapsemme ikäistä lasta. Miksi joku laittaa tällaisia riskejä lastemme ulottuville? Lihapalat nappasi tieltä naapurimme, joka on keskivertoa aktiivisempi kuntalainen. Onko sattuma, että lihapalat löytyivät läheltä heidän tonttinsa kulmaa? Naapurin perheessä on nimittäin kaksi koiraa. Voisiko olla mahdollista, että moinen ansa oli tarkoitettu heidän koirilleen? Onko Siuntiossa asiat tosiaan niin sekaisin, että aktiivista ja aloitteellista, asioihin selvyyttä vaativaa kunnan asukasta yritetään pelotella ja vaientaa koirien myrkyttämisellä? Kuka tällaisen toiminnan takana on? KUNTA-AKTIIVIN NAAPURI Kun kirjoitat lehteen Toimitus valitsee Lukijan mielipide -palstalla julkaistavat kirjoitukset käytettävissä olevan palstatilan ja monipuolisuuden puitteissa toimituksellisin perustein. Kirjoittajan nimi ja yhteystiedot on aina liitettävä mukaan, vaikka esiintyisit nimimerkillä. Nimettömiä kirjoituksia on turha lähettää, niitä ei julkaista. Älä hauku muita kirjoittajia, älä sorru rasismiin, kiroiluun, huutamiseen, älä kirjoita ISOILLA KIRJASIMILLA, älä turvaudu asiattomuuksiin, vaikka olisitkin eri mieltä. Kirjoita vain otsikon asiasta ja lyhyesti. Korjaa itse kirjoitusvirheet! Älä kopioi aikaisempia viestejä mukaan. Jätä tyhjä rivi kappaleiden väliin ja tilaa reunaankin, mutta älä lopeta jokaista riviä kappaleen lopetusnäppäimellä. Lähetä viestisi vain yhden kerran! TOIMITUS Kuorma-autossakin on ohjauspyörä ja jarrut Ajoimme 25.9. lännestä kohti Tolsan surullisen kuuluisaa risteystä. Kuorma-auto oli tulossa idästä päin ja ryhmittynyt keskiviivan viereen kääntyäkseen vasemmalle. Sen kuljettajan odottaessa tätä mahdollisuutta, linja-auton kuljettaja ohitti sen oikealta täysin sujuvasti. Tämän nähdessäni ihmettelen edelleen miksi täysperävaunuyhdistelmän kuljettaja tässä risteyksessä 18.8. ajaa päin omaa kääntymisvuoroaan odottavaa henkilöautoa tappavin seurauksin. Miksi kuljettaja ei ohittanut oikealta kuten näkemäni bussin kuljettaja teki. Tolsan risteyksessä on viitoitettu selvä levennys ohjaamaan oikealta ohittamiseen. Toisaalta ymmärrän hyvin, että julkisuudessa syytä kuolemaan vyörytettiin jälleen kapean Kantatie 51:n syyksi. Leveämmän ja eritasoisesti risteävien teiden turvallisuus on sitä luokkaa, että tiehanketta kannatta jouduttaa, jopa uutisjuttujen yhteydessä. Tie on usein mainittu vaaralliseksi. Kun liikenneturvallisuudesta puhutaan, ennen tietä on kuitenkin kuljettaja ja auto. Miksi ei onnettomuuden yhteydessä kerrottu mahdolliset puhallutuskokeen tulokset? Miksei sallita poliisin kertoa, mikä oli nopeus risteysalueella (rajoitus 60 km/h). Sen voi helposti tarkistaa ainakin suomalaisen kuljettajan ajopiirturista. Miksei anneta kertoa, onko yhdistelmä ylipäätänsä katsastettu ja onko katsastus voimassa? Kuinka kaukana yhdistelmä oli ollut henkilöautosta n. kilometrin jatkuneella 60 km/h -rajoitusalueella ennen päälle ajoa? Mikäli yllämainituista syistä yksikään oli vaikuttamassa merkittävästi, ellei ratkaisevasti em. kuolonkolariin, löytyy syy Eduskunnasta. Poliitikot ovat vähentäneet merkittävästi poliisivalvontaa suhteutettuna liikennemäärien kasvuun koko maassa. Tänä kesänä en ole kertaakaan nähnyt poliisipartiota valvomassa liikennettä Kantatie 51:llä. Käytän tietä viikoittain. Tyhjät peltipöntöt Kirkkonummelta länteen eivät milloinkaan pysty poistamaan nyt tapahtuneen kaltaista onnettomuutta. Poliitikkojen on turha väittää pöntöillä voitavan korvata ammattitaitoinen valvonta. Vasemmalle kääntymisen ongelmaa on yleensäkin korostettu julkisuudessa myös tämän onnettomuuden yhteydessä. Ainakin yksi lääke pitäisi saada välittömästi voimaan: Jos risteyskohtaa ei ole selvästi levennetty sallimaan oikealta ohittaminen, on keskiviivan viereen ryhmittyminen ehdottomasti kiellettävä. Näitä tilanteita näkyy Kantatie 51:llä viikoittain. Yhtä useat 20­40 km/h ylinopeudet tekevät niistä hengenvaarallisia. Kääntymismahdollisuuden odottaminen oikealla, pientareella, säästää henkiä. HENGISSÄ INKOOSTA Kirkkonummipäiville lisäohjelmaa Ehdotan seuraavan hyvän täydennyksen kirkkonummipäiville: Voitaisiin valita vuoden positiivisin kirkkonummelainen, joka valittaisiin vuoden aikana joko positiivisuudesta tai muutekin myönteisestä asenteesta kunnan/yhteisön/yksilön hyväksi. Positiivisin ei tarkoita kuuluisinta kirkkonummelaista ja sitä ei ehdotuksessani haeta. Toteutus: Me kirkkonummelaiset voisimme ehdottaa hyvissä ajoin keväällä ehdokkaita, jotka julkaistaisiin hyvissä ajoin keväällä/kesällä Kirkkonummen Sanomissa. Äänestys, joka voisi jatkua lähemmäs itse Kirkkonummipäivää. Lopullinen tulos julkaistaisiin itse tilaisuuspäivänä. Ehkä jokin palkkio voisi olla mukava saada. Aiheina voisi olla vuoden aikana myönteisellä tavalla, olemuksellaan tai muuten saanut aikaan jotakin hyvää esimerkkeinä, hoitoala tai ehkä talouteen liittyvä positiivinen asia. Perusteena näkisin kiinnostuksen ja muutenkin positiivisen ajatteluasenteen muuttumistarpeen paikkakunnalla. Tällä voisi olla seurauksena yrittäjyyden lisääntymisen. Toivon, että tämä menisi eteenpäin ja saataisiin se rikastuttamaan meidän kirkkonummelaisten päivää jo ensi kesänä. PAAVO RIIHITAMMELA Volsin koulu myyntiin? Sivistyslautakunnan kokous oli 12.8. Tutkin esityslistaa ja totesin, että voin lähteä Viroon vuotuiseen kokoontumiseen, missä olen ollut jo 10 kertaa. Ilmoitin kokouksesta varamiehelleni. Tutkin matkalta palattuani kokouksen pöytäkirjaa. Vuoden 2010 talousarviota käsiteltäessä kokoomuksen Risto Miettinen ehdotti saman puolueen Erkki Majasen kannattamana, että lautakunta esittäisi kunnanhallitukselle ja -valtuustolle, että kansalaisopiston ym. käytössä olevat Tolsan vanha koulu, Volsin vanha koulu ja Jorvas Torhem myytäisiin. Lautakunta päättikin näin yksimielisesti. Näin päättäessään lautakunta ei tiennyt mitään Volsin koulun tosiasiallisesta käytöstä. Ja koko asia ei kuulu sivistyslautakunnalle, vaan on yhdyskuntatekniikan lautakunnan alaa. Koulu toimii kunnan varakouluna, joka on annettu kouluopetusta lukuvuonna 2002 ­ 2003. Lähes koko koulu on vuokrattu. Siellä asuu kaksi perhettä. Kaksi huonekaluja korjaavaa yritystä on vuokrannut sieltä tiloja. Myös oma yhdistykseni, Tähtitieteellinen yhdistys Kirkkonummen Komeetta, on vuokrannut sieltä kerho- ja kirjastohuoneen. Vuokrasopimukset ovat voimassa heinäkuun loppuun 2010. Kunta sai vuonna 2008 vuokratuloja koulusta 18365 euroa. Kansalaisopiston käytössä on koulun pieni voimistelusali, jossa järjestetään peräti 15 kurssia taito- ja taideaineissa. Olisin tietysti vastustanut ankarasti myyntipäätöksiä, mutta kun asia ei ollut esityslistalla niin luulin voivani matkustaa. Toivokaamme, että kunnanhallitus ja -valtuusto on järkevämpi tässä asiassa kuin vastoin parempaa tietoaan myyntipäätöksen tehnyt sivistyslautakunta. SEPPO LINNALUOTO sivistyslautakunnan jäsen Lohjan ralli Inkoossa? Viime viikonloppuna ajettu "Lohjan pienoisralli" ulotti lonkeronsa myös naapurikuntien puolelle, yksi pikataipaleista ajettiin mm. Inkoon Päivölän maisemissa. Itse asun kyseisessä kylässä, eikä minulla ollut harmainta hajuakaan moisen tapahtuman järjestämisestä, saati siitä, että sen vuoksi suljettiin teitä muulta liikenteeltä? Tapahtuman järjestäjien kannattaisi vastaisuudessa tiedottaa rallista ja etenkin teiden suljettuna pitämisestä myös kyseisen kunnan ns. virallisissa ilmoituslehdissä, joita Inkoossa ovat ainakin Kirkkonummen Sanomat ja Västra Nyland. Huonot kilpailujärjestelyt eivät ainakaan lisää kyseisen lajin ystävien määrää. Päinvastoin. TORPAN TÄTI Näillä mennään? Olikohan ihan aiheellista siirtää yö-päivystys Jorviin, epäilenpä? Kukahan tämän takana oikeesti on,ja mitkä ovat kustannussäästöt, vai onko niitä. Tämä saattaa vaikuttaa seuraavissa kunnallisvaaleissa jopa äänestyskäyttäytymiseen. Ja sitten seuraavaan asiaan, veinpä soutuvenheeni Humaljärvellä vuosi takaperin, katsoin näet (hölmö kun oon) että täällä rannalla huilaa noin 40 kpl soutupaatteja, joten hilpasin omani paattini joukkoon tummaan, katsoppas kummaa, rannalla ei ollut minkäänlaisia kieltoja, lukuun ottamatta perämoottorin käyttökieltoa, sitten kuulin naapurilta että veneet jotka ei kuulu ko. klaanille, hävitetään. Pitäisi varmaan paikallisaviisia, mutta milläs luet kun et ole maisemissa, sinne taisi mennä sitten mun kunnostettu pikku soutuvenheeni parempiin suihin, kyllä tämmönen ottaa kaaliin. Miksi Kirkkonummen kunnalla ei ole paikkaa missä kuntalaiset voisivat pitää soutupaattejansa ,ja kalastaa ilman että joku vaanii selän takana. Ja murheita lisää; Hopehaka on varmaan nykyisin lähinnä kilparata, jossa saa tosiaan varoa näitä ylisuorittajia, sydän kylmänä saa katsoa selviikö lapset tästä rallista. Eiköhän tässä ollut tällä kertaa kaikki tärkeimmät asiat. (on mulla paljon muutakin asiaa, mutta saan varmaan oman kolumnimestan (tai sitten en), mutta näihin kuviin ja tunnelmiin päätän tämän tarinoinnin. PEKKA ROUTASAARI Gesterby
• 20 N:o 69 ­ 10.9.2009 Kirkkonummen Sanomat 5454630. Perjantai 11.9. Liikenneturva: Turvavyön käyttö "unohtuu" Tyypillisesti turvavyön jättää kiinnittämättä 31­45 -vuotias, joka ottaa riskejä liikenteessä. Yleisimmäksi syyksi kerrottiin unohdus. Liikenneturvan tutkimuksesta selviää, että autoilijoista kahdeksan kymmenestä hyväksyisi turvavyömuistuttimen vakiovarusteeksi. Tyypillisesti turvavyön jättää kiinnittämättä liikenteessä riskejä ottava 31­45 vuotias. Kyselytutkimuksessa heidän turvavyökäyttöprosenttinsa etuistuimella oli vain 76 %. Seurannoissa etupenkillä käyttöaste oli 89 %. "Riskinotto vaikutti myös siihen, millaisia mielipiteitä ja käsityksiä turvavyöstä esitettiin. Eniten riskejä ottavat uskoivat useammin siihen, että taajamanopeuksilla pärjää hyvin ilman turvavyötä. Heidän mielestään takapenkillä on turvallista ilman turvavyötä", kommentoi toimitusjohtaja Matti Järvinen Liikenneturvasta. Turvavyön kiinnittäminen koettiin hankalaksi etenkin takaistuimella Tavallisesti turvavyön kerrottiin jäävän käyttämättä, koska se unohtuu. Osa vastaajista koki, että turvavyö käyttö on epämukavaa. Sen kiinnittämistä ja irrottamista pidettiin vaikeana etenkin takapenkillä. Miehistä turvavyön käyttö oli useammin hankalaa kuin naisista. "On aika yllättävää, etteivät aikuiset miehet aina kehtaa käyttää turvavöitä varsinkaan, jos muutkaan eivät käytä", toteaa Matti Järvinen. Miehet sanoivat muita useammin mm. että vain pelkuri kiinnittää vyön. Miehet myös protestoivat useammin turvavyön käyttöpakkoa vastaan. Suhtautumisero näkyi myös turvavyön käytöstä muistuttavien keinojen kannatuksessa. Miehet olivat harvemmin sitä mieltä, että kuljettajan on varmistettava, että matkustajien turvavyöt ovat kiinni. He kannattivat harvemmin myös turvavyömuistuttimia Suoralinja on yksityisten rivi-ilmoituspalsta. Ilmoitukset julkaistaan maksun saavuttua. Tekstin voit jättää joko faxilla 221 92020, sähköpostilla suoralinja@ kirkkonummensanomat.fi tai puhelimitse 2219200. Maksun voit suorittaa joko ilmoituskonttorissamme tai tilille AKTIA 405520-263337. Maksaessasi pankkiin merkitse viesti-kohtaan ilmoittajan nimi. Liitä lähettämääsi aineistoon maksukuitti tai tieto maksusta, näin takaat mahdollisimman nopean julkaisemisen. Pienin ilmoitus 10 euroa /4 riviä (sis. alv 22 %). Lisärivit 1 euro. Riville mahtuu noin 25 merkkiä. KADONNUT Kellomerkkinen alumiininen avovene jossa Honda BF 5-perämoottori. Veneen pituus n. 4,5 m. Puh. 0405317654. MYYDÄÄN kt kaksio 51 m2 + p. Linnavuoressa. Nokialle 10 km, järvi, kauppa, koulut, kirjasto lähellä. Uimar. 100 m, sieni- ja marjamaastot, mahd. venep. Siisti. Hp. 47000e. Näyttö sop. muk. P. 050-4944499. VUOKRALLE tarjotaan Männistöntieltä rt-huoneisto 2h+k+s 58,52 m2 (mahd. 15.9.). Puh. 0500817345. HALUAN vuokrata siistin kodin 2h+k+s tms. Knummi mahd. pian! En tupakoi, ei eläimiä, vak. työpaikka on. Marita 0505204144. OSTETAAN käytetty merikontti n. 6 m. Puh. 0505739179. Veikkolan veikot yu-jaosto viikkopäivyri Torstai 10.09. IF yu-koulut/harkat kentällä: 17.30­18.15 2002­2005 syntyneet 18.15­19.30 2001 syntyneet 18.15­20.00 2000 ja aiemmin syntyneet Perjantai 11.09. 18.00­19.30 Valmennusryhmä, yu-kenttä 19.00­20.00 Peli-ilta, koulu 20.00­21.00 Lentopallo, koulu Lauantai 12.09. Kunnan avoimet yumest.kilpailut 10.00 alk. Sarjat: 3­19v 12.00­16.00 Baletti, tasot 1­3 Sunnuntai 13.09. Kunnan avoimet yumest.kilpailut 11.00 Sarjat: yl. ja veter. Maanantai 14.09. 17.30­21.00 yu-koulut/harkat kentällä 18.00­19.00 Aerobic, koulu Tiistai 15.09. 17.00­17.45 Tempputuokio 3­5v, koulu 17.00­18.00 Zumba, näyttämö 17.30 alk. Viikkokisat kentällä Keskiviikko 16.09. 17.15­18.00 Perheliikunta, koulu 18.00­19.00 Baletti, edistyneet 18.15­19.45 Valmennusryhmä, yu-kenttä 20.00­21.00 Junnusalibandy, koulu 21.00­22.00 Salibandy, >15v, koulu Tied. Toim.joht. Johanna Aatsalo-Sallinen 0408618564 Tapahtumapäivyri on erilaisten tapahtumien ja tilaisuuksien muistilista seuroille ja yhdistyksille. Päivyriin ei oteta vuosikokous- eikä muitakaan julkaisun määräaikaan sidottuja tiedotuksia. Toimitus pidättää oikeuden muuttaa, valikoida ja jättää julkaisematta tekstejä. Päivyri-palstalle tietoja otetaan vastaan vain kirjallisesti. Materiaalin oltava toimituksessa maanantaisin/torstaisin klo 16.00 mennessä. Materiaalin voit toimittaa sähköpostitse osoitteeseen paivyri@ kirkkonummensanomat.fi tai faxilla numeroon 2219 2020. 9.30 MLL Pohjois-Kirkkonummi Taaperokahvila n. 12v. lapsille ja perheille suunnattu avoin tapaamispaikka Veikkolan seurakuntatalolla. 18.00 Lasten ja Nuorten Taidekerho Kesälässä perjantaisin. Lisät. Aarre Lilja 0407030626. Lauantai 12.9. 14.00 Perinteinen "Kylätapahtuma" Kantvikin koululla monenlaista tapahtumaa kokoperheelle. Lisät. Urho Ovaskainen 0505125641. Sunnuntai 13.9. Inkoon-Siuntion ympäristöyhdistyksen saaristoretki Gloholmenin saarelle, Snappertunan saaristoon. Lähtö Tammisaaren Sandnäsuddin satamasta kello 10. Paluu kello 15. Retken hinta on 20 euroa/hlö. Sitovat ilm. Yrjö Kokkonen, p. 050-5612577. Eläkeliiton Kirkkonummen Yhdistys ry. Kirkkonummi-Siuntion Eläkeliitto on kutsunut meidät Syysjuhlaan Siuntion Borgvikiin 23.9.09. klo 11.00 alkaen. Ilm. Ismolle 15.9. mennessä 0505505709. Torstai 10.9. 9.30 MLL Pohjois-Kirkkonummen yhdistys/ perhekahvila Veikkolan seurakuntatalolla. Kaikille lapsiperheille avoin tapaamispaikka,varaa aika seuraavan viikon valokuvaukseen! 10.00 KirkkonummenSiuntion Sydänyhdistyksen yhteiset kävelyt. Lähtö Palvelutalolta ja ne jatkuvat joka toinen torstai samaan aikaan. 12.00 Kirkkonummen seudun invalidit ry ­ Kyrkslätts nejdens invalider rf Tapaaminen palvelukeskuksessa. Träff på servicecentralen. 13.00 Kirkkonummen Eläkkeensaajat ry. Kuukausitapaaminen Kuninkaantie 5-7. Vieraanamme ravintoterapeutti Kristiina Lammi. Johtokunta 7.9 klo 15. 14.00 Parkinson-kerho tarjoaa kaikille mahdollisuuden harjoitella eri maiden kansantansseja Palvelukeskuksessa torstaisin. Tied. puh. 0400-885959. 14.30 Kirkkonummen Kansalliset Seniorit ry. Kuntokerho Palvelukeskuksen seniori-kuntosalissa. 16.00 MLL Pohjois-Kirkkonummen yhdistys/ Tenavajumppaa Veikkolan koulun salissa 1-6v. lapsille ja aikuisille. 17.00 Perhesählyä 3-8v. lapsille ja aikuisille. Lisät. Tuija Kaurila 040- Maanantai 14.9. 10.00 Kirkkonummen Seudun Mty Kisu ry. Turinat ja tarinat -ryhmä Helenan johdolla Palvelutalon kokoushuoneessa (Rajakuja 3) alkaen ma 14.9. Tied. ja ilm. Helena 040-574 6641. 12.00 Kirkkonummen Seudun Mty Kisu ry. Kuukausitapaaminen Palvelutalon kokoushuoneessa (Rajakuja 3). Ilm. Tarja 0468877735 tai Maj-Lis 0466520541. 17.00 Eläkeliiton Kirkkonummen yhdistys ry. Kerho jatkuu parillisen viikon maanantaina. 17.00 KirkkonummenSiuntion Syöpäyhdistys. Kuukausitapaaminen Palvelukeskus Rajakuja 3. Ihotautilääkäri Pia Pihlamaan luento aiheesta Luomet ja ihomuutokset. Tilaisuus on avoin kaikille. 17.30 Masalan Martat lähtö sienimetsään n. tunniksi Sepän koululta. Sienisaaliin tunnistus koululla n. 18.30 alkaen. Mukaan voi tuoda myös aiemmin kerättyjä sieniä. Vaihdetaan reseptejä ja säilöntäohjeita. haka 2:n parkkipaikalla ollutta harmaata Volvoa oli naarmutettu kauttaaltaan. Nasta lasissa ja lasi rikki? Kiveniskemät ja muut pikku vauriot voidaan korjata. Ilmainen tarkastus, nopea korjaus! Pyörävarkaita Gesterbyssä Kesän mittaan on lähes viikoittain tullut ilmi kellarimurtojen tehtailua Gesterbyssä. 1.9. kadonneeksi huomattiin Hopearinne 1C:n kellarista kaksi polkupyörän eturengasta vanteineen. 2.­3 -välisenä yönä oli anastettu Raleigh ja Helkama Jupiter -merkkiset polkupyörät Lindalintie 5 pihasta ja Trek-merkkinen polkupyörä Hevosenkavio 1:n pihalta. Samaisena yönä Hopea- Teboililla kolaroitiin Tiistai-iltana klo 21.45 aikaan Lappersintiellä Siuntiossa sijaitsevan Teboilin huoltoaseman polttoainepumppu kärsi vahinkoja, kun joku törmäsi siihen autollaan. Autosta rikkoontui turmassa rengas, joten se oli jätettävä huoltamon pihalle. Poliisilla on tiedossa auton rekisterinumero, mutta tekijää ei vielä ole tavoitettu. Kirkkonummen Puh. 221 9200, Munkinkuja 4, Kirkkonummi ma­pe 8.30­16.00 Postiosoite: PL 28, 02401 Kirkkonummi. Avoinna Sanomat PANKIT: OP-555409-23000, AKTIA-405520-263337, NORDEA-225518-61711, SAMPO 800019-70730355, HANDELSBANKEN 313110-100325 ISSN 0782-6044 www.kirkkonummensanomat.fi toimitus@kirkkonummensanomat.fi ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi Telefaxit: 221 92 020 221 92 026, 221 92 024 KIRKKONUMMEN SANOMAT: Kotiseutu-, kunnallis- ja talouselämän puolueista riippumaton uutis- ja ilmoituslehti. Julkaisija: Kirkkonummen Sanomat Oy. Ilmoituspäällikkö Ilkka Jouhki. Myyntiassistentti Elisabeth Rönnberg. SUORA LINJA puh. 221 9200. Päätoimittaja Mikko I. Salo. Toimitusjohtaja Jussi Salo. Tietohallinto: Kalle Salo. Toimitus: Satu Holmlund, Vappu Salo, Liisa Kosonen. Kuvankäsittely: Anne Puro. Konttori: Merja Rauta, Riitta Salmirinne. Ilmoitushinta 1.75 /mm (+alv 22%). Etu- ja takasivulla 2.35 /mm (+alv 22%) vain sopimuksen mukaan. Postitushinta jakelualueen ulkopuolelle 50 /vsk. Puh. latomoon 6150 0690. -- VASTUU VIRHEISTÄ. Lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista, jos ilmoitusta ei voida julkaista määräpäivänä. Lehden vastuu virheellisestä ilmoituksesta rajoittuu korkeintaan maksettuun ilmoitushintaan. Sivuvalmistus: TR-Latomo Oy. Kirkkonummen Sanomat on sitoutunut Julkisen sanan neuvoston periaatteisiin. PAINOPAIKKA Salon Lehtitehdas Salo 2009
• 22 N:o 69 ­ 10.9.2009 Kirkkonummen Sanomat Luoman Olymbialaiset haastoi kyläläiset kisaamaan jo kahdennentoista kerran Leikkimieliseen kymmenottelutapahtumaan Bobäckin ruotsinkielisen alakoulun kentälle osallistui uhkaavista sääennustuksista huolimatta pitkälle toista sataa kyläläistä, kun Luoman Kyläyhdistys ry järjesti sunnuntaina 6.9. jo kahdennettoista Olymbialaisensa. Lämmin sää suosi osanottajia ja kymmenottelua päästiin kisaamaan lopulta auringon paisteessa. Kyläläisiä yhdistävän tapahtuman pääjärjestäjä Luoman Kyläyhdistys ry on jo vuosien ajan pitänyt yllä Olymbialaisten pitkiä perinteitä. Tänä vuonna kilpakentällä kisailtiin Luoman mestaruudesta pienten lasten, alakouluikäisten, yläkouluikäisten ja aikuisten sarjoissa. Kymmenottelun lajeina olivat saappaan-, renkaan- ja hevosenkengän heitto, kuulantyöntö, pussihyppely, paloruiskukeilaus, renkaan pyöritys, tikanheitto, limboilu ja pallon koriin heitto. Lasten kisan tyttöjen voiton nappasi Sofia Suominen, poikien kisan kuittasi Isak Carrero. Alakouluikäisten tyttöjen kärkisijan kaappasi Veronika Valtonen ja poikien mitalin sai Oskar Brenner. Yläkouluikäisistä tytöistä paras oli tällä kertaa Vilma Nummila. Poikien voitto heltisi niukasti Samu Kauppiselle. Naisten kisan vei nimiinsä Carola Åkerlund ja miesten ykkössija jaettiin Janne Suomisen sekä Ulf Ekbladin kesken. Oheistapahtumat lisäsivät virallisen arvojuhlan tuntua. Bobäck skolanin kentälle olivat jokavuotiseen tapaansa tulleet lasten suosikit Bobäck FBK:n miehet ja naiset paloautonsa kanssa. Nuorison mieleen olivat kylän "ihmeellisten menopelien" persoonallinen rivistö sekä buffetissa tilauksesta valmistetut vohvelit kermavaahdon ja mansikkahillon kera. Lisäksi myynnissä oli luomalaisten omista puista kerättyjä omenoita, kasvimaan anteja ja taimia. Teksti ja kuvat SARIANNA JYLHÄ-MATILAINEN PUSSIhyppijät vauhdissa Luoman Olymbialaisissa. VERONIKA Valtonen ja Ulla-Riikka Vehmas pääsivät testaamaan luomalaisen Tor Häggströmin tuunaamia tall bikeja. TOR Häggström taituroi valmistamallaan swing bikella. Taustalla muut kylän ihmeelliset menopelit. KÖYDENVETO on Olymbialaisten kohokohta. Kisan voittivat toiset luomalaiset. Toiset hävisivät. ILOINEN Sanni Nummila (vas.) voitti arvonnassa Ravintola Hvitträskin lahjoittaman lahjakortin. Myös Kaisa Nummilaa hymyilytti. LIMBOILUN taidonnäyte. Julkisen sanan neuvoston langettava päätös Julkisen sanan neuvoston langettava päätös toimittajan ammatillista asemaa koskevassa asiassa. Kirkkonummen Sanomat kertoo kuntalaisille järjestetystä yleisötilaisuudesta. Jutussa arvostellaan yksittäisen yrittäjän saamaa rakennuslupaa, josta toimittaja on tehnyt valituksen hallinto-oikeuteen. Hän toimii omassa asiassaan, mikä olisi pitänyt kertoa lukijoille. Salo katsoo, että koska lehti ei ole osallinen viranomaisvalituksissa, se ei voi kommentoida toimittajansa tekemää valitusta. Jutun näkökulmasta päätoimittaja toteaa, ettei arvostelu kohdistu kantelijaan vaan Kirkkonummen kunnallispolitiikkaan. Salo kertoo edelleen, että lähinaapuruston asukkaat ovat olleet huolissaan kantelijan laajamittaisen elinkeinotoiminnan ympäristövaikutuksista. Salo huomauttaa, että kirjoitus ei ole voinut loukata kantelijaa, sillä tämän nimeä tai yrityksen nimeä ei mainita jutussa. Kantelija ei myöskään ole ottanut yhteyttä toimitukseen. ammattietiikan (JO 4). Kirkkonummen Sanomat julkaisi 24.5.2009 suomeksi ja ruotsiksi reportaasin kunnanjohtajan ja Veikkolan kylän asukkaiden tapaamisesta. Jutussa käsitellään myös naapurikylää, jossa kantelija on toimittajan mielestä saanut rakennusluvan rakennuskieltoalueelle keksityin perustein. Toimittaja arvelee, että rakentaminen on aloitettu luvatta ja ihmettelee, kun viranomaisten tuntemasta asiasta ei ole tehty rikosilmoitusta. Kirjoitus sisältää toimittajan mielipiteitä ja ottaa kantaa kunnalliseen päätöksentekoon. On luontevaa, että tiedotusvälineet kertovat myös päätöksentekoon liittyvistä epäkohdista. Tässä tapauksessa toimittajan arvostelu kuitenkin kohdistuu myös yksittäisen yrittäjän toimintaan. Yrittäjästä kerrotaan paitsi asuinkylän nimi myös yrityskiinteistöön liittyviä yksityiskohtia, joiden perusteella hänet voi tunnistaa. Toimittaja on tehnyt yrittäjän rakennusluvasta valituksen hallinto-oikeuteen, jossa asian käsittely on edelleen kesken. Toimittajalla on asiassa selkeästi omia intressejä, mikä olisi pitänyt kertoa lukijoille. Julkisen sanan neuvosto katsoo, että Kirkkonummen Sanomat on rikkonut hyvää journalistista tapaa ja antaa lehdelle huomautuksen. PEKKA HYVÄRINEN puheenjohtaja NINA PORRA sihteeri Kantelija Jan Hagelberg Vastaaja Kirkkonummen Sanomat Ratkaisu tehty 3.9.2009 Ratkaisun tekivät Pekka Hyvärinen (pj.), Sari Autio, Jussi Eronen, Juha Kulmanen, Janne Laukkanen, Tarja Liuha, Inkeri Pasanen, Susanna Reinboth, Matti Saari ja Titta Sinisalo. Saaristoretki Gloholmeniin Luontoväelle tarjoutuu ainutlaatuinen tilaisuus tutustua Suomenlahden upeimpaan luontoon, kun InkoonSiuntion ympäristöyhdistys järjestää retken suojellulle Gloholmenin saarelle, Snappertunan ulkosaaristoon sunnuntaina 13. syyskuuta. Gloholmen on Nordenskiöld-samfundetin omistama luonnonsuojelualue, jolle rantautuminen lintujen pesimäaikaan on kielletty. Luonnontutkijoilla on saarella tukikohtansa. Gloholmen on kooltaan noin 12 hehtaaria. Sen rannat ovat kallioiset, mutta saarella kasvaa myös kirveenkoskematonta ikimetsää. Retken oppaana toimii saaren hoitajana toimiva Pekka Borg. Huikeiden merinäkymien ohella saarelta voi seurata parhaillaan käynnissä olevaa lintujen syysmuuttoa. Lisäksi saarella kannattaa kiinnittää huomiota mielenkiintoisiin merenrantakasveihin. Venematka tehdään Fredrik Nymanin kipparoimalla puoliksi katetulla taksiveneellä. Lähtö tapahtuu Tammisaaren Sandnäsuddin satamasta kello 10. Venematka kestää puolisen tuntia. Paluu Sandnäsuddiin kello 15. Mukaan kannattaa ottaa kunnon retkivarusteet sekä omat eväät. Saarella on makkaranpaistopaikka. Retken hinta on 20 euroa. Sitovat ilmoittautumiset Inkoon-Siuntion ympäristöyhdistyksen puheenjohtajalle Yrjö Kokkoselle, p. 0505612577. Ilmoittaudu pian, veneessä rajallinen määrä paikkoja! Kantelu 27.5.2009 Kantelija kirjoittaa, että toimittaja on hänen naapurinsa, joka on mustamaalannut lehdessä toistuvasti kantelijan yritystoimintaa. Neuvoston arvioitavaksi lähetetty juttu sisältää kantelijan mukaan samanlaista vääristelyä kuin toimittajan hallinto-oikeudelle tekemä valitus, joka kohdistuu kantelijan saamaan rakennuslupaan. Ratkaisu Journalisti ei saa käyttää asemaansa väärin. Hänen ei pidä käsitellä aiheita, joihin liittyy henkilökohtaisen hyötymisen mahdollisuus eikä vaatia tai vastaanottaa etuja, jotka voivat vaarantaa riippumattomuuden tai Kirkkonummen Sanomien vastaus 8.6.2009 Päätoimittaja Mikko I.
• Kirkkonummen Sanomat N:o 69 ­ 10.9.2009 23 Sarjapaikka ei vielä varmistunut FCK ­ SAPA 0­3 (0­0) Hienossa kesäisessä lauantai-illassa 5.9.09 ei saatu vielä sarjapaikkaa varmistettua tappion takia. Vierailija SAPAn ensimmäinen keskitys tuli jo 4. minuutilla, mutta pusku meni yli maalin. Muuten alku sujui hienokseltaan FCK:n hallinnassa. 11. minuutin kohdalla SAPAn vapaapotku johti useisiin vaarallisiin maalilaukauksiin. KyIF:n puolustus kuitenkin peitti kaikki yritykset. Vartin kohdalla KyIF:n ensimmäinen kulma johti kunnon hässäkkään maalin edustalla. 18 min. SAPAn kolmas kulma, mutta KyIF purki helposti tilanteen ja Matti Ilmorinne oli vähällä päästä läpi. Kolme minuuttia myöhemmin oli Sapan neljäs, tulokseton kulma. 25. minuutin kohdalla Matti pääsi puolittaiseen läpiajoon, joka johti kuitenkin lopulta tuloksettomaan kulmaan. Seuraavakaan KyIF:n kulmapallo ei tuottanut tulosta. Kotijoukkueella näytti olevan yritystä, ehkä enemmän kuin vierailla. Puolen tunnin kohdalla SAPAlla oli vapaapotku läheltä rankkarirajaa, mutta voimaton laukaus meni ohi maalin. KyIF oli saanut hyvin torjuttua SAPAn jotenkin ponnettomat hyökkäykset. KyIF hallitsi ja kapteeni Tuomas Hakola oli lähellä todellista maalipaikkaa, mutta helsinkiläisten puolustaja onnistui vaivoin estämään maalipaikan. Hakolan pusku (41. min) keskityksestä osui maalitolppaan. Pari minuuttia ennen taukoa KyIF päästi SAPAn Pauli Laihon (nro 23) helposti vasemmalta laidalta keskittämään. Takatolpalla Laiho kuitenkin epäonnistui tyhjän maalin edessä ja pallo osui ylärimaan. Tsemppiä ja vauhtia oli varsinkin kotijoukkueella, mutta yhtä tolppalaukausta lukuun ottamatta tilanteet jäivät vähiin. Vieraiden paikka tuli aivan lopussa ja se kilpistyi lopulta ylärimaan. Tauolle mentiin 0-0 lukemissa. Toisen jakson alussa peli aaltoili ilman sen kummempia tilanteita kummassakaan päässä. Mutta sitten 53. minuutilla yksi SAPAn hyökkäys ja keskitys; Hermanni Henriksson syötti laitaan Pauli Laiholle, jonka keskitys löysi rangaistusalueelle vauhdilla nousseen vapaan vihreäpaidan ja Paul Stenbäckin tarkka pusku meni oikeaan alanurkkaan, 0-1. Muutamaa minuuttia myöhemmin KyIF sai kulman SAPAn avustuksella, mutta Petri Pasasen jatkolaukaus meni taivaan tuuliin. 58. minuutilla SAPA iski uudelleen, Stenbäckin syöttö jälleen oikealta laitaan Henrikssonille, joka keskitti takatolpalle ja nyt Rasmus Helmisen suora laukaus upposi vastustamattomasti maaliin samaan paikkaan kuin edellinenkin pallo, 0-2. Kirkkonummen peli meni sekaisin toisen maalin jälkeen ja maalitilanteet syntyivät kotijoukkueen maalille. Vaikka KyIF yritti panostaa hyökkäyksiin, niin tilanteita ei tahtonut juurikaan syntyä. Marcus Åbergin hyvä laukaus meni vähän ohi. Pelin rakenteluun tuli kiireen ja hätäilyn maku, maltti puuttui. Peli koveni kummallakin joukkueella ja SAPAn maalivahtikin jo käski pelaajakavereitaan rauhoittamaan. Olihan joukkue sentään kahden maalin johdossa. Ikävä kyllä 68. minuutilla Tony Leven jouduttiin kantamaan pois kentältä polven väännyttyä kahakassa. Kyllä kotijoukkue yritti, mutta SAPAn puolustus pelasi varmasti ja esti KyIF:n maalipaikat. Kaiken lisäksi kesäkuussa oli helsinkiläiseen SAPAan siirtynyt pitkien ja aikaa vievien harjoitusmatkojen takia KyIF FCK:n puolustuksesta Joni Rantakari, joka sangen hyvin tunsi ja tiesi päivän vastustajansa. Tilanteita syntyi SAPAn vastahyökkäyksistä, kun KyIF panosti enemmän hyökkäyksiin. viimeinen takaisku tuli 80. minuutilla. Tehokas vaihtomiesten yhteistyö, ensin Sami Helppi ja sitten Luca Bertaminin suora laukaus maalivahdin käsien läpi, 0-3. SAPA iski toisen jakson alussa kahdesti terävillä, maaliin asti johtaneilla hyökkäyksillä ja paransi peliään toiselle jaksolle selvästi. Varsinkin hyökkäyspään terävyys oli ihan eriluokkaa kuin alkujaksolla. SAPAn valmentajan mukaan pelityyli muuttui, nyt mentiin laitojen kautta keskityksiin, jotka purivat. KyIF FCK1:n valmentaja Harry Marttinen oli harmissaan. Ensijakson hyökkäyspeli oli pirteätä ja joukkue uskoi tauolla vielä voittoon. Yritystä oli, mutta toisella jaksolla se oli liian usein enemmän näennäistä ja välillä kekkaloitiin vähän missä sattui. Puolustus pelasi lyhytsyöttöpeliä ja puhe unohtui välillä. Toisen jakson merkkausvirheet olivat tuhoisia. Syötöt ylöspäin eivät tahtoneet onnistua ja yleensä hyvin toiminut tiivis karvaus jäi toisella jaksolla puolitiehen, koska ei menty kiinni karvattavaan pelaajaan. SAPA ja KyIF ovat nyt tasapisteissä ja matka putoa- SAPAn maaleja järjestelemässä ollut Pauli Laiho (23) ja Joonas Tietäväinen. misviivaan ei ole kovin kaukana, HIFK/2 on vain viiden pisteen päässä, koska lohko on kovin tasainen. Voitolla sarjakontrahti olisi varmistunut ensi vuodeksi. Nyt pisteen päässä juuri viivan yläpuolella oleva PuiU oli voittanut EBK:n 2-1 ja pelannut NuPSin kanssa nollapelin. Koskaan ei tiedä millä joukkueella vastustajat tulevat peleihin. HIFK/2 oli peluuttanut ykkösjoukkueensa miehistöä sarjakärjessä olevaa Ponnistusta vastaan ja tuloksena olivat yllätyslukemat, häntäpään joukkueen voitto sarjakärjen joukkueesta peräti 6-0 lukemin. Siirtoikkunan sulkeutuminen toivottavasti rauhoittaa tällaisen taktiikan. Tiistaina 8.9.09 odottaa VJS Myyrmäessä ISSareenalla klo 18:15. Lohkon tiukoissa kärkikahinoissa mukana oleva Ponnistus tulee lauantaina 19.09.09 klo 15 Kirkkonummen Keskusnurmelle. Sen jälkeen kohdataan la 26.9 klo 16 HIK Hangossa Rukki Areenalla, la 3.10 klo 15 NuPS kotona Venäläisellä kentällä (?) ja päätöskierroksella la 10.10 klo 13 Kasiysi Leppävaaran tekonurmella. ­ HR,TI,HM ­ no: (4-5-1) Niko Tillan; Marcus Åberg, Lauri Häggman, Lasse Lagerkrans (v) (62. Tom Nordström), Joonas Tietäväinen; Eemeli Alanne, Tony Leven (68. Sami Wasenius), Petja Pasanen (64. Jonas Jansson), Martti Kaila (55. Nureman Dernjani), Matti Ilmorinne (84. Toni Takala) (v); Tuomas Hakola. SAPAn kokoonpano: Kai Linerva; Hannes Similä, Anselmi Henriksson, Mikko Nieminen, Joni Rantakari; Pauli Laiho (55. Emmanuel Taylor), Kalle Siira (43. Luca Bertamini), Mikko Merikari (80. Joni Wirtanen), Paul Stenbäck (70. Sami Helppi); Hermanni Henriksson (60. Jani Rahkonen), Rasmus Helminen. Vaihdossa: Mikael Biese Kreivin Sormukset: *** Joonas Tietäväinen Joonas oli KyIF FCK:n alakerrasta ainoa pelaaja, joka edes jotenkin pysyi vieraiden kyydissä. Lisäksi muutama hyvä pelinavaus. ** Eemeli Alanne Emppu pystyi ensimmäisen jakson viemään joukkueen peliä eteenpäin kentän oikealla laidalla. Toinen jakso näkymättömissä. * Tony Leven Leve paini keskikentän pohjalla jälleen esimerkillisesti, mutta loukkaantuminen katkaisi ottelun reilun tunnin pelin jälkeen. KyIF FCK ­ SAPA 0­3 (0­0) 53 min. Paul Stenbäck 0-1, 58 min. Rasmus Helminen 02, 85 min. Luca Bertamini 0-3. KyIF FCK kokoonpa- SAPAan kesäkuussa siirtynyt puolustuksen Joni Rantakari ja Eemeli Alanne mv. Kai Linervan maalin edustalla. KYIF 99 piti suurturnauksen ykköspokaalin "kotona" Solvallan tekonurmella nähtiin viikonloppuna iloista jalkapallojuhlaa, kun yli kolmesataa pelaajaa 24 joukkueesta ja satapäiset tukijoukot kokoontuivat Kyif 99:n isännöimään turnaukseen. Tulijoita olisi ollut runsain mitoin enemmänkin, mutta kentille ei enempää otteluja mahtunut. Kun tekonurmiasia saadaan tulevan talven aikana keskustassa kuntoon, muodostaa Venäläisen kentän, Keskuskentän ja Häkkinurmen kokonaisuus upeat puitteet suurillekin tapahtumille. Ne virkistävät omalta osaltaan paitsi liikuntatoimintaa myös paikallista elinkeinoelämää. Ainakin Solvallan Urheiluopiston lounasravintola oli varmasti tyytyväinen ruokailijoiden rynnistyksestä. Kirkkonummelta turnauksessa oli tästä ikäluokasta 3 joukkuetta, Kyif 99:n kahden joukkueen lisäksi uusi futiksen erikoisseura FC Wild Veikkolasta. kamppailua sijoista 1-8, kakkoset sijoista 9-16 ja kolmoset sijoista 17-24. Lohkovoittajina etenivät Tampereen Ilves, Honka Haukat Mustat, Koivukylän palloseura, Malmin palloseura, HJK Kannelmäki, Kyif Sininen, Espa Tiikerisalamat Musta ja FC Kasiysi Skorpionit. Kirkkonummelaisjoukkueista Kyif Sininen näytti kaapin paikan Helsingin Palloseuralle luvuin 13-0 ja toisessa kaatui Käpylän Pallon AC luvuin 6-2. Toinen Kyifin joukkue voitti 1. pelissään MPS Haastajat-joukkueen 6-0, mutta joutui taipumaan tasaisen kamppailun ja hyvän taistelun jälkeen pronssiotteluun edenneelle KoiPS:ille 0-2. sa sijalle 16. Kyifin sinisten joukkue sai 1. sijoituspelissä vastaansa lauantai-iltana MPS:n edustusjoukkueen. Kesäkuussa edellinen kohtaaminen päättyi tasapeliin, mutta nyt pari avainpelaajaansa menettänyt MPS oli aseeton Kyifin edessä, sen jälkeen kun "kone" lähti alkuherättelyn jälkeen käyntiin. Selvä 6-2 voitto ja edessä oli sunnuntain semifinaali. ajoista näkyy ( 2., 3., 5. minuutilla), pelin alku oli aivan shokeeraava Haukoille ja peli oli käytännössä ohi ensimmäisen viiden minuutin jälkeen. Vastustaja rankaisi armotta puolustuspään virheistä ja huolimattomasta pelaamisesta. Paremmalle hävittiin, ei siinä sen kummempaa." Finaaliotteluun Kyif sai vastaansa laadukkaita otteita läpi koko turnauksen esittäneen Tampereen Ilveksen. Finaaliottelua ennen Solvallan upeisiin maisemiin iskenyt raju ukkosmyrsky toi oman lisänsä sekä olosuhteisiin että joukkueiden valmistautumiseen. Samaan aikaan kun keliä arastelleet ilvesläiset pitivät sadetta autoissa ja sisätiloissa, Kyifin pojat vetivät ulkona huolelliset, normaalit alkulämmittelyt normaaliohjelman mukaan litimärkinä, mutta hyvällä huumorilla. " Sadekeli on meidän keli" oli illansuun motto. Finaalissa Kyif ei antanut Ilvekselle mitään mahdollisuuksia. Maalivahdit hoitivat oman osuutensa huolella, puolustajat ovat löytäneet hyvän katkopelin lisäksi myös rauhallisuutta ja taitoa pelin avaamiseen, keskikentän pelitekijät rakentavat peliä nopeiden laitalinkkien kautta ja Mitalipelit Kyifin ylivoimaa Sunnuntaiaamu valkeni säätiedotuksista välittämättä selkeänä ja rankat sadekuurot pyyhkivät kenttää vasta illalla viimeisen tunnin ajan. Ensimmäisessä semifinaalissa Tampereen Ilves taisteli 2-0 voiton KoiPS:ista ja eteni loppuotteluun. Toisessa semifinaalissa Kyif 99:lla oli vastassa tuttu, jo moneen kertaan kohdattu Honka Haukat. Sen 8 pelaajaa muodostavat rungon myös Hongan tämän ikäluokan edustusjoukkueesta. Ottelun kulusta saa hyvän tiivistyksen Honka Haukkojen joukkuesivustolta: "Välisarjassa vastaan asettunut Kyif:in sininen ryhmä oli aivan liian kova luu tälle Haukka-ryhmälle. Kuten maalien synty- "SADEKELI on meidän keli". Turnauksen voittajajoukkue Kyif 99 juhlii voittoa. Edessä vas. Veeti Mähönen, Joel Kärkkäinen, Max Haapalahti, Ron Åberg, Jon Hägerfelth, Alexander Grägg. Keskellä vas. Nooa Sipilä, Saku Kuure, Eetu Vertainen ja Timo Stavitski. Takana maalivahtivalmentaja AriPekka Pekari ja vastuuvalmentaja Ionel Armean. kärkimiesten tehokkuus maalin edessä piti vastustajan maalivahdilla hien pinnassa ja piipahtamaan toistuvasti myös maalin perukoilla poimimassa palloa verkosta. Lopputulos oli kiistaton 5-1 voitto ja samalla hyvä "käyntikortti" siitä työstä, mitä joukkueen vastuuvalmentaja Ionel Armean ja apuvalmentajat Jarno Kärkkäinen ja Ari-Pekka Pekari ovat vuoden aikana saaneet aikaan. Turnaus kertoi, että tässä ikäluokassa näkymät Kirkkonummen osalta ovat varsin hyvät, jos lahjakkaille pelaajille annetaan mahdollisuus tehdä laadukasta työtä omalla paikkakunnalla. Muutenhan edessä on sama polku kuin lukuisilla aikaisemmilla ikäluokilla parhaiden pelaajien siirtyessä jo nuorena kohti Espoon ja Helsingin suurseuroja. Kyifin uudella, nyt elokuussa työnsä aloittaneella valmennuspäälliköllä Ionel Armeanilla on edessään haastava muutosprosessi uuden jalkapallokulttuurin rakentamisessa paikkakunnalle. JV Sijoitusotteluissa tasaista taistelua Lauantai-iltana käynnistyneissä jatkopeleissä pelit selvästi tasaantuivat ja monissa otteluissa jouduttiin voittaja ratkaisemaan dramaattisten rankkarikisojen kautta. Paikallisottelussa Kyifin keltaisten joukkue voitti FC Wildin 51. Sunnuntain jatkopelien kautta joukkueen lopulliseksi sijoitukseksi tuli 10., FC Wildin yritteliäiden poikien tulles- Alkulohkoissa haettiin asemia loppupeleihin Lauantaina joukkueet pelasivat kahdeksassa 3 joukkueen alkulohkossa. Peliaika oli 2x15 minuuttia. Lohkovoittajat jatkoivat
• 24 N:o 69 ­ 10.9.2009 Kirkkonummen Sanomat Tuoreena K-supermarketista Katso hedelmäisen kalkkunasalaatin ohje K-RuokaPirkasta ja www.K-supermarket.fi Porsaan palana Suomi Ulkofile 6 8 Suomi 95 kg Senaattorin Karjalanpaistilihat Suomi 95 kg 0 KERÄKAALI (0,50 kg), Suomi 19 kg Outspan 0 69 kg Champ 0 Valio 99 rs APPELSIINIT Etelä-Afrikka HERKKUSIENET Suomi, 200 g (4,95 kg) siemenettömät vihreät VIINIRYPÄLEET Kreikka, 500 g (2,98 kg) Ilman korttia 1,99 rs (3,98 kg) LEHTISALAATTIRUUKKU ja PORKKANAPUSSI 1 kg Ilman korttia 1,78/2 kpl yksittäin lehtisalaattiruukku 0,89 kpl ja porkkanapussi 0,89 ps (0,89 kg) 1 00 1 rs 49 -25 % 2 kpl OMENAT Suomi Ruokamestarin -43 % LOHIMEDALJONGIT 1 90 12 kg kg 99 Ruokamestarin LEHTIPIHVIT naudan sisäpaistista Ruokamestarin LAMPAAN PATALIHAT 19 95 11 kg kg 90 Atria broilerin Apetit Vaasan OHUTLEIKKEET 450-560 g (9,98-8,02 kg) voimassa 16.9. asti PIZZAT pakaste, 280-300 g (3,57-3,33 kg) rajoitus: 3 kpl/talous voimassa 16.9. asti 100% RUIS 6 kpl/400 g OIVARIINI 600 g (4,98 kg) ja RUISLEIPÄ viipale, 420 g (3,98-3,79 kg) 4 49 rs -23 % Ilman korttia 5,89 rs (13,09-10,52 kg) Ilman korttia 1,85 kpl (6,61-6,17 kg) 1 00 kpl -45 % 1 59 ps -18 % Ilman korttia 1,95 ps (4,88-4,64 kg) 2 99 rs -20 % Ilman korttia 3,75 rs (6,25 kg) Hinnat voimassa to-la 10.-12.9. ja K-Plussa-tarjoukset 30.9. asti, ellei toisin mainita. Palvelemme Vi betjänar KIRKKONUMMI KYRKSLÄTT PUH/TEL 221 9320 Ark/Vard Lau/Lör 7­21 7­18 Kukkapiste