• ? 2 2 1 9 2 0 0 Tapulin takaa sivu 12 Kirkkonummen Sanomat Perustettu 1967 48. vuosikerta N:o 65 21.8.2014 TORSTAI Kirkkonummi ? Siuntio ? Inkoo Varuboden-Oslan alkuvuosi positiivisella uralla ? sivu 7 PAINOS 28 000 ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi ? toimitus@kirkkonummensanomat.fi ? www.kirkkonummensanomat.fi -kilpailu K???????? ?????????????? ?? ???? ?????? 200? puhtaana käteen. Ota kesäinen kuva ja jaa se #kirkkonummenautokoulupro <isa pää??? ??.?.???? ? Katso alkavat kurssit: www.kirkkonummenautokoulu.com ? Laajensimme monipuoliset toimintamme m??s osoi?eeseen Kirkkotallin?e 4 V arm asti toim iva MP- kou lu! Facebook -kilpailu aisten mel konum u! l u o k oma www.kirkkonummenautokoulu.com Kirk Tallinmäki 2 | 02400 Kirkkonummi | puh. 020 766 9177 Mene meidän Facebook sivuillemme ja kerro mitä mieltä olet Kirkkonummen Autokoulu WZO?sta. Kaikkien palau?een antajien kesken arvomme euron ajokor?lahjakor?n. 300? www.facebook.com/ kirkkonummenautokoulu
• Kirkkonummen Sanomat N:o 65 ? 21.8.2014 2 Merellinen taidetapahtuma: Haavissa ? Vid Hovet 22.?24.8. Tulevana viikonloppuna Rigårdsnäsin nuorisoseuran talossa on jälleen tarjolla taidetta ja musiikkia. Perinteinen elokuun taidetapahtuma koostuu Erik Uddströmin valokuvanäyttelystä, Pentti Aaltosen maalauksista, kalapainantatöistä ja tarinatauluista sekä Pentti Hildénin sunnuntaisesta kitarakonsertista. Vierailevana esiintyjänä on tällä kertaa Julia Salomäen ja Juho Hynysen countryhenkistä musiikkia esittävä Malva - duo lauantaina. Sovittujen esiintyjien lisäksi estradi on vapaa muillekin. Järjestäjät toivottavat tänäkin vuonna kaikki halukkaat ilostuttamaan tilaisuutta laulun, runon tai vaikkapa taikatempun mittaisella esityksellä. Kokoperheen ilmainen vuositapahtuma on sarjassaan peräti yhdestoista. Jo ensimmäisellä kerralla kävijämäärä yllätti järjestäjät ja alun perin kertaluontoiseksi aiottu tilaisuus päätettiin uusia yleisön pyynnöstä seuraavana vuonna. ?Ja seuraava vuosi on tullut aina uudestaan. Perinne pääsi syntymään kuin vaivihkaa ja perinteitähän on tunnetusti joskus vaikea katkaista, valokuvaaja Erik Uddström toteaa ja jatkaa että tapahtuman järjestämistä ei tosin tarvinnut tänä vuonna miettiä sillä Rigårdsnäsin remontti on viimein valmistunut. Seurantalo on ollut useita vuosia saneerauksen alla ja taiteilijat ovat joutuneet aloittamaan tilaisuutensa järjestelyt päiväkausia kestäneellä tilan raivaamisella rakennustarvik- ?? MALVA-yhtyeen Julia Salomäki. kala johon Hildén tuo kitaran lisäksi myös luutun. ERIK Uddström, Pentti Hildén ja Pentti Aaltonen. keista ja työmaatavaroista. Nyt tämä aikaa vievää vaihe on historiaa mikä on suuri helpotus. Tosin yksi anti taidetapahtumien yleisölle on samalla poistunut. Vuosien mittaan he ovat päässeet seuraamaan miten huonokuntoisen, kulttuurihistoriallisen rakennuksen pelastusoperaatio on vaihe vaiheelta edistynyt. Tämänkertaisen tapahtuman nimeäkään ei järjestäjien tarvinnut miettiä. He kertoivat katselleensa valmista juhlasalia ja tunteneet olevansa kuin hovissa. Siitä nimi: Haavissa ? vid Hovet eli haavissa hovissa. Aiheita näyttelyyn Aaltonen ja Uddström kertovat ?haavinneensa? kaikessa rauhassa pitkin vuotta totutusti ulapoilta. 40 vuotta valokuvauksella itsensä elättäneen Erik Uddströ- min kotitalo on merenrannalla Porkkalassa ja vene aina lähtövalmiina laiturissa. Pentti Aaltosen jokapäiväiseen elämään meri kuuluu puolestaan myös hänen toisen työnsä kautta.Taiteen ja kirjoittamisen lisäksi hän järjestää erilaisia meriretkiä veneellään. ?Merihulluus on tauti josta ei parane näköjään edes iän karttuessa, Aaltonen toteaa ja jatkaa että edes jäät eivät tuo siihen lievitystä. Jo toistakymmentä vuotta hän on talven tultua pakannut reppunsa ja muuttanut pimeimpien kuukausien ajaksi eteläisille merille. Sunnuntaina esiintyvällä, Suomen klassisen kitaransoiton huippuihin lukeutuvalla Pentti Hildénillä on ollut konserttirintamalla vauhdikas kesä ja vahti jatkuu edelleen.Torstaina 21.8 ?? kaupat& palvelut LAHELLA PARASTA KIRKKONUMMIPÄIVÄNÄ La 30.8. alkaen klo 9.00 SA S A K I S R I K T A N I K K MAR La 30.8. Suurmarkkinat Limnellin aukiolla sekä Suurkirppis aulassa ja takakonttikirppis kattotasanteella Kirppistiedustelut/varaukset: kauppakeskuskirsikka@gmail.com TERVETULOA! LÄHELLÄSI JOKA MAKUUN TUTUSTU SIVUIHIMME FACEBOOKISSA. /kauppakeskuskirsikka.fi Saloviuksentie 3 02400 Kirkkonummi Katso liikekohtaiset aukioloajat www.kauppakeskuskirsikka.fi RUUHKATON R JA MAKSUTON hän konsertoi Helsingin Taiteiden yössä yhdessä Janne Lehtisen kanssa. Ohjelmassa on silloin Jorge Cardoson konsertto kahdelle kitaralle ja jousille. Heti perjantaina on vuorossa Taalintehdas, jossa argentiinalainen tangolaulaja Martin Alvarado avaa Norpas-festivaalien Verstaan konsertin yhdessä Hildénin ja Mikko Heleniuksen kanssa. Ja seuraavana onkin sitten vuorossa jo kotoinen Pork- Rigårdsnäsissä vietettiin 110-vuotisjuhlaa Rigårdsnäsin nuorisoseuran talon omistava Porkala Ungdomsförening r.f. täytti tänä vuonna 110 vuotta. Seuratalon remontti valmistui suunnitellusti ennen syntymäpäivää ja yhdistys pääsi juhlimaan tapausta kuin uudesti syntyneessä salissa. Omien tilaisuuksien lisäksi seura vuokraa tiloja myös ulkopuolisille erilaisien tapahtumien järjestämistä varten. Saneerauksen valmistuttua kysyntä onkin ollut vilkasta. Yhtenä syynä tähän on tietenkin pihalla oleva tanssilava, jollaisia nykyisin ei juurikaan ole juhlatilojen yhteydessä tarjolla. Taidetapahtuma ?Haavissa ? vid Hovet? 22.?24.8.2014 Rigårdsnäsissä, Porkkalantie 1710. Avoinna pe klo 15?22, la 10?20, su 10?18. Taidenäyttelyt ovat avoinna koko aukioloajan, musiikkiesitykset: Malva lauantaina klo 16, Pentti Hildén sunnuntaina klo 15. Jatta - Leena - Paula Taiteilijakolmikon töitä Veikkolan kirjastossa Veikkolan kirjastossa on 29. elokuuta asti näytteillä Jatta Mäklinin, Leena Suomalaisen ja Paula Yleniuksen kuvataidetta. Aivan kuin symboleina tälle taidetoveruudelle näyttelyssä ovat sekä ?Kaverukset?, ?Kumppanit? että ?Ystävykset?. Taiteilijakolmikolla on näyttelyssä edustava kokoelma veistoksia. Niiden lisäksi on esillä myös keramiikkaa, akvarelleja, kehystettyjä pienoiskollaaseja ja huovutustöitä. Kannattaa käydä aistimassa erilaisten teosten herättämät tunteet ja mielikuvat. Jatta Mäklinin veistoksissa on viehättävän ?Huokaus?naisfiguurin ohella veikeitä eläinhahmoja. Leena Suomalainen käyttää veistostensa ohella luonnonmateriaaleja myös pienoiskollaaseissa ja niiden kehyksissä. Paula Yleniuksen veistokset ovat Paver Pol -menetelmällä kierrätysmateriaaleista valmistettuja hahmoja. Ensin jalustaan pystytetään metallipuikko. Sen varaan hahmoille tehdään rautalangasta luut ja tiukkaan puristetusta foliosta lihakset. Iho rakennetaan hyvin ohuesta kankaasta. Päälle puetaan luonnonmateriaalia olevista kankaista valmistetut vaatteet. Juhlanäyttely tulossa Leena Suomalainen ei vielä tiedä, jatkuuko hänen työnsä Veikkolan kuvataidekerhon opettajana. Jos tämä työ ei jatku, hän menee opiskelemaan maalausta. Syksyllä Jatta ja Leena jatkavat jälleen kuvanveiston opiskeluaan ja Leena pitää taideteoksiaan kattavasti esittelevän juhlanäyttelyn. Näiden kolmen naistaiteilijan opettajina ovat toimineet Riitta Hinkkanen (keramiikka), Hasan Fuat Sari (kuvanveisto) ja Tarja Bruun (akvarelli). Lämpimät kiitokset, arvoisa taiteilijatrio. Kuvataide on yk- si tärkeimmistä sydämen asioista. Teksti ja kuvat: TAPANI IIVARI LEENA Suomalainen paijaa veistostaan nimeltään ?Martin?. Oikealla puolella on vaalea ?Rakas? ja edessä eläinhahmot ?Kumppanit?. PAULA Yleniuksen veistoksia, joissa hän on käyttänyt Paver Pol -tekniikkaa. JATTA Mäklinin veistoksia. ?Huokaus?-naisfiguurin seurana vekkuleita eläinhahmoja, alhaalla oikealla ?Kaverukset?.
• Kirkkonummen Sanomat N:o 65 ? 21.8.2014 3 Vielä voit täydentää veroilmoitusta Unohtuiko veroilmoituksesta jokin vähennys? Vähennysten vaatiminen ei ole vielä liian myöhäistä. Veroilmoitusta voi täydentää aina lokakuun loppuun saakka. Toimeen kannattaa ryhtyä kuitenkin mahdollisimman pian, jotta verottaja ehtii korjata verotuksesi hyvissä ajoin. ? Vaikka verotuksesta voi valittaa viisi vuotta, joidenkin vähennysten saaminen ei onnistu enää lokakuun jälkeen, jolloin vuoden 2013 verotus on päättynyt. Tällainen vähennys on esimerkiksi elinkeinotoiminnan tai maatalouden tulolähteen tappion vähennysvaatimus pääomatuloista, kertoo Veronmaksajain Keskusliiton lakimies Georg Rosbäck. Myöskään vähennysvaatimusten jakautumista puolisoiden kesken ei voi muuttaa enää lokakuun jälkeen, vaan valinta on tehtävä nyt. Esimerkkinä tästä on kotitalousvähennys. Kuitenkin veroviranomainen vähentää toisen puolison veroista vähentämättä jääneen määrän kotitalousvähennyksestä, jos vähennystä vaatineen puolison verot eivät riitä vähennyksen tekemiseen tai jos vähennykseksi vaadittu määrä ylittää säädetyn enimmäismäärän. Etusivun kuva: ? TÄHÄN Kirkkonummen Prisman parkkipaikan takakulmaan on tulossa ABC-kylmäasema, esittelevät Varuboden-Oslan toimitusjohtaja Hannu Krook ja viestintäpäällikkö Seija Päivänsalo-Nykänen. Kuluvan vuoden ilonaiheita on toiminnan kehittyminen positiiviseen suuntaan konsernissa merkittävistä investoinneista huolimatta. Lisää aiheesta sivulla 7. Kuva: LIISA KOSONEN MLL:n perhekahvilat avaavat ovensa syyskuussa Mannerheimin lastensuojeluliiton Kirkkonummen yhdistyksen perhekahvilat aloittavat toimintansa syyskuun ensimmäisillä viikoilla. Perhekahvilassa sekä lapset että aikuiset tapaavat toisiaan ja toimivat yhdessä. Joukkoon ovat lämpimästi tervetulleita lapset, äidit, isät, isovanhemmat ja muut lapselle läheiset aikuiset. Perhekahviloissa suunnitellaan toimintaa ja tehdään tapahtumia yhdessä. Kahvilat toimivat vapaaehtoisten voimin, ja ne ovat avoimia kaikille, eivät vain MLL:n jäsenille. Gesterbyn perhekahvila kokoontuu Gesterbyn nuorisotalolla maanantaisin 1.9. alkaen kello 9.30?12. Masalassa kokoonnutaan monitoimitalolla maanantaisin 8.9. alkaen kello 9.30?12. Kantvikin ja Laajakallion perhekahviloille etsitään uusia vetäjiä. Kahvilan vetäjän tehtävänä on huolehtia kahvilaan tarjottavat, avata ja sulkea kahvilan ovet, keittää kahvit ja laittaa tarjottavat esille. Kahvilanvetäjät huolehtivat kahviloiden toimivuudesta, mutta jokaisen kahvilakävijän vastuulla on lelujen, tavaroiden ja astioiden korjaaminen ja siistiminen. Lisätietoja perhekahviloiden toiminnasta voi lukea MLL:n Kirkkonummen yhdistyksen verkkosivuilta www.kirkkonummi.mll.fi. Kari Vierinen nousee Siuntion valtuustoon Kokoomuksen varavaltuutettu Kari Vierinen nousee Siuntion kunnanvaltuustoon paikkansa jättävän Mikael Westermarckin tilalle. Vierinen istui valtuustossa myös edellisellä valtuustokaudella. Mikael Westermarck ilmoitti kuun alkupuolella luopuvansa luottamustehtävästä kunnasta pois muuton takia. KARI Vierinen. Siuntio hakee valtionosuuden korotusta 1,2 miljoonaa euroa Siuntion kunnanhallitus päätyi hakemaan tälle vuodelle harkinnanvaraista valtionosuuden korotusta miltei 1,2 miljoonaa euroa kunnan talouden tervehdyttämistä varten. Tässä kuussa tehdyn kunnan talousennusteen mukaan tämän vuoden tuloksen ennustetaan muodostuvan noin miljoona alijäämäiseksi. Osasyy kunnan taloudellisiin vaikeuksiin on omaisuuden myynnin ja erityisesti tonttikaupan voimakas heikkeneminen. Hakemuksessaan Siuntion kunta toteaa myös yhteisöverotuottojen olevan kunnassa poikkeuksellisen vähäiset ja kunnan investointitason nouseeen aiempien vuosien nopean väestönkasvun seurauksena. Nokipalo Inkoossa Piipun hattu vahingoittui kuumuudesta nokipalosta Inkoossa Mossabölentiellä varhain sunnuntain vastaisena yönä. Palokunta sai hälytyksen klo 1.42. Palon aiheutti ilmeisesti se, että takassa oli kerralla poltettu liian suuri pesällinen puita. Palokunnalle jäi tehtäväksi kaksikerroksisen n. 100 m2 käsittävän rakennuksen nokipalon poistaminen ja sisäpuolisten tilojen varmistaminen lämpökameralla. Kunnanhallitukselle selvitys kiinteistöiden käytöstä Kirkkonummen kunnanhallitus on jättänyt pöydälle ehdotuksen tiettyjen kunnan kiinteistöiden myynnistä ja toimenpiteistä koskien kiinteistöjä. Alunperin kunnanhallitukselle ehdotettiin, että kunta myisi ainakin osan omistamistaan kiinteistöistä yhdyskuntatekniikan laatiman selvityksen mukaan. Selvitys koskee kunnan omistuksessa olevia huonokuntoisia, purettavia sekä mahdollisesti myytäviä kiinteistöjä ja rakennuksia. Kokouksen puheenjohtaja Ari Harinen ehdotti kunnanhallitukselle jäsen Marjokaisa Piirosen kannattamana, että asia jätetään pöydälle ja kaikkien kiinteistöjen käyttömääristä tuodaan selvitys kunnanhallitukselle. Asia äänestettiin pöydälle äänin 8-4. Jäsen Matti Kaurila ehdotti lisäksi, että ennen Siikajärven lomarakennustonttien myyntiä tehdään selvitys mahdollisuudesta muuttaa kaavaa siten, että ko. lomarakennuspaikat muutettaisiin omakotitalotonteiksi. Toimenpidelistalla ovat mm. seuraavat kunnan omistamat kiinteistöt: TVH asuinalueen rakennukset 3 ja 5 (Taideyhdistys ja A-Kilta), Munkkullan viljamakasiini, keskusvarikon rakennukset Munkinmäessä, Epana, Björkheim, Jolkbyn talonmiehen asunto, EPANAN talo Nummitiellä on yksi toimenpidelistalla olevista kiinteistöistä. Tällä hetkellä rakennus on vuokrattu Kirkkonummen Nyrkkeilijöille. Rakennusta ehdotetaan purettavaksi, kun nykyinen käyttö loppuu. Slottsbacken Heikkilässä, Hagen asuinrakennus, Veikkolan hiekkasiilo, Kesäsiirtolan kaikki rakennukset, Höstsol, Torhem, Vuohimäen asuinrakennus, Lapinkylän terveystalo, Margaretero, Friggesbyn koulun asuinrakennus, Jorvas sandtag, Treväpplingen, Pellavan pää- ja ulkorakennus, Sundetin päiväkoti, Junailijan päivä- koti, Vahtitupa Luomassa, Kesälä Veklahdessa, Kirkkonummen perhekoti, Liikerakennus Veikkolassa, Udden saunarakennus Kantvikissa, Upinniemen koulu, Porkkalan VAK-kiinteistö, Porkkalan vanha koulu, Tolsan koulu- sauna ja ulkorakennus, Ilarinranta Juusjärvellä sekä Siikajärven tontit (12kpl). Suomen luonnon päivänä koko perheen sienipatikalle Suomen luonnon päivänä, lauantaina 30.8. klo 10 lähdetään tutkimaan Suomen luonnon parhaita antimia, sieniä. Samalla heiluttelemme koipiamme liikunnan merkeissä. Kuljemme Nuuksion kansallispuistossa n. 4 km:n lenkin tavaten ?Nuuksio olion? sarjatalvikin. Ottakaapa evästä reppuun ja kunnon jalkineet, sillä polku kulkee hieman vaikeassa maastossa sekä tietenkin sieniveitsi ja koppa. Kokoonnumme Stenbackan vanhalla tilalla, Veikkolasta Lamminpääntietä 5 km eteenpäin. Sen pihapiirissä tulilla tarjoamme retken päätteeksi kahvit sekä mehut sekä mahdollisuuden paistaa tikkupullaa järjestäjän taikinasta. Ilmoittaudu 28.8. mennessä järjestäjälle: Nuuksion kansallispuistoyhdistys NUUKA ry hilkka.laitinen@gmail.com Osallistujamäärä on rajoitettu mm.parkkipaikan koon vuoksi. Suosittelemme kimppakyytejä ja fillaria. Tapahtuma on ilmainen. Tervetuloa! Suomen luonnon päivä on Suo- men luonnonsuojeluliiton, ympäristökeskuksen, Metsähallituksen luontopalvelujen sekä Biologian ja maantieteen opettajien liiton yhteishanke, johon osallistuu eri alojen toimijoita Martoista ministeriöihin. Päivän tarkoituksena on suunnata katseet kauniiseen suomalaiseen luontoon, saada ihmiset liikkeelle ja jakamaan luontokoke- muksiaan, oivaltaa sen terveyttä ja hyvinvointia edistävä vaikutus ja vaalia sen tuomaa iloa. Ihmiset pyritään havahduttamaan luontomme tuottamien palveluiden tärkeydestä, sillä ilman puhdasta vettä, ruokaa ja ilmaa emme voi elää. Kohderyhmänä ovat etenkin koululaiset, koska monilla lapsilla on hyvin vähän tai ei ollenkaan kosketusta luontoon. LÄHTÖ sieniretkelle tapahtuu Stenbackan pihapiiristä, os. Kurjolammentie 2.
• Kirkkonummen Sanomat N:o 65 ? 21.8.2014 4 Elokuvat Munkinmäentie17 ? 041 742 8871 www.surfnet.fi/cinema 23.?26.8. La, Su 17. Ti 19. -K7Lip. 10? Hayao Miyazaki TUULI NOUSEE 25.8. Ma 19.30 -K12- Lip. 9,50 TÄHTIIN KIRJOITETTU VIRHE 22.?24.8. Pe, La, Su 19.30 -K12- Lip. 11? 3D TEENAGE MUTANT NINJA TURTLES Hammaslääkärit Palvelukseen halutaan Auraustyötä tarjolla Kirkkonummen keskustan läheisyydessä talveksi 2014?2015. Yhteydenotot 040-362 2620 Lokakaivojen tyhjennykset Vuokralle tarjotaan Työsuorituksia RAKENNAMME UUTTA, KORJAAMME VANHAA mittajakirves@gmail.com Puh. 040 41 31 000 KATTOJEN PESUT/ MAALAUKSET KORJAUKSET/ PINNOITUKSET ammattitaitolla ? kotimaista palvelua P. 044 66202 648 Kuulutus SIUNTION KUNTA ABC Pikkalan asemakaavaluonnos on maankäyttö- ja rakennusasetuksen 30 §:n mukaisesti julkisesti nähtävillä kunnan teknisessä toimistossa (Suitia 51 B) virka-aikana (klo 9.00?13.00) 21.8.?3.9.2014. Botåkerin asemakaavan muutosehdotus on maankäyttö- ja rakennus-asetuksen 27 §:n mukaisesti julkisesti nähtävillä kunnan teknisessä toimistossa (Suitia 51 B) virka-aikana (klo 9.00?13.00) 21.8.?3.9.2014. Mielipiteet ja muistutukset on jätettävä nähtävilläoloaikana tekniselle lautakunnalle os. Suitia 51 B, 02570 Siuntio kk tai sähköpostilla tekninen@siuntio.fi Tekninen lautakunta Toistuva työsuoritusilmoitus huomataan. SEURAKUNNASSA TAPAHTUU Messu: su 24.8. klo 10 Siuntion kirkossa, Ismo Turunen, Pami Karvonen. Seurakunnan kerhot alakoululaisille: Kokkikerho I (täynnä), Kokkikerho II: Keskiviikkoisin 17.30-19.00 Capellassa (tilaa vielä), Puuhakerho: Keskiviikkoisin 17.30-19.00 Postillassa (tilaa vielä), Kokkikerho III: Torstaisin 17.30-19.00 Capellassa (tilaa vielä). Ilmoittautumiset kirkkoherranvirastoon tulee tehdä s-postilla, siuntion. suomenkielinen@evl.?, tai soittamalla numeroon 09 819 09 10. Viestissä tulee ilmetä lapsen nimi, syntymäaika, osoite ja ruoka-aineallergiat sekä huoltajien yhteystiedot. Paikat täytetään ilmoittautumisjärjestyksessä. Kerhot ovat ilmaisia ja alkavat viikolla 37. Tervetuloa kokkailemaan! Kivikirkkojen vaellus su 14.9. Tänä vuonna Siuntion ja Kirkkonummen seurakuntien yhteinen Kivikirkkojen vaellus suuntautuu Siuntiosta Lohjalle. Sunnuntaiaamuna klo 8.30 kokoonnumme Siuntion Pyhän Pietarin kirkkoon, jossa pidämme pienen hartauden. Tästä suuntaamme kohti Krejansbergetin huippua ja sieltä alas pohjoiseen ja Suitiaan. Lohjalle saavutaan n. klo 16.30. Paluukyyti Siuntion kautta Kirkkonummelle n. klo 17.00. Paluukyydistä kerätään sunnuntaina kuljetusmaksu käteisenä, LohjaSiuntio 5 euroa, LohjaKirkkonummi 10 euroa. Muita maksuja vaelluksesta ei ole. Vaeltajat huolehtivat itse eväistään. Halutessasi voit aloittaa vaelluksen jo lauantaina Kirkkonummelta Siuntioon. Tällöin tulee itse huolehtia kuljetuksesta Kirkkonummelle. Kokoontuminen ja lähtöhartaus la 13.9. Kirkkonummen kirkolla klo 8.30. Aikaisempaa vaelluskokemusta ei tarvitse olla, peruskunto ja hyvät kengät riittävät. Vaelluksen oppaana toimii pastori Panu Pihkala. Mukana ovat myös pastori Tuula Peura Kirkkonummelta sekä pastorit Ismo Turunen ja Kirsi Erkama Siuntiosta. Ilmoittautumiset s-postilla siuntion.suomenkielinen@evl.? elokuun loppuun mennessä. Lisätietoja ismo.turunen@ evl.? ja Kirkkonummella tuula.h.peura@evl. Vapaita opiskelupaikkoja A M M AT T I TA I T O A KINO KIRKKONUMMI Koulutusta Lohjalla sekä Vihdissä mm. seuraavilla aloilla - ammattistartti hotelli-, ravintola- ja catering ?ala kone- ja metalli käsi- ja taideteollisuus (puu, metalli, vaatetus, sisustustekstiili ja sisustusrakentaminen) laboratorioala liiketalous pintakäsittely prosessiteollisuus sosiaali- ja terveysala valmentava koulutus Ole yhteydessä suoraan opinto-ohjaajaan Lohjalla: Ari Niemi p. 044 369 6721 tai Tanja Aholainen p. 044 369 6536, Nummelassa: Anu Luosujärvi p. 050 406 4910 www.luksia.? Pikkalan maissi on kypsynyt poimittavaksi ? Kesäkuun lopussa näytti siltä, ettei tänä vuonna saada maissia lainkaan. Epätavallisen kylmä alkukesä oli turmella kaiken. Helteinen heinäkuu pelasti sadon ja nyt maissit ovat parhaimmillaan, kertoo Pikkalan kartanon isäntä Thure Lindeberg, jonka mukaan sadon suhteen on ollut monta uhkaa. ? Toukokuun alku oli erittäin kuumaa ja muovin alla olevat pikkutaimista osa kuoli kuumuuteen, vaikka muovi oli hyvin reijitettyä. Sen takia pellossa on nyt aukkoja. Sitten tuli kylmä kausi kesäkuussa, kun tähkät olivat polven korkuisia. Silloin olin varma, että tänä vuonna ei tarvitse pystyttää myyntitelttaa, mutta toisin kävi. Heinäkuun helteet ja runsas kastelu pelastivat sadon ja sitä aurinkoahan maissi rakastaa, Lindeberg kertoilee kesän yllättävistä käänteistä. ? Sato kuitenkin valmistui normaalissa ajassa ja tähkät on todella isoja ja hienoja, hän iloitsee. 10 vuotta harjoittelua Thure Lindeberg aloitti maissinviljelyn tilalla ensin harrastuksena sen jälkeen kun hän tuli ?Jenkeistä? v. -87. ? Opin siellä tykkäämään maissista niin paljon, että ? TYKÄSTYIN maissiin ollessani 1,5 vuotta Jenkeissä. Siitä syttyi kipinä kokeilla viljelyä täällä Pikkalan kartanon mailla, kertoo isäntä Thure Lindeberg halusin viljellä sitä omaan kalan maissipellolle, jossa käyttöön. 10 vuotta meni nyt menossa on siis jo 17. harjoitellessa. Maissinviljely kesä myyntiä ja sitä jatkualkoi myyntiä varten kesällä nee eteenpäin nyt nelisen 1997, mutta silloin halla vei viikkoa. koko sadon ja vasta seuraa? Kyllä tämä on meille vana vuonna sato onnistui, pienimuotoista liiketoiminmuistelee Thure, joka ker- taa, joskin leipä tulee vartoo saaneensa viljelyoppin- sinaisesti siirtonurmesta ja sa norjalaisilta. viljanviljelystä, Lindeberg Maissi maistuu myös summaa. muille, sillä asiakkaat ovat hyvin löytäneet tiensä PikLIISA KOSONEN EVENEMANG I FÖRSAMLINGEN Mässa: sö 24.8 kl. 12 i Sjundeå kyrka, Ismo Turunen, Pami Karvonen. Dagklubben för 3, 4 och 5-åringar börjar ons 3.9 i Lugnet i Sjundeå kyrkby. VI HAR ÄNNU LEDIGA PLATSER! Välkommen med! Närmare info från pastorskansliet 09 819 0910. Siuntion suomenkielinen seurakunta KULLANKELTAINEN sato on nyt valmista. Kanadalainen lajike ennättää kypsyä syöntikuntoon Suomen lyhyen kesän aikana.
• Kirkkonummen Sanomat N:o 65 ? 21.8.2014 5 Kunnanjohtaja Tarmo Aarnio haastateltavana Kipinässä Kahden kirkkonummelaisen naisen voimin aloitetun luovan kokeilun projekti, Kirkkonummen Kipinä, pyörähti käyntiin viikonloppuna. Avajaispäivänä entisissä Seppälän tiloissa vieraili viitisenkymmentä henkeä ja sunnuntaina väki tuplaantui. Mitin Pop-up ravintolassa kävi jo 100 ruokailijaa ja osanottajia oli runsaaasti myös kuuntelemassa myös Eija Ahvon haastattelua. Ohjelma tarkentunut Projektin luonteeseen kuuluu, että ohjelmaa tulee jatkuvasti lisää. Uusimmat ohjelmatiedot päivittyy Kipinän ikkunoihin ja blogisivulle: kirkkonummenkipina. wordpress.com ? Keskiviikkona, 20.8. klo 19 haastateltavakseni tulee kunnanjohtaja Tarmo Aarnio kaikille avoimessa tilaisuu- KUNNANJOHTAJA Tarmo Aarnio on Kristan haastateltavana ke 20.8. klo 19. dessa. Kuulijoiden on mahdollista itsekin tehdä siellä kysymyksiä, Krista houkuttelee mukaan. Seuraava haastattelu on sunnuntaina, 24.8. klo 19, jolloin lavalle kiipeää EM- kultaa voittanut nyrkkeilijä Amin Asikainen. Torstaina, 21.8. Kipinän Luovan lounastunnin hetkessä klo 11?13 musisoi Sundsbergissä asuva huippuviulisti Annemarie Åström. ? Hyvää välimerellistä lounasta tarjoaa edulliseen hintaan Neidonkalliossa asuva kokki, Shlomit ?Miti? Pierrot, joka on asunut Suomessa kymmenisen vuotta, Krista kertoo. Lauantaina uutuutena on Lyhäreiden yö, jolloin esitetään lyhytelokuvia klo 19.30?22 välisenä aikana. Kirkkonummelaisten tekemiä lyhytelokuvia voi ehdottaa listalle, mukaan mahtuu vielä. Tähänkin iltaan on vapaa pääsy. Sosiaalinen kokeilu Tekijät ovat miettineet tälle piipahtaa vain katselemaan, osallistumaan toimintaan tai luomaan sitä itse. ? On ollut mielenkiintoista huomata, millaisia ajatuksia Kipinä herättää, tämä on aidosti yhteisönsä kaltainen prosessi, Krista miettii ja itsekin pitää tätä kokeilua järisyttävän raikkaana ja radikaalina. Katukulttuuri puuttuu NYRKKELIJÄ Amin Asikainen astuu Kipinän lavalle su 24.8. klo 19. kahden viikon tapahtumasarjalle osuvaa nimitystä. ? Ehkä paras kuvaamaan tätä kokonaisuutta on sosiaalinen kokeilu taidelähtöisin menetelmin. Meillä on Kipinässä avointa ja julkista tilaa, jonne kuka tahansa voi Kristan mukaan Kipinässä haastetaan kuntalaisia ottamaan omakseen tämä julkinen tila, jossa kaikenlainen ajanvietto on sallittua. ? Voidaan istuskella ja vaikkapa soittaa yhdessä tai olla yksin vaikkapa lueske- 17 jumppasalissa. Laulu- ja soittoilta jatkuu siitä juhlasalissa klo 17?19. Tiistaina, 2.9. alkaa kuoron harjoitukset klo 14?16. Karaoke on perjantaisin klo 15?18 ja se alkaa 5.9. Karaokea on myös VPK-talolla kuukauden toisena torstaina klo 13?17 ja tämä alkaa 11.9. Käsityö- ja peli-illat alkavat maanantaina 15.9. klo 17?19. Ensimmäinen kuukausitapaaminen on seurakuntatalolla keskiviikkona, 10.9. klo 11?13. Aiheena on silloin jalat ja niiden hoito. Luennoitsijana toimii Katja Toivonen Kirkkonummen terveyskeskuksesta. Lisäksi käymme läpi yhdistyksemme syyskauden ohjelmia. Niitä on jaossa kuukausitapaamisissa ja kerhoillois- Lue EXTRASTA minne mennä ja mitä tapahtuu Kirkkonummipäivillä 29.?31.8.2014 SU U RJAKELU sa ja nähtävillä kotisivuilla elky.fi. Haluan samalla kiittää kunnan nuorisotoimen työntekijöitä Finnsbackan nuorisotalon käytöstä ja hyvästä yhteistyöstä. Uudet ja vanhat jäsenet ovat tervetulleita mukaan toimintaamme. LIISA KOSONEN KIRKKONUMMI-PÄIVÄT Elkyn toiminta siirtyy Palvelukeskuksen tiloihin Eläkeliiton Kirkkonummen yhdistys, Elky on joutunut etsimään toiminnalleen uusia tiloja Finnsbackan nuorisotalon käyttökiellon takia. Nyt olemme saaneet käyttöön harrastekerhojamme varten tiloja Palvelukeskuksesta, Rajakuja 3. Aloitamme syyskauden kerhotoiminnan 1.9. senioritanssilla, mikä järjestetään aina maanantaisin 15? lemassa. Vastaanotto on ensimmäisten päivien aikaan ollut hyvin positiivinen, Krista iloitsee ja toteaa, että kyllä tässä ollaan jonkun uudenlaisen olemisen äärellä ihmettelemässä onko tällaiselle toiminnalle tilausta ja tarvetta. ? Moni kävijä on toistanut kuin kuorossa, että Kirkkonummella ei ole mitään. Se kuvastaa ehkä sitä, että katukulttuuri tosiaan puuttuu kuntakeskuksesta. Tällaista uudenlaista, isosti näkyvää kutsua yhdessä olemiseen, tekemiseen ja elämästä nauttimiseen kaivataan, summaa Krista Petäjäjärvi. ILMESTYY SUNNUNTAINA 24.8.2014 Materiaalit Kirkkonummi-päivät EXTRAAN torstaina 21.8. klo 14 mennessä Varaa ajoissa ilmoitustila ilmoitusmyynnistämme 09-221 9200 ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi PEKKA ALANEN, pj Eläkeliitto, Kirkkonummen yhdistys Kirkkonummen Sanomat Munkinkuja 4, KIRKKONUMMI www.kirkkonummensanomat.fi 1 89 2 49 Suomalainen/Finsk 1 79 HK Mikroateriat/ Mikromåltider 300 g (5,97/kg) Hinta voimassa 25.8. asti/ Priset gäller t.o.m. 25.8 0 69 Rainbow Porkkanapussi/ Morotspåse 1 kg Suomalainen/Finsk Hinta voimassa 25.8. asti/ Priset gäller t.o.m. 25.8 1 19 Champ Herkkusienirasia/ Champinjoner i ask 200 g (5,95/kg) 2 Suomalainen/Finsk 59 6 49 Snellman Sika-nauta jauheliha/ Gris-nöt malet kött 23 % 400 g (6,48/kg) 1 Flora Vanilla Vaniljakastike/ Vaniljsås 2,5 dl (5,56/l) 1 99 Piltti Kuutoset Hedelmä- ja marjasose/Fruktoch bärpuré 6-pack 750 g (2,65/kg) 1 83 Rainbow Marjakeitot/ Bärsoppor 1l 2 99 Suomalainen/Finsk HK Rypsiporsaan lihasuikaleet/ Strimlat kött av korngris 400 g (7,48/kg) Hinnat voimassa elokuun loppuun mikäli tuotteiden kohdalla ei toisin mainita/ Priserna gäller till slutet av augusti om inte annat nämns vid produkten www.s-kanava.fi S-market ? Kirkkonummi/Kyrkslätt ? Inkoo/Ingå ? Siuntio/Sjundeå ? Veikkola BONUS JOPA 5 %. MAKSA S-ETUKORTILLA, SAAT MAKSUTAPAETUA 0,5 % Saarioinen Kultakinkku, Kultakalkkuna tai Pippurikalkkuna/Guldskinka, Guldkalkon eller Pepparkalkon 200 g (14,45/kg) Suomalainen/Finsk Atria Broilerin grillileike/Grillschnitzel av kyckling, BBQ-marinoitu/marinerad, 900 g (7,21/kg) 39 Oululainen Reilu Viipaleleivät/ Skivat bröd 500?550 g (2,98?2,71/kg) Arkisin 7?21 Vardagar Lauantaisin 8?18 Lördagar Sunnuntaisin 12?18 Söndagar Sadonkorjuun aika! Uusi sato on kypsymässä. Poimi kauden tuotteet meiltä. Ta skörden till vara! Den nya skörden är här. Hämta säsongsprodukterna hos oss. facebo facebook.com/ face book ok.com com// varubodenosla www.varuboden-osla.fi BONUS UPP TILL 5 %. BETALA MED S-FÖRMÅNSKORTET, DU FÅR BETALNINGSSÄTTSFÖRMÅN 0,5 %
• N:o 65 ? 21.8.2014 6 Kirkkonummen Sanomat Asu ? Rakenna ? Remontoi teemasivut sunnuntaina 24.8. Kysy lisää ilmoitusmyynnistä 09 221 9200 ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi Kirkkonummen Sanomat Hyvää loppuviikkoa PÄÄKIRJOITUS Sote-esitysluonnos lausuntokierrokselle Sosiaali- ja terveysministeriö on lähettänyt esitysluonnoksen sosiaali- ja terveydenhuollon järjestämislaiksi lausunnolle kuntiin ja muille sosiaali- ja terveydenhuollon toimijoille. Uudistuksen yhteydessä perustettavat sosiaali- ja terveysalueet ja niihin kuuluvat kunnat säädetään lailla. Sen vuoksi kunnilta kysytään lausuntopyynnössä kantaa siihen, mihin viidestä perustettavasta sosiaali- ja terveysalueesta sen tulisi sijoittua. Järjestämislailla säädetään sosiaali- ja terveydenhuollon järjestämisestä rahoituksesta sekä palvelujen tuottamisesta, kehittämisestä, ohjauksesta ja valvonnasta. Lain on tarkoitus tulla voimaan vuonna 2015 ja toiminnan alkaa 1.1.2017. Vuodesta 2017 alkaen viisi sosiaali- ja terveysaluetta eli sote-aluetta järjestävät kaikki julkiset sosiaali- ja terveydenhuollon palvelut. Maantieteellisesti sote-alueet pohjautuvat nykyisiin erityisvastuualueisiin, mutta rajat voivat poiketa nykyisten erityisvastuualueiden rajoista. Sote-alue on kuntayhtymä, johon kuuluvat kaikki alueen kunnat. Sote-alueisiin kuuluvista kunnista sekä siirtymäkauden henkilöstö- ja omaisuusjärjestelyistä säädetään erillisellä ns. voimaanpanolailla, joka sisältyy lausunnoilla olevaan lakiesityskokonaisuuteen. Kunnat ja kuntayhtymät tuottavat jatkossakin palvelut asukkaille. Sote-alue tekee päätöksen siitä, mitkä kunnat ja kuntayhtymät ovat tuottamisvastuussa. Tuottamisvastuullisella pitää olla kyky vastata ehkäisevistä, korjaavista, hoitavista,kuntouttavista ja muista sote-palveluista yhtenäisenä kokonaisuutena. Joka neljäs vuosi sote-alue laatii toimintaansa koskevan järjestämispäätöksen. Päätös laaditaan yhteistyössä tuottamisvastuussa olevien kuntien ja kuntayhtymien kanssa. Järjestämispäätös käsitellään ja hyväksytään sotealueen ja STM:n neuvottelumenettelyssä. Järjestämispäätöksessä sovitaan, miten alueen asukkaiden sosiaali- ja terveyspalvelut toteutetaan asiakaslähtöisesti ja varmistetaan mm. palvelujen saatavuus, laadukkuus ja kustannustehokkuus. Järjestämispäätöksessä myös linjataan, mitä palveluja tuottamisvastuussa oleva kunta tai kuntayhtymä tuottaa itse ja miltä osin se voi hankkia palveluja järjestöiltä, yrityksiltä ja käyttämällä palveluseteliä. Järjestöiltä ja yrityksiltä ostettavat palvelut kilpailutetaan hankintalain mukaisesti. Kunnat rahoittavat sote-alueen toiminnan. Kunnan rahoitusosuuteen vaikuttaa sen asukasluvun lisäksi esimerkiksi asukkaiden ikärakenne ja sairastavuus. Sotealue maksaa korvauksen niille kunnille ja kuntayhtymille, jotka tuottavat palveluja alueelle. Korvausten suuruuteen vaikuttavat palvelujen tarve sekä vaikuttavuus- ja tehokkuusvaatimukset. Sotealue tekee tuottamisvastuussa olevien kuntien ja kuntayhtymien kanssa vuosittain tulossopimukset. Sote-alueella ja palveluja tuottavilla kunnilla ja kuntayhtymillä on kuntalain mukainen alijäämän kattamisvelvollisuus. Sosiaali- ja terveyspalvelujen pitää olla lähellä palvelujen käyttäjiä. Se tarkoittaa, että lähipalvelut sijaitsevat melko lähellä useimpia ihmisiä tai ne tuodaan ihmisten arkeen sähköisillä välineillä tai liikkuvina palveluina. Sote-alueen on määriteltävä järjestämispäätöksessään, miten lähipalvelut turvataan kaikille asukkaille yhdenvertaisesti ja mahdollisimman esteettömästi. Sote-alueen kuntayhtymään ja hallintoon sovelletaan pääsääntöisesti kuntalakia. Jokaisella jäsenkunnalla on vähintään yksi edustaja sote-alueen kuntayhtymän yhtymäkokouksessa/neuvostossa. Poliittiset voimasuhteen vaikuttavat kokoonpanoon. Kunnan edustajien äänimäärä päätöksenteossa perustuu kunnan asukaslukuun. Yhden kunnan edustajien äänimäärä ei voi kuitenkaan ylittää 50 prosenttia. Nykyisten kuntien ja kuntayhtymien sote-henkilöstö siirtyy hallinnollisesti tuotantovastuussa olevien kuntien ja kuntayhtymien palvelukseen. Sosiaali- ja terveydenhuollossa käytettävän omaisuuden järjestelyistä sovitaan kuntien kesken. Jos kunnat eivät sovi omaisuusjärjestelyistä, omaisuus jää nykyisille omistajille. Kirkkonummen Sanomat 40 vuotta sitten: Eläkkeensaajien järjestö Kirkkonummelle (KS N:o 14-11.9.1974) -Kirkkonummelle on perustettu Kirkkonummen Eläkkeensaajat ry, jonka puheenjohtajaksi tuli Lauri Lankinen ja sihteeriksi Hellä Kalmari sekä varapuheenjohtajaksi Eino Grönlund sekä hallituksen jäseniksi Alvi Lehtinen, Saara Lehtinen, Esteri Haapasaari. Perustava kokous pidettiin 6.9. ravintola Varellassa ja paikalla oli kaikkiaan 13 henkeä. Uusi kokous on tarkoitus pitää mahdollisimman pian ja uusia jäseniä toivotaan yhdistykseen mahdollisimman runsaasti, kertoi puheenjohtaja Lankinen lehdellemme. Perustavassa kokouksessa oli paikalla myös Lauliainen keskusliiton edustajana. Puuceen jätöksiä ei saa heittää luontoon Nyt on kesän lomailujen jälkeen täyden ulkohuussin tyhjennystalkoiden aika. Puucee on yhä edelleen suomalaisten mökkien vakioratkaisu. Biolanin heinäkuussa tekemän Huussikyselyn mukaan kolmanneksella on mökkivessana perinteinen reikä ja sen alla saavi. Joka kymmenennellä on reikä ja sen alla avoin jätöstila. Moni mökkeilijä ei tiedä, että käymäläjätteen heittäminen samantien luontoon on lailla kielletty. Myös käsittelemättömien jätösten peittäminen maahan kaivettuun kuoppaan on kiellettyä. Lisäksi on pidettävä huoli, että virtsaa ei pääse valumaan puuceestä suoraan maahan. ?Ympäristön kannalta on hyvä, että käymäläjätteen jälkikäsittely vaaditaan. Ulosteet on kompostoitava asiallisesti, jotta ravinteet ja mikrobit eivät valu pohjavesiin, kaivoihin ja vesistöihin. Vanhanaikaisen puuceen käymäläjäte on aina kompostoitava. Kiinteä jäte jatkokäsitellään kompostorissa, josta nesteitä ei pääse valumaan pohjamaahan. Itse rakennetut puulaitaiset kompostit eivät ole tarpeeksi tiiviitä käymäläjätteelle. Biolan suosittelee, että käymäläjäte jälkikompostoidaan sadevesiltä suojassa puutarhakompostorissa. Hyvässä käymäläjätekompostorissa on pohja. Pohjattomassa puutarhakompostorissa märkä käymäläjäte kannattaa kompostoida puutarhajätteen joukossa. Puutarhajäte tasaa kosteutta ja toisaalta käymäläjäte nopeuttaa puutarhajätteen maatumista. Nykyaikainen kompostikäymälä on hajuton ja siisti. Kiinteä jäte kompostoituu nopeasti ja sen saa levittää koristekasveille heti ilman jälkikompostointia. Ulkohuussin, jossa on kompostoiva kuivakäymälä, tyhjennys on helppoa. Kompostikäymälän tyhjennysväli on selkeästi pidempi kuin perinteisessä saavitoteutuksessa eikä tyhjennysvaiheessa koskaan tarvitse käsitellä raakaa jätettä. Jos malli on lämpöeristetty, se kompostoi myös talviaikaan. Maapallon varat loppu tältä vuodelta MAIJA P. Sama kaiku on askelten? Saan syyn pukeutua sotilaskotisisaren vihreään. Rintapielen merkkien mukaan sisarvuosia on kertynyt jo yli neljäkymmentä. Ovat merkanneet palveluvuosiksi nekin, jotka olen maksanut kannattavan jäsenen vuosimaksua. Runsaat lapsenlapset ja suvun hapertuneet vanhukset ovat tarvinneet aikaani enemmän kuin varusmiehet. Katselen sotilaskotiminääni peilistä. Mieli täyttyy konfirmaatiojuhlista Merikappelissa, uuden sotilaskodin rakennussuunnitelmista Lapin Jääkäripataljoonassa, ajasta, jolloin varusmiehet kirjoittivat sotilaskodin kirjastossa käsin kirjeitä tyttöystävilleen. Lapsenlapsi on harjoitellut erilaisia valmiuksia kesän kuumuudessa hiekkaisilla kankailla. Vastahan pieni pystytukkainen poika lähti ison repun kanssa peruskouluun. Minua jännittää. Autonkuljettajani on pukeutunut virkapukuunsa. Kunniamerkit kilisten hän rauhoittelee: Kyllä ehdimme, löydämme parkkipaikan, ei sada vaikka säätiedotuksessa varoitettiin. Sotilasvala paraateineen on niin vakava asia, että taivaskin suosii juhlaa. Katsomossa edessäni läähättää vanha labradorinnoutaja. Kuulen takaani sointuvaa arabiaa. Sisarukset ovat tulleet seuraamaan varusmiespalvelua suorittavan veljensä juhlaa. Heillä on hunnutettu iso- Aurinko nousee 5.48 ja laskee 20.57. Ke 20.8. Sami, Samuli, Samu, Samuel, Sam *ORT Samuel, Samuli To 21.8. Soini, Veini, Sven *ORT Tatu, Assi, Usko, Avrami, Aapo Pe 22.8. Iivari, Iivo, Ivar *ORT Ake, Laila La 23.8. Signe, Varma, Signhild *ORT Reino äiti mukanaan. Miten kauniisti nuoret hoitelevat isoäitinsä katsomoon. Kamerat räpsyvät, mikrofoneja kokeillaan. Puheensorina kiihtyy yli kovaäänisten pauhun. Autonkuljettajani muistuttaa, että olen täällä vieras enkä vastuuhenkilö. En siis uskalla komentaa edes sitä labradorinnoutajaa, vaikka tekisi mieli. Katsomoon tulee lisää koiria omistajineen. Iloinen haukunta rytmittää tuttua sotilassoitantaa. Sotilaspappi viittaa puheessaan isovanhempiensa sukupolveen, joka joutui sotaan. Pojat vannovat valansa. Myös muut isoäidit pyyhkivät nenäliinalla silmiään. Siirrymme seuraamaan reipasta ohimarssia. Erilaista kuin vuosikymmeniä sitten. Joukosta erottuu nuoria, joiden vanhemmat ovat tulleet tänne kaukaa kotoutumaan. Kuulen arabian lisäksi myös venäjää. Mukana marssii myös nuoria naisia, jotka erottuvat siististä nutturasta kypärän alla. Paraatijoukko on leikkaus suomalaisesta yhteiskunnasta tänään. Tämän maan huomisen vastuuhenkilöistä. Teemme treffit lapsenlapsen, hänen äitinsä ja tyttöystävänsä kanssa Sotilaskotiauton katveeseen. Nautin hyvästä seurasta ja munkkikahveista. MAIJA P. Tiistaina 19. elokuuta vietettiin maailman ylikulutuspäivää. Se merkitsee hetkeä, jolloin ihmisten ekologinen jalanjälki ylittää maapallon biokapasiteetin, eli kyvyn tuottaa uusiutuvia luonnonvaroja ja käsitellä fossiilisten polttoaineiden kasvihuonekaasupäästöjä. Ylikulutuspäivän ajankohta perustuu Global Footprint Network -tutkimuslaitoksen laskelmiin. Tällä hetkellä 86 prosenttia maapallon ihmisistä asuu maissa, jotka kuluttavat enemmän kuin niiden omat ekosysteemit tuottavat. Suomi kuuluu niihin harvinaisiin maihin, joissa luonto tuottaa yhä enemmän kuin kulutamme. Tämä kuitenkin johtuu ympäristömme suuresta biokapasiteetista, ei vastuullisista kulutustavoistamme. Ekologinen jalanjälkemme on selvästi kestämättömällä tasolla ja se rasittaa koko maapalloa. ?Me olemme ulkoistaneet kulutuksemme seuraukset köyhempiin maihin, joiden luonto kärsii omamme puolesta. Vaikka meillä menee hyvin, ruoka-, vesi- ja ilmastokriisit ovat maailmanlaajuisia eivätkä ne pysähdy maiden rajoille?, sanoo WWF Suomen pääsihteeri Liisa Rohweder. Maailmanlaajuisesti tarvitsemme puolitoista maapalloa tuottamaan sen, minkä ihmiset vuodessa kuluttavat. Kasvuennusteiden mukaan planeettoja tarvitaan kolme vuosisadan puoliväliin mennessä. Ylikulutuksesta seuraa sekä ympäristö- että taloudellisia ongelmia. Luonnon monimuotoisuus pienenee, metsäalueet häviävät ja maaperä köyhtyy. Hiilidioksidipäästöt muodostavat yli puolet ekologisesta jalanjäljestämme ja kiihdyttävät ilmaston lämpenemistä. Jotta ylikulutus saadaan kuriin, päästöihin on puututtava. Tämä onnistuu vain säästämällä energiaa ja miettimällä uusia ratkaisuja sen tuottamiseen. ?Suomen ekosysteemi on vielä tuottava, mutta se ei ole itsestäänselvyys. Ympäristön tilasta on pidettävä hyvää huolta myös kuluttamalla vähemmän ja järkevämmin. Kestävä ympäristö luo vakautta, joka on Suomelle myös taloudellinen kilpailuvaltti?, ympäristöministeri Ville Niinistö sanoo.
• Kirkkonummen Sanomat Torstaina N:o 65 ? 21.8.2014 Perjantaina +17 +17 Lauantaina +16 +16 +17 Inkoo Siuntio +17 +17 +17 +17 11 Inkoo +16 Sunnuntaina +17 +17 +16 Kirkkonummi 7 Siuntio +17 +17 +17 10 +16 +16 Inkoo Kirkkonummi +16 +16 Siuntio +16 +16 +16 Inkoo Kirkkonummi +16 5 +16 Siuntio +16 +16 Kirkkonummi +16 4 Varuboden-Oslan alkuvuosi positiivisella uralla merkittävistä investoinneista huolimatta Osuuskauppa VarubodenOslan myynti kasvoi 0,7 % edellisvuoteen verrattuna 1.1.-30.6.2014 välisenä aikana ollen nyt 168,7 miljoonaa euroa. Tulosparannusta tehtiin alkuvuoden osalta yli miljoona euroa vuoteen 2013 verrattuna. Myös konsernin vakavaraisuus kehittyi positiivisesti. ? Olemme tässä haastavassa markkinatilanteessa onnistuneet kehittämään toimintaamme myös lukujen valossa positiiviseen suuntaan merkittävistä investoinneista huolimatta. Näitä olivat Kirkkonummen Prisma n ja Tammisaaren S-marketin uudistukset sekä Porvoon Huhtisiin avattu Sale-myymälä, kertoo Varuboden-Oslan toimitusjohtaja Hannu Krook. ? Teimme myös vaikeampia ratkaisuja lopettaessamme liiketoiminnan Sipoon Sale Boxissa sekä Porvoon Taidetehtaan Emotion-myymälässä. Tammikuussa luovuimme myös Porvoon keskustan Hesburgerista yrityskaupan myötä, Krook selvittelee alkuvuotta... Prisma 2000-luvulle Kirkkonummen Prisman uudistus oli kohteista suurin lähes kahden miljoonan panoksella. Toimintaa jouduttiin pyörittämään pitkään rakennustyön keskellä ? Kirkkonummi on kasvualuetta, siksi tämä on meille tärkeä yksikkö. Lanseerasimme toiminnan nyt kaikkinensa 2000-luvulle. Investoimme kylmäkonei- VARUBODEN-Oslan toimitusjohtaja Hannu Krook ja viestintäpäällikkö Seija Päivänsalo-Nykänen Kirkkonummen Prisman parkkipaikalla, johon ensi vuonna on tarkoitus rakentaa ABC-kylmäasema. Taustalla näkyvissä KT 51:n liikennettä. siin, hyllyihin, lattiapintoihin, vaakoihin, kassapöytiin ja kyltityksiin. Laajensimme palvelutiskejä ja päivittäistavarapuolta noin 500 m2. ? Pyrimme palvelemaan asiakkaita paremmin myös digitaalisen viestinnän keinoin toimipaikkoihin asennettujen infonäyttöjen avulla. Esimerkiksi Prisman uudistuksen yhteydessä tiloihin asennettiin yhteensä 28 kappaletta 50-tuumaisia näyttöjä mukaan lukien kolme isompaa ?videoseinää?. ? Se tuo haastetta työhön, että asiakkaat löytävät tavaroiden uudet paikat. Mutta nyt Prisman myynnissä on palattu remonttia edeltävään aikaan ja jopa siitä ohi, Krook iloitsee lisäten, että kesäkuussa kehitys oli tosin negatiivinen, mutta heinäkuun myynti erinomaisen hyvä. ? Kirkkonummihan on kesäasukasaluetta ja säät vaikuttivat tässä tulokseen, mutta myös asiakkaiden tiukentunut taloustilanne, joka näkyy meillä ennen kaikkea ravintolamyynnissä, Krook selvittelee. Investoinnit jatkuvat Vaikka pitkään käynnissä ollut Porvoon keskustaprojekti raukesi, osuuskauppa jatkaa investointejaan. Lähitulevaisuuden tavoitteita on rakentaa Prisman parkkipaikan ulommaiseen, KT 51 lähellä olevaan kulmaan ABC-kylmäasema ja autojen pesupaikka. Lindalin Saleen valmistellaan kokonaisvaltaista kiinteistöremonttia ensi kesäksi, jolloin liikerakennus uusitaan täydellisesti seiniä myöten. ? Yksikkö on alueellaan keskeinen ja sen etuna on laajennetut aukioloajat, siksi koko säilyy entisellään, Krook selvittelee. Investointilistalle on otettu myös Pikkalan ABC:n liikennemyymälä, jonka kaavaprosessi on parhaillaan käynnissä. ? Pyrimme erilaistumaan täällä ja siksi tavoitteena on teemoittaa tämä kohde merellisesti, Krook toteaa huomauttaen, että tavoitteena on investoida toimialueella jatkossakin tasapuolisesti eri alueet huomioiden. Pidempi prosessi on Kirkkotorin alueen kehittäminen. Yritys pitää tärkeänä päivittäistavarakaupan sijaintia siellä jalan liikkuvia asiakkaita varten. ? Jotta liiketoiminta siellä kannattaa, asiakasvolyymiä tarvitaan. Alue pitäisi nähdä kokonaisuutena ja uskon, että siihen voisi löytää hyviä ratkaisuja, Krook pohtii. ? Kirkkonummi on Porvoon kanssa vahva kasvukunta ja ostovoima on täällä nousussa. Kunnan edustajien kanssa neuvotteluja on käyty positiivisessa hengessä, hän kiittää. Merkittävä työnantaja Varuboden-Osla työllistää ja panostaa paikalliseen kehittämiseen. Kesäkuun lopussa osuuskaupassa oli työntekijöitä yli 1 300, joten se on toimialueellaan erittäin merkittävä työnantaja. ? Työllistimme nyt yli 200 kesätyöntekijää, joista usealle tämä oli ensimmäinen kontakti työelämään. Moni heistä jatkaa työtä osa-aikaisena opiskelujen ohella, valottaa viestintäpäällikkö Seija Päivänsalo-Nykänen. ? Se on molemmin puolin hyvä tilanne. Nuoret pääsevät tutustumaan työelämään ja me saamme heiltä tuoreita ideoita ja ajatuksia. Yksi painopisteistä on lähiruokapalveluiden kehittäminen. ? Lähiruoka ei ole meillä uutta, mutta nyt pyrimme saamaan ne paremmin esille merkitsemällä ne lähiruokatunnuksilla. Liikkeissä on myös teemoitettuja hyllynpäätyjä, Seija PäivänsaloNykänen kertoo. Bonusta 4,6 M? Osuuskaupan asiakasomistajatalouksien määrä oli kesäkuun lopussa 61 210. Kaiken kaikkiaan 75,2 % Varuboden-Oslan toimialueen talouksista on S-ryhmän osuuskaupan asiakasomistajia. Heidän bonusostoksensa oli alkuvuonna 148,2 M?, missä on lisäystä edellisvuoteen 0,9 %. Bonuksia maksettiin yli 4,7 M? sekä myös 10 % osuuspääoman korkoa. Myös vähittäistavarakaupan markkinatilanteen odotetaan jatkuvan erittäin haasteellisena, koska kuluttajien alentunut ostovoima ja kasvava työttömyys pitävät kysynnän alhaisena alkuvuoden mukaisesti. ? Kaikesta huolimatta, odotamme koko vuoden tuloksen olevan edellistä vuotta parempi, Krook kertoo. LIISA KOSONEN Mesvac Oy mukaan Kirkkonummen Kipinä ? Nuorten Toimintatonnit yhteisörahoituskampanjaan Mesvac Oy Kirkkonummen Jorvaksessa on lähtenyt mukaan Kirkkonummen Kipinä - Nuorten Toimintatonnit yhteisörahoituskampanjaan. ? Haluamme paikkakuntalaisena yrityksenä olla mukana tukemassa tällaista uudenlaista kirkkonummelaista kulttuuria ja toimintaa, Mesvacin toimitusjohtaja Kent Silvan sanoo. Kirkkonummen Kipinä on luova aloite yhteisöllisyyden puolesta, joka on ottanut haltuunsa entisen Seppälän liiketilan 16.?31.8 väliseksi ajaksi. Kipinän idean voi tiivistää lauseeseen: avoin tila kaikille. Kipinän toiminta on suunnattu kaikenlaisille ihmisille ja ikäryhmille, mut- KIPINÄSSÄ halutaan panostaa erityisesti nuorten toimintaan. ta erityisesti nuoret ovat lähellä Kipinästä vastaavien taiteilijoiden Soile Kortesal- men ja Krista Petäjäjärven sydäntä. ? Olisi hienoa välittää nuorille konkreettinen viesti, että me aikuiset Kirkkonummella haluamme panostaa nuoriin. Toiveena on, että mesenaatti.me yhteisörahoituskampanjan tuella nuoret voivat kokeilla Kipinän hengessä taiteilijuuden ja yrittäjyyden välimaastosta kumpuavaa omaehtoista toimijuutta, Kortesalmi ja Petäjäjärvi sanovat. Ideana on omaehtoinen toiminta ?nuorilta nuorille?. Yhteistyössä koulujen ja nuorisotoimen kanssa muodostetaan ryhmä, joka saa suunnitella haluamaansa toimintaa omalle ikäryhmälleen. Nuorille tarjotaan Kipinän tilat ja aikuisten ammattitaitoa halutun tapahtuman ja toiminnan tuottamiseen. ? On kiinnostavaa nähdä mitä toimintaa nuoret järjestävät muutamalla tuhannella eurolla? Ehkä konsertin, teemapäivän, inspiroivan pop-up nuortenkahvilan - tai jotakin aivan muuta, vetäjät tuumivat. Mesenaatti.me -yhteisörahoituskampanjaan kutsutaan mukaan niin yksityisiä ihmisiä kuin kirkkonummelaisia yrityksiäkin. Vastikkeellisen tukemisen voi tehdä helposti kuka tahansa kirkkonummelainen pienelläkin panoksella. Yritysten on mahdollista ostaa esimerkiksi erityisesti yrityksille suunnattu paketti, jolloin yritys saa vastikkeena paitsi hyvän mielen, mutta myös työyhteisönsä tarpeisiin räätälöi- dyn taiteellisen intervention omalla työpaikallaan. Tavoitteena on tällöin taiteen hyödyntäminen esimerkiksi työyhteisön hyvinvoinnin vahvistamiseksi tai taidelähtöisten menetelmien soveltaminen työyhteisön luovuuden lisäämiseksi. Kaikki mukaan luomaan uudenlaista kannustavaa kirkkonummelaista kulttuuria! Kampanja löytyy osoitteesta http://mesenaatti. me/kirkkonummen-kipinanuorten-toimintatonnit/ ja se on voimassa 29.8.2014 asti. Lisätietoa Kipinästä kirkkonummenkipina.wordpress.com<http://kirkkonummenkipina.wordpress. com>
• Kirkkonummen Sanomat N:o 65 ? 21.8.2014 8 1.8. 2 A N I A T S R O T ? Kalatukku E. Eriksson Oy sushi konsulentti klo 12-19 ? Ingman jäätelökonsulentti klo 13-19 ? Panda klo 12-19 ? Tule Kirkkonummen K-citymarketiin torstaina 21.8. klo 14-19 kuulemaan niksit ruisleivän leivontaan sekä saamaan tietoa rukiin terveysvaikutuksista. Tapahtuman järjestää Maa- ja kotitalousnaisten ruoka-asiantuntija Suvi Malin. K-CITYMARKETIN AULASSA TAPAHTUU! ? Tupperware edustaja klo 10 alkaen ? Rasvaprosentin mittaus klo 10-17 Paistamme koko päivän herkullisen meheviä ja rouskuvan rapeita leipiä Vaasan Leipäkauppa -pisteessämme. Jokainen lämpimäisemme on leivottu suurella sydämellä, suomalaiseen makuun. Tervetuloa! 22.8. A N I A T N A J R E P ? Pyymäen leipomo klo 10-18 ? Venäläiset herkut klo 12-19 ? Cheese Witches klo 12-18 ? Myrttisen kurkut klo 11-18 ? Lakumesta klo 13-19 ? Yesdeli klo 12-19 ? Kulta Katriina klo 12-19 ? PNM-liha ja Eriks kastikkeet klo 12-19 ? Eden salaattibaari klo 11-18 ? Munax klo 11-18 23.8. LAUANTAINA ? Pirjon Pakari klo 10-15 ? Kissyo jogurttijäätelö klo 10-16 ? Fast Coconut water klo 10-16 PALVIPOSSUPÄIVÄ PERJANTAINA KLO 10.00 ALKAEN. PERJANTAINA 22.8. KLO 11.00 ALKAEN PERJANTAINA KLO 10.00 ALKAEN. Palvipossut, kuumat fileet ja kasslerit saapuvat kuumana suoraan savusaunasta. Tule ja hae oma palasi aidosta palvipossusta, jota on kypsytetty savusaunan lempeässä lämmössä lähes neljä vuorokautta. Leipurimestari Marko Hirvonen paikan päällä leipomassa perjantaina klo 14-18. TÄ, UUTUUS VAIN MEIL TÄÄLLÄ LEIVOTTU! kat här! Endast från oss, ba 3 80 1 50 JÄTTI VIRTASKA 540 g 6,48 /kg kpl MINI VIRTASKA 270 g 6,67 /kg kpl Lempeää lämpöä, sopivasti savua Palviliha on kuulunut suomalaiseen arkeen ja juhlaan kautta aikojen, ja syystäkin säilyttänyt paikkansa ihmisten suussa ja sydämessä. Savuhovin mehevän saunapalvikinkun maku syntyy satoja vuosia vanhalla menetelmällä. Palvisaunamme lämmitetään jykevillä leppähaloilla, ja liha kypsyy saunan tasaisessa, lempeässä lämmössä pitkään. Valmiin, tummaksi savustuneen lihan maku on aito ja perinteinen ? kuin silloin ennen. Lihanvalmistuksen aatelia Savuhovi syntyi unelmasta valmistaa parempaa, paremmin. Meille se ei siis ole ?vain makkaraa? eikä Savuhovi ole vain makkaratehdas. Osaamisen ja intohimoisen suhteen taustalla on kymmenien vuosien kokemus. Parasta vaativalle väelle, olkaa hyvä. Laadun takaa Savuhovin Hovisinetti ja Palvausmestari Marko Laine KIRKKONUMMI K Asemankulma/Stationhörnet 2, pu MA?PE/MÅN-FRE. 8?21,
• Kirkkonummen Sanomat N:o 65 ? 21.8.2014 9 K-CITYMARKET KIRKKONUMMEN RUOKAMESSUT! HINNAT VOIMASSA TO-LA 21.-23.8.2014, ellei toisin mainita. ERBJUDANDENA I KRAFT TOR-LÖR 21.-23.8.2014, om ej annat nämns. Ei jälleenmyyjille. www.k-citymarket.? VAIN TORSTAINA 21.8. 5 VAIN PERJANTAINA 22.8. 21 95 90 kg raj. 2 kg /tal. ERÄ! Tuore broilerin OMASTA UUNISTA! Liettua broiler bröstfile röktlaxfile RINTAFILEE 4 kg SAVULOHIFILEE VAIN LAUANTAINA 23.8. 2 1.- raj. 5 erää / tal. tlk rasvaton MAITO 1 l 0,50 /l, mjölk yks. 0,79 /tlk (0,79 /l) 99 athan rapusi tuneet rapujuhlat, tila Varmistaaksesi onnis ennen noutoa! ään kaksi arkipäivää ennakkoon viimeist 8 3364/ ennessä, p. 010 53 Tilaukset klo 13 m ställa dina be äftfest kom ihåg att För att säkra din kr före leverans! kräftor två vardagar 13. klo Beställningar före kg HK porsaan ULKOFILEE n. 1,8 kg gris yttrefile -15% 2 5 .- 1 49 raj. 1 erä / tal. pkt Fanta ja Sprite VIRVOITUSJUOMAT 1,5 l 0,73 /l, läskedrycker KAHVI 500 g 5,00 /kg myös tumma paahto, kaffe Hinta ilman K-Plussa-korttia 2,29 /pl (1,26 /l) sis. pantin 0,40 Hinta ilman K-Plussa-korttia ja yks. 2,95 /pkt (5,90 /kg) 90 24 ? Keitetty ? Keitetty 50 kpl + 10 cm (2,00 /kpl) signalkräfta, ämpäri TAI 20 kpl + 10 cm (4,95 /kpl) flodkräfta, ämpäri TÄPLÄRAPU 1.- 90 kg Takuumurea SUSHI-BOX sis. 2 nigiriä + 4 makia NAUDAN ULKOFILEE 7 90 palana, Suomi nöt yttrefile i bit 6 ämpäri pl, sis. pantin 0,40 raj. 6 pl /tal. Costa Rica 19 99 .- -42% 90 kg setti Takuumureat NAUDAN ULKOFILEEPIHVIT Suomi nöt yttrefilebiffar 8 Porsaan Suomi gris kaslerbiffar Suomi gris yttrefilebiffar Italia, nektarin (1,00 /kg) TAI KESÄPERUNA 2 kg /ps Karjala TULI KUUMA III-OLUT 4,5% 12 x 0,33 l /pl 2,21 /l, sis. pantit 1,20 voim. 16.6.2014 alk. kg GRILLIPIHVIT ULKOFILEESTÄ KYRKSLÄTT uh/tfn. 010 538 3300, kirkkonummi@citymarket.? , LA/LÖR. 8?18, SU/SÖN. 12-18 www.k-citymarket.? NEKTARIINI Suomi, sommarpotatis (0,50 /kg) 90 Porsaan GRILLIPIHVIT KASSLERISTA kg kg/ps Puhelun hinta 010-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (sis. alv. 24%) Samtal till nummer som börjar på 010 kostar från trådtelefon 8,35 cent/samtal + 12,09 cent/minut (inkl. moms 24%) 12 pack 9 96 JOKIRAPU
• Kirkkonummen Sanomat N:o 65 ? 21.8.2014 prisma.? 10 ALKUSYKSYYN PRISMASTA Nyt iPhone puhelimet meiltä! Nu iPhone telefoner från oss! TILL HÖSTEN FRÅN PRISMA Icepeak OBH Nordica Lasten softshell takki/ Softshell jacka för barn Kasvikuivain 6775/ Svamp- och frukttork 4900 Eri värejä/Olika färger 39 90 Puma HP S-Etukortilla/ Med S-Förmånskortet Lasten collegehousut/ Collegebyxor för barn Koot/Storlekarna 128-164 cm Kaikki naisten ja miesten farkut/ Alla jeans för damer och herrar 24 95 4900 Officejet 2620 Tulostin/ Printer -15% Etu voimassa / Erbjudandet i kraft 21.-24.8. SUOMALAINEN FINSK SUOMALAINEN FINSK 6 79 Atria Perhetilan Broilerin ohutleikkeet/ Tunna filéschnitzlar av kyckling 470?600 g (11,32?14,45/kg) SUOMALAINEN FINSK HK 5 39 Viljapossun kasslerpihvi/ Kasslerbiff av korngris Marinoitu/Marinerad, 900 g (5,99/kg) 6 90 Atria Porsaan ulkofile, pala/ Gris yttrefilé, bit kg n./ca. 1,5 kg SUOMALAINEN FINSK Alfocan Kiinalaiset jokiravut/ Kinesiska kräftor 16-22 kpl/st. 1 kg (pakaste/djupfryst) 7 95 Unkari/Ungern Stanley luumut/ Plommon 1. lk./klass 0 Suomi/Finland 65 kg Kesäkaali/ Sommarkål 0 75 1. lk./klass kg Saarioinen Pizza Pronto 330 g (10,27/kg) 339 SUOMALAINEN FINSK Valio Profeel Vaasan Ruispalat/Rågbitar 12 kpl/st., 660 g (2,65/kg) 1 75 Proteiinirahkat tai -rahkarakeet/ Proteinkvarg eller proteinrik cottage cheese kvarg 150?175 g (6,57?7,67/kg) 1 15 Paulig Juhla Mokka kahvit/ Jubileums Mocca kaffen 500 g (6,70/kg) 3 35 Atria Naudan jauheliha/ Malet nötkött 10 % 400 g (8,23/kg) 329 Hinnat voimassa/ Priserna gäller 21.-24.8.2014 AVOINNA/ÖPPET: MA?PE/MÅ.?FR. 8?21 LA/LÖ. 8?18 SU/SÖ. 12?18 KIRKKONUMMI/KYRKSLÄTT, Munkinmäentie/Munkkullavägen 29, puh./tfn. 010 762 6662 (0,0835 ?/puhelu/samtal + 0,1209 ?/min) APTEEKKI APOTEK
• Kirkkonummen Sanomat N:o 65 ? 21.8.2014 11 Haukan Vinkki: ilmoitukset@ kirkkonummen sanomat.fi 17.?20.10 Prahaan omatoimisesti syyslomalla 360,-/hlö 4* keskustahotelli + lennot KIRKKONUMMI Munkinmäentie 15, ? 09 296 5000 ark. 8.30?17, info@matkahaukka.com Kun kirjoitat lehteen Toimitus valitsee Lukijan mielipide -palstalla julkaistavat kirjoitukset käytettävissä olevan palstatilan ja monipuolisuuden puitteissa toimituksellisin perustein. Kirjoittajan nimi ja yhteystiedot on aina liitettävä mukaan, vaikka esiintyisit nimimerkillä. Nimettömiä kirjoituksia on turha lähettää, niitä ei julkaista. Älä hauku muita kirjoittajia, älä sorru rasismiin, kiroiluun, huutamiseen, älä kirjoita ISOILLA KIRJASIMILLA, älä turvaudu asiattomuuksiin, vaikka olisitkin eri mieltä. Kirjoita vain otsikon asiasta ja lyhyesti. Korjaa itse kirjoitusvirheet! Älä kopioi aikaisempia viestejä mukaan. Jätä tyhjä rivi kappaleiden väliin ja tilaa reunaankin, mutta älä lopeta jokaista riviä kappaleen lopetusnäppäimellä. Lähetä viestisi vain yhden kerran! TOIMITUS Bussilinjat ? HSL Kiitos Liisa 7.8. KS:n koko sivun jutusta koskien HSL:n alaisuuteen liittyneestä koulukuljetusliikenteestä, samoin kuin koko Kirkkonummen lähiliikenteestä. Nyt pääsemme näköjään maistamaan samaa ?herkkua?, josta helsinkiläiset ovat saaneet ?nauttia? jo muutaman vuoden ajan, kun bussilinjoja päättömästi muuteltiin yleisön vastalauseista huolimatta. Olen aiemmin sekä työni puolesta että henk.koht. ja muutamien läheltä huomioitujen tilanteiden valossa kauhun sekaisin tuntein seurannut HSL:n tänne tuloa? Ja niinhän siinä kävi kuin pelkäsinkin, tai oikeastaan vielä paljon pahemmin. Eli suorastaan mikään ei mennyt aiemman tilanteen ja toiveiden mukaisesti, ei sinne päinkään! HSL:n suunnittelijat saivat taas kerran pakan täysin sekaisin. Ja kuitenkin HSL:n ?asiantuntevat? perustelut tälläkin kerralla ovat, että he ovat selvittäneet tilanteen ja pyrkineet ottamaan huomioon kaikki matkustajaryhmät. En ole tähän päivään mennessä päässyt selville, mitkä HSL:n joukkoliikennesuunnittelijoiden seurantajärjestelmät ovat, mutta täs- tä maailmasta ne eivät ole. Milloinkaan ei tähän mennessä ole tapahtunut sellaista ihmettä, että HSL ottaisi jollakin tavalla huomioon heihin osoitettua kritiikkiä ja linjastomuutosten aiheuttamaa perusteltua palautetta! Olen jopa kuullut HSL:n joukkoliikennesuunnittelijan sanovan, ettei hän edes viitsi lukea kaikkea palautetta! Nyt toivonkin Kirkkonummen kunnan edustajilta kovaa linjaa HSL:n suuntaan, sillä muuten mitään muutosta ei tule tapahtumaan! Siihen viittaa jo nyt HSL:n kommentti muutoksista, ettei mitään onnistuta tekemään hetkessä, vaan vasta vuodenvaihteessa voidaan tehdä esim. lähtöaikamuutoksia? Mistäköhän vuodenvaihteesta HSL puhuu, olisikohan 2050 tai jotain? Eikä varsinaisista linjoihin tapahtuvista korjauksista puhuta mitään, ainoastaan lähtöaikamuutoksista. Voisivatpa HSL:n suunnittelijat kerrankin myöntää, että tulipa taas tehdyksi oikea tollon työ (lainaus: Eino Leino)! Rakentavin terveisin JUSSI KUUSOLA Jolkby, Kirkkonummi Huumaantuneena ajelija Munkinmäentiellä 24-vuotiaan helsinkiläismiehen epäillään syyllistyneen rattijuopumukseen kuljettamalla autoa huumausaineen vaikutuksen alaisena Munkinmäentiellä Kirkkonummella maanantaina 18.8. Miehelle suoritettu pikahuumetesti antoi positiivisen tuloksen ja hänet kuljetettiin verikokeeseen. Miehellä ei ole voimassa olevaa ajo-oikeutta ja hänen kuljettamaansa autoa ei ollut määräaikaiskatsastettu. Heikkilästä, Tarutie 1:n sisäpihalta anastettiin 15.8. naisten viininpunainen Insera Travelette -merkkinen polkupyörä. Kirkkonummen rautatieasemalta anastettiin puolestaan 12.8. pyörätelineeseen lukittu Nishiki -merkkinen polkupyörä. Joddbölen syväsataman alue Inkoossa Joddbölen alue on Inkoon kunnalle tärkeä yritysalue. Sen välittömässä läheisyydessä olevalle Fjusön niemelle on jo vuonna 2009 vahvistettu kaava, joka sallii sille nesteytetyn kaasun eli LNGterminaalin sijoituksen. Tämä asia ei ole siten uusi asia, vaan on ollut tiedossa jo pitemmän ajan. Kysymys ei ole ainoastaan Inkooseen sijoitettavasta terminaalista, vaan asia koskee koko maata ja laajemmalti jopa muitakin Pohjoismaita, kuten Gasumin infossa 13.8.2014 Inkoossa kuulimme. Kyse on ennen kaikkea myös siitä, että tällä terminaalin tulolla Inkooseen vähennämme maamme riippuvuutta naapurimaista tuotavasta energiasta. Maamme riippuvuussuhde on tällä hetkellä 70 %. Tämä seikka on erittäin huomionarvoinen asia, kun ajattelemme itäisten naapurimaidemme kesken vallitsevaa huolestuttavaa tilannetta. Myös Inkoon kunnan kannalta asialla on merkitystä muutenkin kuin vain energian tuonnin kannalta. Gasumin edustajat kertoivat terminaalin tuovan Inkooseen 30 vakituista työpaikkaa. Myös yrityksen maksamien yhteisöverojen osuus kunnan taloudelle tulee olemaan tärkeä tässä tilanteessa, nyt TTI KOMMEN kun toiminta Fortumin Inkoon voimalaitoksella tällä erää on loppunut. Inkoon kunnan työpaikat ovat tällä hetkellä todella vähissä. Kestääkö kunnan talous kauan tällaista? Olen ymmärtänyt kaikissa poliittisissa ryhmissä arvostettavan Inkoon kunnan itsenäisyyttä. Vaalikaamme sitä yhdessä kaikin voimin edelleenkin! Joddbölen alueella toimivan Ruduksen alkukesällä pitämän info-tilaisuuden mukaan tavoitteet yrityksellä on voimakkaasti laajentaa toimintaansa. Miten Inkoon kunnassa tullaan suhtautumaan yrityksen suunnitelmiin laajentaa peruskallioiden louhintatoimintaa niinpaljon kuin yritys nyt esittää, suhtautuisin itse hyvin kriittisesti. Sen lisäksi siihen liittyy louhinnassa syntyvien, jopa -30 m tasolle menevien kaivantojen täyttäminen erilaisilla jätteillä, joita tuotaisiin kotimaisten lähikaupunkien lisäksi myös ulkomailta. En haluaisi arvokkaasta yritysalueestamme syntyvän kaatopaikkaa. Yritys ei myöskään maksa yhteisöveroja Inkoon kunnalle, eikä sillä kertomansa mukaan ole yhtään inkoolaista Kiitos hyvästä palvelusta Autohuolto Carmax Käytin autoani jokin aika sitten Autohuolto Carmax:ssa Kirkkonummella. Ja on pakko sanoa, etten ole koskaan saanut yhtä hyvää palvelua esim. autoni omassa merkkihuollossa (iso ja tunnettu sellainen). Sain autolleni nopeasti ajan kun soitin. Palvelu oli kerrassaan hienoa! Minulle selvitettiin selkokielellä mitä autolle tehtäisiin ja mistä siinä oli kyse. Palvelu oli asiakasta huomioivaa ja ystävällistä. Mm. suoralta kädeltä ei tilattu tiettyjä osia vaan ensin selvitettiin maahantuojalta niiden toimivuus juuri minun autoni tilanteessa. Näin asiakkaana en maksanut tur- hasta. Korjaamo varmistui siitä, että vika todella korjaantui tilatuilla osilla. Naisasiakkaana en aina ole saanut hyvää palvelua, vaan jopa hiukan sellaista ?no, pikkurouva nyt?? asennetta on ollut havaittavissa muualla asioidessani. Jäin miettimään miten näin hyvää palvelua voikaan saada tänä päivänä kun aina kuule valituksia huonosta palvelusta. Lisäksi hinta-laatu suhde oli kohdallaan. Suuret kiitokset todella hyvästä asiakaskohtaamisesta ! NINA ZITTING Tyytyväinen asiakkaanne työntekijää. Joddböle on jo nyt erittäin tärkeä yritysalue. Meillä on mahdollisuus kehittää aluetta jo nykyisestä esim. tuomalla pistoraide Inkoon asemalta syväsatamaan. Tätä asiaa selvitettiin aktiivisesti 1990- luvun lopulla, mutta silloin valtionhallinto ei luvannut siihen tukea. Nyt voisi olla paikallaan yrittää uudelleen, kun valtionvarainministeri on ensi vuoden talousarviossaan luvannut tukea työpaikkojen luomiseen. Täten voitaisiin Inkooseen luoda mahdollisuuksia Gasumin ja Fortumin lisäksi myös muille yrityksille, jotka toimivat kuntaa ja siten kuntalaisia hyödyttävällä taval- la maksamalla tänne veroja ja luomalla tänne työpaikkoja. Hyvää loppukesää kaikille inkoolaisille! Inkoossa 18.8.2014 SOILE GUSTAFSSON/ valtuustoryhmän puh.joht./ SDP Erä NOSTO-OVIA edullisesti Lievä II-laatu, eri kokoja/värejä. KTM-Tuote Oy P. 044-773 0002 Syysistutuksiin Mullan myynti: 050 336 5703 050 337 9442 www.metsapirtinmulta.fi Ravinteikasta multaa Uudenmaan alueelle toimitettuna tai itse noudettuna Viikintie 35 Helsinki ja Kilpilahdentie 241 Kulloo. Mullan valmistaja ja myyjä: Helsingin seudun ympäristöpalvelut -kuntayhtymä | PL 100 | 00066 HSY | Opastinsilta 6 A | 00520 Helsinki | puh. 09 156 11 (vaihde) MEILLÄ MARJAKAUSI JATKUU Nyt on aika säilöä talven varalle kaikki kesän terveelliset marjaherkut! Kotimaiset mansikat, vadelmat, mustikat, herukat, hillat laatikoittain päivän hintaan! ? Syysmansikka sato alkanut, laadukkaat päiväntuoreet mansikat nyt myymälöissä MYYNTIPAIKKAMME: JORVASPUOTI ? K-MARKET MASALAN PIHA ? LIPPULAIVA ? ULAPPATORI ? KIRKKONUMMEN TORI ? KAUPPAKESKUS ENTRESSE ARKISIN LAUANTAINA SUNNUNTAINA 8?20 8?18 10?18 TUOREMYYNTI PITKÄNEN Jorvaksenkaari 24 ? 296 6091
• 12 N:o 65 ? 21.8.2014 Kirkkonummen Sanomat Kesätapahtuma Navalassa ensi sunnuntaina Tulevana sunnuntaina 24.8. kaikenikäiset seurakuntalaiset kokoontuvat kesätapahtumaan ja ulkoilmajumalanpalvelukseen Navalan puistoon. Kerran kesässä vietetään luomakunnan sunnuntaita, jolloin kiitämme Jumalaa luomakunnasta, sen kauneudesta ja lahjoista. Muistamme silloin myös omaa vastuutamme ympäristön ja kaiken elävän huolenpidossa. Monet ympäristöön liittyvät kysymykset ovat huolestuttavia. Silti on tärkeää pitää yllä toivoa. Jokaisella meistä on mahdollisuus omalla toiminnallamme vaikuttaa luomakunnan hyvinvointiin. Musiikkia, leikkiä, purtavaa Kesätapahtumassa vietetään jumalanpalvelusta, jossa mukana seikkailevat karhut Walde ja Remu. Jumalanpalveluksen jälkeen on tarjolla makkaraa ja puffetissa monenlaisia leivonnaisia vapaaehtoista maksua vastaan. Tuotto menee Kirkkonummen seurakunnan Veikkolassa tekemän nuorisotyön hyväksi. Kahvittelun lomassa on mahdollisuus kuulla lyhyesti Navalan ja Veikkolan historiasta. Tarjoilun jälkeen kisaillaan viereisellä nurmikentällä perhepelien ja jalkapallon merkeissä. ? Klo 11 Kaikenikäisten jumalanpalvelus Luomakunnan sunnuntai. Liturgina Johanna Siltala, musiikista vastaa Johanna Salmela ja bändi. ? Klo 12 Puffet ja ohjelmaa Navalan ladossa ? Klo 13 Leikkejä ja jalkapalloa nurmialueella Tapahtuma on maksuton. Voit varata puffettia varten pikkurahaa ja oman kahvimukin luomakuntaa säästäen. Tapahtuman järjestää Kirkkonummen suomalainen seurakunta. Mukana yhteistyökumppanit: Veikkolan 10-kioski, FC-Wild ja Veikkolan kyläyhdistys. Su 24.8. klo 10 Messu. Etsi, kutsu minutkin. Räfsö 3. rippileirin kon?rmaatio. Toimittaa Terho Haataja; kanttorina Meri Sirén. Ma 25.8. klo 7.30 Aamurukouspiiri. Käynti sakastin ovesta. To 21.8. Ti 26.8. klo 14 Kesäpiiri. Aiheena Huolettomuus. klo 9.30?11 Avoin perhekerho. Su 24.8. Messu järjestetään ulkoilmajumalanpalveluksena Navalan puistossa. Nimikkoperhe Sihvosten tulojuhla Masalan Pyhän Matteuksen kirkko Su 24.8. klo 14 Sihvoset työskentelevät Kaukasian alueella. Perheeseen kuuluvat Petri, Anne ja lapset Jetro, Aada ja Josia. ? klo 14 Messu ? klo 15 Ruokailu 10 ? (Kylväjän lähetystyön hyväksi) ? klo 15.30 Lähetystilaisuus Kuljetus henkilöautoilla keskustasta Masalan kirkolle. Lähtö seurakuntatalolta (Seurakunnantie 1) klo 13.30. Reitti Heikkilän ja Jorvaksen kautta Masalan kirkolle. Ilmoittautuminen ti 19.8. mennessä kuljetuksen ja ruokailun vuoksi: puh. 050 306 2727 tai ritva.karikoivu@evl.? Muista ilmoittaa erityisruokavaliosi. Miesten perjantai-ilta keskustassa Keskustan seurakuntatalo Pe 29.8. klo 18?20 Elokuun miesten perjantai?iltaa vietetään poikkeuksellisesti keskustan seurakuntatalolla. Illan aiheena Joona ? mies Jumalan johdatuksessa. Joonasta kertova kirja kertoo perin vastentahtoisesta miehestä, josta tuli kuitenkin yksi Raamatun väkevimmistä profeetoista. Alustajana kirkkonummelainen Kyösti Komulainen. Iltapala, keskustelua, yhdessäoloa ja yhteislaulua. Illan isäntinä Raimo Elonsalo ja Jukka Aalto. Seurakuntavaalit Kirkkonummi-päivillä Alatori ja Kirkkotallintori La 30.8. klo 9?14 Syksyllä järjestetään seurakuntavaalit, joissa valitaan luottamushenkilöt seurakuntaneuvostoon ja yhteiseen kirkkovaltuustoon. Vaalien teemana on Usko hyvän tekemiseen. ? Ehdokasasettelu päättyy 15.9. ? Ennakkoäänestys 27.?31.10. ? Vaalipäivä 9.11. Kirkkonummen seurakunnat pystyttävät telttansa Kirkkonummi-päivien järjestötorille. Teltalla tarjolla tietoa vaaleista ja ehdokkaaksi asettumisesta. Tule poikkeamaan ja keskustelemaan. Usko hyvän tekemiseen! si- ja peittopiirejä. Lisätietoja ensi viikon Tapulin takaa -sivulla sekä nettiosoitteessa www. kirkkonummenseurakunta.? Lasten lauantaipesä keskustassa Papinniityn kerhotila, Grandalantie 2 La 30.8., 27.9., 25.10., 22.11. ja 13.12. klo 9.30?12 Lauantaipesässä askarrellaan ja luetaan satuja, pelataan ja leikitään, kokoonnutaan hartauteen laulamaan sekä syödään välipalana näkkileipää ja mehua. Lauantaipesä on tarkoitettu 3?10-vuotiaille lapsille. Ohjaajina toimivat pyhäkoulunopettajat. Toiminta on maksuton. Ilmoittautuminen nettilomakkeella: www.kirkkonummenseurakunta.?. Ilmoittautua voi yhteen tai useampaan kertaan. Ilmoittautuminen päättyy lauantaipesää edeltävänä torstaina klo 16. Tiedustelut: lastenohjaaja Milla Seire-Salminen, puh. 040 841 0340 tai milla.seire-salminen@evl.?. Ensi kertaa äidiksi Masalassa Masalan Pyhän Matteuksen kirkko, Tinantie 4 Aloitus ti 26.8. klo 13.30?15 Ryhmä on tarkoitettu äideille, joilla on ensimmäinen lapsi (0?8-kk). Kerhossa tapaamme kahvikupin ääressä samassa elämäntilanteessa olevia kanssasisariamme Kuusi kokoontumiskertaa, ei ennakkoilmoittautumista. ? 26.8. Lapsi on elämän ihme ? 2.9. Meidän perheen hyvä arki ? 9.9. Lapsi on maailman ihanin taakka ? 16.9. Parisuhde ja arjen rakkaus ? 23.9. Oman lapsuuden perintö ? 30.9. Vanhemmuus kannattaa Tiedustelut: Teija Salovaara, puh. 0400 272 214, teija.salovaara@evl.? Su 24.8. klo 14 Messu. Lähetyspyhä. Toimittaa Juhani Nurminen; kanttorina Tarja Viitanen. Mukana lähetyssihteeri Ritva Karikoivu. Ks. erillinen ilmoitus. Ti 26.8 klo 13.30?15 Ensi kertaa äidiksi -ryhmä. Ei ennakkoilmoittautumista. Aiheena Lapsi on elämän ihme. Kantvikin kerhotila Ristikalliontie 7 Ti 26.8. klo 9?11.30 Avoin perhetupa. Laajakallio, Tarutie 1 c 33 ja 34 Ti 26.8. klo 9?15.30 Avoin perhetupa. KASTETUT Eetu Pekka Mikael Keskinen Otto Ilmari Koskinen Viljami Arto Johannes Laine Alfred Erik Johannes Ranta Sandra Jennifer Riekki Aada Aino So?a Ringborg Ella Isabel Sintonen Linnea So?a Wargh VIHITYT Tatu Valtteri Pätiälä ja Mary Johanna Möller Hannu Ensio Syrjä ja Paula So?a Snäll Erityisnuorten kerho keskustassa Papinmäen kerhotila, Grandalantie 2 Kuukauden 1. ja 3. tiistai Kerho kehitysvammaisille, autistisille ja muille erityistä tukea tarvitseville 13?18-vuotiaille nuorille alkaa 2.9. Lisätiedot ja ilmoittautumiset: erityisnuorisotyönohjaaja Julia Rautanen, puh. 050 597 3799, julia.rautanen@evl.? Äitiseminaari syyskuussa Räfsössä Räfsön leirisaari 5.?6.9. Keskustelua, hartauksia, yhdessäoloa, hyvää ruokaa ja saunomista. Aiheena on Sukupolvien välinen yhteys. Seminaari on tarkoitettu äideille. Vain rintaruokinnassa olevat lapset voivat tulla mukaan. Mukana Milla Seire-Salminen, Teija Salovaara ja Johanna Siltala. Lähtö keskustan seurakuntatalolta, Seurakunnantie 1, pe 5.9. klo 18. Matka Motalef?n rantaan tehdään omilla autoilla. Seurakuntatalolle palataan la 6.9. klo 18.30. Hinta 40 ? maksetaan paikan päällä. Ilmoittautuminen netissä 20.?26.8.: www.kirkkonummenseurakunta.? Mukaan mahtuu 20 osallistujaa. Etusija ensikertalaisilla. Tiedustelut: puh 050 321 6442, leena.salmensaari@evl.? Aikuisten pienryhmien syyskausi alkaa Aikuisten pienryhmät aloittavat toimintansa syyskuun alussa. Tarjolla muun muassa raamattu-, rukous-, lähetys-, naisten-, miesten-, tans- Nuorisokuoro Merituulen koelaulut Keskustan seurakuntatalo Ti 26.8. klo 15?16.30. Merituuleen voivat pyrkiä kaikki tänä vuonna 13 vuotta täyttävät tytöt. Koelauluissa lauletaan vapaavalintainen laulu sekä testataan nuotinlukutaitoa ja musikaalisuutta. Nuotinlukutaito on pakollinen. Erityisesti matalia alttoja tarvitaan. Nuorisokuoro Merituuli osallistuu kesällä 2015 Alta Pusterian kansainvälisille kuorofestivaaleille Italiassa. Matkakokoonpanossa on vielä tilaa. Harjoitukset alkavat ti 26.8. klo 16.30. Mikäli taidot eivät ihan vielä riitä Merituuleen, on mahdollista hankkia lisäoppia valmentavassa PreMe-ryhmässä. PreMeen pääsee myös Merituulen pääsykokeiden kautta. PreMe kokoontuu ma 1.9. klo 15.30. Lisätietoja: Tarja Viitanen, puh. 0500 728 393, tarja.viitanen@evl.? Kuvastin-konsertti Kirkkonummi-päivillä Pyhän Mikaelin kirkko Pe 29.8 klo 20 Kirkkonummelainen laulaja ja muusikko Maria Laakso esittää hänelle jo lapsuudesta asti rakkaita hengellisiä lauluja ja virsiä. Laulut on sovitettu kansanmusiikin ilmavaan henkeen. Yhtyeessä Pekka Nyman, lyömäsoittimet; Laura Airola, viulu ja avainviulu, sekä Roope Aarnio, kitarat. Mukana myös laulu- ja soitinyhtye Verso. Konsertti on osa Kirkkonummi-päivien ohjelmaa. Käsiohjelma 10 ?. Kirkkoherranvirasto on auki kesä-, heinä- ja elokuussa ma?to 9?11.30, 12.30? 15. Perjantaisin suljettu. Liity kirkkoon osoitteessa: www.kirkkonummenseurakunta.? KIRKKONUMMEN SUOMALAINEN SEURAKUNTA vaihde (09) 8050 8200, internet: www.kirkkonummenseurakunta.fi, sähköposti: timo.hormio@evl.fi
• Kirkkonummen Sanomat N:o 65 ? 21.8.2014 13 ta tutustumaan meihin ja toimintaamme.Vieraana SPR:n Helena Elomaa/vapaaehtoistoiminta. Kahvi/teetarjoilu. Kotisivut heikkilan@marttayhdistys.fi. Suoralinja on yksityisten rivi-ilmoituspalsta. Ilmoitukset julkaistaan maksun saavuttua. Tekstin voit jättää joko faxilla 221 92020, sähköpostilla suoralinja@ kirkkonummensanomat.fi tai puhelimitse 2219200. Maksun voit suorittaa joko ilmoituskont-torissamme tai tilille AKTIA FI08 4055 2020 0633 37. Maksaessasi pankkiin merkitse viestikohtaan ilmoittajan nimi. Liitä lähettämääsi aineistoon maksukuitti tai tieto maksusta, näin takaat mahdollisimman nopean julkaisemisen. Pienin ilmoitus 10 euroa/4 riviä (sis. alv 24 %). Lisärivit 1 euro. Riville mahtuu noin 25 merkkiä. Uusi Toyota Yaris ihastuttaa Pienten perheautojen luokan suosikki Toyota Yaris on entistä houkuttelevampi niin varustelun kuin hinnankin osalta. Yarisin muotoilu on aiempaa teräväpiirteisempää. Sisätiloja ja ajo-ominaisuuksia parannettiin entisestään. Toyota Yarisia rekisteröitiin Suomessa tammi-kesäkuussa 1 476 kappaletta, mikä antoi sille ykköspaikan ja 19,5 %:n markkinaosuuden segmentissään, jo kahdeksana vuotena peräkkäin. Uudistusten myötä Yaris vahvistaa asemaansa luokkansa myydyimpänä mallina Suomessa. Uudistunut Toyota Yaris seuraa kesällä esitellyn uuden AYGO:n jalanjälkiä. Etenkin keulan uusi ilme on saanut kuluttajapalautteen mukaisesti vaikutteita aiemmasta Hybrid-versiosta. Luonteikkaan Yarisin sivuprofiilia vahvistavat uudenlaiset ovipokkaukset ja kevytmetallivanteiden raikas muotoilu. Yarisin sisustusta ja viimeistelyä kehitettiin ja asiakkaiden toiveita kuuntelemalla pääasiassa kolmeen Yarisin sisustuksen osa-alueeseen saatiin inspiraatiota ja ajatusta: ensinnäkin auto tuntuu nyt tilavammalta ja innostavammalta kuin aiemmin, toiseksi yleistä laatutasoa on parannettu ja kolmanneksi väri- ja varustevalikoimaa on kasvatettu aiemmasta. Matkustamon materiaalivalinnoilla on osaltaan parannettu Yarisin laatuvaikutelmaa. Sisätiloissa (pl. Life-mallit) huomio kiinnittyy uuteen ja aikaisempaa suurempaan 7? Toyota Touch 2 -kosketusnäyttöön. Style-varustetason sisustus erottuu muista varustetasoista näyttävän punaisilla elementeillään. Uuden Yarisin ajomelua madallettiin ja matkustamoon kantautuvaa moottoriääntä hiljennettiin tehokkaalla äänieristyksellä sekä korkea- että matalataajuuksisilla alueilla. Korirakenteen jäykkyyttä on kasvatettu uudenlaisella tuulilasin kiinnitysmenetelmällä sekä korin pistehitsien määrää kasvattamalla. Myös jousitukseen, heilahduksenvaimennukseen, takakallistuksenvaimentimeen ja ohjaustehostimen toimintaan on tehty muutoksia. Elokuun lopussa Suomeen saapuvan uuden Yarisin moottorivaihtoehdot ovat 1,0 ja 1,3 litran bensiinimoottorit ja 1,4 litran D-4D-dieselmoottori sekä poikkeuksellisen taloudellinen hybridivoimanlähde. Hybridimallin taloudellisuutta on parannettu 5 %, minkä ansiosta yhdistetyn ajon hiilidioksidipäästöt ovat ainoastaan 75 g/km. Hybridin osuudeksi Yarisin kokonaismyynnistä ennustetaan yli 30 %. Kirkkonummen Sanomat LÖYDETTY ja talteen otettu Brossa sunnuntaina 17.8. valko-musta, nuori ja arka kissa. Tiedustelut 040 7227178. Torstai 21.8 17.30 Hippokisa 9.00-11.00 Kunts. kt 13.00-14.00 Kunts. kt 17.00-20.00 Kunts. kt 17.30-19.00 Jalkap. 4-7v, Ka 17.30-18.15 Yukou. 10-09, K 17.30-18.30 Yukou. 08-05, K 18.15-19.30 Yukou. 04-03, K 18.15-20.00 Yukou. 02-, K 18.30-19.25 Zumba, K 19.00-20.00 Jalkap. 8-10v, Ka 19.35-20.30 Piloxing, K 20.35-21.30 K.kuula, K Perjantai 22.8. 9.00-11.00 Kuntos. kt 13.00-14.00 Kuntos. kt 17.00-19.00 Kuntos. kt Lauantai 23.8. 9.00-11.00 Kunts. kt 9.30-10.30 TehoMix, K 10.30-11.00 P.rulla, K 17.00-20.00 Kuntos. Kt Sunnuntai 24.8 9.00-11.00 Kuntos. kt 16.00-18.00 Kuntos. kt 16.00-16.55 K.kuula, K 17.00-17.55 Piloxing, K 18.05-19.00 Zumba, K Maanantai 25.8 9.00-11.00 Kunts. kt 13.00-14.00 Kunts. kt 13.30-14.30 Liik.kerho, N 17.00-20.00 Kunts.kt 17.30-18.15 Yukou. 10-09, K 17.30-18.30 Yukou. 08-05, K 18.15-19.30 Yukou. 04-03, K 18.15-20.00 Yukou. 02-, K 18.30-19.30 Kahvak. K 18.30-19.30 Zumba, K 19.30-20.30 TehoMix, K Tiistai 26.8 9.00-11.00 Kuntos. kt 13.00-14.00 Kuntos. kt 17.00-20.00 Kuntos. kt 17.30-19.00 Jalkap. 4- 7v, Ka 18.00-19.00 Kcircuit, K 19.00-20.00 Jalkap. 8-10v, Ka 19.00-20.00 TehoMix, K Keskiviikko 27.8 9.00-11.00 Kuntos. kt 13.00-14.00 Kuntos. kt 17.00-20.00 Kuntos. kt 18.00-19.00 TehoMix, K 19.00.20.00 Bodymix, K K=urh.kenttä kt=kirjasto Ka=kaukalo Sunnuntai 31.8. Tapahtumapäivyri on yhdistysten ja seurojen erilaisten tapahtumien ja tilaisuuksien muistilista seuraavan viikon tapahtumista. Päivyriin ei oteta vuosikokous- eikä muitakaan julkaisun määräaikaan sidottuja tiedotuksia. Toimitus pidättää oikeuden muuttaa, valikoida ja jättää julkaisematta tekstejä. Materiaalin oltava toimituksessa maanantaisin/ torstaisin klo 16.00 mennessä. Päivyri-palstalle tietoja otetaan vastaan vain kirjallisesti, joko sähköpostitse os. paivyri@kirkkonummensanomat.fi tai faxilla numeroon 22192020. Torstai 21.8. 16.45-17.45 Kirkkonummen Hengitysyhdistys ry:n oma liikuntaryhmä aloittaa syyskautensa uimahallilla. Ilm/tied Anne 040 7564128. Perjantai 22.8. Kirkkonummen Seudun TULES ? Reumayhdistys. Ateneum ? Tove Janssonin näyttely pe 22.8. klo 14. Ilm. Tarjalle p. 050-5114451. Läntisen Uudenmaan Fibromyalgaiyhdistys ry Viisumivapaa Pietarin matka 21.?23.9. Avoin Kaikille ilm. Maritta 040-7198558 22.8 menn. 12?14.00 Alisgårdin kotiseutumuseo, Alisgårdintie 1. Maanantai 1.9. 9.00 KirkkonummenSiuntion Sydänyhdistyksen kuntosalivuorot alkavat maanantaisin palvelukeskuksessa ja bocciapelit klo 10.00. Tiistai 2.9. BB-ryhmä. Nummelan kutsutaksi 3.9. Ilm. 2.9 klo 12 mennessä p. 040-5880814. Keskiviikko 3.9. Läntisen Uudenmaan Fibromyalgaiyhdistys ry. Lämminvesijumppa alkaa 3.9 klo 16.30?17.15. Avoin kaikille. ilm. Maritta 040-7198558. Kirkkonummen Seudun TULES ? Reumayhdistys. Reumalääkäri Pekka Nykäsen seuraavat vastaanottoajat ovat 3.9., 1.10., 5.11. ja 3.12. Ajanvaraus 044 9369450. Torstai 4.9. Kirkkonummen Eläkkeensaajat ry yhdistetty kuukausitapaaminen ja ulkoilupäivä Kopparnäsissä to 11.9. Lähtö Ediksestä klo 9.15 ja paluu n. klo 15.30. Ilm. 4.9. mennessä Ritvalle 040 7534821. Maanantai 25.8. 9.30 Eläkeliiton Uudenmaan piirin liikuntapäivä Sääksissä Hyvinkään seurakunnan leirikeskuksessa. Ilmoittautumiset Pekalle 0500 480580 ruokailun vuoksi. 17.30 Kirkkonummen syöpäyhdistyksen naisten keskusteluryhmä kokoontuu Kirkkonummen Palvelukeskuksessa, Rajakuja 3. 18.00 Porkkalanniemen Martat ry Friggesbyn koululla. Tullaan tutuiksi, kerrotaan kesän parhaat muistot ja tutustutaan syksyn suunnitelmiin. Oma kahvikuppi mukaan. Kirkkonummen seudun Parkinsson-kerho. Sali- ja vesijumpat alkavat vko 35. Ilm. ja tied. Terttu 040 5086064. Kirkkonummen seudun TULES-Reumayhdistys. Vesijumpat alkavat 26.8. tiistaisin klo 10.15. 29.8. perjantaisin klo 10.00 ja klo 11.00. Ilm. Tuula 040 5501165, Katri 0400 277956. Tiistai 26.8. Kyrkslätt Krigsveteraner r.f. Välkomna till föreningens sommarutfärd/sightseeingkryssning i Helsingfors skärgård med Royal Lines m/s Natalia 9.9.2014 kl. 12.00?13.30. Efter avslutad kryssning för bussen oss till restaurant E.T. Charlie i Gäddvik Här njuter vi av en lunch ca 14.15. Efter lunchen går färden hemåt. Vi startar från bibliotekets parkeringsplan kl. 10.40 och bussen tar upp deltagare längs Gamla kustvägen och beräknas vara i Jorvas 10.50 och i Bobäck kl. 10.55. Anm. till Per-Olof Jansson 298 52 97 el. 050-5966 236 senast. 1.9. Ilmoitukset Myyntijohtaja Ilkka Jouhki (09) 221 92015 Myyntiasistentti Elisabeth Rönnberg (09) 221 92016 etunimi.sukunimi@kirkkonummensanomat.fi Telefaxit: (09) 221 92020, (09) 221 92026, (09) 221 92024 Rivi-ilmoitukset (09) 221 9200 ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi Suoralinja suoralinja@kirkkonummensanomat.fi Päivyri paivyri@kirkkonummensanomat.fi Ilmoitushinta tekstissä 1,95 ?/pmm + alv 24% etu- ja takasivulla 2,50 ?/pmm + alv 24% rivi-ilmoitus 4 riviä 10 ?, lisärivit 1 ?, sis. alv:n 18.00 Kirkkonummen Porkkalan Martat ry. ?Kävely tekee hyvää? Eväsretki Bergträskille. Lähtö Överbyn VPK:n pihalta, matka n 2,5 km. Mukaan oma juomapullo, istuinalusta ja uimavarusteet. Tied Tuula p 041 4366530. 18.30 Kirkkonummen Heikkilän Martat ry, Heikkilän koulun ruokasali. Marttaillassa porinailta. Kutsumme marttailusta kiinnostunei- Toimitus Puh. (09) 221 9200 toimitus@kirkkonummensanomat.fi Vastaava päätoimittaja ja toimitusjohtaja Jussi Salo Toimitussihteeri Satu Holmlund Toimittajat Liisa Kosonen Hanni Nyqvist Vappu Salo Kuvankäsittely Anne Puro Konttori Merja Rauta Kotiseutu-, kunnallis- ja talouselämän uutis- ja ilmoituslehti jo vuodesta 1967 ISSN 0782-6044 www.kirkkonummensanomat.fi Julkaisija Kirkkonummen Sanomat Oy sitoutunut Julkisen sanan neuvoston periaatteisiin Ilmestyminen kaksi kertaa viikossa torstaina ja sunnuntaina Osoite Munkinkuja 4, Kirkkonummi Kirkkonummen Sanomat Oy PL 28, 02401 Kirkkonummi Puh. vaihde (09) 221 9200 Avoinna ma?pe 8.30?16.00 Pankit: OP FI78 5554 0920 0030 00, Aktia FI08 4055 2020 0633 37, Nordea FI58 2255 1800 0617 11, Danske Bank FI49 8000 1970 7303 55, Handelsbanken FI80 3131 1000 1003 25 PAIKALLINEN UUTISJA ILMOITUSLEHTI KIRKKONUMMI? SIUNTIO?INKOO ALUEELLA LUE MITÄ PAIKKAKUNNALLA TAPAHTUU Näissä paikoissa asioidessasi saat lehden heti tuoreeltaan. KIRKKONUMMI KESKUSTA Prisma K-citymarket Varuboden-Osla S-market Kirkkonummen kukka ja hautauspalvelu R-kioski Luckan/ Aseman Ostari Teboil Kauppakeskus Kirsikka Sale Lindal Varoboden Areena K-Rauta K:nummi GESTERBY Siwa KANTVIK Sale MASALA Sale K-market LAPINKYLÄ K-kauppa VEIKKOLA S-market Siwa K-Supermarket R-kioski SIUNTIO S-market as. Teboil PIKKALA ABC asema INKOO S-market Kauppakeskus Strand Delta Cafe DEGERBY Degerby Deli Minimarket MANKKI Neste ESPOO KESKUSTA K-Supermarket Kulinaari Kirkkonummen Sanomat Vastuu virheistä Lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista jos ilmoitusta ei voida julkaista määräpäivänä. Lehden vastuu virheellisestä ilmoituksesta rajoittuu korkeintaan maksettuun ilmoitushintaan. Tarkemmat tiedot mediakortista. Sivunvalmistus TR-Latomo Oy ISO 9001 ISO 14001 SERTIFIOITU ORGANISAATIO Painopaikka: Salon Lehtitehdas 2014 Postitushinta jakelualueen ulkopuolelle 60 ?/vsk+alv 10%
• 14 huipulta 21.05 Dag (16) 21.30 Dag (16) 21.58 Yle Nyheter TV-nytt 22.00 Dok: Vedätys Skotlannissa 23.35 Oddasat 23.55 SVT: En bok, en författare 00.15 SVT: Aktuellt 00.55 SVT: Kulturnyheterna 01.00 SVT: Sydnytt 01.10 SVT: Nyhetssammanfattning 01.15 SVT: Kulturnyheterna 01.30 SVT: Gomorron Sverige sammandrag 01.55 SVT: Amigo grande 02.25 - 03.15 SVT: Maten som gör dig fet Perjantai 22.8. TV1 MTV3 torstaina 21.08.2014 klo. 20.00 Koko Suomi leipoo jaksolla Hedelmät. Ketkä onnistuvat miellyttämään tiukkaa tuomarikaksikkoa, kun tällä kertaa ei leivotakaan pelkästään makeaa mahan täydeltä? Seitsemän jäljellä olevaa kotileipuria visioi hedelmien ympärille tarteletteja ja keikauskakun. ....(1. kausi, jakso 6/10)....Kuvassa: Mika ja Anders. Torstai 21.8. TV1 00.00 Uutisikkuna 04.00 Uutisikkuna 05.55 Puutarhaunelmia 06.25 Ylen aamu-tv 09.30 Rakkauden tähden: Erica ja Heikki 10.00 Murdochin murhamysteerit (12) 10.50 Arjen huimapäät: Säiliönpuhdistaja 11.00 Yle Uutiset 11.05 Aamusydämellä 11.45 Ruotsin salaiset huoneet 12.00 A-studio 12.30 Sydämen asialla (7) 13.20 - 14.44 Ratavartijan kaunis Inkeri (12) 14.50 Arkistokuvia: Kesällä Tampereella (S) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Yle Oddasat 15.15 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.55 - 16.45 Avara luonto: Iso valliriutta 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Murdochin murhamysteerit (12) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.25 Yle Uutiset sää 18.30 Rakkauden tähden: Jose ja Minna 19.00 Downton Abbey (12) 19.50 Lenan matkassa 20.00 Tiettömän taipaleen takana 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 Itse asiassa kuultuna: Jaakko Iloniemi 21.55 Ulkolinja: Ruotsiin paremman elämän perässä 22.55 Yle Uutiset 23.00 - 23.58 Kahden keikka (12) TV2 04.00 Uutisikkuna 06.50 PIKKU KAKKONEN: Nallen aamu 06.51 Nimipäiväonnittelu: 21.8. 06.52 Possu Pallero (S) 07.02 Tähtirannan pojat (S) 07.11 Raa Raa, leikkisä leijona (S) 07.22 Lilli ja kukkaisystävät (S) 07.33 Popi Kissa (S) 07.44 - 07.50 Neppajymykerho 07.56 Töötti ja Pulteri (S) 08.17 Muumilaakson tarinoita (S) 08.40 Hupsis (S) 08.50 Luontoretkellä: Maja mukavuuksilla 09.20 Yle Uutiset Uusimaa 09.30 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 09.40 Yle Uutiset Lounais-Suomi 09.50 Yle Uutiset Häme 10.00 Yle Uutiset Keski-Suomi 10.10 Yle Uutiset Itä-Suomi 10.20 Yle Uutiset Pohjanmaa 10.30 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 10.40 Oddasat 10.55 Blogistania: Palomiehen morsian 11.25 Vauhtimimmit 11.38 Vauhtimimmit 11.53 Vauhtimimmit 12.07 Vauhtimimmit 12.21 Vauhtimimmit 12.35 Uusi päivä (S) 13.05 Tartu Mikkiin 13.55 Apua, meille syntyy vauva 14.25 McLeodin tyttäret (7) 15.10 Doctor Who (12) 16.00 Uinnin EM 16.30 Galaxi 16.31 Nokkelikot (7) 16.45 Mimun maailma (7) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Yle Uutiset minuutissa 18.02 - 18.45 McLeodin tyttäret (7) 18.50 Kerrostaloelämää (7) 19.00 Yle Uutiset alueeltasi 19.10 Yle Uutiset 19.20 Urheiluruutu 19.24 Yle Uutiset sää 19.30 Erätulilla 20.00 Silminnäkijä: Homekoulun hinta 20.30 Uinnin EM 21.00 Monte Rosso (16) 21.40 Poliisi selvittää (S) 21.50 Yle Uutiset 22.00 Urheiluruutu 22.05 True Blood (16) 23.05 Kuoleman juna (16) 01.00 The Wire (16) 01.55 - 04.00 Uutisikkuna MTV3 05.30 Aamusää 06.00 Studio55.fi 06.25 Huomenta Suomi 09.05 Studio55.fi 09.30 Huomenta Suomen Uutiset 09.35 Viking Loton ja Jokerin tulokset 09.40 Suurin pudottaja 10.10 Emmerdale (S) 10.40 Emmerdale (S) 11.10 Pilanpäiten 11.15 Pilanpäiten 11.25 Ostoskanava Tvins.com 12.55 Keidas 13.25 Neljä huonetta 14.25 Pomo piilossa 15.25 Alueellinen sääennuste 15.30 Perhe pelissä (7) 16.00 Pilanpäiten 16.25 Ruokaritarit Jamie ja Jimmy 17.25 Viking Loton ja Jokerin tulokset 17.30 Salatut elämät (S) 18.00 Emmerdale (S) 18.30 Emmerdale (7) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Suurin pudottaja 20.00 Koko Suomi leipoo 21.00 Vares 3 - Pahan suudelma (16) 21.58 Teemu ja tuoppi taitoa 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 MTV Sport Uutiset 22.40 MTV Sport: CHL Extra 22.50 The Island (16) 01.30 Terriers (12) 02.35 - 05.30 Onnensoitto Nelonen 05.00 Ennustaja-TV 06.30 Ostosruutu 07.00 Disneyn esikoulu: Erikoisagentti Oso (S) 07.25 Disney esittää: Finias ja Ferb (S) 07.50 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 08.15 Waverly Placen velhot (S) 08.40 Maailman oudoimmat ravintolat 09.10 Reissussa lasten kanssa 09.50 Lauran matkakuvia: Tukholma 10.20 Unelmamökki 10.50 Ennustaja-TV 11.20 Ostosruutu 11.50 Ostosruutu 12.20 LIVE: Tiedä ja Voita 13.20 Lauran matkakuvia: Tukholma 13.50 Unelmamökki 14.20 Maailman oudoimmat ravintolat 14.50 Deittikamera 15.20 Ruotsin karmein koti 16.20 Koiralle koti 17.25 Frasier 17.55 Himohamstraajat (S) 18.55 HS-uutiset 18.58 HS-sää 19.00 Poliisit 19.30 Poliisit 20.00 Tervetuloa kotiin 20.57 Keno 21.00 Hotellit kuntoon, Gordon Ramsay 22.00 Toimintatorstai: Street Kings (16) 00.10 Under the Dome (12) 01.10 Under the Dome (12) 02.10 Frasier 02.40 Poliisit 03.10 Dr. Phil (12) 04.05 - 05.00 Ennustaja-TV Teema 04.00 Teematieto 16.45 Volga - venäläinen joki 17.45 - 18.55 Francon jälkeen Alcantaran perhe (7) 19.00 Isä Matteon tutkimuksia (7): Isä Matteon tutkimuksia (12) 20.00 Ruokaratsia 20.25 - 20.50 Ruokaratsia 21.00 Tiededokumentti: Elämää metsässä 21.50 Kino: Eränkävijäin kuningas (12) 23.05 Seksiä auringon alla 23.51 - 04.00 Teematieto Fem 07.25 - 11.00 SVT: Gomorron Sverige 12.00 SVT: Tårtor till tusen 12.30 SVT: Rättskiparna 13.00 SVT: Via Sverige 13.15 SVT: Spisa med Price 13.55 SVT: Världens bästa skitskola 14.55 SVT: Sveriges bästa äldreboende - ett år senare 15.55 - 16.25 SVT: Anders tar parti 16.51 Kulissien takana 16.55 Kapteeni Sapelihammas merten kuningas (7) 17.09 Kysy Laralta (7) 17.22 Ruohonjuuritasolla (7) 17.25 Tätä on rakkaus 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Bärtil 18.30 Fanny (7) 18.35 Kaksoiselämää (S) 18.48 Gazoon (S) 18.52 Nina Patalo (7) 19.00 Romanikuninkaan lapsenlapset 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.55 Obs debatt 20.30 Suklaaleipuri maailman Kirkkonummen Sanomat N:o 65 ? 21.8.2014 TV TO 21.8.?SU 24.8. 04.00 Uutisikkuna 05.55 Kekäläisen kesäduuni 06.25 Ylen aamu-tv 09.30 Rakkauden tähden: Jose ja Minna 10.00 Murdochin murhamysteerit (12) 10.50 Arjen huimapäät: Raivaajasukeltaja 11.00 Yle Uutiset 11.05 - 11.55 Avara luonto: Iso valliriutta 12.00 Antiikkia, antiikkia 12.30 Sydämen asialla (7) 13.20 Onni etsii asuntoa (S) 14.35 Huuhkajain paratiisissa 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Yle Oddasat 15.15 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Kiehtova maailma: Viidakkolintujen lumo 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Murdochin murhamysteerit (12) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.25 Yle Uutiset sää 18.30 Löytöretkiä maailmaan 18.45 Hakekaa kätilö! (12) 20.00 Järviemme helmet 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 Tosi tarina: Pirtutrokarit 21.30 Strada 22.00 Tässä lepää Aino Koski (12) 23.00 Yle Uutiset 23.05 Monroe (12) 23.50 Huippuälykkäät eläimet 00.40 Uutisikkuna TV2 04.00 Uutisikkuna 06.50 PIKKU KAKKONEN 06.51 Nimipäiväonnittelu: 22.8. 06.53 Kolme pientä koiranpentua 06.58 Matikkahirviöt (S) 07.11 Tilda ja hänen ystävänsä (S) 07.22 Tarinoita maailmalta: RoskaRipsa: Pallo (S) 07.27 Kasper ja Liisa (S) 07.38 Pikku perunat (S) 07.41 Pikku Kakkosen posti 07.47 Max ja Meeri (S) 07.57 Töötti ja Pulteri (S) 08.18 Apina opena 08.36 Taikaplaneetta (S) 08.50 Veneillen pitkin Norjan rannikkoa 09.20 Yle Uutiset Uusimaa 09.30 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 09.40 Yle Uutiset Lounais-Suomi 09.50 Yle Uutiset Häme 10.00 Yle Uutiset Keski-Suomi 10.10 Yle Uutiset Itä-Suomi 10.20 Yle Uutiset Pohjanmaa 10.30 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 10.40 Oddasat 10.55 Blogistania: Kasper Diem 11.25 Mutsis oli apina 11.50 Näin Norjassa 12.00 Nuoret mestarit: Koiramestari 12.30 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa 13.00 Uusi päivä (S) 13.30 Koiramies kiertää Islantia 13.55 Erätulilla 14.25 McLeodin tyttäret (7) 15.10 - 15.53 Doctor Who (12) 16.00 Uinnin EM 16.30 Galaxi 16.31 Hemmot (S) 16.34 Kapteeni Kari (S) 16.35 - 16.55 Dino-Dan (7) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Yle Uutiset minuutissa 18.02 - 18.45 McLeodin tyttäret (7) 18.50 Hetkiä Kalliossa: Janna 19.00 Yle Uutiset alueeltasi 19.10 Yle Uutiset 19.20 Urheiluruutu 19.24 Yle Uutiset sää 19.30 Teinipomo 20.30 Uinnin EM 21.00 Tartu Mikkiin 21.50 Yle Uutiset 22.00 Urheiluruutu 22.05 Muistin vanki (12) 22.45 Naurun tasapaino 23.35 The Wire (16) 00.30 - 04.00 Uutisikkuna MTV3 05.30 Aamusää 06.00 Studio55.fi 06.25 Huomenta Suomi 09.05 Studio55.fi 09.30 Huomenta Suomen Uutiset 09.40 Suurin pudottaja 10.10 Emmerdale (S) 10.40 Emmerdale (7) 11.10 Tulossa: Kiiltokuvia 11.15 Pilanpäiten 11.25 Ostoskanava Tvins.com 12.55 Jamie Oliverin 15 minuutin ateriat 13.25 Neljä huonetta 14.25 Kaappaus keittiössä 15.25 Viikonvaihteen alueellinen sääennuste 15.30 Mike & Molly (S) 16.00 Mike & Molly (S) 16.30 Pomo piilossa 17.30 Salatut elämät (S) 18.00 Champions Hockey League 19.05 Seitsemän Uutiset 19.20 Champions Hockey League 19.55 Päivän sää 20.05 Champions Hockey League 21.00 Suurin pudottaja 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 MTV Sport Uutiset 22.40 Kuukauden parhaat sekunnit 22.45 Villi joki (16) 00.55 Eurojackpot ja Jokeri 01.00 24 - Lontoo (16) 02.00 - 06.00 Onnensoitto Nelonen 05.00 Ennustaja-TV 06.30 Ostosruutu 07.00 Disneyn esikoulu: Erikoisagentti Oso (S) 07.25 Disney esittää: Finias ja Ferb (7) 07.50 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (7) 08.15 Waverly Placen velhot (7) 08.40 Maailman oudoimmat ravintolat 09.10 Reissussa lasten kanssa 09.50 Lauran matkakuvia: Tukholma 10.20 Unelmamökki 10.50 Ennustaja-TV 11.20 Ostosruutu 11.50 Ostosruutu 12.20 LIVE: Tiedä ja Voita 13.20 Lauran matkakuvia: Tukholma 13.50 Unelmamökki 14.20 Maailman oudoimmat ravintolat 14.50 Ruotsin karmein koti 15.50 Dr. Phil (S) 16.50 Koiralle koti 17.55 Huvila & Huussi 18.55 HS-uutiset 18.58 HS-sää 19.00 Poliisit 19.30 Poliisit 20.00 Hauskat kotivideot 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Kaaosteoria (7) 22.50 Elokuva: Viime hetkellä (16) 00.45 Poliisit 01.15 Castle (12) 02.15 Kylmäverisesti sinun (16) 03.20 - 05.00 Ennustaja-TV Teema 04.00 Teematieto 16.45 Tähtien tarina: Leif Wager 17.45 - 19.00 Elävä arkisto: Kaikkialla ATK 17.45 Kaikkialla ATK 1 18.09 Kaikkialla ATK 2 18.37 Kaikkialla ATK - tietokonelaitteistot 19.00 - 19.52 Historia: Maailman erikoisimmat aseet 20.00 Simon Reeve Intian valtamerellä 21.00 Kino: Faaraoiden maa (7) 22.40 Metal Evolution: Raskaan rockin tarina 23.25 Ruokaratsia 23.47 Ruokaratsia 00.15 - 04.00 Teematieto Fem 07.25 - 11.00 SVT: Gomorron Sverige 11.55 SVT: En bok, en författare 12.15 SVT: Dansa resten av livet 13.00 SVT: Skärgårdens väktare 13.40 SVT: Utfrågningen: Fredrik Reinfeldt 14.40 SVT: Eriks moralkompass 14.55 - 16.15 SVT: EM i simning 16.50 Fanny (7) 16.55 Kaksoiselämää (S) 17.08 Gazoon (S) 17.12 Nina Patalo (7) 17.20 Obs debatt 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU: Mietipä sitä! 18.30 Taiteilijatapaamisia 19.00 Romanikuninkaan lapsenlapset 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 Dok: Vieras kotonaan 20.30 Sportmagasinet replay 20.45 Oddasat 21.00 SVT: Säsongstart: Doobidoo 22.00 SVT: EM i simning 00.00 SVT: Sportnytt 00.15 SVT: Aktuellt 00.35 SVT: Kulturnyheterna 00.40 SVT: Regionala nyheter 00.45 SVT: Retro 01.15 SVT: Kulturnyheterna 01.30 SVT: Gomorron Sverige sammandrag 02.00 SVT: Amigo grande 02.30 - 03.00 SVT: Bloggistan Lauantai 23.8. TV1 04.00 Uutisikkuna 08.00 Yle Uutiset 08.05 - 08.55 Kiehtova maailma: Viidakkolintujen lumo 09.00 Yle Uutiset 09.05 - 09.55 Avara luonto: Iso valliriutta 10.00 Yle Uutiset 10.05 Kiehtova maailma: Euroopan ruokatoreilla 11.00 Yle Uutiset 11.05 Pisara 11.10 Tosi tarina: Pirtutrokarit 11.40 Strada 12.10 Tiettömän taipaleen takana 12.40 - 13.30 Sydämen asialla (7) 13.35 Dokumenttiprojekti: Nuoret nettiaddiktit 14.30 Luontohetki: Erikoisia ekosysteemejä 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Viimeistä päivää (12) 15.40 Näin tehtiin Jäinen planeetta 15.50 Prisma: Löytyykö dinosaurusten DNA? 16.40 Kuvakirjeitä maailmalta 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Ravisuora 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Jaakko ja maailmanvalloittajat 18.45 Avara luonto: Jäinen planeetta 19.35 Ryhmä Pullman (12) 20.30 Yle Uutiset 20.50 Urheiluruutu 21.15 Estradilla: Joel Hallikainen 50 v 22.15 Ylikomisario Morse: Katumuspäivä (12) 23.55 Rouva varapresidentti (S) 00.20 Uutisikkuna TV2 04.00 Uutisikkuna 07.45 PIKKU KAKKONEN 07.46 Nimipäiväonnittelu: 23.8. 07.47 Pikku Kakkosen posti 07.54 Touhukkaat: Lämmintä Vilukissalle (S) 08.21 Postimies Pate, erikoislähettipalvelu (S) 08.36 Babar ja Badun seikkailut (S) 09.00 Galaxi 10.00 Nuoret mestarit: Koiramestari 10.30 Yle Uutiset Uusimaa 10.40 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 10.50 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.00 Yle Uutiset Häme 11.10 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.20 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.30 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.40 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 11.50 Oddasat 12.05 Erikoisrajajääkärit 12.35 Apua, meille syntyy vauva 13.02 Apua, meille syntyy vauva 13.30 Teinipomo 14.30 Kartanon kasvatit 15.30 Aavan meren tällä puolen (12) 16.55 Tanssiurheilua : Latinalaistanssien EM 17.50 Endurance quest 18.20 Uinnin EM 19.00 Yle Uutiset 19.05 Urheiluruutu 19.10 Uinnin EM 19.35 Toukokuun neljä päivää (12) 21.10 Kova laki: Erikoisyksikkö (16) 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.05 Tappajan jäljet (16) 23.35 The Wire (16) 00.30 - 04.00 Uutisikkuna MTV3 06.00 Onnensoitto 07.05 Ostoskanava Tvins.com 08.05 Ella Elefantti (S) 08.20 Mokon suuri maailma (S) 08.35 Paavo Pesusieni (S) 09.00 Pokémon (7) 09.25 Superpahisten liiga (S) 09.55 Suurin pudottaja 10.55 Hännänheiluttajat 11.25 Ostoskanava Tvins.com 11.55 Kiihdytysajot: Power & Speed 2014 12.30 Pitch - kuningasidea 13.30 Keidas 14.00 Esittelyssä: Iholla 14.05 Pilanpäiten 14.20 Yli aidan (7) 16.00 Nigel Marvenin pingviinisafari 17.00 Top Gear 18.00 Salatut elämät (S) 18.30 Salatut elämät (S) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 MTV Sport Uutiset 19.20 MTV Sport: F1 Extra 19.30 Millerit (S) 20.00 Totuuden torvet 21.00 Selviytyjät 21.50 Pilanpäiten 22.00 Kymmenen Uutiset 22.10 Päivän sää 22.15 Lotto ja Jokeri 22.25 MTV Sport Uutiset 22.40 Wallander: Salaisuus (16) 00.30 Isänmaan puolesta (12) 01.35 - 06.00 Onnensoitto Nelonen 05.00 Ennustaja-TV 06.30 Ostosruutu 07.00 Ostosruutu 07.30 Ostosruutu 08.00 Elixir Sport 08.30 Eden 09.00 Lentokenttä (S) 09.30 Lentokenttä (S) 10.00 Matkaoppaat 10.30 Matkaoppaat 10.55 Matkaoppaat 11.25 Matkaoppaat 11.55 Matkaoppaat 12.25 Dr. Phil (7) 13.25 Manhattanin koirat 14.25 Merieläinten pelastajat 14.55 Onnea matkaan, Charlie! (S) 15.25 90210 (7) 16.25 Poliisit (S) 16.55 Poliisit (7) 17.25 Poliisit (12) 17.55 Poliisit 18.25 Poliisit 18.55 HS-uutiset 18.58 HS-sää 19.00 Hotellit kuntoon, Gordon Ramsay 20.00 Hauskat kotivideot 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Haamumorsian (12) 23.00 Elokuva: Käsi joka kehtoa keinuttaa (16) 01.15 Hannibal (16) 02.15 Kylmäverisesti sinun (12) 03.20 - 05.00 Ennustaja-TV Teema 04.00 Teematieto 16.15 Hakekaa kätilö! (12) 17.30 Donna Leon: Haurasta lasia (12) 19.00 Kootut askeleet: Arja Raatikainen 19.20 Näin tehtiin Mulroney-ooppera 19.45 Mulroney - The Opera (7) 21.00 Kesäkino esittää 21.10 Kesäkino: Pitääkö mun kaikki hoitaa? (S) 21.17 Kesäkino: Mies, joka ei osannut sanoa ei (7) 22.55 Kesäkino: Kultainen vasikka (S) 00.20 - 04.00 Teematieto Fem 09.00 SVT: Cirkuskiosken 09.25 SVT: Schimpansen Manda 09.30 SVT: Vi på Saltkråkan 10.00 SVT: Rapport 10.05 SVT: Spisa med Price 10.45 SVT: Drömturen 11.45 SVT: Svart kärlek 11.55 SVT: Brassgalen 12.35 SVT: Programtablå 12.45 - 13.45 SVT: Världens natur: Eken 14.25 Opiskelijaelämää 14.55 Ruotsalainen kesä Suomessa Yle TV2 perjantaina 22.08.2014 klo. 19.30 Teinipomo Sofia (kesk.) on 17-vuotias shoppailusta pitävä nuori. Äidin ja isän palkoista ei meinaa jäädä mitään jäljelle, kun Sofia pääsee vauhtiin. Miten käy, kun Sofia saa päättää, mitä rahoilla tehdään? Kuvassa myös Sofian sisko, Amanda (vas.) ja äiti, Sirpa (oik.). Kuva: Richert Heidi/Yle Kuvapalvelu 15.25 Rikos ja rangaistus 15.55 Kesäpuhujat 16.55 Luontoretkellä: Rantavyöhykkeen elämää 17.25 Taiteilijatapaamisia 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Marikki 18.30 Rakkausagentit 18.57 Lonkeroiset (S) 19.00 Osoite: Rooma: Jim Hancock 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.40 Sportnytt 19.50 Matador (7) 20.41 Rakkauden sanoma 21.00 SVT: Seriestart: Atleterna 22.00 SVT: Seriestart: Brevfilmen 22.30 SVT: Dans för singlar 23.20 SVT: Dans för singlar 00.10 SVT: Minnenas television: Besök hos gammal dam 01.10 SVT: Kobra 01.40 SVT: Svart kärlek 01.50 SVT: Programtablå 02.00 SVT: Farfar i fickan 02.15 SVT: Scouts safari 02.35 SVT: Det söta livet 02.45 - 03.00 SVT: Vildmark runt hörnet Sunnuntai 24.8. TV1 04.00 Uutisikkuna 08.00 Yle Uutiset 08.05 - 08.55 Avara luonto: Jäinen planeetta 09.00 Yle Uutiset 09.05 Aamusydämellä 09.45 Paikan kertomaa: Palomuseo 09.55 Yle Uutiset 10.00 - 10.55 Kirkko keskellä kylää 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle Uutiset Viikko viitottuna 11.15 Shackletonin kapteeni 12.10 Kuoleman edessä 12.40 Sydämen asialla (7) 13.30 Jaakko ja maailmanvalloittajat 14.00 Järviemme helmet 14.30 Puutarhaunelmia 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Viimeistä päivää (12) 15.40 Löytöretkiä maailmaan 15.55 Historia: Pavlopetrin uponnut kaupunki 16.45 Tarinoita metsästä : Kuukkeli talvella 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Inhimillinen tekijä 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Luontohetki: Erikoisia ekosysteemejä 18.45 Näin tehtiin Jäinen planeetta 19.00 Kahden keikka (12) 20.00 Tosi tarina: Isäni Zekrollah 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.05 Kotikatsomo: Tehdas (12) 21.55 Varg Veum: Hämärän sudet (16) 23.25 Spratly, vaaran saaret 00.20 Uutisikkuna TV2 04.00 Uutisikkuna 07.44 PIKKU KAKKONEN 07.45 Nimipäiväonnittelu: 24.8. 07.47 Niksi-Nella (S): Nella tahtoo pallotella 07.53 Vekarat! (S) 08.18 Nukkearkun lauluja: Löytöretki ullakolle 08.22 Viiru ja Pesonen (S) 08.36 Katinkontti 08.47 Petteri Kaniini (S) 09.00 Galaxi 10.00 - 11.20 Mangustit 11.25 Ja he elivät onnellisina ... 12.25 Pan Am (12) 13.10 Erätulilla 13.40 Suomen vahvin 14.40 MotorSport: Extra 15.10 Uinnin EM 15.50 Yleisurheilun Eliittikisat 19.00 Yle Uutiset 19.05 Urheiluruutu 19.10 Doctor Who (12) 20.30 Uinnin EM 21.00 Boardwalk Empire (16) 21.57 Yle Uutiset 22.02 Urheiluruutu 22.12 Fresh Meat (16) 22.55 Becky ja Steve (12) 23.25 Outlander (16) 01.15 The Wire (16) 02.15 - 04.00 Uutisikkuna MTV3 06.00 Onnensoitto 07.05 Ostoskanava Tvins.com 08.05 Ella Elefantti (S) 08.20 Mokon suuri maailma (S) 08.35 Hello Kitty - onnistu kanssani! (S) 08.45 Hunajapupuset (S) 08.55 Chaplin (S) 09.00 Pokémon (7) 09.25 Nakke Nakuttaja (S) 09.50 Maantiekiitäjä (S) 10.15 Loton ja Jokerin tulokset 10.20 Grand Designs unelma-asunnot 11.20 Remonttimestari 11.50 Meidän safkaa 12.20 Jamie Oliverin säästöateriat 13.20 Purjehdusta: 49er Grand Prix 13.50 David Attenborough - kasvien valtakunta 14.50 Adam (7) 16.55 Abba 17.55 Kadonneen jäljillä 18.55 Naapurit-arvonta 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 MTV Sport Uutiset 19.20 MTV Sport: F1 Extra 19.30 Pulttibois (S) 19.55 Up in the Air (S) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Viikon sää 22.20 MTV Sport Uutiset 22.35 MTV Sport: F1 Extra 22.45 MTV Sport: CHL Extra 22.55 Headhunters (16) 00.50 Americans (12) 01.50 - 05.30 Onnensoitto Nelonen 05.00 Ennustaja-TV 06.30 Ostosruutu 07.00 Ostosruutu 07.30 Ostosruutu 08.00 Unelmamökki 08.30 Jaksa paremmin 09.00 Lentokenttä (S) 09.30 Lentokenttä (S) 10.00 SM-liigan viikkomakasiini 10.30 Nelonen Pro: Moor Gääs 11.00 Huvila & Huussi 12.00 Dr. Phil (S) 12.55 Merieläinten pelastajat 13.25 Manhattanin koirat 14.25 Hauskat eläinvideot 14.55 Suhdekoukerot (7) 15.25 Suhdekoukerot (S) 15.55 Vaihdokkaat (7) 16.55 Hurja painonpudotus UK 17.55 Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula! 18.55 HS-uutiset 18.58 HS-sää 19.00 Elokuva: Kaikki keinot sallittu (12) 20.57 Keno 21.00 Elokuva: M:I III - Vaarallinen tehtävä III (16) 23.40 SM-liigan viikkomakasiini 00.10 Nelonen Pro: Moor Gääs 00.40 Poliisit - kotihälytys (7) 01.40 NCIS Rikostutkijat (12) 02.40 Virta (16) 03.40 - 05.00 Ennustaja-TV Teema 04.00 Teematieto 15.00 Kesäkino: Kultainen vasikka (S) 16.25 Salman Rushdien Intia 17.10 Tiededokumentti: Elämää metsässä 18.00 Kino Klassikko: Houkuttelevat huulet (S) 19.30 Auttin neidit ikkunalla 20.00 - 20.49 Romuorkesteri 21.00 Metal Evolution: Raskaan rockin tarina 21.45 Yle Live: Pepe & Saimaa 22.45 Volga - venäläinen joki 23.45 - 04.04 Teematieto Fem 08.30 BUU-klubben: Muumilaakson tarinoita 09.00 SVT: Världens bästa fritids 09.30 SVT: Masha och björnen 09.35 SVT: Seriestart: Biciklo 09.50 SVT: Ylvania, sagan om den Gyllene Nyckeln 10.00 SVT: Rapport 10.05 SVT: Minnenas television: Besök hos gammal dam 11.05 SVT: Örter - naturens eget apotek 11.25 SVT: Safaridrama 11.30 SVT: Programtablå 11.40 - 15.30 SVT: Cykel: UCI Vårgårda 15.35 Dok: Vieras kotonaan 16.05 Jälkivääntö 16.45 Muotokuvassa : Erik Kruskopf 17.15 Strömsö 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Muumilaakson tarinoita 18.30 Opiskelijaelämää 19.00 Ruotsalainen kesä Suomessa 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.40 Sportnytt 19.50 Lenan matkassa 20.00 Dok: Lähikuvassa Jenny Wilson 20.52 Sportmagasinet replay 21.00 - 22.35 Elokuva: Upperdog (12) 23.00 SVT: Sportnytt 23.10 SVT: EM i simning 00.10 SVT: Millennium 01.00 - 01.15 SVT: 00.15 Rapport 01.40 SVT: Örter - naturens eget apotek 02.00 SVT: Söndag med Amy 02.10 SVT: Scouts safari 02.30 - 03.00 SVT: Kina om Kina
• Kirkkonummen Sanomat N:o 65 ? 21.8.2014 15 Siuntion moottorikerhon kilpaveljekset pokaalisijoilla motocrossikisoissa Imatralla Siuntion moottorikerhoa (SMOK) edustavilla veljeksillä, 13-v. Jasse ja 10-v. Miika Jukaraisella oli mx-liigan crossikisat lauantaina, 16.8. Imatralla. Miika ajoi kisan 85C/C-luokassa ensimmäisessä ja toisessa erässä toiseksi ollen näin totaalissa toinen. Molemmat erät sujuivat alusta loppuun saakka tasaisen varmasti. Toisessa erässä Miika veti jopa holet, eli hän oli ensimmäisenä ensimmäisessä mutkassa, paikassa, jossa yleen- sä on eniten tapahtumia, kaikkien lähtiessä yhtä aikaa puomilta. Jasse ajoi 85C/B-luokan A-finaalissa (kisa, johon aika-ajon perusteella valitaan 30 nopeinta) ensimmäisessä erässä myöskin toiseksi. Toisessa erässä Jasse ajoi jonkun aikaa toisena, mutta tangon ohjaaminen oli hankalaa kytkinvaijerin mennessä vahingossa ohjausstopparin väliin, jonka vuoksi hän kaatui ja tuli lopulta maaliin viidentenä, totaalin sijoitus oli neljäs. Pojat kuuluvat Siuntion moottorikerhoon ja Siuntion rata onkin yksi heidän suosikeistaan. Jasse on kilpaillut vuodesta 2010, Miika aktiivisesti vuodesta 2012. Harrastuksen myötä perheelle on tullut tutuksi crossiporukkaa ympäri Suomea ja varikoilla onkin mukava tunnelma eri-ikäisten lasten leikkiessä ja puuhaillessa sopuisasti yhdessä ja vanhempien höpötellessä kuulumisia. Crossitreenien lisäksi sä kestä ehjinä edes yhtä kautta ja niiden pitää olla laadukkaita. Lajin yksilöurheilijaluonteen vuoksi sponsoreiden hankinta on hankalaa ilman hyviä suhteita, vaikkakin sponsoritarrat tms. painatukset olisivat näkyviä ajokaluston liikkuessa ympäri Suomea kisa- tai treenimatkoilla. Hyviä tekoja -kilpailun järjestää 4finance Oy. Kilpailun kotisivut löytyvät osoitteesta http://hyviatekoja.fi/, jossa myös äänestäminen tapahtuu Facebook- ja/tai Twitter-tunnusten avulla. Epävarma tilanne Siuntiossa VELJEKSET Jasse ja Miika Jukarainen pokaaleineen Imatralla. veljekset harrastavat myös muuta kuntoa kasvattavaa liikuntaa. Koko perhe on aktiivisesti mukana Motocrossharrastuksessa ja ylläpitää http://www.facebook.com/jukarainenracingteam -sivustoa, jonne raportoidaan kuvien kera kisa- ja toisinaan treenitapahtumia. Hyviä tekoja -kisassa Jasse ja Miika ovat mukana Hyviä tekoja -kilpailun yleisöäänestyksessä. Veljesten 2 300 euron suuruinen tukihanke pojille rakkaan crossiharrastuksen tukemiseksi on päässyt finaaliin eli ylei- KISATUNNELMISSA, Miika tässä ajamassa. söäänestysvaiheeseen. Mukana on viisi muuta hanketta kisaamassa elokuun ajan näistä äänistä. Pojat ovat keränneet jo yli 400 yleisöääntä, mikä on ollut todella iloinen asia, varsinkin kun pahimpana kilpailijana on jalkapallojoukkue, joka havittelee Espanjan matkaa! KS:n lukijoilla on mahdollista antaa äänensä urheilullisille motocrossveljeksille osoitteessa http:// hyviatekoja.fi/fi/projekti/tukea-perheen-poikien-rakasta-harrastusta-varten. Tavoitteena on tukea kalliiden crossivarusteiden hankintaa, koska ne eivät yleen- Siuntion radan kohtalo on tällä hetkellä epävarmaa. Radalla käy aktiivisesti harrastajia, mutta paikallisilta asukkailta on tullut valituksia mopojen äänistä, jonka vuoksi rataa ollaan sulkemassa nyt vuoden vaihteessa. Tämä on sääli, koska mahdollisuudet harrastaa tätä lajia ovat aika rajalliset ja Siuntion moottorikerholla on useita kilpalisenssillä olevia kuljettajia mx65, 85C/C, 86C/B, 85C/A ja MXB -luokissa. SARI JUKARAINEN Kirkkonummelaiset pyöräjuniorit vauhdissa Pyöräilijä juniorit Cecilia, Waldemar ja Wilma Aintila ovat kiertäneet kesällä aktiivisesti ja hyvällä menestyksellä pyöräkilpailuja koti- ja ulkomailla. Lajeina ovat olleet maantie, rata- ja maastopyöräily. Kolmikko on rohmunnut SM-mitaleja yhteensä kymmenen kappaletta. Kesän isoin tapahtuma oli heinäkuun alussa ajettu U6 kilpailu Tidaholmassa Ruotsissa. Cecilia on -97 syntynyt lukiolainen joka ajaa U19, eli 18-vuotiaiden sarjassa. Vauhtia on käyty maistelemassa kauden aikana myös naisten yleisessä luokassa. Kauden hienoin tulos on radalla voitettu 2 km takaa- ajon mestaruus. Kansainvälistä kokemusta on haettu Ruotsista ja Norjasta. Waldemar on ollut kolmikon menestynein tällä kaudella. Wallu ajaa M12-sarjassa (02 ja 03 syntyneet). Hän on voittanut yhteensä viisi suomen mestaruutta. Radalla aika-ajot 500 ja 2000 m, joista jälkimmäisellä hän te- Niukkoja tappioita nelosdivarissa I-HK/OMV - MasKi 3-2 (1-2). Sunnuntaina 10.8. oli vieraspeli Itä-Hakkilan tekonurmella. I-HK/OMV teki maalin kulmapotkusta. Ensimmäisen jakson loppupuolella Toni Pesonen ja Marko Vartiainen veivät MasKin johtoon. Kovaotteisessa ja keskustelua herättäneessä pelissä runsaan tunnin kohdalla isännät tasoittivat ja saivat voittomaalinsa rangaistuspotkusta noin vartti ennen ottelun loppua. MasKi - Tikka 1-3 (1-0). Kirkkonummen Keskusnurmella pelailtiin 13.8. pitkään lähinnä keskikentällä. Kun parikymmentä minuuttia oli pelattu, niin Pyry Paavolainen sai hyvän keskityksen ja pisti pallon maalin kulmalta verkkoon. Valitettavasti heti tauon jälkeen Tikan hyökkääjä karkasi puolustuksen läpi ja onnistui maalin teossa. Pian alkoi ukkoskuuro rakeineen ja osa katselijoista pakeni kentän laidalta. Loh- koa ylivoimaisesti johtava ja vain yhden tasapelin verran pisteitä menettänyt Tikka teki toisella jaksolla voittoon tarvittavat maalit. Taas tuli harmittavan niukka tappio MasKille. Seuraava kotipeli on jo keskiviikkona 20.08. klo 19, kun Kasiysi/Rocky saapuu Kirkkonummen samettiselle Keskusnurmelle. Sen jälkeen on peräti kolme vieraspeliä. MASKIN maalintekotilastoa johtava Tapio Sarkkinen puolustaa. ki uuden junioreiden suomen ennätyksen 2.57:65. Maastopyöräilyssä ja maantiellä sekä aika-ajossa hän niin ikään oli nopein, suorastaan ylivoimainen. Wilma voitti radalla ajetut 500 ja 2000 m matkat ja oli hopealla maantie- ja aikaajossa. Hän ajaa N10 luokassa johon kuuluvat 04 syntyneet ja sitä nuoremmat. Juniorit harjoittelevat eri lajeja monipuolisesti ja pyöräily on toinen tai kolmas laji jota harrastetaan kesällä. Waldemar harrastaa talvella jääkiekkoa ja käsipalloa. Wilma puolestaan pelaa käsipalloa. Cecilia on ikänsä vuoksi joutunut karsimaan muita harrastuksia pyöräilyn tieltä. Talvella ajetaan mahdollisuuksien mukaan ulkona ja tärkeä osa on Masalan LähiTapiola Centerissä ajettavat spinning-harjoitukset. Kevään ohjelmaan kuuluu myös Mallorcan leiri. Kaikkien seura on espoolainen IK-32, joka on ainoastaan pyöräilyyn keskittynyt CECILIA Aintila. WILMA Aintila. WALDEMAR Aintila. TI urheiluseura. Jos pyöräily lajina kiinnostaa, niin kannattaa olla yhteydessä esimerkiksi seuran verkkosivujen kautta: http://ik-32.org.
• N:o 65 ? 21.8.2014 16 Kirkkonummen Sanomat Sade ja pakkaset eivät tarkoita puutarhan istutustöiden loppua ?Syksyn istutukset voit tehdä niin kauan kuin lapio uppoaa maahan?, painotetaan Kallen Kukkatarhan myyntipisteessä aivan Kirkkonummen keskustan tuntumassa. Siellä ruukutetaan ja jaetaan nyt kasveja aamusta iltaan. On syksy ja perennojen aikaa! ?Täydellinen puutarha ei ole koskaan valmis?, sanoo kirkkonummelainen puutarhuri Kalle Weckström. Tällä lauseella hän tarkoittaa, että viherpeukaloille löytyy aina tekemistä; aina voi kitkeä, muokata maata, siirtää kasveja, laajentaa kukkapenkkejä, jakaa kasvustoja, lannoittaa ja leikata. Kaikkea ei pysty tekemään alta pois kerralla keväällä ja sitten lähteä lomalle kuukaudeksi ja olettaa, että kotona odottaa huippuunsa trimmattu puutarha. Onneksi syksyllä ehtii? Keväällä taas ei aina ehdi Kevät on viherpeukalon ihanuus ja kauhistus. Jos sinulla on oma piha ja mahdollisuus puutarhanhoitoon, niin tiedät miten kiireet painottuvat kevään puolelle. Olkoon piha pieni tai iso, tekemistä riittää välillä turhautumiseen asti. Tekemisen lista on pitkä ja suuret ovat haaveet ja odotukset mitä pitäisi ehtiä tehdä ? on pihatyöt, koulujen ja tarhojen kevätjuhlat, grillijuhlat, ystävien tapaamiset, kesän suunnittelemiset, ke- Yöpakkaset eivät tarkoita puutarhasesongin loppua PUUTARHURIN käsittelyssä tarhapäivänlilja. ?Myyntipisteessä ei vain myydä taimia ? täällä myös kylvetään, otetaan pistokkaita, jaetaan ja ruukutetaan?, puutarhuri Kalle Weckström kertoo. sämökkien siivoamiset ja veneiden vesille laskemiset, terassien rakentamiset ja talojen maalaamiset. Älä stressaa ? pätki puutarhatyöt Kalle neuvoo jakamaan puutarhatyöt tärkeysjärjestykseen: ?Hoida keväällä pakolliset puutarhan kevätsiivoukset ja istuta tietenkin perinteiset yksivuotiset kesäkukat. Ja avomaalle tietenkin hyötykasvit, yrtit, ja lopuksi virität kasvihuoneesi tuottamaan? , hän eh- dottaa. Kalle painottaa, että syksy on taas parasta aikaa monivuotisten kasvien, eli perennojen, puiden ja pensaiden istuttamiseen. Silloin tehdään puutarhan isot ja laajat projektit. On aivan turhaa yrittää mahduttaa koko vuoden puutarhatöitä muutamalle viikolle ennen lomalle lähtöä, puutarhuri huokailee. ?Nyt syksyllä istutetut perennat, puut ja pensaat juurtuvat hyvin ennen lopullista talven tuloa, ja lähtevät kasvuun heti kevään lämmön saavuttua?. Kalle on turhautunut ihmisten väärinkäsitykseen, että syksyllä ei voi enää istuttaa, koska pelätään kasvien paleltuvan. ?Se on niin väärä ennakkoluulo? , Kalle toteaa. ?Voisin räjähtää, kun joku toteaa, ettei nyt enää voi istuttaa, koska kukat kohta paleltuvat ? ja vaikka ihmiset lukevat harrastelijoiden puutarhalehtiä yhä enemmän, niin suomalainen ei ota uskoakseen syksyn olevan parasta aikaa tehdä puutarhatyöt tulevalle kesäsesongille?, puutarhuri harmittelee. Se on totta, että kasvit paleltuvat, mutta se ei haittaa, sillä uusi elämä piilee juurakossa. Vaikka lehdet surkastuvat, niin mullan alla kuhisee ja siellä valmistaudutaan uuteen elämään. ?Asiakkaat ihmettelevät syksyllä, mitä jäljelle jääneille perennoille tehdään ja ovat ihmeissään kun kuulevat vastaukseni?, Kalle naurahtaa, sillä kenelläkään ei kuulemma tule mieleen että taimet talvehtivat maan päällä ruukuissaan. Tee huolella ja ajatuksella ?Puutarhaa pitää suunnitella hyvin ? varsinkin kun perennoja on satoja eri lajeja, LEHDET ja kukat ilman merkitystä! Syksyllä asiakkaiden olisi hyvä tietää, että juuret ovat pääroolissa. Syksyllä istutettu taimi kasvattaa suuret maanalaiset osat ihan salaa ennen ydintalvea. ja kaikilla on vähän erilaisia vaatimuksia maan, valon ja kosteuden suhteen?, Kalle muistuttaa. ?On tärkeää, että aurinkoa rakastava kasvi pääsee aurinkoiselle paikalle, eikä omenapuun alle kärsimään?. Siksi pitää olla jokin ajatus, kun lähtee istuttamaan- ja se vie aikaa. Nyt voi ajan kanssa käydä taimikaupoissa ja hankkia sopivia kasveja. Suunnitteluun ja istuttamiseen saa kuluttaa aikaa, sillä on erittäin tärkeää istuttaa tarpeeksi syvään, rikkaruohottomaan ja lannoitettuun multaan. Voit unohtaa halvalla ostetut saviset peltomullat kaikkine rikkaruohoineen. Esivalmistelut ovat onnistumisen A & O. Miksi istuttaa syksyllä? Syksyllä taimistojen kasvit alkavat päältä päin surkastua ja ruskettunut kasvi ei aina houkuttele ostamaan. Mutta tähän vuodenaikaan kannattaa muistaa, että elämä on siirtynyt ruukkuun ja mullan alle. Siellä juuret jakaantuvat ja työntävät uusia versoja ja voit jopa havaita ensi kevään uusia silmiä, eli kasvuversoja. Syksyllä maa on kosteaa, eikä kastelusta tarvitse huolehtia. Maa on lämmin ja juurtumista tapahtuu joulukuulle saakka. Keväällä kasvi lähtee uudella innolla entistä voimakkaampana kohti uutta kasvua heti kun aurinko lämmittää ? ja syksyllä syvälle kasvaneet juuret saavat hyvin vettä tulevana kuuman keskikesän hellepäivinä, eikä sinun tarvitse hikoilla kastelukannun kanssa. ?Voit kaikessa rauhassa sateenvarjodrinkki kädessä nauttia puutarhastasi ja suunnitella syksyn tulevat istutusprojektit?, Kalle hymyilee. Identitet och ursprung är temat för spelåret på Svenska Teatern Sophia Heikkilä och Patrick Henriksen presenterade ledigt höstens repertoar, nyskriven finlandssvensk och utländsk dramatik, musik och barnteater. Svenska Teatern inleder sitt 147:de spelår, spelåret 2014-2015, sade teaterchef Johan Storgård, när han hälsade den inbjudna publiken, en fullsatt salong välkommen. Han presenterade kommande pjäser, samtidigt som han gjorde en kort återblick över de framgångsrika succépjäserna. Svenska Teatern har en lång historia bakom sig. Sedan 1860, då Chiewitz teaterhus invigdes, har över 3700 pjäser producerats i detta hus. NickenNU, ny scen på Svenska Teatern Med Svenska Kulturfondens stöd var det möjligt för teatern att öppna teaterns Nicken Scen för fria Höstens pjäser ma som följer med livet på 1920 talet, i vårt Helsingfors, dramatiserad av Joakim Groth. En pinfärsk dramatisering av George Orwells 1984 har premiär den 14 januari 2015. Fosterlandet av Lucas Svensson är en samproduktion mellan Svenska teatern och Göteborgs Stadsteater, med premiär i Göteborg 20 februari och Finlandspremiär på stora scenen i början av april 2015. Fosterlandet är en pjäs som sträcker sig över havet mellan våra länder och den historia som förenar oss. I centrum står barnen som mellan åren 1941 och 1944 reste från kriget till Sverige. I mars 2015 presenterar Svenska Teatern en helt ny uppsättning för barn och Rose av Hyvel John, är årets första finlandssvenska premiär på Amos scenen den 5 september. Premiär på stora scenen blir det för Mamma Mia den 27 september. Mamma Mia skriven av Chatherine Johnson till Benny Anderssons musik och Björn Ulvaeus sångtexter. Svenska Teatern är den första finländska teater som producerar denna välskrivna, berörande och roliga succémusikal, som handlar om en uppgörelse, om en mor, en dotter och hennes tre möjliga pappor. Andra intressanta pjäser är Esplanaden på Amos med premiär den 3.10. Pjäsen är, en komedi och dra- ALLA som jobbar på Svenska Teatern under spelåret 2014-2015. Foto Valtteri Kantanen. MARIA Sid tillsammans med teaterns informatör David Lindström. finlandsvenska teatergrupper utan spelutrymme. Nu är NickenNu ett faktum. I september stiger Bulleribock in på scenen med Barbro Lindgrens Loranga, Masarin och Dartanjang, premiär den 2.10. På våren 2015 besöks NickenNu av teatern BIRGITTA Ulfsson, Iwar Wiklander från Sverige och Alma Pöysti medverkar i Fosterlandet. 90c och efter dem av Teater Metsola. JEANETTE Björkvist blev tilldelad Dramatikerpriset från Boismanska fonden, med Anna Hultin som medverkade i arbetsgruppen Kvinna till salu. MAMMA Mia, Mia Hafrén, är van att dansa och sjunga. Firar i höst också Fork´s 10-års jubileum. vuxna. Patrick Henriksen och Cecilia Paul skapar föreställningen Smack, med nycirkusmedel, blandat med ordlösa uttryck. Sixten Lundbergs Grottmannen, finns fortfarande på repertoaren, pjäsen som för elva år sedan valdes till? årets sämsta pjäs?. Utbudet på Svenska Teaterns scener är stort, mycket för många. Dramatikerpriset från Boismanska fonden går i år till tre kvinnor. Gunilla Hemming, Malin Kivelä och Jeanette Björkqvist. Ett hedersomnämnande tilldelades Joakim Groth. GUNVOR WESTREN-DOLL