Tapulin takaa sivu 14
2 2 1 9 2 0 0
Perustettu 1967 45. vuosikerta
Kirkkonummi Siuntio Inkoo
N:o 9.6.2011
45
TORSTAI
Brita Blombergin testamenttilahjoituksella saatu aikaan monenlaista sivu 7 Kirkkonummen kunnanhallitus täsmensi palveluverkkoselvitystä sivu 3
PAINOS 28 000
ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi · toimitus@kirkkonummensanomat.fi · www.kirkkonummensanomat.fi
Uusi, tavallista parempi ruokakauppa
12.6. Helluntaina suljettu
Hk:n camping grillimakkara 400 g Grillipihvit naudan sisäpaistista Suomi Porsaan grilliluut Suomi Suomi Jumbo herkkusienet Hollanti Mini vesimeloni Espanja Cantaloupe meloni Espanja
1,00/pkt
(2,50/kg)
17,95/kg 4,95/kg 5,99/kg 3,90/kg 1,00/kg 1,00/kg 1,79/kg 5,69/kpl
(3,13/kg)
Viljapossun ulkofile n. 1,8kg
TI TOMAAT Suomi
Ingmanin TELÖ 1 L ÄÄ KERMAJffee ja
-to Päärynä e klaarouh anilja-su v
rjan Tuore No E LOHIFIL
Jäävuorisalaatti Ruotsi Pirkka kermajuusto 1 kg Forssan salaatit 400 g
1
00
kg
1
VEIKKOL A
89
pkt
7
95
kg ERÄ!
2,50/2 ras. 0,99
Hinnat voimassa kela 8.11.6., ellei toisin mainita.
Salosen halkaistu ruisreikäleipä 330 g lisäaineeton /kpl (3,00/kg)
www.k-supermarket.fi
Koskentie 6, 02880 Veikkola puh. 020-7597460, veikkola@k-supermarket.fi ark. 7-21, la 8-18, su 12-18
2
N:o 45 9.6.2011
Kirkkonummen Sanomat
Kesä kirjastossa satupiknikit lapsille ja kirjamyyntiä aikuisille
Kaikissa Kirkkonummen kirjastoissa järjestetään kesällä satupikniktuokioita lapsille. Tervetuloa 36 -vuotiaat lapset vanhempineen kirjaston pihalle satutuokioon! Saduissa ollaan merellisissä tunnelmissa, on merirosvoja, nalleja ja seikkailuja. Kirjasto tarjoaa pienet piknik-retkieväät. Sateen sattuessa piknik pidetään sisätiloissa. ke 27.7. klo 12 suomeksi to 28.7. klo 12 ruotsiksi.
Pääkirjaston satupiknikit:
ti 28.6. klo 10 suomeksi ti 12.7. klo 10 ruotsiksi ti 19.7.klo 10 suomeksi
Osta kesäpaidaksi itselle tai tuliaisiksi Kirjaston ystävät T-paita, jota on myynnissä lasten ja aikuisten kokoja Masalan ja Veikkolan kirjastoista. Samalla tuet Kirkkonummen kirjaston ystävät ry:n toimintaa.
sa, jota on jaossa kirjastossa.
Sivukirjastot auki koko kesän
Kirkkonummen sivukirjastoissa, Masalassa ja Veikkolassa kokeillaan aivan uutta kesäaukioloaikaa
ajalla 11.6.13.8., jolloin ne ovat avoinna mato klo 1218, pe klo 1015 ja lauantaina suljettu. Kesällä teet löytöjä kirjastossa, sillä hyllyt ovat täynnä hyviä kirjoja. Ja muista kesän pitkät kirjojen laina-ajat, kuusi viikkoa!
Masalan kirjaston satupiknikit:
ke 29.6. klo 12 suomeksi
Veikkolan kirjaston satupiknik:
ke 20.7. klo 12 suomeksi.
Masala 2011 -valokuvauskilpailu
Masalan asukasyhdistys järjestää Kirkkonummen kirjaston 150-vuotisjuhlavuoden kunniaksi harrastajille tarkoitetun Masalaa käsittävän valokuvauskilpailun. Kuva-aiheeksi voi valita minä/me ja Masala tai Kotipaikkani Masala. Kilpailussa ja erikseen sarjat alle ja yli 18-vuotiaille. Kilpailuun voi osallistua 15.6.31.8. välisenä aikana. Tulokset julkistetaan Masalan kirjastossa lauantaina 22.10. Tarkemmat tiedot ja kilpailun säännöt tiedottees-
SKJI:n toiminta päättynyt
Suomalainen kriisinhallintajoukko Intian valtamerellä (SKJI) on lakkautettu. SKJI:n toiminta päättyi suunnitelmien mukaan 1. kesäkuuta, jolloin viimeiset reserviläiset kotiutuivat kriisinhallintapalveluksesta. SKJI:n purku tehtiin nopeasti hyvässä yhteistyössä Suomenlahden Meripuolustusalueen ja Sotilaslääketieteen keskuksen kanssa. Miinalaiva Pohjanmaa saapui Suomeen 23. toukokuuta, jonka jälkeen purkutoimet alkoivat Upinniemessä. Purkutoimet sujuivat erittäin hyvin ja nopeasti, kiitos eri osapuolten hyvän yhteistyön, sanoo SKJI:n komentajana ja miinalaiva Pohjanmaan päällikkönä toiminut komentaja Mika Raunu. SKJI:n vahvuus Euroopan unionin Atalanta-operaatiossa oli noin sata. Heistä suurin osa palveli miinalaiva Pohjanmaalla, joka toimi operaatiossa helmikuun alusta huhtikuun loppuun. Kriisinhallintajoukkoon kuului lisäksi viiden hengen kansallinen tukiosa Djiboutissa sekä esikuntaupseereita. Saimme runsaasti kiitosta osallistumisestamme operaatioon. Kolmen kuukauden aikana toimimme kaikissa operaation päätehtävissä. Operaatio myös osoitti, että miinalaiva Pohjanmaa soveltuu erinomaisesti tämäntyyppiseen merioperaatioon, toteaa Raunu.
Poisto- ja paitamyyntiä
Ota matkalle mukaan kirja, jota ei tarvitse palauttaa: Masalan kirjastossa poistoaineiston myyntiä kesän ajan. Kasoittain kokoelmasta poistettuja aikakauslehtiä myydään 20 sentin hintaan ja vuosikertoina vielä halvemmalla. Poistokirjoja lähes yhtä halvalla myydään kesäkuun alusta alkaen.
PÄÄKIRJASTON pihalla pidetään satupikniktuokioita kerran kuussa, sateella sisätiloissa. Myös sivukirjastoissa on omat piknikpäivänsä. Kuva: OLLI TOIVANEN
Gladiuksen tehokkaat taitolajikurssit alkoivat
Kahdeksan hyppääjäpoikaa ja neljä taitouimarityttöä aloittivat maanantaina tiiviin viikon kestävän uurastuksen omaksuakseen lajinsa perusolemuksen. Taitouimareita opastaa kansainvälisen tuomarikortin omaava Mia de Paulis apunaan Riikka Ruhanen ja Emilia Robertson. Tavoitteena on omaksua oikeat perusasennot, joista kaikki liikeradat voidaan suorittaa. Hengitys, lihasten hallinta ja yleinen uintikunto paranee viikon aikana merkittävästi. Kurssille suunnitellaan jatkoa elokuussa, jonka jälkeen innostuneimmat hyväksytään mukaan syyskauden treeneihin. Uimahyppääjiä valmentaa Hans Leidenius apunaan Sanna Valtonen. Oppilaista monella näyttää olevan trampoliini kokemusta. Tavoitteena on ymmärtää hyppyjen turvallisuus näkökohdat. Vettä ei saa pelätä, mutta telineisiin, reunoihin ja muihin uimareihin ei saa törmätä. Voimistelemalla on opetettava omat lihaksensa toi-
Kirkkonummen Sanomien lukijamatka
ARMENIAN AARTEET
13.21.9. JA 4.12.10.
Hinta
1275
Kuva HANS LEIDENIUS mimaan täsmälleen oikein sen yhden sekunnin aikana, jonka hyppy kestää. Ryhti, lihasten hallinta ja toisten huomiointi on tavoitteena ja elokuisen jatkokurssin jälkeen katsotaan ketkä mahtuvat mukaan syyskauden ratavuoroille. Voimistelua, tanssia tai muuta kehonhallintalajia harrastavilla on helpompaa ymmärtää avaruudessa liikkumisen tekniikkaa. Gladiuksen kesäkurssit näkyvät osoitteessa: https:// gladius.myclub.fi/login HL
A A PAIKK MUUTAMJELLÄ JÄL
Vuoristoinen Armenia sykähdyttää luonnonkauneudellaan, koskettaa vieraanvaraisuudellaan ja ihastuttaa nähtävyyksillään. Asumme n. 1000 metrin korkeudessa vierastalossa, josta teemme päivittäin retkiä suomalaisen oppaan johdolla. Armenian uskontona on kristinusko ja monet nähtävyydet ovatkin vanhoja luostareita ja kirkkoja. Matkan aikana vieraillaan myös maan pääkaupungissa Jerevanissa. Matkaan sisältyy puolihoito eli illalliset majapaikassa päivittäin. Air Baltic reittilennot Riian kautta Jerevaniin. Armeniaan on kaksi lähtöä, koska kerralla vierastaloon mahtuu majoittumaan vain 12 henkeä. Varaa paikkasi pian, että mahdut mukaan. Huone yhdelle lisämaksu 220, matkalle myydään myös nais- ja miespaikkoja.
Tarkka matkaohjelma kotisivuillamme www.matkahaukka.com Kesälauantait suljettu
Luontoretki Sundsbergissä
Alkukesäinen kasvi-lintu -metsäretki järjestetään sunnuntaina 12. kesäkuuta Sundsbergin luontoon itäisellä Kirkkonummella. Vierailemme kahden tunnin retkellä Espoonlahden rantamaisemissa, Sundsbergin vanhalla niityllä, Eken aarnimetsässä ja sen luontopolulla sekä tutkailemme samalla kasvimaailmaa. Mukaan hyvät jalkineet, kamerat, kiikarit, eväät, lapset ja hyttysvoide. Pienemmät kulkevat mukana selkärepussa. Lähtöpaikka sunnuntaina 12.6. klo 8.00 entisen Sipulin leirikeskuksen parkkipaikalla, (Sundsbergin puistotien lopusta suoraan eteenpäin hiekkatie vie perille). Oppaana Riku Cajander. Luontoretken järjestää KYY eli Kirkkonummen Ympäristöyhdistys. Lisätietoja 050-5616920.
KIRKKONUMMI
Munkinmäentie 15 ark. 918, kesäla sulj. rese@matkahaukka.com Laaksokatu 1
P. 09-296 5000 KARJAA
ark. 917, la sulj. karis@matkahaukka.com
P. 019-278 2800
ALKUKESÄINEN kasvi-lintu-metsäretki järjestetään Sundsbergin luontoon itäisellä Kirkkonummella sunnuntaina 12. kesäkuuta. Kuvassa kettu Sipulilla.
Kirkkonummen Sanomat
N:o 45 9.6.2011
3
Etusivun kuva:
VEIKKOLASSA asunut ja helmikuussa -09 kuollut Brita Blomberg jätti testamentissaan 500.000 euroa käytettäväksi alueen 68+-vuotiaille ikäihmisille omassa kodissa asumista tukevaan palveluun. Yhteensä tähän kohderyhmään kuuluu 350 henkilöä, joista aktiivisimmat tulivat Siikaranta-opistoon 23.5. kuulemaan ja myös vaikuttamaan testamenttivarojen käyttöön. Kuva: LIISA KOSONEN
Kesätöitä 60 nuorelle Inkoon seurakunnassa
Perinteiseen tapaan on Inkoon seurakunta palkannut koululaisia kesätöihin, tänä vuonna 60 henkilöä. Nuoret toimivat lastenleireillä, rippikoululeireillä, tiekirkossa, kiinteistötoimessa ja hautausmailla. Mikäli lupa saadaan kesäkahvilan pitoon pappilassa, otetaan myös sinne nuoria kesätöihin. Periaatteena on tänäkin vuonna ollut valita inkoolaisia nuoria. Kaikki ne, jotka ovat suorittaneet isoskoulutuksen, ovat myös saaneet kesätöitä.
Raimo Elonsalon aloite alttarin alentamiseksi menossa YKN:n käsittelyyn
Kirkkovaltuutettu Raimo Elonsalo on jättänyt aloitteen Kirkkonummen kirkon alttarin alentamiseksi. Vastaava yritys tehtiin 90-luvulla, ja koska silloinen kirkkovaltuuston päätös koski olennaista kirkon muutosta, se oli alistettava Kirkkohallitukselle. Sen päätöksen mukaan alttarirakennelma ja toimituskappeli tuli säilyttää rakennushistoriallisena muistona Porkkala-kaudesta ja myös siksi, että ne edustavat mielenkiintoista arkkitehtoonista vaihetta Suomen kirkkojen rakennushistoriassa. Uudistin sen aloitteen, ei se muuten mene eteenpäin, sitkeäksi tiedetty mies, Raimo Elonsalo totesi aloitteestaan, joka menee seuraavaksi YKN:ään eli yhteiselle kirkkoneuvostolle valmisteltavaksi. Edellinen yritys päättyi Korkeimman hallinto-oikeuden 1.12. 1995 tehtyyn kielteiseen päätökseen, jossa hanke lopulta tyrmättiin, toteaa silloin vastapuolta edustanut Yngve Söderlund, joka Maija Paavilaisen kanssa toimi silloin vuoroin kirkkovaltuuston puheenjohtajana ja varapuheenjohtajana. He sekä neljä muuta valtuutettua perustelivat puolestaan Kirkkohallitukselle, miksi hanke piti hylätä. Myös Kirkkonummen kirkon restauroinnista palautuksen jälkeen vastannut arkkitehti Ola Hansson vastusti muutoshanketta, mutta hän kuoli juuri ennen silloista lopullista päätöstä elokuussa 1995. Alttarin alentamisen kannalla oli silloinen ruotsalaisen seurakunnan kirkkoherra Bo Ekström, joka ei teologisen käsityksensä mukaan halunnut olla seurakuntalaisiaan korkeammalla paikalla. Alttarin alentaminen mitä todennäköisimmin johtaisi koko 50luvulla rakennetun lattialämmityksen hajoamiseen, koska sen korokelattiassa on lattialämmitysputkea. Jos ne purettaisiin, samalla pitäisi tyhjentää koko putkisto, mikä voisi johtaa koko kirkon putkiston hajoamiseen, kun vesi ei kierrä eikä happea pääsee systeemiin. Tämä taas johtaisi koko lattian purkamiseen sekä todella suuriin kustannuksiin, Yngve Söderlund painottaa ja uskoo rahoille tärkeämpiäkin käyttökohteita. Toinen varteenotettava näkökohta on myös että kirkko on kohtalaisen suuri ja, että siihen mahtuu n. 650 ihmistä. On mahdotonta nähdä pappia jos hän seisoo lattialla, ellei istu ensimmäisillä penkkiriveillä. L.K.
Poliisi valvoi alkoholin käyttöä koulujen päätösviikonloppuna
Länsi-Uudenmaan poliisilaitos suoritti alaikäisten alkoholin käyttöön ja alkoholin välitykseen kohdistuvaa valvontaa koulujen päättymisviikonloppuna 3.4.6. Alaikäisten hallusta tavattiin jälleen runsaasti alkoholijuomia. Alustavien tulosten mukaan viikonlopun aikana poliisi otti haltuun ja hävitti yhteensä 247 litraa mietoja ja 12 litraa väkeviä alkoholijuomia. Valvonnanyhteydessä kirjoitettiin kahdeksan rangaistusvaatimusta ja 110 rikesakkoa erilaisista alkoholirikkomuksista. Alkoholin hallussapitoon syyllistyneistä 113 oli 1517 -vuotiaita ja 15 oli alle 15-vuotiaita. Viikonlopun aikana Länsi-Uudenmaan poliisi teki myös 15 lastensuojeluilmoitusta koskien lasten alkoholinkäyttöä. Poliisi selvitti lisäksi kahdeksan tapausta, joissa alaikäiselle välitettiin alkoholia. Länsi-Uudenmaan poliisilaitoksen alueella viikonloppu oli erittäin vilkas. Häiriökäyttäytymisestä ja alkoholin liiallisesta käytöstä johtuvia tehtäviä oli runsaasti.
Tulipaloissa on tänä vuonna kuollut 35 ihmistä
Suomen Pelastusalan Keskusjärjestön mukaan tulipaloissa on alustavien tietojen perusteella kuollut 35 ihmistä, joista yhdeksän menehtyi toukokuussa. Viime vuonna vastaavaan aikaan tulipaloissa oli kuollut 40 henkilöä. Suomen Pelastusalan Keskusjärjestön SPEKin mukaan tulipaloissa on tänä vuonna kuollut 35 ihmistä. Heistä 17 oli miehiä ja 10 naisia. Kahdeksan kuolleen sukupuoli ei ole SPEKin tiedossa. Viime vuonna vastaavaan aikaan tulipaloissa oli kuollut 40 henkilöä. Kuolemat vähenivät viime vuoteen verrattuna. Oletettavasti palokuolemien väheneminen johtuu ainakin osittain itsestään sammuvien savukkeiden käyttöönotosta huhtikuun 2010 alussa.
Kuuma keli voi koitua lemmikin kohtaloksi
Kuuma auto, auringon paahteeseen unohtunut häkki ja rankat juoksulenkit helteisellä säällä voivat olla karvaisille lemmikkieläimille kohtalokkaita, sillä hikoilemaan kykenemättöminä ne altistuvat hengenvaaralliselle lämpöhalvaukselle huomattavasti herkemmin kuin ihmiset. Eläin voi kärsiä myös nestehukasta. Lämmön uuvuttama lemmikki tarvitsee ensiavuksi viilennystä: eläin siirretään viileään paikkaan ja sen turkkia jäähdytetään viileällä vedellä, minkä jälkeen se on toimitettava eläinlääkäriin tarkastettavaksi ja hoidettavaksi. Autoilevan lemmikin matkaa voi helpottaa ikkunoihin sijoitettavilla aurinkoverhoilla tai aurinkosuojakalvoilla. Eläimelle on varattava matkan Hannele Luukkainen opastaa. Tällä viikolla Suomeen saapuva helleaalto kasvattaa jälleen myös eläinten karkailuriskiä. Eläimet pääsevät pakoon, kun ihmiset vilvoittavat asuntojaan pitämällä parvekkeen ovia ja ikkunoita auki. Helsingin eläinsuojeluyhdistys HESY ry kehottaakin kaikkia lemmikin omistajia vahtimaan eläimiään tuuletusten aikana. Kissojen ja lemmikkilintujen omistajien on syytä verkottaa ikkunat ja parvekkeet ja tarkistaa, että verkot ovat pitäviä eikä niissä ole rakoja, joista eläin pääsisi karkuun. Kaupunkiolosuhteissa kissa voi tipahtaessaan loukkaantua hengenvaarallisesti, vaikka pudotus olisi matala, koska alla ei ole pehmeää maastoa.
Kirkkonummen demarit nimesivät Lehtisen ehdokassuosikikseen
Kirkkonummen demarit ry:n 31.5. järjestämässä ylimääräisessä puolueosastokokouksessa käsiteltiin presidenttiehdokaskysymystä. Vilkkaan keskustelun jälkeen, puolueosasto päätti ehdottaa Sosialidemokraattisen Puolueen Uudenmaan piirijärjestölle filosofian tohtori Lasse Lehtistä Sosialidemokraattisen Puolueen presidenttiehdokasehdokkaaksi. FT Lasse Lehtinen on syntynyt Kotkassa 1947. Tohtori Lehtinen on toiminut aktiivisesti mukana Suomalaisessa politiikassa jo vuosikymmenien ajan. Hän on toiminut mm. Kuopion kaupunginvaltuutettuna (SDP) vuosina 1968 1980, SDP:n kansanedustajana 1972 1983, diplomaattina 1983 1990 sekä jäsenenä Euroopan parlamentissa 2004 2009 parlamentin sosialistiryhmässä.
ajaksi juotavaa ja juomataukoja on pidettävä säännöllisesti. Turkin kastelu ei sen sijaan helpota kuumassa autossa oleskelevan koiran oloa. Kasteltu turkki viilentää koiraa vain hetken, mutta pian siitä muodostuu märkä ja tiivis "suojakerros", joka lämpenee ja lämmittää koiraa, Helsingin eläinsuojeluyhdistys HESY:n puheenjohtaja
Kunnanhallitus täsmensi palveluverkkoselvitystä
Kirkkonummen kunnanhallitus on kokouksessaan 6.6. täsmentänyt valtuustolle 20.6. esiteltävää Kirkkonummen palveluverkkosuunnitelmaa. Kunnanhallituksen jäsen Matti Kaurila ehdotti kokouksessa, että kunnanhallitus päättää muuttaa Kirkkonummen kunnan palveluverkkoselvitystä 2025 siten, että perusturvan palveluverkko vuonna 2025 sisältää kehittyvät terveyskeskuslääkäripalvelut nykyisen terveysasemaverkon mukaisesti (vaihtoehto 1) myös Masalassa ja Veikkolassa. Palveluverkkoselvitystä on muutettava ja täydennettävä em. mukaisesti selvityksen kaikilta kohdin ennen asian valtuustokäsittelyä 20.6. 2011. Kaurilan ehdotus hyväksyttiin yksimielisesti. Lisäksi Kaurila ehdotti, että ruotsinkielisten- ja suomenkielisen kyläkoulujen toiminnan pysyviin järjestelyihin valtuusto ottaa kantaa kun vuoden 2011 talousarvion mukainen selvitys on tehty. Tämäkin hyväksyttiin kokouksessa yksimielisesti. Lisäksi päätettiin, että yksityistä palvelutarjontaa tulee kehittää kunnanhallituksen päätöksen 6.9. 2010 mukaisesti, eli vähintään 20 % palveluista/alue tuotetaan yksityisenä. Vuoden 2011 talousarviossa on kunta- ja palvelustrategian toteuttamiseksi vuodelle 2011 asetettu viisi kuntatason sitovaa tavoitetta. Tavoite 4 koskee uudistuvaa palveluverkkoa päämääränä tehokkaat palvelujen järjestämistavat ja toimivat prosessit. Tavoitteen mukaan laaditaan kaikkia kunnan järjestämiä palveluja koskeva palveluverkkoselvitys toimialakohtaisten selvitysten pohjalta. Palveluverkkoselvityksen kehittämisen pohjana on kunnan väestösuunnite vuoteen 2025 osa-alueittain ja ikäjakaumin. Oma väestösuunnite perustuu tilastokeskukseen vuonna 2009 julkaistuun väestöennusteeseen. Laadinnassa on käytetty lähtötietoina nykyväestöä, nykyisen väestön ikäjakaumaa, kunnallistekniikan rakentamisohjelmaa ja kaavoitusohjelmaa. Palveluverkkoselvityksessä on kuvattu palveluverkon toimialakohtaiset lähtökohdat sekä tulevaisuuden palvelut investointitarpeineen.
KIRKKONUMMEN demarit kannattavat Lasse Lehtisen presidenttiehdokkuutta.
4
Elokuvat
N:o 45 9.6.2011
Vuokralle tarjotaan
Kirkkonummen Sanomat
Kuulutus
Lokakaivojen tyhjennykset Ravintolat
Työsuorituksia
Vapaa-aika
Hammaslääkärit
Myydään
LÄHETÄ ILMOITUKSESI SÄHKÖPOSTILLA ilmoitukset@ kirkkonummensanomat.fi
Eläinlääkäri/Djurdoktor
Siivousta
Palveluja tarjotaan Kampaamot
Karavaanareilta rahaa syöpälapsille
Perheasiain neuvontaa
ANNELI Nurminen "kukitti" kutsuvieraat. SF-Caravan Porkkala ry masta huolimatta 120 vaunuoli jälleen mukana myymällä /autokuntaa. teemaan sopivia "KymppikukJärjestelyistä vastasi ESkia" karavaanareiden perin- MY (Etelä-Suomen matkailuteisillä Hyväntekeväisyystref- vaunuyhdistysten yhteistyöfeillä 27.29. toukokuuta Vih- toimikunta). Siihen kuuluu din Pääkslahdessa. Treffeille kolmetoista yhdistystä. Avussaapui vähän koleahkosta il- tuskohteena oli nyt HUS:n osasto K10 eli syöpää sairastavien lasten osasto. Rahaa kerättiin osallistujamaksun lisäksi mm. Porkkalan yhdistyksen "Kymppikukan" myynnistä sekä muiden yhdistysten vetämistä erilaisista kilpailuista ja tietenkin arpajaisista. Tuotto, lähes 8000 euroa, luovutetaan myöhemmin osasto K10:lle. Teksti: KARI NURMINEN Kuvat: KARI ja ANNELI NURMINEN
Palvelukseen halutaan
Ajanvaraus Tidsbeställning Ulla Andersson kepe 0400 229 348 Raija Forsbacka make 0400 889 315 Raimo Virtanen 0400 229 346
KARI ja Anneli Nurminen Porkkalan yhdistyksestä saivat ansaittua huomiota värikkäillä myyntiasuillaan.
Kirkkonummen Sanomat
N:o 45 9.6.2011
5
Ammattitaitoa aikuisille hae nyt!
Perustutkinto
Kiinteistöpalvelujen perustutkinto, kiinteistönhoitaja Nummela, aloitus 18.8.2011 Hakuaika päättyy 15.8.2011, tiedustelut: Marja Saari, p. 050 592 4293. B-kortista E-korttiin logistiikan perustutkinto, yhdistelmäajoneuvonkuljettaja Nummela, aloitus 5.9.2011 Hakuaika päättyy 19.8.2011, tiedustelut: Jarmo Kukkonen, p. 044 356 6003. Turvallisuusalan perustutkinto, turvallisuusvalvoja Nummela, aloitus 5.9.2011 Hakuaika päättyy 19.8.2011, tiedustelut: Arto Auruksenaho, p. 044 335 6301. Rakennusalan perustutkinto työn ohella Nummela, aloitus 13.9.2011 Hakuaika päättyy 15.8.2011, tiedustelut: Petteri Koskela, p. 044 335 6418. Liiketalouden perustutkinto, merkonomi Hanko, Lohja ja Nummela, aloitus 13.9.2011 Hakuaika päättyy 19.8.2011, tiedustelut: Tiina Vesanen, p. 044 335 6154. Logistiikan perustutkinto, varastonhoitaja Nummela, aloitus 13.9.2011 Hakuaika päättyy 2.9.2011, tiedustelut: Riitta Jalonen, p. 044 335 6380. Tieto- ja viestintätekniikan perustutkinto, datanomi Nummela, aloitus 15.9.2011 Hakuaika päättyy 12.8.2011, tiedustelut: Jarmo Tikkala, p. 040 537 1052. Sähkö- ja automaatiotekniikan perustutkinto, sähköasentaja Nummela, aloitus 19.9.2011 Hakuaika päättyy 5.9.2011, tiedustelut: Eugen Pohjola, p. 0400 819 030.
Ammattitutkinto
Sukelluskouluttaja ja -matkaopas (Matkailualan ohjelmapalveluiden ammattitutkinto) Lohja, aloitus 30.8.2011 Hakuaika päättyy 15.8.2011, tiedustelut: Kalle Virtanen, p. 0440 781 445. Talonrakennusalan ammattitutkinto Nummela, aloitus 12.9.2011 Hakuaika päättyy 15.8.2011, tiedustelut: Petteri Koskela, p. 044 335 6418. Isännöinnin ammattitutkinto Nummela, aloitus 14.9.2011 Hakuaika päättyy 19.8.2011, tiedustelut: Taina Kunttu, p. 044 399 3843. Perhepäivähoitajan ammattitutkinto Nummela, aloitus 14.9.2011 Hakuaika päättyy 25.8.2011, tiedustelut: Jenni Kärkkäinen, p. 050 553 1912. Välinehuoltajan ammattitutkinto Espoo, aloitus 14.9.2011 Hakuaika päättyy 1.9.2011, tiedustelut: Marja Wahlroos, p. 044 335 5871. Laitoshuoltajan ammattitutkinto Nummela, aloitus 14.9.2011 Hakuaika päättyy 31.8.2011, tiedustelut: Teija Holappa, p. 044 335 6066. Koulunkäynnin ja aamu- ja iltapäivätoiminnan ohjauksen ammattitutkinto Nummela, aloitus 14.9.2011 Hakuaika päättyy 12.8.2011, tiedustelut: Jenni Kärkkäinen, p. 050 553 1912. Lasten ja nuorten erityisohjaajan ammattitutkinto Nummela, aloitus 14.9.2011 Hakuaika päättyy 30.8.2011, tiedustelut: Marja-Leena Merelä-Raninen, p. 044 335 6372. Yrittäjän ammattitutkinto (nonstop) Nummela, aloitus 15.9.2011 tiedustelut: Riitta Kainiemi, p. 050 400 2380. Myynnin ammattitutkinto Lohja, aloitus 16.9.2011 Hakuaika päättyy 19.8.2011, tiedustelut: Suvi Eriksson, p. 050 301 3458. Kotityöpalvelujen ammattitutkinto Espoo, aloitus 19.9.2011 Hakuaika päättyy 19.8.2011, tiedustelut: Riikka Soikkeli, p. 044 335 6415. Lämmityslaiteasentajan ammattitutkinto Nummela, 3.10.2011 Hakuaika päättyy 15.9.2011, tiedustelut: Hannu Virtanen, p. 044 317 4797. Sisärakentamisen koulutus, sisustusalan ammattitutkinto Nummela aloitus 3.10.2011 Hakuaika päättyy 29.9.2011, tiedustelut: Mona Olander, p. 044 375 0254.
Työelämävalmennus
Maahanmuuttajien ammatilliseen peruskoulutukseen valmistava koulutus (MAVA) Karjaa, Kirkkonummi ja Nummela, aloitus 5.9.2011 Hakuaika Kirkkonummella ja Nummelassa päättyy 22.8.2011, Karjaalla 26.8.2011, tiedustelut: Kristiina Lempiäinen (Karjaa), p. 044 335 6147, Tiia Ylhäinen (Kirkkonummi) p. 050 405 9663, Tarja Dejanova (Nummela), p. 044 335 6056.
Lyhytkoulutukset
Sähkötyöturvallisuus SFS 6002 Nummela, kuukausittain, tiedustelut: Eugen Pohjola, p. 0400 819 030. Työturvallisuus- ja tulityökoulutus Nummela, kuukausittain, tiedustelut: Kari Holopainen (työturvallisuus), p. 044369 6646, Simo Karhunen (tulityö), p. 044 335 6242. Märkätila-asentajakoulutus Nummela, 26.8.2011, 18.11.2011 Hakuaika päättyy 18.8.2011, 10.11.2011, tiedustelut: Voitto Kavander, p. 050 330 8204. Kotityöpalveluyrityksen laatujärjestelmäkoulutus Nummela, 5.9.2011 Hakuaika päättyy 26.8.2011, tiedustelut: Leena Joki-Korpela, p. 040 509 5757. Tietokoneen A- tai @-ajokortti Nummela, aloitus 19.9.2011 Hakuaika päättyy 9.9.2011, Lohja, aloitus 26.9.2011 Hakuaika päättyy 16.9.2011 tiedustelut: Tiina Vesanen, p. 044 335 6154. Sähköturvallisuustutkinto S2:een valmentava koulutus Nummela, aloitus 22.9.2011 Hakuaika päättyy 14.9.2011, tiedustelut: Eugen Pohjola, p. 0400 819 030. Palveluja kotiin -passi Nummela, aloitus 3.10.2011 Hakuaika päättyy 16.9.2011, tiedustelut: Teija Holappa, p. 044 335 6066. Työturvallisuus jatkokoulutus Nummela, aloitus 21.10.2011, 25.11.2011 Hakuaika päättyy 19.10.2011, 20.11.2011, tiedustelut: Jorma Lappeteläinen, p. 019 369 6685. Sähkötyöturvallisuustutkinto S2 Nummela 17.11.2011 Hakuaika päättyy 7.11.2011, tiedustelut: Eugen Pohjola 0400 819 030. Toteutamme myös: · anniskelupassikoulutusta · elintarvikehygieniapassikoulutusta · sote-turvakorttikoulutusta
A M M AT T I TA I T O A
Erikoisammattitutkinto
Johtamisen erikoisammattitutkinto Lohja, aloitus 14.9.2011 Hakuaika päättyy 19.8.2011, tiedustelut: Leena Rantanen-Väntsi, p. 040 514 8276. Siivoustyönohjaajan erikoisammattitutkinto Nummela, 20.9.2011 Hakuaika päättyy 1.9.2011, tiedustelut: Teija Holappa, p. 044 335 6066.
www.luksia.fi
Esitteet ja hakulomakkeet: p. 010 800 990, info@luksia.fi, www.luksia.fi/aikuisopisto
6
N:o 45 9.6.2011
Kirkkonummen Sanomat
PÄÄKIRJOITUS
Kuntatalous saatava tasapainoon
Hyvinvointipalvelujen toimivuuden turvaamiseksi on huolehdittava siitä, että kuntien menot ja tulot saadaan tasapainoon niin kansallisella tasolla kuin yksittäisissä kunnissa, toteaa Kuntaliiton varatoimitusjohtaja Timo Kietäväinen. Julkisen talouden tasapainottamiseen on pyrittävä aidosti, pallottelematta kustannuksia tai tehtäviä valtion ja kuntien välillä. Kuntien tehtävät on jäähdytettävä ja annettava kunnille mahdollisuus keskittyä nykyisten tehtävien hoitamiseen. Mikäli valtio päättää lisätä kuntien tehtäviä, on valtion rahoitettava ne täysimääräisesti, Kietäväinen vaatii. Kuntatalouden perusta on yhä heikko, vaikka viime vuonna kuntien ja kuntayhtymien yhteenlaskettu tulos nousi 1,6 miljardiin euroon. Valtaosa tuloksesta on kuitenkin laskennallista voittoa Helsingin seudun ympäristöpalvelut -kuntayhtymän perustamiseen liittyvästä vesilaitostoimintojen kaupasta kaupungeilta kuntayhtymälle. Valtion 2009 päättämät toimenpiteet vahvistivat kuntataloutta viime vuonna 800 miljoonalla eurolla. Kuntien velka kasvoi viime vuonna 10 prosenttia, ja velkaantuminen jatkuu. Jos kuntien virallisissa tilinpäätöksissä käyttämät alimitoitetut poistot korvataan poistonalaisten investointien omahankintamenoilla, on kuntatalouden rahoitusjäämä vuosilta 1997 2010 peräti 9,2 miljardia euroa. Tänä vuonna kuntien verotulot kasvavat noin 5 prosenttia. Kasvu on ensi vuonna lähellä nollaa, jos yhteisöveron jako-osuuden korotus poistuu. Toiminatamenot ilman uusia tehtäviä noussevat lähes 4 prosenttia nykyisellä palvelutasolla ja kustannuskehityksellä. Kuntatalous on heikkenemässä selvästi ja paineet kuntaverojen kiristämiseen ja henkilöstösäästöihin ovat kasvussa, Kietäväinen tiivistää. Hän odottaa valtiolta päätöksiä, joita ilman kunnat menettävät tuloja keskimäärin lähes 1,5 veroprosentin tuottoa vastaavan summan joka vuosi. Viimeistään valtion vuoden 2012 talousarviossa ratkaistaan kuntien valtionosuuksien kustannusten jaon tarkistus, millä varmistetaan se, että kunnat saavat valtionosuuksia nykyisten valtionosuusprosenttien mukaisesti. Tällä kertaa tämä neljän vuoden välein tehtävä tarkistus on arvoltaan 430 miljoonaa euroa kuntien valtionosuuksia lisäävä. Kuntien yhteisöveron jako-osuutta on korotettu määräaikaisesti 10 prosenttiyksiköllä vuosina 2009 2011. Mikäli korotusta ei jatketa, menettävät kunnat ensi vuonna verotuloja 600 miljoonaa euroa. Verovähennysten korotusten vaikutukset on korvattu kunnille täysimääräisesti. Jatketaanko tätä vähennysten korotusten korvaamista kunnille - se vaikuttaa kuntien talouteen verovähennysten suuruudesta riippuen noin 100400 miljoonaa euroa vuosittain. Kietäväisen mukaan kunta- ja palvelurakenneuudistusta on syytä jatkaa. Kuntaliitoksista saadut hyödyt tulevat parhaimmillaankin vaikuttamaan kuntatalouteen vasta muutaman vuoden kuluttua. Silti niitä on vapaaehtoiselta pohjalta jatkettava. Kuntien toimintatapoja on uudistettava, jotta palvelujen toimivuus ja saavutettavuus voidaan turvata. Palvelujen tuotannon tehostamisen esteitä on purettava kuntien toimintaa ohjaavia normeja joustavoittamalla.
H y v ä ä l o p p u v i i k ko a !
Aurinko nousee klo 3.59 ja laskee 22.41 Ke 8.6. Salomon, Salomo, Kjell, Kettil *ORT Feodor, Heikki To 9.6. Ensio, Ålands självstyrelsedag, Dag, Daga *ORT Aleksanteri, Santeri, Kirilä Pe 10.6. Seppo, Svante *ORT Timo, Aleksanteri, Antoniina, Toini La 11.6. Impi, Immi, Hjördis *ORT Perttu
Kirkkonummen Sanomat 40 vuotta sitten: Kirkkonummelle 290 asuntoa vuosittain
(KS N:o 12 23.6.1971) Kirkkonummi on maamme nopeimmin kasvavia kuntia. Sen väestönkasvu on ensi sijassa riippuvainen toteutetusta asuntotuotannosta, sillä työpaikkoja on riittävästi. Kunnan uuden asuntotuotanto-ohjelman mukaan rakennetaan vuosina 1971 1975 keskimäärin 290 asuntoa vuodessa. Ohjelmassa pannaan pääpaino vuokra-asuntojen tuotannolle paikallisten teollisuuslaitosten työntekijöitä varten, sanoi Kirkkonummen kunnanjohtaja Gösta Söderström Gesterbyn harjannostajaisissa viime keskiviikkona. Helsingin Asuntokeskuskunta Haka ja Keskus-Sato Oy ovat Kirkkonummella hoitaneet kerrostalojen tuotannon. Vuosina 1967 1970 oli Hakan osuus koko kerrostaloasuntotuotannosta 81 ja Keskus-Saton 19 prosenttia yhteensä n. 320 asunnosta.
Junamatkustus toukokuussa alkuvuotta täsmällisempää
VR:n matkustajajunat kulkivat toukokuussa aikataulussaan huomattavasti alkuvuotta paremmin. Huhti-toukokuussa käytössä olleet routa-aikataulut paransivat täsmällisyyttä. Kaukojunista 83,0 % saapui määräasemalleen viiden minuutin tarkkuudella toukokuussa. Täsmällisyystavoite on 90,0 %. Pitkien myöhästymisten määrä on selkeästi vähentynyt, ja yli vartin myöhästyi enää vain 5,8 % junista. Myöhästymiset johtuivat pääasiassa Liikenneviraston asettamista roudasta johtuvista nopeusrajoituksista sekä liikenteenohjausjärjestelmän häiriöistä. Routa vaikuttaa junien kulkuun vielä kesäkuussa, sillä Liikenneviraston asettamia routarajoituksia on yhä voimassa useiden satojen kilometrien matkalla. Vaikein routatilanne on Pohjois- ja Itä-Suomessa. VR:n routa-aikataulut vähensivät junien myöhästymisiä merkittävästi. Aikatauluissa otettiin huomioon, että roudasta kärsivillä radoilla junia jouduttiin ajamaan tavallista hitaammin. Routa-aikataulujen ansiosta matkustajat saivat realistisempaa tietoa matka-ajoista jo ennen matkalle lähtöä. Routa-aikataulut eivät enää ole käytössä. Pääkaupunkiseudun lähiliikenteen täsmällisyys oli toukokuussa 94,3 %, kun tavoite on 97,5 %. Lähiliikenteen mittarina on junien täsmällisyys lähtö- ja määräasemalla kolmen minuutin tarkkuudella. Tavaraliikenteen täsmällisyys oli huhtikuussa 88,7 %, kun tavoite on 90 %. Tavaraliikenteen myöhästymisraja on 30 minuuttia. Myös tavarajunat ovat kärsineet radan huonosta kunnosta ja routavaurioista.
Työvoimapula uhkaa talonrakennusalaa
Kuntien tarjottava terveellisempiä aterioita
Ruoan terveellisyys on harvoin kriteerinä julkisten ruokapalveluiden hankinnoissa. Esimerkiksi kuntien ruokapalveluiden tarjouspyynnöissä ruoan terveellisyyttä mittaava ravitsemuksellinen laatu kuvaillaan niin yleisesti, ettei sitä voi lopulta käyttää hankintojen valintaperusteena, käy ilmi Terveyden ja hyvinvoinnin laitoksen (THL) tekemästä selvityksestä. THL:n joukkoruokailutyöryhmä selvitti sosiaali- ja terveysministeriön (STM) suosituksen toteutumista julkisten ruokapalveluiden, kuten koulujen, sairaaloiden ja henkilöstöruokaloiden elintarvikkeiden hankinnassa hankintailmoitusrekisteri HILMA:n perusteella marraskuusta 2009 marraskuuhun 2010. Tarjouspyynnöissä kiinnitettiin eniten huomiota hinnan ohella ruoan makuun, valikoiman monipuolisuuteen ja elintarvikkeiden soveltuvuuteen suurkeittiökäyttöön. STM:n asettama joukkoruokailun seuranta- ja kehittämistyöryhmä julkaisi toimenpidesuosituksen vuonna 2009. Suosituksen mukaan ruoan terveellisyyden eli ruoan ravitsemuksellisen laadun tulisi olla ehdoton valintakriteeri julkisten ruokapalveluiden hankinnassa. Kriteereissä on huomioitu erityisesti rasvan, suolan ja kuidun määrä sekä rasvan laatu. STM:n työryhmän suosituksen soveltaminen on ruokapalveluiden hankinnassa vielä harvinaista. Selvityksen seuranta-aikana julkaistiin 48 tarjouspyyntöä, joista vain viidessä suositus toteutui kokonaisuudessaan. Suositukset eivät toteudu myöskään elintarvikkeiden hankinnassa: runsaasti tyydyttynyttä rasvaa sisältävien elintarvikkeiden, kuten kerman ja voin, hankinta suurkeittiöihin on yleistä eikä valmisruoilta edellytetä suositeltua ravitsemuksellista laatua. Elintarvikkeilta edellytetty suolapitoisuus vastaa harvoin suosituksia. Myönteistä on kuitenkin, että valtaosa ruokapalveluista haluaa tuoreita kasviksia tarjolle päivittäin. Hankintayksiköllä on ratkaiseva rooli joukkoruokailun ravitsemuksellisen laadun toteutumisessa. Jos hankintayksikkö ei edellytä ruokapalveluiden ja elintarvikkeiden tarjoajilta suositusten noudattamista kilpailutusvaiheessa, ei sitä voi vaatia myöhemminkään. Suositeltujen laatukriteerien käyttö kilpailutuksessa edellyttää, että hankinnoista vastaavat tuntevat suositukset ja ovat valmiita noudattamaan niitä. Hankintayksiköt pitävät ravitsemuksellista laatua tärkeänä, mutta tieto laatukriteereistä ei ilmeisesti ole vielä saavuttanut ruokapalveluiden hankkijoita eikä tarjoajia, elintarvikkeiden valmistajia eikä ruokapalveluiden asiakkaita. Mahdollisesti terveellisen ruoan tarjontaa ei ole vielä oivallettu markkinointikeinoksi esimerkiksi henkilöstö- ja opiskelijaravintoloissa.
Helsingin seudun kauppakamarin selvityksen mukaan talonrakennusalalla on pulaa rakennusmestareista, rakennusinsinööreistä ja rakennuspeltisepistä. Kokonaisuuksien ja projektien hallinta on sitä osaamista, mitä alan vaikuttajien mielestä tulevaisuudessa tarvitaan. Lisäksi kasvavat korjausrakentamisen tarpeet ja muuttuvat energiamääräykset tuovat alalle uusia osaamistarpeita. Rakentamisen toimialalle on arvioitu avautuvan vuoteen 2020 mennessä noin 16.500 työpaikkaa. Jo tällä hetkellä on pulaa erityisesti rakennusmestareista, rakennusinsinööreistä ja rakennuspeltisepistä. Tarvitaan osaajia, jotka ymmärtävät ja hallitsevat rakennusprosessiin liittyviä kokonaisuuksia. "Suurimmaksi syyksi työvoimapulaan talonrakennuksen alan yritykset nostavat sen, että avoimiin tehtäviin ei ole hakijoita. Hakijoilla on myös liian vähän työkokemusta, tai heidän koulutuksensa on puutteellista", toteaa Helsingin seudun kauppakamarin projektipäällikkö Katja Utti-Lankinen. Vuonna 2013 astuvat voimaan korjausrakentamisen energiatehokkuutta koskevat määräykset, jotka perustuvat direktiiviin rakennusten energiatehokkuudesta. Uudet määräykset tuovat mukanaan haasteita myös alan koulutus- ja osaamistarpeisiin. "Nykyinen tutkintorakenne sallii kuitenkin jo nyt joustavia mahdollisuuksia räätälöidä koulutusta esimerkiksi kosteus- ja homevaurioiden korjaamiseen tai rakentamisen laaja-alaiseen hallintaan. Koulutusten räätälöintimahdollisuuksia ei tunneta riittävästi yrityksissä ja työelämässä", Utti-Lankinen muistuttaa. Koko maan rakentamisen toimialasta Uudellamaalla sijaitsee kolmasosa. Helsingin seudulla rakennusalalla työskentelee 44.000 henkilöä. Selvitys on osa Helsingin seudun kauppakamarin ja ammatillisten koulutuksen järjestäjien pysyvää Ennakointikamari-yhteistyötä. Vastaajat olivat kauppakamarin ja Rakennusteollisuus RT ry:n Uudenmaan alueen talonrakennusalan jäsenyrityksiä. Tutkimuksen toteutti Kaupunkitutkimus TA Oy huhti-toukokuussa 2011.
Kirkkonummen Sanomat
Torstaina Perjantaina
N:o 45 9.6.2011
Lauantaina Sunnuntaina
7
+26
Kirkkonummi Inkoo Inkoo
+25
Siuntio Inkoo
+24
Kirkkonummi
+26
Siuntio Inkoo
+25
Kirkkonummi
+26
Siuntio
+23
Siuntio
+23
Kirkkonummi
+22
8
+23 +19
Selkeää Puolipilvistä
+23
6
Pilvistä
+22
4
+19
Sadekuuroja Sadetta
+18
Ukkosta
4
Tuulen suunta ja -nopeus
+20
Sää -merkkien selityksiä
6
ILMATIETEEN LAITOS
Käytettävissä 100 000 euron vuosibudjetti
Brita Blombergin testamenttilahjoituksella saatu aikaan monenlaista
Lounailla on käynyt 104, ikkunanpesu-etua on käyttänyt kuusi taloutta, palveluohjaajan koti- tai saattokäyntejä lääkäriin tms. on tehty 69 kertaa noin 30 eri henkilölle, Nummelan kutsutaksi ja muita taksikuljetuksia on yhteensä 73 yhdensuuntaista matkaa, liukuesteitä jalkineisiin on annettu 61 paria ja lonkkasuojia 10, puheluita päivässä tulee 515, listasi palveluohjaaja Marja Keränen Veikkolassa asuneen Brita Blombergin testamenttilahjoitusvarojen käyttöä viiden kuukauden eli viimeisten lokahuhtikuun ajalta, joihin kuuluu vielä Britan-päivän kahvitilaisuus. Testamenttiehtojen mukaan näillä varoilla, yhteensä 500.000 euroa, tulee järjestää postinumeroalueilla 02880 ja 02860 asuville 68+vuotiaille ikäihmisille omassa kodissa asumista tukevaa palvelua. Yhteensä kohderyhmään kuuluu 350 henkilöä, joille kaikille lähetettiin viime lokakuussa kirjeitse tietoa mahdollisuudesta päästä tähän testamenttivaroin tuetun palvelun piiriin. avustajat ja avustettavat, yhdistysväki sekä kaikki asiasta kiinnostuneet on kutsuttu verkostoitumaan ja keskustelemaan ja samalla nauttimaan edullista lounasta. Elokuussa, 11.8. tehdään retki Hyrsylänmutkaan Aira Samulinin vieraaksi. Mukaan mahtuu noin 50 testamenttiryhmään kuuluvaa henkilöä. Kuljetus ja kohde sopivat myös pyörätuolilla kulkeville, omavastuuosuus on 10 euroa. Ilmoittautumiset näihin tapahtumiin palveluohjaaja Marja Keräselle, puh. 0504137443, sähköposti: marja.keranen@kirkkonummi.fi LIISA KOSONEN RAVINTOTERAPEUTTI Katriina Lammi.
YLILÄÄKÄRI Hovinen.
Marjut
SIIKARANTA-opiston rehtori Vesa Holappa kertoi, että Rakennusliiton omistama, 60-luvulla toimintansa käynnistänyt opisto juhlii elokuun lopulla 30 toimintavuottaan kansanopistona. ovat olleet kerran kuussa torstaisin. Taksi soittaa asiakkaalle tarkan noutoajan ja paluukyyti on puolilta päivin. Omavastuuhinta on 5 euroa ja etukäteisilmoitus tarvitaan reititystä varten. Kutsutaksi ei aja heinäkuussa ja myös minä olen silloin lomalla, Marja huomauttaa. vaan apuna tässä on vapaaehtoisia, mm. Veikkolan kyläyhdistyksestä. Kaksi ryhmään kuuluvaa miestä kävi auttamassa viime talvena ikäihmisiä lumenluontitöissä. Lisää vapaaehtoisia kyllä tarvittaisiin. Ei siinä tarvitse sitoutua määräänsä enempään. Käynti tai ulkoiluseura vaikkapa kerran kuussa tuo jo piristystä arkeen! Marja huomauttaa ja arvelee tässä monella olevan turhan iso kynnys mukaan tulolle. Myös ikäihmisiltä kysyttiin mahdollisuutta vapaaehtoistyöhön, mutta oma tilanne ei sitä juurikaan sallinut.
Yhteisiä lounaita
Yksi palveluista on lounastapaaminen, joka pyritään järjestämään kaikille halukkaille kerran vuodessa. Omavastuu siinä on yksi euro. Koska yksi tavoite on lisätä sosiaalisia kontakteja, ruokapalvelua ei viedä kotiin, vaan ihmisiä kutsutaan esim. kahvilaravintola Pikkurilliin noin 810 hengen ryhmissä, valotti Marja Keränen palvelua, johon tarvittaessa järjestetään myös kuljetus ja uusiakin mahtuu mukaan. Ikkunanpesusta korvataan vuosittain 20 /talous kunnan hyväksymien palveluntuottajien tekemästä työstä. Lonkkasuojia ja liukuesteitä on edelleen saatavilla ja viimeisin uutuus on nelipyöräinen Esla-potkupyörä, jota pääsee kokeilemaan aina kahdeksi viikoksi kerrallaan. Nummelan asiointimatkan kutsutaksin ajopäivät
vintoterapeutti Katriina Lammi ravitsemustietoutta noin 40 aktiiviselle osallistujalle. Vuoden 2010 kulut ilman palkkoja olivat yhteensä 17.884, keväältä 13.5. asti 13.408 euroa ja palkkakulut hallinnollisine vyörytyksineen yhteensä 16.498 euroa. Siivousta on toivottu paljon, mutta sitä ei voida ottaa ohjelmaan, sillä jos sitä tarjottaisiin kerran kuussa kaikille neljä tuntia/10 /tunti, kulut vuositasolla olisivat 168.000 euroa. Siihen kuluisivat nopeasti kaikki varat, sillä tässä mennään 100.000 euron vuosibudjetilla, Hovinen selvitteli. Ilonaiheita oli, että yhtään lonkamurtumaa ei ollut tältä talvelta. Yksikin lonkkavamma maksaa yhteiskunnalle vähintään 6000, jotain tässä on ehkä säästetty lonkkatukien ansiosta, Hovinen arveli.
Kesäohjelmaa
Testamenttiryhmälle on tarjottu osallistumismahdollisuutta Kirkkonummen kunnan ja seurakunnan yhdessä järjestämään, omaishoitoon liittyvään tilaisuuteen Kirkkonummen palvelukeskuksessa ke 15.6. klo 12, jonne omaishoitajat,
Vapaaehtoisia kaivataan
Marjaa voi pyytää tueksi myös esim. lääkärikäynneille tai kysyä häneltä neuvoja mihin tahansa asiaan, vaikkapa kotihoitopalvelun saamiseksi sairaalasta paluun jälkeen. Työn punaisena lankana ovat olleet päivittäiset kotikäynnit. Näitä pyyntöjä voi tulla myös kotihoidon puolelta tai omaiselta, joka kyselee esimerkiksi kävelyseuraa omaiselleen. Marja ei yksin ennätä kaikkeen,
Kahvitilaisuus Siikarannassa
Kevään yhteinen kahvitilaisuus pidettiin Siikarannassa 23.5., jossa ikäihmisten ylilääkäri Marjut Hovinen valotti testamenttivarojen käyttöä ensimmäisen kauden ajalta ja kunnan ra-
MIEHILLE pitäisi järjestää kokkikurssi, ehdotti Vilho Åstrand, jolla oli jännittäviä lapsuusmuistoja kerrottavanaan Siikarannan alueen historiasta.
TESTAMENTTIRYHMÄLÄISIÄ oli tullut paikalle iso joukko kuulemaan mm. varojen käytöstä ja terveellisestä ravinnosta.
PIRKKO Kautto, Veikkolan kyläyhdistyksestä ja palveluohjaaja Marja Keränen valottivat mm. mitä toivomuksia palautteissa oli esitetty.
8
N:o 45 9.6.2011
Kirkkonummen Sanomat
Keväthuumaa Autokeskuksessa
Toyota Auris 1,4 LT 3-ov., ilmast. 42 tkm -07 15.900 Toyota Avensis 1,6 LT Wag., ilmast. -08 74 tkm 20.900 Toyota Avensis 1,8 LS Sedan, ilmast. -04 115 tkm 14.900 Toyota Avensis 1,6 LT Sedan, ilmast. -05 142 tkm 13.900 Toyota Corolla 1,6 LS, ilmast. 36 tkm -08 19.900
Toyota Corolla Verso 1,8 LS, ilmast. -06 92 tkm 18.900
Toyota Corolla 1,6 LT Sedan, ilmast. -05 55 tkm 16.900
Toyota Corolla 1,6 LT WG 88 tkm
-06 14.900
Toyota IQ 1,0 VVTi, ilmast. 5 tkm
-09 15.400
Toyota Urban Cruiser 1,33 LT, ilmast. -09 19 tkm 19.900
Honda Civic 1,8i 5-ov., ilmast. 99 tkm
-06 15.900
Jeep Patriot 2,4i 4WD, ilmast. 37 tkm
-08 22.900
Mazda 3 1,6i Sedan, ilmast. 48 tkm
-08 18.400
Mitsubishi Lancer 2,0 STW, ilmast. -08 57 tkm 17.900
Mitsubishi Outlander 2,0i 4WD 120 tkm
-03 15.900
Subaru Forester 2,5 Turbo 4WD, 2xrenk. -05 ilmast., 151 tkm 17.900
Toyota Auris 2,2 D Sport LS 5-ov., -09 177 hv, ilmast., 35 tkm 24.900
Toyota Avensis 2,0 dsl Sol Sedan, Webasto, ilmast., 81 tkm
-07 21.900
Toyota Yaris 1,4 D4D Superior, ilmast. -08 43 tkm 16.900
Nissan Qashqai 2,0 DCi, ilmast. 51 tkm
-08 25.900
Pesut hoitaa Lohjan Autoclean p. 019 388 690 Autokeskuksen tiloissa
ESITTELYAUTOT:
Toyota IQ 1,0 VVTi, ilmast., 2xrenkaat Toyota Verso 1,8 7h 10 tkm -09 15.400 15 tkm -10 30.500 11 tkm 23 tkm 38 tkm 68 tkm 73 tkm 80 tkm 35 tkm 76 tkm 53 tkm 71 tkm 70 tkm 75 tkm 144 tkm 143 tkm 82 tkm 128 tkm 107 tkm 105 tkm 143 tkm 46 tkm 39 tkm 54 tkm 63 tkm 65 tkm 81 tkm 85 tkm 60 tkm 102 tkm 123 tkm 64 tkm -10 -09 -08 -08 -07 -07 -08 -08 -08 -06 -06 -06 -05 -05 -05 -04 -05 -03 -02 -06 -07 -07 -07 -07 -07 -07 -06 -05 -07 -06 23.900 20.900 18.900 17.900 17.300 16.900 16.900 21.400 20.900 18.900 17.900 15.900 16.900 15.900 15.900 14.900 13.900 11.900 10.900 19.400 20.900 17.400 17.400 16.900 16.900 16.900 16.700 16.400 15.900 14.400
HENKILÖAUTOJEN KÄSINPESU JA KÄSINVAHAUS t. ark. 816 Maasturit ja pakettiautot erikseen NYT yh
Ostamme käteisellä. Vaihdamme myös halvempaan. Vanhan velan lunastus, ja kauppa käy!
Toyota Corolla 1,6 LS WG, ilmast. 100 tkm Toyota Corolla 1,6 LS 5-ov., ilmast. 80 tkm Toyota Corolla 1,6 LT 5-ov., HB, ilmast. 74 tkm Toyota Corolla 1,4 LT Wag., ilmast. 69 tkm Toyota Corolla 1,6 LT Wag., ilmast. 180 tkm Toyota Corolla 1,6 LS 50V, ilmast. 150 tkm Toyota Corolla 1,6 LT WG 160 tkm Toyota Corolla 1,6 LT, Sedan 178 tkm Toyota RAV 4 2,0, ilmast. 246 tkm Toyota Yaris 1,33 LT, 5-ov., ilmast. 28 tkm Toyota Yaris 1,3 5-ov., Superior, ilmast., 8xalut. 62 tkm Toyota Yaris 1,3 Superior 3-ov. 92 tkm Toyota Yaris 1,3 LS 5-ov. 139 tkm -05 -05 -05 -05 -05 -02 -02 -03 -04 -09 -08 -08 -04 -03 -06 -01 -05 -04 -04 -02 -08 -05 -03 -04 -03 -01 -02 -05 -04 -03 -06 -03 -06 -02 14.400 14.400 13.900 13.400 10.900 11.400 9.900 9.200 14.900 16.500 15.400 12.900 9.900 8.400 8.900 6.400 15.500 13.400 12.900 8.900 14.900 11.400 9.900 7.900 8.900 8.400 6.900 8.900 8.900 8.900 12.500 6.400 17.900 8.900 VW Jetta 1,6, ilmast. VW Golf 1,4 Firstline 5-ov. 24 tkm -06 17.900 145 tkm -99 4.900 -08 21.900 -08 24.900 -08 -08 -07 -09 -08 -08 -10 -08 -07 -03 -98 23.500 22.900 18.900 22.900 20.500 18.900 17.900 11.900 12.900 8.400 2.900
40
Hyvitämme käytetyn auton ostajalle autosta kuin autosta pa Kunhan se on ajokunnossa ja katsastettu ajal aan jo
DIESELIT:
1500
Tarjous koskee kaikkia yli 5000 :n hintaisia vaihtoautoja.
TOYOTAT:
Toyota Auris 1,6 Linea S Toyota Auris 1,6 LS 5-ov., ilmast. Toyota Auris, ilmast. Toyota Auris 1,6 LS 5-ov., ilmast. Toyota Auris 1,6 LS 5-ov., ilmast. Toyota Auris 1,6 LT 5D HB, ilmast. Toyota Auris 1,4 LT 3-ov., ilmast. Toyota Avensis 1,8 LS Sedan, ilmast. Toyota Avensis 1,6 LT LB, ilmast. Toyota Avensis 1,6 LT Wag., ilmast. Toyota Avensis 1,8, ilmast. Toyota Avensis 1,6 LS Sedan, ilmast. Toyota Avensis 2,0 L Sol WAG. Toyota Avensis 1,8 LS Wag., ilmast. Toyota Avensis 1,8 LS Sedan, ilmast. Toyota Avensis 1,8 LS Sedan, ilmast. Toyota Avensis 1,6 LS Sedan, ilmast. Toyota Avensis 1,8 LT Sedan, ilmast. Toyota Avensis 1,6 LT Sedan, ilmast. Toyota Corolla 1,8 LS, ilmast. Toyota Corolla Verso 1,6 LS, ilmast., rek. 7:lle Toyota Corolla 1,6 LS Sed., ilmast. Toyota Corolla 1,6 LT, ilmast. Toyota Corolla 1,6 LT Wag., ilmast. Toyota Corolla 1,6 LS Toyota Corolla 1,6 LT Sedan, ilmast. Toyota Corolla 1,6 LS Sedan, ilmast. Toyota Corolla Verso 1.8 LS, ilmast. Toyota Corolla 1,6 LS, ilmast. Toyota Corolla 1,6 3D HB, ilmast.
MUUT VAIHTOAUTOT:
Alfa Romeo 156 Sportwagon 2,0i, ilmast. 143 tkm Citroen C3 1,4 SX, ilmast. 139 tkm Honda Civic 1,4iS, sedan 215 tkm Mazda 6 1,8 Classic, ilmast. 80 tkm Mazda 6 Sport Wagon 2,0i, ilmast. 137 tkm Mazda 6 1,8 Classic, ilmast. 122 tkm Mazda 323 F 1,6 5-ov., ilmast. 112 tkm Nissan Almera 1,8i Sedan, ilmast. 132 tkm Nissan Primera 1,6 Visia Traveller, ilmast. 102 tkm Nissan Primera 1,6 5-ov., HB, ilmast. 106 tkm Nissan Primera 1,6 Sportdeck, ilmast. 194 tkm Opel Astra 1,6 Caravan 112 tkm Opel Astra 1,6i Wagon, ilmast. 111 tkm Opel Vectra 1,6 Wag. 278 tkm Peugeot 206 SW Trendy, ilmast. 100 tkm Peugeot 307 1,6 50V 118 tkm Peugeot 307 2,0i Wagon 123 tkm Renault Grand Scenic, ilmast. 110 tkm Seat Ibiza 1,4 Stella 3-ov. 116 tkm Skoda Octavia 2,0 FSi, ilmast. 82 tkm Volvo V40 2,0T Sportwagon 226 tkm
Toyota Auris 2,0 D4D LS+5-ov., ilmast. 61 tkm Toyota Avensis 2,2 D4D 150 wag., ilmast. 101 tkm Toyota Avensis 2,2D 150 LS Sedan, ilmast., Navi, Webasto 73 tkm Toyota Avensis 2,0 D4D LS Sed., ilmast. 94 tkm Toyota Avensis 2,2 D4D 150 Sedan, ilmast. 160 tkm Toyota Corolla Verso 2,2D Superior, ilmast. 84 tkm Toyota Corolla Verso 2,2D LT, ilmast. 96 tkm Toyota Corolla 1,4 D4D, ilmast. 75 tkm Toyota Yaris 1,4 D4D, ilmast. 50 tkm Citroen C3 SX 70 HDi, ilmast. 75 tkm Ford Focus 1,6 TDCi 50V, ilmast. 150 tkm Ford Fusion 1,4 TDCi Trend 166 tkm Peugeot 306 1,9 TD 300 tkm
PAKETTIAUTOT:
Toyota Hiace 2,5 pitkä 4WD, ilmast., Webasto, ym. 45 tkm Toyota Hiace 2,5 4WD pitkä, ilmast., Webasto, sis. alv:n 70 tkm Toyota Hiace 2,5 D4D 117 pitkä, sis. alv:n 55 tkm Toyota Hiace 2,5 D4D 117 pitkä, sis. alv:n 110 tkm Toyota Hiace 2,5 D4D pitkä, lmast., Eberi 119 tkm Toyota Hiace 2,5 4WD pitkä, sis. alv:n 230 tkm Toyota Hilux 2,5 4WD SR Extra Cab 115 tkm Fiat Ducato 3,0, ilmast. 64 tkm Fiat Ducato 10 Van 235 tkm Hyundai H-I 2,5d 234 tkm Mazda E2200 165 tkm Nissan Primaster 1,9 DCi 100, sis. alv:n 133 tkm -09 32.900 -09 -08 -08 -08 -06 -07 -07 -98 -04 -99 -06 31.900 26.900 25.900 21.400 18.900 26.900 21.900 4.400 9.900 8.400 15.900
Lisäksi n. 90 muuta laadukasta vaihtoautoa!
Lohjan Autokeskus
Automyynti mato 8.3018.00, pe 8.3017.00, kesä la suljettu · Huolto mape 7.3016.00 · Varaosat mape 7.3017.00
TYNNINHARJU LOHJA PUH. 019-36 381
www.lohjanautokeskus.fi Automyynti: Henrik Jansson p. 019-363 8501 Sven Paulinow p. 019-363 8502 Niclas Karlsson p. 019-363 8503 Paul Alm p. 019-363 8504 Risto Uusitalo p. 019-363 8505 Vi betjänar också på svenska
Kirkkonummen Sanomat
N:o 45 9.6.2011
9
Herkullista helluntaita/Läcker pingst!
Myymälämme on suljettu helluntaipäivänä su 12.6./
Snellman Maustettu grillikylki/ n./ca 900 g
Grillauskastike lihalle/ Grillsås för kött
2 rkl/msk öljyä/olja 1 pieni sipuli/liten lök 3 valkosipulinkynttä/ vitlöksklyftor 1 rkl/msk paprikajauhetta/ paprikapulver 2 tl/tsk mietoa chilijauhetta/ milt chilipulver pala/en bit chiliä tai hiukan cayennenpippuria/chili eller lite cayennepeppar 1 dl tomaattiketsuppia/ tomatketchup 1 dl colajuomaa/coladryck 1 rkl/msk valkoviinietikkaa/ vitvinsvinäger 2 rkl/msk fariinisokeria tai hunajaa/ farinsocker eller honung 1 rkl/msk dijonsinappia/ dijonsenap
5
2
90/kg
Suomalainen/Finsk
Lue lisää/Läs mer: www.yhteishyva.fi
Hinnat voimassa kesäkuun loppuun/Priserna gäller till slutet av juni
49
Dr. Oetker Ristorantepizzat/pizzor, pakaste/frysvara, 320390 g (7,786,38/kg)
7
Suomalainen/Finsk
49
Atria leike/Tunn schnitzel av gris, naturell, 750 g (9,99/kg)
1 1
65
Ingman Maustetut kermajäätelöt/Smaksatt gräddglass 1l
2
179
Pågen
69
Maalahden Liha/ Malax Kött Häijyn hyvä tai/eller Palvigrilleri grillimakkara/grillkorv 380 g (7,08/kg)
0
29
Arla Ingman Maustettu jogurtti/ Smaksatt yoghurt 200 g (1,45/kg)
2 2
Asiakasomistajaksi voit liittyä myös osoitteessa/Du kan ansluta dig som ägarkund också på www.varuboden.fi Palautteesi on meille tärkeää! Din åsikt är viktig! asiakaspalaute.varuboden@sok.fi kundrespons.varuboden@sok.fi
99
4
Suomalainen/Finsk
50
Kariniemen grillbox n./ca 1,5 kg
8
Hinta voimassa ke-la/ Priset gäller ons-lör 8.-11.6.
75
/kg
260 g (6,88/kg)
Norjalainen lohifile/ Norsk laxfilé, pakattu/packad
299
Rainbow 500 g (5,98/kg)
Pingviini Tuuttipakkaus/ Strutförpackning, ei laktoositon/ ej laktosfri, 6 kpl/st., 420 g (7,12/kg)
69
Fazer Jumbomakeispussit/ godispåsarna 325400 g (8,286,73/kg)
0
Hinta voimassa to-la/ Priset gäller tor-lör 9.-11.6.
99
Hinta voimassa to-la/ Priset gäller tor-lör 9.-11.6.
29
229
Hinta voimassa 1.5. alkaen/ Priset gäller fr.o.m. 1.5
Oiva Skumppa Mousserande fruktvin 0,5 l, (4,28/l) (sis./inneh. 2,14 + pantti/pant 0,15)
Hollanti/Holland Miniluumutomaattipikari/Miniplommontomatbägare, 1. lk./kl., 250 g (3,96/kg)
Hollanti/Holland Suippopaprika/ Smal paprika, punainen/röd, n./ca 180 g (7,17/kg)
Palvelemme/Vi betjänar: ma-pe/mån-fre 7-21, la/lör 8-18, su/sön 12-18.
Asiakasomistajapalvelu/ Ägarkundstjänst: 010 76 26660
(0,0828 /puh/samtal + 0,119 /min)
www.s-kanava.fi
10
N:o 45 9.6.2011
Kirkkonummen Sanomat
Ylennykset Kirkkonummella, Siuntiossa ja Inkoossa 4.6.
Ylennykset Suomenlahden Meripuolustusalueella:
Tasavallan presidentti on ylentänyt Puolustusvoimain lippujuhlan päivänä seuraavat upseerit Suomenlahden Meripuolustusalueella: Kapteeniluutnantiksi yliluutnantit: Heidi Anna Maria ASP Heikki-Ilari HIRVONEN Aleksi Valdemar LAINE Jari Tapio RÄISÄNEN Rieti Petteri SUURONEN Yliluutnantiksi luutnantit: Teemu Pekka HALME Antti Nyyrikki KURKIVUORI Eino PERELÄINEN Jussi Olavi SAARIJÄRVI Arto Juhani VESANEN Tuomas Valtteri ALANEN Mikko Lauri Antero ARO Markus Tapio HENTULA Ville-Pekka KIMA Tommi Petteri KIVELÄ Jari Pekka KORNILOW Janne Markus LARJAVA Pasi Johannes PIRKKALAINEN Juha-Antti PITKÄNEN Anssi Ilmari SALO Juha TAMMELIN Markus Juhana TARKKA Veli-Matti Juhani TASALA Insinööriyliluutnantiksi: Pasi Antero HENTTONEN Teknikkoyliluutnantiksi: Tero Riku Juhani LOISA Insinööriluutnantiksi: André Johannes ÅBERG
Reserviupseerien ylennykset Kirkkonummella, Siuntiossa, Inkoossa 4.6.2011
Tasavallan presidentti on ylentänyt Puolustusvoimain lippujuhlan päivänä 4.6.2011 seuraavat reservinupseerit: Majuriksi: JOHANSSON Sten Johan Inkoo Kapteeniksi: JÄRVINEN Mika-Samuli Kirkkonummi Yliluutnantiksi: AALTO Jukka Tapani Kirkkonummi RÄKKÖLÄINEN Jussi Pekka Kirkkonummi TALLBERG Johan Andreas Kirkkonummi Luutnantiksi: HALONEN Timo Antero
Kirkkonummi KORHONEN Vesa Juhani Kirkkonummi KÄRKKÄINEN Mikko Juhani Inkoo LUOMA Kari Tapani Kirkkonummi Luutnantiksi (merivoimat) RAUTEE Jussi Petteri Kirkkonummi Lääkintäluutnantiksi HAAPALAHTI Petri Pasi Ilari Kirkkonummi
Reservin aliupseerien ja miehistön ylennykset Kirkkonummella, Siuntiossa ja Inkoossa
Etelä-Suomen Sotilasläänin komentaja prikaatikenraali Markku Nikkilä on ylentänyt seuraavat reservin aliupseeristoon ja miehistöön kuuluvat 4.6. 2011. Sotilasarvoon vääpeli KOIVUSIPILÄ Jukka Petteri Siuntio VIHAVAINEN Meri Orvokki Kirkkonummi Sotilasarvoon ylikersantti GRANDELL Tom Leonard Siuntio GRÖNHOLM Robert Johan Inkoo HOLMLUND Peter Kristian Inkoo LINDBERG Dan Viktor Rafael Kirkkonummi OJASTI Jari Pekka Kirkkonummi SVAHN Rune Kristian Sotilasarvoon kersantti REIJONEN Teemu Tapani Kirkkonummi VÄYRYNEN Mikko Kurt Kristian Kirkkonummi Sotilasarvoon alikersantti KURVINEN Reijo Kalevi Kirkkonummi MONONEN Jari Markus Tapio Kirkkonummi PELTOLA Lauri Markus Juhani Kirkkonummi POHJANIEMI Ari Uolevi Kirkkonummi Sotilasarvoon alikersantti (meriv) HURSKAINEN Janne Kristian Kirkkonummi REIJONEN Pekka Tapani Kirkkonummi Sotilasarvoon korpraali KORVALA Marko Arvid Mikael Kirkkonummi MANNINEN Antti-Jussi
ON SIJOITUKSEN
AKTIA
* *
KASVUPAIKKA
SUOTUISA
%
p.a.
Kirkkonummi MÄKINEN Timo Matti Jaakko Kirkkonummi PELLI Jaakko Lauri Tapio Kirkkonummi
RUL:n kultainen ansiomitali Sami Kujalalle
Puolustusministeri Jyri Häkämies on päivämäärällä myöntänyt 4.6. 2011 Suomen Reserviupseeriliiton kultaisen ansiomitalin mm. Maavoimien esikuntapäällikölle kenraalimajuri Juha-Pekka Liikolalle, RUK:n edelliselle johtajalle eversti Heikki Bergqvistille, RUL:n puheenjohtaja Mika Hannulalle sekä Kirkkonummen reserviupseeriyhdistyksen puheenjohtaja Sami Kujalalle. RUL:n kultainen ansiomitali voidaan myöntää henkilölle joka on pitkäaikaisesti toiminut erityisen ansiokkaasti RUL:n tai sen jäsenyhdistysten tarkoitusperien sekä reservin upseeriston yhteisten pyrintöjen edistämiseksi. Reservin kapteeni Sami Kujala on yli kymmenen
vuoden ajan toiminut aktiivisesti Kirkkonummen Reserviupseeriyhdistyksessä sekä muussa reserviläistoiminnassa. Kaikkiaan puolustusministeri myönsi 22 Suomen Reserviupseeriliiton kultaista ansiomitalia soljen kera ja 66 kultaista ansiomitalia.
Sotilasaniomitalit Suomenlahden Meripuolustusalueella
Puolustusvoimain komentaja on myöntänyt Puolustusvoimain lippujuhlan päivänä sotilasansiomitalin puolustusvoimien palveluksessa oleville tunnustuksen osoituksena erityisestä kunnostautumisesta palveluksessa, erityisestä neuvokkuudesta tai aloitteellisuudesta taikka pelottomasta toiminnasta vaaratilanteessa. Suomenlahden Meripuolustusalueelta ansiomitalin saivat Komentajakapteeni Ilvonen Janne Kalevi sekä Yliluutnantti Rytkönen Mika Johannes.
· 3,5 %:n korko 336 kk:n sijoitustalletukselle. · Sijoituksen minimisumma 10 000 euroa, josta puolet sijoitetaan Aktia Rahastoyhtiön hallinnoimiin osake- tai yhdistelmärahastoihin. · Rahasto-osuuden tuotto määräytyy markkinatilanteen mukaan. Lisätietoja ja rahastoesitteet saat Aktia Pankista. Tervetuloa! Varaa aika puh. 0800 0 2470. www.aktia.fi
Aktia Rahastoyhtiö Oy:n sijoitusrahasto- ja hallinnointipalvelut
Huom! palaa uusin voimin
Perinteikäs Huom! Huoneistomarkkinointi palaa Suomen kiinteistönvälitysmarkkinoille pitkän hiljaiselon jälkeen. Huom! toimii franchising-toimintamallilla, jossa osa toimistoista on yrittäjävetoisia ja osa yhtiön omia. Realia-konserniin kuuluva Huom! omaa pitkän historian suomalaisessa asuntomarkkinassa. Alun perin KansallisOsake-Pankin nimeämä yhtiö toimi aktiivisena asuntomarkkinan kehittäjänä 1980-luvulta alkaen. Huom!-brandi valjastettiin kuitenkin Merita-pankin muodostuksessa toimitilavälitykselle, asunnonvaihdon jäädessä Huoneistokeskuksen nimen alle. Vuonna 1997 Huoneistomarkkinointi myytiin Catellalle, jolta Huom!:in brandi lunastettiin myöhemmin takaisin. Kokemusta on taustalla runsaasti; Huom:in kenttäjohtajana toimii Huoneistokeskuksessa mm. liiketoiminnan kehitysjohtajana vaikuttanut Jukka Rantanen ja suurimpana yrittäjänä, Huoneistokeskuksessakin aikanaan toiminut, nyt RE/MAX -toimintamallista luopunut, Suomen Asuntopalvelut Oy:n toimitusjohtaja Jussi Karppinen. Huoneistomarkkinointi Oy:n toimitusjohtaja on Realia-konsernin toimitusjohtaja Risto Kyhälä. Realian tahtotila on tuottaa suomalaisen asuntokaupan parasta palvelua. Keskenään erilaisin toimintakonseptein toimivat brandimme antavat asiakkaille mahdollisuuden valita sopivin palvelumalli. Yhteinen tahtotilamme on saada suomalaisten kodinvaihdot sujumaan turvallisesti ja joustavasti, eivätkä eri toimintamallit riitele tätä arvoperiaatetta vastaan, summaa Kyhälä uuden brandin tuomista konsernin valikoimaan. Alkuvaiheessa Huom!:in aktiivisin näkyjä on Karppinen, joka on avannut toimistot Helsingissä ja Espoossa noin 70 kiinteistönvälittäjän voimin. Huom!:in ensimmäinen oma toimisto avataan kesäkuussa Vantaalle. Vantaan paikallisjohtajana toimii Anne Seppänen. Huom! tullaan laajentamaan maantieteellisesti koko Suomen kattavaksi toimijaksi ja yhtiö rekrytoi aktiivisesti itsenäisten yrittäjien verkostoa.
Näkee jokaisessa asiakkaassaan ihmisen.
Kirkkonummen Sanomat
N:o 45 9.6.2011
11
RATKAISEVAN EDULLISESTI AVGÖRANDE FÖRMÅNLIGT
Myymälämme on sulje ttu helluntaipäivänä su 12.6./ Vi håller stängt pingstd agen sön 12.6.
Kekkilä PUUTARHAMULTA/ TRÄDGÅRDSMYLLA , á 50 l tai/eller GreenCare PUUTARHAMULTA/ TRÄDGÅRDSMYLLA, á 50 l
5 SÄKKIÄ / YHTEENSÄ CKAR 5 SÄ ANS TILLSAMM
16,90
KLIK POLYROTTINKISETTI/POLYROTTINGMÖBLEMANG 2 tuolia, yksi pöytä ja jalkarahi/2 stolar, ett bord och fotpall
Keter VICTORIA BALCONY POLYROTTINKISETTI/ POLYROTTINGMÖBLEMANG Setissä kaksi tuolia ja pöytä/ Två stolar och ett bord.
259,
389,
Rainbow PORSAAN ULKOFILEEPIHVI/ GRIS YTTREFILÉBIFF 800 g (8,11/kg), alkuperämaa Suomi/ ursprungsland Finland Kariniemen KANANPOJAN FILEEPIHVI/FILÉBIFFAR AV KYCKLING Hunajamarinoitu/Honungsmarinerad, 6 kpl/st., 1 kg, alkuperämaa Suomi/ ursprungsland Finland
6,49
7,90
2,69
Atria KEVYT JAUHELIHA/ LÄTT MALET KÖTT 10 % 400 g (6,73/kg), alkuperämaa Suomi/ ursprungsland Finland
1,49
Saarioinen KEBAKKO 5 kpl/st., 200 g (7,45/kg)
2,29
Atria WILHELMGRILLIPIHVI/ GRILLBIFF 320 g (7,16/kg)
TO-LA/ TOR-LÖR 9.-11.6.
Oolannin UUNINRAPEAT RANSKALAISET/ UGNSFÄRDIGA POMMES FRITES 500 g (1,78/kg)
Costa Rica EXTRA SWEET DOLE ANANAS 1. lk./kl.
0,89
0,99
/kg
1,19
Espanja/Spanien KESÄKURPITSA/ ZUCCHINI 1. lk./kl.
Unkari/Ungern VARHAISKAALI/ TIDIG KÅL 1. lk./kl.
/kg
0,89
/kg
2,89
Snellman YLIKYPSÄ KINKKU/ EXTRAMÖR SKINKA 300 g (9,63/kg)
1,35
Valio MEIJERIVOI/ MEJERISMÖR 500 g (2,70/kg)
Valio OLTERMANNI TAI/ELLER OLTERMANNI 17% 0,9-1 kg (5,45-6,05/kg)
5,45
1,99
ARK./VARD 9-19 LA/LÖR 10-16
Fazer ALKU-JYVÄPALA/ KORNBITAR 480 g (4,15/kg)
Arla Power cow VANUKAS/PUDDING 120 g (2,33/kg)
0,28
ARK./VARD 9-20 LA/LÖR 9-18
1,19
TANKKAA BONUSTA TANKA BONUS ARK./VARD 9-20 LA/LÖR 9-18
Arla Ingman MAUSTETTU JOGURTTI/ SMAKSATT YOGHURT 1 kg
asiakaspalvelu.varuboden@sok.fi kundrespons.varuboden@sok.fi
MEILTÄ SAAT BONUSTA/HOS OSS FÅR DU BONUS:
ARK./VARD 8-21 ARK./VARD 10-21 ARK./VARD 10-21 LA/LÖR 10-18, SU/SÖN 12-18 LA/LÖR 8-18, SU/SÖN 12-18 LA/LÖR 10-18, SU/SÖN 12-18 ARK./VARD 9-19 LA/LÖR 10-16 PUH./TFN 09 250 1520 ARK./VARD 9-19, LA/LÖR 9-17 PUH./TFN 09 250 5705
APTEEKKI APOTEK
PRISMA KIRKKONUMMI / KYRKSLÄTT
puh./tfn 010 76 26662 (0,0828 /puh/samtal + 0,119 /min)
Ma-pe/Mån-fre 8-21, la/lör 8-18.
PRISMA.FI
12
N:o 45 9.6.2011
Kirkkonummen Sanomat
Vihreä lippu nousi salkoon Siuntiossa
Sjundeå svenska skola vietti kesäkuun ensimmäistä päivää liikunnan ja ympäristön teemoilla. Koulu juhli jo yhdeksättä lukukautta, jona se osallistui Natur och Miljö rf:n Vihreä lippu -ohjelmaan. Ohjelmaan osallistuvat koulut huomioivat ympäristöasiat opetuksessaan ja toiminnassaan, ja sen oppilaat osallistuvat aktiivisesti kampanjoiden suunnitteluun. Svenska skolan joka luokalta valitaan poika ja tyttö, jotka muodostavat koulun ympäristöraadin, joka keksii ympäristöystävällisiä tempauksia ja pelisääntöjä koululle. Käytännössä tämä näkyy mm. oppilaiden suunnittelemista liikennemerkeistä, jotka kannustavat positiiviseen käytökseen. YK:n ympäristöohjelman suosittelema Vihreä lippu on osa kansainvälistä Ecoschools -ohjelmaa. Sen tavoitteina on vähentää ympäristön kuormitusta, tukea kestävää kehitystä ja tehdä yhteistyötä ympäröivän yhteiskunnan kanssa. Kaikkiin näihin tavoitteisiin pyritään lasten aktiivisella osallistumisella. Jo 250 koulua ja päiväkotia Suomessa ovat ottaneet osaa ohjelmaan, ja määrä kasvaa vuosi vuodelta.
VAIHTOTORILLA riitti valikoimaa. Tämän vuoden teemana on ollut lähiympäristö, ja aktiivinen vuosi huipentui päivään, jona vihreä lippu nostettiin koulun salkoon. Päivän ohjelmaan kuului ympäristöradan lisäksi monenlaista aktiviteettia, kuten jalkapalloa, neljää maalia, Zumbaa ja vapaapalokunnan vierailu. Vanhimmat koululaiset pääsivät kokeilemaan myös ilmakiväärillä ampumista. Yksi päivän kohokohdista oli kuitenkin vuosittain järjestettävä vaihtotori. Lapset saattoivat tuoda kotoa esimerkiksi leluja, pelejä tai kirjoja, joita vastaan annettiin vihreitä lipukkeita, joilla saattoi puolestaan ostaa muiden tuomia tavaroita. Viime vuonna jopa 290 tavaraa vaihtoi omistajaa kierrätykseen kannustavassa koulussa. Tuotaville tavaroille jouduttiin jopa asettamaan kolmen kappaleen raja, niin innokkaita monet olivat luopumaan vanhoista leluistaan. Liikuntasalissa rehtori ja koulutettu Zumbaaja Carina Moisio ohjasi innokkaita tyttöjä ja poikia muotitanssin tahdissa. Pienemmille lapsille johdettiin monenlaisia pelejä ja leikkejä ulkona auringossa, eikä jäänyt epäselväksi, mikä oli lasten mielestä kevään hauskin koulupäivä.
VIRKBY Gymnasiumin ylioppilaat vuosimallia 2011.
Kesälaitumet avautuivat koululaisille
"Jo joutui armas aika ja suvi suloinen" kaikui heleästi maamme opinahjoissa lauantaina 4. kesäkuuta kun koululaiset päättivät arkisen aherruksensa. Samana päivänä lakitettiin kevään ylioppilaat, joille päivä oli paitsi iloinen, myös hieman haikea. Lakkiaisten jälkeen yhteydenpito monien koulukavereiden kanssa jää pakostakin vähäisemmäksi kun ylioppilaat hajaantuvat opiskelemaan kukin tahoilleen. Lauantaina valkolakkinsa saivat myös Virkby Gymnasiumin kolmasluokkalaiset rehtori Ulrika Karellin puheen saattelemana. Kevätjuhlaan kuului niinikään ansioituneiden opiskelijoiden palkitseminen stipendeillä. Juhlassa kuultiin myös runsaasti musiikkia lukion nuorempien oppilaiden esittämänä. SH
STIPENDIEN saajia yhteiskuvassa.
PÄIVÄ alkoi juhlallisella lipunnostolla.
Lärarens arbetsbild utökas med uppgifter utöver undervisningen
Kyrkslätt Lärarförening ordnade ett diskussionstillfälle i Winellska skolan 11.5. Bakgrunden till tillfället var förändringarna i lagstiningen angående elevernas rätt till stöd. Barnfostran överförs allt mer på samhället i skolorna. På mötet dryftades lärarrollen över lag. Under de senaste 10 åren har allt fler elever i Finland överförts till specialundervisningen. Fortsätter det i samma takt skulle 90 % av eleverna vara överförda till specialundervisning år 2025. Det här var orsakerna till att riksdagen beslöt om en förändring av lagstiftningen, angående stödåtgärder i skolan. Syftet är att i ett så tidigt skede som möjligt hitta stödåtgärder som inte innebär överföring till specialundervisning. De flesta mötesdeltagarna var överens om att lagstiftningen kan innebära en kvalitetshöjande individualisering av skolarbetet, samtidigt som det medför mer arbete för all skolpersonal. Läraryrket och elevernas rätt till stöd dryftades. Mötets ordförande, lärare och styrelsemedlem i
SIUNTION ja Inkoon tytöt Heidi Kangas (kuvassa vas.), Tove Sjöberg, Daniela Holmlund, Ylva Kvarnström, Tanja Niemi, Sonja Isaksson, Nina Nordblad ja Linn Wasström yhteiskuvassa. FSL Helena Lönn gick ingående igenom de olika punkterna med mötesdeltagarna. Vi måste komma på en lösning gemensamt. Lärarnas farhågor är bl.a. att man sänker ribban så fort en elev presenterar svagt. Vi vet inte ännu vad den här lagförändringen kommer att innebära, men faktum kvarstår att vi har en helt ny tid framför oss och ytterligen en arbetsuppgift att fylla. LÄRARNA möttes i Winellska skolan för en diskussion om den nya arbetsbilden som väntar dem. GUNVOR WESTREN-DOLL
HELENA LÖNN Vi lärare har en helt ny tid framför oss.
Kirkkonummen Sanomat
N:o 45 9.6.2011
13
Paradise Oskar firades på Övidsborg
Evitskog UF. hade tillsammans med Kyrkslätt kommun ordnat en välkomstfest på Övidsborg för Axel Ehnström alias Paradise Oskar. Festpubliken omkring 490 personer pressade sig in i ungdomslokalenför att fira honom och lyssna till hans låtar. Festprogrammet inleddes med musik och körsång av Sjökulla skolas elever. Idas sommarsång och andra sommarlätta sånger sjöngs under ledning av lärare Ros-Mari Forsbacka. En helt ny elevorkester Andreas Wikström, Jonatan Johansson, Eetu Yli-Knuuttila, Emma Yli-Knuuttila och solisten Linnea Hakala spelade fartfyllda låtar. honom. Föräldrarna då. Visst är vi glada över att han fått möjligheten att förverkliga sig. Också de övriga familjemedlemmarna känner för musikint. Vi är klart glada över hans framgång, säger pappa Ehnström. Kyrkslätts kommun visade sin tacksamhet med uppvaktatning. Kommunfullmäktigeordförande Gustaf Åberg överräckte en symbolgåva ett träd med tanke på hans gröna tankar och ett brunt kuvert som han skulle glädjas åt. Andra gåvor var en ergonomisk stol som en påminnelse för behövliga vilostunder. Den kommer väl till pass i framtiden. Hans manager berättar att Axel har fullt program under sommaren. På hösten blir Norge och Sverige aktuella, med hopp om att vid ett senare tillfälle få fotfäste i Mellaneuropa. Publiken kunde ställa frågor till Axel. Var du skraj inför TV-uppträdandet? Nej, det kändes lugnt med all positiv energi som strömmade emot mig som ett moln, varsvaret. Vi hoppas att denna känsla skall upprepa sig också i framtiden. Lycka till Axel! GUNVOR WESTREN-DOLL
AXEL i farten med gitarr och munspel. sin skiva med 9 låtar, och hur det kändes att vara hemma igen. Axel är musikbegåvad och otroligt karismatisk. Hans musikunderhållning lämpar sig för alla åldrar.
Axel på hembyns scen
Paradise Oskar var lika naturlig och anspråkslös i sitt scenuppförande som tidigare. Han är kanske den enda artisten som ensam framträtt på en Eurovisionsutsändning, han klarade sig bra utan stöd från all bakgrundsglitter och andra underhållande bakgrundsscenartister. Utmärkande för honom är att han både skriver och musiksätter sina låtar själv. På Övidsborg sjöng han förutom egna låtar också andra visor som han känner för. Han underhöll med småprat, berättade om
Axel har prickat in Kyrkslätt på världskartan
Kyrkslätt- och Evitskogborna är otroligt stolta över
I PAUSEN skrev Axel autografer, kön var lång.
Paradise Oskaria juhlittiin Övidsborgissa
Lähes 500 ihmistä ahtautui Övidsborgiin Evitskogin nuorisoseuran ja Kirkkonummen kunnan järjestämään Paradise Oskarin eli Axel Ehnströmin tervetulojuhlaan. Ennen illan pääesiintyjää Sjökulla Skolan Andreas Wikström, Jonatan Johansson, Eetu Yli-Knuuttila, Emma Yli-Knuuttila ja solisti Linnea Hakala esittivät kesämusiikkia opettaja Ros-Mari Forsbackan johdolla. Axel oli esiintyessään yhtä luonnollinen ja konstailematon kuin euroviisuissakin, ja pärjäsi hienosti ilman ylimääräistä glitteriä ja taustaesiintyjiä. Merkittävää on, että hän sekä säveltää että sanoittaa musiikkinsa. Övidsborgissa hän esitti sekä omia kappaleitaan, joita on tiedossa yhdeksän tulevalla levyllä, että tuntemiaan kappaleita. Paradise Oskar on musiikillisesti lahjakas ja erittäin karismaattinen. Hänen musiikkinsa sopii kaikenikäisille. Axel nosti Kirkkonummea maailmankartalle ja Evitskogin sekä muun Kirkkonummen asukkaat ovat erittäin ylpeitä hänestä unohtamatta tietenkään perheenjäseniä. Toki olemme tyytyväisiä, että hän sai toteuttaa itseään. Olemme erittääin iloisia hänen menestyksestään, sanoo isä Ehnström. Kirkkonummen kunta osoitti kiitollisuuttaan ja valtuuston puheenjohtaja Gustaf Åberg lahjoitti puun, joka symboloi hänen vihreää sanomaansa - ruskean kirjekuoren ohella. Lisäksi Axel sai ergonomisen tuolin, joka tulee tarpeeseen lepotaukoja varten kesän keikkaputkella. Syksyllä kiertue aiotaan ulottaa Ruotsiin ja Norjaan ennen Keski-Euroopan valloitusta. Jännittikö TV-esiintyminen?, kysyttiin Axelilta yleisöstä. Ei, se tuntui rauhalliselta, koska yleisöstä virtasi positiivista energiaa pilvenä minua kohti, hän vastasi. Toivottavasti se tunne toistuu myös tulevaisuudessa.
Kesäkuun herkkuja Gott i juni
Hinnat voimassa kesäkuun loppuun. Priserna i kraft till slutet av juni.
Rainbow Grillimakkara A-luok. Grillkorv A-klass. 400 g (5,22/kg) Fazer Ma Makeissekoituspussi Go Godisblandning påse 32 325-400 g (6,97-8,58/kg)
X-tra Grillimakkara Grillkorv 400 g (2,72/kg)
2
09
279
DEN nya orkestern med solisten Linnea Hakala.
109
Ra Rainbow C Cola ja/och C Cola light O Orange ja/och Orange light Or O 1,5 1,5/l (0,66/l) (sis (sis./inneh. 0,99 + pa pantti/pant 0,40)
Va Valio alio Hyvä suomalainen Hy y suo arkijuust arkijuusto / vardagsost j 1,25 kg (4,68/kg) (4,
139
Oululainen Reissumies 235 g (3,62/kg)
585
085
Edullinen. Tuore. Helppo.
Förmånlig. Färsk. Behändig.
SJÖKULLA skolas elever sjöng och spelade.
KANTVIK mape/mån-fre 721 721, la/lör 821, su/sön 1121 puh./tfn 010 76 26840 LINDAL mape/mån-fre 721, la/lör 821, su/sön 1121 puh./tfn 010 76 26850 MASALA/MASABY mape/mån-fre 721, la/lör 821, su/sön 921 puh./tfn 010 76 26880
996
Ol Olvi Ka Karpalolonkero Tra Tranbärslonkero Gr Greippilonkero/ Grapelonkero 6 pack 1,98l (4,57/l) (sis./inneh. 9,06 + pantti/ pant 0,90)
Bonus jopa t.o.m.
5%
(0,0828 /puh/samtal + 0,1199 /min)
www.varuboden.fi
14
N:o 45 9.6.2011
Kirkkonummen Sanomat
Taivaallinentaukopaikka.fi esittelee Tiekirkot
Kesäteiden varsille sijoittuvat 279 Tiekirkkoa avaavat ovensa kesäkuun puoleen väliin mennessä. Kiintoisiin kirkkoihin voi pysähtyä toisenlaiselle tauolle aina koulujen alkuun asti. Tiekirkot esitellään taivaallinentaukopaikka.fi -sivustolla, joka listaa kesämatkailijan iloksi Suomen muitakin nähtävyyksiä ja palveluja. Sivuilta voi tarkistaa taukopaikkojen tarkemmat tiedot ja ajo-ohjeet karttoineen. Samalla pääsee vinkkaamaan omia parhaiksi kokemiaan taukopaikkoja muidenkin iloksi. Palveluun voi ehdottaa niin mielenkiintoista nähtävyyttä, kotoisaa kahvipaussi- tai suoramyyntipaikkaa kuin upeaa uimarantaakin. Bongaa tiekirkko Tiekirkko-bongaajat löytävät sivuilta ehdotuksia erilaisiksi tiekirkkokierroksiksi. Niiden innoittamana voi suunnata autonsa nokan esimerkiksi keskiaikaisia kivikirkkoja seurailemaan tai polkaista taivaalliselle fillarikierrokselle. Tiekirkot ovat luterilaisia ja ortodoksisia kirkkoja, jotka avaavat ovensa kesäkuukausiksi matkailijoiden ja paikkakuntalaisten iloksi. Kirkkojen aukiolot vaihtelevat, mutta yleisimmin ne ovat avoinna 10.6. 20.8. Yhteistä Tiekirkoille on, että ne sijaitsevat pääteiden läheisyydessä ja kuuluvat paikkakuntansa tärkeimpiin nähtävyyksiin. Su 12.6. klo 10 Helluntaipäivän messu. Toimittaa Leena Salmensaari; avustaa Milla Seire-Salminen, päivärippikoululaiset ja isoset; kanttorina Tarja Viitanen.
To 9.6.
klo 1416 Aikuisten kesäpiiri.
Su 12.6. klo 12 Helluntaipäivän messu. Toimittaa Pentti Mentu; kanttorina Tarja Viitanen. Pyhän Mikaelin kirkko on tiekirkko Kirkkonummen Pyhän Mikaelin kirkko toimii tänä kesänä tiekirkkona 13.6.19.8. Kirkko on avoinna arkisin mape klo 1018. Lue lisää: www.taivaallinentaukopaikka.fi
To 9.6.
klo 1214 Kesäkahvila. Mukana kanttori Johanna Salmela. Kahvin hinta 2 , sisältää ruokaisan leivän. Lisätietoja: Kaarina Tynkkynen, puh. 050 541 8333.
Patinapuoti torilla
Kirkkonummen tori Ke 8.6. klo 913 Myytävänä paljon vanhoja ja harvinaisiakin tarve- ja koriste-esineitä. Saatat löytää esineen, jollaista olet etsinyt jo pitkään tai jota et edes tiennyt etukäteen tarvitsevasi. Tule tekemään löytöjä! Tapahtuman tuotto käytetään seurakuntien diakoniatyön tukemiseen.
tarkoitettu pienituloisille tai taloudellisessa ahdingossa oleville perheille ja yksin asuville. Ruokatuen hakijoilta pyydetään allekirjoitus saadusta ruokaerästä. Ruokaerä sisältää erilaisia kuivatuotteita, kuten jauhoa, hiutaleita, mysliä, näkkileipää ja makaronia. Diakoniatyö.
Ti 14.6. klo 1718 EU-elintarvikkeiden jako. Parkkipaikka. Ks. Tule mukaan -palsta vasemmalla. Lisätiedot: Pia Hosio, puh. 050 353 0321.
Tule nauttimaan kesäisestä liikunnasta israelilaisten kansantanssien merkeissä
Kesämessut Haapajärven kyläkirkossa
Puukirkontie 20 Sunnuntaisin klo 12 Haapajärven tunnelmallisessa puukirkossa vietetään koko kesän ajan messua sunnuntaisin klo 12.
Ke 15.6., ke 13.7. ja ti 30.8 klo 18.30 Paikkana pääkirkon eteläisen kiviaidan edessä olevalla nurmikko. Ohjaajana Pirkko Nyqvist. Sateen sattuessa sisällä. Kaikenikäiset ovat tervetulleita liikkumaan kesäiltana. Tiedustelut: Ritva Karikoivu, puh. 050 306 2727.
Ke 15.6. klo 1821 Kehu Kesäillan huumaa. Lyan, Pappilanmäki 5.
Kirpputori Kantvikissa
Kummihovin E-rappu, Kantvik Ma 13.6. klo 1518 Tule tekemään löytöjä ja kahvittelemaan! Lisätietoja: Eija Järvinen, puh. 050 325 0627.
Eläkeläisten retkipäivä elokuussa
EU-elintarvikkeiden jako
Kummihovi E-rappu, Kantvik Ma 13.6. klo 1718. · Ti 14.6 klo 1718 Masalan kirkko, Tinantie 4 · Ma 20.6. klo 1415 Upinniemi, koulua vastapäätä oleva parkkipaikka. Avustuksen suuruus riippuu perheen koosta. Avustus on
Räfsön leirisaari Ti 23.8. Lähde viettämään virkistävää retkipäivää seurakunnan leirikeskukseen Räfsön saarelle. Ulkoilemme, syömme ja vietämme yhteistä aikaa. Varustauduthan sään mukaisella vaatetuksella ja hyvillä kengillä, sillä olemme pääasiassa ulkona. Hinta 4 sisältää bussi- ja lauttakuljetuksen, lounaan ja iltapäiväkahvit. Lisätiedot ja ilmoittautumiset 29.7. mennessä: Eija Järvinen, puh. 050 325 0627.
Helluntaipäivä
Pyhän Hengen vuodattaminen Helluntain ajankohta määräytyy Apostolien teoissa (Ap. t. 2) kuvatusta Pyhän Hengen vuodattamisesta, joka tapahtui Kristuksen ylösnousemuksen jälkeisenä juutalaisten helluntaina. Juutalaiset viettävät helluntaijuhlaansa 50. päivänä pääsiäisestä. Helluntain raamatuntekstit puhuvat Pyhästä Hengestä lupauksena ja lahjana. Hänet on lähetetty meille puolustajaksi, auttajaksi ja lohduttajaksi. Tässä Hengessä Kristus on kirkossaan jatkuvasti läsnä. Pyhä Henki liittää maailman kaikki kristityt Kristuksen kirkkoon, yhteen Herraan ja yhteen uskoon. Näin helluntain sanoma merkitsee vastakohtaa sille hajaannukselle, mikä on kuvattu kertomuksessa Babylonin tornista.
Raamatun tekstit: Ps. 68:511; Jer. 31:3134; Ap.t. 2:113 ja Joh. 14: 1521. Liturginen väri: punainen Päivän rukous: Rakas taivaallinen Isämme. Kiitos Pyhän Hengen lahjasta. Kiitos, että Henkesi tekee tänäkin päivänä työtään maailmassa: eksyneet kääntyvät omilta teiltään sinun puoleesi, syntiset löytävät Jeesuksen, särkyneet tulevat ehjiksi ja sairaita paranee. Anna Pyhän Hengen tuoda koteihin rakkauden ja anteeksiannon mieltä. Anna meidän olla sinun käytössäsi.
KASTETUT Jaakko Juhani Mattila Jenna Julia Palomäki Henri Artturi Suni Niilo Veikka Viljami Tolvanen Veeti Mikael Tapani Venäläinen KUOLLEET Maire Taina Myllys 89 v. Esko Jaakko Palosaari 79 v. Pentti Johannes Lampinen 78 v.
Kirkkonummen suomalainen seurakunta Facebookissa: www.facebook.com Kirkkoherranvirasto on auki kesä-, heinä- ja elokuussa arkisin 911.30, 12.3015.
KIRKKONUMMEN SUOMALAINEN SEURAKUNTA vaihde (09) 295 561, internet: www.kirkkonummenseurakunta.fi, sähköposti: timo.merensilta@evl.fi
Kirkkonummen Sanomat
N:o 45 9.6.2011
15
Kun kirjoitat lehteen
Toimitus valitsee Lukijan mielipide -palstalla julkaistavat kirjoitukset käytettävissä olevan palstatilan ja monipuolisuuden puitteissa toimituksellisin perustein. Kirjoittajan nimi ja yhteystiedot on aina liitettävä mukaan, vaikka esiintyisit nimimerkillä. Nimettömiä kirjoituksia on turha lähettää, niitä ei julkaista. Älä hauku muita kirjoittajia, älä sorru rasismiin, kiroiluun, huutamiseen, älä kirjoita ISOILLA KIRJASIMILLA, älä turvaudu asiattomuuksiin, vaikka olisitkin eri mieltä. Kirjoita vain otsikon asiasta ja lyhyesti. Korjaa itse kirjoitusvirheet! Älä kopioi aikaisempia viestejä mukaan. Jätä tyhjä rivi kappaleiden väliin ja tilaa reunaankin, mutta älä lopeta jokaista riviä kappaleen lopetusnäppäimellä. Lähetä viestisi vain yhden kerran! TOIMITUS
HYVÄRISEN perhe.
Milläs menet?
Tänä kesäisenä tiistai-aamuna 7.6. sai seitsemän bussia odotella Upinniemessä kauniissa säässä linnun laulua kuunnellessa kahdeksaan saakka siis tunnin. Kesäaikataulujen astuttua voimaan saa muutenkin tavata lähtöaikoja tarkkaan niin kohtuuttomasti matkustajan kannalta niitä on vähennetty. Kaikki menemiset on ensin varmistettava vr:n bussiliikenteen mukaan, koska todennäköisesti bussia ei kulje haluttuihin aikoihin. Eikö Upinniemeen ja muualle voisi ajaa tilataksin kokoisilla pienemmillä autoilla, jos isoa bussia ei haluta lähettää. Voisi olla vaikka muutama, jotka ajelisivat ympäriinsä Kirkkonummea koko ajan. Tuntuu kohtuuttomalta ostaa kuukausikortti, kun sillä ei sitten kuitenkaan pääse mihinkään, juuri ja juuri töihin ja äkkiä takaisin kotiin. Kyllä kesällä haluaisi muutakin tehdä. Kirkkonummen juna-aseman aukioloaikoja on vähennetty, esim. viikonloppuisin se ei ole auki enää ollenkaan. Koko uudessa matkakeskuksessa ei ole vessaa. Tiedän, että useammalta vanhukselta jää matka tekemättä, kun helpotusta ei ole, myös lapset joutuvat asioimaan pitkin pihaa. Miehille tämä tunnetusti ei ole ongelma, ja sen voi haistaa mm. hississä. Päättäjät viis veisaavat, koska hehän kulkevat omalla autolla. Joukkoliikenteeseen kannattaisi panostaa yhteisen hyvän vuoksi, mutta miksi kunta ei vaadi kunnon palvelua asukkailleen? Ja talvella odotellaan sitten pakkasessa. ANNE PURO
Veikkolan Kartanoteatterin Tulitikkuja lainaamassa -näytelmässä mukana myös paljon lapsia
Kartanoteatteria perustettaessa ydinajatuksena oli luoda yhteisöllinen teatteri. Se tarkoittaa, että mukaan mahtuvat kaiken ikäiset, kokoiset, näköiset, enemmän ja vähemmät näytelleet veikkolalaiset ja kirkkonummelaiset. Kartanoteatterilaisten määrä on kasvanut, samoin lapsinäyttelijöiden. Tänä kesänä mukana on peräti 11 lasta ikähaitariltaan 814 vuotta. Pyysimme vanhempia tyttöjä kirjoittamaan ja haastattelemaan muita lapsia, jotka kaikki ovat innolla mukana myös jatkossa!
"Heipparallaa!"
Me olemme tulitikkujen lainaajat Laura ja Rebecca, näyttelijöitä tämän vuoden Tulitikkuja lainaamassa näytelmästä. Laura hyppäsi Kartanonteatteriin vuonna 2009 ystävänsä mukana Kaikki maan hedelmät -näytelmään. Rebecca taas loikkasi joukkoon viime vuonna Vikkelä väkevän voittaa näytelmään. Me molemmat ihastuimme heti käsinkosketeltavaan yhteishenkeen ja teatterin tekemiseen.
PIKKUPIRUT, ylärivissä Rebecca, Elina, Emma, Jenna, alarivissä Ella, Silja, Sonja, Laura, edessä Nea. 10v., näytelmässä myös kaupunkilainen. Tulin mukaan siskoni ja Eijan Ahvon kautta. Innostuin teatterin tekemisestä ja halusin mukaan. Täällä on tosi kivaa! Hauskinta on näytelmän läpimenot ja kun kaikki ovat lavalla. Ensi vuonna mukaan, totta kai! joituksiin on silloin kun on nuha. Olen Ella Kilpinen, 8v. ja Kartsun nuorin. Näyttelen myös poikaa ja kyläläistä. Eija Ahvo pyysi minut mukaan näytelmään, joten miksi sanoa ei! Täällä on tosi kivaa, kun tutustuu uusiin ihmisiin ja kehittyy taidoissa. Tylsää harkoissa on vain silloin, jos on kipeä ja huono olo. Minä olen Viveka Lapila, 10v, näytelmässä myös kissa. Tulin Kartanoteatteriin äidin asiakkaan kautta, joka oli mukana lyhytelokuvassa ja niin minäkin menin ja innostuin näyttelemisestä. Täällä kaikki on yhtä kivaa, en ole ollenkaan kyllästynyt! Olen Jenna Virtanen, 11v., ja myös kissa. Kaveri pyysi minua mukaan ja lähdin, koska se kuulosti tosi hauskalta. Kivaa on se, kun saa olla kavereiden kanssa. Olen Elina Mattila, 9v. ja näytelmässä myös kyläläinen. Tulin mukaan, kun ystävä kertoi tästä ja se kuulosti hauskalta ja koska katsoin viime vuoden näytelmän. Kivaa on se, kun saa näyttää taitonsa! Olen Emma Kilpinen,
Tervetuloa!
Näytelmä esitetään Haapajärven rannalla Navalanpuistossa aina klo 19. Ennakko on to 16.6. ja ensi-ilta pe 17.6., muut esitykset 18., 19., 21., 22., 23., 26., 27. ja 28.6. Lipun hinta on 15 , esityksen kesto n. 2 tuntia. Teatterissa katettu on vain kahvio, säävaraus kannattaa siis huomioida! Kesäisin terveisin Navalanpuistosta REBECCA ja LAURA! PS. Tervetuloa katsomaan meitä näyttämöllä.
Lumoava maisema
Alkuvuodesta harjoittelimme maanantaisin Eerikinkartanossa, mutta nyt kolmena iltana viikossa Navalanpuistossa. Siellä on oletettua vähemmän hyttysiä ja lumoava maisema. Yksi parhaimmista asioista teatterissa on ohjaajiltamme saatu ammattimainen kritiikki. Erityisesti haluamme kiittää kärsivällisiä aikuisia, jotka ovat auttaneet meitä meille hankalissa kohdissa.
KIRKKONUMMEN juna-aseman tunneli on taas siivoton ja pelottava paikka.
Täällä on tosi kivaa!
Tässä näytelmän lasten kaikki esittävät Hyväristen jälkikasvua ja piruja kommentteja: Hei! Olen Silja Markkanen, 14v. Olen tämän kesän näytelmässä myös hevonen. Tulin tänne äitini mukana, kun kuulin, että näytelmään tarvittiin lapsinäyttelijöitä. Täällä on ollut erityisen hauskaa nyt, kun harjoitukset ovat oikealla esityspaikalla, mutta välillä tietty kyllästyttääkin lähteä harjoituksiin. Olen Nea Olsson, 13v. Näyttelen myös poikaa ja kyläläistä. Lähdin kesäteatteriin kaverin mukana jo viime kesänä, koska rakastan näyttelemistä. Kivaa on se, kun saa tutustua uusiin ihmisiin, oppia uutta ja näyttää taitonsa muille. Tylsää mennä har-
16
N:o 45 9.6.2011
Kirkkonummen Sanomat
Siuntion Eläkeläiset ry. Kevään viimeinen kerhopäivä luontopäivän merkeissä Linlossa. Lähtö kimppakyydillä Palvelukeskuksesta. Kirkkonummen Seudun Mty Kisu ry. Retkipäivä, Katinkontti kiinni. Tapahtumapäivyri on erilaisten tapahtumien ja tilaisuuksien muistilista seuroille ja yhdistyksille. Päivyriin ei oteta vuosikokous- eikä muitakaan julkaisun määräaikaan sidottuja tiedotuksia. Toimitus pidättää oikeuden muuttaa, valikoida ja jättää julkaisematta tekstejä. Päivyri-palstalle tietoja otetaan vastaan vain kirjallisesti. Materiaalin oltava toimituksessa maanantaisin/torstaisin klo 16.00 mennessä. Materiaalin voit toimittaa sähköpostitse osoitteeseen paivyri@ kirkkonummensanomat.fi tai faxilla numeroon 2219 2020.
Oikeat rengaspaineet edistävät liikenneturvallisuutta
Huoltoasemilla järjestetään jälleen rengaspainetempauksia torstaina 9. kesäkuuta. Tempaukset muistuttavat siitä, että oikeat rengaspaineet edistävät liikenneturvallisuutta ja vähentävät polttoaineenkulutusta. Rengaspainetempaukset ovat osa öljyalan energiatehokkuussopimuksen toimia. Tempauksessa mukana olevilla huoltoasemilla asiakkaat voivat mitata autonsa rengaspaineet, merkitä ne lomakkeeseen ja palauttaa lomakkeen huoltoasemalle. Yhteystietonsa merkitsevät rengaspaineiden mittaajat osallistuvat arvontoihin, joissa palkinnot vaihtelevat huoltoasemittain tai huoltoasemaketjuittain. Tempaukseen osallistuvista huoltoasemista löytyy tietoa useimpien huoltoasemaketjujen verkkosivuilla. Tapahtumaan osallistuu laajasti sellaisia huoltoasemia, joilla on rengaspainemittarit ja henkilökuntaa. Aivan jokaisella miehitetylläkään huoltoasemalla tempausta ei välttämättä järjestetä. Automaattiasemat eivät kuulutempuksen piiriin. Huoltoasemilla on myös saatavilla tietoa oikeiden rengaspaineiden merkityksestä liikenneturvallisuudelle ja polttoaineenkulutukseen sekä taloudellisesta ajotavasta. Liian pienet rengaspaineet kasvattavat renkaiden vierintävastusta, jolloin renkaiden kuluminen sekä polttoaineenkulutus lisääntyvät ja liikenneturvallisuus huonontuu. Energiatehokkuutta edistävä Motiva neuvoo tarkistamaan vähintään kerran kuukaudessa ja aina sään kylmettyä, että renkaissa on sopiva paine. Käytännössä renkaissa kannattaa Motivan mukaan pitää aina ohjekirjassa mainittu suurimman kuorman paine. Vaikka kevyellä kuormalla mukavuus voi hieman kärsiä, polttoainetta säästyy ilman, että turvallisuus heikkenee tai renkaiden ikä lyhenee. Rengaspainetempauksia järjestetään huoltoasemilla nyt kolmantena vuonna peräkkäin. Tapahtuma kuuluu öljyalan ja valtiovallan Höylä III -energiatehokkuussopimuksen toimenpiteisiin. Sopimuksessa ovat mukana liikennepolttonesteiden jakelijoista ABC-ketju, Neste Oil, St1 ja St1 Energy eli entinen Shell, Teboil ja SEO. Alan järjestöistä sopimuksessa ovat mukana Öljyalan Keskusliitto ja Suomen Bensiinikauppiaitten ja Liikennepalvelualojen Liitto SBL. Tavoitteena sopimuksessa on säästää energiaa paitsi öljylämmityksessä myös liikenteessä.
Suoralinja on yksityisten rivi-ilmoituspalsta. Ilmoitukset julkaistaan maksun saavuttua. Tekstin voit jättää joko faxilla 221 92020, sähköpostilla suoralinja@ kirkkonummensanomat.fi tai puhelimitse 2219200. Maksun voit suorittaa joko ilmoituskonttorissamme tai tilille AKTIA 405520-263337. Maksaessasi pankkiin merkitse viesti-kohtaan ilmoittajan nimi. Liitä lähettämääsi aineistoon maksukuitti tai tieto maksusta, näin takaat mahdollisimman nopean julkaisemisen. Pienin ilmoitus 10 euroa /4 riviä (sis. alv 23 %). Lisärivit 1 euro. Riville mahtuu noin 25 merkkiä. MYYDÄÄN Ford Escort 1.6 farmari, vm. -97. Ajettu 110 tkm, 2-renk., lohkol., katsastettu 2011. Hinta 1100,-. Puh. 0404108465. MYYDÄÄN Saab 900i 89. Katsastettu. Hyvä ruiskukone. Aj. 292 tkm. Hp. 480e p. 040-5423334. VUOKRALLE tarjotaan Veikkolassa puolitoistatasoinen rivitalo 86 m2 3h+k +ruokailutila. Pukuhuone, pesutila, sauna. Vap. 1.7. Puh. 041-5455416.
Torstai 9.6. 10.0011.00 K.sali nuokk. 17.3018.15 Yu-koul. 07-04 18.1519.15 Yu-koul. 03 18.1520.00 Yu-koul. 0218.1519.45 Girya-k.kuula 19.0021.00 K.sali nuokk. 20.3022.00 J.pallomiehet Perjantai 10.6. 10.0011.00 K.sali nuokk. 18.0020.00 K.sali nuokk. 18.3019.30 Zumba, kent. Lauantai 11.6. 10.0011.00 K.sali nuokk. 18.0020.00 K.sali nuokk. 9.30 Lohja JG 11.00 Kansalliset, Hki 14.00 JHL mest. Hki Sunnuntai 12.6. 10.0011.00 K.sali nuokk. 11.00 Kuntocircuit 18.0020.00 K.sali nuokk. 18.0020.00 Zumba, kent. 9.30 Lohja JG Maanantai 13.6. 10.0011.00 K.sali nuokk. 17.3018.15 Yu koul. 07-04 18.1519.15 Yu koul. 03 18.1520.00 Yu koul. 0219.0021.00 K.sali nuokk. 17.30 Seuracup1, Vantaa Tiistai 14.6. 18.00 Viikkokisa 3 10.0011.00 K.sali nuokk. 18.0020.00 K.sali nuokk. 18.3019.30 Zumba 18.00 Helsy, est. Hki Keskiviikko 15.6. 10.0011.00 K.sali nuokk. 18.0020.00 K.sali nuokk. 18.4519.45 aerobic, kent. 19.0020.30 Jalkapallo 17.30 Korkeus, Hki Johanna Artola, toiminnanjohtaja Veikkolan Veikot www.veve.net
Sunnuntai 12.6.
Kirkkonummen Eläkkeensaajat ry. Retki Vihdin kesäteatteriin 31.7. klo 17 esitykseen Harmaat pantterit. Ruokailu Lepolammella. Lähtö Kantvikista klo 13.30. Ilm. 18.7. mennessä Irmalle 050-3094177.
Maanantai 13.6.
10.00 Kirkkonummen Seudun Mty Kisu ry. Katinkontti auki juhannukseen saakka mape 1014. Tied. Tarja 046-8877735.
Keskiviikko 15.6.
12.00 Kirkkonummen Seudun Mty Kisu ry. Levyraati. Tied. Tarja 0468877735.
Torstai 9.6.
10.00 Kirkkonummi-
Moottoripyörä Bensavarkaus varastettiin Veikkolan Jorvaksessa Nesteellä
BSE 110 Bad Boy Crossi merkkinen moottoripyörä anastettiin autokatoksesta sunnuntain 29.5. ja maanantain 30.5. välisen yön aikana. Jorvaksen Kolmenkyläntieltä viety moottoripyörä oli rekisteröimätön. Sunnuntaina 29.5. kahdeksan aikaan illalla varastettiin Veikkolan Neste-huoltoasemalla yli 50 litraa ysivitosta Opel Omega -merkkiseen farmariautoon. Poliisi tutkii tapausta näpistyksenä.
Peräkärry vietiin Masalassa
Högsäterintieltä vietiin keskiviikkoaamuyöllä 1.6. peräkärry kotipihasta. Peräkärryssä oli sydänyhdistyksen teltta ja toritarvikkeita.
Pyörävarkaus Porkkalan lukion pihalla
Felt-merkkinen polkupyörä varastettiin Porkkalan lukion pihalta Kirkkonummella maanantain ja tiistain välisen yön aikana 30.31.5. Pyörä oli lukittu vaijerilukolla.
PAIKALLINEN UUTISJA ILMOITUSLEHTI KIRKKONUMMI SIUNTIOINKOO ALUEELLA
Pyörä varastettiin Luomassa
Insera-merkkinen polkupyörä varastettiin Luomassa bussiyhteyspisteeltä Bobäckin koulun parkkipaikalta. Lukittu pyörä oli viety 27.28.5. välisenä aikana.
LUE MITÄ PAIKKAKUNNALLA TAPAHTUU
Näissä paikoissa asioidessasi saat lehden heti tuoreeltaan.
KIRKKONUMMI KESKUSTA Prisma K-citymarket Varuboden S-market Kirkkonummen kukka ja hautauspalvelu R-kioski Teboil Kauppakeskus Kirsikka Varuboden Rautakeskus Sale Lindal Varoboden Areena K-Rauta K:nummi Luckan aseman ostari GESTERBY Siwa KANTVIK Sale MASALA Sale K-market R-kioski LAPINKYLÄ K-kauppa VEIKKOLA S-market Siwa K-supermarket Veikkola R-kioski SIUNTIO S-market as. Teboil VB-Center PIKKALA ABC asema Pickala Port INKOO S-market Kauppakeskus Strand Delta Cafe DEGERBY Degerby Deli Minimarket MANKKI Neste ESPOO KESKUSTA S-market
Kyrkslätts krigsveteraner
Veteraner, veteranänkor, veteranhustrur jämte ledsagare inbjudes till den traditionella Rövarsteksdagen i Kervo 1.7. 2011 kl. 12.00 16.00. Begränsat antal biljetter. Anm. till Per-Olof 2985297 senast 15.6. Om möjligt samåkning.
Ilmoitukset Ilmoituspäällikkö Ilkka Jouhki (09) 221 92015 Myyntiasistentti Elisabeth Rönnberg (09) 221 92016 e-mail: ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi etunimi. sukunimi@kirkkonummensanomat.fi Telefaxit: (09) 221 92020, (09) 221 92026, (09) 221 92024 Rivi-ilmoitukset (SUORALINJA) (09) 221 9200 e-mail: suoralinja@kirkkonummensanomat.fi Päivyripalsta e-mail: paivyri@kirkkonummensanomat.fi Ilmoitushinta tekstissä 1,85 /pmm + alv 23% etu- ja takasivulla 2,45 /pmm + alv 23% rivi-ilmoitus 4 riviä 10 . lisärivit 1 sis. alv:n Toimitus Puh. e-mail Konttori (09) 221 9200 toimitus@kirkkonummensanomat.fi
Kirkkonummen Sanomat
Merja Rauta Riitta Salmirinne
Kirkkonummen Sanomat
Kotiseutu-, kunnallis- ja talouselämän uutis- ja ilmoituslehti jo vuodesta 1967 ISSN 0782-6044 Vastaava päätoimittaja Jussi Salo ja toimitusjohtaja www.kirkkonummensanomat.fi Toimittajat Satu Holmlund Julkaisija Kirkkonummen Sanomat Oy Vappu Salo sitoutunut Julkisen sanan neuvoston periaatteisiin Liisa Kosonen Ilmestyminen kaksi kertaa viikossa torstaina ja sunnuntaina Olli Toivanen Osoite Munkinkuja 4, Kirkkonummi Kuvankäsittely Anne Puro PL 28, 02401 Kirkkonummi Puh. vaihde (09) 221 9200 Tietohallinto Kalle Salo Avoinna mape 8.3016.00 Pankit: OP 555409-23000, Aktia 405520-263337, Nordea 225518-61711, Sampo 800019-70730355, Handelsbanken 313110-100325 Postitushinta jakelualueen ulkopuolelle 60 /vsk
Vastuu virheistä Lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista jos ilmoitusta ei voida julkaista määräpäivänä. Lehden vastuu virheellisestä ilmoituksesta rajoittuu korkeintaan maksettuun ilmoitushintaan. Tarkemmat tiedot mediakortista. Sivunvalmistus TR-Latomo Oy
Painopaikka Salon Lehtitehdas 2011
Kirkkonummen Sanomat
otsikoissa 16.00 Sosiaalivirasto 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.10 - 17.55 Opettaja ohjaimissa 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.30 Hurjia suomalaisia 19.00 - 20.23 Vaimoke 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.00 Paratiisin värit 22.30 Lentoposti 22.45 Terapiassa 23.10 Tv-uutiset 23.15 Komisario Lynley (K15) 00.45 - 04.00 Uutisikkuna
N:o 45 9.6.2011
TV TO 9.6. SU 12.6.
17.20 Taiteilijaelämää Salmelassa 17.50 Top Gear 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.30 Karpon parhaat 20.00 Biisikärpänen 21.00 Selviytyjät 22.00 Kymmenen uutiset 22.10 Päivän Sää 22.15 Tulosruutu 22.25 Formula 1: aika-ajot 23.25 Formula 1: Extra 23.35 Ronin (K15) 01.55 Crash 03.00 Kimppadiili 03.15 - 06.00 Se Oikea
17
20.00 Historia: Tuntemattomat sotilaat 20.48 Mestarin siveltimestä 21.00 80-luku: Minä olen muistanut 21.50 Monty Python - totuutta hipoen 22.50 Bon Jovi: Kerran olimme kauniita 00.10 Zizek puhuu! 00.12 - 01.08 Mullan alla (K15) 01.15 - 04.00 Teematieto
FST5
06.45 Min Morgon 08.30 - 08.59 Veljesten keittiössä 16.05 Hill Street Blues 16.55 Lockie Leonard 17.19 Gazoon 17.25 Obs. 17.55 TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Sirkus Imago 18.30 Puutarhaperjantai 19.00 Aamusta Iltaan 19.30 TV-nytt 19.55 Intohimona luonto 20.00 Löytöretki kirjallisuuteen 20.30 Magnus ja Petski 20.57 Norjaa ristiin rastiin 21.00 Onnea onkimassa 21.25 TV-nytt 21.35 Dok: Familia 22.35 Oddasat 22.50 - 23.35 Jälkivääntö
TV2
Ystävien kylä MTV3-kanavalla sunnuntaina 12.6. klo 08.00 jaksolla Eksyksissä. Miia, Martti ja Jere lähtevät Metsälään kuvaamaan harvinaisia kasveja, mutta eksyvät matkalla. Löytävätkö he enää kotiin?
04.00 Uutisikkuna 06.50 PIKKU KAKKONEN 06.52 Kaapo 07.17 Postimies Pate, erikoislähettipalvelu 07.33 Nelli ja Iiro 07.40 Pikku Kakkosen posti 07.48 Iso maailma 08.16 Maikki ja pelottava Pontso 08.39 GALAXI 08.40 Late lammas 08.50 Uudenmaan uutiset 09.00 Kaakkois-Suomen uutiset 09.10 Lounais-Suomen uutiset 09.20 Hämeen uutiset 09.30 Keski-Suomen uutiset 09.40 Itä-Suomen uutiset 09.50 Pohjanmaan uutiset 10.00 Pohjois-Suomen uutiset 10.10 Ihana Elisa 11.05 Summeri 12.05 Justus järjestää kaiken 13.30 Isä Matteon tutkimuksia 14.30 Aina valmiina auttamaan 15.00 Summeri 16.00 Pat & Stan 16.10 Lentävät lääkärit 16.56 Yhteys 17.00 Harri ja dinot 17.21 Pikku Kakkonen 17.55 Ruusujen jälkeen 18.52 Tv-uutiset 19.02 Alueellinen uutislähetys 19.12 Urheiluruutu 19.17 Kakkosen kesäsää 19.23 Bella Block (K13) 21.00 Kesäillan valssi 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Raja - the Border (K15) 22.50 Rush (K15) 23.35 Kadonneet 00.05 Rikostarinoita Suomesta 00.35 - 04.00 Uutisikkuna
Nelonen
06.20 Ostosruutu 06.25 Ostosruutu 07.10 Ostosruutu 07.15 Ostosruutu 08.15 Ostosruutu 08.20 Isännän ja koiran käytöskoulu Amerikassa 09.20 Start! 09.50 Neljän tähden illallinen 10.20 Neljän tähden illallinen 10.50 Neljän tähden illallinen 11.20 Neljän tähden illallinen 11.50 Eläintenpelastustiimi 12.20 Eläintenpelastustiimi 12.50 Eläintenpelastustiimi 13.20 Eläintenpelastustiimi 13.50 Ruby ja the Rockits 14.20 Jonas 14.50 Salattu teinielämä 15.45 Ruma Betty 16.45 Wipeout USA 17.45 Amerikan hauskimmat kotivideot 18.15 Amerikan hauskimmat kotivideot 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Elokuva: Satumainen onni 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Ansassa (K15) 23.10 Nelosen uutiset 23.20 Nelosen sää 23.25 Team Ahma 23.55 Taisteluplaneetta Galactica 00.55 Elokuva: Venom - rämeen kauhu (K15) 02.45 Ostosruutu 03.00 Älypää-TV 05.50 Ostosruutu 05.55 - 06.40 Ostosruutu
Torstai 9.6. TV1
04.00 Uutisikkuna 06.25 Ykkösen aamu-tv 09.30 - 10.15 Opettaja ohjaimissa 10.20 Hurjia suomalaisia 10.50 Eläinten elämää maalla ja merellä 11.00 Tv-uutiset 11.05 YLE News 11.10 Pérezin soittokunta 12.05 Geenien kirous 13.05 10 kirjaa rahasta 13.35 Anna ystävämme 14.25 A-studio 15.00 Tv-uutiset 15.05 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Seitsemäs kevääni 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.10 - 17.55 Opettaja ohjaimissa 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.30 Hurjia suomalaisia 19.00 Puutarhurin maailma 20.00 Puutarhaunelmia 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.05 Murhan jäljet (K15) 22.45 Terapiassa 23.10 Tv-uutiset 23.15 Aapo (K15) 00.10 - 04.00 Uutisikkuna
02.45 Kimppadiili 03.00 Se Oikea 05.35 - 05.50 Kimppadiili
Nelonen
07.00 Lehmä, kissa ja valtameri 07.15 Lehmä, kissa ja valtameri 07.30 Disney esittää: Kim Possible 07.55 Kapteeni Flamingo 08.20 Inspector Cartoons 08.25 Inspector Cartoons 08.35 Lazy Town 09.00 Eläintarhojen elämää 09.30 Huippukokki lähtee maalle 10.00 Vauvan tarina 10.30 Morsiandieetti 11.00 Ostosruutu 11.05 Ostosruutu 11.50 Ostosruutu 11.55 Ostosruutu 12.55 Ostosruutu 13.00 Vauvan tarina 13.30 Morsiandieetti 14.00 Pikakurssi kodinostoon 14.30 Huippukokki lähtee maalle 15.00 Huippumalli haussa 15.55 Eläinsairaala 16.25 Pulmuset 16.55 Nelosen sää 17.00 Päivien viemää 17.50 Oprah 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Neljän tähden illallinen 19.30 Amerikan hauskimmat kotivideot 20.00 Neljät häät 20.57 Keno 21.00 Virta (K15) 22.00 Toimintatorstai: Elektra (K15) 00.05 Nelosen uutiset 00.15 Nelosen sää 00.20 Frasier 00.50 Konttori 01.20 Shield - Lain varjolla (K15) 02.20 Ostosruutu 02.35 - 07.00 Älypää-TV
Lauantai 11.6. TV1
04.00 Uutisikkuna 08.00 Tv-uutiset 08.05 - 08.54 Avara luonto: Vaihtolämpöisten elämää 09.00 Tv-uutiset 09.05 Bikini-atollin aavelaivat 10.00 Tv-uutiset 10.05 Taiteilijaelämää 11.00 Tv-uutiset 11.05 Pisara 11.10 Naapureina Madridissa 12.00 - 12.29 10 kirjaa rahasta 12.35 Kiehtova maailma: Matka halki USA:n 13.35 Serranon perhe 15.00 Espanjantunteja aikuisille 15.55 Holby Cityn sairaala 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.05 Pikku Dorrit 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.10 Urheiluruutu 18.15 Jaakko ja maailmanvalloittajat 18.45 - 19.35 Avara luonto: Ganges 19.40 Midsomerin murhat (K13) 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.45 Urheiluruutu 21.15 Ps:n kesä 22.00 Kova laki: Lontoo (K13) 22.45 Laitetaan luotiliivit 23.15 Komisario Lynley (K15) 00.45 - 04.00 Uutisikkuna
Remontti-Reiska MTV3-kanavalla sunnuntaina 12.6. klo 11.40. Remontti-Reiska testaa ulkomaaleja, tapetoi ja purkaa hirsisaunaa. Remontoinnin vastapainoksi Reiska lähtee sauvakävelemään. Vieraina näyttelijät Mari Perankoski ja Katja Joutsijoki. Tuotanto: FCC & Filmiteollisuus 2010. Kuvassa: Jorma Piisinen.
19.00 Uusi Sherlock 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.45 Lotto ja Jokeri 20.51 Urheiluruutu 21.10 Kotikatsomo: Uudisraivaaja 22.00 Toisia naisia 22.50 Ideal (K15) 23.20 Anna Pihl (K13) 00.00 - 04.00 Uutisikkuna 02.00 Voittovisa 03.00 - 05.35 Se Oikea
Teema
04.00 Teematieto 09.00 Francon aika - näin sen koimme 10.07 Francon aika - näin sen koimme 11.16 Francon aika - näin sen koimme 12.35 Sininen laulu: Suomen taiteiden tarina 13.35 El Sistema - Venezuela soittaa 15.35 Provokaattorit: Dudamel Göteborgissa 16.05 Kuoroon! 16.50 Tulevaisuuden kalastusteknologiaa 17.20 Tohtori Åsa 17.50 Tiededokumentti: Ihmiskamera 18.35 Margot Fonteyn, ballerinan unelma 20.00 Suitsukkeen reitillä 21.00 Kino: Pret-a-Porter 23.10 Yhteinen sävel: Elämää juoksuhaudoissa 00.05 Jools Holland show 01.05 - 04.00 Teematieto
Nelonen
06.40 Ostosruutu 06.45 Ostosruutu 07.45 Ostosruutu 07.50 Amerikan hauskimmat kotivideot 08.20 Amerikan hauskimmat kotivideot 08.50 Unitupa 09.20 Niki viinitilojen keittiöissä 09.50 Huvila & Huussi 10.50 Lemmikkieläinten ABC 11.15 Lemmikkieläinten ABC 11.45 Eläintarhojen elämää 12.15 Eläintarhojen elämää 12.45 Frasier 13.15 Frasier 13.45 Frasier 14.15 Frasier 14.45 Täydelliset naiset 15.45 Unelmien poikamiestyttö 16.45 Elokuva: Kulti, kutistin kakarat 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Neljät häät 20.00 Hauskat kotivideot 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Babylon A.D. (K13) 23.05 Nelosen uutiset 23.15 Nelosen sää 23.20 Virta (K15) 00.20 Kenraali Pancho & Pojat Pohjoiskalotilla 00.50 FlashForward 01.50 Ostosruutu 02.05 - 07.00 Älypää-TV
MTV3
05.50 Aamusää 06.25 Huomenta Suomi 09.25 Mitä tänään syötäisiin? 09.30 Tunteita ja tuoksuja 10.20 Suurin pudottaja 11.20 Ostoskanava 12.25 Voittovisa 12.40 MTV3 Deitti 14.05 Voittovisa 14.35 Mitä tänään syötäisiin? 14.40 Bill Engvall Show 15.10 Bill Engvall Show 15.40 T.i.l.a. 16.10 Kimppadiili 16.25 Salatut elämät 16.55 Salatut elämät 17.25 Salatut elämät 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Suurin pudottaja 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän Sää 19.30 Daa-da daa-da - Syksyn sävel -retro 21.00 Totuuden hetki 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän Sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Formula 1: vapaat harjoitukset 23.05 Vaarallisella alueella (K15) 01.05 Life 02.05 Kimppadiili 02.20 - 05.45 Se Oikea
TV2
04.00 Uutisikkuna 06.50 PIKKU KAKKONEN 06.55 Kaapo 07.17 Kukasta kukkaan: Lehdokki 07.23 Ariol 07.28 Jääkarhu Otto 07.40 Korkeasaaren eläinlapset: Alppikauris 07.45 Pikku hirviötyttö 07.50 Neppajymykerho 07.57 Iso maailma 08.25 GALAXI 08.26 Hevostelua 08.35 Hotelli Ulappa 08.50 Uudenmaan uutiset 09.00 Kaakkois-Suomen uutiset 09.10 Lounais-Suomen uutiset 09.20 Hämeen uutiset 09.30 Keski-Suomen uutiset 09.40 Itä-Suomen uutiset 09.50 Pohjanmaan uutiset 10.00 Pohjois-Suomen uutiset 10.10 Ihana Elisa 11.00 Pat & Stan 11.05 Summeri 12.05 Voi meitä! Anoppi tulee 13.40 William & Mary 14.30 Korttelilääkäri 15.00 Summeri 16.00 Pat & Stan 16.10 Lentävät lääkärit 16.56 Yhteys 17.00 Dinojuna 17.23 Pikku Kakkonen 18.00 Haukka ja kyyhkynen 18.50 Tv-uutiset 19.00 Alueellinen uutislähetys 19.10 Urheiluruutu 19.15 Kakkosen kesäsää 19.20 Ulkosuomalaisen tarina 19.50 Viihteellä 20.00 Siska 21.00 Satuhäät 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Kadonneet 22.35 Eurodekkari: Komisario Montalbano 00.25 Rabbit Fall (K15) 00.50 - 04.00 Uutisikkuna
TV2
04.00 Uutisikkuna 07.45 PIKKU KAKKONEN 07.47 Touhukkaat: Tuhrupöpön jäljillä 08.11 Musavideot: HikkaKikka 08.15 Disney esittää: Mainio Manu 08.40 Ariol 08.45 Taikaplaneetta 09.00 GALAXI 09.02 Pertti ja Purtti 09.16 Sketsiä! 09.24 Tallitytöt 09.33 Futaajat 09.48 - 09.55 Late lammas: Pisteliäät pörisijät 10.00 Peppi Pitkätossu 10.30 13 tuntia 11.00 Sydänmailla 11.45 Makujen matkassa: Aitoa Aasiaa 12.10 Laivakokin matkassa 12.40 Elvis - legendan synty 14.05 Yhteys 14.10 Kaikki pojat kuoroon 15.10 Unelmien puutarhat 15.40 Flight of the Conchords 16.10 William & Mary 17.00 Puutarhaperjantai 17.30 Sunnuntaidokkari: Magneettimies 18.50 Tv-uutiset 19.00 Urheiluruutu 19.05 Kakkosen kesäsää 19.10 Yleisurheilun Eliittikisat 20.50 Yhteys 20.55 Ruusujen jälkeen 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Dokumenttiprojekti: Leningradin piiritys 23.00 Kova laki (K13) 23.45 Eastbound & Down (K15) 00.10 Heartmix 00.40 - 04.00 Uutisikkuna
TV2
04.00 Uutisikkuna 07.45 PIKKU KAKKONEN 07.47 Leijulaakso 08.07 Pikku Kakkosen posti 08.13 Ystävykset 08.21 Disney esittää: Ystäväni Tiikeri & Nalle Puh 08.46 Pikku Nikke 09.00 GALAXI 09.04 Mimun maailma 09.18 Karvinen 09.32 Kanikenttä 09.45 - 09.53 Operaatio Hurrikaani 10.00 Peukaloisen retket: Tuli 10.25 Meren ihmeellinen elämä 10.30 Tartu Mikkiin 11.20 Peliuutiset 11.50 Uudenmaan uutiset 12.00 Kaakkois-Suomen uutiset 12.10 Lounais-Suomen uutiset 12.20 Hämeen uutiset 12.30 Keski-Suomen uutiset 12.40 Itä-Suomen uutiset 12.50 Pohjanmaan uutiset 13.00 Pohjois-Suomen uutiset 13.10 Tulitikkuja lainaamassa 14.25 Puskuri via Norge 14.40 Minun maisemani 15.00 Sami Seliö, maailmanmestari 15.20 Verta, hikeä ja luksusta 16.10 Riskirajoilla: Laivojen pelastustiimit 17.00 Elämäni eläimet: Bondi Beachin lääkäri 17.25 V75-ravit 18.00 Matkapassi: Senegal ja Kap Verde 18.50 Tv-uutiset 19.00 Urheiluruutu 19.05 Kakkosen kesäsää 19.10 Valkea Ruusu 2010 20.00 Tangomarkkinat 2011: Semifinaali 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Spartan (K15) 23.55 Eastbound & Down (K15) 00.20 Raja - the Border (K15) 01.05 - 04.00 Uutisikkuna
Teema
04.00 Teematieto 16.15 Kuoroon! 17.00 Sininen laulu: Suomen taiteiden tarina 18.00 Yli-ikäinen 35-vuotiaana? 19.00 Pieni moskeija preerialla 19.20 Pieni moskeija preerialla 19.46 Kootut askeleet: Vera Nevanlinna 20.00 Tulevaisuuden kalastusteknologiaa 20.30 Tohtori Åsa 21.00 Tiededokumentti: Loppuuko ruoka? 21.55 Kino: Bang Rajan (K15) 23.50 Popkult 00.20 Mullan alla (K15) 01.15 - 04.00 Teematieto
FST5
10.00 Aamusta Iltaan 10.30 Aamusta Iltaan 11.00 Aamusta Iltaan 11.30 Aamusta Iltaan 12.00 - 12.29 Aamusta Iltaan 14.55 Vuosien takaa nykypäivään 15.25 Hertzböle: Kaikki yhdessä 15.55 Puutarhaperjantai 16.25 Spotlight: Ruokatarkastukset hakoteillä? 16.55 Taivas tarjolla 17.40 Minun maisemani 17.55 TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Plåstret 18.30 Simonin tanssikoulu 18.52 Voro ja voro 18.56 Lapsilla on oikeuksia 19.00 Vuosi Pohjoiskalotilla 19.30 TV-nytt 19.40 Sportnytt 19.50 Robban: Kansansielu 20.30 Veljesten keittiössä 21.00 Kolmas valtiovalta 21.30 Dok: E.T., oletko siellä? 22.23 5 minuuttia 22.30 Hävytöntä 23.15 - 23.36 Pixel
FST5
06.45 Min Morgon 08.30 - 08.59 Puutarhaperjantai 17.05 Tintti: Kuningas Ottokarin valtikka 2/2 17.28 Ruohonjuuritasolla 17.35 Pixel 17.55 TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Se pikkuinen Lotta 18.30 Lockie Leonard 18.54 Gazoon 19.00 Aamusta Iltaan 19.30 TV-nytt 19.54 5 minuuttia 20.00 Obs. 20.30 Vuosien takaa nykypäivään 21.00 Spotlight: Ruokatarkastukset hakoteillä? 21.30 Hertzböle: Kaikki yhdessä 22.00 TV-nytt 22.10 Hill Street Blues 23.00 Sohvaperunasta kisakuntoon 23.30 - 23.59 Hylkykuume 00.01 - 00.15 Oddasat
Nelonen
07.00 Lehmä, kissa ja valtameri 07.15 Lehmä, kissa ja valtameri 07.30 Disney esittää: Kim Possible 07.55 Kapteeni Flamingo 08.20 Inspector Cartoons 08.25 Inspector Cartoons 08.35 Lazy Town 09.00 Eläintarhojen elämää 09.30 Huippukokki lähtee maalle 10.00 Vauvan tarina 10.30 Morsiandieetti 11.00 Ostosruutu 11.05 Ostosruutu 11.50 Ostosruutu 11.55 Ostosruutu 12.55 Ostosruutu 13.00 Vauvan tarina 13.30 Morsiandieetti 14.00 Pikakurssi kodinostoon 14.30 Huippukokki lähtee maalle 15.00 Huippumalli haussa 15.55 Eläinsairaala 16.25 Pulmuset 16.55 Nelosen sää 17.00 Päivien viemää 17.50 Oprah 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Wipeout USA 20.00 Hauskat kotivideot 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Krokotiilimies 23.05 Nelosen uutiset 23.15 Nelosen sää 23.20 Kumman kaa 23.55 Kumman kaa 00.25 Team Ahma 00.55 Elokuva: Rambo (K18) 02.50 Ostosruutu 03.05 - 06.20 Älypää-TV
Teema
04.00 Teematieto 09.55 - 10.10 Mestarin siveltimestä 10.05 - 11.41 TV-arkisto: Rokkidiggari 10.10 Rokkidiggari 11.40 Silkkitie 12.30 Aika on musiikkia 13.25 Matkalla jossain Suomessa 14.25 Cousteau nuoremman meriseikkailut 15.20 80-luku: Minä olen muistanut 16.10 Tiededokumentti: Loppuuko ruoka? 17.05 Hildegard Knef - varhaiset vuodet 18.00 Kino Klassikko: Nainen ilman omaatuntoa 19.46 Elävä arkisto: Hipit 20.10 Historia: Natsien metsästys (K13) 20.55 Lapset puhuvat 21.00 Kausikortti: Bruckner! 22.15 Zizek! 23.25 Elokuvan kätketty kieli (K15) 00.20 - 04.00 Teematieto
MTV3
06.00 Voittovisa 07.00 Kimppadiili 07.15 Ostoskanava 07.45 Chuggington 08.00 Ystävien kylä 08.15 Superpahisten liiga 08.45 Skidi vastaan Katti 09.10 Batman - pelottomat 09.40 T.i.l.a. 10.10 Pientä pintaremonttia 11.10 Jokakoti.fi 11.40 Remontti-Reiska 12.20 Taiteilijaelämää Salmelassa 12.50 F1 Ennakkolähetys 13.20 Kaikkea sitä näkee 13.25 45min Special: Ihanat miehet rannalla 14.25 Pieni suklaapuoti 16.50 Perhesiteet 17.45 45min Special: Wikileaks sotaa, valheita ja videonauhaa 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 Formula 1: Extra 19.30 Kasarmi 20.00 Pitkä kuuma kesä 21.00 Pomo piilossa 22.00 Kymmenen uutiset 22.15 Viikon sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Lotto ja Jokeri 22.40 Formula 1: osakilpailu 23.40 Wallander: Kuriiri (K15) 01.30 Ostoskanava 01.45 Kimppadiili
MTV3
05.50 Aamusää 06.25 Huomenta Suomi 09.25 Mitä tänään syötäisiin? 09.30 Tunteita ja tuoksuja 10.20 Suurin pudottaja 11.20 Ostoskanava 12.25 Voittovisa 12.40 MTV3 Deitti 14.05 Voittovisa 14.35 Mitä tänään syötäisiin? 14.40 Edessä uusi elämä 15.10 MTV3.doc: Suomen Pankki, osa 1 16.10 Kimppadiili 16.25 Salatut elämät 16.55 Salatut elämät 17.25 Salatut elämät 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Suurin pudottaja 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän Sää 19.30 T.i.l.a. 20.00 Samaa sukua 21.00 House 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän Sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Moderni perhe 23.05 Hyvässä uskossa 00.05 Last King of Scotland (K15) 02.30 Ostoskanava
Sunnuntai 12.6. TV1
04.00 Uutisikkuna 08.00 Tv-uutiset 08.05 Avara luonto: Ganges 09.00 Tv-uutiset 09.05 Viinan viemät 09.35 K-reppu: Liikuttaja 09.55 Tv-uutiset 10.00 Lyhyt elokuva Helsingistä 10.50 Eläinten elämää maalla ja merellä 11.00 Tv-uutiset 11.10 Naapureina Madridissa 12.05 - 12.35 Babel Special 12.40 Itämeren rannoilla 13.35 - 14.25 Anna ystävämme 14.30 Puutarhaunelmia 15.00 Historiaa: Inkojen lapsimuumiot 15.50 Perhe 16.45 Luonnon ihmeitä 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.10 - 17.55 Ps:n kesä 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.10 Urheiluruutu 18.15 Tohtori Kiminkinen 18.45 Ihmiskunnan aarteita
Perjantai 10.6. TV1
04.00 Uutisikkuna 06.25 Ykkösen aamu-tv 09.30 - 10.15 Opettaja ohjaimissa 10.20 Hurjia suomalaisia 10.50 Ensyklopedia 11.00 Tv-uutiset 11.05 YLE News 11.10 Naapureina Madridissa 12.00 Romanikansan laulu 12.30 Tsikibot 12.40 Viinan viemät 13.10 Luontohetki: Luontokuvaajan matkassa 13.35 Anna ystävämme 14.15 Ihmiskunnan aarteita 14.30 Tosi tarina: Uthman 15.00 Tv-uutiset 15.05 Ykkösen aamu-tv: Tänään
MTV3
06.00 Voittovisa 07.05 Kimppadiili 07.20 Ostoskanava 07.50 Uki 07.55 Hello Kitty 08.10 Repe Sorsan Show 08.35 Viidakon Ykä 09.00 Tom ja Jerry 09.25 Bakugan 09.50 Pokémon 10.15 Ben 10: Alien Force 10.40 Hannah Montana 11.10 F1 Ennakkolähetys 11.40 Voittovisa 13.15 Daa-da daa-da - Syksyn sävel -retro 14.45 Lauantain perheleffa: Oliver ja kumppanit 16.20 Star Wars: The Clone Wars 16.50 FUTIS+
FST5
10.00 - 10.29 BUU-klubben: Koirakuumetta 16.25 Veljesten keittiössä 16.55 Löytöretki kirjallisuuteen 17.25 Purtavaa Pohjolasta 17.55 TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Koirakuumetta 18.30 Sohvaperunasta kisakuntoon 19.00 Hylkykuume 19.30 TV-nytt 19.40 Sportnytt 19.49 5 minuuttia 19.55 Närbild 20.25 Kosteikoilta ulkoluodoille 20.30 Kielletyt tunteet 21.00 Elokuva: Sitruunapuu 22.40 Magnus ja Petski 23.10 - 23.40 Kolmas valtiovalta
Teema
04.00 Teematieto 16.00 - 17.00 Aika on musiikkia 16.55 - 18.31 TV-arkisto: Rokkidiggari 17.00 Rokkidiggari 18.30 Muistojeni Karjala 19.00 Suitsukkeen reitillä
18
N:o 45 9.6.2011
Kirkkonummen Sanomat
KyIF FCK HerTo 03 (03)
Lohkokakkonen vei kaikki pisteet
Hienossa kesäillassa kesäkuun ensimmäisenä päivänä pitkälti yli viidenkymmenen katsojan edessä oli KyIF FCK:n kauden avaus kotinurmella. Yksi tämänhetkisistä lohkon kärkijoukkueista ei sallinut juhlan aihetta. KyIF FCK:n Eemeli Alanne pääsi heti ottelun alussa hyvin maalille, mutta paitsiolippu nousi. Sitten olikin HerTo (Herttoniemen Toverit) jo maalinteossa. Ensimmäinen yritys epäonnistui, mutta 9. minuutilla HerTon Bui Trung pääsi aivan maalin eteen ja pisti pallon maaliin, 0-1. HerTo hyökkäsi ja keskitti palloja vaarallisesti maalin eteen. KyIF FCK:n Bikäinen nuori maalivahti Gazmend Dibrani sai näyttää osaamistaan. Välillä Nureman Dernjani pääsi pyörittelemään palloa vastustajan maalin eteen, mutta laukaus meni yli. Sitten Nure syötti maalin kulmalle, mutta Eemeli Alanne ei aivan ehtinyt palloon. Kun parisenkymmentä minuuttia oli pelattu, niin KyIF FCK sai kulmatilanteita. Ensimmäisen lyhyen kulman pallon puolustaja pisti ulos päädystä. Toisessa kulmassa hyvä jatkolaukaus osui puolustajaan aivan maalin edessä. Kolmannessa kulmassa kova puhuri vei Tapio Sarkkisen ampuman pallon yli päätyrajan. 27. minuutilla maalivahti ei saanut Juhana Rautiolan aivan maalin edestä ampumaa palloa kiinni, tilanne 02. Heti perään kummankin joukkueen numero vitoset, Juhana Rautiola ja Jaakko Jalkanen, törmäsivät maalin edustalla. Puolen tunnin paikkeilla Zana Zahir kaatoi Jonne Saarelaisen. Maalivahti torjui vaarallisen vapaapotkun ja jatkolaukaus meni yli maalin. Samoin heti perään HerTon Antti Roineen kova laukaus ohitti maalin. Dimitri Dernjani nousi hyvin, mutta Empun jatkolaukaus kohosi yli maalikehikon. Nure ohitti näyttävästi pari puolustajaa matkalla maalille. Palloa ei vaan millään saatu verkkoon. Vastustaja sen sijaan onnistui juuri ennen taukoa. Mika Hirvonen pääsi vasemmalle rankkarialueen kulmalle ja laukoi pallon verkkoon, 0-3. Heti toisen jakson alun HerTo aloitti voimalla. Vaikka kirkkonummelaiset pitivät enemmän palloa, niin vastustajan maalille pääsy kesti. Katsomosta kuuluikin muutamaan otteeseen huutoja " Ylöspäin, ylöspäin, EI alaspäin! Pitempiä syöttöjä!" HerTo taisi ottaa huudot paremmin onkeensa. Peli aaltoili. Tony Leven pääsi vuorostaan vastustajan maalille. Varttia ennen loppua HerTon pitkälti yli nelikymppinen Pekka Riikonen joutui myös pois kentältä. Mm. vuonna 1992 Pekka Riikonen pelasi liigaa Myllykosken Pallossa joukkuetovereinaan Jari Litmanen ja Sami Hyypiä. Kovaa taisteleva Leve sai varoituksen. Pelaajavalmentaja Tuomas Hakolan tunteet kuumenivat kentällä ja kun kaksi keltaista korttia tuli kerättyä, niin se tiesi ulosajoa. Harmi, sillä pelaajana Tumppia tarvittaisiin kentälläkin. Pelaajavalmentaja elää tunteella. Vaikea paikka. Yhdellä tasapelillä ja tappiolla HerTo on nyt ykköslohkossa toisena kolme pistettä 19 pisteen tappiottomasta kärkijoukkueesta (EIF). KyIF FCK:n pistetili on avaamatta. Kannattaa kuitenkin muistaa, että viime kaudella EsPa ylti lohkossa peräti toiseen sijaan kahdella tasapelillä ja peräti seitsemällä häviöllä... Joukkueenjohtaja Harry Marttinen harmitteli, että oli nyt kolmas ottelu peräkkäin, kun ei tehty yhtään maalia (NuPS, EIF, HerTo), Neljä ja puoli tuntia pelattu ilman maaleja, mutta nyt pelattiin sentään yksi pelijakso, jota ei hävitty. Pelillisesti on menty eteenpäin, mutta puolikentän yli pääsy oli vaikeaa ja maalipaikat puuttuivat. Pallo pysyi kirkkonummelaisten halussa enemmän. Kolme virhettä ja seurauksena tuli kolme maalia. Laidoille ei oikein saatu palloja eikä antamaan sieltä keskityksiä. Hyökkäyksissä eteenpäin syötöt tulivat jalkoihin, jolloin juoksuvauhti loppui. Ratkaisevat syötöt jäivät uupumaan. Ensimmäisen maali tuli, kun nuoren pakin ja maalivahdin välillä tuli kommunikaatiovirhe. Mutta muuten nuori maalivahti Gazmend Dibrani pelasi hyvin maalissa. Martti Kaila taistelee enemmän ja enemmän ja jaksaa tehdä töitä. Pelillisesti pallo kulkee, mutta tehopaikat jäivät vähiin. Turhien varoitusten kerääminen pitäisi saada loppumaan. Seitsemän ottelua on pelattu. Seuraavaksi kohdataan torstaina 9.6. klo 20 Laaksolahden tekonurmella Pöxyt. 14.6. 2011 klo 18.30 Kirkkonummen keskusnurmelle tulee RiRa. Ennen kesätaukoa kohdataan vielä 21.06. 2011 klo 19.15 vieraissa FC POHU (Tali nurmi 1) ja 28.06. 2011 klo 18.30 PuiU Kirkkonummen keskuskentällä. Muut ottelut: Honka/3 Pöxyt 0-1 (0-1), NuPS EIF 2-3 (1-0), FC HIK FC POHU 1-2 (0-0), Spartak RiRa 2-3 (0-1), FC Degis PuiU 06 (0-2). TI, HM
KyIF FCK HerTo 03 (03)
9. Bui Trung 0-1, 27. Juhana Rautiola 0-2, 43. Mika Hirvonen 0-3. KyIF FCK kokoonpano: Gazmend Dibrani; Kimmo Kurki, Zana Zahir, Jaakko Jalkanen (45. Jesse Pitkänen), Tom Nordström; Nureman Dernjani (85. Max Soinio), Tapio Sarkkinen, Martti Kaila,
Tony Leven, Eemeli Alanne (52. Tuomas Hakola); Dimitri Qvintus (45. Muzafar Zahir). Kreivin Sormukset: *** Martti Kaila Mara jaksoi jälleen hakea palloja alhaalta asti, mutta joukkueen hyökkäyksiin lähdöt olivat onnettomia. ** Tony Leven Leve keskikentän pohjalla taisteli totutun tarmokkaasti. * Tapio Sarkkinen Tapsa palasi avaukseen selkävaivoiltaan, mutta normaali liike oli vielä hiukan hakusessa. Silti muutama pyrähdys riitti nostamaan sormuksille muun joukkueen näkymättömyyden vuoksi.
JESSE Pitkänen ottaa pallon, kun Nureman Dernjani pysäytetään.
B-IKÄINEN maalivahti Gazmend Dibrani torjuu vaarallisen vapaapotkun.
MARTTI Kaila ja Eemeli Alanne pelasivat hyvin.
KyIF/FCK2 voitti EIF Akatemian 21 (20) nelosdivarissa
EIF:n italialais-amerikkalainen valmentaja Stefano Franciosa seurasi keskiviikkona 1.6. katsomossa KyIF/FCK:n edustusjoukkueen HerTo-ottelun ensimmäisen jakson keskusnurmella ja siirtyi sitten tekonurmelle katsomaan miten EIF Akatemia selviää nelosdivarissa ottelusta KyIF/FCK2-joukkuetta vastaan. Huonosti selvisi, sillä ottelu päättyi Kirkkonummen voittoon lukemin 2-1 (2-0). Maanantai-iltana 6.6. oli mielenkiintoinen paikallisottelu MasKi KyIF/ FCK2 tekonurmella. TI
Gladius hyppyskaba + näytös
Gladiuksen hyppääjät ja taitouimarit saivat perjantaina 27.5. mahdollisuuden näyttää taitonsa merkki-kilpailussa. Rauta- ja pronssirajat olivat yllättävän vaikeita saavuttaa ja ylittää. Jalat edellä hypyt sujuivat varsin mallikkaasti kaikilta, jotka ahkerammin olivat ehtineet harjoituksiin mukaan. Vaikeuksia tuotti "rautahyppy" (= pää edellä). Rautamerkin ansaitsivat kuitenkin tällä kertaa 5 hyppääjää. Pronssimerkin taistelivat itselleen 2 nuorta. Merkit ja oman pöytäkirjan saa muistoksi ensi tiistain harjoituksissa, jotka ovat kevätkauden viimeiset. Taitouimarit Emilia Robertson ja Riikka Ruhanen olivat toukokuun aikana ehtineet harjoitella ohjaajansa Mia de Pauliksen koreografian mukaan, jossa useita vaikeusasteita. Tytöt keskittyivät duonsa yhteistoimintaan, tuloksena ehjä kokonaisuus, jokeilkaa joskus vaikka kesällä järvessä. Kesäkuun 6.10. päivinä Gladius järjestää "leirinkaltaisen" koulun taitouimareille Mian, Emilian ja Riikan vetämänä. Uimahyppääjät hyppäävät samaan aikaan Hansin ja Sannan avustamina. Jatkoosa on suunniteltu elokuulle. Tiedot kesän uimakouluista: https://gladius.myclub.fi/ login -HL Tulokset: Sanna Valtonen Rautamerkki 58 p/ Pronssimerkki 119.8 p. Nick Schadwoin Rautamerkki 47.5 p / Pronssimerkki 112.2 p. Juho Lyytikkä Rautamerkki 46.5p. Marilla Parhiala Rautamerkki 46.5 p. Karim Mbembela Rautamerkki 45.5 p. Milja Parhiala 41.5 p. Alex Wikström 40.5 p. Veikko Lyytikkä 37.0 p. Konsta Saranpää 37.0 p.
YLEISÖN yllätti "Pienet Joutsenet", jotka äkkiä ilmestyivät ponnarille tanssimaan. Heikki, Lauri, Elias ja Jari joutuivat kuitenkin Ahdin valtakunnan puolelle, kukin omalla hyppytyylillään. ka hyvin ansaitsi yleisön antamat aplodit. Nuoremmat tytöt, Alexandra, Senni ja Venla tekivät perusasentoon perustuvan ohjelman, jossa kiinnitettiin huomiota kuvioiden samanaikaisuuteen. Näyttää helpolta. Ko-
TIUKKA tilanne kirkkonummelaisten maalilla 4. divisioonan ottelussa KyIF/FCK2 EIF Akatemia.
Kirkkonummen Sanomat
N:o 45 9.6.2011
19
NYT ON AIKA LAITTAA GRILLI KUUMENEMAAN JA RITILÄLLE TIRISEMÄÄN TALON TAKUUVARMAT GRILLIHERKUT!
ELINTARVIKEHINNAT VOIMASSA TO-LA 9.-11.6.2011, ELLEI TOISIN MAINITA. MATPRISERNA I KRAFT TO-LÖ 9.-11.6.2011, OM EJ ANNAT NÄMNS.
NU ÄR DET DAGS ATT SÄTTA GRILLEN PÅ OCH PÅ GALLRET HUSETS GRILLDELIKATESSER!
PUTS BLANCO (Pb)
Täysin kalvoton mehevä grillipihvi possun ulkofileestä
POLIITIKKO
PANOSVYÖ
VÄLPUTSAD SAFTIG GRILLBIFF AV GRIS YTTREFILÉ
monessa liemessä pyöritelty reilun kokoinen kasslerpihvi POLITIKER, REJÄL MARINERAD KASSLERBIFF
possun rimpsuluut, myös marinoituna PATRONBÄLTE, KÖTTIGA GRISBEN
GRILLIVEIJARI
Puolipitkä/putsattu porsaan sisäfilee, jossa maustevoita PUTSAD GRIS INREFILÉ MED KRYDDSMÖR
16
90
kg
8 35
55
kg
90
kg
6 17
95
kg
95
kg
18
18
90
kg
90
kg
TALON KARITSAN KAREE
tuore yrttimarinadissa, pakaste Uusi-Seelanti HUSETS LAMM KARÉ, I FÄRSK ÖRTMARINAD, DJUPFRYST NYA-ZELAND
jättipihvi porsaan ulkofileestä savuisessa grillimarinadissa JÄTTEBIFF AV GRIS YTTREFILÉ I GRILLMARINAD MED RÖKSMAK
KAKKOSNELONEN
LOHIMEDALJONGIT
Ruodottomat, myös grillimarinoituna BENFRIA LAXMEDALJONGER, AVEN GRILLMARINERADE
Pakaste, Talon valkosipuli-yrttimarinoitu, Uusi-Seelanti LAMM T-BENSSTEK I HUSETS VITLÖKSÖRTMARINERAD, NYA-ZELAND
GRILLIVALMIS KARITSAN T-LUUPIHVI
KALAGRILLIVARTAAT
FISKGRILLSPETT
199
kpl/st
25
70
kg
KÄYTTÖTAVARAHINNAT VOIMASSA 9.15.6.2011, ELLEI TOISIN MAINITA. www.k-citymarket.fi
BASSÄNGSET
BASSÄNGSET
SIMBASSÄNG
Bestway Fast Set
UIMA-ALLASSETTI
Uima-altaan halkaisija 366 cm, korkeus 76 cm. Vetoisuus 5370 l. Mukana pumppu vedenkierrätykseen sekä pumpun suodatin.
Bestway Fast Set
Disney Pop-Up Pool Prinsessa tai Cars
UIMA-ALLASSETTI
Uima-altaan halkaisija 305 cm, korkeus 76 cm. Mukana pumppu vedenkierrätykseen sekä pumpun suodatin.
UIMA-ALLAS
IHOPRULLBAR BARNBASSÄNG
-23 %
-19 %
Hinta ilman K-Plussa-korttia
99 .
129,00
Katos suojaa tehokkaasti auringolta ja tuulelta. Voidaan käyttää myös pallomerenä tai hiekkalaatikkona. Koko 63 x 96 x 91 cm. Ikäsuositus 18 kk+
-25 %
Bestway Tropical Lasten
Halkaisija 183 cm.
RULLA-ALLAS
-25 %
Hinta ilman K-Plussa-korttia
79
90
99,00
Hinta ilman K-Plussa-korttia
29
90
www.k-citymarket.fi
39,90
Hinta ilman K-Plussa-korttia
14
95
19,95
Asemakulma 2, puh. 020 720 2200, MAPE 821, LA 818, SU 1218. Puhelun hinta 020-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8,21 snt/puh + 6,9 snt/min (sis. alv 23 %), matkapuhelimesta 8,21 snt/puh + 16,9 snt/min (sis. alv 23 %).
KIRKKONUMMI
Lisätiedot www.kesko.fi/ Vastuullisuus
20
N:o 45 9.6.2011
Kirkkonummen Sanomat
KIRKKONUMMEN K-CITYMARKETISTA
HINNAT VOIMASSA TO-LA 9.-11.6.2011, ELLEI TOISIN MAINITA. PRISERNA I KRAFT TO-LÖ 9.-11.6.2011, OM EJ ANNAT NÄMNS.
Från K-citymarket Kyrkslätt
Pouttu Porsaan
8
90
kg
SISÄFILEE n/ca. 500-600 g
Erä! Tuore kokonainen
6
90
kg
LOHI n.2-3 kg
Suomalainen
1
kg
95
kg
2x2
-pack
naturel GRIS INREFILÉ, NATUREL
Kariniemen Kananpojan Ohuen Ohuet
Norja ETT PARTI! FÄRSK LAX, HEL, NORGE C.2-3 KG
VARHAISPERUNA
FINLÄNDSK NYPOTATIS
PEPSI, PEPSI MAX ja 7UP 1,5 l
0,48/l
Keittiöstä!
4
50
sis. pantit 1,60 raj. 1 erä/tal
-21%
Hinta ilman K-Plussa-korttia 3,39 /2-pack (0,86/l) sis. pantit 1,60
Porsaan sisäfileestä
paino vähintään 500 g Coca-cola marinoitu GRILLBIFF AV GRIS INREFILÉ
Kariniemen Kananpojan
FILEEPIHVIT 400-500 g
7,90-9,88 /kg naturel, hunaja ja hedelmäinen (lisäaineeton) TUNN TUNNA BROILER FILÉBIFFAR
PAISTISUIKALEET 500 g
5,18 /kg marinoitu ja taco BROILER STEKSTRIMLOR
AMERIKAN SERKKU
KINKKUSALAATTI
SKINKSALLAD
ja yks. lussa-korttia Hinta ilman K-P /kg) /kpl (9,90-12,38
3
95
rs
4,95
-24%
SMETANASILLI
Talon
259
rs
695 1
KASLERIPIHVIT 1 kg
Atria Porsaan
GRISSKASSLERBIFFAR
13
Helsingin makkaratehdas
7,87-9,06 /kg GRILLKORV
95
kg
HUSETS SMETANASILL
RÖÖPERIN GRILLI 380 g ja CHILIGRILLIMAKKARAT 330 g
viipaloitu FETTFRI PALVAD SKINKA, I SKIV.
PALVIKINKKKU
Savuhovi rasvaton
690 1
kg
495
kg
299
pk t
990 1
kg
Savuhovi
DUOFILEE
possu-kalkkuna, viipaleena DUOFILÉ, GRIS-KALKON I SKIV
Savuhovi
RIISTAHYYTELÖ
VILTALADÅB
Perheleipurit
JÄTTISÄMPYLÄT 6 kpl/ 480 g
4,15 /kg JÄTTESEMLOR
Oululainen
2,94 /kg
REISSUMIES 235 g
21
90
kg
14
VESIMELONI
Siemenetön
kokoneisena, Espanja KÄRNFRI VATTENMELON, HEL, SPANIEN
90
kg
1
VIINIRYPÄLEET 500 g
rasia, Chile MÖRKA DRUVOR
99
2
ps
ps
ja yks lussa-korttia Hinta ilman K-P ) /ps (3,79 /kg 0,89
1
50
.
-22%
PATONKI 240 g
NYGRÄDDAD FRANSK BATONG
Tummat
PAPRIKA 300 g
pussi, 3,30 /kg Hollanti
Pirkka
Vastapaistettu ranskalainen
095
kg
199
rs
099
ps
139
kpl
Valiojäätelö
PINGVIINITUUTIT 6 kpl/ 426-432 g
Voimassa 27.4-26.6.2011 Strongbow omena
Hartwall
SIIDERI 0,5 l
NOVELLE 1,5 l
0,73 /l sis. pantit 0,80
Voimassa 21.3.2011 alkaen Carlsberg
6,69-6,78 /kg (ei laktoosittomat) GLASSTRUTAR
5,68 /l sis. pantin 0,15 ÄPPELCIDER
III-OLUT 0,33 l /tlk
2,57 /, sis. pantit 2,70 III-ÖL
2
89
rs
2
99
tlk
-pack
2
2
99
18
-pack
Plussa-korttia 0 Hinta ilman K/l) sis.pantin 2,7 8 /18-pack (3,06 20,8
17
99
-15%
KIRKKONUMMI KYRKSLÄTT
Asemakulma/Stationhörnet 2, puh/tfn. 020 720 2200
MAPE/MÅN-FRE. 821, LA/LÖR. 818, SU/SÖN. 1218
Puhelun hinta 020-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8.21 snt/puh + 6,9 snt/min (sis alv 23%), matkapuhelimesta 8,21 snt/puh + 16,9 snt/min (sis alv 23%). Samtal till nummer som börjar på 020 kostar från trådtelefon 8,21 cent/samtal + 6,9 cent/minut (inkl. moms 23%), från mobiltelefon 8,21 cent /samtal + 16,9 cent/minut (inkl. moms 23%)
www.k-citymarket.fi
Lisätiedot www.kesko.fi/ Vastuullisuus