2 2 1 9 2 0 0
Kirkkonummen Sanomat
Perustettu 1967 46. vuosikerta
Kyrkslätt Nyheter sidan 18
N:o
40
20.5.2012
Kirkkonummi Siuntio Inkoo
SUNNUNTAI
J.L. Runeberg teki 100-vuotis juhlaristeilyn Porkkalaan sivu 11 Hovioikeus hylkäsi Calinin syytteet kunnianloukkauksesta sivu 3
PAINOS 28 000
ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi · toimitus@kirkkonummensanomat.fi · www.kirkkonummensanomat.fi
www.k-citymarket.fi Elintarviketarjoukset voimassa ma-ke 21.-23.5.2012, ellei toisin mainita. Erbjudandena i kraft må-ons 21.-23.5.2012, om ej annat nämns. Ei jälleenmyyjille.
K-CITYMARKET KIRKKONUMMI TARJOAA
-25%
2
Hinta ilman K-Plussa-korttia
99
rs
HK:n 100 % ohuet
KOKOLIHALEIKKELEET 150 g 12,40 /kg,
yks. 2,79 /rs (18,60 /kg) PÅLÄGG
OTA 3MAKSA 2
Portti
PIZZASUIKALEET ja KUUTIOT 300 g
4,20 /kg yks. 1,89 /kpl (6,30 /kg) PIZZASTRIMLOR OCH TÄRNINGAR
OTA 3MAKSA 2
Saarioinen
HAMPURILAISET 150 g 6,89 /kg
pihvi ja kana yks. 1,55 /kpl (10,33 /kg) BIFF-OCH KYCKLING HAMBURGARE
OTA 3MAKSA 2
Snellman naudan
PAISTIJAUHELIHA 400 g 7,48 /kg,
STEKNÖT MALETKÖTT
3,99 /rs (9,98 /kg)
3
rs
-21%
2
pkt
2 1
tlk
558
OTA 3MAKSA 2
3
kpl
378
OTA 3MAKSA 2
3
kpl
310
OTA 3MAKSA 2
50
HK Popsi Kevyt 10
Kippari
Knorr Spagetteria
Apetit
SULATEJUUSTOVIIPALEET 275-300 g 10,11-11,03 /kg
yks. 4,55 /pkt (15,17-16,55 /kg) SMÄLTOSTSKIVOR
PASTA-ATERIAT 143-162 g
7,20-8,16 /kg yks. 1,75 /ps (10,80-12,24 /kg) PASTARÄTTER
PIZZA 280-300 g
4,42-4,74 /kg yks. 1,99 /kpl (6,63-7,11 /kg)
GRILLINAKKI ja NAKKIMAKKARA 300 g 4,17 /kg, KNACKORV
Hinta ilman K-Plussa-korttia ja yks. 1,59 /pkt (5,30 /kg)
3
pkt
910
OTA 3MAKSA 2
3
ps
350
OTA 3MAKSA 2
3
kpl
398
OTA 3MAKSA 2
-25%
89
Valio A+
1,89-2,52 /kg YOGHURT
Yum yum
Vaasan 100 %
Valio Eila
PIKANUUDELIT 60 g 5,00 /kg
yks. 0,45 /ps (7,50 /kg) SNABBNUDLAR
HAPANKORPPU 400 g 3,98 /kg
yks. 1,79 /pkt (5,97 /kg) SURSKORPOR 100% RÅG
MAITOJUOMAT 1 l 1,19 /l,
yks. 1,79 /tlk (1,79 /l) laktoositon LAKTOSFRI MJÖLKDRYCK
JOGURTIT 750-1000 g
Hinta ilman K-Plussa-korttia 2,55 /tlk (2,55-3,40 /kg)
3
ps
090
3
pkt
358
www.k-citymarket.fi
3
tlk
358
KIRKKONUMMI KYRKSLÄTT
Asemakulma/Stationhörnet 2, puh/tfn. 010 538 3300
MAPE/MÅN-FRE. 821, LA/LÖR. 818, SU/SÖN. 12-18
Puhelun hinta 010-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8.21 snt/puh + 6,9 snt/min (sis alv 23%), matkapuhelimesta 8,21 snt/puh + 16,9 snt/min (sis alv 23%). Samtal till nummer som börjar på 010 kostar från trådtelefon 8,21 cent/samtal + 6,9 cent/minut (inkl. moms 23%), från mobiltelefon 8,21 cent /samtal + 16,9 cent/minut (inkl. moms 23%)
Lisätiedot www.kesko.fi/ Vastuullisuus
2
Biokemisti, ravitsemusasiantuntija Marita Isomäki
N:o 40 20.5.2012
Kirkkonummen Sanomat
HYVINVOINTI-ILTA TO 24.5. KLO 18.30
Kirkkonummen uimahallin kokoushuoneessa. - Miksi voimme huonosti ja keräämme ympärysmittaa, vaikka elämme ns. terveellisesti. - Maaginen dieetti: 2 kk:ssa 1015 kg, haluatko laihtua?
Oviraha 2 , sis. esitteet ja tuotemaistiaiset. Tervetuloa!
MELU Festarin toinen vuosikymmen jatkuu kirkkonummelaisen nykyrockin tahdissa
MELU Festareiden toinen vuosikymmen käynnistyi viime vuonna uudessa paikassa, Aktia Sport Centerin puistossa. MELU kiittää Masalan koulua vuosia hyvin toimineesta yhteistyöstä. Iloiten samalla uudesta yhteistyökumppanista ja entistä paremmasta festariareenasta sekä järjestelyjä että yleisö ajatellen. Ja siellä, Aktia Sport Centerin puistossa, raikaa rock myös kesällä 2012. MELU tarjoaa kattauksen kirkkonummelaista nykyrockia. Lauantaina 28.7. aloitetaan kello 13 lasten musiikilla. Tarjonta on tänä vuonna erittäin Kirkkonummi voittoista. Tähän mennessä varmistuneista bändeistä Polysemia depytoi festareilla 2011. Myös Roger's Moore ja Jupiter ovat kirkkonummelaisia ja muitakin paikallisia bändejä on luvassa, Kansantauti ja Capslock Holmes koostuvat molemmat MELU veteraaneista. Molemmat bändit olemme nähneet menneinä vuosina sekä nykyisissä että useissa muissa kokoonpanoissa luomassa MELU tunnelmaa. MELU toivottaa kaikki käsityöläiset tervetulleiksi esittelemään ja myymään tuotteitaan. Festivaaliyleisö nauttii tuttuun tapaan piknik korien sisällöstä. Aktia Sport Center täydentää tarjoamaa sekä suolaisella että makealla purtavalla ja monenlaisilla virvokkeilla. MELU ei tuota kahvilapalveluja yleisölle. Ympäristöstään huolehtivana yhdistyksenä MELU ei mainosta alueen hyviä paikoitustiloja, vaan suosittelee saapumaan paikalle julkisilla kulkuvälineillä. Niistä juna tulee 200 ja bussi 500 metrin päähän. Sää on suosinut MELU festareita. Vain kerran taivas pysyi harmaana koko päivän, mutta kylmä ei ollut silloinkaan. Viime vuonna ukonilma järjesti ilmaisen shown. Polysemian soittaessa taivas repesi ja ukkosen jyristessä salamat repivät taivaalle sähkörailoja. Setin lopussa tuuli työnsi myrskyn muualle ja sateenkaari julisti auringon voittajaksi. Nurmikko kuivui ja juhlat jatkuivat paisteessa.
INKOON PÄIVÄ 30.6. 2012 klo 1014
Inkoolaiset yhdistykset, ilmoittautuminen Inkoon Päivälle, 28.5 klo 9.00 lähtien 22.6 klo 14.00 saakka kulttuurikanslia (09) 295 151 tai 040 525 1399. Yhdistysten, jotka myyvät elintarvikkeita, on täytettävä terveystarkastuksen lomake. Lomakkeen saa kunnan keskuksesta tai www.inga.fi.
KIRKKONUMMELAISET ovat ottaneet MELU Festarit omakseen. Kesällä 2011 aurinko helli ja sade virkisti.
et söker Vänsterförbund unalvalet i komm kandidater ! 2012 kom med
Haluatko vaikuttaa arkielämän tärkeisiin asioihin? Vill Du påverka vardagen i din kommun?
Ota yhteyttä / Tag kontakt: Kati Tyystjärvi puh. 050 570 1566 Auli Herttuainen puh. 040 153 0150
ksi Tule ehdokkaa 2012! kuntavaaleihin
MUTKA Orkesteri lavalla 2011. Solisti Ikka Hartikainen, rumpali Mikko Hietanen ja basisti Juhani Saari ovat olleet ohjaamassa nuoria muusikonalkuja MELUn bändileireillä.
Terveytesi on meille ykkösasia
*Puhelun hinta lankaliittymästä 8,21 snt/puh. + 3,2 snt/min, matkapuhelinliittymästä 19 snt/min.
Vastasyntyneille puuvillapipoja Kantvikin koulusta
Helsingin ja Uudenmaan sairaanhoitopiiri antoi vuoden alussa synnytysosastoille ohjeen, ettei vastasyntyneille enää anneta päähän sairaalan puuvillapipoja vaan heille leikataan päähine verkkonauhaputkilosta. Käsityön opettajamme Kati Kanninen näki netissä, että Jorvin synnytysosaston kätilöt neulovat vauvoille pipoja itse. Opettaja toi meille kyseisen tekstin luettavaksi ja päätimme yhdessä, että teemme vauvoille pipot käsityötunneilla. Haluamme, ettei vauvojen päähän tarvitsisi laittaa verkkonauhasideharsoa, sillä vauvat näyttävät se päässään sairailta. Pipoja tekivät kuudennen luokan oppilaat Anna Huttunen, Eeva Repo, Tiina Nylund, Niina Porttilahti, Mervi Karkinen, Kaisa Manninen, Iida Volkov, Veera Honkonen ja Antti Haasmaa sekä viidennen luokan Oona Neulasalmi. Pipoja teimme neulomalla ja virkkaamalla. Jorvi tarvitsee lisää pipoja, sillä vauvoja syntyy Jorvissa n. 3600 vuodessa. Haastamme muutkin Kirkkonummen koulut mukaan "pipotalkoisiin". Pipoja voi lähettää osoitteeseen: Jorvin sairaala/synnytysosasto, Turuntie 150, 02470 Espoo. KAISA JA VEERA
Lääkärikeskuksessamme saat ammattitaitoista apua vaivoihisi yleisja erikoislääkäripalvelujen lisäksi työterveyspalveluissa, päiväkirurgisissa toimenpiteissä sekä kuvantamisja laboratoriopalveluissa. Saat ajan joustavasti, pääset hoitoon nopeasti. Terveystalo Kirkkonummi Toritie 3 avoinna 28.5.-17.6. ja 13.8.-26.8. mato 8-19, pe 816 juhannusviikko: ma-ke 8-19, to 8-14 VARAA AIKA 25.6.-12.8. ma-pe 8-16 terveystalo.com p. 030 6000*
KANTVIKIN koulun oppilaat haastavat muutkin Kirkkonummen koulut mukaan "pipotalkoisiin".
kesän aukioloajat!
Kaikki mitä terveyteesi tarvitset
HUOMIOI
Biskop i Sjundeå
Biskop Tapio Luoma gör ett kort besök i Sjundeå ons 23.5. Han bekantar sig med församlingens och samfällighetens medarbetare. Före församlingsrådets möte kl 17 förrättar biskopen en välsignelse av sådden vid församlingshemmet. Tillfället är öppet för alla sjundeåbor. Biskopen hälsar också gemensamma kyrkorådet vid dets möte på kvällen. Vid alla samtal stiger säkert upp också frågan om församlingarnas planerade deltagande vid den nya kyrkiliga samfällighet, som grundas runt Lojo.
TAIDEMYYNTINÄYTTELY
VARUBODEN AREENA, SPORTCAFEN KABINETTI, Vanha Rantatie 8, Kirkkonummi. LAUANTAI 19.5 JA SUNNUNTAI 20.5. KLO 1118.
Osamaksusopimukset. Galleria RaumArt p. 0500-908 699 Jari Moilanen. Tervetuloa!
SYP:n pääkonttorin henkilökunta kevättunnelmissa 1892.
Nordea Pankki Suomi Oyj
Talven aikana vaihdossa tulleita öljyvärimaalauksia (90 kpl:tta) 150200 /kpl.
KIRKKONUMMI PRISMA SU 27.5 klo 17.00 KARKKILA TORI MA klo 28.5 klo 18.30
Euroopan tehokkain monster truck Raging Bull Autokolarit ja romutustemput Elokuvastuntit Kahdella autolla kahdella pyörällä Henkeäsalpaava autokatapultti Tulistunttina vuoden 2010 BB-voittaja
Aito suomalainen crazy drivers stunt show Huikea moottorishow koko perheelle
Tervetuloa kakkukahville!
Maanantaina 21.5.2012 tulee kuluneeksi 150 vuotta siitä, kun Suomen Yhdys-Pankki sai toimiluvan ja aloitti toimintansa. Nordean 150-vuotisjuhlan kunniaksi tarjoamme kakkukahvit klo 10.0016.00.
Teemme sen mahdolliseksi
www.crazydrivers.fi
Niko "Hunks " Nousiainen 1.5 h action Etsimme romuautoja stunt-temppuihin p. 0400 864 106 Liput: 15 lapset(514v.)/ aik.20 istumapaikka+ 3, alle 5 v. ilmaiseksi, eläkeläiset lasten lipulla Kassa avataan tuntia ennen näytöstä.
Asemankaari 1 Kirkkonummi nordea.fi
Kirkkonummen Sanomat
N:o 40 20.5.2012
3
Etusivun kuva:
HELATORSTAINA 17. toukokuuta puolenpäivän aikaan 100-vuotias J.L.Runeberg vieraili Porkala Marinin satamassa hiukan utuisessa, mutta tyynessä säässä. Alus oli juhlaristeilyllä välillä Helsinki-Porkkala-Helsinki. Laiva oli täynnä matkustajia, mukana mm. hääpari, joka vihittiin juhlaristeilyllä. Kirkkonummen Pelimannit soittivat satamassa laivan vierailun kunniaksi. Lisää aiheesta sivulla 11. Kuva: ANNE KALVING.
Espoon piispa Siuntiossa 23.5.
Espoon hiippakunnan piispa Tapio Luoma tekee lyhyen työvierailun Siuntioon keskiviikkona 23. toukokuuta. Hän keskustelee iltapäivällä seurakunnan työntekijöiden kanssa. Seurakuntaneuvoston kokous aloitetaan klo 17 piispa Luoman suorittamalla kylvön siunaamisella. Tilaisuus seurakuntakodin äärellä on avoin kaikille seurakuntalaisille. Piispa tervehtii myös yhteisen kirkkoneuvoston jäseniä heidän kokouksessaan. Piispan vierailun tarkoituksena on tutustua seurakuntaan ja seu- PIISPA Tapio Luoma. rakuntayhtymään ja niiden henkilöstöön. Keskusteluissa nousee varmasti esille myös seurakuntien ja Lohjan suunnitellun seurakuntayhtymän tilanne kuntayhteistyökysymysten epäselvässä varjossa.
Elisa Calin: Sanoin "epäsopiva"
Hovioikeus hylkäsi Calinin syytteet kunnianloukkauksesta
Siuntion vuoden 2008 kunnallisvaalien jälkimainingit ovat ulottuneet Turun hovioikeuteen saakka. Kokoomuksen neuvottelijana toimineen Elisa Calinin väitettiin esiintyneen luottamushenkilöiden paikkajakoa koskeneissa luottamuksellisissa neuvotteluissa virkavapaansa aikana poliisina ja valtakunnansyyttäjänvirastoon lähti tutkintapyyntö virkasalaisuuden rikkomisesta. Esitutkinnassa rikosnimike muuttui kuitenkin kunnianloukkaukseksi. Käräjäoikeuden tuomion perusteluissa todettiin, että rikoksesta ei ole näyttöä. Kysymyksessä oli oikeudessa esitetty väite, jonka mukaan Calin olisi kertonut paikkajakokokouksessa, että luottamustehtävään ehdotetulla henkilöllä olisi useita rikosrekisterimerkintöjä. Käräjäoikeuden päätöksen jälkeen asiaa puitiin uudelleen Turun hovioikeudessa 23.3.2012, joka antoi asiassa päätöksensä 15.5.2012. Hovioikeus pysytti käräjäoikeuden päätöksen, joka hylkäsi Calinia vastaan esitetyt syytökset sekä kunnianloukkauksesta että yksityiselämää loukkaavan tiedon levittämisestä. Erikoista asiassa oli se, että asiassa todistajina kuulluilla siuntiolaispoliitikoilla oli varsin erilaiset näkemykset siitä, mitä kokouksessa oli sanottu. Enemmistö kuulluista todistajista, mm. Siuntion kunnanhallituksen puheenjohtaja kuitenkin vahvisti Calinin kannan asiassa. Sitoutumattomien ryhmässä toimivan kunnallispoliitikon kertomus todistajana tapahtumien kulusta oli puolestaan päinvastainen kuin muiden asiassa kuultujen todistajien. Myös kokouksen pöytäkirjaa pitänyt todistaja kumosi väitteet, joiden mukaan Calin olisi esittänyt paikkajakokokouksessa yksityiselämää loukkaavaa tietoa. Turun hovioikeuden päätöstä Calin kommentoi " Minusta tehty rikosilmoitus oli siuntiolaisten varjoneuvottelijoiden epäonnistunut taidonnäyte, jolla mahdollisesti on vielä seuraamuksia tutkintapyynnön muodossa. Nämä tällaiset hyvävelikerhot ovat suomalaista korruptiota räikeimmillään, kun kaverit sopivat, ketä kavereita luottamushenkilöiksi ehdotetaan." Kunnianloukkaus on asianomistajarikos ja tässä tapauksessa vahingonkorvausvaatimus oli jopa 10 000 euroa. "Suomessa voidaan raiskausrikokseen syyllistyneeltä vaatia yli 10 000 euron vahingonkorvausta, mutta tässä tapauksessa haluttiin varmistaa valituskelpoisuus hovioikeuteen, koska hovioikeudet ottavat automaattisesti 10 000 euron vahingonkorvausasian käsittelyyn." Calin kritisoi poliisin esitutkinnan kestoa. Luottamukseni oikeusvaltioon on karissut, toteaa vuodesta 1995 poliisin ammatissa työskennellyt Calin. On käsittämätöntä, että todistajia kuullaan lähes 1,5 vuotta väitetyn rikostapahtuman jälkeen puhelimitse viiden minuutin ajan. Siuntiolaiset kunnanvaltuutetut Mikael Westermarck (sit.) ja Pekka Keränen (SDP) eivät tyylipisteitä todistajanlausunnoissaan ansaitse ja Calin tulkitsee heidän ymmärtäneen kokouksen kulun tarkoitushakuisesti väärin. Varjoneuvottelijoiden toiminta avasi Calinin silmät huomaamaan, kuinka likaista peliä myös paikallispolitiikka voi olla. "Politiikassa ei ole ystäviä" toteaa vuonna 2010 Helsingin yliopistosta politiikan tutkimuksen linjalta valmistunut Calin. Tulevia kunnallisvaaleja Calin jää seuraamaan mielenkiinnolla. Calin kertoo, että kahdeksan vuotta valtuutettuna on sopiva aika. Parin viime vuoden aikana Siuntion kunnanvaltuuston ilmapiiri on muuttunut painostavaksi, suvaitsemattomaksi ja jopa vihamieliseksi. Tulevien paikkaneuvottelijoiden kannattaa käyttää sanaa "ei niin sopiva", "epäsopivan" sijaan. Sillä tavalla voi välttää kunnianloukkaussyytteen ja usean vuoden oikeusprosessin, toteaa Calin. Käräjäoikeuden ja Hovioikeuden päätökset omalta osaltaan kertovat karua kieltään siitä, kuinka Siuntiossa tällä hetkellä hoidetaan kuntalaisten asioita, kuinka kunnallispolitiikka on saatu täysin sekaisin ja kuinka kunnallispäättäjien ja virkamiesten aikaa käytetään täysin turhaan "humppaamiseen". JUSSI SALO
Inkoo selvittää sote-tilannettaan
Sosiaali- ja terveydenhuollon järjestäminen Inkoon kunnassa vuoden 2013 alusta lukien on kunnanhallituksen käsittelyssä maanantaina 21. toukokuuta pidettävässä kokouksessa. Kunnasta ollaan oltu asian tiimoilta yhteydessä sosiaali- ja terveysministeriöön. Lohjan kaupunki on irtisanonut sosiaali- ja terveydenhuollon järjestämistä koskevan sopimuksen 1.1.2013 alkaen. Lohjan kaupungin kanssa on neuvoteltu sopimuksen jatkamisesta. Kunnanhallituksen työryhmä neuvotteli Lohjan kaupungin edustajien kanssa huhtikuussa, jolloin asiaan sovittiin palattavan touko-kesäkuussa. Asiaa selvitetään tarkemmin kunnanhallituksen jäsenille maanantaisessa kokouksessa.
Leijona-juoksu Kirkkonummella
Maailmassa kuolee joka päivä 450 lasta tuhkarokkoon, joka voitaisiin estää rokotuksella. Kansainvälinen Lions-järjestö on mukana rokotekampanjassa, jonka tavoitteena on poistaa tuhkarokko maailmasta vuoteen 2020 mennessä. LC KirkkonummiKyrkslätt/NICE järjestää Kirkkonummen markkinoilla sunnuntaina 27. toukokuuta klo 1013 lapsille ja lastenmielisille suunnatun Leijonajuoksun, jonka tuotto kokonaisuudessaan ohjataan tähän tuhkarokkorokotuskampanjaan. Kaikki osallistuneet saavat hyvän mielen lisäksi muistoksi mm. diplomin. Tuhkarokko on kehitysmaissa hengenvaarallinen tauti, ja 4 euron osallistumismaksulla voidaan antaa viidelle lapselle rokotus, jolla saa elinikäisen suojan tuhkarokkoa vastaan. Onkin mukava ajatella, että leikkimieliseen juoksuun osallistumalla myös lapset voivat konkreettisesti auttaa itseään heikommissa olosuhteissa eläviä lapsia, toteaa juoksun ideoija, LC NICE -klubin presidentti Sanna Mustonen. RITVA KUOSA
TURUN hovioikeus on pysyttänyt Raaseporin käräjäoikeuden jo aikaisemmin antaman tuomion, jonka mukaan Elisa Calin ei ole syyllistynyt kunnianloukkaukseen eikä yksityiselämää koskevan tiedon levittämiseen kunnallisvaalien 2008 paikkajaon yhteydessä. Tutkinnassa rikosnimike virkasalaisuuden rikkomisesta muuttui jo asian esitutkintavaiheessa kunnianloukkaukseksi. Calin oli tuolloin virkavapaalla.
Tunnustuspalkinto lastenkulttuurin edistämisestä Kirkkonummella
Kirkkonummen kunnan sivistyslautakunta on tänä vuonna päättänyt jälleen jakaa tavallisten järjestöavustusten lisäksi myös tunnustuspalkintoja. Vuonna 2012 kulttuuripalveluiden tunnustuspalkintojen myöntämisperusteena on ansiokas toiminta lastenkulttuurin edistämiseksi Kirkkonummella. Tunnustuspalkinto voidaan myöntää ansioituneelle kirkkonummelaiselle järjestölle tai järjestön jäsenelle. Lautakunta päättää erikseen saapuneiden ehdotusten perusteella palkinnon jakamisesta yhdelle tai useammalle henkilölle tai järjestölle. Lautakunta voi, arvioituaan ehdotukset, myös jättää jakamatta tunnustuspalkintoihin varatun määrärahan tai osan siitä. Mahdolliset tunnustuspalkinnot jaetaan Kirkkonummi-päivien yhteydessä. Päivien teemana tänä vuonna ovat lapset ja otsikkona "Lasten tahtiin - Barnens takt" Ehdotukset tulee laatia tarkoitusta varten osoitetulle lomakkeelle, joka on saatavissa osoitteesta www.kirkkonummi.fi/kulttuuri (Avustukset) sekä kunnan palvelupisteestä Ervastintie 2, Kirkkonummi. Ehdotusten jättämisaika päättyy 31.5.2012 klo 15.30 Lisätietoja asiasta antaa kulttuuritoimenjohtaja Maaret Eloranta, 0400-012872, sähköposti maaret.eloranta@kirkkonummi.fi
Siuntiolle lainaa
Siuntion kunnanhallitus on päättänyt nostaa 3 800 000 euroa 10 vuoden talousarviolainaa Kuntarahoitus Oyj -nimiseltä rahoitusyhtiöltä kiinteällä korolla. Kunnanjohtaja ja talouspäällikkö valtuutetaan sopimaan yksityiskohtaisemmin lainan nostoajankohdasta ja muista lainaan liittyvistä asioista sekä allekirjoittamaan laina-asiakirjat.
WWWAST Puh. 8304, www.ast.fi
Hammasteknikot
Hautauspalvelut
Kaikki hammashoidon palvelut Kirkkonummen keskustassa
Toritie 3, Kirkkonummi Ajanvaraus puh. 295 9160 www.vitadent.fi
ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi
Kirkkonummen Sanomat
Työsuoritukset
N:o 40 20.5.2012
Sepelit & murskeet Multaa & Kuorikatetta Salaoja & viemärityöt Piha & Purkutyöt....
Soita Puh: 040 416
5
Kirkkonummen Kukka ja hautauspalvelu
3998
METALLI- ja PELTITYÖT
ammattitaidolla
KEMATEL Oy
040 582 4675
www.kematel.fi
Kuolleet
KATTOREMONTTI Vesikourut
· Peltikatot Lumenpudotukset
Puh 0400 401 882
www.kattosi.fi
Tikkaat ym.
Palvelukseen halutaan
Länsi-Uudenmaan Säästöpankki on nuorekas 142-vuotias paikallispankki, joka elää vahvasti paikkakunnan sykkeessä. Kirkkonummen keskustaan avattiin maaliskuussa 2010 kymmenes konttorimme, jonka vahvistukseksi tarvitsemme jälleen alueeseen sitoutuneen pankkialan ammattilaisen.
Pienremontteja kotitalouksille ja yrityksille Puh. 050-388 9933
www.pienremontit.fi
Koulutukset
Kaksi palveluneuvojaa
KONETYÖT
KAIVINKONE ja BOBCAT salaojat ja sadevesijärjestelmät ym. Maa-ainekset ja mullat
puh.
0500 633 319
Lähetä hakemuksesi ansioluetteloineen ja palkkatoivomuksineen viimeistään 31.5. mennessä joko sähköpostitse osoitteella
ILMOITTAUTUMISET SIUNTION MUSIIKKIYHDISTYKSEN OPPILAAKSI
VANHOJEN ja UUSIEN PUU- ja PARKETTILATTIOIDEN
Hionnat lakkaukset sävytystyöt öljyt vahat Hionta ja lakkaus tarvikkeineen alk. 15 /m2 + alv Kysy tarjousta myös muista saneeraustöistä www.sjl-group.fi Jukka Leppänen 040-558 7207
29.5. tiistaina klo 1820 otetaan vastaan ilmoittautumisia Siuntion mus.yhdistyksen oppilaaksi lukuvuodelle 20122013, lopettaneiden tilalle. Puh. 040 745 5755/rehtori Tarja Ryynänen. Opetusaineet: piano, vapaa säestys pianolla, viulu, viuluryhmä, kitararyhmä, sähkökitara, harmonikka, poikkihuilu, laulu, musiikkileikkikoulu 05v., perhemuskari, kantele, kanteleryhmä ja musiikinteoria.
www.saastopankki.fi/lusp SIUNTION MUSIIKKIYHDISTYKSEN JOHTOKUNTA
ASUNTOMARKKINAT sivut 810 ja 24 KUULUTUKSET sivu 10
6
N:o 40 20.5.2012
Kirkkonummen Sanomat
PÄÄKIRJOITUS
Maakuntakaavaehdotus nähtäville
Uudenmaan maakuntakaavan ehdotus on asetettu nähtäville 14.5. alkaen. Kaavaehdotuksessa metropolimaakunnan tuleva kasvu painottuu nykyiseen rakenteeseen sitä tiivistäen ja täydentäen. Uutta väestönkasvua ohjataan ensisijaisesti hyvien joukkoliikenneyhteyksien läheisyyteen nykyisten ratojen asemanseuduille ja taajamiin linja-autoyhteyksien varsille. Maakuntakaava mahdollistaa 430 000 uutta asukasta seuraavan parinkymmenen vuoden aikana. Alueella asuu tällä hetkellä lähes 1,6 miljoonaa ihmistä. Kasvun pääsuunnat ovat Pääradan ja rakenteilla olevan Kehäradan asemanseudut sekä itään ja länteen laajentuvan metroverkon kasvuvyöhyke Kirkkonummelta Sipoon Söderkullaan asti. Kaavaehdotuksessa varaudutaan myös uusien raideliikenteeseen tukeutuvien kasvukäytävien avaamiseen. Uusilla kasvukäytävillä asemanseutujen toteuttaminen edellyttää kuitenkin sitovaa päätöstä raideliikenteen rakentamisesta. Linja-autoliikenteeseen tukeutuvia uusia taajamia ei kaavaan sisälly. Maakunnan keskusverkon ydin on vahva pääkaupunkiseutu. Keskusverkkoa täydentävät ja tasapainottavat Porvoon, Hyvinkään, Lohjan ja Tammisaaren seutukeskukset sekä kuntakeskukset. Hajarakentamista ohjataan maakunnallisesti merkittäviin kyliin. Kaavaratkaisun tavoitteena on lisätä joukkoliikenteen käyttöä, parantaa arjen toimivuutta ja edistää kestävän ja hyvän ympäristön muodostumista. Kauppa ohjataan ensisijaisesti kaavaluonnoksessa osoitetuille keskustatoimintojen alueille. Keskustoihin sijoitettavien vähittäiskaupan suuryksiköiden koko on mitoitettava sellaiseksi, että ne soveltuvat ympäristöönsä. Keskustojen ulkopuolelle on osoitettu erikseen seudullisen vähittäiskaupan suuryksikkökohteita. Näille alueille voidaan sijoittaa sellaista uutta vähittäistavaran kauppaa, joka ei kaupan laatu huomioiden sovellu keskustatoimintojen alueille. Maakuntakaavan kylämerkinnällä ohjataan maankäyttöä. Merkinnällä osoitetaan ne maakunnallisesti merkittävät kylät, joihin halutaan ensisijaisesti osoittaa uutta asumista. Kylän asukasmäärän kasvu voi välillisesti parantaa edellytyksiä säilyttää mahdollisesti olemassa olevia julkisia tai yksityisiä palveluita, mutta julkisten palveluiden taso ja laajuus on jatkossakin täysin kunnan määriteltävissä. Maakuntakaavaehdotus on nähtävillä 14.5.15.6.2012 Uudenmaan liiton toimistossa Helsingin Länsi-Pasilassa sekä kaikissa liiton 28 jäsenkunnassa. Kansalaiset ja järjestöt voivat tuolloin jättää ehdotuksesta muistutuksia Uudenmaan liittoon. Kunnilta ja viranomaisilta pyydetään lausunnot kesäkuun loppuun mennessä. Kaava-aineistoon voi tutustua myös myös Uudenmaan liiton verkkosivuilla ja karttapalvelussa osoitteessa www.uudenmaanliitto.fi. Ehdotusta esitellään avoimissa yleisötilaisuuksissa, jotka pidetään toukokuun aikana Helsingissä, Hyvinkäällä, Lohjalla, Porvoossa ja Tammisaaressa. Kaavaehdotus viimeistellään saadun palautteen pohjalta tulevan kesän ja syksyn aikana. Maakuntavaltuusto saa maakuntakaavan hyväksyttäväkseen tämän vuoden joulukuussa. Sen jälkeen kaava toimitetaan ympäristöministeriön vahvistettavaksi.
Hyvää alkuviikkoa
Aurinko nousee 4.29 ja laskee 22.06 La 19.5. Emilia, Emma, Emmi, Milla, Milja, Milka, Mila, Amalia, Emelie, Mili *ORT Patrik, Niila, Dimitri, Miska, Mitja Su 20.5. Kaatuneitten muistopäivä, Lilja, Karoliina, Lilli, De stupades dag, Karolina, Lilli, Lilian *ORT Vesa, Aleksei, Aleksi, Asko Ma 21.5. Kosti, Konsta, Konstantin, Conny *ORT Konsta, Kosti, Helena, Jelena, Leena, Mikael, Feodor, Heikki Ti 22.5. Hemminki, Hemmo, Hemming *ORT Pasi Ke 23.5. Lyydia, Lyyli, Lydia *ORT Mikael, Mikko, Leino, Onni
Kirkkonummen Sanomat 40 vuotta sitten: Musiikkiyhdistys aloittaa innolla Kirkkonummella
(KS N:o 9-17.5.1972) Kirkkonummen kansalaiskoululla perustettiin toukokuun 7 p:nä Kirkkonummen musiikkiyhdistys, jonka viralliseksi nimeksi tuli Kirkkonummen Musiikkiyhdistys _Kyrkslätts Musikförening. Kansalaiskoululle oli kokoontunut ilahduttavan suuri määrä yhdistyksen perustamisesta kiinnostuneita. Innostuksen määrää kuvaa myös se, että jo ennen kokousta oli noin 50 oppilasta ilmoittautunut alustavasti halukkaaksi opiskelemaan musiikkia. Yhdistyksen puheenjohtajaksi valittiin Risto Saari, varapuheenjohtajaksi Ritva Puntila ja jäseniksi Hans Ahlskog, Martin Ericsson, Tapio Hase, Eric Henricson, Toimi Penttinen sekä Raili Rintala. Tilintarkastajiksi valittiin Ilkka Jalamo ja Jaakko Myllykoski sekä varatilintarkastajiksi Otto Kangasniemi ja Börje Söderlund. Yhdistyksen toiminnalleen tarvitsemat tilat on tarkoitus järjestää kunnan ja koulujen kanssa siten, että musiikin opetus voisi tapahtua koulujen tiloja hyväksi käyttäen.
Talous tarvitsee kasvuyrityksiä
Menestyvä ja kasvava talous tarvitsee kasvua tavoittelevia yrityksiä. Uusien yritysten perustaminen ja parhaiden yritysten rivakka kasvu ovat välttämättömiä rakennemuutokselle ja tuottavuuskasvulle. Menestyvä ja kasvava talous tarvitsee kasvua tavoittelevia yrityksiä. Kasvuhakuinen yrittäjä on tärkeä linkki innovaatiotoiminnan panosten ja niistä saatavien yhteiskunnallisten hyötyjen välillä. Työ- ja elinkeinoministeriön "Kasvuyrityskatsaus 2012" kertoo kasvuyritysten määrästä ja roolista Suomessa viimeisimmän saatavissa olevan tiedon valossa. Kasvuyrittäjyyskatsaus 2012 julkaistiin 16.5.2012. Kasvuyritysten pieni joukko, vajaat 700 yritystä, loi vuosien 2007 - 2010 kuluessa 51 500 työpaikkaa. Tämä vastaa noin puolta yli kymmenen hengen yritysten työpaikkojen lisäyksestä. Seitsemän kymmenestä kasvuyrityksestä on palvelualoilla. Yksittäisistä toimialoista kasvuyritysten osuus oli korkein tietointensiivisissä palveluissa ja vähiten niitä on korkeamman teknologian teollisuustoimialoilla. Kasvuyrityksistä 14 prosenttia harjoittaa vientiä, kun muista yrityksistä sitä tekee joka neljäs. Toisaalta kasvuyritys on muita yrityksiä todennäköisemmin ulkomaalaisomistuksessa. Yli puolet maamme kasvuyrityksistä on alle kymmenvuotiaita. Vain joka kymmenes on yli 25-vuotias. Kahdessa kolmasosassa yrityksissä on lähtökohtaisesti alle 20 työntekijää. Lähes puolet kasvuyrityksistä ja noin kolmannes kaikista yrityksistä on Uudellamaalla. Suhteessa paikalliseen yrityskantaan myös Pirkanmaa, Keski-Suomi ja Etelä-Savo ovat kasvuyritysintensiivisiä. Pääomasijoittajat hakevat erityisesti kasvua mutta ne ovat sijoitustoiminnassaan valikoivia ja kohdistuvat kappalemääräisesti melko pieneen joukkoon yrityksiä. Myös muiden yritysten on tärkeää panostaa kasvuun yhteiskunnallisesti myönteisten vaikutusten lisäämiseksi. Katsauksessa käytetyn OECD:n ja Eurostatin määritelmän mukaan kasvuyrityksen lähtötyöllisyys on vähintään kymmenen henkeä ja seuraavana kolmena vuonna työllisyyden keskimääräinen vuosikasvu ylittää 20 prosentin.
KOMMENTTI
SAARI:
Kulttuurin arkea Kirkkonummella
Helatorstaina posti toi muutaman mielenkiintoisen jutun. Espoon kaupunginteatterin lehdessä Fingerpori teatterinjohtaja Jussi Helminen kirjoitti: "Kulttuuri on elävän, terveen ja hereillä olevan yhteisön katalysaattori. Kulttuuri pidentää ikää ja vähentää sairaanhoitokuluja, sosiaalimenoja, nuorison syrjäytymistä. Se elvyttää yhteisön toimeliaisuutta, synnyttää työpaikkoja, houkuttelee yrityksiä paikkakunnalle ja niille korkeasti koulutettuja työntekijöitä, jotka viihtyvät asuinkunnassaan. Kulttuuriin sijoitettu euro tuo takaisin kaksi, tutkimusten mukaan." Kuin vahvistukseksi tälle kertoi saman päivän Hesari, että "Kulttuuripääkaupunki Turku tuotti hyvin. Turun yliopiston kauppakorkeakoulun selvityksen mukaan vuosi lisäsi Varsinais-Suomen bruttokansantuotetta 260 miljoonalla eurolla ja vuosi synnytti 3300 uutta henkilötyövuotta.... Kulttuurivuoden panostus oli 55 miljoonaa euroa, josta Turun kaupungin osuus oli noin 18 miljoonaa euroa." Turussa siis kulttuuriin panostettu euro toi takaisin lähes viisi euroa. Länsiväylä puolestaan kertoi helatorstaina, että "Juhlatalo edelleen musiikkiväen haaveena. Kirkkonummen vireät ja kehutut harrastajat saavat odottaa omia tiloja." Jutussa haastatellaan allekirjoittanutta, joka jälleen kerran toteaa, että Kirkkonummen kunta ei omista ainoatakaan juhlasalia, vaikka urheiluhalleja on toistakymmentä. Haastatellaan myös kunnanjohtaja Aarniota, joka toteaa, ettei kulttuurille ole omia tiloja. "Mutta investoinneissa peruspalvelut ja kunnallistekniikka ovat ajaneet ohi." Likimain tätä lausetta on toistettu vuodesta 1956, kun Porkkala palautettiin ja Kirkkonummea alettiin jälleenrakentaa. Itse olen kuunnellut näitä näkemyksiä vuodesta 1964, jolloin muutimme tänne ja vielä herkemmällä korvalla vuodesta 1972 lähtien, jolloin perustimme Kirkkonummelle musiikkiopiston ja kamariorkesterin. Esitimme 11 vuotta sitten 19 kulttuuriyhdistyksen voimin, että kunta rakentaisi juhlasalin. Nyt, mainitussa jutussa, Tarmo Aarnio sanoi, että "He ovat vaatimuksissaan ihan oikeassa. Toivotaan, ettei heidän tarvitse odottaa toista yhtätoista vuotta." Olisin silloin 91- vuotias ja kamariorkesteri olisi soittanut kirkkonummelaisille 51 vuotta "kodittomana". Toivotaan. Ei tahdota. Ei päätetä. Ei edes perusteta toimikuntaa mitoittamaan kulttuuritilojen tarvetta, yhdessä kulttuurin aktiivisten toimijoiden kanssa, suunnittelusta tai tontin varaamisesta puhumattakaan. Toivotaan. "Toivossa on hyvä elää, sanoi lapamato." Puuhataan uutta urheiluhallia, niistähän on pula. Turussa kulttuurieurosta sai viisi takaisin. RISTO SAARI
Hurjaa menoa valtatie yhdellä
Liikkuvan poliisin Turun yksikkö valvoi ajonopeuksia siviilikalustolla Helatorstaina 17.5.2012 valtatie yhdellä välillä Turku-Salo. Meno oli aika ajoin varsin hurjaa. Suurin nopeus, jonka poliisi mittasi, oli 180 km/h. Viisi ajoneuvon kuljettajaa menetti ajokorttinsa poliisille. Kolmen kuljettajan epäillään syyllistyneen vakavaan piittaamattomuuteen ja kahden kuljettajan epäillään syyllistyneen törkeään liikenneturvallisuuden vaarantamiseen. Ajokorttinsa menettäneistä viidestä kuljettajasta neljällä oli ns. lyhytaikainen ajo-oikeus. Liikkuva poliisi muistuttaa, että nopeuden kasvaessa kyky tehdä riittävästi havaintoja heikkenee ja ajoneuvon hallinta kaikissa tilanteissa vaikeutuu. Riski joutua onnettomuuteen kasvaa tällöin huomattavasti.
Kirkkonummen Sanomat
Sunnuntaina
N:o 40 20.5.2012
Maanantaina Tiistaina Keskiviikkona
7
+23 +23
+19
+21
+18 +18
Inkoo Siuntio
+20 +16
Kirkkonummi
+22 +19
Inkoo Siuntio
+22 +21
Inkoo Siuntio
+17
Kirkkonummi
+19
Kirkkonummi
+21
Inkoo
Siuntio
+20
Kirkkonummi
+16
+17
+19
+19
+13
+14
3
+14
+14
5
+15
+15
6
+18
+16
8
Kantatie 51:n parannushankkeen siltatyöt etenevät vauhdikkaasti
Kantatie 51:n parannushankkeen siltatyöt jatkuvat läpi kesän koko tieosuudella. Espoonlahden uusi paikallisliikenteen silta valmistuu syksyn 2012 aikana. Vuoden 2012 aikana valmistuvat myös Finnträskin vihersillan eteläinen kaari, Nägelsin, Jorvaksen ja Joutsenlahden risteyssillat. Hankkeen merkittävin siltakohde on Espoonlahden sillat. Parannushankkeen valmistuessa vuonna 2013 Espoonlahden ylitse kulkee neljä siltaa: kantatie 51:n moottoritieliikenne kulkee kahdella sillalla, paikallisliikenne kulkee omalla sillallaan ja vanha Muulon silta on varattu kevyen liikenteen käyttöön. Tällä hetkellä Espoonlahdessa liikenteen käytössä on kaksi siltaa. Kantatie 51:n liikenne kulkee uutta pohjoista siltaa pitkin. Espoonlahden paikallistien (Vanha Jorvaksentie) liikenne kulkee vanhan kantatie 51:n sillan yli. Vanhan kantatie 51:n sillan ja Vanhan Muulon sillan välissä sijaitseva uusi paikallisliikenteen käyttöön tuleva silta valmistuu syksyn 2012 aikana. Syksyllä avattava paikallisliikenteen silta joudutaan ajoittain sulkemaan Muulon sillan korjaustöiden takia. Lisäksi vanha kantatie 51:n silta suljetaan korjaustöiden ajaksi, kun uusi silta avataan syksyllä. Kaikista liikennejärjestelyistä tiedotetaan tarkemmin erikseen.
Useita siltoja työn alla
Muista merkittävistä siltakohteista ensimmäisenä valmistuu Sarvvikin eritasoliittymä ja Sarvvikin risteyssilta, jotka otetaan lopullisessa muodossaan liikenteelle kesäheinäkuun vaihteessa. Kesän aikana tehdään myös viimeiset korjaukset Ingvalsbyn risteyssillalle (Kehä III:n silta). Lisäksi Kehä III:n liittymän länsipuolella rakenteilla oleva Nägelsin eteläinen risteyssilta valmistuu heinäkuun lopulla. Jorvaksen risteyssilta otetaan liikenteelle elokuun alkupuolella. Sillan betonirakenteet ovat jo valmistuneet ja telineet on purettu. Jorvaksen risteyssillan rampit valmistuvat liikenteelle myöhemmin syksyllä. Kuvat: LIISA KOSONEN
FINNTRÄSKIN vihersillan viimeistelytyöt jatkuvat syksyyn.
OSA meluaidoista on paksua kivistä muuria.
MELUAITOJA rakennetaan yhtä aikaa tien valmistumisen kanssa.
JORVAKSESSA tapahtuu myös paljon. Uusi risteyssilta otetaan käyttöön elokuun alkupuolella.
SARVVIKIN eritasoliittymän ja risteyssillan on laskettu valmistuvan jo kesä heinäkuun vaihteessa.
TOLSAN kohdilla maisemat ovat muuttuneet täydellisesti. Pala vanhaa Hangontietä on vielä käytössä, (äärimmäisenä vas.). Porkkalantien siltaa on saanut ajella jo pitkään. Näkymä uudelta kevyen liikenteen sillalta Helsinkiin päin.
KIVENLAHDESSA Vanhan Muulonsillan ja Vanhan kantatie 51 väliin rakennetaan uutta siltaa paikallisliikenteelle.
KEHÄ III ja Kantatie 51:n risteyksen länsipuolelle tulee moottoritien alittava Nägelsin eteläinen risteyssilta.
8
ASUNTOMARKKINAT
N:o 40 20.5.2012
Kirkkonummen Sanomat
Aktia Kiinteistönvälitys
Ratkaisuja koti-ikävään.
OKT Överby 133,5/155 m² Abrasintie 67. Oh,k,3 mh,apuk,s,ph, vh. Kodikas yksikerroksinen omakotitalo luonnon helmassa. Valm. -86. Hyvä pohjaratkaisu, tilavat huoneet. Pihapiirissä autotalli/varasto, maakellari ja kasvihuone. Ihanan kaunis tontti, puutarhaa, nurmikkoa ja istutuksia. Es. SU klo 13.4514.15 Nurmi 050 314 1560. Mh. 380 000 . 9977117 RT, Laajakallio 126 m² Jättiläisenkaari 1a F 22. 5h,k,s,vh/ varasto. 2004 valmistunut 2-tasoinen hyväkuntoinen rivitalohuoneisto rauhalliselta Laajakallion alueelta. Sisääntulokerroksessa 2 mh, wc, keittiö ja olohuone josta käynti eteläparvekkeelle. Alakerrassa 2 mh (toisesta makuuhuoneesta käynti terassille), wc, kph kahdella suihkulla, sauna sekä iso vaatehuone/varasto. Ensiesittely SU klo 14.1515 Grönqvist 050 314 1563. Vh. 328 000 . 9857697 Ratatie 19. 4mh,oh,k,rt,ph,s,khh,tekninen tila,varasto. 2008 valmistunut puutalo jossa avaruutta ja valoa isoine ikkunoineen. Yksilöllinen porrastettu ja hyvin toimiva pohjaratkaisu. Kahden auton autokatos ja lämmin varasto. Hyvin hoidettu pihapiiri, etelärinnetontti noin 3 880 m². Es. SU klo 17.1517.45 Grönqvist 050 314 1563. Mh. 448 000 . 9656971 Pranglintie 15 B 9. 4h,k,s. 2008 rakennettu valoa tulviva päätyasunto. Erinomainen sijainti ja lapsiystävällinen alue. Terassi ja parveke kaakkoon. Ensiesittely SU klo 1313.30 Nurmi 050 314 1560. Vh. 278 500 . 9473606
Kirkkonummi
OKT Gesterby 114,5/132 m² Hevoshaka 18. 2 mh,oh,k,tkh,ph,s,at. Kivalla ja toimivalla pohjalla oleva L-muotoinen omakotitalo mukavalta alueelta. Mahtava suojaisa takapiha. Es. SU klo 14.3015 Nurmi 050 314 1560. Mh. 263 000 . 9423216 OKT Eestinkylä 76,5/85 m² Hilantie 232. 2h,k,s,ph,khh. Pikkunätti vuonna -09 valmistunut uudenveroinen puutalo. Aivan ihana sijainti luonnon helmassa. Autokatos ja varasto sekä grillikatos terasseineen pihapiirissä. Helppohoitoinen tontti. Es. SU klo 17.1517.45 Nurmi 050 314 1560. Mh. 262 000 . 9589410 OKT Laajakallio 200/224 m² Vetehisentie 12. 6h,k,rt,tkh,pukuh.,ph,s,kph,khh. Kauniilla monimuotoisella 1049 m² kulmatontilla yksilöllinen ja näyttävä hirsitalo. Asuintilat kahdessa kerroksessa + kellarikerros jossa takka/oleskeluhuone, pukuhuone, pesuhuone ja sauna. Ala-aste ja päiväkoti alueella. Es. SU klo 15.1015.40 Grönqvist 050 314 1563. Mh. 478 000 . 9694061 RT, Jorvas 68 m² Jorvaksenpuisto 3 C 16. 3h,k,s. Tilava ja hyvällä toimivalla pohjalla oleva muuttovalmis päätykolmio, pinnat siistissä kunnossa. Iso piha etelään. Es. SU klo 15.50 16.20 Grönqvist 050 314 1563. Mh. 158 000 . Vh. 158 324,11 . 9784359 KT, Kantvik 75 m² Harju 2 A 2. 3h,k. Hyväpohjainen ja tilava kolmio, 1/3 krs. Keittiö ja kylpyhuone uusittu -06. Lasitettu parveke kaakkoon. Hyvä sijainti. Es. SU klo 16.3517.05 Grönqvist 050 314 1563. Mh. 123 652 . Vh. 135 000 . 9786690 KT Gesterby 81,5 m² Hopearinne 2 A 1. 3h,k,vh,parveke. Valoisa ja hyväpohjainen huoneisto. Hyvä sijainti luonnon helmassa. 1/3 krs, porrasaskelmia vain kahdeksan. Es. sop. mukaan. Nurmi 050 314 1560. Vh 128 000 . 9635354 Vapaa-ajan viettopaikka, Evitskog 32 m² Stenbackankuja 25. Keittokomero, tupa, makuuhuone, sauna ja pesuhuone. Kaunis vapaa-ajan viettopaikka luonnon helmassa. Mahdollisuus rakentaa omakotitalo, enintään 400 kem², sivuasunto 85 kem², sauna 30 kem² ja talousrakennuksia yhteensä 100 m². Esittelyt ja tiedustelut Nurmi 050 314 1560. Mh. 153 000 . 9866854 Tontti Evitskog Karhusuontie 75 ja 77. Kaksi vierekkäistä loma/omakotitalotonttia, Tienvieri 1:113 pinta-ala 2 419 m² ja Annala 1:114 pinta-ala 2 442 m². Molemmilla kiinteistöillä mökit, sähköt on. Kaunis vehreä ympäristö. Rakentaminen vaatii suunnittelutarve-ratkaisua. Rakennusoikeus, omakotitalolle 10 % tontin pinta-alasta ja loma-asunnon rakennusoikeus 150 m². Esittelyt ja tiedustelut Nurmi 050 314 1560. Hinta 72 000 euroa/per kiinteistö 9546971
Inkoo ---
OKT, Inkoo 167/200 m² Inkoon venesataman vieressä sijaitseva merihenkinen omakotitalo Sinulle joka nautit meren läheisyydestä ja valoisasta tunnelmasta tilavassa, nykyaikaisessa asunnossa. Kaksikerroksinen omakotitalo merinäköalalla. 5h,k,s-os,khh (2 895 /m²). Upeat n. 45 m² terassit. Lisäksi 7 m² varasto. Tontti n. 600 m². Heti vapaa. KATSO WWW.STRANDHAGA.FI Es. ma klo 18.3019.00 Lundström 050 314 1562. Mh. 483 500 . 9976823 RT, Dal 65 m² Suurkirkontie 61 A 3. 2h,k,s. Uudenveroinen, v. 2008 valm. rivitalokaksio idylli-sellä Dalin alueella Inkoossa. Valoisa tilava olohuone takkavarauksella. Suora sähkölämmitys. Piha etelään. Heti vapaa. Es. sop. mukaan. Lundström 050 314 1562. Mh. 73 279 . Vh. 162 000 . 9431834 Mökki 120 m² Klevholm saaressa Barösundin Elisaaren yhteydessä sij. upea, v. 1926 rak. hirsirunkoinen, mansardikattoinen huvila. Todellinen helmi, vanhan ajan asumista ja tyyliä arvostavalle. Monelle Elisaaren virkistysalueelle käyneelle veneilijälle tunnettu maamerkki. V. 2005 rak. pihasauna, vanha navetta/liiteri ja pieni venevaja. Kalliotontti 2 000 m² sekä oma vesialue 3 230 m². Ei sähköä, ei omaa vesikaivoa. Tied. 050 314 1562 Lundström. Mh. 340 000 . 9532386 Mökki 62 m² Ärtrisharun saaressa sijaitseva 5 603 m², kallioinen upea näköalatontti jossa 1974 rak. hirsirakennus kahdessa kerroksessa. Alakerrassa tupa, keittokomero, huone, varasto ja yläkerrassa kaksi huonetta sekä parveke. Erillinen saunarakennus. Tiedustelut 050 314 1562 Lundström. Mh. 295.000 . 72899 Mökki 30 m² Södra Trollholmen nimisessä saaressa oleva noin 1,9 hehtaarin määräalatontti, Inkoon ulkosaaristossa, upealla avomerinäköalalla. Noin 1960-luvulla rak. hirsitalo, sis. olohuoneen, makuuhuoneen ja pienen keittiön. Rakennusoikeus yht. 110 m². Ostaja maksaa lohkomiskustannukset. Tiedustelut 050 314 1562 Lundström. Mh. 298 000 . 29705 OKT-TONTIT Dal Dalintie 13 A+B sekä rakenteilla olevan Poiju-tien varrella sijaitsevat yhteensä 6 kpl omakotitalotontit. A+B tontit myydään hallinnanjakosopimuksella. Rakennusoikeus 2 x 150m², myös kahdessa kerroksessa. Rakennuslupa yksitasoiselle omakotitalolle on vielä voimassa. Tonttien pinta-alat alk. 659925 m². Poijuntien tonttien rakennusoikeus e=0.3. Tiedustelut Lundström 050 314 1562. Mh. 4952 000 . MYÖSKIN MUITA TONTTEJA TARJOLLA!
OKT Överby 183/232 m²
RT Jerikonmäki 95,5 m²
Siuntio ---
OKT, Sjundby gård 105/165 m² Kullervontie 1. 3 mh,oh,k,khh,s,at,ak,runsaasti varastotilaa. Siistissä kunnossa oleva omakotitalo kävelymatkan päässä Siuntion keskustasta. Paljon pintoja päivitetty. Tontti n. 976 m². Es. SU klo 1818.30 Grönqvist 050 314 1563. Mh. 245 000 . 9972376 RT, Siuntio 62 m² Sjundbyntie 3. Siisti, tilava rivitalokaksio v. 1979 rakennetussa taloyhtiössä. Huoneistossa on keittö, makuuhuone, olohuone, vaatehuone sekä kph/wc. Palveluiden ja juna-aseman läheisyydessä. Iso piha länteen. Heti vapaa! Es. sop. mukaan. Lundström 050 314 1562. Vh. 117 000 . 9414622 RT, Siuntio 53 m² Sjundbyntie 5 E 25. Osittain remontoitu rivitalokaksio v. 1979 rakennetussa taloyhtiössä. Huoneistossa on keittokomero, tilava makuuhuone ja olohuone sekä kph/wc. Kylpyhuone uusittu vuonna 2005. Palveluiden ja juna-aseman läheisyydessä. Iso piha länteen. Es. sop. mukaan. Lundström 050 314 1562. Mh. 100 190. Vh. 105 000 . 9992166
PT Sepänkylä 132 m² Kirkkotie 42 A. 5h,k,s. Kodikas ja hyväkuntoinen paritalohuoneisto. Loistava harmoninen värimaailma. 3mh,oh,k,kirjasto/tvhuone, khh,s,ph, lämmin autotalli. Iso terassi, kaunis pihapiiri leikkimökkeineen, tontin osuus n. 5 000 m². Ensiesittely SU klo 15.1516 Nurmi 050 314 1560. Mh. 340 000 . 9586319
KIRKKONUMMI
Toritie 2
SIUNTIO
Siuntiontie 504
INKOO
Ola Westmanin puistotie 5
LOHJA
Laurinkatu 43
Vi betjänar också på svenska.
PUOLITOISTA MILJOONAA?
Välityspalkkiomme on 4,304,92% vel. kauppahinnasta, min. 2 460,palkkiot sis. alv. 23%.
TIESITKÖ, ETTÄ KESKITULOISENA ANSAITSET YLI
Laske elämäsi tulot osoitteessa www.aktia.fi ja varaa aika Oman taloutesi stressitestiin Aktia Pankkiin. Voit varata ajan myös numerosta 0800 0 2470.
Myydään tontteja
www.porkkalankodit.fi
kohteet myös osoitteissa:
Osoite: Munkinkuja 4 02400 KIRKKONUMMI (Kirkkonummen Sanomien talo, katutaso
Palkkio alk. 3,69 % sis. alv.
Upea kalliotontti loistavalla sijainnilla. Lupa olemassa 300 kerros-m2:n omakotitalon rakentamiseen. Tontin koko n. 5 000 m2. Tie perille asti. Kunnan vesi- ja viemärivalmius tontin rajalla. Erinomaiset harrastusmahdollisuudet. Moottoritielle lyhyt matka. Tolsa, Kirkkonummi. Hp. 139.000 euroa. Yksityisesittelyt ja tiedustelut: Arja Siltanen, GSM 045 897 5177, arja.siltanen@remax.fi.
Horkkahyttynen munii tuhansia munia pihojen seisoviin vesiin
Pihapiirissä olevat uima-altaat, lasten kahluualtaat ja sadevesitynnyrit takaavat hyttysille loistavat paikat lisääntyä. Niihin voi hyttynen käydä munimassa jopa tuhansia munia. Hyttysen munia on vaikea havaita paljaalla silmällä, toteaa hyttystutkija Juhani Itämies. Varsinkin horkkahyttynen on hyvin ikävä riesa, koska se munii pihan vesialtaisiin ja lätäköihin. Horkahyttynen on juuri se lajike, joka öisin inisee ja pistää ihmisiä. Yksi hyttynen voi pistää yön aikana monta kertaa ja useita ihmisiä, siksi se on erittäin kiusallinen, jatkaa Itämies. Taistelussa hyttysiä vastaan hyvän avun saa erilaista karkotteista. Parhaan hyödyn hyttyskarkotteista saa valitsemalla sopivan tuotteen erilaisiin olosuhteisiin ja käyttötarkoituksiin, neuvoo Transmerin kemisti ja laboratoriopäällikkö Katriina Talvitie. Piha-alueet on hyvä käydä läpi. Erilaisten vesialtaiden ja säiliöiden lisäksi huomiota kannattaa kiinnittää muihinkin pihalla oleviin paikkoihin, joihin vesi jää seisomaan. Ongelmapaikkoja ovat nimenomaan pienet tilapäiset seisovat vedet, ei järvet, lammet ja joet. Moni saattaa tietämättään kasvattaa itse omia hyttysiään kiusakseen, valistaa Itämies. Kun lämpötila on päivisin yli 20 astetta ja yötkin ovat lämpimiä, niin kolme viikkoa on se kriittinen aika, jolloin munasta kehittyy toukka ja siitä kuoriutuu hyttynen. Erilaiset vesialtaat ja -säiliöt tulee puhdistaa ja niiden vedet vaihtaa säännöllisesti. Jos vedessä on puiden lehtiä tai muita roskia, niin hyttysen munia on mahdotonta havaita niiden joukosta.
Kunnanhallitus kokoontuu Siuntiossa
Siuntion kunnanhallitus pitää syksyn 2012 kokoukset kunnantalolla maanantaisin klo 18.00 seuraavasti: 20.8., 17.9., 1.10., 22.10., 5.11., 19.11. ja 17.12. Kunnanvaltuuston kokoukset Siuntiossa ovat puolestaan maanantaisin klo 18.30 seuraavina päivinä: 3.9., 8.10., 12.11. ja 10.12.
Alkavasta kesästä on ennustettu tukalaa hyttyskesää. Arvio perustuu siihen, että talvi oli luminen ja kevät kostea. Olosuhteet ovat siis olleet erittäin otollisia hyttysille. Siihen, kuinka tukalaksi kesä hyttysten osalta lopulta osoittautuu, voi jokainen myös itse vaikuttaa.
Kirkkonummen Sanomat
N:o 40 20.5.2012
ASUNTOMARKKINAT
9
Opkk-paikallinen, luotettava asunnonvälittäjäsi
UUSIA RIVITALOASUNTOJA KIRKKONUMMEN KESKUSTAAN!
Kirkkonummi, T allinmäki 4
Siuntio okt-tontti 4,8 ha Harvsintie. Peltoa n. 3,3 ha ja metsää n. 1,5 ha. Määräala, yksi rakennusoikeus! Beck/ 050 323 3110 Mh. 125.000 . 611487
Veikkola, Koskentie 3
Laajakallio rt 83,5 m2 Jättiläisenkaari 1 a E. 3h,k,s,var. Kaunis asunto loistosijainnilla! Tilavat huoneet, paljon varastotilaa. Parveke ja piha etelään. Ensies. ma 17.15-18/Aarni 0500 442 729 Mh. 238.000 . 644589 Masala rt 80 m2 Framnäsintie 6 D. 3h,k,s. Valoisa ja viehättävä 1-TASOINEN päätyasunto loistopaikalla. Suojaisa kokonaan aidattu länsipiha. Es. ti 1818.30/Aarni 0500 442 729 Mh. 172.651 Vh. 178.000 . 637246 Kantvik kt 57 m2 Harju 1 B. 2h,k,kph,parveke. Heti vapaa 2. kerroksen mukava ja valoisa asunto merellisessä Kantvikissa. Suuri remontoitu parveke etelään. Aarni/ 0500 442 729 Mh. 79.805 Vh. 88.000 . 641630
Varaa nyt uusi, tasokas koti Asunto Oy Kirkkonummen Länsilenkki 12 A:sta. Yhtiöön tulee yht. 10 laadukasta 23 huoneen 1-tasoista huoneistoa. Maalämpö! Ovellinen autokatos 15.000 . Ennakkomarkkinointi, rakentamispäätös tehty! Rakentaja: Lännen Laaturakennus Oy. Katso www.lansilenkki.fi. Vielä vapaana: 2 h,k,s 52 m² 3 h,k,s 79 m² Mh. 142.800 Mh. 205.800 Vh. 238.000 Vh. 343.000
Sarfvik okt 272/372 m2 Finnträskintie 9. 8h,k,tkh,2kph,s,2auton talli ja 3 auton katos. ASUISITKO JÄRVEN RANNALLA? Sovi näyttö /Vähätiitto-Holmberg 0500 440 887 Mh. 1.250.000 . 642497
Degerby okt 161/211 m Billskogintie 321. 4-5h,k,s,ph,khh. Luonnon keskellä upealla peltonäkymällä laadukas -04 rakennettu okt. Kellaritilat!. At+katos. Upea rinnetontti n. 7700 m². Es. ti 18.30-19/Beck 050 323 3110 Mh. 425.000 . 623820 Siuntio okt 119/178 m2 Kiertotie 1. 5h,k,s,khh,lämmin at ja var. Keskustassa -80 valmistunut 1-tasoinen okt. Noin 300 m palveluihin. Es. ti 17.45-18.15/Vähätiitto-Holmberg 0500 440 887 Mh. 219.000 . 636440 Siuntio As okt 114/142 m2 Seitsemän Veljeksentie 3. 5h,k,khh,s. Lähellä palveluita ja juna-asemaa -86 rak. kodikas Jukka-talo. Keittiö ja saunaos. uusittu. Puuhella/leivinuuni/takka. Es. ti 17.45-18.15/Beck 050 323 3110 Mh. 249.000 . 640933 Siuntio, Keskusta rt 116 m2 Sudenkaari 43 G. 5h,k,autokatos. Iso aidattu terassipiha. Kauniisti remontoitu asunto. Autokatospaikka. Es ti 18.3019.00/Vähätiitto-Holmberg 0500 440 887 Mh. 191.223 Vh. 198.000 . 636640 Inkoo rt 100 m2 Tähtelänkuja 5 C. 3h,k,s. Meren läheisyydessä valoisa rt-pääty. Kiva eteläterassi markiiseineen. Es. ma 17.30-18/ Vähätiitto-Holmberg 0500 440 887 Mh. 158.867 Vh. 166.000 . 638968
2
Kirkkonummi, Kauhala okt 174/226 m2 Hanhilahdentie 35. 5-6h,k,2xkph,s,va rastot,at+erill.at/var. Tyylikäs, vankkarakenteinen täystiilitalo upeissa Loojärven maisemissa. Omaa rantaviivaa n. 70 m. Rantasauna. Moni-ilmeinen 1,1258 ha tontti. Petäjä/ 050 599 4189 Mh. 570.000 . 642669
Näissä asuinnoissa nautit asumisesta täysin siemauksin lähellä keskustan palveluita ja juna-asemaa.
Esittely tontilla ma 19-19.45.
os. Länsilenkki 12
Tiedustelut Beck 050 323 3110
Tervetuloa!
Sepänkylä okt 206/242,5 m2 Alasintie 11. 5h,k,tkh,s,kph,khh,uimaallas. Ajattoman tyylikäs ja upea okt vaativaankin makuun. Sauna-uima-allasosastolta käynti aurinkoiselle suojaisalle pihalle. T. 0,5 ha. Aarni/ 0500 442 729 Mh. 498.000 . 637051
KESÄKUUSSA UUTEEN RT-KOTIIN!
Kanala vapaa-ajan asunto 50/91 m2 Tallbackantie 46. 3h,k,parvi,erill. saunarak.,uima-allas. Viehättävä v. 2002 valmistunut lomakiinteistö rauhallisella sijainnilla päättyvän tien päässä. Täällä saat olla kuin "herrankukkarossa". Es. ma 18.40-19.10/Aarni 0500 442 729 Mh. 145.000 . 642111 Siuntio, Evitskog okt-t 2 ha Harvsintie 146. Noin. 2 ha määräala metsä- ja kalliomaastoa. Yksi rakennusoikeus. Beck/ 050 323 3110 Mh. 85.000 . 643637
Veikkola okt 153/181 m2 Nevatie 2. 5h,k,khh,pkh,s,vh+var. Avara, valoisa 1-tasoinen okt. Toimiva pohja ja tasapainoinen värimaailma. Varaava takka/leivinuuni. Upea saunaosasto. Es. ma 18.45-19.15/Petäjä 050 599 4189 Mh. 428.000 . 639781
Långvik okt 199/270 m2 Hirsalantie 826. 6h,k,s,khh, 2xkph,3x wc,yläaula,vh,kellari,terassit. Upealla yli ha:n tontilla erittäin kaunis,hyvin pidetty okt. Suuri terassi, josta rauhalliset näkymät. Es. ti 17.15-17.45/Aarni 0500 442 729 Mh. 589.000 . 642694
Kantvikin keskustaan valmistuva As Oy Kirkkonummen Pomada sijaitsee aitiopaikalla lähellä päiväkotia, koulua, kauppaa ym. Syväjärven suosittu uimarantakin vain noin kilometrin päässä. Yhtiöön tulee yht. 23 valoisaa ja viihtyisää huoneistoa. Rakentaja YIT. Esimerkkejä huoneistoista: 2 h,k,s 61 m² Mh. 101.700 3 h,k,s 84 m² Mh. 125.100 4 h,k,s 98 m² Mh. 144.700 5 h,k,s 115 m² Mh. 165.100 Vh. 187.100 Vh. 242.700 Vh. 281.900 Vh. 326.100
100 m2 Siuntio As rt Sudenkaari 45 E. 4h,k,s, autokatos. Palveluiden vieressä hyvä peruskuntoinen päätyhuoneisto. Mahd. ottaa käyttöön yläkerta n. 50 m². Ensies. ti 17-17.30/ Beck 050 323 3110 Mh. 170.343 Vh. 178.000 . 644214 Kirkkonummi okt 193,5/268,5 m2 Pilvijärventie 50 A. 7h,k,s,kph,khh,lämmin 2 auton talli+var. Todella hieno Lapplitalo, rv. -02. Aurinkoinen 1,12 ha tontti. Puuliiteri, grillikatos. Es. ma 18.30-19.00/ Vähätiitto-Holmberg 0500 440 887 Mh. 479.000 . 637500 Kantvik rt 97,5 m2 Niittypolku 13 A. 4h,k,s,var. Hyvällä paikalla pienessä yhtiössä kodikas huoneisto 2- tasossa. Varaava takka. Iso piha ja parveke etelään. Autokatos. Es. ma 17.15-17.45/Beck 050 323 3110 Mh. 238.000 . 623849
OP-Pohjola. Etua elämään. Fördel för livet.
Kylmälä vapaa-ajan asunto 64/139 m2 Lammenpolku 58. 3h,k,wc,vh. Lomakiinteistö upealla paikalla omassa rauhassa kirkasvetisen Lammejärven rannalla. Useita rakennuksia, soveltuu myös 2 sukupolvelle. T. 6150 m2, rantaa n. 50 m. Petäjä/ 050 599 4189 Mh. 395.000 . 642673
Esittely maanantaina 18-18.30. Tervetuloa!
Os. Rajakalliontie 3. Tied. 010 2545 300
Länsi-Uudenmaan OP-Kiinteistökeskus Oy LKV, Tallinmäki 4 010 2545 380, Koskentie 3 010 2545 300
2 mh, oh, k, kph, vh, erillinen wc, 70/124 m2. Viehättävä ja hyväkuntoinen koti joko ympärivuotiseen käyttöön tai vapaa-ajan asunnoksi. Loistava sijainti lähellä Inkoon palveluja ja venesatamaa. Tule nauttimaan kauniista ja merellisestä Inkoosta. Tontti 0,1034 ha. Mh. 265.000 . Pikkunummentie 26. Es. maanantaina: 16.30-17.00/Raja7007980 niemi p. 040 772 4502.
INKOO, OKT
Enää kaksi asuntoa vapaana tästä rauhalliselle Sepänkannaksen alueelle valm. pientalokokonaisuudesta. Asunnot ovat korkeatasoisesti varusteltuja, mm. takka vakiovarusteena ja yhtiön lämmitys toteutetaan energiataloudellisesti maalämmöllä. Rakentaja Woodmax Oy RS-pankki Sampo Pankki. Mh. 221.904 . Vh. 315.832 . Hankaintie 16 A. Es. su: 14.30-15.00/Lehtonen. 7015480
KIRKKONUMMI, erillistalo 4 h, k, s 110 m2
2003 valmistunut valoisa ja hyväkuntoinen koti alueella, jossa viihdytään. Tilava länsipiha ja katettu terassiparveke. 2 autopaikkaa ja tilava varasto ulko-oven vieressä. Mh. 325.000 . Omenatie 16 D. Es. sunnuntaina: 7030450 13-13.30/Wakkola.
SUNDSBERG, RT 4 h, k, s
114 m2
GESTERBY, KT, 3 h, k
Toimivapohjainen ylimmän kerroksen asunto hyvien liikenneyht. päässä. Mh. 117.373,16 . Vh. 119.000 . Gesterbynpolku 12 E. Es. sunnuntaina: 15.307047411 16.00/Lehtonen.
76 m2
PIKKALA, KT, 3 h, k, p
Meren läheisyydessä, ihanan luonnon keskellä 1. krs:n hyväkuntoinen koti. Valoa suorastaan tulvii sisään suurien ikkunoiden vuoksi. Päätyhuoneisto. Mh. 98.605,27 . Vh. 122.000 . Tied. Rajaniemi p. 040 7724 502. 7041684 Aurinkoa tulvillaan oleva iso tontti Ålkila lammen rannalla. Hyvä kalliopohjainen rak.paikka, jossa valmiina sähköliittymä ja oma tie perille. Tontti muodostuu kahdesta kiinteistöstä, pa yht. 1,95 ha. Rakenna tontille unelmiesi okt. H:gin keskustasta vain tunti. Mh. 140.000 . Södergårdintie 37. Tied. sunnuntaina klo 12-13 Rajaniemi p. 040 7724 502. 7095972
75 m2
PALJONKO MAKSAT VÄLITYSPALKKIOTA
ÅLKILA, tontti
ASEMATIE 3 | 02400 Kirkkonummi, puh. 020 780 3810
HEIKKILÄ, erillistalo 6 h, k, et, s, var
Älä usko talon ulkonäköä, tule sisälle tutustumaan tähän ihanaan pohjaratkaisuun. Valoisa ja tilava, yksitasoinen koti, jota osin remontoitu. Turvallinen kasvuympäristö lapsille. Mh. 265.000 . Sammalkallio 21 C. Es. sunnun7092463 taina: 12-12.30/Wakkola.
155 m2
SUNDSBERG, PT 5 h, k, s, khh
Sinustako Onnellisen Kylän uusi asukas? Nyt myynnissä suuremmankin perheen valoisa ja toimiva koti. Tässä kodissa neliöt on käytetty asumismukavuutta ajatellen. Tilava, erill. khh. Piha-alue on todella iso ja suojaisa. Mh. 369.000 . Omenatie 2 B. Es. sunnuntaina: 13.30-14.00/Lehtonen. 7075444
124 m2
Oh, 3 mh, k, khh, s, yläk, 146 m2. Kuntotarkastettu ja piilovirhevakuutettu. 2003 valmistunut Älvbyhus ihanan tilavalla tontilla reilun 2 km päässä Veikkolan keskustan palveluista. Talo rakennettu ympärivuotiseen asumiseen. Tontti 0,7900 ha. Mh. 228.000 . Eerikinkartanontie 262. Es. maanan7082487 taina: 17-17.45/Wakkola.
VEIKKOLA, vapaa-ajan asunto
KIRKKONUMMEN KESKUS liikehuoneisto kok.pa 58,5 m2
Myydään toimiva ja siistikuntoinen liiketila erittäin hyvällä paikalla Kirkkonummen keskustan tuntumassa. Mh. 110.000 . Grandalantie 4. Tied. Rajaniemi p. 040 7724 502. 7099658
TARJA HAGMAN Paikallisjohtaja LKV p. 020 780 3404 gsm 0500 456 202
MARJUKKA WAKKOLA Myyntipäällikkö LKV p. 020 780 3492 gsm 0500 600 798
MIKAEL LEHTONEN Kiinteistönvälittäjä LKV p. 020 780 3542 gsm 0400 533 581
KAISU RAJANIEMI Kiinteistönvälittäjä LKV p. 020 780 3264 gsm 040 772 4502
ZAKIA EDBERG Myyntisihteeri p. 020 780 3473 gsm 0400 142 337
Vähimmäispalkkio 3.000 euroa + alv. 23 % = 3.690 . Välityspalkkioesimerkki HETATM 2,75 % velattomasta hinnasta + alv. 23 % (= 3,38 %) + asiakirjakulut. Puheluhinnat 0207-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 0,0828 euroa/puhelu + 0,07 euroa/min ja matkapuhelimesta 0,0828 euroa/puhelu + 0,17 euroa/min (alv. 23 %). Huoneistokeskus Oy LKV, Puutarhurinkuja 2, 00300 Helsinki. Y-tunnus 1831315-2.
10
ASUNTOMARKKINAT
N:o 40 20.5.2012
Siuntion kunnan ruokalista
Viikko 21; 2127.5 Ma: Makkarakastike, peruna, salaatti Ti: Appelsiini-sitruunakala, peruna, salaatti Ke: Broileripata, riisi, salaatti To: Hernekeitto, tumma leipä Pe: Jauheliha-makaronilaatikko
Kirkkonummen Sanomat
Kuulutukset
Isännöintiliitto selvittää putkiremontit perusteellisesti
Isännöintiliitto tutkii yhdessä alan yritysten kanssa perusteellisesti taloyhtiöiden putkiremonttien tilanteen. Tänä vuonna putkiremonttibarometrissa selvitetään muun muassa uusien ja perinteisten putkiremonttimenetelmien markkinaosuuksia. Putkiremonttibarometrissa analysoidaan putkiremonttien hintatasoa, putkiremontin aloittamiseen johtaneita välittömiä syitä sekä putkiremontteihin liittyviä haasteita. Putkiremontti koskettaa yli 100 000 kerrostaloasuntoa seuraavan 10 vuoden aikana. Siksi Isännöintiliitto pitää tärkeänä saada ajantasaista tietoa putkiremonteista, Isännöintiliiton kehityspäällikkö Heikki Kauranen kertoo tutkimuksen taustoista. Kyselyn kohderyhmään kuuluu 2000 isännöitsijää. Tutkimus tehdään touko-kesäkuussa ja tulokset julkistetaan syyskuussa. Tutkimuksessa ovat mukana Isännöintiliiton lisäksi LVI-Tekniset Urakoitsijat LVI-TU ry sekä Suomen keskeiset putkiremontteja toteuttavat yritykset. Putkiremonttibarometrin toteuttaa Promenade Research Oy. Isännöintiliitto on tutkinut putkiremontteja vuodesta 2006 lähtien.
Sjundeå kommuns matsedel
Vecka 21; 2127.5 Må: Korvsås, potatis, sallad Ti: Apelsin-cirtonfisk, potatis, sallad Ons: Broilergryta, ris, sallad To: Ärtsoppa, mörkt bröd Fre: Maletkött-makaronilåda, sallad
Säilytä palavaa tavaraa oikein
Taloyhtiön paloturvallisuuden takia kotitalon käytävissä ei saa säilyttää juuri mitään. Kotitalo-lehden vinkkilista neuvoo, miten paloherkkää tavaraa säilytetään oikein. Kaasugrillin nestekaasua ei esimerkiksi saa pitää kellarissa, ullakolla tai häkkikomerossa. Nestekaasua saa pitää asunnossa enintään 25 kg, mutta kaasupulloa ei saa säilyttää suorassa auringonpaisteessa. Lastenrattaat taas pitää säilyttää asunnossa tai erillisessä lastenvaunuvarastossa. Lastenrattaiden säilyttäminen rappukäytävässä on ehdottomasti kiellettyä, sillä vaaratilanteessa ne saattavat olla poistumisen esteenä ja palaessaan rattaat vapauttavat myrkyllisiä kaasuja
Inkoon kunnan ruokalista
Viikko 21; 2127.5 Ma: Jauheliha-kasviskeittoa Ti: Kalkkuna-jauhelihapihvejä, currykast., perunaa/ riisiä, salaattia Ke: Manteliseitä, perunasosetta, salaattia To: Broilerikiusausta, salaattia Pe: Karibian porsaslihapataa, perunaa, salaattia La: Riistakäristystä, perunasosetta, puolukkahilloa, salaattia Su: Lammaspyöryköitä, ruskea kast., juustoperunt, salaattia
KUNGÖRELSE Nylands förbund rättar den 10.5.2012 publicerade kungörelsen om förslaget till landskapsplan 2 för Nyland vilket är framlagt 14.5-15.6.2012. Rättelsen gäller inlämnandet av anmärkningar: Eventuella anmärkningar ska inlämnas till Nylands förbund senast 15.6.2012 antingen per post eller e-post.
Nylands förbund Estersporten 2 B, 00240 Helsingfors E-post: maakuntakaava@uudenmaanliitto.fi Tfn: +358 9 476 7411 www.uudenmaanliitto.fi
Nya ansikten i Ingå församling
Barnledaren Anita Sontag avgår i sommar med pension efter drygt 30 års tjänst i Ingå församling. Till ny barnledare valde kyrkorådet Johanna Nordblad från Degerby. Hon börjar arbeta i eftermiddagsklubben från 1.8. Till ny städerska i församlingen har kyrkorådet valt Elisa Karppinen från Ingå. Ett trettiotal ungdomar får också denna sommar korta sommarjobb på gravgården, vägkyrkan och på församlingens barn- och skriftskolläger.
Ingå kommuns matsedel
Vecka 21; 2127.5 Må: Maletkött-grönsakssoppa Ti: Kalkon-maletköttbiffar, currysås, potatis/ris, sallad Ons: Mandelsej, potatismos, sallad To: Broilerfrestelse, sallad Fre: Karibisk grisköttgryta, potatis, sallad Lö: Viltskav,potatismos, lingonsylt, sallad Sö: Lammköttbullar, brunsås, ostpotatis, sallad
Tunnustuspalkinto lastenkulttuurin edistämisestä
Vuonna 2012 kulttuuripalveluiden tunnustuspalkintojen myöntämisperusteena on ansiokas toiminta lastenkulttuurin edistämiseksi Kirkkonummella. Tunnustuspalkinto voidaan myöntää ansioituneelle kirkkonummelaiselle järjestölle tai järjestön jäsenelle. Ehdotukset tulee laatia tarkoitusta varten osoitetulle lomakkeelle, joka on saatavissa osoitteesta www.kirkkonummi.fi/kulttuuri (Avustukset) sekä kunnan palvelupisteestä Ervastintie 2, Kirkkonummi. Ehdotusten jättämisaika päättyy 31.5.2012 klo 15.30. Sivistyslautakunta Lisätietoja: Kulttuuritoimenjohtaja Maaret Eloranta, 0400-012 872
Gesterby KT 61 m2 2h+k+kph+lasitettu parveke. Ylin 3. kerros, kauniit maisemat. Putkiremontoitu yhtiö, loistokunto. Mh. 84.412 , vh. 127.000 . Hopearinne 4 H. Es. su. 20.05. klo 11.00-12.00.
Masala RT 63 m2 2h+k+s+terassipiha+varasto. Hyvässä yhtiössä siistikuntoinen rivitalokoti. Palvelut lähellä. Mh. 162.000 . Nissnikuntie 11 E. Ensies. su 20.05. klo 16.45-17.45.
Keskusta KT 69,5 m2 3h+k+s+ihana parveketerassi viheralueelle päin. Uuden veroinen koti palvelujen lähellä. Ei portaita, 1. kerros. Mh. 253.000 . Piippolanpolku 2. Es. ti 22.5. klo 17.3018.15. 050 500 1535/Vanari.
Kirkkonummen palvelukeskuksen ruokalista
Viikko 21; 2127.5 Ma: Jauhelihakastike Peruna Salaattipöytä Luumuhyve, Tulinen tomaatti-korianterikastike Ti: Keltainen siskonkeitto Sämpylä, levite Tuorepala Ahvenanmaan pannukakku Marjasurvos+ vispikerma, Keltainen kasviskeitto Ke: Kreikkalainen kala Perunat Salaattipöytä Marjakimara, Gratinoitu kasvis To: Maksakastike Perunat Salaattipöytä Persikkarahka, Puutarhurin kastike Pe: Kananpojankeitto Talon leipä Tuorepala Marjapuuro, Talon kasviskeitto La: Jauhelihaperunaviipalelaatikko Tuoresalaatti Kiisseli, Kasviskiusaus Su: Kalaa talon tapaan Perunat, tuoresalaatti Jäätelö, Kasviskastike
Kirkkonummen kouluruokalista
Viikko 21; 2127.5 ma: jauhelihakastike peruna tuoresalaatti chili sin carne ti: keltainen siskonkeitto/ siskonmakkarakeitto sämpylä tuorepala keltainen kasviskeitto/ sadonkorjaajan minestrnekeitto ke: paneerattua kalaa talon tapaan peruna tartarkastike kasvishedelmävati täytetty kasvis to: pinaattiohukkaat lounassalaatti puolukkasurvos pe: talon kanakeitto/ kananpojankeitto sämpylä tuorepala thaimaalainen kasviskeitto/ linssi- nuudelikeitto
INKOON KUNTA INKOON PIHAKATSELMUKSET 2012
Inkoossa suoritetaan kunnan rakennusjärjestyksen 24 § mukaisia pihakatselmuksia 21.5.28.9.2012. Tarkastuksen kohteena ovat rakennukset, pihamaat, aitaukset jne. Myös saaristoalueen kiinteistöt tarkistetaan. Kiinteistönomistajia muistutetaan velvollisuudestaan pitää rakennettu ympäristö siistinä. 15.5.2012 Inkoon rakennustarkastus
Kantvik KT 75,5 m2 3h+k+kph+lasitettu parveke. Kaunis, kunnostettu koti avoimin maisemin. Heti vapaa. Mh. 115.146 , vh. 126.000 . Harju 1 A. Es. ma. 21.05. klo 17.30-18.15.
Masala RT 98 m2 4h+k+s+oma piha. 2 eri asuntoa nyt esittelyssä, hinnat 197.000 215.000 . Es. su 20.05. Framnäsintie 2 A klo 15.30-16.15 ja B klo 16.00-17.00.
Heikkilä RT 109 m2 5h+k+s+puistoon rajoittuva viehättävä piha terassein. Keskustapalvelut lähellä. Mh. 258.000 , vh. 259.000 . Sammalnotko 12. Sovi oma esittelyaikasi 050 500 1533/Luukka.
SUOSITUT ARVIOINTIVIIKKOMME JATKUVAT!
Pyydä asuntosi maksuton arvio, soita: Pertti Luukka 050 500 1533, Mika Vanari 050 500 1535, Sanna Sadeluoto 050 500 1537.
Välityspalkkiomme: huoneistot 3,7%, kiinteistöt 4,4 %, min. 3690 (velattomasta hinnasta sis.alv) tai sopimuksen mukaan.
Masalan alueen ruokalista
Viikko 21; 2127.5 Ma: Mausteista naudanlihakastiketta Peruna Kesäkurpitsa- muhennosta
Ti: Smetanaseitiä Perunasosetta Kasvis- gratiinia Ke: Kalkkuna- mangokastiketta riisiä Feta- kasviskastiketta To: Makkarakeittoa Sekaleipää Juustoa Juustoista pasta- kasviskeittoa Pe: Jauhelihatortillaa Kasvistortillaa
Pro Housing Oy LKV · www.prohousing.fi
· Hietalahdenranta 5, 00120 HELSINKI · Puh. (09) 256 0040
Kirkkonummen Sanomat
N:o 40 20.5.2012
11
J.L. Runeberg teki 100-vuotis juhlaristeilyn Porkkalaan
Helatorstaina 17. toukokuuta puolenpäivän aikaan 100-vuotias J. L. Runeberg vieraili Porkala Marinin satamassa hiukan utuisessa, mutta tyynessä säässä. Alus oli juhlaristeilyllä välillä HelsinkiPorkkalaHelsinki. Laiva oli täynnä matkustajia, mukana oli mm. hääpari, joka vihittiin juhlaristeilyllä. Kirkkonummen Pelimannit soittivat satamassa laivan vierailun kunniaksi. m/s J. L. Runeberg, alkuperäiseltä nimeltään s/s Helsingfors Skärgård, rakennettiin Helsingin Hietalahdessa vuonna 1912. Tämän höyryaluksen ensimmäinen reitti kulki Helsingistä länteen, Porkkalaan. 1930-luvulla laivan nimeksi vaihdettiin s/s J. L. Runeberg ja se tuli ensimmäistä kertaa Porvoon reitille. Vuosien saatossa aluksella on ollut monta eri omistajaa ja se on toiminut mm. armeijan kuljetusaluksena, Korkeasaaren lauttana ja retkeilylaivana. Se on kokenut useita pohjakosketuksia, ollut romutusuhan alla ja seissyt maissa useita vuosia. 1960-luvulla laiva kunnostettiin ja varustettiin dieselmoottorilla. Se tuli uudestaan HelsinkiPorvoo -reitille. Vuonna 1986 m/s J. L. Runeberg siirtyi Varustamo Oy J.L. Runebergin omistukseen, kuluneena ja väsyneenä. Innokkaat omistajat ystävineen kunnostivat laivan talkoovoimin. Kunnostusta ja entisöintiä on joka talvi jatkettu huolella, vanhoja perinteitä kunnioittaen. 100-vuotiaan aluksen tulevaisuus näyttää valoisalta. Nykyään laiva risteilee kesäaikaan HelsinkiPorvooLoviisa -välillä. ANNE KALVING
J. L. RUNEBERG vieraili Porkala Marinin satamassa helatorstaina 17. toukokuuta. Höyryaluksen ensimmäinen reitti kulki Helsingistä länteen, Porkkalaan.
PORKALA Marinin satamassa oli kuhinaa, ääntä ja väriä kun J. L. Runeberg matkustajineen piipahti siellä 100-vuotisjuhlaristeilyn merkeissä.
Kamarikuoron kevätkonsertti
Kirkkonummen palvelukeskuksen sali täyttyy keväisen kepeästä musiikista torstaina 24.5. klo 19 kun Kirkkonummen Kamarikuoro pitää kevätkonserttinsa. Ohjelmistossa on tällä kertaa englanninkielisiä sävelmiä Atlantin molemmilta puolilta, ja myös tietenkin täältä Suomesta. Perinteistä Irlantilaista melankoliaa edustavat laulut Irish Blessing sekä Londonderry Air, molemmat Bob Chilcottin pianosäestyksellisinä sovituksina. Yhdysvaltain syvän etelän sävyjä maalailee tuttu George Gershwinin musikaalisävelmä Summertime, jossa sopraanosoolon laulaa Helen Enne-Laakso. Samalle mantereelle vie vanha tuttu Lullaby of Birdland sekä tällä kertaa suomeksi laulettu American Patrol eli Kotiharjun päällä. Annoksen suomalaista kesätunnelmaa parhaimmillaan luo Kesäpäivä Kangasalla ja ruotsinkielisille kesäkukkasia poimitaan laulussa Uti vår hage. Vaihtelua konserttiin tuo tänä vuonna kuorolaisista koostuvien pienempien ryhmien esitykset. Kirkkonummella hyvin tunnetuksi tullut Visla-ryhmä pitää sisällään myös kamarikuorolaisia, ja tällä kertaa heillä on oma osuutensa konsertissa. Lisäksi kuullaan lauluja kuoron naisilta ja miehiltä erikseen. Kaikkein tuoreinta musiikkia kuullaan mieskolmikolta Eppo Ehrnstén, Hannu Björkqvist sekä Stefan Fallenius, jotka esittävät kitaralla säestäen kaksi Mikko Kuustosen laulua. Pianolla säestävät Per Olof Munck sekä Pia Hemminki, joka myös johtaa konsertin.