• Tapulin takaa sivu 14 2 2 1 9 2 0 0 Perustettu 1967 45. vuosikerta Kirkkonummi ­ Siuntio ­ Inkoo N:o 13.1.2011 TORSTAI 4 Kirkkonummella takanaan vilkas rakentamisen vuosi ­ sivut 12 ja 13 PAINOS 28 000 ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi · toimitus@kirkkonummensanomat.fi · www.kirkkonummensanomat.fi
• 2 N:o 4 ­ 13.1.2011 Kirkkonummen Sanomat Esitelmä aurinkokunnasta Kirkkonummen Komeetan esitelmäsarjassa on vuorossa professori Karri Muinonen, jonka aiheena on aurinkokunnan synty ja kehitys. Esitelmä pidetään tiistaina 18.1. klo 18.30 Kirkkonummen koulukeskuksen auditoriossa Asematien varrella lähellä Kirkkonummen rautatieasemaa. Helsingin yliopiston Avoin yliopisto rahoittaa esitelmän eli sinne on vapaa pääsy. Aurinkokuntaa tarkastellaan esitelmässä erityisesti dynamiikan näkökulmasta Nizzan mallin pohjalta. Kyseinen malli onnistuu selittämään aurinkokunnan nykyisen rakenteen paremmin kuin aiemmat mallit ja siihen sisältyy mm. mahdollisuus jättiläisplaneettojen järjestyksen muutoksiin. Mallilla on myös haasteensa Kirkkonummen taideyhdistyksen vuosinäyttelyssä Punaista hehkua P or kkalasalissa Jos haluaa nauttia lämpimän punaisen värin hehkusta näin hämärinä talvipäivinä, kannattaa mennä istahtamaan pääkirjaston Porkkalasaliin. Siellä on vielä muutaman päivän ajan eli lauantaihin 15.1. asti mahdollisuus tutustua Kirkkonummen taideyhdistyksen vuotuiseen yhteisnäyttelyyn, teemalla Kolme väriä Punainen. Töitä on 36 yhteensä 21 taiteilijalta. Tällä kertaa näyttelyn työt on jyryttänyt yhdistyksen oma väki; Maija Lounamaa Age-Elisa Riekkisen ja Laila Nielsenin kanssa. ­ Aika monta vuotta on tullut seurattua ammattitaiteilijoiden jyrytystä ja saanut siitä oppia. Punainen -teema tuntui helpolta ja niinpä ajattelimme testata osaamista. Teimme työn kokeillen, keskustellen ja hyvässä yhteisymmärryksessä, Lounamaa selvitteli prosessia, jonka harmoniseen lopputulokseen kolmikko voi oikeutetusti olla tyytyväinen. KARRI Muinonen piti aikoinaan esitelmän Kuusta Kirkkonummella. Kuva Seppo Linnaluoto. kuten Jupiterin troijalaiset asteroidit. Karri Muinonen on tähtitieteen professori erikoisalanaan planetaarinen tähtitiede ja geodesia. Hän toimii Helsingin yliopiston fysiikan laitoksella. HEIDI Santamalan kollaasi "Tanssii tähtien kanssa". Mammajumppa -kurssilla on vielä tilaa Kirkkonummen kansalaisopisto järjestää Mammajumppa-kurssin tiistaisin klo 17­18 Kirkkonummen Palvelukeskuksella. Kurssi käynnistyy 18.1. Fysioterapeutin ohjaamalla kurssilla tarjotaan odottaville äideille kevyttä liikuntaa omaa kehoa kuunnellen. Kurssi sopii kaikille raskaana oleville riippumatta siitä kuinka aktiivinen liikkuja olet aikaisemmin ollut. Lihaskunto-, venyttely- ja rentoutusharjoitteiden lisäksi tietoa äidin ja vauvan hyvinvoinnin edistämisestä. Lisätietoja ja ilmoittautumiset verkossa www.kirkkonummi.fi/kansal aisopisto tai vastauspalvelunumeroon 010-191442. Tervetuloa mukaan. "VEREN häät" installaation Laila Nielsen on tehnyt Lorcan kunniaksi. Toinen väriteema ­ Tietoinen periaatteemme oli ottaa töitä näyttelyyn jokaiselta halukkaalta. Tarkoituksemme on pitää toiminnassa positiivinen ote, kannustaa ja innostaa jäseniä eteenpäin eikä kritisoida ja nujertaa, olemmehan kaikki harrastajamaalareita, Maija Lounamaa tähdentää. Viime vuonna taideyhdistyksellä oli vastaava näyttely teemalla Kolme väriä Sininen. ­ Tällä ajatuksella ensi vuonna vuorossa on sitten keltainen väri, Maija naurahtaa. Värit on hänen mukaansa valittu aihepiiriksi sen tähden, että jäsenistöllä on käytössään niin paljon erilaisia tyylejä ja tapoja tehdä taidetta, niin tällä teemalla voi parhaiten harmonisoida yhteisnäyttelyjä. ­ Syksyllä taideyhdistys järjesti jäsenilleen viikon mittaisen taidekurssin Punainen-teemalla. Kurssilla on hyvä keskittyä maalaamiseen ja muutenkin yhdessä tekeminen on kiva tapa, siellä syntyy imua ja tulee tehLEENA Aaltion huovutus "Soul Flower II". tyä, harrastajamaalareilla kun on useinkin ajasta pulaa, selvitteli Maija, jolta itseltäänkin kurssilla syntyi punaisen teeman mukainen asetelma näyttelyyn. LIISA KOSONEN "LADY in Red", Carola Welinin öljyvärityö. JARMO Pätärin aihepiiri liikkuu usein sota-aiheissa, tässä öljyvärimaalaus "Atsinasoturit". Diakoniatyö ja Masalan Martat soppakauhan varressa Keskipäivän keitto on hyvää! · · · · Masalan Marttojen ja suomalaisen seurakunnan diakoniatyön yhteistyössä valmistuu hyvä Keskipäivän keitto, joka on tarjolla taas kevätkauden 2011. Ensimmäinen keitto on 19.1. ja jatkuu siitä eteen päin aina joka toinen viikko (pariton). Aika: klo 12­13. Hinta on 1,60e, jolla saa keiton, ruokajuoman ja leivän sekä kahvin. Santsata saa samaan hin- taan. Keittopäivät: 19.1., 2.2., 16.2., 2.3., 16.3., 30.3., 13.4., 27.4., 11.5. ja 25.5. Paikka: Masalan kirkko, Tinantie 4. Leikkaa talteen! www.kirkkonummensanomat.fi Katso myös Facebook sivumme www.sportia.fi Kirkkotallintie 1, puh. 09-878 6190 Avoinna ma­pe 10­19, la 9­16 Kirkkonummi CASALL AEROBIC HOUSUT fit) (plow pants regular 3990 (norm. 49,90)
• Kirkkonummen Sanomat Infon S N:o 4 ­ 13.1.2011 UURI 3 Osta tammikuussa,maksa vasta kesäkuussa! Korot 0 % ja kulut 0 ! Alennukset kehykset ja Kehysalennuksen saat ostaessasi 31.1.2011 saakka. ssa normaalihintaiset linssit. Voima Ei muita alennuksia. KIRKKONUMMI Prisma Ark. 9-19 ja la 10-16 Silmälääkärin ajanvaraus (09) 221 2350 40-60% Etusivun kuva: KIRKKONUMMEN uuden kunnantalon työmaa edistyi siihen vaiheeseen, että rakennuksen peruskivi muurattiin juhlavin menoin 6.10. suuren kutsuvierasjoukon läsnäollessa. Kunnanhallituksen puheenjohtaja Timo Haapaniemi luki peruskiveen muuratun tekstin ja avusti lieriöön pantavan muun materiaalin asettamisessa Kevan rakennuspäällikkö Matti Heinoa. Kunnantalon 21 miljoonan euron arvoisen hankkeen pääurakoitsijana on Peab Oy ja rakennuttajana Keva. Talon on luvattu valmistuvan tämän vuoden syksyllä. Samassa tilaisuudessa juhlittiin myös aseman viereen nousseen parkkitalon harjannostajaisia. Kuva: LIISA KOSONEN Seurakuntamestarin virka muuttuu toimeksi Kirkkonummen seurakuntayhtymässä on muutettu toimiksi sellaisia virkoja, joissa ei tarvita julkisen vallan käyttöä, muun muassa silloin, kun viranhaltija on eronnut virastaan. Seurakuntamestarin tehtävien hoitamiseksi voidaan palkata henkilö yhtä hyvin toimeen. Niinpä yhteinen kirkkoneuvosto ehdottaa, että seurakuntamestarin virka keskustan seurakuntatalolla lakkautetaan ja tilalle julistetaan avoimeksi toimi, kun työstään irtisanoutunut seurakuntamestari Leila Salmijärvi jättää työnsä 16.1. Nainen pelastui täpärästi katolta pudonneen lumen alta Kirkkonummella Kirkkonummen Porkkalassa tapahtui maanantaina 10. tammikuuta onnettomuus, jossa nainen jäi omakotitalon katolta pudonneen lumen alle siten, että vain naisen pää ja osa hänen ylävartalosta jäi esille. Nainen oli lähdössä ulkoiluttamaan koiraa, talon isäntä oli lepäämässä ja hän havahtui vasta herättyään naisen huutoihin ulkoa. Nainen oli pudonneen lumen sisällä kiinni yli tunnin. Lähistöllä sijainneen merivartioaseman henkilöstö sai naishenkilön kaivettua nopeasti lumen alta esille. Pelastuslaitoksen hoitoyksikkö kävi varmuuden vuoksi kohteessa tarkastamassa lumen alle jääneen naisen. Paikalla olleiden merivartijoiden mukaan onni onnettomuudessa oli, että nainen "osui" oikeaan kohtaan lumikuormassa ­ vain parikymmentä senttiä taaempana seistessään nainen olisi peittynyt täysin kattolumen alle. Päivystävä palomestari Hannu Willman Länsi-Uudenmaan pelastuslaitokselta kehottaakin ihmisiä varomaan katolta putoavia lumia. Suojasään jälkeen katolle kerääntynyt lumi on märkää ja painavaa, ja pudotessaan katolta pakkautuu hyvinkin tiiviiksi lumikasaksi. Kattolumen saa poistaa vain ammattimies asianmukaisissa suojavarusteissa ja turvavaljailla varustettuna/ turvamiehen varmistamana. Kuntosalin starttikurssi Palvelukeskuksessa Kirkkonummen kansalaisopisto järjestää kuntosalistarttikurssin Palvelukeskussäätiön kuntosalilla. Starttikurssi on helppo tapa aloittaa kuntosaliharjoittelu. Fysioterapeutin ohjaamalla, viiden tapaamiskerran kurssilla, tutustut kuntosalilaitteisiin ja opit lisää liikunnasta. Kurssilla tehdään kirjallinen harjoitteluohjelma. Kurssi käynnistyy torstaina 20.1. Tammikuussa käynnistyy kolme zumbakurssia. Zumba on tehokas ja hauska fitness-tanssitunti, jossa yhdistyvät liikunnan ilo ja liikkeiden helppous. Se yhdistää latinorytmejä tämän hetken kuumimpiin tanssiaskeliin antaen kunnon kyytiä koko vartalolle. Kurssit pidetään maanantaisin klo 16.15 ­ 17.15 Kirkkonummen koulukeskuksella sekä torstaisin klo 8­9 Uimahallilla ja klo 17­18 Kantvikin koululla. Kaikille kursseille mahtuu vielä uusia zumbaajia. Lisätietoja ja ilmoittautumiset molempiin verkossa www.kirkkonummi.fi/kansalaisopisto tai vastauspalvelunumeroon 01019 442. Markku Mäkijärvestä HUS:n uusi johtajaylilääkäri Helsingin ja Uudenmaan sairaanhoitopiirin hallitus valitsi HUS:n uudeksi johtajaylilääkäriksi sisätautien ja kardiologian erikoislääkärin, dosentti Markku Mäkijärven, joka siirtyy tehtävään Kuopion yliopistollisesta sairaalasta. Kuopiossa hän toimii kliinisten palvelujen johtajana ja johtavana ylilääkärinä. Mäkijärvi, 52, siirtyi Kuopioon viime toukokuussa. Sitä ennen hän työskenteli HUS:ssa 25 vuotta erilaisissa tehtävissä, joten hänellä on runsaasti kokemusta HUS:sta. Mäkijärvi aloittaa johtajaylilääkärin virassa aikaisintaan maaliskuun alussa. Johtajaylilääkäriksi haki alunperin yhdeksän henkilöä. Hajajätevesihanke jatkuu epäselvästä tilanteesta huolimatta Keskustelu haja-asutuksen jätevesistä on pitänyt hiljaiseloa joulun yli. Vääntö asiasta ei kuitenkaan ole loppunut sillä ympäristövaliokunta jatkaa asian käsittelyä tällä viikolla. Muutaman viikon sisällä selvinnee mm. millä tavalla siirtymäsäännösten ehtoja täsmennetään ja suodaanko iäkkäille vapautus jätevesijärjestelmän uusimistoimilta. Keskeistä asiassa on se, että riippumatta siitä millaiseksi lakimuutos muotoutuu, on jätevesien käsittely haja-asutusalueilla edelleenkin kysymys, joka tulee ratkaista. Uudellamaalla jos jossakin on hajajätevesiasia edelleen akuutti vesiensuojelullinen ja maankäytöllinen ongelma. Alati kasvava haja-asutus asettaa haasteita jätevesiasian huolelliselle hoitamiselle. Alueelle tyypillistä on, että suuri määrä haja-asutusta sijoittuu nk. erityisalueille, kuten pohjavesialueille ja ranta-alueille, joilla asutus on paikoittain erittäinkin tiivistä ja jätevesien kokonaisvaikutus ympäristön viihtyisyyteen ja luontoarvoihin suuri. Näillä alueilla jätevesien käsittely on erityisen tärkeää ja myös monella tavalla haasteellista ja useimmissa kunnissa näille alueille on asetettu erillismääräyksiä jäteveden käsittelyn suhteen. Jatkuu sivulla 15 MLL:n lastenhoitotoimintaa Siuntiossa Mannerheimin lastensuojeluliiton Uudenmaan piirin järjestämä lastenhoitotoiminta on käynnistynyt vuoden 2011 alusta Siuntiossa, kunnan myönnettyä siihen avustuksen. Toiminnan järjestämisestä ja hoitajien välityksestä vastaa MLL Uudenmaan piiri. Toimintaa käynnistetään alkuvuodesta. Lisätietoa toiminnasta saa osoitteesta http://uudenmaanpiiri.mll.fi/toiminta/lastenhoitotoiminta/ tai puh. 0440303301, ark. klo 8­12. Mannerheimin Lastensuojeluliiton Uudenmaan piiri järjestää lastenhoitokurssin (60 h) Lohjalla, yhdessä Hiiden opiston kanssa 5.2.­9.4. 2011 välisenä aikana. Lisätietoja koulutuksesta ja ilmoittautuminen kurssille joko netissä osoitteessa http://www.hiidenopisto.fi (kurssin numero 21981310) tai puhelimitse p. (019) 3691498 / (09) 22422787. Lastenhoitokurssille voi tulla 15-vuotiaana, mutta hoitajana toimimisen voi aloittaa kun on täyttänyt 16 vuotta. Päiväkoti Kesälän Taaperot vihreän lipun kestävälle tasolle ­ Yksityinen päiväkotimme Kesälän Taaperot on siirretty Kestävälle Vihreä lippu -tasolle tunnustuksena vuosia kestäneestä pitkäjänteisestä ja korkeatasoisesta ympäristökasvatustyöstämme, iloitsee Kirkkonummella toimivan Taapero-päiväkodit Oy:n toimitusjohtaja Katarina Helander. Vihreä lippu on kansainvälinen ympäristökasvatusohjelma (ECOSCHOOL). ­ Ympäristökasvatus ja ympäristön huomioiminen arjen käytännöissä ja valinnoissa ovat muodostuneet kiinteäksi ja pysyväksi osaksi toimintaamme. Lapset ovat Vihreä lippu -projektissamme aktiivisia vaikuttajia ja toimijoita aikuisten rinnalla niin päätöksenteossa, suunnittelussa, toteutuksessa kuin tulosten arvioinnissakin. Näin lapsemme saavat myönteisiä kokemuksia yhteisiin asioihin vaikuttamisesta, kertoo Helander. Kesälän päiväkodin arvomaailma perustuu Taaperoiden perusarvojen lisäksi mahdollisimman ekologisen kasvuympäristön tarjoamiseen lapsille. ­ Tavoitteenamme on istuttaa lapsiin siemen, joka kasvaessaan antaa heille mahdollisuuden kehittyä tunteviksi ja itseä, toisia sekä luontoa arvostaviksi ihmisiksi. Luonnon ainutlaatuisuuden ymmärtäminen ja kunnioittaminen ovat osa päivittäistä toimintaamme. Arjessa tämä näkyy päivittäin muun muassa lähija luomuruokana, veden säästönä, tehostettuna kierrätyksenä ja uusiomateriaalien hyödyntämisenä. Kesälään lapset tulevat kuin vanhan ajan mummolaan. Idyllinen ympäristö ja lämpöinen ilmapiiri luovat lapselle ihanteellisen paikan kasvaa ja kehittyä. Päiväkoti sijaitsee Kirkkonummella luonnonkauniin maiseman sydämessä Veklahden kylässä. Päiväkoti toimii vuonna 1911 rakennetussa puuhuvilassa Humaljärven kupeessa. Kesälän Päiväkoti tarjoaa hoitopaikkoja 0­5 -vuotiaille lapsille. Pieni kodinomainen päiväkoti omahoitajineen takaa sen, että jokainen lapsi saa varmasti tarvitsemansa hoivan ja huolenpidon hoitopäivän aikana. Taapero-päiväkodit Oy on Kirkkonummelainen yksityinen päivähoitopalveluita tuottava yritys (perustettu vuonna 2004). Taaperoilla on Kirkkonummella neljä yksityistä päiväkotia sekä iltapäiväkoti koululaisille. Valtuustoasiat Inkoossa 17.1. Inkoon kunnanvaltuusto kokoontuu maanantaina 17. tammikuuta klo 18.00 Inkoon kunnantalolla käsittelemään seuraavia asioita: 1. Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus ja pöytäkirjantarkastajienvalinta. 2. Kunnanvaltuuston puheenjohtajan ja varapuheenjohtajien valinta vuosiksi 2011 ­ 2012. 3. Kunnanhallituksen valinta kaudeksi 2011 ­ 2012. 4. Lohjan sosiaali- ja terveyslautakunta ­ varapuheenjohtajan valinta. 5. Anomus luottamustehtävästä vapauttamiseksi ­ kunnanvaltuusto. 6. Anomus sivistyslautakunnan jäsenyydestä vapauttamiseksi ja uuden jäsenen valinta sivistyslautakuntaan. 7. Inkoon Vesi -liikelaitoksen johtokunta ­ jäsenen valinta. 8. Sivistyslautakunta ­ varajäsenen valinta. 9. Perusturvalautakunta ­ varajäsenen valinta. KATARINA Helander toimii Taapero-päiväkodit Oy:n toimitusjohtajana.
• 4 Ravintolat N:o 4 ­ 13.1.2011 Palveluja tarjotaan Kirkkonummen Sanomat Lokakaivojen tyhjennykset Koulutusta Kuulutukset Elokuvat Vapaa-aika Huvit Työsuorituksia Hammaslääkärit Siivousta LÄHETÄ ILMOITUKSESI SÄHKÖPOSTILLA ilmoitukset@ kirkkonummensanomat.fi www.kirkkonummensanomat.fi Asuntomarkkinat Ny t kaikki kaupantekoon! Talonäytös XTRAEDUT le! Kaupan pääl la 15.1. ja su 16.1. klo 11 ­15 Kirkkonummen Sepänkannaksella, osoitteessa Ankkuririnne 6 Esittelyssä sisustusvaiheessa oleva Kastellin Muuttovalmis CityEconomy 120 -talo, 5h, keittiö, vh, khh, sauna, hinta alk. 153.690 + toimituskulut (hinta ei sis. takkaa eikä hormia). Ajo-opastus Upinniementieltä. KASTELLI-TALOT Luostarinportti 2, Kirkkonummi Kastelli-kauppias Aki Ketonen, p. 050 567 2613 aki.ketonen@kastelli.fi ILMESTYNEET ­ nouda esite tapahtumista! kuten sen itse haluat! Kuva ei näytöskohteesta. UUTUUS- MALLIT Kaikki Talvitulet-tapahtumat www.kastelli.fi
• Kirkkonummen Sanomat Vuokralle tarjotaan N:o 4 ­ 13.1.2011 5 Isännöintiliitto: Jalankulkijat ohjattava turvallisille reiteille LÄHETÄ ILMOITUKSESI SÄHKÖPOSTILLA ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi Palvelukseen halutaan Sukulaisia et voi valita. Työpaikat voit. Tervetuloa. Sanotaan, että keskittyminen on tehokkaan kuuntelemisen ehdoton edellytys. Koska sinä osaat asiasi, oma motivaatiosi vaikuttaa paljon asiakkaasi huomion kohdentamiseen. Aiheesi tuntuessa mielenkiintoiselta se koetaan tärkeäksi, ja sitä kuunnellaan mielellään. Hyvät vuorovaikutustaidot liittyvät olennaisesti työhösi Länsi-Uudenmaan Osuuspankissa. Jos sinulla on lisäksi aktiivinen ja tavoitteellinen ote myyntityöhön, voit olla etsimämme Isännöintiliitto kehottaa jalankulkijoita varovaisuuteen niin liukkauden kuin katolta putoavien lumen ja jään vuoksi. Kadulla olevia puomeja ja muita kulkuesteitä on ehdottomasti noudatettava. Myös räystäitä kannattaa tarkkailla. Pääsy liukkaille tai lumenputoamisen vaara-alueelle pitää estää puomeilla tai muilla keinoin. Taloyhtiön hallituksen tai isännöitsijän tulee huolehtia turvallisuudesta aina, kun heidän tietoonsa tulee mahdollinen vaaratilanne. Putoamisvaarassa olevan lumen ja jään lisäksi jalankulku on estettävä silloin kun lumia pudotetaan katolta tai parvekkeelta. Puomien tms. esteiden lisäksi jalankulkijoille pitää kertoa, mistä on kyse. Hallituksen ja isännöitsijän on huolehdittava, että paikalla on kyltti, jossa varoitetaan katolta putoavasta lumesta tai jäästä. Lisäksi jalankulkija on opastettava kulkemaan turvallista reittiä vaaranpaikkojen ohi. ­ Tarvittaessa paikalle on hankittava henkilö ohjaamaan kulkijoita, korostaa Isännöintiliiton lakimies Marina Furuhjelm. Huoltoyhtiöllä saattaa olla tilauskirja täynnä moneksi päiväksi, eikä puomitus ja lumenpudotus onnistu välittömästi. Tällöin hallituksen on huolehdittava, että nämä palvelut hankitaan jostain muualta. ­ Asia on hoidettava kuntoon heti. Tarvittaessa hallituksen on vaikka itse vietävä puomit ja kyltit paikoilleen, Furuhjelm muistuttaa. Yhtiön johdon eli hallituksen ja isännöitsijän on huolehdittava, että lumenpudotus ja puomitus- yms. turvallisuuspalvelut on hankittu asianmukaisesti. Tavallisesti nämä on määritelty yhtiön huoltosopimuksessa. Isännöintiliitto korostaa, että lumien pudottamisessa ja kulkuesteiden järjestämisessä ei kannata säästää. ­ Isännöitsijällä tulee olla mahdollisuus hoitaa asiat kuntoon eli oikeus tilata tarvittavat palvelut taloyhtiölle, huomauttaa Isännöintiliiton toimitusjohtaja Tero Heikkilä. Lisäksi hallituksen ja isännöitsijän on valvottava, että huoltoyhtiö tms. palveluntarjoaja suorittaa työt sopimuksen mukaan. ­ Käytännössä hallituksen jäsenet voivat paremmin tarkkailla tilannetta, koska he usein asuvat yhtiössä ja siten voivat havainnoida tilannetta päivittäin. Myös huoltoyhtiöllä on vastuu tarkkailla mahdollisia vaaranpaikkoja, Furuhjelm sanoo. Viikon verovinkki: Vältä korkoseuraamukset Jotta välttyisit varmasti verovuoden 2010 jäännösveron korolta, sinun on maksettava ennakon täydennysmaksu viimeistään maanantaina 31.1. 2011. Jäännösverolle lasketaan korkoa 1.2. 2011 alkaen jäännösveron ensimmäisen erän eräpäivään saakka. Jäännösveron ensimmäinen eräpäivä tulee olemaan joulukuun 2011 alkupuolella. Jäännösveron vuotuinen korko on 0,5 %, kun jäännösveron määrä on korkeintaan 10.000 euroa. Jäännösveron 10.000 euron ylittävältä osuudelta korko on 3,0 %. Lasketusta jäännösveron koron määrästä vähennetään 20 euroa. Tästä johtuen verovuoden 2010 jäännösverolle peritään korkoa vain, jos jäännösveron määrä on suurempi kuin noin 4.780 euroa. Voit vielä tammikuun lopun jälkeenkin alentaa verovuoden 2010 jäännösveron koron määrää maksamalla ennakon täydennysmaksua viimeistään 30.9. 2011. Palveluneuvoja Lohjan ja Veikkolan konttoreihin Etsimme joukkoomme henkilöä, jolla on monipuolinen osaaminen henkilöasiakkaiden palveluissa ja edellytykset menestyä vaativissa asiakaspalvelutehtävissä. Pitkäaikaissäästäminen ja henkilöasiakkaan rahoitus kuuluvat palveluneuvojan keskeisiin tekemisiin. Hakemallamme henkilöllä on myös positiivinen ja joustava asenne uuden oppimiseen. Yhteyshenkilö Lohjan konttoriin asiakkuusneuvojan tai asiakkuusasiantuntijan tehtäviin Yhteyshenkilönä hoidat itsenäisesti asiakkuuksia päätoimisesti. Asiantuntijana vastaat kokonaisvaltaisesti vaativimmista asiakkuuksista. Työhösi kuuluu myös esiintymistä asiakas- ja koulutustilaisuuksissa. Odotamme sinulta monipuolista osaamista henkilöasiakkaiden palveluissa. Hakemallamme henkilöllä on myös positiivinen ja joustava asenne uuden oppimiseen sekä aktiivinen ote asiakkuuksien hoidossa. Sijoitusneuvoja Kirkkonummen alueelle Sijoitusneuvojan tehtäviin kuuluu sijoituspalveluiden myynti ja vastuutettujen asiakkuuksien hoito. Odotamme sinulta kokemusta sijoituspalveluissa ja mielellään suoritettua APV 1 -tutkintoa tai valmiutta tutkinnon suorittamiseen. Valittavalta henkilöltä odotetaan aktiivista otetta asiakkuuksien hoidossa. Mikäli osaamisesi ei vielä ole kuvaamaamme tasoa, olemme valmiita perehdyttämään sinut tehtävääsi. Tarjoamme sinulle haastavan ja mielenkiintoisen työn pankissa, jossa on tarjolla monenlaisia kehitys- ja urapolkuja. Annamme mahdollisuuden kehittää itseäsi ja osaamistasi finanssitoimialan ammattilaisena. Lisätietoja tehtävistä antaa pankinjohtaja Arto Lahtinen, puh. 050 526 7650. Lähetä hakemuksesi 21.01.2011 mennessä osoitteessa op.fi/rekry. Nimitys JTO:ssa Länsi-Uudenmaan Osuuspankki on alueensa johtava pankki. Pankkimme asiakasmäärä on n. 57.000. Palvelemme asiakkaita 10 konttorissa n. 120 henkilön voimin. Johtamistaidon Opisto JTO:ssa on tehty seuraava nimitys: DI Jussi Rautjärvi on nimitetty Johtamistaidon Opisto JTO:n myyntipäälliköksi. Hänen tehtäviinsä kuuluvat kehittämis- ja valmennuspalveluiden myynti ja myynnin johtaminen. Hän on aiemmin toiminut vastuullisissa asiantuntijapalveluiden myynnin tehtävissä mm. teollisuus- ja koulutustoimialalla.
• 6 N:o 4 ­ 13.1.2011 Kirkkonummen Sanomat PÄÄKIRJOITUS H y v ä ä l o p p u v i i k ko a ! Aurinko nousee 9.13 ja laskee 15.45 Ke 12.1. Toini, Eivor *ORT Tatjana, Tanja, Taina, Sauvo To 13.1. Nuutti, Knut *ORT Jermi, Tarvo, Ele Pe 14.1. Sakari, Saku, Zacharias *ORT Aatto, Aatos, Benjamin, Niina La 15.1. Solja, Doris *ORT Paavali, Paavo, Pauli, Johannes Hukummeko lumeen? Jokainen meistä Skandinavian neljän vuodenajan säännölliseen vaihteluun syntyneistä osaa odottaa syksyn jälkeen talvea. Silti aina ensimmäinen kunnon lumimyräkkä nyrjäyttää yhteiskunnan rattaat raiteiltaan. Oikea talvi alkaa siitä, kun uutisissa kerrotaan lumen tukkimista teistä, ojaanajoista, peltikolareista ja yllätyksellisen sään aiheuttamista myöhästymisistä. Talvi tulee joka vuosi odottamatta, yllätyksenä. Vuosi 2010 alkoi ja päättyi paukkupakkasissa. Ilmatieteen laitos otsikoikin viime vuoden äärimmäisyyksien vuodeksi. Mittari pysyi pakkaslukemissa pitkään. Viime vuoden kevät puolestaan kääntyi kesäksi yllättävän varhain. Ennätykselliset kesähelteet tasasivat vuoden keskilämpöä. Harvinaiset rajuilmat riehuivat ja kaiken kaikkiaan saimme pitkin vuotta kokea monella tavalla äärimmäisiä säitä. Lunta tulvillaan on raikas talvisää kuin joululauluissa ja ajan kultaamissa lapsuusmuistoissa. Tämäkin talvi pudotti pakkasmittareiden elohopeat pohjalukemiin. Etelässä on tällä hetkellä lunta virallisten tietojen mukaan 50­75 cm, mutta Lapin turistikohteisiin eksoottisista maista saapuneiden safareilla moottorikelkkojen telat kuopivat metsänpohjaa. Rovaniemen korkeudella joulun aikaan korret ja varvut törröttivät orpona ohuen lumikatteen alta. Jouduimme kaikentasoiset hiihtäjät samalle ladulle. Käytettävissä oli vain Ounasvaaran maastoon rakennettu 5 kilometrin ensilumen latu, jota kiersimme sulassa sovussa me sunnuntaihiihtäjät sekä ohitsemme nuolen nopeudella suihkivat höyryävät puoliammattilaiset ohuissa ihonmyötäisissä hiihtotrikoissaan. Enää ei sääennustuksia tarvitse laatia uhrilampaan maksasta, kuten Sinuhen Egyptissä. Satelliitit piirtävät korkea- ja matalapaineitten kulkureiteistä karttoja, joita Metet ja Matit tulkitsevat meille tavallisille kerran tunnissa kaikilla kanavilla. Tiede on todistanut, että ihminen muuttaa ilmastoa. Elämäntavoilla ja valinnoilla sulatamme jäävuoria, aiheutamme tulva-aaltoja ja mutavyöryjä. Opettelemme kunnioittamaan tulevaisuuden maailmaa arjen eettisillä ratkaisuilla. Kaikki vaikuttaa kaikkeen. Jokainen voi omassa arjessaan pyrkiä parempaan huomiseen. Maapallon mittakaavassa pientalouksien hiilidioksidipäästöt ovat hyttysen ininää. Silti jokaisen meistä kannattaa omalta osaltaan pohtia talousjätteitään, kompostointia, kulutustottumuksiaan. Kasvihuoneilmiöksi kutsutaan lämpenemistä, joka ilmenee kylmenemisenä. Talviurheiluvälineet, huopatossut, toppavaatteet, lumilapiot ja kolat ovat aikaa sitten loppuneet kaupoista ja keskusvarastoista. Lämmin on muotia jopa nuorison keskuudessa. Yläkoululaiset ­ pojatkin ­ vaihtavat keskenään villapipojen virkkausmalleja ja neulovat puikot helisten pörheitä kaulahuiveja kierrettäväksi monin kerroin kaulan ympärille. Pidetään itsemme lämpimänä, paukkupakkasista ja lumivuorista huolimatta. Kirkkonummen Sanomat 40 vuotta sitten: Sokeain äänilehtikeräys jatkuu (KS N:o 1 ­ 19.1.1971) Sokeain äänilehtikeräystä on käyty vajaan kahden kuukauden ajan. Keräys jatkuu vielä tämän kevään. Sen tarkoituksena on saada varat niiden äänitys- ja nauhojenkopioimislaitteiden hankkimiseen, joilla entistä tehokkaammin voidaan tuottaa äänikirjoja ja ajankohtaista tietoa sisältäviä äänilehtiä maamme näkövammaisten tarpeisiin. Mikäli varoja kertyy riittävästi, uusitaan samalla pistekirjoitusta tuottavan kirjapainon koneisto. Kun maamme lehdistö viettää 200-vuotista juhlaansa tammikuun 15. päivänä 1971, toivoo sokeain keskusliitto, että mahdollisimman moni yksityinen ja yhteisö haluaisi hankkia itselleen maamme ensimmäisten sanomalehtien ensimmäiset numerot ­ Suomalaiset Tieto-Sanomat 1775 ja Tidningar Utgifne af et sällskap i Åbo 1771. Niitä myyvät kolmen markan hintaan R-kioskit, muutamat koulut ja niitä voi tilata Sokeain Keskusliitosta postissa asioidessaan. Savuttomien kuntien määrä lisääntyi Kuntaliiton tuoreen selvityksen mukaan noin kolmannes Suomen kunnista on julistautunut savuttomaksi. Päätöstä savuttomuudesta valmistelee lisäksi 52 kuntaa. Savuttomien kuntien määrä on lisääntynyt neljänneksellä edellisvuodesta. Kuntaliiton tuoreen selvityksen mukaan noin kolmannes Suomen kunnista on julistautunut savuttomaksi. Päätöstä savuttomuudesta valmistelee lisäksi 52 kuntaa. Savuttomien kuntien määrä on lisääntynyt neljänneksellä edellisvuodesta. Kuntaliiton kunnille suuntaamassa kyselyssä selvitettiin kuinka monta kuntaa on julistautunut savuttomaksi työpaikaksi vuoden 2011 alkuun mennessä sekä kuinka monessa kunnassa päätöstä valmistellaan. Suomen 336 kunnasta kyselyyn vastasi 300. Kyselyyn vastanneista kunnista 106 eli yli 35 prosenttia on julistautunut vuoden 2011 alkuun mennessä savuttomaksi. Vuonna 2010 savuttomia kuntia oli Kuntaliiton edellisen selvityksen perusteella 86. Eniten savuttomia kuntia on Pohjois-Savossa, jossa kaikki 20 kyselyyn vastannutta kuntaa ovat savuttomia työpaikkoja. Etelä-Savon 11 kunnasta yhdeksän on savuttomia ja Mikkeli päätöstä valmistellaan. Vähiten savuttomaksi julistautuneita kuntia on Pirkanmaalla. Vaasan, Keski-Pohjanmaan, Etelä-Pohjanmaan ja Kanta-Hämeen sairaanhoitopiirien kunnista vain harva on julistautunut savuttomaksi työpaikaksi. Suurista kaupungeista Helsinki, Espoo, Vantaa, Oulu ja Pori ovat savuttomia. Turussa päätös on valmisteilla. Savuttomat työpaikat ovat jatkoa jo toteutetuille tupakoinnin rajoituksille. Sitoutumalla savuttomuuteen kunnat ja kuntayhtymät haluavat osaltaan edistää tupakoinnin vähentämistä sekä toimia esimerkkinä savuttomasta työyhteisöstä. SAVOLA Tulitteet ja ilo Siitä on jo reilut 20 vuotta, kun lähdimme naapurikylään tuttaville uutta vuotta viettämään. En jaksa millään muistaa, moniko lapsistamme oli silloin jo olemassa, mutta ainakin vanhin oli ns. järjellisessä iässä. Iltaa vietettiin hyvän tarjoilun ja mukavan keskustelun merkeissä. Kun puoliyö lähestyi, isäntäväki kaivoi esille yhden raketin, jonka ampumisella juhlistettaisiin vuoden vaihtumisen hetkeä. Siihen aikaan ilotulitteet valmistettiin Suomessa, halpatuontia ei ollut - ja yksi raketti maksoi noin 100 markkaa. Hartaina siirryimme pihalle katsomaan, kun isäntä ampui juhlallisesti taivaalle tuon yhden raketin. Itse en silloinkaan ollut erityisen innostunut raketeista enkä olisi välttämättä nähnyt tarpeelliseksi tuota yhtäkään, mutta sen yhden jysyn ampumista pidin ja pidän vieläkin kohtuullisena ja hyväksyttävänä, jos sillä usealle lapselle ja aikuiselle voi tuoda iloa ja juhlamieltä vuoden vaihteeseen. Sen sijaan nykyinen tilanne on kyllä surullinen. Kiinassa vaarallisissa oloissa halpa- ja lapsityövoimalla valmistetut paukut maksavat niin vähän, että ihmisillä tuntuu olevan varaa ostaa niitä määrättömästi. Eiväthän jotkut edes jaksa jysäytellä hankkimiaan jättisäkillisiä sallittuna aikana. Eiköhän tuollainen johda jo inflaatioon? Juhlistamisesta on siirrytty ylenpalttiseen, brutaaliin räiskimiseen. Ensimmäinen lapinkoiramme oli ihmeellisen peloton otus. Kun uutena vuotena räiskittiin, se lähti innoissaan tutkimaan, mistä on kysymys. Sen seuraaja on kärsinyt silmin nähden ja korvin kuulleen ihmisten uuden vuoden iloista kovasti. Erityisesti niinä vuosina, kun joku onneton on mennyt räjäyttelemään seuraavina päivinä paukkuja, joita ei ole jaksanut laillisena aika loppuun pamautella, se on ollut jopa päiviä säikky. Kaiketi useimpien koirien kärsiminen paukkeesta lienee yleisesti tiedossa, mutta kuinka moni on pohtinut metsäneläimiä. Täällä Kirkkonummella räiskitään pitkin metsiä, kun asutaankin metsissä. Eivät elukat varmaan tulitteista iloakaan saa. Arkansasissa on tuhansien lintujen kuoleman aiheuttajaksi epäilty myös uuden vuoden raketteja. Kovin todennäköisenä sitä ei kai pidetä, mutta pelkän mahdollisuudenkin toivoisi panevan pohtimaan, saadaanko tulitteista niin paljon iloa, että se ylittää kaiken niistä aiheutuvan ikävän. Tulitteet valmistetaan osin epäeettisissä työoloissa. Taloudellisen hyödyn niistä saavat lähinnä liikemiehet ketjun eri vaiheissa. Niistä häiriintyvät eläimet. Ne roskaavat ja saastuttavat. Yksin Suomessa uuden vuoden tulitteista jää ympäristöön tuhansia kiloja metalleja, nokea, rikkiyhdisteitä, typen oksideita ja pienhiukkasia. Eikö uuden vuoden voisi ottaa vastaan rauhallisesti? Kuuntelisimme luonnon ääniä, katselisimme tähtitaivasta, polttaisimme kynttilöitä tai nuotiota, nauttisimme läheisistämme ja tuttavistamme, keskusteluista, hyvästä ruoasta. Peace, not war. Niin olisin toivonut Kirkkonummen kunnankin ajattelevan ottaessaan kantaa tulituksen tukemiseen. Kunnanhallituksen äänestyspäätöksellä pantiin kuitenkin pari tonnia räiskeeseen kirkonkylässä. Kyllähän sillä rahalla olisi voitu jotain hyvääkin tehdä. KRISTO SAVOLA Lääkärin sähköisissä työkaluissa kehitettävää Potilastietojärjestelmät lääkärien työvälineenä 2010 -tutkimuksen mukaan lääkäreiden potilastietojärjestelmilleen antama keskimääräinen kouluarvosana on alle 7. Potilastiedon saatavuus lääkärin omassa organisaatiossa on helpottunut, mutta niin järjestelmien käytettävyydessä kuin tiedonvaihdossa organisaatioiden välillä on vielä paljon kehitettävää. Tietojärjestelmien ongelmat saattavat olla riski potilasturvallisuudelle. Tutkimuksen tavoitteena oli selvittää lääkäreiden mielipiteitä käyttämiensä potilastietojärjestelmien tuottamasta tuesta potilaan hoidolle eri toimintaympäristöissä. Kysely toteutettiin sähköisenä ja siihen vastasi lähes 4000 potilastyötä tekevää lääkäriä (vajaa kolmannes kohdejoukosta). Sairaaloiden lääkäreistä lähes joka kymmenes antoi käyttämälleen järjestelmälle heikoimman mahdollisen kouluarvosanan. Kriittisimpiä olivat vuodeosastoilla ja päivystyksessä toimivat lääkärit. Lääkärit eivät kokeneet potilastietojärjestelmien tukevan päivittäisen potilastyön sujuvuutta. Tietojärjestelmien käyttölogiikka oli epäintuitiivista ja tarvittava laajamittainen koulutus syö resursseja Tietojärjestelmät eivät tue myöskään moniammatillisen tiimin työtä. Tämä korostui erityisesti sairaaloissa työskentelevien lääkäreiden mielipiteissä: Hoitajien päivittäismerkintöjen kirjaamistapa herätti kritiikkiä eivätkä yhteenvetonäkymät pystyneet välittämään kuvaa potilaan kokonaistilanteesta. Tiedonkulku ontuu myös organisaatioiden välillä. Tieto on usein kyllä periaatteessa saatavilla jopa sähköisestikin ja potilas epäilemättä hyötyy tietojen saannista esimerkiksi aluetietojärjestelmän kautta, mutta lääkärille tuon hyödyn tuottaminen voi olla liikaa aikaa vievän työn takana. Tieto toisessa organisaatiossa määrätyistä lääkkeistä oli erittäin huonosti saatavilla.
• Kirkkonummen Sanomat Torstaina Perjantaina N:o 4 ­ 13.1.2011 Lauantaina Sunnuntaina 7 -9 Kirkkonummi Inkoo Inkoo -8 Siuntio Inkoo -7 Kirkkonummi -13 Siuntio Inkoo -12 Kirkkonummi -9 Siuntio -3 Siuntio -5 Kirkkonummi -6 8 -11 -5 Selkeää Puolipilvistä -7 6 Pilvistä -3 5 -9 Lumikuuroja Lumisadetta -6 6 Tuulen suunta ja -nopeus 11 -4 Sää -merkkien selityksiä Räntäsadetta ILMATIETEEN LAITOS Kunnanjohtajan talousarviopuhe vuodelle 2011 Tarmo Aarnio: Tuloveroprosenttia on nostettava merkittävästi, jos palveluista ei tingitä Kunnanjohtaja Tarmo Aarnion mukaan vuoden 2011 talousarvion valmistelu oli hyvin haastava prosessi sen kaikissa vaiheissa. ­ Haasteiden taustalla on se tosiasia, että hyvinä vuosina sekä valmistelu että päätökset ovat helpompia taloudellisen jakovaran antaessa tilaa erilaisille kompensaatioille. Kuluneen vuosikymmenen aikana Kirkkonummenkin kuntataloudessa on ollut yläja alamäkiä mutta huonoistakin ajoista on selviydytty ilman suurempia kunnan omia toimenpiteitä ­ kasvaneen verorahoituksen turvin. ­ Julkisessa keskustelussa on kauhisteltu tulevaisuuden kuntien tuloveroprosentiksi ennustettua 26­28 prosenttia. Mielestäni siinä ei ole mitään kummasteltavaa; mikäli kuntien todella halutaan huolehtivan kaikista niistä nykyisistä ja tulevistakin velvoitteista entistä paremmalla saatavuus- ja laatutasolla, niin sen mahdollistaa vain merkittävät korotukset veroihin tai sitten asiakasmaksuihin. ­ Suomen kunnat ja julkinen sektori ylipäänsä saavat kansainvälisissä vertailuissa liki poikkeuksetta erinomaiset arvosanat ­ haluammeko ja ennen kaikkea onko meillä varaa siihen jatkossa vai riittäisikö vahva tyydyttävä 8. nan asiantunteva ja varsin kokenut virkamieskunta haluaa ja voi olla mukana tuottamassa faktaa, näkemyksiä ja visioita poliittisen päätöksenteon pohjaksi ­ mieluiten vielä yhteistyön hengessä. Talouden rytmien tultua yhä nopeammiksi sen ennustaminen vaikeutuu Aarnion mukaan entisestään. ­ Nyt näyttää kuitenkin siltä, että loppuvuoden 2010 myönteiset verotuloarviot, työllisyyden suotuinen kehitys ja menokurin tiukentuminen tuovat arvioitua paremmat lähtökohdat talousarviovuodelle 2011, joskaan ei ilman kunnan omia toimenpiteitä. ­ Merkittävimpänä toimenpiteenä pidän kuntamme palveluverkon läpikäyntiä ja poliittisen tahtotilan saavuttamista kunnallisten palvelujen tarkoituksenmukaisimmasta tasosta. Tätä keskustelua virittäessämme meidän tulisi pohtia myös sitä mikä tekee kunnastamme juuri niin houkuttelevan kuin se on. ­ Mitkä vetovoimatekijöistämme ovat kunnan oman vaikutusvallan piirissä ja voivatko nämä vetovoimatekijät tai ihmisten arvot ja odotukset muuttua? Ja reagoiko kunta siihen riittävän nopeasti; kuinka on, Kirkkonummi, me kaikki täällä? Kirkkonummen kirjaston lukemiseen kannustava tempaus Lukupäiväkirja kaikille kakkosluokkalaisille Kirkkonummen kirjastolla on iloisia uutisia kaikille kunnan kakkosluokkalaisille oppilaille. Lukupäiväkirja on valmistunut. Kirjasto on suunnitellut lukupäiväkirjan, jota oppilas saa täyttää aina kirjan luettuaan. Lukupäiväkirjan kuvitukset ovat syntyneet Kirkkonummen kuvataidekoulun oppilaiden avustuksella. Kuvituksen teemana on merenalainen maailma, jonka kalat ja merihevoset odottavat värittämistä. Lukupäiväkirjassa on hauskoja kysymyksiä ja tehtäviä kirjoista, ja oppilas saa myös arvioida lukemansa kirjan värittämällä sopivan määrän kalojen ilmakuplia. Opettaja hyväksyy omalla tarrallaan tai leimallaan oppilaan työn. Ulkoasun suunnittelun ja taiton on toteuttanut kirjaston projektityöntekijä Elisa Kukko. Kirjaston pyrkimyksenä on kannustaa lapsia lukemaan. Tätä edistetään myös liittämällä lukupäiväkirjojen jakoon kirjavinkkausta. Alakoulujen opettajat ovat myös esittäneet toiveita tämäntyyppiseen apuvälineeseen, joka kannustaa lapsia lukemaan ja samalla konkretisoi luettujen kirjojen määrän. Kirjaston hanke on toteutettu Elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskuksen rahoituksella. Kirjavinkkaukset ja lukupäiväkirjojen jako toisen vuosiluokan oppilaille alkaa tammikuussa. Kunnan kakkosluokkalaiset saavat painetun version, muut halukkaat voivat tulostaa lukupäiväkirjan kirjaston nettisivulta. KUNNANJOHTAJA Tarmo Aarnio ­ Kuntien henkilökunnan kuuluu tietty avoimuus ja määrää vähentämällä ongel- asioiden käsittely pääsääntöima vain ulkoistettaisiin esim. sesti julkisuudessa, julkisuutsiirtämällä terveydenhoitopal- ta voidaan myös käyttää vääveluja yksityisten toimijoiden rin, tuomalla tietyn näkemyktuottamiksi. Vähentyvä työ- sen tai päätöksen perusteet voima koskettaa samalla ta- vaillinaisesti ilmi, korostamalvoin julkista kuin yksityistä- la päätöksen sisältöä mutta kin sektoria, joiden keskinäi- vaikenemalla sen vaikuttasessä vuorovaikutuksessa on vuudesta tai suuntaamalla toki vielä paljon kehitettävää. keskustelua tietoisesti haluttuihin aiheisiin. ­ On kuitenkin asioita, jotValmistelurauhaakin ka tulisi käsitellä ainakin entarvitaan sin pukuhuoneen puolella ja Aarnio tähdentää, että vasta sitten tarvittaessa kenvaikka kuntademokratiaan tällä ­ eikä päinvastoin. Kun- Inbodymittauksia Veikkolan mies-40 ryhmälle Kirkkonummen kansalaisopisto ja Mies 40 -hanke järjestävät tiistaina 18.1. Inbodymittauksia Veikkolan Mies 40 -ryhmäläisille. Mittaukset pidetään klo 18.00 ­ 19.00 Veikkolan koululla. Mittausten jälkeen järjestetään liikuntasalissa liikuntatunti Mies 40-ryhmälle. Kyseessä on ensimmäinen kerta kun Kirkkonummen kunta järjestää Inbodymittauksia Veikkolassa. Veikkolan Mies 40 -ryhmä on aktiivinen ja hieno keskiikäisten miesten liikuntaryhmä. Siuntion kunnanhallitus 2011­2012 Arto Penttinen, puheenjohtaja (kok) Merja Laaksonen I varapj. (rkp) Kristian Parviainen II varapj. (sdp) Anders Karell (rkp) Marcus Nordström (rkp) Kirsi Martin (rkp) Heikki Kaisla (kok) Merja Rahkola-Toivanen (kok) Tarja Ryynänen (sdp) Taina Janhunen (vihr) Rainer Sarviaho (sit)
• 8 KOE KAIKKI SUURSUOSIKIT N:o 4 ­ 13.1.2011 Kirkkonummen Sanomat VIIKONLOPPUNÄYTTELYSSÄ 15.-16.1. UUSI YARIS EDITION 2011. VAKIONA KAIKKI - MYÖS METALLIVÄRI JA TALVIRENKAAT KEVYTMETALLIVANTEIN. ARVO 1 440 . Tervetuloa koeajamaan kaikki Toyota menestysmallit, Avensis, Verso, Auris HSD täyshybridi sekä uusi Yaris Edition 2011 -varustetaso nyt meille. Tutustu myös ajankohtaiseen rahoitustarjoukseemme. Kysy lisää liikkeestämme. Mallisto alkaen: autoveroton suositushinta XX XXX , arvioitu autovero X XXX,XX , arvioitu kokonaishinta XX XXX,XX . EU-yhdistetty kulutus 4,2-5,1 l/100 km, CO2-päästöt 110-120 g/km. Takuu 3 vuotta/100.000 km, korin puhkiruostumattomuustakuu 12 vuotta.
• Kirkkonummen Sanomat N:o 4 ­ 13.1.2011 9 6 2 Suomalainen/Finsk Lisäksi/Dessutom 95 Suomalainen/Finsk Pyyhi broileripihveistä ylimääräinen marinadi. Nuiji pihvejä pakastepussin sisällä. Paista tai grillaa pihvit. Halkaise sämpylät ja pane väliin kastiketta, salaattia, juusto- ja tomaatinviipaleita sekä broilerinfileet. Aseta päälle paistettua sipulia ja pekoniviipaleita. Tarjoile lämpiminä. 99 Atria 400 g (7,48/kg) 5 voimassa 95 Portti /kg 0 1 voimassa 99 Ingman 1l 1 5 85 X-tra 59 Primula 365 g (4,36/kg) n./ca 900 g, alkuperämaa Saksa/ ursprungsland Tyskland 1 99 500 g (3,98/kg) 239 Pågen 240­280 g (9,96­8,54/kg) 2 0 49 Grandiosa 310 g (8,03/kg) 95 Fazer 6 kpl/st., 390­420 g (5,00­4,64/kg) 299 Novelle Olvi 6 x 1,5 l, 9 l (0,38/l) (sis./inneh. 3,45 + pantti/pant 2,40) 2 Asiakasomistajaksi voit liittyä myös osoitteessa/Du kan ansluta dig som ägarkund också på asiakaspalaute.varuboden@sok.fi kundrespons.varuboden@sok.fi 79 Kotiuunin 480 g (5,81/kg) 79 Israel Italia/Italien 1. lk./kl., 500 g (1,98/kg) Espanja/Spanien 1. lk./kl., 250 g (3,16/kg) 1. lk./kl. 0 99 1 99 /kg 948 2 x 1,5 l, 3 l (0,73/l) (sis./inneh. 2,19 + pantti/pant 0,80) 6 x 0,33 l, 1,98 l (4,33/l) (sis./inneh. 8,58 + pantti/pant 0,90) Palvelemme/Vi betjänar: ma-pe/mån-fre 7-21, la/lör 8-18, su/sön 12-18. (0,0828 /puh/samtal + 0,119 /min) www.s-kanava.fi
• 10 N:o 4 ­ 13.1.2011 Kirkkonummen Sanomat Seppo Linnaluoto kansanedustajaehdokkaaksi Vasemmistoliiton Uudenmaan piiritoimikunta asetti joulukuussa kirkkonummelaisen Seppo Linnaluodon kansanedustajaehdokkaaksi Uudellemaalle. Seppo Linnaluoto on 62vuotias tähtitieteilijä Kirkkonummelta. Hän valmistui filosofian kandidaatiksi Helsingin yliopistosta. Hän toimi yliopistossa, mm. assistenttina, observaattorina ja tuntiopettajana. Seppo Linnaluoto toimi Tähtitieteellisessä yhdistyksessä Ursassa vuosina 1969 ­ 1999 mm. varapuheenjohtajana, varainhoitajana ja sihteerinä. Ursan toiminnanjohtajana hän oli 1984 ­ 1999 ja Tähdet ja avaruus -lehden vastaavana toimittajana 1979 ­ 1998. Hän oli perustamassa Ursalle sen omaa kirjankustannustoimintaa. Vuonna 2000 hän perusti yhdessä Aarno Junkkarin kanssa Kirkkonummelle Tähtitieteellisen yhdistyksen Kirkkonummen Komeetan, jonka sihteerinä hän on toiminut siitä lähtien. Seppo on järjestänyt kuukausittain tähtitieteellisiä esitelmätilaisuuksia, joista hän on toimittanut lyhennelmät Kirkkonummen Sanomiin sekä yhdistyksen lehteen Komeetan pyrstöön. Hän hoitaa myös sunnuntaisin tähtinäytäntöjä sekä lastenkerhoa. Kirkkonummen Masalassa Linnaluoto on asunut vuodesta 1979. Hän on ollut perustamassa Masalan asukasyhdistystä ja ollut vuosia sen hallituksessa. Vasemmistolaiseen liikkeeseen hän on kuulunut vuodesta 1973. Hän on ahkera Wikipedian ja Facebookin käyttäjä. Seppo Linnaluodon mielestä veropolitiikka menee aivan väärään suuntaan, kun arvonlisävero on jo 23 % ja tuloveroa on laskettu. Hän muistaa, kun arvonlisäveron edeltäjä liikevaihtovero oli 10 %. Korkea arvonlisävero rankaisee erityisesti pienituloisia. Valtiontalouden vaje on katettava suurituloisten verotusta korottamalla ja pääomaveron saattamisella progressiivisen verotuksen piiriin. Hyvinvointipalvelut pitää säilyttää. Eläkkeet on turvattava, eläkkeellelähdön ikää ei saa nostaa. Vuokra-asuntoja on rakennettava riittävästi, näin ennaltaehkäistään asunnottomuuteen liittyviä ongelmia. Kirkkonummen Vasemmisto Puheenjohtaja KARI HUJANEN SEPPO Linnaluoto Pyhät polut kutsuvat Pyhiinvaellusta Itä-Suomessa ja Kirkkonummella Kirkkonummella pyhiinvaelletaan jälleen lauantaina 22.1. kello 13. Perinteinen Kuninkaantien vaellus kulkee vanhalta kivikirkolta Karmel-rukoushuoneen ja Pokrovan veljesyhteisön kautta Masalan kirkolle. Pyhiinvaellukset ovat ikivanha perinne, joka on noussut nykyaikana nopeasti uuteen suosioon. Ihminen kaipaa kokonaisvaltaista kokemusta, johon kuuluvat sekä fyysisyys että hengellisyys. Pyhiinvaelluksella nämä kulkevat yhdessä. jille, joita Suomen Ladun jäsenistössä on runsaasti, uudenlaisia kokemuksia ja reittejä. Vaelluksen ja pyhiinvaelluksen ero voi olla sangen häilyvä. Moni kokee vaikkapa Lapin-vaelluksella syvästi sellaista elämää palvelevaa uudistumista, joka on myös pyhiinvaellusten tavoitteena. Ryhmäpyhiinvaelluksilla on toki mukana kristillinen sanoma: Pyhät polut -vaelluksilla vapaaehtoisten aamu- ja iltahartauksien sekä kirkkohetkien kautta. Pyhät polut Itä-Suomessa Suomeen on syntynyt mielenkiintoinen uusi pyhiinvaellustapa. Kesällä 2010 järjestettiin ensimmäiset Pyhät polut -vaellukset Imatralta Enonkoskelle. Ryhmät täyttyivät lähes mainostamatta: tilausta selvästi oli. Vaellusten järjestäjä, Pyhät polut -yhdistys, on samalla Suomen Ladun alajärjestö. Tavoitteita on ainakin kolme, joista ensimmäinen on pyhiinvaellusten laajempi tarjonta. Erityisesti Santiago de Compostelan vaellukset Espanjassa ovat nousseet hyvin suureen suosioon. Camino eli Santiagon tie tarjoaa unohtumattomia kokemuksia ikivanhan perinteen keskellä, mutta on tärkeää huomata, Kävellen tai suksilla Kirkkonummelta Masalaan 22.1. kulkeva vaellus toteutetaan kävellen, mutta myös hiihtäjille on tarjontaa. Pyhät polut -yhdistys laajentaa toimintaansa helmikuussa hiihtovaelluksiin. Kesäkuussa on jälleen luvassa kävelyvaelluksia, joihin yleensä sisältyy päivän kirkkovenesoutu. Näistä kaikista lisätietoa ja ilmoittautumismahdollisuuksia löytyy internetosoitteesta www.pyhatpolut.fi. Kirkkonummen vaelluksesta voi kysyä lisää suomalaisesta seurakunnasta, kappalainen Pentti Mennulta, p. 0503214576 tai pentti.mentu@evl.fi PANU PIHKALA PYHÄT polut -vaeltajat 160 kilometrin taipaleellaan. että pyhiinvaeltaa voi myös aivan lähiluonnossakin. Pyhät polut -vaelluksilla Karjalan ja Savon metsät, järvet ja kirkot tarjoavat hienon ympäristön. seudun elävöittäminen. Suomalaiseen perinteeseen on meidän päiviimme asti kuulunut elävä maaseutu. Nykyään monet ongelmat autioittavat haja-asutusalueita. Pyhät polut -vaellukset tuovat elämää ja matkailijoita seuduille, piristäen vakituisten asukkaiden elämää. Toimin itse yhden vaellusryhmän ohjaajana, ja oli ilo huomata, että jo ensimmäisenä vaelluskesänä paikalliset asukkaat tervehtivät ja jututtivat vaeltajia monin paikoin. Paikallisväestön suhtautuminen on tärkeässä asemassa pyhiinvaelluksilla, sekä Galiciassa että Parikkalassa. Kolmantena tavoitteena on tarjota kokeneille vaelta- Elämää maaseudulle Toinen tavoite on maa- Jäät normaalia ohuempia Lauha sää ja tuulet sekä jään päälle satanut lumi ovat eristäneet ansiokkaasti kiinteän jään muodostumisen. Huonoimmillaan meren jää saattaa olla vain 2­5 cm paksuista. Jään paksuus meren lahdissa saattaa olla kyllä parhaimmillaan jopa 20 cm:n kohvajäätä. Mikäli nyt ei ole pakottavaa tarvetta liikkua heikoilla jäillä niin, viranomaisten suositus on välttää menemistä jäälle. Vaikkakin muutamien päivien päästä on odotettavissa pakkasjakso ja on syytä olettaa, että lumisohjoinen vesi jäätyy kiinteäksi jääksi ­ tällöinkään ei ainakaan virtapaikoissa ja salmissa ole turvallista heti liikkua. Turvavarusteena jäällä liikkujalle ovat jäänaskalit, jääpiikki tai sauva. Lisäksi tarvitaan heittoköysi ja mielellään pelastautumispuku tai tavallinen kelluntaliivi. Moottorikelkalla jäällä liikuttaessa on kelluntaliivi todella suositeltava turvavaruste. Se on parempi kuin paukkuliivi, joka saattaa lauetessaan jäädä kiinni jään reunoihin ja avannosta nouseminen voi olla todella hankalaa. Pelastautumispuku ei ole 100 % henkivakuutus mutta erittäin hyvä lämmöneristäjä oikein käytettynä. Jäälle ei tule myöskään lähteä yksin tai ilmoittamatta minne on menossa. Jos käy niin huonosti, että jää pettää altasi muista säilyttää malttisi ­ ja käänny siihen suuntaan mistä tulit. PELASTAUTUMISPUVUN kanssa on hyvä harjoitella. Monia harjoituskertoja suorittaneellekin avannosta nouseminen vaatii kallisarvoista energiaa ja rauhallista käyttäytymistä.
• Kirkkonummen Sanomat N:o 4 ­ 13.1.2011 11 RATKAISEVAN EDULLISESTI AVGÖRANDE FÖRMÅNLIGT Fischer suksipaketti/ skidpaket Lasten/För barn Kariniemen UUNIBROILERI/ UGNSBROILER N./Ca 1,4 kg, alkuperämaa Suomi/ ursprungsland Finland Tamminen NAUDAN PAISTISUIKALEET/STRIMLAT NÖTKÖTT 400 g (9,98/kg), alkuperämaa Suomi/ ursprungsland Finland 5,95 /kg 2,79 Atria NAUDAN PAISTIJAUHELIHA/NÖT STEK MALET KÖTT 10% 400 g (6,98/kg) 3,99 8,95 NORJALAINEN LOHIFILE/ NORSK LAXFILÉ pakattu/packad Valio OLTERMANNI TAI/ELLER OLTERMANNI 17% 0,9-1 kg (4,95-5,50/kg) 139,­ Aikuisten/För vuxna monot ja sukset/ pjäxor och skidor /kg 4,95 159,­ Erä Nanogrip suksia 195-202 cm pituuksilla. Ett parti Nanogrip skidor, längder 195-202 cm. monot ja sukset/ pjäxor och skidor 1,39 Vaasan RUISPALAT/ RÅGBITAR 660 g (2,11/kg) Rainbow SÄMPYLÄT/ SMÅ KROSSBRÖD 6 kpl/st., 300 g (3,30/kg) 0,99 Italia/Italien KIIVIRASIA/KIWI I ASK 500 g (1,98/kg), 1. lk./kl. 0,99 Peru MANGO 1. lk./kl. 0,99 Suomi/Finland KERÄKAALI/ HUVUDKÅL 1. lk./kl. /kg 0,59 /kg TO-SU/ TOR-SÖN 13.-16.1. 1,79 Findus LOHIKALAPUIKOT/ PINKLAX FISKPINNOR 250 g (7,16/kg) X-tra RANSKANPERUNAT/ POMMES FRITES 1 kg 0,85 Atria PIZZAT/PIZZOR 200 g (2,95/kg) 0,59 HK LIHAPYÖRYKÄT/ KÖTTBULLAR 360 g (2,47/kg) 0,89 1,89 Atria GOTLER, MYÖS KEVYT GOTLER/ ÄVEN LÄTT GOTLER 250­300 g (7,56­6,30/kg) Valio MEIJERIVOI/SMÖR 500 g (1,98/kg) Normaalisuolainen/Normalsaltat. Max 2/talous/hushåll 0,99 2,29 Fitness AAMIAISMUROT/ FRUKOSTFLINGOR 375 g (6,11/kg) 2,70 Marli MUSTAHERUKKAMEHU/ SVARTVINBÄRSSAFT 0,5 l (5,40/l) X-tra MAUSTETTU JOGURTTI/ SMAKSATT YOGHURT 1 kg 0,85 1,13 Marli Vital MEHUJUOMA/ JUICE 1l 1,35 Rainbow MARJAKEITOT/ BÄRSOPPOR 1l KevytOlo RAIKAS TAI/ ELLER KARPALO 4 x 1,5 l, 6 l (0,50/l) (sis./inneh. 2,99 + pantti/pant 1,60) 4,59 Hinta voimassa 1.1. alkaen/ Priset gäller fr.o.m. 1.1 Upcider OMENASIIDERI/ ÄPPLECIDER 6 x 0,33 l, 1,98 l (4,00/l) (sis./inneh. 7,92 + pantti/pant 0,90) 8,82 9,84 ARK./VARD 9-19 LA/LÖR 9-17 ARK./VARD 9-20 LA/LÖR 9-18 Hinta voimassa 1.1. alkaen/ Priset gäller fr.o.m. 1.1 OLVI III 8 x 0,33 l, 2,64 l (3,27/l (sis./inneh. 8,64 + pantti/pant 1,20) 7,20 ARK./VARD 9-20 LA/LÖR 9-18 Serla Talous TALOUSPAPERI/ HUSHÅLLSPAPPER Valkoinen/vit, 16 rl/st. (0,45/rl/st.) asiakaspalvelu.varuboden@sok.fi kundrespons.varuboden@sok.fi MEILTÄ SAAT BONUSTA/HOS OSS FÅR DU BONUS: ARK./VARD 8-21 ARK./VARD 10-21 ARK./VARD 10-21 LA/LÖR 10-18, SU/SÖN 12-18 LA/LÖR 8-18, SU/SÖN 12-18 LA/LÖR 10-18, SU/SÖN 12-18 ARK./VARD 9-19 LA/LÖR 10-16 ARK./VARD 9-19 LA/LÖR 10-16 PUH./TFN 09 250 1520 TANKKAA BONUSTA TANKA BONUS APTEEKKI APOTEK PRISMA KIRKKONUMMI / KYRKSLÄTT puh./tfn 010 76 26662 (0,0828 /puh/samtal + 0,119 /min) Ma-pe/Mån-fre 8-21, la/lör 8-18, su/sön 12-18 PRISMA.FI
• 12 N:o 4 ­ 13.1.2011 Kirkkonummen Sanomat Huono taloustilanne ei näkynyt ainakaan investoinneissa, sillä rakentamista riitti! Kirkkonummen vuosikatsaus 2010 Kirkkonummella rakennettiin edelleen kiivaasti vuonna 2010. Moottoritiehanke eteni vauhdilla, oli lukuisia koulujen uudisrakennusten ja peruskorjausten harjannostajaisia, kunnantalon peruskiven muuraamista, päiväkotien ja paloaseman avajaisia ja lunta, lunta niin paljon sekä alkuvuonna että loppuvuoden viimeiset kuukaudet, että elämä kävi väliin hankalaksi ja välissä huikean lämmin intiaanikesä! tarjoava Hotelli Långvik avattiin Långvikiin. Kevyen liikenteen selvitystä puitiin valtuustossa, jossa todettiin, että nämä reitit pitää suunnitella yhdessä luontopolkujen kanssa. Niinpä tämän hankkeen käsittelyä myöhennettiin. Pohjoiskirkkonummelaiset olivat huolestuneita Veikkolan terveyspalveluista ja kunnanjohtaja lupasi, että niistä tehdään verkkopalveluselvitys. rian lehdet havisivat, kun vanhan, vuosisatoja käytössä olleen Porkkalantien liittymä suljettiin liikenteeltä Tolsassa. Maaliskuu Kirkkonummen posti muutti uuteen toimipaikkaansa, Kirkkonummen liikekeskukseen Kirkkolaaksoon ja avasi ovensa myös lauantaisin. Musiikkiopiston oppilaat harjoittelivat ahkerasti suurta barokkikonserttia varten, jota valmisteltiin äitienpäiväksi ja Estbyn martoilla porisivat soppakattilat Solåsan remonttirahaston hyväksi. Vuoden 2009 menestyneimmät urheilijat palkittiin kakkukahvien, ruusujen, stipendien sekä kunniakirjojen merkeissä. Talvisodan päättymisen 70-vuotisjuhlallisuuksia vietettiin kirkossa ja seurakuntatalolla yleisön täysin hurmanneen virolaisen taiteilijan, Ottniell Jurissaaren seurassa. Ruotsinkielinen seurakunta sai kuulla pitkäaikaisen Helmikuu Helmikuussa juhlittiin pyöreitä vuosia, mm. Upinniemen sotilaskotisisarjärjestö juhli 50:tä, Ljunghedan lastentarhan kannatusyhdistys 40:tä ja Masalan Pyhän Matteuksen kirkko 10:tä toimintavuottaan. Kirkkonummella nähtiin lukuisia majakka-aiheisia elokuvia Majakan valo -tapahtumassa. Abit lähtivät ajelulle ja keskittymään kirjoituksiinsa, kun "vanhat" juhlistivat tapahtumaa upealla tanssikavalkadilla kaikissa kuntamme lukioissa. Histo- Tammikuu Vuosi 2010 aloitettiin siis samanlaisissa talvisissa olosuhteissa kuin tämäkin vuosi eli hyvin lumisissa. Lähiseutujen latuja esiteltiin laajasti hyvistä hiihtokeleistä iloiten, mutta vastapoolina oli myös ikävä talvinen jääputous Kirkkonummen VRasematunnelin portaissa, jota kuvattiin useampaankin numeroon. "Suomen parhaaksi" mainostettu ja kansainväliset kriteerit täyttävä kokous- ja kylpyläpalveluja HUHTIKUUN kuva: Lumisen talven jäljiltä Estbynjoki joki alkoi tulvia tielle ja pelloille. TOUKOKUUN kuva: Amin Asikainen voitti Dario Matorrasin kotiyleisön riemuksi Varuboden Areenalla 11.5. Boxing Night -tapahtumassa. vällisen ruoan merkeissä. Estbyn tie joutui veden alle. Valtakunnalliset Videofilmifestivaalit järjestettiin Kirkkonummella, jossa päättäjiä puhututti mm. kuntaliitosselvitys, sekä ikuisuusaiheet: lääkäripäivystys ja Lehmuskartanon hoivapalvelut. kainen voitti kirkkaasti vastustansa Dario Matorrasin, samoin Ewa Wahström vastustajansa, vaikka loukkasikin kätensä. Ikäkausimestaruustanssikisat olivat seuraavana vuorossa ja siitä viikon päästä SM-sprinttikisat, jotka juostiin keskustan tuntumassa sankan yleisöjoukon seuratessa tapahtumia helteisessä säässä. Ruotsinkieliset äänestivät uudeksi kirkkoherraksi Lars-Henrik Höglundin. Suuri sinfoniakonsertti järjestettiin seurakuntatalolla loppukuusta. Masalan teatterin kevätkauden viimeinen esitys oli koskettava Mio, poikani Mio. Lapinkylän vesiosuuskuntahankkeeseen saatiin 50 %:n kannatus, joten aiesopimus voitiin kirjoittaa kunnan kanssa 31.5. TAMMIKUUN kuva: Masalan nuorisoteatterin talvinäytelmä oli Tintti Rossin ohjaama, itse tuotettu, vauhdikas "Kuin purkissa". Kesäkuu Kesäkuun alussa yhdistyivät Kirkkonummen uimaseura ja Kirkkonummen Uimarit eli KIS ja KirU. Nimeksi se sai Gladius ry. Tolsan kaava asetettiin nähtäville ja kunnantalon n. 15 miljoonan euron hintainen urakkasopimuskin allekirjoitettiin, pääurakoitsijana Peab Oy. Myös Länsimet- Toukokuu Toukokuussa Kirkkonummella järjestettiin suuria yleisötapahtumia; perinteiset Bonus-messut vetivät Varuboden kävijäennätyksen, samoin suuri nyrkkeilytapahtuma jossa Amin Asi- HELMIKUUN kuva: Vuosisatoja vanhan Porkkalantien liittymä suljettiin liikenteeltä. kirkkoherransa Bo Ekströmin viimeisen saarnan ennen hänen eläkkeellelähtöään. Huhtikuu Huhtikuussa lumet sulivat vauhdilla ja esiin tuli routavaurioita. Myös kouluissa vesi nousi otsikoihin, mutta pienemmässä mittakaavassa, sillä kunta lahjoitti yläasteiden kaikille seitsemäsluokkalaisille trendikkäät juomapullot. Sydänviikkoa vietettiin myös kaikissa kouluissa sydänystä- MAALISKUUN kuva: Musiikkiopiston väki harjoitteli viikonloppuna suurta kevään yhteistä barokkimusiikin konserttia varten. KESÄKUUN kuva: Juhannusta juhlittiin Volsin vanhainkodissa iloisen musiikin, tanhujen ja komean juhannussalon merkeissä. Kuva: G. Westren-Doll.
• Kirkkonummen Sanomat N:o 4 ­ 13.1.2011 13 mikenttä oli vapaasti kuntalaisten käytettävissä päiväsaikaan ja monenlaisia kesäjuhlia vietettiin eri puolilla kuntaa. Elokuu Elokuussa palailtiin vähitellen sorvin ääreen ja lapset koulunpenkille tai tarhaan. Kantvikissa kisattiin jälleen soudun merkeissä ja KirkU juhlisti 40 vuottaan juhlajuoksukilpailulla. Kirkkonummi-päivillä oli mukana ennätys paljon yhdistysym. väkeä esittelemässä toimintaansa. Samaan aikaan vietettiin myös mm. ruokaja matkailumessuja, Poliisin päivää, huviteltiin Tivoli Sariolassa ym. Avoimet ovet olivat tällä kertaa Pokrovan lisäksi uudessa palokunnan talossa Jerikonmäellä. Samaan aikaan juhlittiin myös nuorten käyttöön tarkoitetun graffitiseinän ja tekonurmikentän avajaisia. Myös kunnalliselämä pyörähti käyntiin. Valtuustoa puhutti mm. perusturvan jättisuuret ylitykset. LOKAKUUN kuva: MAAILMAN valo -ooppera sai ensi-iltansa kirkossa 22.10. Syyskuu K-citymarketin vierelle nousseen uuden ravintolan, Bistro O Matin avajaisjuhlat herättivät huomiota muuallakin pääkaupunkiseudulla kovan tason ammattilaisten, Marko ja Päivi Palosaaren yrityksenä. Kirkkolaaksoon istutettiin juhlavin menoin kirsikkapuita ja kauppakeskus nimettiin sen mukaisesti Kauppakeskus Kirsikaksi. Uuden moottoritieosuuden rakentaminen Kivenlahdesta Kirkkonummelle eteni kovaa vauhtia. Toinen ilouutinen oli, että vuosien tauon jälkeen, kunta teki sopimuksen uusien vuokratalojen rakentamisesta Kantvikiin ns. "raatotalojen" paikalle. HEINÄKUUN kuva: Helteet hemmottelivat lomalaisia ja houkuttelivat virkistäytymään vesien ääreen. ron urakkatyömaa käynnistyi Espoossa. Kirkkonummen henkilöstöä pitkään luotsannut "Kraba", Rafael Blomqvist ja talousjohtaja K.G. Lindström juhlittiin eläkkeelle. Jorvas ­ Kirkkonummen sydämessä kyläkirja julkaistiin kovan puurtamisen jälkeen. Veikkolan kartanoteatterin esitys Vikkelä Väkevän voittaa hurmasi niin isot kuin pienetkin katsojansa. Peuramaan golf 20 vuotta ja Kurk Golf täytti 25 vuotta. MARRASKUUN kuva: Ruotsalaisen seurakunnan kirkkoherra Lars-Henrik Höglund vihittiin virkaansa juhlavin menoin. Tolsan alueen kaavavalitukset puhuttivat yhdyskuntatekniikan lautakuntaa. Kirkkonummen Seudun Mielenterveysyhdistys Kisu ry sai kauan kaipaamansa tilat Finnsbackasta. Tänne "Katinkonttiin", matalan kynnyksen paikkaan kaikki ovat tervetulleita. remontin valmistuminen. sa talon 100-vuotista ikää. Heinäkuu Heinäkuussa pidettiin hellettä ja lomailtiin hyvien säiden vallitessa kaikkialla Suomessa. Keskustan uusi tekonur- Marraskuu Marraskuussa "kapinaäidit" jättivät adressin kunnanjohtajan ehdotusta vastaan puolittaa kotihoidon kuntalisä yli 3v. lapsilta. Seurakunnassa äänestettiin uudet luottamushenkilöt seuraavaksi nelivuotiskaudeksi. Talvi yllätti kunnon lumikeleillä jo marraskuussa, joten innokkaimmat pääsivät nauttimaan talvilajeista ­ kunta avasi ladut kiitettävästi heti lumen tultua. Valtuustossa tiukimpia aiheita oli kaavoitusohjelma ja kunnan tuloveroprosentin määrääminen. Kiisteltyä Långvikin-Honskbyn alueen kaavoitusohjelmaa myöhennettiin vuoteen 2012. Marraskuun toisen valtuustokokouksen aiheena oli budjetti, jota käsiteltiin puolille öin. Masalan koululla juhlittiin harjannostajaisia, ruotsalaisessa seurakunnassa uuden kirkkoherran, LarsHenrik Höglundin virkaan siunaamista ja Ljunghedas- Joulukuu Joulukuussa juhlittiin mm. uuden paloaseman ja Kolsarin päiväkodin avajaisia, Vuorenmäen koulun harjannostajaisia, itsenäisyyspäivää ­ hyvin lumisissa tunnelmissa sekä Luciaa ja nautittiin lukuisista joulukonserteissa Kirkkonummen eri kirkoissa. Jouluviikon valtuustokokouksessa otettiin "uusintaottelu" kunnan työntekijöiden lomautusuhan käsittelyssä, mutta tilanne jäi ennalleen eli lause sen mahdollisuudesta budjettikirjaan. Varsinainen päätös tehdään vasta kun taloustilanteen kehitys on nähtävillä keväällä huhtikuussa. Kaiken kaikkiaan vuosi oli varsin vilkas kaikista tapahtumista, joten joulupyhät olivat monelle varsin kaivattu hengähdystauko ­ joskin ne sijoittuivat nyt viikonloppuun eikä ylimääräisiä vapaita herunut montaakaan päivää! LIISA KOSONEN Lokakuu Lokakuun aikana Långvikin alueen asukkaille järjestettiin kysely liittyen alueen vesihuoltosuunnitelmaan. Nuorille miehille pidettiin kutsunnat seurakuntatalolla. Maapoliittinen ohjelma ja hoivakoti Lehmuskartanon tilanne puhututtivat jälleen valtuustoa. Kunnanjohtaja sai valmiiksi kolmannen peräkkäisen miinusmerkkisen budjettinsa, mikä tehtiin hurjan paineen alla. Merkittäviä hetkiä olivat mm. uuden kunnantalon peruskiven muuraaminen, Bobäck-koulun harjannostajaiset, Kyrkslätts hembygdsförening 100-vuotisjuhlat, Maailma valo -oopperan ja Solåsan ELOKUUN kuva: Kirkkonummi-päivien yhteydessä vihittiin käyttöön uusi, keskustaan rakennettu tekonurmikenttä lasten kisojen merkeissä. SYYSKUUN kuva: Kirkkolaaksoon istutettiin kirsikkapuita ja kauppakeskus saikin sittemmin nimekseen Kauppakeskus Kirsikka. JOULUKUUN kuva: Kirkkonummen uuden paloaseman vihkiäisiä vietettiin iloisissa tunnelmissa joulukuun alussa.
• 14 N:o 4 ­ 13.1.2011 Kirkkonummen Sanomat Pyhä puhuttelee pyhäkoulussa Kevään pyhäkoulukausi käynnistyi loppiaisena nettipyhäkoulussa. Nettipyhiksessä voi yhdessä lapsen kanssa hiljentyä kuuntelemaan ja katselemaan Itämaan tietäjien matkaa kohti Betlehemin kaupunkia. Nettipyhäkoulu on saanut uuden, helpomman nettiosoitteen. Löydä pyhäkoulu osoitteesta www.nettipyhakoulu.fi ja selvitä kuukauden Raamatun kertomus tehtävineen. Pyhän läsnäoloa voi kokea perinteisemmin arki-, sunnuntai-, skräppi-, messu-, koti- ja teemapyhäkouluissa sekä kaakaokerhossa eri puolilla Kirkkonummea sunnuntaista 16.1. alkaen. Pyhäkoulu on 4­12-vuotiaan lapsen oma kirkkohetki. Pyhäkoulussa saa eläytyä pyhäkouluopettajan ohjauksella Raamatun kertomuksiin. Pyhäkoulussa myös lauletaan, rukoillaan, askarrellaan ja koetaan Taivaan Isän huolenpitoa. Sunnuntaipyhäkouluihin ei ole ilmoittautumista. Pyhäkouluun voi tulla kesken kauden. Ajantasaiset tiedot kevään pyhäkouluista löytyvät nettisivuiltamme www.kirkkonummen seurakunnat.fi >toiminta > lapsiperheille > pyhäkoulut. Sunnuntaipyhäkoulut 16.1. alkaen · klo 12 keskusta, Papinniitty, Grandalantie 2. Joka toinen viikko parillisina viikkoina. · klo 12 Veikkolan seurakuntakoti, Kisapolku 1. Ei niinä sunnuntaina, joina Haapajärven kirkossa on messu. · klo 18 Masalan kirkko. Kuukauden 1. ja 3. sunnuntai. Kotipyhäkoulut: · pe 21.1. klo 14 alkaen Kylmälä, Poutakuja 1. Joka toinen perjantai. Tiedustelut Anna Aalto, puh. 050 320 6744. · su 16.1. klo 13 alkaen Masala, Kaarenpiha 1 E. Tiedustelut Sari Karisalmi, puh. 050 435 8423. Arkipyhäkoulut: · ma 17.1. alkaen klo 17.30­19 Masalan kirkko, Tinantie 4. Skräppipyhäkoulu 1.­6.-luokkalaisille. Tiedustelut Paula Su 16.1. klo 10, 2. sunnuntai loppiaisesta, messu. Toimittaa Timo Posti; avustaa Nina Stjernvall-Kiviniemi; kanttorina Ilona Nyman. Laulu- ja soitinyhtye Verso. Uusien luottamushenkilöiden ja työntekijöiden siunaaminen. To 13.1. klo 13 Lähetyspiiri. Askartelua lähetystyön hyväksi. ti 18.1. klo 9.30­11 Avoin perhekerho. ti 18.1. klo 12.30­14 Iltarusko. Kerho varttuneelle väelle. Ke 19.1. klo 18 Liturginen tanssiryhmä. Ohjaajana Pirkko Nyqvist. Kultaa, suitsuketta ja mirhaa. Nettipyhiksen kuvitusta. Kuva: Katri Hiirsalakka-Stam ja Leila Lucas. Peltonen-Granlund, puh. 040 771 8344 Nettipyhis: · ke 6.1. alkaen. Kuukausittain vaihtuvat Raamatun kertomukset ja tehtävät osoitteessa www.nettipyhakoulu.fi Lisätietoja: Lapsityönohjaaja Nina Hotma puhelin: 050 376 1508 sähköposti: nina.hotma@evl.fi klo 12, 2. sunnuntai loppiaisesta, messu. Toimittaa Terho Haataja; kanttorina Tarja Viitanen. Mirja Poikkeus, laulu. Ma 17.1. klo 9.30­11 Avoin perhekerho. Ti 18.1 klo 12.30­14.15 Virkistyskerho eläkeläisille. Aiheena: Kutsu vaikka kukkaseksi. Keskustelemme nimistämme. Su 16.1. Sinulle, joka olet menettänyt läheisesi Veikkolan seurakuntakoti Ti 18.1.klo 18 alkaen Surevan ei tarvitse jäädä yksin. Kirkkonummen suomalainen seurakunta on jo usean vuoden ajan tarjonnut mahdollisuutta surun ja sen aiheuttamien kysymysten läpikäymiseen erityisessä sururyhmässä. Tänä talvena sururyhmä aloittaa Veikkolan seurakuntakodilla 18.1. klo 18. Ryhmä kokoontuu tiistai-iltaisin klo 18­19.30 kuusi kertaa: 18.1., 1.2., 15.2., 1.3., 8.3. ja 5.4. Ilmoittautuminen etukäteen 17.1. mennessä diakoniatyöntekijä Kaarina Tynkkyselle, puh. 050 541 8333 tai kaarina.tynkkynen@evl.fi, tai pastori Hannu Sunille, puh. 050 302 8346 tai hannu.suni@evl.fi Kokoontumiset: 5.2., 19.2., 5.3., 19.3., 2.4. (seurakuntatalo), 16.4., 30.4., 14.5. ja 28.5. Ekumeeninen vaellus Keskusta - Masala La 22.1. klo 13­18 · Lähtö Kirkkonummen Pyhän Mikaelin kirkolta klo 13. · Rukoushetket Karmel-rukoushuoneella ja Pokrovassa. · Päätepisteenä Masalan Pyhän Matteuksen kirkko, jossa keittoruokailu ja päätöshartaus noin klo 18. Pe 14.1. klo 9­10 Hyvä aamupala. Hinta 0,50 . Seurakuntien diakoniatyö. Su 16.1. klo 18, 2. sunnuntai loppiaisesta, messu. Toimittaa Tuula Peura; kanttorina Johanna Salmela. Ti 18.1. klo 9­10 Diakoniatyöntekijän asiointiaika. Soita puh. 09 2955 6381 tai käy paikan päällä. Ti 18.1. klo 9.30­11 Avoin perhekerho. Ti 18.1. klo 12.30­14.15 Varttuneiden kerho. Joulun ajan kuulumiset. Lisätietoja: Virve Saarela, puh. 0400 815 483. Ke 19.1. klo 12­13 Keskipäivän keitto ja kahvit. Hinta 1,60 . Masalan Martat ja diakoniatyö. Kantvikin kerhotila Ristikalliontie 7 Ti 18.1. klo 12.30­14. Iltapäivän pohdiskelijat. Keskustelua ja kahvittelua. Lisätietoja: Inkeri Saksa, puh. 050 325 0627. To 20.1. klo 18.30 Raamattu- ja rukouspiiri. Laajakallio, Tarutie 1 C Ti 18.1. klo 10­15 Perhetupa. Upinniemi, Merikappeli To 13.1. klo 9.30­11 Avoin perhekerho. Elämän raamit ­ elämyksiä Raamatusta Masalan Pyhän Matteuksen kirkko Ke 19.1. klo 12­13 alkaen Joka toinen keskiviikko valmistuu Masalan Marttojen ja suomalaisen seurakunnan diakoniatyön yhteistyöllä hyvää Keskipäivän keittoa. Ensimmäinen keitto on ke 19.1. ja siitä eteenpäin aina joka toinen viikko (pariton). Hinta 1,60 , jolla saa keiton, ruokajuoman ja leipää sekä kahvit. Santsata saat samaan hintaan. Keittopäivät: 19.1., 2.2., 16.2., 2.3., 16.3., 30.3., 13.4., 27.4., 11.5. ja 25.5. Keskipäivän keitto maistuu hyvälle Kantvikin raamattu- ja rukouspiiri Kantvikin kerhohuone; Ristikalliontie 7 To 20.1. klo 18.30 parittomilla viikoilla Huomaa uusi aika: to klo 18.30 parittomilla viikoilla, alkaa 20.1. Vetäjänä Tuija Uravirta, puh. 050 532 2093. Masalan kirkko, Tinantie 4 Ti 25.1.2011 klo 18 Etsitkö uutta ja raikasta näkökulmaa Raamattuun? Elämyksiä Raamatusta auttaa oivaltamaan vanhoista kertomuksista uusia asioita. Havaintomateriaali yllättää. Oman elämämme raami voi olla ahdas ja synkkä. Tai ehkä se on väljä ja valoisa. Entä kun Jeesus rikkoo raameja? Tule kokemaan elämys silmille, korville ja sydämelle! Tilaisuuden pitää teologian maisteri Marianne Jansson Akasia-säätiöstä. Säätiö tekee yhteistyötä seurakuntien kanssa ympäri Suomea. Marianne Jansson on aikaisemmin ollut jäsenenä Evankelisten Mariasisarten luostarissa Saksassa. Yhdessä Riitta Lemmetyisen kanssa hän on kirjoittanut kokemuksistaan kirjat Kun luostarin muurit murtuvat ja Uskolla alistetut - Matkalla eheyteen. Sunnuntaikahvila Veikkolassa To 20.1. klo 17.30­19.45 Isko I. Masalan kirkko ja Lyan. Nuoret aikuiset Lyanilla Lyanin yläkerrassa, Pappilanmäki 5 La 22.1. klo 18 alkaen Lisätietoja: Heli Salmi, puh.046 637 8468, tai Heidi Tervahauta, puh. 040 823 2791. Veikkolan seurakuntakoti Su 30.1. klo 16­19 Esillä on kristillisiä lehtiä, taustalla soi hengellinen musiikki. Kahvilasta ja tarjoilusta vastaavat vapaaehtoiset seurakuntalaiset. Vapaaehtoiset myös itse leipovat kahvileivät. Seuraava kahvila: 27.3. klo 16­19. KASTETUT Fanny Sofia Aurora Laitinen Kuuno Alarik Niskakangas VIHITYT Riku Petteri Salokannel ja Ulla Susanna Kauhanen Karri Matti Kristian Korhonen ja Jenni Anniina Lindgren KUOLLEET Elli Kerttu Ojala 80 v. Viljo Ensio Turunen 72 v. 2. sunnuntai loppiaisesta Jeesus ilmaisee jumalallisen voimansa Kaanan häitä kuvaava teksti oli aikoinaan yksi loppiaisen aiheista. Kun kertomus tietäjistä liitettiin keskiajalla loppiaiseen, evankeliumiteksti Kaanan häistä sijoitettiin toiseen loppiaisen jälkeiseen sunnuntaihin. Näin kirkkovuodessa siirrytään Jeesuksen lapsuudesta hä- nen julkisen toimintansa alkuun. Jeesus kutsuu ihmisiä näkemään Jumalan suuria tekoja. Raamatun tekstit: Ps. 105:2­5, 39­42; 2. Moos. 17:1­6; Ilm. 22:16­17 ja Joh. 4:5­26. Liturginen väri: vihreä KIRKKONUMMEN SUOMALAINEN SEURAKUNTA vaihde (09) 295 561, internet: www.kirkkonummenseurakunta.fi, sähköposti: timo.merensilta@evl.fi
• Kirkkonummen Sanomat N:o 4 ­ 13.1.2011 15 Kirkkonummen lukioiden yhdistäminen Kirkkonummella on tällä hetkellä kaksi suomenkielistä lukiota. Iso osa kunnan lukiolaisista käy kuitenkin koulua oman kunnan ulkopuolella. Varhaiskasvatus- ja opetuslautakunta on kokouksessaan 25.8. 2010 (§60) päättänyt yhdistää Kirkkonummen lukiot. Suomessa on vallalla trendi, jonka mukaan lukioiden määrää on viime aikoina vähennetty monissa kunnissa. Lautakunnan päätöksen mukaan koulujen hallinto yhdistetään, mutta opetusta järjestetään siirtymäkauden aikana (eli kunnes nykyiset sisällä olevat 1.­4. vuosiluokan oppilaat valmistuvat) kahdessa eri yksikössä. Masala tulee lähivuosina olemaan yksi Kirkkonummen kunnan nopeimmin kasvavia taajamia. Voimassaolevan kaavoitusohjelman toteuttaminen johtaa Masalan taajaman väestömäärän kasvamiseen noin 150 %:lla vuoteen 2030 mennessä. Itä-Kirkkonummella Sundsbergin alueella Masalan lähistöllä on jatkuvasti rakenteilla uusia asuntoja. Merkittävä osa uusista kirkkonummelaisista tulee olemaan lapsiperheitä. Hyvät ja toimivat koulupalvelut ovat kunnan imagon keskeinen osa. Masalan lukio kehittää voimallisesti omaa laatuaan oppilaitoksena. Koulun kokonaisvaltainen työn laatu on viime kädessä jokaisen oppilaan ja opettajan sekä lukemattoman monen muun tekijän summa. Masalan lukion nykyiset tilat eivät valitettavasti ole erityisen toimivat kehittyvän lukion kannalta. Käsityksemme mukaan kunta ei ole pohtinut vaihtoehtoja, joissa Masalan lukio voisi saada itselleen uuden, asianmukaisen rakennuksen osana kunnan lukiokoulutuksen kehittämistä. Masalan lukion johtokunta toivoo avointa keskustelua ja vuorovaikutusta asiaa valmistelevien, siitä päättävien sekä kunnan asukkaiden kanssa mm. seuraavista asioista: 1. Minne tuleva "jättilukio" on tarkoitus sijoittaa? 2. Milloin se rakennetaan? 3. Mitkä ovat tällä hankkeella haetut reaaliset säästöt suhteessa siihen, että Kirkkonummella olisi jatkossakin kaksi lukiota? 4. Mitä muita mahdollisia etuja tällä päätöksellä haetaan? 5. Miten taataan Kirkkonummen lukioiden kehittämistoiminnan suotuisa eteneminen pitkän väliaikaisen siirtymäajan puitteissa? 6. Miten ruotsinkielisiä lukioita on tarkoitus kehittää Kirkkonummella? Kunnioittavasti MASALAN LUKION JOHTOKUNTA Kun kirjoitat lehteen Toimitus valitsee Lukijan mielipide -palstalla julkaistavat kirjoitukset käytettävissä olevan palstatilan ja monipuolisuuden puitteissa toimituksellisin perustein. Kirjoittajan nimi ja yhteystiedot on aina liitettävä mukaan, vaikka esiintyisit nimimerkillä. Nimettömiä kirjoituksia on turha lähettää, niitä ei julkaista. Älä hauku muita kirjoittajia, älä sorru rasismiin, kiroiluun, huutamiseen, älä kirjoita ISOILLA KIRJASIMILLA, älä turvaudu asiattomuuksiin, vaikka olisitkin eri mieltä. Kirjoita vain otsikon asiasta ja lyhyesti. Korjaa itse kirjoitusvirheet! Älä kopioi aikaisempia viestejä mukaan. Jätä tyhjä rivi kappaleiden väliin ja tilaa reunaankin, mutta älä lopeta jokaista riviä kappaleen lopetusnäppäimellä. Lähetä viestisi vain yhden kerran! TOIMITUS Hyvähermoista väkeä Kirkkonummella Luin Hesarissa 9.1. kiivastuneesta kuormurikuskista, joka oli kapealla tiellä autollaan puskenut vastaan tulleen henkilöauton pois tieltä, kun henkilöauton kuljettaja ei suostunut peruuttamaan. Tämä sattui Helsingin Eirassa. Me, Kirkkonummen Jolkbyssä, hallitsemme hermomme paremmin tai sitten olemme niin kohteliaita että jompikumpi meistä peruuttaa. Ainakin vielä 9.1. Karhunkorva oli niin kapea, että kaksi henkilöautoa ei voinut siinä kohdata. KARHUNKORVAN ASUKAS Anna Krogeruksen uutuusnäytelmä "Parhaissakin perheissä" tuoreeltaan Espooseen "Parhaissakin perheissä" Ensi-ilta la 12.2.-11 Käsikirjoitus Anna Krogerus Ohjaus ja sovitus Riikka Sarvimäki Näytelmä kantaesitettiin samanaikaisesti Turun ja Kajaanin kaupunginteattereissa viime keväänä. Espoonlahden teatteri esittää näytelmän nyt tuoreeltaan pääkaupunkiseudulla. Anna Krogerus (s. 1974) on tällä hetkellä yksi tunnetuimmista ja esitetyimmistä suomalaisista nykynäytelmäkirjailijoista. kriisissä. Perheen jäsenet ovat hylänneet toisensa, ja äiti Raakel yrittää epätoivoisesti pitää perheen koossa. Raakel ja hänen miehensä Risto ovat keskittyneet uransa edistämiseen, ja vapaa-aika perheen jäsenten kanssa on jäänyt kortille. Pikku hiljaa perheen jäsenet ovat vieraantuneet toisistaan. Näytelmä pohtii sitä, kuinka ihminen voi yli-individualistisessa yhteisössä? Johtaako yhteisöllisyyden puute pahoinvointiin nykySuomessa? Riittääkö materiaalinen hyvinvointi takaamaan henkisen hyvinvoinnin? Yhteiskuntamme näyttää korostavan arvomaailmaa, joka tukee jokaista hoitamaan vain omat asiansa, mutta silti jokainen meistä kaipaa rakkautta ja huomiota. On helppoa sulkea silmänsä asioilta, jotka eivät kosketa itseä, mutta mitä tapahtuisi, jos huomaisimme arkipäivässä tapahtuvan hylkäämisen? Mihin hylkääminen voi pahimmillaan johtaa ja minkälaista epäsuoraa hylkäämistä yhteiskunnassamme tapahtuu? Eläisimmekö paremmassa yhteiskunnassa, jos ottaisimme huomioon edes hitusen enemmän toisiamme? Espoonlahden teatterin tulkinnassa keskeisiksi aiheiksi nousevat hylkääminen ja hylätyksi tuleminen. RIIKKA SARVIMÄKI Rooleissa: Ulla Anteroinen, Said Dakash, Henrik Forsberg, Jenna Hellsten, Anna Henttonen, Jonas Lindström, Matti Nojonen, Miia Nurmi, Inka Ristola. Esitykset arki-iltaisin ja lauantaisin klo 19, sunnuntaisin klo 18. Esityspäivät:: ti 15.2., su 20.2. huom. klo 18, ti 22.2., ti 1.3., su 6.3., ti 8.3. klo 19, la 12.3., ti 15.3., su 20.3., ti 22.3. ja la 26.3. Esitykset Matinkylän monitoimitalon teatterissa, Matinraitti 17, Espoo. 600 m Isolta Omenalta. Liput 12/5 , varaukset: 044-2901075 tai espoonlahden_teatteri@hotmail.com (HUOM. alaviiva) Lisätietoa: ohjaaja Riikka Sarvimäki, 050-3460769, riikkaselja@gmail.com www.espoonlahdenteatte ri.net Hylkäämisen haavoista "­ Äiti, mä olen töissä, enkä pysty auttamaan sua mitenkään. Sä oot ite kasvattanu mut sillä periaatteella, että jokainen pärjää omillaan ja lämmittää ite mikroateriansa. Ihan turha kuvitella, että mä olisin sun käytettävissä aina kun sä satut mua tarviimaan. Hoida omat asias, niin mä hoidan omani." Näytelmä kertoo Raakel Länsimaasta, jonka perhe on PRODUKTION työryhmää. Ohjaaja Riikka Sarvimäki istuu edessä, kuva: Hannu Hurme Hajajätevesihanke jatkuu... Jatkoa sivulta 3 Asukkaan kannalta ristiriitaista mutta toisaalta helpottavaa on, että mahdollisesti muuttuvista lakipykälistä huolimatta jätevesien käsittelyn ratkaisuvalikoima pysyy samana kuin ennenkin. Jos asukas siis on liittymässä viemäriverkostoon, perustamassa vesiosuuskuntaa tai muuten uudistamassa jätevesijärjestelmäänsä aiemmin opastetun mukaisesti, ei aikomuksia ole syytä peruuttaa tai siirtää myöhemmäksi. Jätevesijärjestelmän tehostaminen kannattaa kuitenkin tehdä alusta loppuun tarkasti harkiten ja suunnitellen, jotta yllätyksiä toimivuuden tai kustannusten suhteen ei syntyisi. Ensisijaisesti tulee selvittää olisiko mahdollista liittyä viemäriverkostoon joko suoraan tai osuuskunnan kautta ja kiinteistökohtaisten ratkaisujen osalta, onko mahdollista käyttää kuivakäymälää tai hyödyntää kaksivesijärjestelmää. Neuvoja jätevesiasioissa antaa tänäkin vuonna Länsi-Uudenmaan hajajätevesihanke, jolle haetaan jatkorahoitusta paraikaa. Kunnat (Hanko, Inkoo, Karjalohja, Karkkila, Lohja, NummiPusula, Siuntio ja Vihti) ovat jo sitoutuneet toimintaan, nyt odotellaan vielä hankehakemuksen käsittelyä Uudenmaan liitossa. Jatkohankkeen tarkoituksena on selvittää neuvonnan vaikuttavuutta ja parantaa sitä kehittämällä eteenpäin vuosina 2009 ­ 2010 tehtyä toimintamallia. Hankkeessa pyritään tekemään kartoitus- ja neuvontakäyntejä viime kesien tapaan erityisalueiden kiinteistöillä, kuntien kanssa valittavilla alueilla. Joillakin viime vuonna läpikäydyillä alueilla pyritään myös pitämään kokoavia tiedotustilaisuuksia asian eteenpäin viemiseksi. Hanke on jatkoa vuodesta 2004 alueella aktiivisesti jätevesiongelmia ratkoneelle kuntien yhteistyölle, jonka strategian tavoitteita hanke osaltaan toteuttaa.
• 16 N:o 4 ­ 13.1.2011 Kirkkonummen Sanomat velukeskuksessa. Huom! Ei tarvitse olla kerhon jäsen. 18.30 Autismin kirjon- ja Aspergerlasten vanhempien vertaisryhmän tapaaminen Masalan kirjastolla lukusalissa. Ilm. irenetuovinen1@yahoo.com Länsi-Uudenmaan Autismi- ja Aspergeryhdistys ry. 19.00 Lohjan Oopperakuoro ja Collegium Musicum Virkkalan kirkossa. Taloudellista ajotapaa etsimässä Autoliiton EcoTour ajetaan taas keväällä Autoliitto järjesti viime vuonna ensimmäistä kertaa EcoTour -taloudellisuusajotapahtuman. Vastuullista autoilua edistävän tempauksen tavoitteena oli saada autoilijat kiinnittämään huomiota ajotapaansa. Tapahtuma oli menestys, minkä ansiosta EcoTour ajetaan tänäkin keväänä. Autoliiton EcoTour on kaksipäiväinen tapahtuma, jonka päämääränä on parantaa ihmisten tietoisuutta ajotavan merkityksestä polttoaineenkulutukseen. Tapahtumaan osallistuu kymmeniä kartanlukijan ja kuljettajan muodostamia joukkueita, joiden tavoitteena on ajaa noin 600 kilometrin mittainen reitti mahdollisimman pienellä polttoaineenkulutuksella. Reitti koostuu etapeista, joista pitää suoriutua tietyssä ajassa. Myöhästymisistä tulee heti virhepisteitä. Reitin varrella on myös erikoistehtäviä, jotka pistävät tiimien yhteistyökyvyn ja liikennetietämyksen sekä kuljettajan ajotaidon puntariin. Vaikka tulokset kirjataan ylös, ajetaan EcoTourilla hymy huulilla hauskaa pitäen. Suurin osa joukkueista on yritysten ilmoittamia ja kuljettajat ovat hyvin eritasoisia. Mukana on niin yritysten henkilökuntaa, asiakkaita kuin julkisuuden henkilöitä. Viime vuonna mukana olivat muun maussa radiopersoona Arttu Harkki, miss Suomi Viivi Pumpanen ja alppihiihdon freestylemaajoukkueen Arttu Kiramo ja Jouni Pellinen. Vaikka EcoTourilla lasketaankin pisteitä, pääpaino ei ole pokaaleilla, vaan oivalluksella. ­ Jos saamme kuljettajat hetkeksi miettimään omaa ajotapaansa, olemme jo saavuttaneet yhden tärkeän tavoitteen. Mukaan mahtuu vain rajallinen määrä osallistujia, mutta pyrimme heidän kokemustensa avullaan esittelemään, kuinka kuka tahansa voi ajaa taloudellisemmin, Autoliiton järjestöpäällikkö Taina Kytäjä-Roimu toteaa. Tänä vuonna EcoTourin reitti lähtee Helsingistä perjantaina 13.5. ja yötaukoa vietetään Turussa. Seuraavana päivänä ajetaan takaisin pääkaupunkiseudulle ja päättäjäistilaisuus on Espoon Otaniemessä. Turun moottoritie jää osallistujille melko vieraaksi, sillä EcoTour kiertelee upeita maisemareittejä pitkin. EcoTourille osallistuu monen eri kokoluokan autoja. Autot jaetaan kokonsa ja voimanlähteensä mukaan eri luokkiin. Viime vuonna kilpailun pienin auto oli Toyota iQ ja suurin Skoda Superb. Mukana oli myös hybridiautoja sekä Suomessa harvinainen sähköauto Tesla Roadster. Suoralinja on yksityisten rivi-ilmoituspalsta. Ilmoitukset julkaistaan maksun saavuttua. Tekstin voit jättää joko faxilla 221 92020, sähköpostilla suoralinja@ kirkkonummensanomat.fi tai puhelimitse 2219200. Maksun voit suorittaa joko ilmoituskonttorissamme tai tilille AKTIA 405520-263337. Maksaessasi pankkiin merkitse viesti-kohtaan ilmoittajan nimi. Liitä lähettämääsi aineistoon maksukuitti tai tieto maksusta, näin takaat mahdollisimman nopean julkaisemisen. Pienin ilmoitus 10 euroa /4 riviä (sis. alv 23 %). Lisärivit 1 euro. Riville mahtuu noin 25 merkkiä. MYYDÄÄN siisti hyväkuntoinen tummanvihreä kahden istuttava nahkasohva, h. 60e. Puh. 0449918384. MYYDÄÄN Fiat Punto 1,1 vm. -96. Kats.v oim. 6/11, aj. 125 tkm h. 800e. Virheetön. Puh. 0452784749. OSTETAAN Toyota Corolla tai Avensis vm. 2003 tai uudempi. Puh. 0400111113. VUOKRALLE tarjotaan Kylmälässä, heti vapaa vanhempi mökki, 80 m2, kalustettuna. P. 0505335167. Torstai 13.1. 10.00­11.00 K.sali nuokkari 17.30­19.30 K.sali koulu 17.30­18.15 Yu-koul. 6-7v. 17.30­19.00 Yu-koul. (99-00) 18.00­19.00 Zumba 18.45­20.00 Yu-koul. (01-02) 19.00­20.00 K.sali nuokkari 19.45­21.15 Yu-koul. (96-98) 17.30 Torstaikisa Hki Perjantai 14.1. 10.00­11.00 K.sali nuokkari 18.00­19.00 K.sali nuokkari 18.00­19.00 Zumba 19.00­20.00 Kehonhuolto 20.00­21.30 Lentopallo 17.00 Hallit, Espoo Lauantai 15.1. 10.00­11.00 K.sali nuokkari 12.00­14.00 Koripallo, Veik. 13.00­14.00 Baletti alkeis 14.00­16.00 Baletti edist. 16.00­18.00 K.sali nuokkari 19.00­21.30 Harrastefudis 13.00 Maantiejuoksu, Vantaa Sunnuntai 16.1. 11.00­12.00 Kuntocircuit 12.00­13.30 Kuntosali, koulu 13.00­14.00 Zumba 14.00­15.00 Perhesähly 15.00­16.00 Sähly 15v-> 16.00­ 18.00 K.sali nuokkari 16.00­17.00 J.pallo P97/98 14.00 Sisuviesti, Hki Maanantai 17.1. 10.00­11.00 K.sali nuokkari 17.00­17.45 Yu-koulu. 4-5v. 17.10­18.00 Yu-koul. 6-7v. 18.00­19.00 Aerobic 18.00­19.00 K.sali nuokkari 18.30­20.00 Girya, kahvak. Tiistai 18.1. 10.00­11.00 K.sali nuokkari 17.00­19.00 Koripallo, Sjök. 17.10­17.55 Tempputuok. 35v. 17.00­18.00 K.sali nuokkari 17.30­19.00 K.sali koulu 18.10­18.50 Babybic 19.00­20.00 Zumba 21.00­22.30 Jääkiekko, Nla Keskiviikko 19.1. ILMO liikuntapäivä 23.1. Siikarannassa 10.00­11.00 K.sali nuokkari 16.30­17.15 Koripallo, k.piiri 16.30­18.00 Liikkarit 34v./5-6v. 17.15­18.00 Perheliikunta 13v. 18.00­19.00 Baletti edist. 18.00­19.00 K.sali nuokkari 20.30­21.30 Salibandy www.veve.net Johanna Artola 050 3011922 Tapahtumapäivyri on erilaisten tapahtumien ja tilaisuuksien muistilista seuroille ja yhdistyksille. Päivyriin ei oteta vuosikokous- eikä muitakaan julkaisun määräaikaan sidottuja tiedotuksia. Toimitus pidättää oikeuden muuttaa, valikoida ja jättää julkaisematta tekstejä. Päivyri-palstalle tietoja otetaan vastaan vain kirjallisesti. Materiaalin oltava toimituksessa maanantaisin/torstaisin klo 16.00 mennessä. Materiaalin voit toimittaa sähköpostitse osoitteeseen paivyri@ kirkkonummensanomat.fi tai faxilla numeroon 2219 2020. Perjantai 14.1. 11.00 Kirkkonummen Seudun Mty Kisu ry. Uimaan Jounin kanssa, treffit uimahallissa 11. Katinkontti kiinni. Tied. 050-5164537. Sunnuntai 16.1. 12.00 Pohjois-Kirkkonummi yhdistys ry. Keittolounas Furuhedissa. Föreningen för Norra Kyrkslätt rf. Sopplunch på Furuhed. Maanantai 17.1. 14.00 Kirkkonummen Kansalliset Seniorit ry. Kuukausitapaaminen Palvelukeskuksessa. Huomaa päivä! Torstai 13.1. Läntisen Uudenmaan Fibromyalgiayhdistys ry Lämminvesijumppa alkaa ke klo 16.45 ­ 17.30. Ilm. Maritta 040-7198558. 10.00 Kirkkonummen Seudun Mty Kisu ry. Marketta Katinkontissa. Tied. 0400680853. 12.00 Kirkkonummen seudun invalidit ry Kyrkslätts nejdens invalider rf. Tapaaminen palvelukeskuksessa. Träff på servicecentralen. 13.00 Kirkkonummen Eläkkeensaajat ry. Kuukausitapaaminen Kuninkaantie 5-7. Vieraanamme Tallink Silja Oy/ Peter Snellman. 14.00 Parkinson-kerhon eri maiden tanssit jatkuvat Pal- Keskiviikko 19.1. Läntisen Uudenmaan Fibromyalgiayhdistys ry Lämminvesijumppa alkaa ke klo 16.45 ­ 17.30. Ilm. Maritta 040-7198558. Läntisen Uudenmaan Fibromyaqlgiayhdistys ry Voimavarapäivä Haimoossa, aiheena Tervellin kotimainen ruoka ja Tallinnaan 14.­15.3. Ilm. Maritta 0407198558. Törkeä rattijuopumus Virolaisen miehen epäillään syyllistyneen törkeään rattijuopumukseen Kirkkonummella tie 51:llä sunnuntaina, 9.1. klo 8.50. Puhallustulos näytti 0,76 promillea. PAIKALLINEN UUTISJA ILMOITUSLEHTI KIRKKONUMMI­ SIUNTIO­INKOO ALUEELLA Pahoinpitely Inkoolainen nuori mies oli lyönyt toista miestä 8.1. klo yhden aikaan ravintola Tigriksen ulkopuolella Westmanin puistotiellä sillä seurauksella, että miehen nenä murtui. LUE MITÄ PAIKKAKUNNALLA TAPAHTUU Näissä paikoissa asioidessasi saat lehden heti tuoreeltaan. KIRKKONUMMI KESKUSTA Prisma K-citymarket Varuboden S-market Kirkkonummen kukka ja hautauspalvelu R-kioski SKY-Video Teboil Kauppakeskus Kirsikka Varuboden Rautakeskus Sale Lindal Varoboden Areena K-Rauta K:nummi GESTERBY Siwa KANTVIK Sale MASALA Sale K-market R-kioski LAPINKYLÄ K-kauppa VEIKKOLA S-market Siwa K-market Tuulensuu R-kioski SIUNTIO S-market as. Teboil VB-Center PIKKALA ABC asema Pickala Port INKOO S-market Kauppakeskus Strand Delta Cafe DEGERBY Degerby Deli Minimarket MANKKI Neste ESPOO KESKUSTA S-market Varkaus Naisen epäillään syyllistyneen varkauteen. Hän murtautui yhteen asuntoon Vuohimäentiellä Kirkkonummella 10.1. Saunapalo Evitskogissa Varhain keskiviikkoaamuna 5.1. vähän ennen viittä palokunta sai hälytyksen, että Munkträskintiellä Evitskogissa sijaitsevan talon ulkorakennuksessa oleva sauna on tulessa. Tulipaloa sammuttamassa oli johtoauto, neljä vakinaista ja kolme sopimuspalokunnan yksikköä. Onnettomuuden syyksi paljastui metallisen elementtipiipun rakennevika. Vahinkojen arvioidaan nousevan n. 40.000 euroon. Konttori Vahingontekoja Kirkkonummella Toritiellä on hajotettu neljä liikkeen ikkunaa 1.­2.1. välisenä yönä puoli yhden maissa. Gesterbyssä on potkaisemalla rikottu yhden rapun ovilasi 10.1. klo 21.40. ILMOITUKSENNE TEHOKKAASTI TELEFAXILLA 2219 2020 Kirkkonummen Sanomat Merja Rauta Riitta Salmirinne Kirkkonummen Sanomat Kotiseutu-, kunnallis- ja talouselämän uutis- ja ilmoituslehti jo vuodesta 1967 ISSN 0782-6044 Vastaava päätoimittaja Jussi Salo ja toimitusjohtaja www.kirkkonummensanomat.fi Toimittajat Satu Holmlund Julkaisija Kirkkonummen Sanomat Oy Vappu Salo sitoutunut Julkisen sanan neuvoston periaatteisiin Liisa Kosonen Ilmestyminen kaksi kertaa viikossa torstaina ja sunnuntaina Kuvankäsittely Anne Puro Osoite Munkinkuja 4, Kirkkonummi PL 28, 02401 Kirkkonummi Tietohallinto Kalle Salo Puh. vaihde (09) 221 9200 Avoinna ma­pe 8.30­16.00 Pankit: OP 555409-23000, Aktia 405520-263337, Nordea 225518-61711, Sampo 800019-70730355, Handelsbanken 313110-100325 Postitushinta jakelualueen ulkopuolelle 60 /vsk Ilmoitukset Ilmoituspäällikkö Ilkka Jouhki (09) 221 92015 Myyntiasistentti Elisabeth Rönnberg (09) 221 92016 e-mail: ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi etunimi. sukunimi@kirkkonummensanomat.fi Telefaxit: (09) 221 92020, (09) 221 92026, (09) 221 92024 Rivi-ilmoitukset (SUORALINJA) (09) 221 9200 e-mail: suoralinja@kirkkonummensanomat.fi Päivyripalsta e-mail: paivyri@kirkkonummensanomat.fi Ilmoitushinta tekstissä 1,85 /pmm + alv 23% etu- ja takasivulla 2,45 /pmm + alv 23% rivi-ilmoitus 4 riviä 10 . lisärivit 1 sis. alv:n Toimitus Puh. e-mail (09) 221 9200 toimitus@kirkkonummensanomat.fi Vastuu virheistä Lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista jos ilmoitusta ei voida julkaista määräpäivänä. Lehden vastuu virheellisestä ilmoituksesta rajoittuu korkeintaan maksettuun ilmoitushintaan. Tarkemmat tiedot mediakortista. Sivunvalmistus TR-Latomo Oy Painopaikka Salon Lehtitehdas 2011
• 18 N:o 4 ­ 13.1.2011 Kirkkonummen Sanomat KyIF hiihtocup Peuramaalla KyIF skidcup på Hjortlandet KyIf Skid Cup-KyIF hiihtocup 9.1.2011 Hjortlandet- Bonusta polttoöljystä! Bonus på brännolja! Rautakeskus Kirkkonummi Järncentralen Kyrkslätt puh./tfn. Toimitukset Varubodenin toimialueella/ Leveranser inom Varubodens verksamhetsområde. 010 76 26276 Rautakeskus Kirkkonummi/ Järncentralen Kyrkslätt 010 76 26000. Munkinmäentie/Munkkullavägen 6. Ma-pe/mån-fre 7-19, la/lör 8-16. Peuramaa. Senaste söndag fortsatte KyIf skid cupen trots att skidföret ändrats totalt från föregående vecka, för att få ordentligt fäste behövdes nu klister. Många av KyIf skidningens egna aktiv deltog i det nationella Österbyloppet i Ekenäs som gick av stapel samtidigt. Kolla igen hemsidan angående följande cup tävlingar. Viime sunnuntaina KyIF hiihto cup kisat jatkuivat. Keli oli tosiaan muuttunut vaativaksi, pitoa varten tarvittiin nyt liisteriä. Moni KyIfin oma hiihtäjä osallistui samaan aikaan Tammisaaressa järjestettyyn kansalliseen hiihtoon Österby loppet. Tarkista jälleen seuraavat cup hiihdot kotisivuiltamme. F/T 4 400m 1 Louise Johansson F/T 6 400m 1 Malin Karell 4,23 2 Kia Mbembela 4,40 3 Elin Lemström 6,40 F/T 8 1,1km 1 Amanda Seppinen 8,06 2 Emilia Karell 8,45 3 Liv Lemström 9,55 P 8 1,1km 1 Karim Mbembela 7,05 2 Paul-Henrik Nykänen 9,46 F/T 12 1,5km 1 Matilda Seppinen 10,04 F/T 14 3km 1 Emilia Jensen 16,30 P 14 3km 1 Elmeri Seppinen 16,05 P 16 4,5km 1 Oskar Nyberg 23,52 2 Nestori Seppinen 25,16 H/M 40 4,5km 1 Jonas Åberg 19,17 D.allm/ Nyl 1,5km 1 Tuula Ilmorinne 10,08 KyIF hiihtocup järjestettiin Peuramaalla 9. tammikuuta. KyIf Skid Cup ordnades 9.1. på Hjortlandet. Jan Nyholm tekee historiaa viimeisessä ottelussaan Ammattinyrkkeilijä Jan Nyholm, 48, tekee suomalaista nyrkkeilyhistoriaa, kun hän nousee nuorattuun neliöön 29. tammikuuta Porvoon Urheiluhallissa. Vuonna 1988 ammattilaisuransa aloittanut ja viimeksi vuonna 2005 kehässä esiintynyt Nyholm tulee olemaan ensimmäinen suomalaisnyrkkeilijä joka ottelee virallisen ottelun neljällä eri vuosikymmenellä. Kirkkonummella tällä hetkellä asuva Nyholm voitti 1980-luvulla kolme peräkkäistä amatöörien Suomen mestaruutta. Ammattilaisena Nyholm on voittanut 12 kertaa, hävinnyt kahdesti ja otellut kaksi ratkaisematonta. Ammattinyrkkeilyn välisarjan Suomen mestaruuden Nyholm voitti vuonna 1991 kukistamalla Joni Nymanin. ­ Olen koko ajan harjoitellut ja ottanut harjoitusmatsia P3 Boxingin nuorten kundien kanssa. Kukaan muu ei aiemmin ole otellut ammattilaisena neljällä vuosikymmenellä, joten saavutettavaa siis on, Nyholm kertoo. Porvoossa Nyholm kohtaa kuusieräisessä ylemmän välisarjan ottelussa itseensä 15 vuotta nuoremman Aleksandrs Radjuksin, 33, Latviasta. Radjuksin listalta löytyy yksi tyrmäyksellä tullut voitto, kaksi tappiota ja yksi ratkaisematon. Ottelu tulee olemaan Nyholmin uran viimeinen. ­ Olen luvannut vaimolleni etten enää 29. päivän jälkeen en enää ikinä ottele, enkä edes ota harjoitusmatsia salilla. Tämä tulee olemaan viimeinen kerta kun isken kehässä, Nyholm vakuuttaa. Länsi-Uudenmaan Pelastuslaitoksella työskentelevä Nyholm toimii Kirkkonummella apuvalmentajana. Hän valmentaa muun muassa poikaansa Tony Nyholmia, josta on kehittynyt hyvä kansallisen tason nyrkkeilijä. Porvoon Nyrkkeilyillan pääottelussa Petter Antman ja Harri Hakulinen ottelevat alemman raskaansarjan Suomen mestaruudesta. Kehässä nähdään lisäksi muun muassa ammattilaisdebyyttinsä iskevä amatöörien raskaansarjan SM-hopeamitalisti Janne Forsman. Lippuja tapahtumaan voi hankkia osoitteesta www.boxingcompany.fi Tammikuun herkkuja Gott i januari Hinnat voimassa tammikuun loppuun. Priserna i kraft till slutet av januari. HK Sika-nauta jauheliha Gris-nöt maletkött 400 g (4,98/kg) V Valio A Arkijogurtti / y yoghurt 1 kg MasKi-Gym liikuttaa monipuolisesti ja edullisesti S Sa Saarioinen Lihakeitto, pinaattiL Lih k ke keitto ja kirjolohikeitto K Kö Köttsoppa, spenats so soppa och fisksoppa 3 30 300 g (5,63/kg) 199 1 P Perheleipurit Kaur Kaura 100 4kpl 4kpl/st p 240 g (4,12/kg) 099 MASKI-Gym kinkunsulatus-zumba järjestettiin Masalan monitoimitalolla sunnuntaina 9. tammikuuta Masalan Kisa ry:n Gym jaos, tuttavallisesti MaskiGym, tarjoaa todella moneen makuun edullisia liikuntamahdollisuuksia. MasKiGym vastaa sekä aikuisten että lasten ja nuorten jumppa- ja liikuntaryhmistä: mm. telinevoimistelu, Zumba®, TanssiMix, erilaiset aerobictunnit, miesten tehotreeni sekä erilaiset erityisryhmätunnit. Uusimpia aikuisten tunteja ovat syksyllä startanneet miesten tehotreeni, päivällä pidettävät teematunnit sekä zumba. Miesten tehotreeni on kasvattanut suosiotaan pikkuhiljaa, kun puskaradio on kertonut kunnon nousemisesta ja rääkin tehokkuudesta. Naisjumppaajia onkin Nissnikun koululla monena keskiviikkoiltana ollut vastassa rättiväsyksiin itsensä treenannut miesporukka. MasKi-Gym tarjoaa päivisinkin useita vaihtoehtoja jumppareille: tiistaina kehonhallintaa, keskiviikkona teematunteja (mm. keppijumppaa, tanssillista tuntia, lihaskuntotuntia) ja perjantaina kevyttä päiväjumppaa. Kaikille päivisin pidettäville tunneille voi osallistua, olipa sitten kokenut ja hyväkuntoinen jumppaaja, tai vasta aloitteleva kunnonkohottaja. Poikkeuksellista on, että MasKi-Gymin kausimaksuun kuuluu lastenhoito useimpien päivällä pidettävien tuntien ajaksi. Kokenut lastenhoitaja pitää huolta lasten viihtymisestä jumpan aikana, jolloin kotona lapsiaan hoitavien vanhempienkin on mahdollista pitää kunnostaan huolta. Tutustu lähemmin tuntitarjontaan netissä www. masalankisa.fi ja tule paikan päälle kokeilemaan, mikä tunti sopisi juuri sinulle. KATJA LIPPONEN MasKi-Gym 69 099 Mylly Myllyn Paras M Makaroni M Makaroner 40 400 g (0,72/kg) At Atria Pizzat / Pizzor 2 200 g (3,75/kg) 075 KANTVIK ANTVIK ma­pe/mån-fre 7­21, / f la/lör 8­21, su/sön 11­21 puh./tfn 010 76 26840 LINDAL ma­pe/mån-fre 7­21, la/lör 8­21, su/sön 11­21 puh./tfn 010 76 26850 MASALA/MASABY ma­pe/mån-fre 7­21, la/lör 8­21, su/sön 9­21 puh./tfn 010 76 26880 029 Bonus jopa t.o.m. Edullinen. Tuore. Helppo. Förmånlig. Färsk. Behändig. 5% (0,0828 /puh/samtal + 0,1199 /min) www.varuboden.fi OHJAAJANA zumbatunnilla toimi Elina Seppänen-Nuijten.
• Kirkkonummen Sanomat N:o 4 ­ 13.1.2011 19 SYNTTÄRIHINNAT FÖDELSEDAGPRISER TARJOUKSET VOIMASSA TO-SU 13.-16.1.2011, ELLEI TOISIN MAINITA. ERBJUDANDENA GÄLLER TO-SÖ 13.-16.1.2011, OM EJ ANNAT NÄMNS. www.k-citymarket.fi Atria PUNAINEN LENKKI 550 g RÖD LÄNK, 1,82 /kg Valiojogurtti maustetut Oululainen -40 % JOGURTIT 175-200 g ei laktoositon, 1,25-1,43 /kg SMAKSATT YOGHURT, ej laktosfri -41 % REISSUMIES 705 g 2,82 /kg 2 PKT 2.Hinta ilman K-Plussa-korttia ja yksittäin 1,69 /pkt (3,07 /kg) TRIKÅBLUSAR 4 PRK 1.Hinta ilman K-Plussa-korttia ja yksittäin 0,43 /prk (2,15-2,46 /kg) R O 1 Pampers 99 ps KÄYTTÖTAVARAHINNAT VOIMASSA 13.­23.1.2011, ELLEI TOISIN MAINITA. www.k-citymarket.fi ALLT-I-ETT-SKRIVARE TEJP- och BYXBLÖJOR STÖVLETTER HP DJ 1050 MONITOIMILAITE Kompakti, laadukas ja helppokäyttöinen monitoimilaite, jolla tulostat, skannaat ja kopioit. Alhainen virrankulutus. Takuu 12 kuukautta. Inspire tai Impuls Naisten TRIKOOPUSEROITA Puuvillaelastaania. Useita värejä. Koot S­XXL. Aaltonen Naisten joka sään NILKKURIT TEIPPI- ja HOUSUVAIPAT Säästöpakkauksissa 38­66 kpl/pkt. 0,13­0,22/kpl. Väri musta. Koot 3½­8. PKT 3 Tarjous voimassa to­su 13.­16.1.2011. Rajoitus 3 pkt/talous. -30 Hinta ilman K-Plussa-korttia 79,90 tuote (12,95) Esim. /tuote (12,95) Hinta ilman K-Plussa-korttia 69,90 -42 % jopa -33 % Hinta ilman K-Plussa-korttia 9,90­12,50/pkt KIRKKONUMMI KYRKSLÄTT Asemakulma/Stationhörnet 2, puh/tfn. 020 720 2200 MA­PE/MÅN-FRE. 8­21, LA/LÖR. 8­18, SU/SÖN. 12­18 Puhelun hinta 020-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8.21 snt/puh + 6,9 snt/min (sis alv 22%), matkapuhelimesta 8,21 snt/puh + 16,9 snt/min (sis alv 23%). Samtal till nummer som börjar på 020 kostar från trådtelefon 8,21 cent/samtal + 6,9 cent/minut (inkl. moms 22%), från mobiltelefon 8,21 cent /samtal + 16,9 cent/minut (inkl. moms 23%) www.k-citymarket.fi Lisätiedot www.kesko.fi/ Vastuullisuus
• 20 N:o 4 ­ 13.1.2011 Kirkkonummen Sanomat SYNTTÄRIHINNAT FÖDELSEDAGPRISER TARJOUKSET VOIMASSA TO-SU 13.-16.1.2011, ELLEI TOISIN MAINITA. ERBJUDANDENA GÄLLER TO-SÖ 13.-16.1.2011, OM EJ ANNAT NÄMNS. www.k-citymarket.fi 0 APPELSIINIT Kreikka APELSINER, Grekland 59 kg HUIPPUSUOSITTU LATTIABINGO TAAS LAUANTAINA 15.1. TASATUNNEIN KLO 12-16. TERVETULOA! Det populära golv-bingo spelet igen lördag 15.1. varje jämn timme mellan kl.12-16. Välkommen! 2 Juhla Mokka 49 pkt raj. 2 pkt /tal. KAHVI 500 g JUBILEUMS MOCCA KAFFE, 4,98 /kg ERÄ /ETT PARTI! 14 ULKOFILEE Suomalaiset tuoreet 95 kg 8 Tuore ruodoton 95 kg raj. 2 kpl /tal. HK takuumurea naudan palana GARANTERAT MÖR NÖT YTTREFILÉ, i bit LOHIFILEE LOIMULOHI FLAMSTEKT LAX pakattuna, Norja FÄRSK BENFRI LAXFILE, packad, Norge Tuore Savuhovi PORSAAN KYLJYKSET KIRJOLOHENMÄTI FÄRSK FORELLROM HOVIHYYTELÖ HOVALADÅB FINLÄNDSKA, FÄRSKA GRISKOTLETTER JA A-LK NAKKI A-KL. KNACKKORV 6 95 kg 1990 kg 3490 kg 990 kg KUORITUT PAKASTE KATKARAVUT 1 KG Fishk SKALADE DJUPFRYSTA RÄKOR MINILUUMUTOMAATIT 250 G /RS Espanja, 4,00 /kg LEHTISALAATTIRUUKKU PERUNAT 2 KG /PS Suomi Suomi 3 Perheleipurit Koti 99 ps 1.rs KPL 2 1.III-OLUT 0,33 L 2,07 /l, sis. pantit 3,60 III-ÖL yksittäin 0,95 /kpl 1.ps MAALAISLEIPÄ 400 G LANTBRÖD, 3,98 /kg Perheleipurit RUNEBERGINTORTTU 2 KPL /160 G RUNEBERGSTÅRTA 20,00 /kg COCA-COLA 1,5 L 0,57 /l, sis. pantit 1,60 1 59 ps 3 20 pkt -PACK 4 4 99 raj. 1 /tal. 24 -PACK 1999 -15 % Hinta ilman K-Plussa-korttia 23,52 /24-pack (2,52 /l) sis. pantit 3,60 KIRKKONUMMI KYRKSLÄTT Asemakulma/Stationhörnet 2, puh/tfn. 020 720 2200 MA­PE/MÅN-FRE. 8­21, LA/LÖR. 8­18, SU/SÖN. 12­18 Puhelun hinta 020-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8.21 snt/puh + 6,9 snt/min (sis alv 22%), matkapuhelimesta 8,21 snt/puh + 16,9 snt/min (sis alv 23%). Samtal till nummer som börjar på 020 kostar från trådtelefon 8,21 cent/samtal + 6,9 cent/minut (inkl. moms 22%), från mobiltelefon 8,21 cent /samtal + 16,9 cent/minut (inkl. moms 23%) www.k-citymarket.fi Lisätiedot www.kesko.fi/ Vastuullisuus