• ? 2 2 1 9 2 0 0 Kyrkslätt Nyheter sidan 18 Kirkkonummen Sanomat Perustettu 1967 48. vuosikerta N:o 39 18.5.2014 SUNNUNTAI Kirkkonummi ? Siuntio ? Inkoo Toimarin työn käynnistäjä, pajaohjaaja Heikki Lahtinen juhlittiin eläkkeelle ? sivu 7 Käsipalloväki kokoontuu Siuntioon ? sivu 3 PAINOS 28 000 ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi ? toimitus@kirkkonummensanomat.fi ? www.kirkkonummensanomat.fi HINNAT VOIMASSA MA-KE 19.?21.5.2014, ellei toisin mainita. www.k-citymarket.? Huippusuositut takakonttikirppikset jatkuvat KCM -kattotasanteella! LAUANTAINA 24.5. JA SUNNUNTAINA 25.5. Myyntipaikka 10 e. Ilmoittautumiset ja lisätiedot kauppakeskuskirsikka@gmail.com. KONSULENTIT: ? MA klo 10-18 Halmeen Leipomo ? KE klo 10-18 Pyymäen Leipomo Kariniemen kananpojan FILEESUIKALEET 520-650 g 7,68-9,60/kg maustamaton ja hunajamarinoitu broiler ?lestrimlor 4 99 rs raj. 2 rs /tal. HK Camping GRILLIMAKKARA 400 g 3,73/kg grillkorv PALVELUSTA: SAVUSILAKKA böckling TAI tuore HAUKIFILEE gädda, säävaraus 8 90 1 HK Sininen LENKKI 500-580 g länkkorv 49 Euro Shopper RANSKANPERUNA 1 kg 0,99/kg, pommes frites 3,00-3,98/kg 1 0 99 pkt Barilla PASTA 500 g 2,00/kg 1.- 99 kpl rs ps kg K-Menu 5 59 pkt NEKTARIINI 1 kg/rs Espanja RYPÄLE 500 g Chile, druva, 1,99-3,98/kg 199 rs/kg Valio Pehmeä Vaasan tai tumma MINIVESIMELONI Espanja, vattenmelon 099 kg JÄLKIUUNIPALA 10 kpl/300 g 4,00/kg, bröd 139 ps MAITORAHKA 250 g 2,67/kg ei laktoositon, ei täyteläinen yks. 0,75/prk (3,00/kg), kvark 6 PRK 4.- MARJASEKOITUS 400 g 5,00/kg, pakaste yks. 2,29/ps (5,73/kg) 2 PS 4.- KIRKKONUMMI KYRKSLÄTT Asemakulma/Stationhörnet 2, puh/tfn. 010 538 3300, kirkkonummi@citymarket.? MA?PE/MÅN-FRE. 8?21, LA/LÖR. 8?18, SU/SÖN. 12-18 www.k-citymarket.? GOUDAJUUSTO 700 g 7,99/kg, viipale, ost Lisätiedot www.kesko.?/ Vastuullisuus Puhelun hinta 010-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (sis. alv. 24%) Samtal till nummer som börjar på 010 kostar från trådtelefon 8,35 cent/samtal + 12,09 cent/minut (inkl. moms 24%)
• N:o 39 ? 18.5.2014 2 Kirkkonummen Sanomat Perheitä kaikkialta sa nukkenäyttely Masalassa Masalan kirjastossa on aukioloaikoina Marja-Liisa Trillitzschin nukkenäyttely erilaisista perheistä. Marja-Liisa kertoo kuinka ikääntymisen myötä perheyhteys on tullut todella tärkeäksi ja sen vuoksi hän halusi tehdä nukkeja, jotka kuvaavat tämän ajan Limnellin markkinat City Marketin pihalla La 24.5. klo 9?15. Paljon kauppiaita. Tervetuloa! Paikkavaraukset puh: 044 935 1029. Huom! Myös kirpparipaikkoja! perheitä eri puolilta maailmaa. Afrikkalainen perhe on laaja, siihen kuuluu koko suku, kun taas eurooppalainen ?suurperhe? käsittää 3?4 perheenjäsentä. Kirkkonummella on Marja-Liisan valmistamia nukkeja suomalaisen seurakunnan käytössä. Nämä nuket ovat Raamatun henkilöitä ja nukkeja käytetään seurakunnan 4-vuotissynttärien raamatunkertomuksissa ja kirkkohetkissä. Masalan kirjaston näyttelyä on valmistanut lapsityönohjaaja Helka Pärssinen ja avajaiset pidettiin maanantaina 12.5. Masa- MASALAN kirkon päiväkerhoryhmä Tikrut lauloivat avajaisissa Suuresta maailmasta, jossa ?Kukaan ei voi olla liian pieni, kun Jumala vieressä on?. lan kirkon päiväkerhoryhmä Tikrut lauloivat näyttelyn teemaan sopivan laulun ?Suuri on maailma?. Vaikka maailma on suuri, se koostuu erilaisista perheistä ja perheen keskinäinen yhte- ys on tärkeä. Tätä teemaa haluaa nukkien tekijä Marja-Liisa Trillitzsch erilaisilla perheillä välittää näyttelyyn tulijoille. Näyttely Masalan kirjastossa, Sundsbergintie 1 ma, ti, to klo 15?20, ke, pe, la klo 10?15, avoinna 24.5. asti. Teksti ja kuvat: LEENA SALMENSAARI www.kulta-kamari.fi Nyt kaikki Prismassa ja netissä: Kihlat alkaen Kesän juhliin! vihkisormukset kihlat, korut,kastelahjat, lahjatavarat! 52 ? KÄTEISTÄ! Luotettava ja kätevä kullan ja hopean ostopiste netissä ja Kirkkonummen Prismassa joka päivä! AFRIKKALAINEN suurperhe. Björn Månsson Kom och träffa Björn och trubaduren Håkan Streng Saaristoruokaa -ohjelma Inko koosta Specialskrivna visor och kaffeservering KUULOLÄHIPALVELUA la 17.5.2014 klo 13?14.30 Måndagen den 19 maj Kirkkonummen kirjastossa kl. 15.00?16.00 Ingå Café Wilhelmsdal (biblioteket), Ola Westmans allé 1 kl. 17.00?18.00 Kyrkslätt Luckan, Stationsvägen 3 Lundmark foto: Daniel www.bjornmansson.fi Annonsen betald av Stödgruppen för Björn Månsson KIRKKONUMMEN suomalaisen seurakunnan lapsityönohjaaja Helka Pärssinen haastattelee nukella taitelija Marja-Liisa Trillitzschiä näyttelyn avajaisissa Masalan kirjastossa. Kirkkotori 1 ? autamme kuulokojeen käytössä ? neuvomme kuuloon liittyvissä asioissa Tilaisuus on maksuton ja avoin kaikille Tervetuloa Espoon Kuuloyhdistys Julkkiskokki Harri Syrjänen vierailee Saaristoruokaa ohjelmassaan Inkoossa ensi tiistaina 20.5. Ohjelmassa pistäydytään lounaalla Inkoon saaristossa Marine Jakobshamnissa paikan omistajan Mikko Wilholan vieraana. Syrjäselle kerrotaan paikan historiasta sekä nykyisestä toiminnasta vierasvenesatamana ja ravintolana. Ohjelma nähdään MTV 3:lla klo 20.05. Marine Jakobshamnin Kirkkonummen Taideyhdistys Kyrkslätts Konstförening ry KASVIKIRPPIS 24. - 25.5.2014 La-su klo 10-14.00 Myynnissä useita erilaisia taimia! Lisäksi taiteilijakirppis & Arpajaiset! Kahviosta löytyy mm. keittoa, piirakka ja pullaa. Käynnissä myös taidenäyttely ?Arboretum? 10 - 25.5. Ark. 14-18.00 la-su 10-14.00. TERVETULOA! Pappilantie 1 b HARRI Syrjänen. lisäksi illan aikana tutustutaan inkoolaiseen peru- nanviljelytilaan. Siikatartar Hvitträskin tapaan Siikatartar Hvitträskin tapaan, vaikka kesäkauden avajaisiin 100?120 g tuoretta siikafileetä per ruokailija suolaa sokeria musta- ja valkopippuria myllystä tilliä öljyä Poista siiasta nahka ja tummempi kalan liha. Leikkaa fileestä pienen pientä kuutiota ja mausta. Lisää hienoksi leikattua tilliä maun mukaan, myös ruohosipuli käy erittäin hyvin. Loraus hyvää öljyä ja sekoita varoen. Anna maustua jääkaapissa tunti pari. Maista onko makuja tarpeeksi. Ota vaikka pyöreä muotti ja painele siihen siikatartaria ja kumoa lautaselle. Lisukkeina voit tarjota vaikka mummonkurkkuja, keitetyn kananmunan valkuaista ja keltuaista, kapriksia, pieneksi pilkottua shalottisipulia tai vaikka näin kevään kunniaksi voit tarjota keitetyn vihreän parsan kera. Grillattu/paahdettu leipä sopii myös mainiosti. Sitruuna- tai limen lohko kruunaa annoksen. Ihanaa kevättä! VILLE DILLEMUTH
• Kirkkonummen Sanomat N:o 39 ? 18.5.2014 3 PIDÄ KALUSTO KUNNOSSA! Sonax veneenhoitotuotteet Sonax autonhoitotuotteet Exide marine akut 89? Exide ja Euroglobe pienakkuja, mm. ajoleikkurit, mp, mopo, jetti ym... TUULILASIKAMERA ? automaattikäynnistys ? infrapunayönäkö ? mikrofoni jne. (vaatii lisäksi microSDHC. muistikortin) Kendall GT1 20w-50 4l 49? 49? 159? Briggs & Stratton starttimoottori 5?12 Hp 115 ah 95 ah 80 ah Valvoline Racing 20w-50 5l 139? 55? Natur Autonpesu 5l Liqui-Moly 5W-40 5l 15? 29? Motul MP öljyt, esim. 10W-40 sekä 15W-40 KIRKKONUMMEN VARAOSA OY 49? Munkinkuja 4, Kirkkonummi ? 09 221 9390, fax 09 2219 3939 ark. 8?17.30, ke 9?21, la 9?14, e-mail: kirkkonummen.varaosa@gmail.com Etusivun kuva: TYÖ- ja toimintakeskus Toimarin ensimmäinen asiakas, pajaohjaaja Heikki Lahtisen eläkejuhlia vietettiin toimintakeskuksessa Jorvaksessa 9.5. lohikeiton, kakkukahvien ja puheiden merkeissä. Toiminnanjohtaja Ulla Railio toi päivänsankarin juhlatilaan vieraiden tekemän, komean kunniakujan läpi. Lisää aiheesta sivulla 7. Kuva: LIISA KOSONEN Sjundeå Cup Käsipalloväki kokoontuu Siuntioon Noin 4000 käsipalloilijaa ja tuhansia katsojia kokoontuu viikonloppuna Siuntioon. Sjundeå Cup on monelle käsipallokauden kokokohta. Turnaukseen on ilmoittautunut 280 joukkuetta, eli yhtä monta kuin viime vuonna. Suomen suurin käsipalloturnaus pelataan Siuntion urheilukentällä. Turnauksen aikana pelataan noin 800 ottelua 30 ruohokentällä. Lauantaina pelataan klo 8.00?18.15 ja sunnuntaina klo 8.00?17.00. Miehet ja naiset pelaavat perjantaina ja lauantaina. Miesten loppuottelu alkaa lauantaina klo 13.40 ja naisten klo 14.20. Juniorit pelaavat lauantaina ja sunnuntaina. Junioreiden ensimmäiset loppuottelut alkavat sunnuntaina klo 14.20 ja viimeiset klo 16.20. Turnauksen avajaiset pidetään lauantaina klo 12.30. Miesten sarja on tänä vuonna suurin 22 joukkueella. Sarjoja on yhteensä 22, joista nuorimmat ovat mini 2006. A-, B- ja C-juniorisarjoissa Sjundeå Cupissa pelataan samalla ulkokenttien SM-mitaleista. Turnaukseen osallistuu myös tänä vuonna ulkomaalaisia joukkueita ? viisi Ruotsista ja kaksi Virosta. Kirkkonummen elinkeinorakenne palveluvaltainen Kirkkonummella sijaitsevien työpaikkojen määrä on kasvanut 2000-luvulla lähes 15 %. Viime vuosina työpaikkojen määrä on vaihdellut yhdentoista tuhannen molemmin puolin. Kirkkonummi on muiden kehyskuntien tapaan elinkeinorakenteeltaan hyvin palveluvaltainen, sillä noin kolme neljäsosaa työpaikoista kuuluu markkina- ja julkisiin palveluihin. Työpaikkamäärien ennustetaan kasvavan Helsingin seudulla, ja esimerkiksi Uudenmaan 2. vaihemaakuntakaavassa varaudutaan 250 000 uuteen työpaikkaan vuoteen 2035 mennessä. Kirkkonummen työpaikkaomavaraisuus on laskenut kunnan saaman muuttovoiton myötä noin 60 %:iin. Kehitys on tyypillistä muillekin metropolialueen kehyskunnille, sillä työssäkäyntitilaston mukaan kehyskuntien työllisistä yli puolet kävi töissä pääkaupunkiseudun kunnissa. Pendelöinti on yleistä tulevaisuudessakin, vaikka työssäkäynnin ennustetaan muuttuvan esimerkiksi yleistyvän etätyöskentelyn myötä. Tämän vuoksi on tärkeää, että Kirkkonummelta on sujuvat yhteydet pääkaupunkiseudulle ja että valtaosa väestöstä asuu toimivien joukkoliikenneyhteyksien piirissä. Siuntion Lions Club järjestää Leijona Cross -kilpailun Lions Club Sjundeå-Siuntio järjestää monipuolisen Leijona Crosskilpailun lapsille torstaina 22.5. Siuntion yleisurheilukentällä. Leijona Cross on 97 metrin juoksu, jonka aikana tehdään neljä tehtävää; kävellään/juostaan lankulla, heitetään hernepussia vanteeseen, kinkataan molemmilla jaloilla sekä kannetaan 1?3 kilon painoista voimavannetta. Kilpailusarjoja löytyy 2002-syntyneistä lähtien. Ilmoittautuminen kilpailuun alkaa klo 17.30 ja itse kilpailut starttaavat klo 18. Tiedustelut numerosta 040 456 0701, Valavuori. Rattijuoppo Inkoossa Inkoolaista 48-vuotiasta mieshenkilöä epäillään törkeästä rattijuopumuksesta. Mies pysäytettiin keskiviikkona 14.5. klo 10.35 Suurkirkontiellä Inkoossa ja suoritetussa puhalluskokeessa hän hönkäisi 0.65 mg/l poliisin alkometriin. Kuljettaja vietiin verikokeeseen ja hänelle määrättiin väliaikainen ajokielto. 47 000?57 000 asukasta vuoteen 2040 mennessä: Kirkkonummen maankäytön kehityskuva 2040 yhdyskuntatekniikan lautakuntaan Yhdyskuntatekniikan lautakunta käsittelee kokouksessaan 22.5. Kirkkonummen maankäytön kehityskuvaa vuodelle 2040. Maankäytön kehityskuva on hyvin yleispiirteinen strateginen suunnitelma maankäytön tulevista painopistealueista, ja kehityskuvan suunnittelutarkkuudella voidaan määrittää ns. staattisten palveluiden sijoittuminen tulevina vuosikymmeninä. Staattisia palveluita ovat esimerkiksi yläkoulut, terveysasemat ja kirjastot. Välttämättömimmät julkiset palvelut sijoittuvat jatkossakin neljään keskukseen Kirkkonummen kasvuvyöhykkeille. Kehityskuvan mukaan kuntakeskus vahvistuu täydennys- ja lisärakentamisen myötä, ja sen asema Länsi-Uudenmaan seudullisena palvelukeskuksena vahvistuu. Kuntakeskus on Kirkkonummen merkittävin julkisten ja yksityisten palvelujen keskittymä. Masala on itäisen Kirkkonummen vahvistuva aluekeskus ja Veikkola on pohjoisen Kirkkonummen aluekeskus. Jorvas, Kantvik ja Sundsberg toimivat lähipalvelukeskuksina, joissa on hyvin saavutettavissa olevat asumiseen liittyvät palvelut sekä mahdollisesti kaupallisia palveluita. Sundsbergista voi kehittyä monipuolisempi palvelukeskus kehityskuvan suunnittelujakson loppupuolella, mikäli alueelle saadaan raideyhteys ja alueen asukasmäärä kasvaa riittävän suureksi. Maankäytön kehityskuvassa varaudutaan Kirkkonummen asukasluvun kasvun jatkumiseen, ja vuoden 2040 väkiluvun ennuste 57 000 asukasta on suurempi kuin tilastokeskuksen trendiennuste 47 000. Ennusteiden mukaan Kirkkonummi on jatkossakin haluttu asuinkunta kasvavalla Helsingin seudulla. Kehityskuvalla ohjataan maankäytön painepistealueita niin, että tulevina vuosikymmeninä itäisen Kirkkonummen osuus kunnan väestöstä kasvaa. Veikkolan bussipysäkeille HSL:n linjakilvet ta ensimmäisenä uuden ilmeen mukaiset linjatunnukset, joilla korvattiin perinteiset pysäkkitolppiin asennetut siniset bussin kuva liikennemerkit. Vastaava työ tehtiin myös Kantatie 51 pysäkeille. Linjanumeroinnin yksinkertaistuminen ja linjaston suunnittelun siirtyminen HSL:n hallintaan mahdollistaa liikennemerkintätyön jatkamisen. Liikennemerkintätyö jatkuu syksyllä Vanhalla Rantatiellä, Kantvikissa ja keskustan alueella. HSL asennutti uusituille bussikatoksille pysäkki-informaation, ohitusaikataulut ja linjakartat. Kirkkonummi ja Ely-keskus toteuttivat yhteishankkeena Veikkolassa Turuntien keskeisten pysäkkien pysäkkikatosten uusinnan. Vuoden 2014 alkuun mennessä Kirkkonummelle asennettiin noin 70 pysäkille uusi bussikatos. HSL vastaa Kirkkonummen bussipysäkkien informaatiosta linjanumeroineen, ohitusaikatauluineen ja linjakarttoineen. Kirkkonummelle asennettiin Veikkolaan HSL-alueen kunnis- Siuntio arvioi ensi vuoden ylijäämäksi 200 000 euroa Siuntion kunnanhallitus hyväksyi maanantaina talousarviokehyksen ensi vuodelle. Vuoden 2015 talousarviokehyksen lähtökohtana on pidetty kunnanvaltuuston viime marraskuussa hyväksymää tasapainotusohjelmaa vuosille 2014? 2017. Tasapainotusohjelman tavoitteena on tasapainottaa kunnan talous vuoteen 2017 mennessä. Siuntion kunnan tiukka taloustilanne ei salli toimintakulujen kasvua vuodelle 2015. Tämän takia henkilöstökulujen ja muiden toimintakulujen budjetoinnissa on jouduttu käyttämään pienempiä kasvuprosentteja kuin Finans- sialan keskusliitto on ennustanut inflaatioksi. Kunnan palkkoihin ja palkkioihin on laskettu 0,4 % korotus. Muiden toimintakulujen on arveltu pysyvän lähes vuoden 2014 talousarvion tasolla. Toimintatuottojen arvioidaan kasvavan ensi vuodelle noin 640 000 euroa (+6,84 %). Suurimpana syynä tähän on kunnan maksutuloihin tehtävät korotukset ja maankäyttösopimustulojen tulouttaminen. Siuntion ensi vuoden talousarvion ja taloussuunnitelmavuosien valmistelussa lähdetään liikkeelle siitä, että kunnallisveroprosenttia tai kiinteistöveroprosentteja ei koroteta. Verotulojen yhteismäärä talousarviokehyksessä vuodelle 2015 on 28,752 milj. euroa, joka on 2,33 % enemmän kuin vuoden 2014 verotulot talousarvioennusteessa. Talousarviokehyksen 2015 toimintakate on ?30,4 milj. euroa eli laskua vuoden 2014 talousarvioon on noin ?1,62 prosenttia. Vuosikate vuodelle 2015 on noin 2,27 milj. euroa ja tilikauden ylijäämä on 199 367 euroa. Lautakuntien tulee jättää talousarvioesityksensä vuodelle 2015 ja suunnitelmavuosille 2016?2018 5.9. mennessä.
• N:o 39 ? 18.5.2014 4 Hammaslääkärit Kirkkonummen Sanomat Palveluja tarjotaan Kodin rakennusapu H. Immonen Kirkkonummi, puh. 0400 401 919 ? kalusteiden asennus ? laminaattien ja parkettien asennus ? maalaukset ja tapetoinnit ? keittiö-, kylpyhuone- ja saunaremontit ? terassien rakentaminen ym. ? montering av inredning ? montering av golv ? målning och tapetsering ? kök-, badrum- och basturemont ? terrass byggen, mm. Kirjanpitopalvelut +\P\ KHUN¥VV¥ (LN¥ VXRWWD 0HLOO¥ VDDW SHUXVKDPPDVKRLGRQ OLV¥NVL P\·V SURWHHWWLVHW KRLGRW MD LPSODQWWLKRLGRW 9DUDD DLNDVL WDUNDVWXNVHHQ 9RLW YDUDWD DLNDVL P\·V QHWLVV¥ Kirjanpidot, tilinpäätökset, vero- ja alv-asiat, yritysneuvonta ja verokonsultointi Bokföring, bokslut, skatte- och moms-ärenden, företagsrådgivning och skattekonsultering A S T A S T L a s k e n t a p a l v e l u t R e d o v i s n i n g s t j ä n s t e r KATTOREMONTTI t Lumenpudotukset ? Peltikatot Pitäjäntuvanpolku 2 B 17, Kirkkonummi Sockenstugustigen 2 B 17, Kyrkslätt Puh. 09 6188 8304, www.ast.? t Vesikourut t Tikkaat ym. Puh 0400 401 882 www.kattosi.fi ZZZ YHLNNRODQKDPPDVODDNDUL ? SXK Kuulutukset Masalan urheilupuiston asemakaavaluonnos nähtävillä (kaavanmuutos) Hautauspalvelut Masalan urheilupuiston asemakaavaluonnos pidetään MRL 62 §:n ja MRA 30 §:n mukaisesti yleisesti nähtävillä 19.5 ? 18.6.2014 kunnan kaavoitus- ja liikennejärjestelmäpalvelussa, osoitteessa Ervastintie 2. Asiakirjoihin voi tutustua myös kunnan palvelupisteessä sekä keskustan, Masalan ja Veikkolan kirjastoissa. Lisäksi asiakirjat julkaistaan kaavoituksen kotisivuilla osoitteessa www.kirkkonummi.fi /Palvelut / Kaavat, tontit ja paikkatiedot / Kaavoitus. Hammasteknikot Kunnan jäsenillä ja osallisilla on oikeus ilmaista mielipiteensä asemakaavaluonnoksesta. Mielipiteet on toimitettava kirjallisina osoitteeseen Kirkkonummen kunta, kaavoitus- ja liikennejärjestelmäpalvelu, PL 20, 02401 Kirkkonummi, tai sähköpostitse osoitteeseen: kirkkonummen. kunta@kirkkonummi.fi ennen nähtävilläoloajan päättymistä. Eläinlääkärit Työsuoritukset KEVÄTHUOLTO RUOHONLEIKKURIT, SAHAT MOPOT ja SKOOTTERIT Päivystävä eläinlääkäri Kirkkonummella! Ajanvarauksella myös perusterveydenhoitoa 050-534 4004 Kirkkonummi, Vanha rantatie 214 www.veterica.fi // WF-Palvelu Oy // Munkinmäentie 2, Kirkkonummi (CRAMO-talo) Puh. 010 661 1604, e-mail: huolto@wf-palvelu.fi www.wf-palvelu.fi Vi betjänar också på svenska Vastaava suunnittelija on kaavoitusarkkitehti Seppo Mäkinen puh: 040-538 9587 s-posti seppo. makinen@kirkkonummi.fi Asukaskokous Kaavoitusarkkitehti Seppo Mäkinen esittelee kaavaluonnosta asukaskokouksessa maanantaina 26.5.2014 klo. 18.00?20.00 Masalan kirjastossa, osoite Sundsbergintie 1. Kirkkonummi 15.5.2014 Yhdyskuntatekniikan lautakunta ZZZ NLUNNRQXPPL À SIUNTION KUNTA Lakiasiat Sepelit & kaivuutyöt Multaa & Kuorikatetta Kivituhkaa Soita Puh: 040 416 3998 kl-koneurakointi.fi TRAKTORIKAIVURI TYÖT KANGASKARI Puh. 0400-408824 Seuraavat osayleiskaavan muutosluonnokset ovat maankäyttö- ja rakennusasetuksen § 30 mukaisesti julkisesti nähtävänä kunnan teknisessä toimistossa virka-aikana (klo 9.00?13.00) 19.5.?3.6.2014. ? Pohjois-Siuntion osayleiskaavan muutos Kynnarin kylässä tilalla Björkkulla 1:1 ja Gåsarvin kylässä tilalla Nötterbacka 2:5 ? Länsi-Siuntion osayleiskaavan muutos Bocksin kylässä tilalla Hasselgård 1:26 Lämpökeskuksen asemakaavan muutosehdotus on maankäyttö- ja rakennusasetuksen § 27 mukaisesti julkisesti nähtävillä kunnan teknisessä toimistossa virka-aikana (klo 9.00?13.00) 19.5.?17.6.2014. Muistutukset nähtävillläoloaikana tekniselle lautakunnalle os. Suitia 51 B, 02570 Siuntio tai sähköpostiosoitteella tekninen@siuntio.fi Tekninen lautakunta
• Kirkkonummen Sanomat N:o 39 ? 18.5.2014 Palvelukseen halutaan Koti- ja kouluyhdistyksille myönnettävä avustus vuonna 2014 Suomenkielinen varhaiskasvatus- ja opetuslautakunta on päättänyt että kotien ja koulujen yhteistyötä voidaan vahvistaa tukemalla koti ja koulu -yhdistysten toimintaa myös taloudellisesti. Vuodelle 2014 on suomenkielisen varhaiskasvatus- ja opetuslautakunnan talousarviossa 10 000 euron varaus eri yhdistysten tukemiselle. Siuntio on kasvava ja kaksikielinen merenrantakunta noin 30 minuutin matkan päässä Helsingistä länteen. Siuntio tarjoaa henkilöstölleen hyvän työpaikan innostavassa ja kannustavassa työyhteisössä. Laadukkaiden Siuntion Avainpalvelujen tuottamisessa kunnan henkilöstö on keskeisessä asemassa. Päätöksessään lautakunta toteaa, että koulujen koti- ja koulu -yhdistyksiä tuetaan vuosittain taloudellisesti jakamalla budjetoidut varat yhdistyksille. Jakaminen tapahtuu siten, että kunkin koulun koti ja koulu -yhdistykselle jaetaan 400 euron perusmäärä ja jäljelle jäävä määrä jaetaan koulun oppilasmäärän mukaan. Päätös (06.06.2013 § 62) löytyy kunnan internet-sivustolta kohdasta Päätöksenteko. SOSIAALITYÖNTEKIJÄN VIRKA PERHEOHJAAJAN SIJAISUUS Avustus myönnetään rekisteröidylle koti- ja kouluyhdistykselle. Mikäli yhdistys edustaa useamman koulun huoltajia, on siitä oltava maininta yhdistyksen säännöissä. Tällöin avustus myönnetään kouluittain. Mikäli koululla ei ole rekisteröityä kotija kouluyhdistystä, huoltajia kannustetaan perustamaan sellainen. Sjundeå är en växande och tvåspråkig kustkommun på ca 30 minuters avstånd västerut från Helsingfors. Sjundeå erbjuder sin personal bra arbetsplatser i en arbetsgemenskap som inspirerar och uppmuntrar. Personalen i kommunen har en central ställning då nyckelservice av kvalitet produceras i Sjundeå. Koti- ja kouluyhdistys voi hakea avustusta vapaamuotoisella hakemuksella, joka osoitetaan suomenkieliselle varhaiskasvatuslautakunnalle. Avustushakemukset on toimitettava viimeistään 2.6.2014 osoitteella Kirkkonummen kunta, Kirjaamo, PL 20 02401 Kirkkonummi EN TJÄNST SOM SOCIALARBETARE ETT VIKARIAT SOM FAMILJEHANDLEDARE Lisätietoja: opetustoimen johtaja Jukka Pietinen puh: 050 3370479 etunumi.sukunimi@kirkkonummi.? 5 Kirkkonummen Kukka ja hautauspalvelu Siuntion kunta hakee: Katso lisätietoja: Siuntio.fi ? Ilmoitustaulu ? Avoimet työpaikat tai www.mol.fi Sjundeå kommun söker: Se tilläggsuppgifter: Sjundea.fi ? Anslagstavla ? Lediga arbetsplatser eller www.mol.fi Kuollut Rakkaamme Pirkko Anneli NOUSIAINEN s. 5.11.1945 Kiuruvesi k. 7.5.2014 Lohja Bidrag till Hem och skola-föreningar år 2014 Ei kotimme keväiset kellot soita, on rakkaani pois, on raunioita. Erkki Svenska förskoleverksamhets- och utbildningsnämnden har beslutat att samarbetet mellan hem och skolor kan stärkas genom att även ekonomiskt understödja Hem och skola-föreningars verksamhet. I svenska förskoleverksamhets- och utbildningsnämndens budget 2014 har 4 329 euro reserverats för understödjande av olika föreningar. Soita tuuli, kerro ikävämme, uni kaunis anna mummollemme. Lapset ja lastenlapset Sisko Muut sukulaiset Nämnden konstaterar i sitt beslut att skolornas Hem och skola-föreningar understöds årligen genom att dela ut de budgeterade medlen till föreningarna. Medlen delas ut så att varje Hem och skola-förening får ett grundbelopp på 250 euro och det återstående beloppet delas ut enligt skolans elevantal. Beslutet (29.05.2013 § 23) kan läsas på kommunens webbplats under Beslutsfattande. Bidrag beviljas till registrerade Hem och skolaföreningar. Om föreningen representerar vårdnadshavare till elever i ?era skolor ska detta nämnas i föreningens stadgar. I detta fall beviljas bidraget skolvis. Om skolan inte har någon registrerad Hem och skola -förening uppmuntras vårdnadshavarna att grunda en sådan. Hem och skola-föreningar kan söka bidrag med en fritt formulerad ansökan som riktas till svenska förskoleverksamhets- och utbildningsnämnden. Ansökningarna ska tillställas senast 2.6.2014 under adress Kyrkslätts kommun, Registratorskontoret, PB 20, 02401 Kyrkslätt. Förfrågningar kan riktas till chefen för svensk dagvård och utbildning Mikael Flemmich tfn 040 7330264 eller per e-post: fornamn.efternamn@kyrkslatt.? ZZZ NLUNNRQXPPL À Mesvac Oy on alansa johtava kotimainen teollisuusoviin, kuormauslaitteisiin, ilmasulkuihin, murtosuojiin ja palo-oviin erikoistunut yritys. Mesvac Oy on perustettu vuonna 1977 ja on osa Brandt Group-konsernia. Liikevaihtomme on n. 27 milj.? ja henkilöstömäärä noin 150. Tuotantolaitoksemme ja pääkonttorimme sijaitsee Kirkkonummen Jorvaksessa. Haemme nyt Huollon työnjohtajaa vahvistamaan reipasta työnjohtotiimiämme. Työtehtäväsi sisältävät pääasiassa korjaus- ja huoltotehtävien organisointia- ja asiakaspalvelua sekä varaosamyyntiä, tilausten tallentamista ja valmistuttamiseen liittyviä tehtäviä. Sinulla on sähkö/automaatio tai kone/metallialan perustutkinto tai teknikkokoulutus. Arvostamme vähintään parin vuoden asiakaspalvelu- ja esimiestyöskentelykokemusta. Pystyt sopeutumaan tiiviiseen työrytmiin ja pitämään yhtäaikaa useita työtehtäviä hallinnassasi. Et vierasta positiivisia muutoksia, ajat niitä innokkaasti ja olet todellinen tiimipelaaja. Sinulle annetaan riittävästi valtaa ja vastuuta työtehtävässä menestymiseen. Hallitset yleisimmät Office-ohjelmat ja Windows-pohjaisten ohjelmien käytön. Englannin- ja ruotsinkielen suullinen ja kirjallinen taito luetaan eduksesi. Tehtävästä annetaan lisätietoja 19.?20.5.2014, Pekka Sundholm tai Timo Jokela, puh. 010 836 3000. Vapaamuotoiset hakemukset palkkatoiveineen ja ansioluetteloineen pyydämme toimittamaan 28.5.2014 mennessä sähköpostilla osoitteeseen timo.jokela@mesvac.fi Siunaus toimitetaan 24.5. klo 13.30 Virkkalan kirkossa. Siuntion kunnan ruokalista Viikko 21; 19.-23.5. Ma: Broileripata, peruna, salaatti Ti: Kalakeitto, tumma leipä Ke: Uunimakkara, perunasose, salaatti To: Minikala, kermaviilikastike, peruna, salaatti Pe: Lasagnette, salaatti Sjundeå kommuns matsedel Vecka 21; 19.-23.5. Må: Broilergryta, potatis, sallad Ti: Fisksoppa, mörkt bröd Ons: Ugnskorv, potatismos, sallad To: Minifisk, gräddfilssås, potatis, sallad Fre: Lasagnette, sallad Inkoon kouluruokalista Koulutusta ASUNTOMARKKINAT sivut 8?9 ja 11 PALVELUKSEEN HALUTAAN jatkuu sivulla 10 KUULUTUKSET jatkuu sivulla 12 Hautakivet Suomen Kivivalmiste Oy:n edustajana Kirkkonummella on Hautauspalvelu Kalmari Tule ja pyydä kivitarjousta, saat myös toimistosta kiviesitteitä. Toritie 1, 02400 Kirkkonummi puh. 010 219 4550 Betjäning även på svenska www.hautauspalvelukalmari.? Ons: Skinkfrestelse, isbergs- och ärtsallad To: Soppa med malet kött, lätt gräddost, frukt Fre: Mandelsej, kokt potatis, rödbeta Viikko 21; 19.-23.5. Ma: Broileri-hedelmäkastiketta, luomutäysjyväkierrepastaa, kaali-porkkanasalaattia Ti: Uunimakkaraa, perunasosetta, kiinankaali-kurkku-ananassalaattia Ke: Kinkkukiusausta, jäävuori-hernesalaattia To: Jauhelihakeittoa, kevyttä kermajuustoa, hedelmä Pe: Manteliseitiä, keitettyjä perunoita, punajuurisalaatti Ingå matsedel, skolor Vecka 21; 19.-23.5. Må: Kyckling i fruktsås, fullkorns ekopasta, kål- och morotsallad Ti: Ugnskorv, potatismos, kinakåls-, gurk- och ananassallad INKOON SEURAKUNTA INGÅ FÖRSAMLING Su 18.5, kaatuneitten muistopäivä, kunniakäynti sankarihaudoilla: klo 11.30 Inkoossa, klo 12.00 Degerbyssä ja 12.30 Västankvarnissa. Ti 20.5 klo 11.30-13.00 kevään viimeinen ruokatarjoilu (4 ?) seurakuntatalolla. Ti 20.5 klo 13 lauluryhmä (kevään viimeinen) seurakuntasalissa. Ti 20.5 klo 17.15-18.15 varhaisnuorten kerho Rantatiellä. Ke 21.5 klo 16.45 rukouspiiri Bläckhornetissa. Ke 21.5 klo 18 raamattupiiri Bläckhornetissa. Pe 23.5 klo 9-13 myyjäiset (käsitöitä, leivonnaisia, arpajaiset ja kirpputori) Merimieskirkon hyväksi Bläckhornetissa. Pe 23.5 klo 18 israelilaiset tanssit seurakuntatalon kellarikerroksessa. La 24.5 klo 9-> siivoustalkoot Prästgårdsbergetillä. Siivotaan pois lasia ja roskia. Seurakunta tarjoaa lounaan ja kahvit. La 24.5 klo 10 Lähetyspiiri Bläckhornetissa.
• Kirkkonummen Sanomat N:o 39 ? 18.5.2014 6 ORVOKIT SUORAAN PUUTARHASTA ARK LA?SU 10?19 10?15 Trebsin Puutarha Pengertie 3, 02880 Veikkola PÄÄKIRJOITUS Hyvää alkuviikkoa Kaksi kesää aikaa jätevesiremonttiin Kuluneella viikolla on vietetty jätevesiviikkoa ja kiinteistöjen omistajilla on kaksi kesää aikaa laittaa kiinteistöjen jätevesiasiat kuntoon haja-asutusalueilla, muistutetaan ympäristöministeriöstä. Kiinteistönomistajia kannustetaan tarkistamaan jätevesijärjestelmänsä ja suunnittelemaan sen uudistamista hyvissä ajoin, sillä miljoonan ihmisen jätevesillä on väliä. Jätevesien puhdistusvaatimukset on täytettävä 15.3.2016 mennessä. Noin 50?70 prosenttia vakituisesti asutuista kiinteistöistä, joissa jätevesi käsitellään kiinteistöllä, ei täytä vaatimuksia. Haja-asutuksen jätevedet ovatkin suurin vesistöjen fosforikuormittaja maatalouden jälkeen. Kunnolla puhdistettu jätevesi ei likaa omaa asuinympäristöä, kaivovettä eikä lähivesiä. Näin vähennetään vesien rehevöitymistä ja hajuhaittoja. Hyvän puhdistuksen ansiosta ulostebakteerit eivät aiheuta hygieenisiä ongelmia eivätkä terveysriskejä. Kiinteistön vesi- ja jätevesihuollon ratkaisut painavat myös kiinteistökaupassa. Kun vesi- ja jätevesihuolto on hoidettu kuntoon, asunnon myyntiaika lyhenee, potentiaalinen ostajakunta on laajempi ja myyntihinta voidaan asettaa korkeammalle. Järjestelmät kannattaa laittaa hyvissä ajoin kuntoon, jotta ne eivät ole kiinteistökaupan esteenä silloin, kun myynti tulee ajankohtaiseksi. Jätevesijärjestelmän uusiminen haja-asutusalueella kuuluu myös kotitalousvähennyksen piiriin. Jos kiinteistönomistaja ei tiedä, täyttääkö jätevesijärjestelmä vaatimukset, on hyvä päivittää kiinteistön jätevesiselvitys jätevesineuvojan tai muun asiantuntijan avulla. Jos remontti on tarpeen, kannattaa aluksi tiedustella kunnan rakennus- tai ympäristövalvonnasta, onko alue tarkoitus saattaa lähivuosina viemäriverkoston piiriin. Hajajätevesiasetuksen siirtymäkaudella toteutetaan valtakunnallista viemäröintiohjelmaa. Se linjaa viemäröinnin laajentamista asemakaava-alueiden ulkopuolella. Tavoitteena on muun muassa, ettei haja-asutusalueilla vallitse epätietoisuutta alueen liittämisestä viemäriverkostoon. Siirtymäkauden aikana viemäröintihankkeita voi toteuttaa myös valtion tuella. Jos liittyminen viemäriverkostoon ei ole mahdollista, voi selvittää mahdollisuuden käsitellä jätevedet yhdessä naapurin kanssa. Jätevesisuunnitelman laatiminen kannattaa antaa pätevän suunnittelijan tehtäväksi. Markkinoilla on erilaisia ratkaisuja, joista omalle kiinteistölle soveltuvimman valinta ei ole helppoa. Hyvä suunnittelija on sitoutunut toimimaan riippumattomana laitevalmistajista ja hän valvoo projektissa kiinteistön omistajan etua. Suunnittelijan täytyy selvittää kunnasta järjestelmälle asetetut vaatimukset. Hänen pitää myös esitellä suunnitelmassa useita jätevesien käsittelyvaihtoehtoja sekä järjestelmän käyttöä ja huoltoa. Rakentamiseen tarvitaan kunnan lupa. Hankinnat kannattaa tehdä vasta luvan saatuaan. Lupaa odotellessa voi vertailla järjestelmän osien ja tarvikkeiden hintoja ja pyytää tarjouksia. Lisäksi voi pyytää tarjouksia jätevesijärjestelmien rakentajiksi koulutetuilta rakennus- ja koneyrittäjiltä. Kannattaa hyödyntää nykyinen rakennusalan hiljainen aika, jolloin ammattitaitoa on hyvin tarjolla. Jätevesijärjestelmää pitää myös käyttää ja huoltaa niin, että se toimii hyvin. Kun viemäriin päästetään mahdollisimman vähän lika-aineita (pesuaineita, kemikaaleja jne.), vähennetään samalla puhdistustarvetta ja turvataan puhdistamon toiminta. Myös vastuulliset jätevesijärjestelmien valmistajat opastavat asentamisessa ja huoltamisessa. Jätevesijärjestelmien huollot onkin usein järkevää teettää ammattilaisella, jotka 2014 alkaen ovat voineet osoittaa ammattitaitonsa myös alan valtakunnallisten järjestöjen organisoimassa pienpuhdistamohuoltajien pätevöitymiskoulutuksessa. Myös kuivakäymälää kannattaa harkita. Käymäläjätteiden erottelu kiinteistöllä käsiteltävistä jätevesistä helpottaa ja tehostaa jätevesien loppukäsittelyä kiinteistöllä huomattavasti. Käymäläjätevesiä sisältämättömät pesuvedet eli harmaat vedet voidaan käsitellä yksinkertaisesti ja edullisesti niin, että käsittely täyttää tiukimmatkin jätevesiasetuksen vaatimukset. Käymäläjätevedet sisältävät yli 90 prosenttia kaikista ravinteista sekä taudinaiheuttajista. Kun käymäläjätettä ei sekoiteta suureen määrään vettä, vähentyvät maaperän ja vesistön pilaantumisen riskit huomattavasti. Kirkkonummen kehityskuva 2040 ei tunnista kunnan kaikkia vahvuuksia Kirkkonummen maankäytön kehityskuva on tulossa poliittisten päättäjien hyväksyttäväksi. Kehityskuvalla määritellään kunnan kehitysja kasvutavoitteet pitkällä aikavälillä aina vuoteen 2040 asti. Luonnos kehityskuvaksi on mielestä puutteellinen ainakin siinä, ettei se tunnista riittävästi kunnan merellistä luonnetta ja sen tuomia mahdollisuuksia. Vaikka kunnassa on merkittävästi merenrantaviivaa, kehityskuvassa ?asumiseen ja virkistyskäyttöön kehitettäviä ranta-alueita? löytyy ainoastaan Sundsbergin ja Kantvikin alueilta. Merellinen Långvik on kyläkuvassa ?kasvava kyläkeskus?, mutta aluetta ei nähdä ?asumiseen ja virkistyskäyttöön kehitettävänä ranta-alueena? tulevien 25 vuoden aikana! Tätä ei voi käsittää todeksi. Mitään tällaista ei voisi kuvitellakaan tapahtuvan, jos Kirkkonummi olisi osa Espoota ja kuntaa suunniteltaisiin laaja-alaisesti sen vahvuudet tunnistaen. Kirkkonummen kunnan talous on retuperällä juuri sen takia, että kunta on laiminlyönyt maankäytön paremman suunnittelun antamat mahdollisuudet hyvän verotulokehityksen aikaansaamiseksi. Poliittisten päättäjien on hyvä tiedostaa, että Långvikin vaikutusalueella on kaikkiaan neljä yleistä venesatamaa, kunnan omistuksessa oleva uimaranta sekä Hotelli Långvik ja sen rantaan tuleva vierasvenesatama. Näiden lisäksi rantaviivaa on muutoinkin runsaasti hyödynnettävissä sekä asumiseen että virkistyskäyttöön unohtamatta Natura-alueita ja niiden merkitystä. Espoon kaupunki omistaa Långvikin vaikutuspiirissä olevalla alueella merkittävän ulkoilualueen (Väransby), jota kaupunki on halukas kehittämään yhteistyössä Kirkkonummen kanssa. Tämä on Espoon kaupungin ilmaisema tahtotila. Jos Kirkkonummella on varaa jättää merelliset alueensa hyödyntämättä kaavoituksen resurssipulan takia, olisi parempi liittyä Espooseen ja saada sieltä lisäresursseja kunnan laaja-alaisempaan kehittämiseen. Tämä näyttää olevan vakava pullonkaula koko kunnan kehittämiselle. TTI KOMMEN Laskun maksavat kunnan veronmaksajat kunnallisverotuksen kroonisen kiristymisen myötä. Toivon, että kunnan suunnittelussa ei tyydyttäisi kerrostalojonon rakentamiseen radan varteen, vaan kuntaa kehitettäisiin laajaalaisesti pitämällä se viihtyisänä asuinympäristönä myös tuleville sukupolville. Onko todella niin, että maankäytön kehityskuvassa 2040 Långvikin alue ei kelpaa ?asumiseen ja virkistyskäyttöön kehitettäväksi ranta-alueeksi?? JUKKA PALOKANGAS Långvik Aurinko nousee 4.35 ja laskee 22.00. Su 18.5. Kaatun. muistop., de stupades dag, Erkki, Eero, Eerik, Eerika, Erkka, Eerikki, Erik, Eirik, Jerker, Erika, *ORT Petri, Teino, Klaudia, Faina, Julia, Ulla Ma 19.5. Emilia, Emma, Emmi, Milla, Milja, Milka, Mila, Amalia, Emelie, Mili, *ORT Patrik, Niila, Dimitri, Miska, Mitja Ti 20.5. Lilja, Karoliina, Lilli, Karolina, Lilian, *ORT Vesa, Aleksi, Asko Ke 21.5. Kosti, Konsta, Konstantin, Conny, *ORT Konsta, Kosti, Helena, Jelena, Leena, Mikael, Mikko, Feodor, Heikki Kirkkonummen Sanomat 40 vuotta sitten: Espoo?Lohja radan suunta lautakunnassa (KS N:o 9 -22.5.1974) Espoo?Lohja rautatien ja liikennepaikkojen suunnittelu on esillä Kirkkonummen kaavoituslautakunnassa keskiviikkona. Läntisen Uudenmaan seutukaavaliitto on pyytänyt lausuntoa radan linjauksesta sekä liikennepaikoista. Rautatiehallituksesta on puolestaan toimitettu kartta, josta ilmenee radan suunnitteluvyöhyke Kirkkonummen kunnan alueella. Rautatiehallitus haluaa myös yleiskaavatiedot alueelta toukokuun puoliväliin mennessä. ? Kirkkonummen kunnanvaltuustoa on antaessaan ohjevuodelle 1985 yleiskaavoituksen suuntaviivat kehottanut ottamaan huomioon rautatiehanke niin, että kunnan maankäytölle epäedulliset ratkaisut vidaan välttää. Lautakunnan tarkoituksena on harkita sopivia yhteistoimintamuotoja. Autoteollisuuden murros avaa mahdollisuuksia Kuluttajat valitsevat yhä useammin uuden auton sen palveluiden eivätkä ajo-ominaisuuksien perusteella. Eurooppalaiset autoteollisuusyritykset hakevat kilpailuetua älykkäistä palveluista, ilmenee Finpron tekemästä selvityksestä. ? Autot ovat muuttumassa palveluiksi älyratkaisujen myötä. Murros on avannut koko autoteollisuuden arvoverkon uusille palveluntarjoajille, kun bränditalot ja sopimusvalmistajat hakevat kuumeisesti uusia ratkaisuja ja innovaatioita tarjotakseen parempia elämyksiä kuluttajille, kertoo alueellisesta myynnistä vastaava johtaja Hanna Marttinen-Deakins Finprosta. ? Autoteollisuus panostaa yhä suuremmissa määrin pilvessä toimiviin alustoihin liittyen sisältöön, tietoon ja palveluihin. Tätä tehdään yhteistyössä laitevalmistajien, start-up yritysten, puhelinoperaattorien, teknologian tarjoajien, tutkimusinstituuttien sekä yliopistojen kanssa, Marttinen-Deakins jatkaa. Haastattelujen pohjalta tunnistettiin erityisesti langattomien teknologioiden avaamia uusia liiketoimintamahdollisuuksia suomalaisille yrityksille. ? Suomalaisyritysten näkökulmasta autoteollisuuden murros avaa arvoverkossa laajalti uusia mahdollisuuksia. Suomalaisyrityksillä on perinteisesti kovaa langatonta osaamista, jolle löytyy autoteollisuudesta uusia loppukäyttöalueita. Esimerkiksi BMW miettii voisiko pelillisiä ratkaisuja hyödyntää autojen paikkatiedon kanssa. Murrosta ajaa autojen nopea liittyminen verkkoon. Machina Researchin ennusteen mukaan verkkoyhteys oli viime vuonna joka kymmenennessä ajoneuvossa, mutta vuonna 2020 se tulee puuttumaan vain joka kymmenennestä. Hitaat lupakäytännöt haittaavat yhteistyötä Yhä useammat suomalaisyritykset toimivat teollisissa symbiooseissa eli vaihtavat keskenään muun muassa tuotannon ylijäämämateriaaleja ja jätteitä. Yrityksille symbioosit tarjoavat uudenlaisia mahdollisuuksia liiketoimintaan ja kilpailukyvyn vahvistamiseen. Viranomaislupiin liittyvät monimutkaiset prosessit kuitenkin vaikeuttavat symbioosien syntyä ja hidastavat koko alan kehitystä. Yritysten mielestä viranomaislupiin liittyvät prosessit eivät tue uusien teollisten symbioosien syntyä. Tätä mieltä on 60 prosenttia Sitran selvitykseen vastanneista yli sadasta yrityksestä. Nykyisiä lupakäytäntöjä pidetään liian hitaina ja byrokratiaa raskaana. Suhteellisesti eniten lupaprosessien takkuaminen haittaa jätehuollon ja biotalouden yrityksiä. Toinen yritysten nimeämä haaste liittyy kansallisen ohjauksen puutteeseen. Teollisia symbiooseja koskien eri puolilla Suomea on tehty erilaisia lupapäätöksiä, mikä vaikeuttaa päätösten ennakointia. Noin puolet yrityksistä kokee, että viranomaiset suhtautuvat uusiin prosesseihin ja teknologioihin liian varovaisesti, ja noin kolmasosa näkee puutteita tiedonkulussa viranomaisten välillä. Noin joka kolmas vastaaja nimeää erityisesti jätelain ja sen jätemääritykset merkittäväksi pullonkaulaksi. Esimerkiksi erilaiset jätteiden ja tähdeaineiden luokitukset vaikeuttavat materiaalien jatkohyödyntämistä ja symbioosituotteiden valmistamista. Sitra kartoitti yritysten näkemyksiä teollisten symbioosien toimintaedellytyksistä viime syksynä. Kyselyyn vastasi 113 yritystä, ja vastauksia täydennettiin vielä syventävin haastatteluin.
• Kirkkonummen Sanomat Sunnuntaina N:o 39 ? 18.5.2014 Maanantaina +24 +23 Tiistaina +27 +26 +23 Inkoo +21 Siuntio +22 +23 +19 9 Inkoo +23 Keskiviikkona +25 +25 +26 Kirkkonummi 7 Siuntio +25 +26 +21 9 +25 +25 Inkoo Kirkkonummi +22 +25 Siuntio +24 +24 Inkoo Kirkkonummi +20 5 +24 +22 Siuntio +24 +24 Kirkkonummi +21 5 Ensimmäiset työkalut radio ja kahvinkeitin Toimarin työn käynnistäjä, pajaohjaaja Heikki Lahtinen juhlittiin eläkkeelle Pajaohjaaja Heikki Lahtisen eläkejuhlia vietettiin varsin lämminhenkisten juhlien merkeissä perjantaina, 9.5. Jorvaksen toimipisteessä Toimarissa. Päivänsankari tuotiin juhlapaikalle ensin kunniakujan ja sisällä vielä ruusukujan läpi. Työtoverit ja yhteistyökumppanit muistivat häntä monin tavoin . Heikki itse antoi tunnustusta ja kiitosta kunnan tilahallinnolle, työtovereille, yhteistyökumppaneille ja asiakkailleen. ? Te asiakkaat olette ennen kaikkea luoneet Toimarin. Teillä on työintoa ja osaamista. On ollut tosi kiva työskennellä kanssanne. Ja vaikka murheitakin on ollut matkassa, kuten tulipaloja ja varkauksia, aina on noustu ja menty eteen päin, hehkutti remonttiryhmää vetänyt Heikki, jonka johdolla ryhmä on tehnyt erilaisia korjaustöitä pääosin kunnan kiinteistöissä, mutta se oli mukana myös mm. Vohls Gårdin remontissa. Heikki tähdensi näiden työvuosien olleen hänelle laatuaikaa. Erityiskiitoksen sai Toimarin johtaja Ulla Railio. ? Sulle on pystynyt kertomaan kaiken, himaongelmatkin. Olet ollut aina tavoitettavissa ja auttamassa. Nyt tästä 13 vuoden päiväliitosta täytyy pyytää ero, Heikki veisteli ja polvistui spontaanisti Ullan eteen. ? Erosimme juuri ystävinä! hän hehkutti sitten saatuaan läksiäislahjana komean kultakellon. Lain velvoitus Toimarin perustaminen liittyi v. 2001 voimaan tulleeseen lakiin, jonka mukaan kunnat velvoitetaan järjestämään kuntouttavaa työtoimintaa pitkään työttömänä oleville kuntalaisille, tavoitteena aktivoida työttömiä uudelleen työelämään tai hakeutumaan ammatilliseen koulutukseen. Osallistuminen on pakollista alle 25-vuotiaille lain kriteerit täyttävälle työttömälle ja vastaavasti vapaaehtoista yli 25-vuotiaille. Toimintaan osallistutaan vähintään kolmeksi kuukaudeksi kerrallaan. LIISA KOSONEN TOIMARIN työtoverit Heikin ympärillä ruusuineen. taa vastuun ja työt omaksesi. Sinä ja sinun ?enkeli- Masalan asemalla Jäätte historiaan ? Ilman sinun työpanostasi emme olisi tässä, missä nyt olemme. Ensimmäisenä työntekijänä jaksoit ot- si? jäätte Toimarin historiaan, Ulla Railio totesi ja muisteli hänkin menneitä vuosia. ? Vuosi 2011 oli surujen vuosi. Masalan asemarakennus paloi talvella ja elokuussa Toimarin puutyöpajan tilat Jorvaksessa.. ? Vuonna 2001 oli yksi asiakas ja yhdeksän toimintapäivää, viime vuonna 130 asiakasta ja heillä yhteensä 10 200 toimintapäivää. Työtehtävät ovat kovasti monipuolistuneet lukuisten työpajojen ja uusien pajaohjaajien myötä, Ulla totesi. ELÄKEVUOSIEN iloksi Heikki sai asiakkailtaan lahjaksi puutyöpajan kunnostaman keinutuolin. Työ- ja toimintakeskusta perustettaessa pidettiin tärkeänä, että sille varatut toimitilat Masalan asemalla remontoitiin kuntouttavan työtoiminnan ensimmäisenä työharjoittelutehtävänä. Työn aloitti Heikki Lahtinen Toimarin ensimmäisenä varsinaisena asiakkaana 1.3.2002, alkuun yksin. ? Ensimmäiset työkaluni olivat radio ja kahvinkeitin, Heikki muisteli. Pian hänen naapurinsa Jokke innostui tulemaan mukaan, ensin talkoolaisena ja sittemmin asiakkaana. Heikki puolestaan siirtyi remonttiryhmän vetäjäksi. Kun Toimari siirtyi Jorvakseen vaiheittain vuodesta 2004 alkaen, siellä saatettiin aloittaa uusia pajoja. Remonttiryhmän lisäksi sieltä löytyvät nykyään puutyö-, auto-, puutarha-, kokooma-, keittiö- ja käsityöryhmät. Erilaisia työtehtäviä otetaan pajoissa vastaan myös yksityisiltä henkilöiltä. ? Kaikkea tehdään heti, mahdoton vie kaksi viikkoa, on Ulla Railion positiivista virettä luova motto. ? NYT on aika tullut pyytää ero tästä päiväliitosta, 13 vuotta toiminnassa mukana ollut ja Toimarin käytäntöjä muovannut Heikki Lahtinen vetosi ? ja sai sen. Danske Bank ja Fennia käynnistävät uudenlaisen yhteistyön Danske Bank ja vakuutusyhtiö Fennia ilmoittivat maanantaina aloittavansa uudenlaisen yhteistyön, jolla he aikovat haastaa suomalaisen pankki- ja vakuutuskentän aseenaan läpinäkyvä hinnoittelu ja uudenlaiset palveluinnovaatiot. Yhteistyöhön päädyttiin tammikuussa käynnistyneen selvitystyön pohjalta ja sen kohderyhmänä ovat alussa henkilöasiakkaat. Fennian Uudenmaan alueen myyntijohtajan, Birgitta Hiltusen, mukaan yhteistyöllä haetaan ensisijaisesti asia- kastyytyväisyyttä. ? Jatkossakin Danske Bank säilyy pankkina ja Fennia vakuutusyhtiönä, kyse ei ole siis minkäänlaisesta yhteen sulautumisesta, hän kuvailee. Uusi yhteistyö tuo Hiltusen mukaan vakuutusyhtiön ja pankin yhteisille asiakkaille entistä suuremmat edut, kuten 20 prosentin alennuksen useimmista vapaaehtoisista kodin ja perheen vakuutuksista sekä sekä vakuutus- ja korvausasioissa palvelevan VIPnumeron. ? Emme ole kehittäneet tässä mitään uutta bonustai pistejärjestelmää, vaan asiakkaamme saavat edut heti käyttöönsä, Hiltunen lupaa. Asiakkaiden kanssa suunniteltu Etuohjelma Yhteistyön tuomat edut saavat Danske Bankin asiakkaat, jotka liittyvät pankin alkuviikolla lanseeraamaan Etuohjelmaan. Pankin Kirkkonummen konttorijohtaja Jaana Salo-Christiansen kertoo uuden ohjelman luovan entistä syvemmän kumppanuuden asiakkaaseen. ? Haluamme olla edelläkävijä ja tarjota asiakkaillemme Suomen palkitsevimman pankkisuhteen. Mitä laajemmin asiakas käyttää palvelujamme sitä paremmat edut hän saa, SaloChristiansen kuvailee. Uusi Etuohjelma on suunniteltu yhdessä pankin asiakkaiden kanssa. Tutkimusten perusteella laaja enemmistö asiakkaista toivoo saavansa laina- ja sijoitusasioissa käyttöönsä henkilökohtaisen neuvojan sijaan aina par- haimman asiantuntijan siihen asiaan, joka heillä kulloinkin on vireillä. Etuohjelman kautta asiakas saavuttaa asiantuntijansa jatkossa myös konttoriaikojen ulkopuolella mistä päin Suomea tahansa. Tarkasta vakuutusturvasi kerran vuodessa Konttorijohtaja Salo-Christiansenin mukaan pankin asiakkaat ovat nykyään hyvin valveutuneita ja hakevat palveluilleen valmista pakettia. ? Pankissa asioidaan usein isojen asioiden kanssa ja näihin liittyvät usein myös vakuutusasiat. Valuuttaa vaihtavalle voidaan muistuttaa matkavakuutuksen tärkeydestä ja asuntolainan hankkija on varmasti kiinnostunut kotivakuutuksista, SaloChristiansen kuvailee. Oma ja perheen vakuutusturva kannattaa Fennian myyntijohtaja Hiltusen mukaan tarkistaa vähintään kerran vuodessa. HANNI NYQVIST
• 8 ASUNTOMARKKINAT Tule ihastumaan Tammen sisustettuun esittelyasuntoon Kotisunnuntaina 18.5. www.skanska.?/kotisunnuntai Kirkkonummen Sanomat N:o 39 ? 18.5.2014 Kotiesittely 18.5. klo 16-17, Ervastintie 1 A 6 Esittelijänä Kiinteistömaailma Sinulle kuuluu KotiTurvaTM Kun ostat asunnon Skanskalta, saat automaattisesti ja ilman kustannuksia KotiTurvan. Jos vanhan asuntosi myynti takkuilee, Skanskan KotiTurva korvaa uuden kotisi asumiskuluja jopa 1000 ? kuukaudessa vuoden ajan. Lue lisää www.skanska.?/kotiturva As. Oy Kirkkonummen Tammi ? Ervastintie 1 www.skanska.?/tammi Kirkkonummen keskustassa muuttovalmiita uusia, huolettomia kerrostalokoteja. Toimiva keittiöpohja ja hyvät säilytystilat helpottavat arkea. Lasitettu parveke antaa lisää tilaa elämiseen. Arki sujuu vaivattomasti, kun palvelut ja hyvät liikenneyhteydet ovat lähellä. Energialuokka A2007. Oma tontti. Muuta vaikka heti! Kiinnostuitko? Lisätietoja asuntomyynnistämme p. 0800 162 162 (maksuton), asuntomyynti.paakaupunkiseutu@skanska.? Huoneistoesimerkkejä 2. krs 2h+k+s 62 m2 2h+k+s 69 m2 1. krs 3h+k+s 73,5 m2 2. krs 3h+kk+s 74,5 m2 1. krs 3h+k+s 82,5 m2 2. krs 3h+k+s 89,5 m2 2. krs mh. ? 69.100 67.925 77.850 74.075 87.500 92.675 vh. ? 262.580 258.115 295.830 281.485 332.500 352.165 Inkoon Vaahteramäen ruokalista Hirsikoti hengittää samaa ilmaa kanssasi >)7?*?65/5 16?36 ?5@?? +).6**/36 >=/?@ >*+)63/@$ @>?9?**63/@ =>6@@//@ & 8? 8S@@SS 9?=??@ +S./@ >5/*76**/% 76**/ =/?1//36 5S+T636**/ ??@+?63>6**/% sto Uusi talokuva t! on ilmestyny Finnlamelli-palvelu VSS536& >367??: ?6 )*7, (J( BHB JI(B +?6%1)*7N0655*?7/**6%06 /F/?,<5 ?*)+/3+>3 < S1@/*S5@6/ JC ](H]( Tutustu ja tilaa ?nnlamelli.? SIUNTIO rt ,5 m² 1 Siuntio, 2h, k, s, v Uuden veroinen, 1/1 krs, rv. -02, takka, suojaisa piha, hyvä yhtiö, lähellä luontoa, Oksanen, Kirkkonummi, P. 050 4450 991 Mh. 153.000 ?/tarjous, Peltokuja 2, Es. SU 14?14.45. 965 3495 64/68 KIRKKONUMMI kt m² 2 Kirkkonummi, 3h, k, vh, p Läpitalon pääty hsto, remontoitu -10, kph -12, 3/3 krs, länsiparveke, Oksanen, Kirkkonummi, P. 050 4450 991. Mh. 119.000 ?, Hopearinne 1. Es. SU 15.15?16.00. 963 7744 78 Soita ilmainen arvio 010 3262 404. Carl Michael Hatanmaa Toimitusjohtaja LKV puh. 050 4450 990 carlmichaeLhatanmaa@spkoti.fi Markku Oksanen Myyntiedustaja KTM puh. 050 4450 991 markku.oksanen@spkoti.fi Välityspalkkio huoneisto 4,3 % (sis. alv + asiakirjakulut) Vähimmäispalkkio 3 000 ? (sis. alv 24 %) Kiinteistö 4,9 % (sis. alv + asiakirjakulut) Vähimmäispalkkio 5 000 ? (sis. alv 24 %) CMH-KOTI OY, Kirkkotori 2, Kirkkonummi www.spkoti.fi KIRKKONUMMI KANTVIK RT Brissaksentie 2 D. Siistikuntoinen II-tason asunto. 4 h, k ja sauna 104 m². Iso piha länteen rajoittuen puistoon. Lähellä koulua ja palveluja. Mh. 214.406,47 ?. Vh. 239.000 ?. Es. Su 18.5. klo 13?13.45. MUUT KOHTEET Kysy myös muista kohteistamme. Myynnissä omakotitalotontteja, vapaa-ajan rantatontteja sekä vapaa-ajan rantamökkejä. Oy Alakoski & Alakoski Ab, LKV MEKKA Kabanovint. 385, Kirkkonummi Puh. 0400-501 352 tai 0500-501 352 ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi Vuokralle tarjotaan - Varastokopit 1-12 m2 - Muu?opalvelut, kuorma- ja pake?autoilla - Muu?olaa?kot - Renkaiden kausisäilytys 040 143 5568 | kirkkonummi@vara?la.? Viikko 21; 19.-25.5. Ma: Jauhelihakastike, peruna, salaatti, mangorahka. Päivällinen: Perunapuuro Ti: Kalkkuna-kasviskeitto, melanderinpuuro. Päivällinen: Kinkkukiusaus Ke: Broileri-smetanakastike, peruna, salaatti, ruusunmarjakiisseli. Päivällinen: Jauheliha-kasviskeitto To: Jauhelihavuoka, salaatti, puolukkakiisseli. Päivällinen: Naudanlihakeitto Pe: Uunimakkara, kastike, perunasose, salaatti, ananaskiisseli. Päivällinen: Helmipuuro La: Kalkkuna-pastavuoka, salaatti, mustaherukkapuuro. Päivällinen: Kesäkeitto Su: Porsaspata, peruna, salaatti, karviaiskiisseli. Päivällinen: Lohikeitto Ingå Lönnebergas matsedel Vecka 21; 19.-25.5. Må: Maletköttsås, potatis, sallad, mangokvarg. Middag: Potatisgröt Ti: Kalkon-grönsakssoppa, melandergröt. Middag: Skinkfrestelse Ons: Broiler-smetanasås, potatis, sallad, nyponkräm. Middag: Maletkött-grönsakssoppa To: Maletköttlåda, sallad, lingonkräm. Middag: Köttsoppa Fre: Ugnskorv, sås, potatismos, sallad, ananaskräm. Middag: Helmigröt Lö: Kalkon-pastalåda, sallad, svartvinbärsgröt. Middag: Snålsoppa Sö: Grisgryta, potatis, sallad, krusbärskräm. Middag: Laxsoppa
• Kirkkonummen Sanomat N:o 39 ? 18.5.2014 ESITTELY SU klo 18.00-19.00 ESITTELY MA klo 17.15?18.00 Kirkkonummen myymälässä p. 0400-954 055/Lappi Kääntökuja 1 A 7 p. 045 122 4004/Linnervuo Kirkkonummi KAARIPIHA, Saloviuksenpiha 1 Asunto Oy Kirkkonummen MASALANKULMA, Kääntökuja 1, 02430 Masala HUONEISTOESIMERKKEJÄ: 2H+KT+S 42,5 m2 2H+KT 51,0 m2 3H+KT+S 61,0 m2 3H+KT+S 75,0 m2 Myyntihinta 87.805 ? 90.474 ? 121.939 ? 127.500 ? ENSIESITTELY Neidonkallio, RT 95,5 m2 4-5h+k+s. Valoisa rivitalon päätyasunto päiväkodin ja koulujen lähellä. Lapsiystävällinen alue ja myös yhtiöllä kiva leikkipiha. Oma piha-alue ja parveke etelään. Vaaleat Iskun keittiökalusteet ja modernit vaaleat alakerran kph ja saunaosasto yläkerrassa. E. Vmh. 265.000 ?. Satulinnantie 1 B. Ensies. SU 14.30?15.15. p. 0503772277/ Rytkönen. K1128559 ESITTELY ESITTELY ARVIOITU VALMISTUMINEN 6/2014 Myyntihinta 79.500 ? 86.215 ? 81.915 ? 86.984 ? ESITTELY ESITTELY Veikkola, OKT 155m2 Laadukas 1-tasoinen uudehko talo as pa 155 m2, jossa kivoja yksityiskohtia. Takka olohuoneen ja ruokailutilan välissä, laadukas keittiö, erillinen saunaosasto ja takkatupa. Suuri terassi, 2 auton katos. Tontti 1433m2. Kastellin Plaza mallin talo.Vapautuu nopeasti. Ei E-tod. Mh. 439.000?. Paasitie 20 A. Es. SU 17.00?17.30. p. 0452568495/Rapola-Heinonen. K1126579 ESITTELY Veikkola, PT 107m2 4h+k+khh+s. Selkeä yksitasoinen asunto, tilava olohuone ja erillinen keittiö ja 3 makuuhuonetta. 2 auton katos ja noin 1.000m2 hallinta-alue tälle asunnolle. Pihalta näkymä Perälänjärvelle. Ei e-tod. Mh. 260.000 ?. Lamminpääntie 63. Es. SU 18.15?18.45. p. 0452568495/Rapola-Heinonen. K1127363 Laadukkaita uudisasuntoja, lattialämmitys koko asunnossa, lasitetut parvekkeet. Palvelut lähellä, junasemalle 300 m. Masala on Kirkkonummen voimakkaimmin kasvava alue, lähellä Espoota moottoritien läheisyydessä. Tule tutustumaan paikan päälle! HUONEISTOESIMERKKEJÄ: 2h+k+s 50,0m2 2h+k+s 59,5 m2 3h+k+s 64,5 m2 3h+k+s 65,5 m2 Velatonhinta 172.805 ? 192.474 ? 243.939 ? 277.500 ? Kantvik, OKT 171 m2 6h+k+s.Tilava Kastelli-talo puiston/metsikön laidalla. Yk. rak. 2011. 5 mh, aula, oh, jossa takka ja tilava avokeittiö. Kalliopiha, joka päättyy metsikköön. Ei e-tod. Mh 398.000 ?. Pontanintie 9. Ensies. SU 17.30?18.30. p. 0451224004/Linnervuo. K1128971 Ravals OKT 117/146m2 5h+k+s. Tyylikkäällä maulla täysin uusittu okt yhdessä tasossa, autotalli ja lämmin varasto. Suuri, tasainen eteläpiha, joka rajoittuu peltoalueeseen (tontti 915 m2). A la Carte -keittiö ja rt + oh sekä th avaraa, yhtenäistä tilaa. Suomen- ja ruotsinkieliset koulut kävelymatkan päässä. EI E-tod. Mh. 379.000? Vaarinpiha 12. Es. SU 18.45? 19.30. p. 0451224004/Linnervuo. K1125312 ESITTELY Veikkola, OKT 113m2 4h+k+s. Hyvät tilat yhdessä tasossa. Osittain remontoitu, vaatii pientä pintaremonttia. Iso terassi ja valoisa tontti. Vapaa. Ei e-tod. Mh. 185.000 ?. Paasitie 20B Es. SU 17.30?18.00. p. 0452568495/ Rapola-Heinonen. K1126958 ESITTELY Bro, RT 97,5 m2 4h+k+s. Rauhallinen päätyhuoneisto. Uudehko koti, jossa vaaleat pinnat ja parkettilattiat. Hyvät kulkuyhteydet. Hintaan sisältyy yhtiön autokatososake. Oma aidattu eteläpiha helppohoitoinen terassi. Yläkerrassa makuuhuoneet, parveke, sauna ja khh-tila. D. Mh. 240.000 ?. Brontie 11 A. Ensies. MA 18.10?19.10. p. 0400954055/ Lappi. K1128660 Kolsari, OKT 158/185 m2 5h+k+aula+khh+s. Tilantuntua, korkea yli 5 m olohuone ja yläkerran aulatila oleskeluun. Yläkerrassa 3 makuuhuonetta ja kylpyhuone. Saunassa jättiläistuija lauteet ja paneelit. Lämmin autotalli 25 m2. Eteläpiha sekä lasitettu kuisti etelään. Kaunis v. 2007 rakennettu Kastelli-talo. Lapsiystävällinen alue. Tontti 637 m2. Ei e-tod. Mh 478.000 ?. Kihnuntie 7. Ensies. SU17.20?18.20. p. 0503772277/Rytkönen. K1129178 ENSIESITTELY Velaton hinta 183.500 ? 209.975 ? 216.075 ? 223.244 ? ESITTELY ENSIESITTELY Neidonkallio, RT 114, 5 m2 5h+k+s. Suositulla alueella hyväkuntoinen perheasunto koulujen ja päiväkotien läheisyydessä (myös ruotsinkieliset). V. 2008 rak. yhtiö. Avarat ja aurinkoiset peltonäkymät. Vieressä yhtiön leikkipiha perheen pienemmille. C. Mh. 289.000 ?. Neidonkaari 35 C. Es. SU 15.20?15.50. p. 0503772277/Rytkönen. K1120974 Veikkola, OKT 229/262 m2 6h+k+khh+2x kph+s+3x wc+ autotalli/varasto. Tilava, upeasti v. 2008 remontoitu tiilitalo, rv 1992. Avara keittiö ja oleskelutila. Yläpohjaan rakennettu harrastetila. Tontti 1288m2. Upea puutarha ja hienot näkymät. Ei e-tod. Mh. 520.000 ?. Honkakuja 7. Ensies. SU 19.00?19.45. p. 0452568495/ Rapola-Heinonen. K1129230 ENSIESITTELY ENSIESITTELY Huoli pois uuden ostosta: ncc.? / asumisturva Rakenteilla lisää NCC Tähtikoteja Kirkkonummen keskustaan, jo valmiinaolevan Kaarisillan viereen. Kaaripihan kahteen kerrostaloon tulee pääosin kaksioita ja kolmioita sekä muutama neljän huoneen asunto. Kaaripihan sijainti keskellä keskustaa on ihanteellinen. Kirkkonummen seurakuntayhtymän vuokratontti. Arvioitu valmistuminen 12/2014. Energialuokka C. Voit myös tilata esitteen asuntomyynnistämme. 9 ASUNTOMARKKINAT ESITTELY Hommas, ET 114,5m2 5h+k+s+ak. Uudehko, yksitasoinen erillistalo päättyvän tien päässä. Tilantuntua ja avaruutta. Suuri, tyylikäs olohuone ja ruokailutila. Autokatos näppärästi oven edessä. Päiväkodit ja koulu lähietäisyydellä. E. Mh. 235.731,38?, Vh. 356.500?. Ratsumiehentie 11 V. Es. TI 17.30?18.15. p. 0503772277/Rytkönen K1126184 Kantvik, ET 88/100 m2 3h+k+s. Toimivapohjainen, 1-tasoinen erillistalo. Autokatos, Kylmä ja lämmin varasto sekä puolivaraava takka. Suojaisa piha, jossa katettu terassi. Ei e-tod. Mh. 229.000 ?. Brissaksentie 1 A. Es. TI 17.30?18.00. p. 0400954055/Lappi. K1124297 ESITTELY ESITTELY Bro, RT 84 m2 3h+k+s+saunatupa. 2006 remontoitu rt suositulla, rauhallisella Bron alueella, pienen matkan päässä keskustan palveluista. Asuntoon tehty myös neljäs huone sauna- ja kylpyhuonetilojen välittömään yhteyteen, joka toimii saunan vilvoittelutilana tai vaikka työ- tai vierashuoneena. C. Mh. 199.000 ?. Brontie 3 C. Es. MA 17.30? 18.00. p. 0400954055/Lappi. K1126585 Heikkilä, RT 83/109m2 4-5h+k+s+varasto. Päätyasunto pienessä rauhallisessa yhtiössä. Keittiö ja kodinkoneet uusittu. Sisäänkäynti krs tilava olekelu-/askarteluhuone, mh sekä saunaos. Lisäksi lämmin varasto/vh. Yk:ssa, oh, keittiö, 2 mh. Piha rajoittuu puistoalueeseen. Laajakallion ja Heikkilän koulut lähellä. E. Vh. 238.000 ? Sammalnotko 12 A1 Es. TI 18.15?18.45. p.0400954055/ Lappi K1124582 Masala RT 82,5m2 3h+k+s. Loistavalla pohjalla oleva, täysin remontoitava kolmio kahdessa tasossa. Hyvän kokoiset huoneet, keittiö+oh+ruokailu yhtä avaraa tilaa. Tule ja totea mahdollisuudet! D. Mh.150.000 ? Hulluksentie 3 E. Es. MA 18.15?18.45. p. 045-1224004/Linnervuo. K1125203 SOVI ESITTELY SOVI ESITTELY Meillä myös stailauspalvelu! Soita ja kysy lisätietoja. Masala, KT 29,5m2 1h+kk+s. Uusi tehoyksiö lasitetulla länsiparvekkeella. Täysin varustettu nykyaikainen keittiö. Vesikiertoinen lattialämmitys koko huoneistossa. Edulliset asumiskustannukset. Muuttovalmis 27.6.2014. Mh. 66 000?, Vh.127 360?. Kääntökuja 1 A. Es. MA Klo. 17.15?18.00 p. 0451224004/Linnervuo K1128530 Veikkola, OKT 200/211m2 5h+keittiö+s+tkh. Arkkitehtooninen kivitalo, paljon kivoja yksityiskohtia. Iso olohuone, jossa takka. Iso keittiö. Lasiterassi, jossa takka, jalasmökki/pihasauna/-keittiö. Tontti 1025 m2. Järvinäkymä Kalljärvelle. Ei e-tod. Mh. 529.000? Alitalontie 24. Sovi esittely p. 0102812800. K1112120 Laajakallio OKT 165 m2 5h+k+s. Kauniilla paikalla jykevä talo, jossa suuri terassi autotallin päällä, tontti 924m2 osin luonnontilassa, päättyy metsään. Talon kerrosala 192 ja kok ala 242m2. Avara valoisa olohuone ja kaunis vaalea keittiö, tilavat makuuhuoneet ja saniteettitilat. Ei e-tod. Vh.469.000 ?. Kiiltomadonkuja 8. Sovi esittely. p. 0102812800. K1120356 Puh. 010 281 2800 kirkkonummi@kiinteistömaailma.? Pyydä ilmainen arviokäynti ja välitystarjous joustavalta yksityiseltä paikallistoimistolta jossa sama henkilö hoitaa koko myyntiprosessin alusta loppuun ammattitaitoisesti. Lamminjärventie 6, Veikkola P. 0400 402 930 klaus.kurki@kolumbus.fi www.etuovi.com/klauskurki Kirkkonummen palvelukeskuksen ruokalista Viikko 21; 19.-25.5. Ma: Tomaattinen liha-perunavuoka, salaattipöytä, luumuhyve, tomaattinen perunakasvisvuoka Ti: Possukastike, perunasose, salaattipöytä, marjakimara, kasvis-linssikastike Ke: Broileri-kasvispaistos, salaattipöytä, omenakiisseli, kasvispaistos To: Kahden kalan keitto, tuorepala, ruisleipä, juustolevite, pannukakku + marjasurvos, porkkana-bataattikeitto Ari Riikonen LKV Yrittäjä 0500 244 550 Anne Virtanen Myyntisihteeri 045 122 4001 Välityspalkkioesimerkki: VERKKO 900 ? + 3,8 % velattomasta kauppahinnasta, vähimmäispalkkio 2700 ?, asiakirjakulut 190 ? (hinnat sis. alv.). Kiinteistömaailma Kirkkonummen Kodit Oy Välittäjä Veikkolasta 33 v. kokemuksella Juha Lappi Myyntineuvottelija 0400 954 055 Pe: Lihamureke, talon kastike, perunat, salaattipöytä, persikkarahka, punajuurimureke La: Jauheliha-perunasoselaatikko, salaattipöytä, tuorekiisseli, kasviskiusaus Su: Kalaa talon tapaan, perunat, salaattipöytä, jäätelö, kasvispata Kirkkonummen kouluruokalista Viikko 21; 19.-23.5. Ma: Tomaattinen peruna-lihavuoka, tuoresalaatti, tomaattinen peruna-kasvisvuoka Parhaat talletustarjoukset meiltä! 080 2 1 4 0 9 2 0 a it So än! tai tule käymä Ti: Talon wokki/ uuniperuna + kalakastike, kasviskastike, tuoresalaatti, talon vegetaarinen wokki/ uuniperunat + kasviskastike Ke: Gratinoitua kanaa ja perunasosetta/ tijuanan vuoka, tuoresalaatti, gratinoitua kasvista ja perunasosetta/ tijuanan peruna-kasvisvuoka To: Kahden kalan keitto, ruisleipä, juustolevite, tuorepala, porkkana-bataattisosekeitto Pe: Lihamureke/ broilermureke, perunasose/ perunat, kastike talon tapaan, tuoresalaatti, punajuurimureke Merja Rytkönen Myyntineuvottelija 050 377 2277 Betjänar även på svenska Mirja Linnervuo Myyntineuvottelija 045 122 4004 Tiina RapolaHeinonen LKV Yrittäjä 045 256 8495 Kirkkonummi Kirkkotallintie 2 ma?to 9?17 pe 9?16 Masala Vernerintie 1 ti?to 13?17 VANHOJEN ja UUSIEN PUU- ja PARKETTILATTIOIDEN Hionnat ? lakkaukset ? sävytystyöt ? öljyt ? vahat Sovi maksuton arvio- ja työsuunnittelukäynti. Teemme myös maalaus-, kaakelointi- ja tapetointityöt. Kysy tarjousta. usta. Asennus ja myynti: Jukka Leppänen 040-558 7207 www.sjl-group.fi Sakari Hekkala konttorinjohtaja Juha Kurki palveluneuvoja Mirka Hiltunen palveluneuvoja 029 041 2081 029 041 2082 029 041 2083 sakari.hekkala@ saastopankki.? juha.kurki@ saastopankki.? mirka.hiltunen@ saastopankki.? Palvelemme: ma?pe klo 10.00?16.30 ja ke aina klo 17.30 asti Kirkkotori 2, 02400 Kirkkonummi. www.saastopankki.?/lusp
• Kirkkonummen Sanomat N:o 39 ? 18.5.2014 10 Porkkalanniemen lintutorneissa kisattiin Kiikariin osuu kaukana lännessä kaarteleva kotka. Se lähestyy vähitellen. Ei, se ei ole tällä kertaa merikotka. Niitä on jo tänä aamuna nähty. Siipien päällä välkähtelee valkoisia laikkuja ja juovitusta. Tämähän on kiljukotka! Saltfjärdenin lintutornissa tunnelma kohoaa. Harvinaisuus ohittaa lopulta tornin läheltä, hienosti. Kotkan keltainen suupielikin erottuu. Rannikon muuttolinjoilla Kirkkonummi tunnetaan luonnostaan. Varsinkin Porkkala on nimenä tuttu kaikkialla Suomessa, eikä vähiten lintumuuton seurantapaikkana. Toukokuun ensimmäisenä viikonloppuna kisattuun Tornien taistoon osallistui Kirkkonummelta neljä lintutornia. Vain Morsfjärdenin torni jäi vapaaksi. Kaikki kunnan lintutornit ovat Porkkalanniemen alueella. Stora Brändön saaren tornille mentäessä on venekyyti tarpeen. Saari on virkistysaluetta. Torni on saaren eteläkärjessä. Tornin edessä on saaristolintujen suojelualue. Rönnskärin saarelle mentäessä ei venekään yksin riitä, tarvitaan myös kulkulupa sotilasalueelle. Saaren lintutorni palvelee lintuasemaa, jolla tutkitaan erityisesti saaristolinnustoa ja lintujen muuttoa. Lähteelän ulkoilualueella Sundsissa taas on Kirkkonummen torneista korkein. Korkeuskammoista saattaa portaissa huipata, mutta näkymät ylhäällä palkitsevat. Saltfjärdenin tornille on Kirkkonummen keskustasta lyhin matka. Tornin voi nähdä autostakin Porkkalantien varressa. Pian Peuramaan golfkentän jälkeen on laaja keltaisena lainehtiva ruovikkoalue laidunniittyineen. Hieman Afrikan savannia muistuttava maisema. Aivan sen keskellä kohoaa lintutorni. Se on mainio sijainti Porkkalanniemeä ja rannikkolin- Saltfjärdenin tornilla 3.5.2014 havaittuja lintulajeja: Metsähanhi, Teeri, Kaulushaikara, Nuolihaukka, Sinisuohaukka, Muuttohaukka, Kiljukotka, Suokukko, Kapustarinta, Mustaviklo, Pikkulokki, Räyskä, Törmäpääsky ja Keltavästäräkki. Ajo-ohje Saltfjärdenin lintutornille: Kirkkonummen keskusta?Upinniementie?Eestinkyläntie ? Saltfjärdintie (matkaa yhteensä 7,5 km). BirdLife Suomen järjestämään Tornien taistoon 3.5. osallistui 330 lintutornia. Tavoitteena oli havaita mahdollisimman monta lintulajia klo 5?13 välillä. Kilpailun voitti Porin Yyterin torni 104 lajia. Kirkkonummen torneissa havaitut lajimäärät: Stora Brändö 53, Saltfjärden 74, Rönnskär 80 ja Sunds 81. Morsfjärdenin lintutornissa ei ollut tällä kertaa joukkuetta. Suomen luonnonsuojeluliitto on maan suurin ympäristönsuojelun kansalaisjärjestö. Se on kaikille avoin. Liity Luonnonsuojeluliittoon: www.sll.fi/liity jaa seuraavien suurten lintujen muuttoreitillä. Palaavatko muuttohaukka ja kansallispuisto? Suomen luonnonsuojeluliiton Kirkkonummen ympäristöyhdistys kisaili juuri Saltfjärdenin tornilla. Yleisöäkin kertyi paikalle parisenkymmentä. Lintulajeja havaittiin 74. Viimeisenä lajilistalle kiihdytti uhanalainen muuttohaukka, joka tekee paluutaan Suomeen. Se iski saalin kosteikolla lepäilevistä kahlaajalinnuista ja jäi tuimana aterioimaan. Ehkä se alkaa tulevina vuosikymmeninä jälleen pesimään Kirkkonummen kalliopahdoilla. Paluutaan tekee toivottavasti myös Porkkalan kansallispuisto. Se perustettiin jo vuonna 1938, mutta pu- rettiin kun suomalaiset löysivät saaristoluonnon sotkettuna venäläismiehityksen jäljiltä. Nyt asiat ovat taas paremmin. Ja kansallispuiston ehdotetulla alueella olisi valmiina jo useita lintutornejakin. Lintujen kevätmuutto jatkuu kesäkuun alkupäiviin saakka. Lintutornit ovat hyvillä lintupaikoilla. Kiikareista on iloa. MATTI NIEMINEN KIIKAROINTI jatkuu sadekuuron jälkeen Saltfjärdenin lintutornilla. Kunnanvaltuutettu Minna Hakapää kannusti lintutornissa kisaavia ja toivoi myös Porkkalan kansallispuiston etenevän. Palvelukseen halutaan Jobba hos oss Haemme Kirkkonummen ravintoloihimme (Rosso & Presso) Vi söker till våra restauranger i Kyrkslätt (Rosso & Presso) KOKKIA KOCK Etsimme iloiseen joukkoomme hyvän ammattitaidon ja positiivisen palveluasenteen omaavaa kokkia Vi söker till vår glada skara en kock med god yrkeskunskap och positiv serviceattityd. Edellytämme Sinulta - vastuullista ja reipasta otetta työhön - tarkkuutta ja täsmällisyyttä - tehtävään soveltuvaa koulutusta tai työkokemusta - valmiutta työskennellä ravintoloiden aukioloaikoina, myös viikonloppuisin - kykyä toimia tiimissä Vi förutsätter - ansvarskänsla och raskt arbetsgrepp - noggrannhet och punktlighet - lämpligt utbildning eller erfarenhet - möjlighet att arbeta under öppetiderna, även på veckosluten - vilja att jobba i team Tarjoamme - vakituisen osa-aikaisen työsuhteen, keskimäärin 80 h / 3 viikkoa (mahdollisuus lisätunteihin) - vaihtelevan ja mukavan ihmisläheisen työympäristön - Varuboden-Oslan ja S-ryhmän erinomaiset henkilöstöedut Vi erbjuder - stadigvarande arbetsförhållande, deltidsjobb, i genomsnitt 80 h / 3 veckor (möjlighet till tilläggstimmar) - varierande, trevlig och människonära arbetsomgivning - Varuboden-Oslas och S-gruppens utmärkta personalförmåner Tule tarjoamaan päivän parhaita hetkiä. Haemme varuskuntaravintolaamme Upinniemeen KOKKIA Lisätietoa tehtävistä saat osoitteesta www.leijonacatering.? > Hyvien makujen työpaikka Leijona Catering Oy on valtakunnallinen ruoka- ja ravintolapalveluja tarjoava suomalainen yritys. Palveluksessamme on noin 500 ruoka-alan ammattilaista. Lediga platser Vi anställer en vikarie för BARNLEDARE Kyrkslätts svenska församling Lisätietoja antaa ravintolapäällikkö Anne Holmlund, puh. 010 762 6582. Täytä ja lähetä sähköinen työhakemuksesi viimeistään 25.5.2014 osoitteessa: www.varuboden-osla.fi/tyopaikat Tilläggsuppgifter fås av restaurangchef Anne Holmlund, tfn 010 762 6582. Fyll i och sänd din elektroniska ansökan senast den 25.5.2014 på adressen: www.varuboden-osla.fi/tyopaikat Rekrytointiprosessi käynnistetään jo hakuaikana ja oikean henkilön löydyttyä teemme rekrytointipäätöksen, joten täytäthän hakemuksesi mahdollisimman pian. Rekryteringsprocessen startas redan under ansökningstiden och när vi hittar den lämpliga så gör vi rekryteringsbeslutet, så lämna in din ansökan så fort som möjligt. med 100 % arbetstid för tiden 25.8?31.12.2014 Ev. fortsättning med fast anställning på våren. Den som anställs bör höra till ev.luth. kyrkan. Behörighetskrav: kyrkans barnledarexamen Lön enligt kravgrupp 401. Ansökningarna skickas så att de är framme senast fredag 6.6 kl. 12.00 per post till Kyrkslätts svenska församling, PB 26, 02401 Kyrkslätt, eller per epost till jenny.akerlund@evl.fi. För mera information ring tel. 050 376 1488. www.kyrkslattsvenska.fi www.vbo.fi Osuuskauppa Varuboden-Osla on asiakasomistajien omistama Uudellamaalla ja Ahvenanmaalla toimiva S-ryhmään kuuluva itsenäinen alueosuuskauppa. Harjoitamme päivittäis- ja käyttötavarakauppaa, rautakauppaa, puutarha- ja kukkamyyntiä, liikennemyymälä- ja polttonestekauppaa sekä ravintolatoimintaa. Meillä on toimialueellamme yli 50 toimipaikkaa ja lisäksi valtakunnallisia ja alueellisia yhteistyökumppaneita. Olemme toimialueellamme merkittävä työnantaja työllistäen noin 1100 oman alansa ammattilaista. Olemme savuton työpaikka. Varuboden-Osla Handelslag är ett i Nyland och på Åland verksamt självständigt handelslag, som ägs av sina ägarkunder. Vi idkar daglig- och bruksvaruhandel, järnhandel, försäljning av trädgårdsartiklar och blommor, trafikbutiksverksamhet, bränslehandel och restaurangverksamhet. Vi har över 50 verksamhetsställen på vårt område och dessutom landsomfattande och lokala samarbetspartner. Vi är en betydande arbetsgivare på vårt verksamhetsområde med cirka 1100 professionella anställda inom sin bransch. Vi är en rökfri arbetsplats. Onnistunut rekrytointi Ilmoitus paikallislehdessä Kirkkonummen Sanomat
• Kirkkonummen Sanomat N:o 39 ? 18.5.2014 ? Masala okt 210/255 m2 Tinanpellontie 22. 7-8 h, tupakeittiö,s,kph, 2 vh. 1981 rakennettu monien mahdollisuuksien viehättävä koti kauniin luonnon ympäröimänä. Loistava sijainti lähellä palveluita. Ensies. ti 18-18.45/Rajaniemi 040 173 1179 Mh. 490.000 ?. 500056 Inkoo, Västerkulla okt 186/233 m2 Satakielenpolku 12. 6-7h,k,s,khh,parveke. Kävelymatkan päässä palveluista viehättävä 2-krs Kastelli-talo. Maalämpö, edullinen asua. Avarat, ilmeikkäät huoneet. Es. ti 17.30-18/Aarni 0500 442 729 Mh. 355.000 ?. 503899 Masala okt 120/180 m2 Majbyntie 18. 4 mh, oh/rt,k,2 kph,s, 2wc, at. Erittäin hyvin pidetty koti, jossa tehty paljon perusparannuksia. Myydään koko asemakaavatontti, johon mahdollista rakentaa toinenkin talo. Kaunis hoidettu pihapiiri. Es. ti 17-17.45/Rajaniemi 040 173 1179 Mh. 390.000 ?. 696322 Kuusala okt 106,5/131 m2 Avokalliontie 17. 4h,k,s. UUSI HINTA! Aurinkoinen, valoisa koti Kuusalan lähes parhaalla paikalla! Tyylikäs kokonaisuus. Kaunis moniilmeinen tontti, jossa nautit omasta rauhasta. Es. ma 17.30-18/Rajaniemi 040 173 1179 Mh. 298.000 ?. 683783 Bro rt 123 m2 Bronrinne 1 as. 4-5h,k,s,var. D2007*. Valoisa, toimivapohjainen koti, jossa tyylikäs saunaosasto. Takapiha aidattu, etupihalla terassi. Loistava sijainti lähellä palveluita. Es. ke 18-18.30/Rajaniemi 040 173 1179 Mh. 235.361 ? Vh. 239.500 ?. 500998 Bro rt 104 m2 Naissaarentie 10 D. 4-5h,k,s,autokatos, terassi. Ihastuttava koti rivitalon päädyssä lähellä keskustaa, kuitenkin rauhallisella alueella. Todella valoisa, Ikkunat kolmeen suuntaan. Esittelyt/ /Aarni 0500 442 729 Mh. 305.000 ?. 501744 11 Veikkola, Eerikinkartanontie 2 Tervetuloa asuntoesittelyihimme! Kirkkonummi, Tallinmäki 4 ASUNTOMARKKINAT ? Lindal rt 81,5 m2 Pellavarinne 5 C. 3h,k,kph,s. D*. Lähes alkuperäiskuntoinen 1-tasoinen rt-kolmio, jossa kph uusittu -06. Iso, suojaisa piha-alue. Ihanteellinen sijainti, kävelymatka palveluihin. Ensies. ke 17-17.45/ Rajaniemi 040 173 1179 Mh. 169.219 ? Vh. 172.000 ?. 505538 ? Masala rt 81,5 m2 Framnäsintie 4 A. 3h,k,s,terassi. E*. Viihtyisällä alueella hieno kolmio. Upea merkkikeittiö, jossa rahaa ei ole säästetty. Seinäpinnat maalattu vastikään, samoin lattiat vaihdettu. Ensies. Ti klo 18.45-19.15/Aarni 0500 442 729 Mh. 189.000 ?. 506376 29 m2 ? Gesterby kt Gesterbynpolku 9 A. 1h,kk,kph. Hyvä yksiö linjasaneeratussa yhtiössä. Myydään vuokrattuna. Kauppa vieressä, keskustaan n. 2 km. Ensies. maT17-17.30/ Y Y 42.488 MYMh. Aarni 0500 442 729 ? Vh. 67.000 ?. 504068 Kantvik kt 75,5 m2 Harju 1 A. 3h,k,kph,lasit.parveke. E2007*. Kauniisti ja huolella itselle remontoitu koti. 1. krs, ei maan tasalla. Parvekkeelta hienot näkymät. Es. ma 18-18.30/Aarni 0500 442 729 Mh. 109.458 ? Vh. 130.000 ?. 699831 Sundsberg paritalo 75 m2 Sundsberginkuja 14 A. 3h,k,s,khh, terassi, var. B*. Lähes uudenveroinen, valoisa paritalo 2011 valmistuneessa yhtiössä. Erittäin hyvä pohjaratkaisu. Terassilta esteettömät peltomaisemat. Es. ma 18.15-18.45/Rajaniemi 040 173 1179 Mh. 265.000 ?. 503302 ? Siuntio, Kynnar okt-tontti 4,57 ha Karskogintie 621. Kaunis n. 4,5 ha kiinteistö, jossa omaa rantaviivaa Kynnarjärveen n. 260 m. Ok-talo mahdollista rakentaa poikkeusluvalla. Sopii ykkös- tai kakkosasunnon tilaksi. Ensitied./Aarni 0500 442 729 Mh. 135.000 ?. 505661 2 Veikkola okt 158,5/208 m Notkotie 10. 5h,k,khh,kph,s+autotalli ja var. Viehättävä, tunnelmallinen koti rauhallisella alueella luonnonmukaisen 1285 m² tontin ympäröimänä. Es. su 16.15-17/Petäjä 050 5994189 Mh. 363.000 ?. 500467 ? Veikkola okt 131/190 m2 Paasitie 27. 6h, oh, k, khh, kph, s+autokatos/var. Loistavalla sijainnilla Lamminjärven läheisyydessä kaunis okt. Aidattu kulmatontti. Tilava huvimaja. Venevalkamaoikeus n. 300 m päässä. Ensies. su 14-14.45/Petäjä 050 5994189 Mh. 409.000 ?. 504356 Veikkola erillistalo 118 m2 Kuuselantie 7 B. 4h,k,khh,kph,s+autokatos/ var. Kaunis, loistavapohjainen 1- tasoinen perheasunto. Kiertoilmatakka. Upeat 75 m2 terassit. Edulliset asumiskulut, varainsiirtovero 2 %. Es. su 15.15-16/Petäjä 050 5994189 Mh. 323.000 ?. 698292 ? Veikkola rt 72,5 m2 Männistöntie 10 C. 3h,k,s. Kaunis, tyylikkäästi remontoitu 1-tasoinen rt-koti. Toimiva huonejärjestys. Suojaisa piha-alue etelään. Keittiö uusittu 2011, tyylikäs kph ja sauna. Ensies. su 13-13.40/Petäjä 050 5994189 Mh. 198.000 ?. 504444 Länsi-Uudenmaan OP-Kiinteistökeskus Oy LKV, Tallinmäki 4, 010 2545 380, Eerikinkartanontie 2, 010 2545 300 Rakennusosakeyhtiö Hartela Kaupintie 3, 00440 Helsinki / p. 0800 93 200 (maksuton) BONGA A PARHA AT BIRDIE T. OMAS TA IKKUNAS TA . Asunto Oy Sarfvikin Ukonhattu Kirkkonummi huoneistoesimerkit Huoneistot 2h+kt+s 43,0 m2 2h+kt+s 56,5 m2 4h+k+s 73,5 m2 3h+k+s 90,5 m2 Myyntihinta 68.800 ? 79.100 ? 102.900 ? 194.575 ? Velaton hinta 163.400 ? 203.400 ? 264.600 ? 393.675 ? Tontti 33 659,32 ? 44 226,78 ? 57 533,95 ? 70 841,12 ? Ostaja voi halutessaan maksaa tontin huoneistokohtaisen lunastusosuuden. Tontin lunastusosuus ei sisälly asunnon velattomaan hintaan. Energialuokka C. Kohteen rakentamisen arvioitu aloitusajankohta on loppukesä 2014. Kiurunkannuksentie 1, Kirkkonummi. Hartela rakentaa Kirkkonummen Sarfvikiin kerrostaloyhtiö Ukonhatun, jonka ikkunoista ja parvekkeilta on mahtavat näköalat Espoonlahden ja Sarfvik Gol?n kentän yli. Täällä luonto on lähellä, mutta eipä sivistyskään ole kaukana. Helsinkiin on idyllisestä Sarfvikista vain puolen tunnin ajomatka. Neljän kilometrin päästä Kivenlahdesta löytyy monipuoliset palvelut. Ukonhatun toimivat, kompaktit huoneistot antavat reilusti vastinetta rahalle. Useimmista asunnoista näkyy meri joko ikkunasta tai parvekkeelta. Lue lisää ja varaa oma kotisi: sarfvik.hartela.? SARFVIKIN ASUNTOPÄIVÄ SUNNUNTAINA 18.5. KLO 14?17 Hartelan kohde-esittelyissä Sarfvikin Ukonhattu ja Sarfvikin Ranta ? kuumailmapallo ? poniratsastusta ? pomppulinna ? minijuna ? pulled pork -hodareita ? jäätelöä ? Ajo-ohjeet: sarfvik.info ? TERVETULOA! Valtuustoasiat Kirkkonummella 19.5. Kirkkonummen kunnanvaltuusto kokoontuu 19.5.2014 klo 18 Kirkkonummen kunnantalolla, Ervastintie 2 , Kirkkonummi-salissa käsit- telemään seuraavia asioita: 1. Kokouksen laillisuuden ja päätösvaltaisuuden toteaminen 2. Pöytäkirjan tarkastus ja tarkastajien valinta 3. Perälänkannas, Veikkolan asemakaavan muutoksen hyväksyminen piirustuksen 3169 mukaisesti 4. Kirkkonummen Vuokra-asunnot Oy:n vuokratalohankkeen (Sokeritehtaantie 15-17) omien varojen rahoitus 5. Kirkkonummen palveluverkkoselvitys kiinteistöstrategian näkökulmasta 6. Valtuuston työjärjestyksen päivittäminen 7. Eron myöntäminen yhdyskuntatekniikan lautakunnan ja rakennus- ja ympäristölautakunnan varajäsenen tehtävästä (MH)
• N:o 39 ? 18.5.2014 12 Varaa ajoissa ilmoitustila ilmoitusmyynnistämme . Sunnuntaina 25.5 09-221 9200 Kirkkonummen Sanomat Kevään kasvua kirppiksellä ja näyttelyssä yssä ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi Kuulutus Perusturvan toimipisteiden supistetut aukioloajat kesällä 2014 TERVEYSPALVELUT Sairaanhoitajien ja terveydenhoitajien iltavastaanottoja (klo 16?18) ei pidetä ajalla 16.6.?1.9.2014. Päivystys toimii normaalisti eli on avoinna klo 8.00?22.00 päivittäin. Masalan vastaanotto on suljettuna 23.6.?3.8.2014. Veikkolan vastaanotto on suljettuna 30.6.?3.8.2014. Näinä aikoina asiakkaita palvellaan keskustan terveysasemalla. Vastaanottotoiminnassa hoidetaan heinäkuussa ja elokuun alussa ainoastaan kiireellistä hoitoa vaativat asiat. Mm. vuosikontrollit, luomen poistot, reseptien uusiminen ja todistusasiat pyydetään hoitamaan ennen juhannusta tai elokuun puolen välin jälkeen. Jalkaterapeutin vastaanotto on suljettuna 30.6.?27.7.2014. Diabeteshoitajan vastaanotot: Kesä-elokuussa diabeteshoitajille voi keskustan alueella varata kiireellisiä ja puolikiireellisiä aikoja, mutta ei vuosikontrolleja. Diabetestarvikejakelu: ? Toivottavaa olisi, että diabeetikot tilaisivat/noutaisivat riittävästi diabetestarvikkeita kesän ajaksi jo ennen kesäkuuta. ? Kesä?elokuussa voi diabetestarvikkeita noutaa pieniä määriä potilastoimistosta ma?to klo 14.30?15.30 ja pe klo 14?15 kuten tavallisesti. ? Sähköpostitilaukset diabetestarvike.tk@kirkkonummi.? pyritään hoitamaan normaalisti myös kesän aikana, tilauksien kanssa kannattaa olla ajoissa liikkeellä. Hammashoitolat suljettuina 2014 aikana: Gesterbyn koulun hammashoitola 30.6.?10.8.2014 Kantvikin koulun hammashoitola 30.6.?10.8.2014 Kirkkoharjun koulun hammashoitola 7.7.?10.8.2014 Masalan terveysaseman hammashoitola 7.7.?20.7.2014 Nissnikun koulun hammashoitola 23.6.?10.8.2014 Veikkolan koulun hammashoitola 23.6.?10.8.2014 Veikkolan hammashoitola 2 (neuvola) 30.6.?3.8.2014 Laboratorioiden poikkeavat aukioloajat kesällä 2014: Kirkkonummen keskustan laboratorion tiistai-iltavastaanotto on suljettu 2.6.? 7.9.2014 Masalan laboratorio on suljettuna 23.6.?3.8. Veikkolan laboratorio on suljettuna 30.6.?3.8. Neuvoloiden toimipisteet suljettuina: Ehkäisyneuvolat: Keskusta: 7.7.-3.8.2014 Masala: 23.6.-21.7.2014 Veikkola: 14.7.-10.8.2014 Laajakallion koulussa sijaitseva neuvolan toimipiste 30.6.?3.8.2014 Masalan neuvola 7.?20.7.2014 Veikkolan neuvola 14.?20.7.2014 Asiakkaat ohjataan tarpeen mukaan keskustan neuvolaan tänä aikana. Ajalla 23.6.?3.8.2014 hoidetaan neuvoloissa ensisijaisesti vastasyntyneet ja vauvat yhteen ikävuoteen saakka sekä raskaana olevat. SOSIAALIPALVELUT Lapsiperheiden kotipalvelu on suljettuna 30.6.?1.8.2014. TOIMINTAKYVYN TUKIPALVELUT Kuntoutuspalvelut Fysioterapiapalveluiden keskitetty ajanvaraus 2.6.?14.8.2014 ma?to klo 8?9, p. (09) 2968 3330 Vastaajaan voi jättää soittopyynnön tai ilmoituksen peruutuksesta. 18.8.2014 lähtien ajanvarausajat taas ma?to klo 8?9 ja 13?14. Fysioterapian toimipisteitä on kiinni seuraavasti: - Leikkimäki 23.6.?18.7.2014 - Masalanportti 23.6.?3.8.2014 - Veikkola 30.6.?8.8.2014 Kasvikirppiksellä, Kirkkonummen taideyhdistyksen mökillä, on tarjolla kevään kauneimpia kukkia sekä monenlaisia hyötykasveja 24.? 25.5. Taidemökissä on myös meneillään ?Arboretum? -näyttely 10.5.?25.5. Kirppiksen perenna- ja taimivalikoima on laaja ja kävijä voi osallistua arpajaisiin, joiden voittoina on taideyhdistyksen jäsenten taidetta ja käsitöitä. Tarjolla on myös buffelounas sekä kahvion antimia kasvikirppisviikonloppuna. Perinteistä kasvikirppistä on järjestetty vuodesta 1989 alkaen. ELLI Parkkosen akvarellissa ollaan kesäisissä tunnelmissa. Perinneperennoita ja taimia Taideyhdistyksen jäsen Maisa Martikainen kertoo, että kasvikirppiksellä on myynnissä runsaasti perinneperennoita. ?Kirkkonummelainen Pokrovan ortodoksiyhteisö on lahjoittanut esimerkiksi isoja ja komeita perinneperennoita kuten palavaa rakkautta, siperiankurjenmiekkaa, rantaalpia ja päivänliljaa sekä kesäkukkataimina samettiruusua. Myyntipöydillä komeilee myös akileijoja, talvioita, isohirvenjuuria, tomaatin- ja pavuntaimia sekä erilaisia yrttejä. Hyvän sään suosiessa taidemökin pihalla järjestetään taiteilijakirppis. ?Tyhjennämme mökin vinttiä ja myynnissä on tavaroita, kuten esimerkiksi astioita sekä vanhoja maalauksia. Lisäksi yhdistyksemme jäsenet tuovat kotoaan tavaroita sekä valmistamiansa käsitöitä myyntiin. Olemme saaneet Pokrovan ortodoksiyhdistykseltäkin kirppistavaraa lahjoituksena, Katriina Kaija taideyhdityksestä selvittää. Metsänhenkiä ja palloleikkejä Arboretum-näyttelyssä kevät ja kasvaminen ovat pääosassa. KATRIINA Kaija ?Metsänhenki? -öljyvärimaalauksensa ja Tarja Perkon kukkamaalausten äärellä. Näyttelyn aihepiiri on laajempi kuin mitä sen puihin viittava nimi antaisi olettaa. Marjaana Orkonevan naivistisessa öljyvärityössä lapset hakevat puusta palloa ja Katriina Kaijan maalauksessa metsänhenki kurkkaa puun takaa. Elli Parkkosen akvarelli vie kesäunelmiin. Siinä nainen piirtää kesän vehreyden ympäröidessä hänet. Maalaus on tehty Talvipuutarhassa Helsingissä. Taidemökin aukioloajat ovat maanantaista perjantaihin kello 14?18 sekä lauantaisin ja sunnuntaisin 10?14. LAURA SALAMA MARJAANA Orkonevan ?Syksy? ei ole synkkä. Musiikkiluokat Euroviisutunnelmissa Harva konsertti lienee niin suosittu kuin Kirkkonummen musiikkiluokkien konsertit. Auditorion viereinen suuri juhlasali täyttyi viimeistä sijaansa myöten, kun 3.?9.-musiikkiluokkalaiset näyttivät kykynsä tällä kertaa Euroviisulaulujen tulkitsijoina. Jo aloitus oli vaikuttava, sillä jousiyhtye soitti komeasti Euroviisujen tunnusmelodian. 17 biisin ohjelmistossa oli monta suomalaista euroviisukappaletta Tipitiistä alkaen, myös Hard rock Hallelujah ja viimevuotinen Marry me sekä ulkomaisia, menestyneitä biisejä, kuten ABBAN Waterloo. Laulut kattoivat ajanjakson 60-luvulta tähän päivään asti. Tässä Kirkkonummen Mu- siikkiluokkien Tuki ry:n järjestämässä konsertissa vedettiin myös yhteislaulut riemukkaasti, aplodien kera. Väliajan kahvitus kesti sovittua kauemmin, mutta tunnelmat vain lämpenivät pitkälle iltaan venähtäneessä konsertissa. L.K. Toimintaterapiapalvelut on suljettuna 30.6.?8.8.2014. Apuvälinetarpeiden yhteydessä voi olla yhteydessä apuvälinepalveluihin ja asunnonmuutostyöasioista voi tiedustella fysioterapian ajanvarausaikana. Mielenterveyspalvelut Ankkuri on suljettuna 13.5.?26.5.2014. Perheneuvola on suljettuna 30.6.?18.7.2014. Nuorten Hyvinvointiasema on suljettuna 7.7.?3.8.2014 Aikuisten mielenterveystyö on suljettuna 21.7.?10.8.2014. Päihdepalvelut A-klinikka on suljettuna 16.?29.9.2014. Vammaispalvelut Työkeskus on suljettuna 23.6.?3.8.2014. IKÄIHMISTEN HYVINVOINTIPALVELUT Volsin Päivätoiminta on suljettuna ajalla 23.6.?3.8.2014. Omaishoidon kotikuntoutus tauolla 3.6.?17.6.2014 ja 23.6.?20.7.2014 ZZZ NLUNNRQXPPL À Z NLUNNRQXPPL À www.kirkkonummi.? LAULU raikui musiikkiluokkien kevätkonsertissa, jossa kuultiin yhteensä 17 sytyttävää euroviisukappaletta menneiltä vuosilta.
• Kirkkonummen Sanomat N:o 39 ? 18.5.2014 KYRKSLÄTTSMANSKÖR höll sin vårkonsert i Winellska skolan. 13 BARBRO Smeds medverkade var också solist i manskören. Dirigent Barbro Smeds, piano Kristian Nyman Kyrkslätts manskör kör ren sjöng in våren Kören hade också i vår förnyat sin repertoar. De traditionella vårsångerna hade utökats med kända melodier, Povel Ramel- och Cornelis Wreesvijk låtar. Den skönt sjungande Sånggruppen Spunk medverkade i konserten, med Julia Ruth, sopran, Mirella Nordblad, alt, Patrick Björkman, tenor, Nils Lundberg, baryton, Richard Wanamo, bas. Också Spunk bjöd på bekanta njutbara låtar, Ramelmelodier i A cappella tappning. Det var ett nöje för publiken att tillsammans med kören, sjunga allsång, bekanta sommarvisor. Den traditionella konserten ger årligen den vårstämning vi alla längtat efter. Kören sjöng även in våren på Gesterby gårds tun den första maj. KOKO PERHEEN KIERRÄTYSTAPAHTUMA tiistaina 20.5.2014 klo 9 - 19 Lasihytti 4, Kauklahti SÅNGGRUPPEN Spink medverkade i Vårkonserten. OTAMME VELOITUKSETTA VASTAAN KOTITALOUKSILTA: metallit, sähkö- ja elektroniikkalaitteet, autot, akut, renkaat, loisteputket, energiansäästölamput, paristot Kylän paras puutarha ja asiantuntevin palvelu Vain hanskapäivänä energia-, puu ja rakennusjäte (myös huonekalut) 10 ?/kuorma, max 250 kg Tarjoamme kahvia, mehua, makkaraa ja lettuja! Arvontaa! Amppelimansikka alk. 4,90 Mustaherukka FinE 6,90 Syyshortensia FinE 9,90 Pallotuija alk. 24,00/3kpl EMME OTA VASTAAN: yhdyskuntajätettä, asbestia, painekyllästettyä puuta, kaasupulloja KATSO MITÄ KAIKKEA MEILTÄ LÖYDÄTKÄÄN www.puutarhaliikereiman.fi Lisätietoja p. 0800 30880 ZZZ NXXVDNRVNL ¿ Torhemintie 1, 02420 Jorvas, puh. 010 424 8100 ma?pe 9?19.30 la 9?17 su 10?17 GUNVOR WESTREN-DOLL RATKAISEVAN EDULLINEN AVGÖRANDE FÖRMÅNLIG prisma.? Suomalainen/ Finsk Atria Grillipaletit/ Grillpaletter n./ca 1,2 kg 10 90 kg Suomalainen/ Finsk 5 Atria Parempi jauheliha/ Malet kött 700 g (8,21/kg) 75 Vataja BBQ-ribs grillipippuri, kypsä/ grillpeppar, färdig 500 g (11,80/kg) 5 90 HK Camping grillimakkara/ grillkorv 400 g (6,98/kg) 1 Oululainen Reilu leivät/bröd 500 g (2,98/kg) 1 79 Palvelutiskiltä Rainbow Peruna-, punajuuritai italiansalaatti/ Potatis-, rödbetseller italiensk sallad, 400 g (2,23/kg) 0 89 Hollanti/ Holland Jumbo herkkusienet/ champinjoner irtona/i lösvikt Från betjäningsdisken 3 45 kg Tuore muikku/ Färsk siklöja (säävaraus/ väderreservation) 4 90 kg Suomalainen/ Finsk Amnellin puutarha Keräsalaatti/ Sallad MEILTÄ SAAT BONUSTA: HOS OSS FÅR DU BONUS: 0 RAVINTOLAMAAILMA / RESTAURANGVÄRLDEN 99 kpl/st. Arla Ingman Viili/Fil kevyt tai 1%/ lätt eller 1% 200 g (1,80/kg) 0 36 Rainbow Jäätelötuutit/ Glasstrutar 6 kpl/st., 416 g (5,41/kg) Pepsi Next 6-pack 0,33 l x 6 (0,95/l) (sis./inneh. 1,89 + pantti 0,90) 2 79 Hinnat voimassa ma-ke 19.-21.5.2014 / Priserna gäller må.-on. 19-21.5.2014 PRISMA KIRKKONUMMI/KYRKSLÄTT Prismassa palvelevat myös: I Prisma betjänar även: 2 25 49 APTEEKKI APOTEK Ma-pe/Må.-fr. 8-21, la/lö. 8-18, su/sö. 12-18. Puh./tfn 010 762 6662 (0,0835 ?/puhelu/samtal + 0,1209 ?/min)
• N:o 39 ? 18.5.2014 14 Kirkkonummen Sanomat Neidonkeitaalla voi virkistyä myös taiteen parissa ?Ui ja katso?, luki kutsukortin otsikkona Lohjan Neidonkeitaan virkistysuimalassa 15.5. avattuun näyttelyyn. Ja näin myös teimme, sillä pääsimme kokeilemaan uimalan erilaisia altaita ennen illalla klo 21 vietettyjä avajaisia. ? Taiteilijoilla on samanlaista intoa työhönsä kuin meillä liikuntaihmisillä. Yksi näyttelyn tavoite on klassisen vastakkainasettelun poistaminen kulttuurin ja urheilun väliltä, totesi tervetuliaispuheen pitänyt idean isä, Lohjan Liikuntakeskuksen johtaja Jukka Vienonen, jonka mukaan tämän näyttelyn myötä lähestytään keskieurooppalaista käytäntöä, jossa uimahalli on kaiken kansan viihtymis- eikä vain suorituspaikka. Näyttelyn avasi taidekriitikko Otso Kantokorpi, joka iloitsi - innokkaana uimarina - erityisen paljon tästä rohkeasti uutta luovasta näyttelystä. ? Julkisten tilojen taiteella on vaarana muuttua näkymättömäksi kun se kuuluu ikään kuin kalustoon. Taiteella, joka tulee ja lähtee sitten yllättäen pois, on paljon suurempi voima, hän arvioi ja toivoi jatkossa esille myös miehistä osaamista. Tällä kertaa mukana oli vain yksi, Pekka Kainulainen, joka esitti performanssin avajaisseremonioissa. että halusin käyttää koko juomatölkin materiaalin, Jenni paljastaa. Hevonen on hänen voimaeläimensä ja niitä hän on tehnyt aiemminkin. ? Koko elää hyvin tässä uimahallin seinustalla, hän itse arvioi työtään. 18.6. avoinna olevaan näyttelyyn liittyy teosten lisäksi vielä ekoterapiapolku ulkosalla harjumaisemassa. Ulkona jo ensimmäiset TUULA Sirainen oli tehnyt kaiteeseen Veden kansaa -teoksen lastebn iloksi. Portaissa nousevat lohet kutemaan. IDEAN isä, Liikuntakeskuksen toimitusjohtaja Jukka Vienonen iloitsi onnistuneesta lopputuloksesta, taustalla taiteilijoita ja edessä oik. taidekriitikko Otso Kantokorpi. Länsi-Uudenmaan Taiteilijaseuran 11 jäsentä oli ripotellut teoksiaan ison uimahallin eri tiloihin teoksiaan niin luovasti, että piti ihan etsimällä etsiä löytääkseen ne kaikki. Esimerkiksi videoteos esitettiin nyt naisten saunassa! Ensimmäiset teokset, betoniin valetut pingviinit, olivat vastalla jo ulko-ovella, tekijänä Sari Nikola Siuntiosta. ? Olen tehnyt näitä pingviinejä aiemminkin Karaijan pihalle. Innostuin aiheesta nähtyäni yhden ranskalaisen luontodokumentin, kertoi Sari, joka aikoo näyttelyn jälkeen viedä tämän ?Yhdessä?teoksen takaisin kotipihalleen . ? Näitä en ole innokas myymään. Jotakin voi jättää itsellekin, hän hymyili. Juomatölkkimies käpytakissa Sisältä, allasosastolta löytyy toisen siuntiolaisen, Jenni Tieahon upea kierrätystai- LIISA KOSONEN ? NÄMÄ pingviinit vien kyllä takaisin kotiin, kertoi näihin teoksiinsa kiintynyt Sari Nikola Siuntiosta. deteos, suurikokoinen lonkeropäinen, käpytakkimies, allaan komea hevosenpää. Jennistä oli varsin inspiroivaa päästä nyt uimahalliin. Työ syntyi uuden ja vanhan yhdistelmästä. Käpytakki oli valmistunut jo 10 vuotta sitten, alumiininen hevosen pää oli viime kesän Tytyrin kaivoksessa maan alla ja vain mieshahmo, teoksen uusin osa, oli tehty tätä näyttelyä varten. ? Lonkerot miehen päähän syntyivät aivan siltä pohjalta, ? KEKSIN tämän kokonaisuuden vasta viikko sitten, kertoo eri-ikäisistä töistä komean käpytakkimiehen ja hevosenpään koonnut Jenni Tieaho. Yksityisten palveluntuottajien osaaminen huomioitava sote-uudistuksessa Valtakunnalliset FYSI-päivät Jyväskylässä Fysioterapia- ja kuntoutusalan väki on kokoontunut valtakunnallisille koulutuspäiville 16.-17.5. Jyväskylään. Alan yrittäjäjärjestön, Suomen Fysioterapiaja kuntoutusyritykset FYSI ry:n hallitus on antanut soteuudistukseen liittyvän julkilausuman. FYSI ry:hyn kuuluu 700 eri puolilla Suomea toimivaa jäsenyritystä, joista valtaosa on asiakkailleen lähipalveluja tarjoavia alle kolmen hengen yrityksiä. Julkilausuma ? Oikea-aikaisen kuntoutuksen takaaminen tarvitsijoille tasapuolisesti asuinkunnasta riippumatta on asetettu yhdeksi valmisteilla olevan sote-uudistuksen tavoitteeksi. Nykyjärjestelmässä on to- dettu monenlaisia tiedonkulun ja palveluketjujen katkeamisia. ? Kuntoutus halutaan nyt nivoa kiinteäksi osaksi sosiaali- ja terveydenhuollon palvelujärjestelmää ja luoda toimivat palveluketjut, joissa asiakasta ei pompotella ja joissa painopistettä siirretään ennaltaehkäiseviin palveluihin reagoimalla jo varhaisvaiheen kuntoutustarpeeseen. ? Uudistus on välttämätön, sillä kuntoutukseen kohdistuu suuria odotuksia niin työurien pidentämisessä, syrjäytymisen ehkäisyssä kuin iäkkäiden toimintakyvyn ylläpitämisessä ja mahdollisimman pitkään kotona asumisen mahdollistamisessa, julkilausumassa todetaan. TOUKOKUUN LIIKUNTARYHMÄT ? Kuntosalin star?kurssi Tiistaisin klo 15?16 5x: 13.5., 20.5., 27.5., 3.6. ja 10.6. Hinta 30 euroa ? Ulkojumppa (sauvakävely, kahvakuula, keppijumppa, kuntopiiri) Keskiviikkoisin klo 10.30?11.30 4x: 7.5., 14.5., 21.5. ja 28.5. Hinta 24 euroa Ilmoi?autumiset Pauliinalle tai Christalle: Pauliina Unkeri puh. 0400 714 943 pauliina.unkeri@kpks.f Christa Sågbom puh. 045 883 6560 christa.sagbom@kpks.? ? Pilates-tunnit Maanantaisin klo 13?14 Keskiviikkoisin klo 9?10 (ei 7.5.) Torstaisin klo 10?11 (ei 1.5., 8.5. ja 29.5.) Kustannustehokkuutta Suomen Fysioterapia- ja kuntoutusyritykset FYSI ry pitää tärkeänä, että niin julkisella, yksityisellä kuin 3. sektorilla olemassa oleva osaaminen ja resurssit hyödynnetään uudessa palvelurakenteessa kansantaloudellisesti järkevästi, tavoitellaanhan uudistuksella myös kustannustehokkuutta ja päällekkäisten palveluiden purkamista. Eri puolilla maata, lähellä kuntoutujia toimivat fysioterapia- ja kuntoutusalan yritykset täydentävät omalla osaamisellaan palvelutarjontaa huolehtien jo vuosikymmenien ajan mm. erittäin vaativasta vaikeavammaisten lääkinnällisestä kuntoutuksesta ja sotaveteraanien ja -invalidien kuntoutuksesta. Alan yrityksissä tuotetaan 80 % suomalaisesta fysioterapiasta. Kasvuikäisten tuki- ja liikuntaelinoireilu, työikäisten työkyky ja ikääntyvien toimintakyvyn ylläpitäminen ja kotona asumisen mahdollistaminen ovat yrityksissä työskentelevän fysioterapia- ja kuntoutushenkilöstön jokapäiväisiä haasteita ja erikoisosaamisaluetta. Valmis infrastruktuuri Kansantaloutemme tarvitsee kuntoutusta tänä päivänä enemmän kuin koskaan ennen. Maamme fysioterapia- ja kuntoutusyritykset muodostavat valmiin infrastruktuurin ja koko maan kunnat kattavan korkealaatuisen ammattiosaajien verkoston ja tuottavat vaikuttavaa kuntoutusta joustavasti ja kustannustehokkaasti lähipalveluina alueensa ihmisille. Fysi ry pitää tärkeänä, VETERAANIT ovat yksi Palvelukeskuksen kuntoutusryhmä Kirkkonummella. että näiden yksityisten palveluntuottajien osaaminen ja merkitys otetaan aidosti huomioon, kun sote-uudistuksessa rakennetaan asiakaslähtöistä, kustannustehokasta, vaikuttavaa kuntoutuspalveluiden järjestelmää, ja myös pienet, paikalliset palveluntuottajat huomioidaan hankinnassa ja kilpailutuksissa. Uudistus antaa mahdollisuuden löytää ne konkreettiset yhteistyön muodot, joiden avulla kaikki tarvitsevat saadaan tämän palvelun piiriin. Hyötyjiä ovat sekä kansalaiset että koko kansantalous. Kannattava investointi Jyväskylään on saatu luennoijiksi joukko vaikuttavuustutkimuksen guruja, jotka avaavat näkökulmia tulokselliseen kuntoutukseen eri näkökulmista. Käytännönläheisissä työ- pajoissa annetaan vinkkejä toimintakyvyn arvioimiseen eri asiakasryhmillä: aivohalvauskuntoutujilla, lapsilla ja nuorilla sekä geriatrisilla asiakkailla. Lauantain rinnakkaisohjelmissa perehdytään lasten, neurologisten sekä tuki- ja liikuntaelinoireisten asiakkaiden terapiaan. Pääteemoja ovat fysioterapian vaikuttavuus, toimintakyvyn arviointi ja tuloksellinen kuntoutus. Gerontologian professori Riku Nikander osoitti perjantain alustuksessaan, että näyttöön perustuva fysioterapia on yhteiskunnalle kannattava investointi. Uudet, uutiskynnyksen laajasti ylittäneet tutkimustulokset ovat kertoneet fysioterapian ja kuntoutuksen - ns. ?konservatiivisen hoidon? - vaikuttavuudesta mm. olkapään tai polven kulumavaurioiden hoidossa. Fysioterapia on osoittautunut monissa tapauksissa leikkaushoitoa tuloksekkaammiksi, mikä on jo johtanut hoitokäytäntöjen muuttamiseen. Palvelukeskussäätiö mukana työssä Kirkkonummella mm. Palvelukeskussäätiö tuottaa fysioterapia- ja kuntoutuspalveluita sekä yksilöllisesti että ryhmissä. ? Ikääntyvälle liikkuminen ja toimintakyvyn säilyminen on elinehto kotona selviytymiselle. Kun omaehtoinen liikkuminen vähenee, tarvitaan kuntoutusta toimintakyvyn palauttamiseksi, tähdentää toiminnanjohtaja Raija Keihänen-Ekstam. ? Meille voi hakeutua kuntoutukseen lähetteellä tai myös ilman lähetettä soittamalla suoraan fysioterapeuteille, hän ohjeistaa. L.K.
• Kirkkonummen Sanomat N:o 39 ? 18.5.2014 Ympäristöpäivää vietettiin 5.5. Siuntion kasvihuonepäästöt vähentyneet 12 prosentilla viidessä vuodessa Viime viikolla vietetty Uusimaa-viikko aloitettiin maanantaina Kohti hiilineutraalia kuntaa -tapahtumakimaralla Länsi-Uudellamaalla. Siuntiossa, Aleksis Kiven koululla, järjestettiin päivän kunniaksi Ympäristötori, johon oli kutsuttu järjestöjä ja muita tahoja esittelemään ympäristötoimintaansa. Tapahtuman informatiivisestä sisällöstä huolimatta paikalle saapui vain kourallinen asiasta kiinnostuneita. Tapahtuman päätteeksi kunnanjohtaja Juha-Pekka Isotupa ja kunnan HINKUkoordinaattori Martta Kantele kertoivat HINKU-hankkeesta koulun auditoriossa järjestetyssä tilaisuudessa. Isotupa totesi harvaan asutun kunnan vahvuutena energiatehokkuudessa sen palveluiden keskittymisen pienelle alueelle. ? Junaradan käytön lisääntyminen olisi myös tärkeää Siuntiolle. Pyrimme aktiivisesti vaikuttamaan VR:in, jotta saisimme lisättyä junavuoroja, Isotupa kertoo. Siuntion tavoitteena on olla edelläkävijä ilmastopäästöjen vähentämisessä: kun muiden kuntien tavoite on vähentää kasvihuonepäästöjä 80 prosentilla vuoteen 2050 mennessä, aikoo Siuntio suoriutua tästä vuoteen 2030 mennessä. ?Tässä vaiheessa hanketta ideoidaan yhdessä keinoja tavoitteen onnistumiseen ja verkostoidutaan muiden HINKU-kuntien kanssa, HINKUkoordinaattori Kantele kuvailee. Kuuntelijoille esitettiin myös uusiutuvan energian kuntakatselmuksen tuloksia ja kerrottiin uusiutuvan energian potentiaalista kunnassa. Kantelen mukaan Siuntiolla olisi teknistä potentiaalia tuottaa itse sähköä ja lämpöä, mutta se ei ole taloudellisista näkökannoista kannattavaa. ? Merkittävin potentiaali energian kulutuksen säästämiseen Siuntiossa on puupolttoaineiden ja ilmalämpöpumppujen lisähyödyntäminen. Esimerkiksi ilmaläm- SIUNTIOLAINEN Kaj Holmberg kokeili sähköpyörää Ympäristöpäivänä. -Eihän tässä tule edes hiki, tämä on ihan huippu! mies totesi koeajon jälkeen. LÄNSI-UUDENMAAN Vesi- ja Ympäristö ry:n jätevesineuvojat Virve Kohijoki ja Karolina Örnmark antoivat apua jätevesikysymyksissä. Tulevaisuuden lämpö tekee hyvää Espoon sairaalassa ?Arvostamme sitä, että Fortum huolehtii Espoon sairaalan lämmityksestä ja jäähdytyksestä kokonaisuutena. On hienoa olla ensimmäisten joukossa toteuttamassa avointa kaukolämpöratkaisua, jonka avulla uuden sairaalan tuottama ylijäämälämpö hyödynnetään kaukolämmityksessä.? Tero Vainio, projektinjohtaja Espoon kaupunki, Tilakeskus Espoon sairaala on edelläkävijä ECOTALEN Marko Puumalainen oli saapunut Siuntioon esittelemään energiapihejä LED-lamppuja. pöpumppu maksaa itsensä sa. Kunnassa käytetään katutakaisin kuudessa ja puolessa valaistukseen vuosittain noin vuodessa, Kantele kuvailee. 560 000 kWh:a sähköä. Tehokkaampiin lamppuihin vaihtamalla energiaa voitaisiin sääsKunta panostaa energiatehokkuuteen tää huomattavasti. Siuntiossa onkin vuoden 2013 aikana Siuntio on 15 muun HINKU- vaihdettu 300 elohopeahöyrykunnan ohella sitoutunut vä- valaisinta energiatehokkaamhentämään kasvihuonekaasu- piin suurpainenatriumlamppäästöjä 80 prosenttia. Tavoit- puihin. Suurpainenatriumteen saavuttamiseksi kunnas- lamput kuluttavat energiaa sa on otettu reippaita askelia; jopa 44 % elohopeahöyrylampvuoden 2007 tasoon verrattu- puja vähemmän. na Siuntio vähensi vuoteen Jatkossa sekä urheiluhal2012 mennessä päästöjä 12 li että kunnantalon ympärisprosenttia. tö valaistaan led-valoilla. UrSiuntiossa päästövähen- heiluhalliin hankittavat lednyksiin pyritään parantamal- valot säästävät vuodessa noin la energiatehokkuutta ja li- 51 000 kWh:a energiaa vansäämällä uusiutuvan energi- hoihin lamppuihin verrattuan käyttöä. Ympäristökeskuk- na. Rahallista säästöä syntyy sen tuoreiden lukujen mukaan noin 4000 euroa vuodessa. Uusähkön käyttö ja liikenne ovat det led-valot saataneen urheisuurimmat kasvihuonekaa- luhalliin kesän aikana. HANNI NYQVIST supäästöjen lähteet Siuntios- HINKU-KOORDINAATTORI Martta Kantele kertoi hankkeen tämän hetkisestä tilanteesta Siuntiossa. Rakenteilla oleva Espoon sairaala on avoimen kaukolämpöratkaisun ensimmäisiä hyödyntäjiä. Uusi sairaala sekä käyttää lämpöä että tuottaa sitä laitteidensa kautta. Sairaala tarvitsee jäähdytystä, ja siksi siellä syntyvä ylijäämälämpö siirretään kaukolämpöverkon välityksellä lämmittämään alueen lämmönkäyttäjiä. Lue lisää Espoon sairaalan energiaratkaisusta: fortum.?/espoonsairaala 15
• N:o 39 ? 18.5.2014 16 MARKKINOINTIRYHMÄ: Joni Kuvaja, Marianne Reponen, Ville Rehn, Ekku Jokinen, Eelis Koivusaari, Timo ja Antti Norrkniivilä ja takaoik. Kia Kemppainen. Kirkkonummen Sanomat TEKNIIKKARYHMÄ: Atte Leskinen, Nelli Vähämäki, Merika Mattila, Anni Mäki-Ventelä, Jenni Halonen (kyykyssä), Justus Laajanen (takaoik), Sami Tiainen ja vetäjä Olli Kääriäinen. Toivotaan, että tästä tulee siisti tapahtuma! Oppilaat musiikkitapahtuman tuottajina ? Spring Break Party Nissnikun koululla On monen sattuman summa, että Nissnikun koulun oppilaat ovat omana työnään suunnittelemassa koululle keväistä nuorisofestivaalia opettajiensa Antti Jouppilan, Mikko Puhakan ja Martti Iivosen ja kanssa 21.5. klo 16?21. Idean isänä on Nissnikun koulussa sijaisuutta hoitava Antti, joka on toiselta ammatiltaan tapahtumatuottaja ja työkseen järjestää noin 300 tapahtumaa vuosittain. Tämän osaamisensa hän nyt hyödyntää koulussa ohjaamalla oppilaita projektissa ja luovuttamalla yrityksensä ääni- ja valotekniikan maksutta tapahtumaan, joka on ilmeisesti ensimmäinen laatuaan koko Suomessa ja tehdään ?learning bu developement? -menetelmällä. ? Isoin juju tässä on se, että oppilaille annetaan tilaa ja mahdollisuuksia vaikuttaa omista lähtökohdista käsin ja saada vilkkaimmillekin oppilaille mielekästä ja haastavaa tekemistä, Antti summasi tavoitteita. Oppilaitten kontolle tulevat kaikki eri työtehtävät: PR-, markkinointi, promootio, tekniikka, turvallisuus sekä catering. Kasvatuksellinen ote Artisteista keikalle kouluun ovat tulossa Aste ja Jeremy Folderol ja ammattijuontaja, Lisäksi hyväntekeväisyyttään tapahtumaan osallistuu DJ Supertyyli ja tuottaja Jääskeläinen (radio NRJ Finland). ? Tämä on ennalta ehkäisevää, laadukasta nuorisotyötä, sisältönä nuorten oma maailma. Kasvatuksellinen ARTIST host: Ella Raitanen, Emilia Rantanen ja Inka Kamunen. OHJAAVAT opettajat: Mikko Puhakka, Martti Iivonen ja Antti Jouppila. vastuu on tärkeä, artistit on valittu sen mukaan, että he edustavat tätä näkemystä, liikunnan opettaja Iivonen summaa. Mukana on kunnan nuorisotoimi ja Masalan nuorisotalon väki, vanhempainyhdistys ja Väestöliitto. Tapahtumaan ovat saaneet kutsun myös Masalan ja Kartanorannan koulujen 5?6.-luokat, jotka ovat ?nivelvaiheessa? eli lähivuosina siirtymässä yläasteelle Nissnikun kouluun. Matka on tärkein! ? Ollaan me tässä aika pioneereja. Ensin tehdään tämä projekti ja sitten syksyllä mennään koulutukseen, hymyili Iivonen, joka tähdensi oppilaille, että matka on kaikkein tärkein tässä projektissa, joskin sen tulee päättyä johonkin konkreettiseen tapahtumaan, jossa opittu taito tulee käyttöön. ? Nuoret ovat hyvin sitoutuneita tähän projektiin ja koulun johto on vahvasti tukenut hanketta, hän kiittää. ? Tämä on itseohjautuva sukupolvi, joka osaa hyödyntää sosiaalista mediaa. Antin johdolla idea on viety Facebookiin. Koulutus ja vapaa-aika alkavat tässä integroitua sosiaalisen median kautta, Puhakka arvioi. ? Ehkäpä joku löytää tästä jopa tulevan ammattinsa, vaikkapa tapahtumajärjestäjänä, hän heittää. Yhteensä viikkotunteja on käytettävissä kaksi ja mukaan on otettu kaikki ha- lukkaat vuosiluokilta 5?9. Hauskaa tekemistä Oppilaiden mielestä tekeminen on ylipäätään ollut hauskaa. ? Me kerättiin Warner Musicilta lista sopivista artisteista ja sen jälkeen kyseltiin, ketkä olisivat mahdollisia, kertoivat artistiryhmään kuuluvat Marcelin Müller ja Roosa Harjula, jotka varmistivat vielä ryhmältä, että artistivalinta sopii kaikille. Upean julisteen oli tehnyt Eelis Koivusaari. ? Halusin, että siinä on kaikki tarvittava info ja ulkoasu on hyvä, hän selvitteli. Artisti-host-ryhmään kuuluvat Ella Raitanen, Emilia Rantanen ja Inka Ka- ARTISTI bookkaus: Marcelin Müller ja Roosa Harjula munen pitävät huolta esiintyjistä. ? Laitamme taukotilaksi valitun luokan kuntoon ja varmistamme, että siellä on kaikki tarvittava. Tarjoilemme myös virvoitusjuomia ja kahvia, he listasivat tehtäviään. Olli Kääriäisen vetämä tekniikkaryhmä on aamus- ta alkaen mukana rakentamassa esitystekniikkaa kuntoon. ? Toivomme, että tästä tulee siisti tapahtuma ja että kaikilla on hauskaa, summasi PR-ryhmään kuuluva Ekku Jokinen tapahtuman tavoitteita. LIISA KOSONEN Sää lämpenee voimakkaasti viikonlopun aikana Suomeen virtaa viikon vaihteessa helteistä ja kosteaa ilmaa. Alkuviikosta voidaan päästä hellelukemiin ja myös sade- ja ukkoskuurot ovat mahdollisia. Suomen säässä tapahtuu merkittävä muutos viikonlopun aikana, kun korkeapaine vahvistuu Suomen itäpuolelle ja Suomeen alkaa virrata kaakosta hyvin lämmintä ja kosteaa ilmaa. Ilmatieteen laitoksen 16. toukokuuta tekemän ennusteen mukaan lauantaina lämpötila kohoaa aurinkoisessa säässä maan etelä- ja keskiosassa lähelle 20 astetta, mutta Lapissa on vielä epävakaisempaa ja viileämpää. Sunnuntaina on jo lähes koko maassa aurinkoista ja edelleen lämpenevää. Maan etelä- ja keskiosassa lämpötila on sunnuntaina yleisesti 20?24 astetta ja pohjoisessakin 14?18 astetta, aivan poh- joisimmassa Lapissa on vielä viileämpää. Alkuviikosta mahdollisesti sateita ja ukkoskuuroja Kaikista lämpimin ilmamassa leviää Suomeen ennusteen mukaan maanantaiksi ja tiistaiksi. Ilma on tällöin myös kosteaa, joten sade- tai ukkoskuuroja voi esiintyä. Ylimmillään lämpötila on alkuviikol- la maan etelä- ja keskiosassa yleisesti 24?28 astetta ja pohjoisessa 18?24 astetta. Rannikoilla on kylmän meren vuoksi selvästi viileämpää ja myös sakeat sumut ovat mahdollisia. ? Alkuviikolla esiintyvät sade- ja ukkoskuurot voivat olla melko rankkoja, mutta ilmakehän virtaukset eivät kuitenkaan tällä hetkellä ennakoi merkittäviä vahinkoja aiheuttavia ukkoskuuro- ja, ylimeteorologi Henri Nyman sanoo. Ensi viikon loppupuolella Suomeen pyrkii pohjoisesta jälleen viileämpää ilmaa, mutta kuinka etelään se leviää, on vielä hyvin epävarmaa. Tilastojen mukaan hellepäiviä on Suomessa toukokuussa keskimäärin kolme kappaletta. Eniten toukokuisia hellepäiviä on ollut vuodesta 1961 alkaen tarkasteltuna vuonna 1984, jolloin nii- tä oli 13 kpl. Viime vuonna ja vuonna 2010 hellepäiviä oli yhdeksän kappaletta. Toukokuun lämpöennätys on 31,0 astetta ja se on mitattu 30. ja 31.5.1995 Lapinjärvellä. Toukokuussa havaitaan keskimäärin noin 8400 maasalamaa. Tänä vuonna maasalamoita on havaittu toukokuussa tähän mennessä 191 kpl. Viime vuoden toukokuussa rekisteröitiin n. 6000 maasalamaa.
• Kirkkonummen Sanomat N:o 39 ? 18.5.2014 17 Mi?ka ja minä Lelumuseossa Suomen Lelumuseo Hevosenkengässä, Espoossa on parhaillaan esillä Mi?ka ja minä, Leikkikaluaarteita itänaapurista -erikoisnäyttely, joka kertoo venäläisistä ja neuvostoliittolaisista leluista ja lapsuudesta. ? Tämä on ehyt kokonaisuus ja lapsille on paljon tekemistä, mm. varjoteatterin parissa. Valmiina on kaksi erilaista satukäsikirjoitusta varjonukkeineen ja lapset voivat esittää niitä vaikkapa toisilleen. Baabuskan talossa voi leikkiä mummolaa, panna huivin päähän, esiliinan eteen ja pitää vaikkapa teekutsut, näyttelyä valotti museon johtaja Johanna Rassi, jonka mukaan aikuiset kävijätkin ovat olleet hyvin kiinnostuneita nostalgisista, Neu- vostoliiton ajoilta olevista leluista, joita aikoinaan rantautui myös Suomeen. Näyttelyn visuaalisen ilmeen on suunnitellut Outi Herrainsilta ja se on esillä aina ensi vuoden maaliskuun alkupäiviin asti. ? Isommat erikoisnäyttelyt ovat aina esillä vuoden verran, koska rakentamisen aikana tilat joudutaan sulkemaan viikon, kahden ajaksi, Rassi selvittelee käytäntöjä. Venäjän ja Ukrainan välinen kriisi ei ole vaikuttanut alentavasti kävijämääriin. ? No, ehkä alussa kävijöitä oli tavallista enemmänkin, koska avajaisemme saivat kriisin takia niin paljon medianäkyvyyttä, Rassi arvioi. MOSKOVAN olympialaisten tuttu maskotti, Mi?kakarhu v. 1980. L.K., kuvat: Camilla Tauro ILMESTYY SUNNUNTAINA 25.5.2014 PAINOS 31000 MATERIAALI MÖKKINUMEROON TORSTAINA 22.5. KLO 15 MENNESSÄ SUURJAKELU normaalin jaon lisäksi myös Kirkkonummi?Siuntio?Inkoo alueen kesäasukkaiden kotiosoitteisiin. Varaa ajoissa ilmoitustila ilmoitusmyynnistämme 09-221 9200 ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi Kirkkonummen Sanomat Munkinkuja 4, KIRKKONUMMI NÄYTTELYN yleisilmettä. www.kirkkonummensanomat.fi ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi A-Katsastus palvelee ENTISTÄKIN LÄHEMPÄNÄ! Tervetuloa UUDELLE asemallemme Espoonlahteen. Alk. 36 ? Varaamalla ja maksamalla netissä! Avajaistarjous 19.6.2014 asti Espoonlahdessa Katsastus henkilöja pakettiautoille* Kehä II 1 äylä Länsiv 3 H an nu ks en tie Mittaukset: Bensiini 22 ?, OBD 18 ?, Diesel 35 ? UUSI! tie on no Fin 39? 3 Turunväylä Soukanväyl ä VÄRIKÄS elämänpuu, josta pääsee alas myös liukumäkeä pitkin. * Norm. Katsastus 53 ?. Mittaukset: Bensiini  25 ?, OBD  21 ?, Diesel  39 ?.  Asiakaspalvelu 075 323 2222 l www.a-katsastus.? Kiinteä verkko pvm+8,35 snt/puhelu+7,02 snt/min (ALV 24 %). Matkapuhelinverkko mpm+8,35 snt/puhelu+7,02 snt/min (ALV 24 %) 1) A-Katsastus Espoo-Espoonlahti Sillankorva 15, ma?pe 9 ?17 UUSI! 2) A-Katsastus Espoo-Hannuksenpelto Hannuksenpelto 14 , ma?pe 8?16 3) A-Katsastus Espoo-Mankkaa Klovinpellontie 5, ma? pe 8 ?16
• 18 KYRKSLÄTTS NYHETER N:o 39 ? 18.5.2014 Kirkkonummen Sanomat FÖRENINGSNYTT Efter en väldigt tidig väckning onsdagen den 30 april, startade äntligen vår färd mot Polen där vi tillsammans med elever från Gymnasiet Grankulla samskola bl.a. besökte ställen där brott mot mänskligheten har skett. Innan vår avfärd har vi haft tre stycken 90 minuters lektioner som gett oss en inblick i de grymheter som hänt under andra världskriget. Våra väckarklockor ringde cirka kl. 5.00 för att hinna möta de andra eleverna på ?ygfältet kl. 6.45. Flyget startade kl. 8.20 och landade kl. 9.00 lokal tid i Warszawa. Därefter inleddes den långa bussresan mot Lublin. Tre wc-pauser senare fann vi oss i koncentrationslägret Majdanek. Vi blev mottagna av guiden Lukasz Myszala som visade oss runt medan han berättade om lägrets händelser. Vi ?ck bl.a. se minnesmärken för de som dött i lägret samt gaskamrar och fångarnas sovställen där de kämpat mot omständigheterna. De ?esta fångarna är än idag okända men man känner till en del, vars historia vi ?ck höra. Efter två långa men rörande timmar fortsatte vår resa mot hotellet Victoria där en vilostund var allt vi kunde tänka på, för stunden. Senare på kvällen var det dags att utforska staden Lublin och vi avslutade den långa dagen med polsk glass. 140 meter under havet Efter en lång natts sömn startade bussen kl. 9.00 från Lublin till Krakow där vi skulle få gå ner i saltgruvan som bredde sig under Wieliczka. Under den tre timmar långa bussresan ?ck vi höra presentationer om saltgruvan och staden Krakow, som vi senare skulle besöka. När vi äntligen anlänt till gruvan väntade vår guide redan på oss och vår rundtur började. Efter 387 trappsteg fann vi oss på 64 meters djup in i gruvan, därefter gick vi så småningom ner till 140 meters djup. På två timmar hade vi sett 1 % av hela gruvan. Under dessa timmar såg vi bl.a. ett kapell gjort av salt, stora kammare och saltsjöar. För att komma upp till ytan tog vi den äldre av gruvans hissar. Hissen for upp 4m/s, vilket var en upplevelse de ?esta av oss inte vill upprepa. När vi sedan kommit fram till Krakow var det dags att utforska Polens näst största stad. Vi försökte ta ut så mycket som vi kunde av staden som då ?rade första maj. I väntan på nästa dag och koncentrationslägret AuschwitzBirkenau, gick vi trötta och sova. Norra Kyrkslätts pensionärsförening Norra Kyrkslätts pensionärsförening Hemliga resan 20.05 2014. Bussen startar från sandplanen i Centrum kl. 7.30 - Servicehuset Pellava - Vols - Lappböle Stor Raula c:a kl. 7.50 - Navala c:a kl. 8.00 Jorvas barnträdgård Jorvas barnträdgård har några lediga förskoleplatser och för barn 3-5 fr.o.m. 1.8.2014. Ring Annika Eriksson 09-2981713. Kultur 14 Nu har teaterövningarna kört igång. Kom med och spela teater, dokumentera vad som händer bakom kulisserna eller hjälpa till med praktiska saker. Anmäl dig gärna via FB på Kultur 14! Följande träff den 20 maj kl. 1920.30 på Ljungheda. Välkommen med! Evitskog ungdomsförening - Övidsborg Dagsläger v 23 o 24 för 7-9-åringar. Tema matlagning och kojbygge. Mer info ?nns på www.euf.? Kyrkslätt skärgårds ungdomsförening ? Runhälla Loppis och blommarknad i Långvik lördag 24.5, kl. 11 ? 14. Ta ditt eget bord med eller sälj dina produkter från bilens baklucka. Försäljningsplatsen kostar ingenting, men du bör reserverar platsen senast den 15.5 i Långviks kiosk eller genom att skicka e-post till info@ksuf.?. Försäljningsområdet är sportplanet vid Långviks kiosk. KSUF säljer blommor Dödslägret Auschwitz-Birkenau Dagen började med en timme lång bussresa mot Auschwitz-Birkenau där vår rundtur började med att vi bekantade oss med Auschwitz. Under de tre timmar vi var där ?ck vi till exempel se hår som man hade hittat i lägret samt foton och reseväskor. Vi ?ck också se den barack där man första gången pro- Kyrkslätts Pensionärer bland blommor och blad Tisdagen den 29 april var ett 30-tal av Kyrkslätts pensionärer på en vårutfärd till Esbo och Helsingfors. Vårt första resmål var Gäddviks vattentorn i Esbo. Det blev färdigt år 1967, och är ett av de tolv vattentorn som ?nns i Helsingforsregionen. Tornet har ett mycket kännspakt utseende, det ser ut som en UFO eller ett ?ygande tefat, där det står på sina sju ben med sin runda cistern och välvda tak. I översta våningen ?nns en restaurang som heter Haikaranpesä eller Storkboet. Det var dit vi var på väg för att äta lunch. Utsikten var ?n, vi såg allt från skärgårdens öar till stadens höghus. Efter en god måltid fortsatte resan till Helsingfors, till stadens Vinterträdgård vid Tölöviken i Djurgården, där Djurgårdsloppet kördes för några tiotal år sedan. Vinterträdgården byggdes av generalmajor Jakob Julius av Lindfors, enligt planer av arkitekt Karl Gustaf Nyström. Lindfors donerade byggnaden, som ser ut som ett stort växthus, till Finlands trädgårdsförening, som hade en trädgårdsskola på området. Vinterträdgården öppnades för allmänheten år 1907 och parken ?ck namnet Stadsträdgården. Gåvogivarens vilja var att allmänheten ska få bekanta sig med Vinterträdgården gratis, vilket gäller ännu idag. Kyrkslätts kammarkör Vårkonsert 20.5, kl. 19.00 i Kyrkslätts Servicehus, Rågränden 3. Dirigent Pia Hemminki. Program 10 eur. Där ?nns 200 olika växter i tre olika rum. Allt från kryddväxter och orkidéer till en massa kaktusar. Bakom Vinterträdgården ?nns Stadsträdgårdens många växthus, där man driver upp blommor till stadens parker. Utanför Vinterträdgården ?nns en grönskande park och en rosengård med ?era tusen rosor. För att njuta av dem får vi göra ett nytt besök. Under hela resan kunde vi njuta av björkarnas skira grönska. Naturen väntade på regn, men trots mörka skyar, ?ck vi inte regn i nacken- som vår reseledare Sol-Maj uttryckte sig. Förutom några enstaka droppar. Men när jag låste upp hemdörren, kom det välbehövliga regnet. Siv Wikström vade zyklon b. Efter en kort paus startade vi mot Birkenau. I Birkenau måste vi ju så klart se den kända porten samt tågvagnarna som användes för transport av människor. Under den två timmar långa rundturen hade vi sett barnbarackerna, ruinerna av gaskamrarna samt en utställning av foton man hade restaurerat. När vi var i rummet med bilderna sa vår guide att hon önskade att vi skulle ta en bild på någon av dem som hade dött i lägret och senare i våra liv minnas den här dagen och de offer som dog i Auschwitz-Birkenau. Utmattade och trötta i benen startade vi mot hotellet runt klockan 15.00. Timmen i bussen gick åt till att de ?esta av oss sov eller tänkte på vad vi fått höra om förintelselägret. Även om början av dagen blev tung kunde vi slappna av då vi åt en gemensam middag. Vi avslutade dagen med att åka med häst och kärra runt Krakows gamla stan. Vilse i Warszawa Lördagen började med en sex timmar lång bussresa mot Warszawa. Resan spenderades med korta presenta- ÖBUF utlyser logotävling ÖBUF fyller 5 år och ?rar det bl. a. genom att utlysa en logoidétävling. Föreningen är belägen i Kyrkslätt, i byn Överby väster om Kyrkslätt centrum. ÖBUF är en livskraftig förening med ca 150 medlemmar och har en mångsidig verksamhet för både ung och gammal. ÖBUF jobbar för bybornas bästa och hängermed i trenderna när det gäller verksamhetsformer. Föreningen har inget eget föreningshus utan samarbetar med aktörer i byn och hyr bl.a. in sig i deras lokaliteter. Regler för logoidétävlingen Foto Kristian Lindfors. tioner om staden och ?lmen Pianisten. När vi väl var framme i Warszawa såg vi fram emot att tillbringa dagen i olika köpcentrum och på en kopp kaffe. Vi sprang i ösregnet mot det närmaste köpcentret där vi insåg att inget var öppet eftersom Polen ?rade sin nationaldag. Resten av dagen tillbringades i hotellrummet samt i en av de få restauranger som var öppna. Sista dagen hade vi sightseeing i Warszawa. Vi såg en judisk gravgård, kulturhuset där vi ?ck se utsikten av Warszawa samt den gamla gettomuren. Ungefär en timme spenderade vi i gamla stan där vi ?ck se Warszawas gamla kungliga palats som hade blivit återställt efter andra världskriget. Rundturen slutade på ?ygplatsen där vi märkte att vi hade två timmar att spendera innan vi ?ck checka in. Så vi hoppade in i en taxi och var sen på väg till en shoppingmall. Senare efter att vi hade checkat in började vår resa hemåt mot snöiga Finland. Text: Maria Kempe 12-2 & Mikaela Hellström 12-3 Bilder: Isabel Åberg 1. Tävlingen är öppen för alla. 2. Motiv-, form-, och färgval är fritt. Tänk på att logon skall gå att använda både som svart-vit och i färg samt kunna tryckas och användas på internet. 3. Föreningens förkortning, ÖBUF, skall gärna ingå i logon. 4. Tävlingstiden är 15.515.10.2014 5. Som jury för tävlingen funge- rar Styrelsen för Överby ungdomsförening ÖBUF r.f. 6. Överby ungdomsförening ÖBUF r.f. har rätt att fritt använda ett bidrag i sin helhet, en del av ett bidrag eller kombinera olika bidrag/delar av olika bidrag som föreningens of?ciella logo. 7. Föreningen förbinder sig inte till att använda något av tävlingsbidragen som sitt logo. 8. Bidragen skickas in på adressen obu?nfo@gmail.com, tillsammans med namn, e-post och telefonnummer. 9. Föreningen meddelar vinnaren av tävlingen personligen samt offentliggör det i början av november 2014 10. Vinnaren av logoidétävlingen får ett pris på 200 euro. Om ?era bidrag blir valda delas prissumman mellan dessa. Bekanta dig med föreningen och dess verksamhet på hemsidan www. obuf.? och Facebook: ÖBUF För mera information kontakta ordförande Marica Fagerholm-Åsten, tfn 040-5618454. Mellersta Kyrkslätts ungdomsförening ? Ljungheda MKUF arrangerar Restaurangdag på Ljungheda, Gamla Hindersbyv.64, lördag 17.5 kl. 13- 17. Tre rätters middag för hela familjen! Pris: Vuxna 18 eur, barn 7 eur, 0-3 åringar gratis. Endast kontant betalning. Inga bordsreserveringar. Vi säljer portioner så länge maten räcker till. Varmt välkomna! Det händer i ? Some IRL, workshop om sociala medier i Luckan onsdagen den 21 maj kl. 18.00. Vad är vad i de sociala medierna? Det ?nns en hel del forum och plattformer där man kan dela med sig av information och bilder på webben. Vi arrangerar en workshop som skall hjälpa dig att hitta rätt i somedjungeln. Jonas Lemberg från FSU:s projekt IT3 berättar om de olika möjligheterna som ?nns inom de sociala medierna och hur man bäst kan utnyttja dem. Vi för en öppen diskussion gällande erfarenheter, vett och etikett på webben, synpunkter och saker ni funderar över. Arrangörer: Kyrkslättnejdens ungdomsförbund, Kultur 14 och IT3 ? Baby- och barncafé varje måndag mellan kl. 10 och 12. ? Sommaröppethållning: 30-31 maj stängt. Juni 9-16, juli 10-16, augusti 9-16, lördagar stängt. Kyrkslätts Nyheter Nästa Kyrkslätts Nyheter utkommer söndagen den 25 maj. OBS! Materialet vill vi ha senast onsdagen den 21 maj. Skicka in ditt material per e-post till Kyrkslätts Nyheter, adressen är: lotta. lindstrom@luckan.fi eller ring tfn 09-2963 830 Om du skickar per post är adressen Stationsvägen 3, 02400 Kyrkslätt.
• Kirkkonummen Sanomat N:o 39 ? 18.5.2014 Kiinteistönpitoa jo 40 vuotta Inkoolaista tasa-arvoa? Kun kirjoitat lehteen Toimitus valitsee Lukijan mielipide -palstalla julkaistavat kirjoitukset käytettävissä olevan palstatilan ja monipuolisuuden puitteissa toimituksellisin perustein. Kirjoittajan nimi ja yhteystiedot on aina liitettävä mukaan, vaikka esiintyisit nimimerkillä. Nimettömiä kirjoituksia on turha lähettää, niitä ei julkaista. Älä hauku muita kirjoittajia, älä sorru rasismiin, kiroiluun, huutamiseen, älä kirjoita ISOILLA KIRJASIMILLA, älä turvaudu asiattomuuksiin, vaikka olisitkin eri mieltä. Kirjoita vain otsikon asiasta ja lyhyesti. Korjaa itse kirjoitusvirheet! Älä kopioi aikaisempia viestejä mukaan. Jätä tyhjä rivi kappaleiden väliin ja tilaa reunaankin, mutta älä lopeta jokaista riviä kappaleen lopetusnäppäimellä. Lähetä viestisi vain yhden kerran! TOIMITUS Äitienpäivän kalansaalis ÄITIENPÄIVÄN veneellä suoritettu kalareissu Linlossa sai iloisen käänteen kun 12- vuotias Rasmus Hietamies sai virvelillä 10,1 kg:n hauen. Muhkea kala tarttui Rasmuksen virvelin jigiin. Nyt bongataan kaloja! Ensi viikolla voi testata kalojen tuntemusta bongaamalla eri kalalajeja. Leikkimieliseen kalojen bongauskisaan voivat osallistua kaikki kalastajat ympäri Suomen. Kalabongausviikko käynnistyy maanantaina 19.5. Viikon aikana bongaamansa kalat voi ilmoittaa kisaan netissä osoitteessa www.ahven.net/bongaafisu 25. toukokuuta kello 24:ään saakka. Omaa saalista voi samalla verrata muiden kalastajien saaliisiin. Osallistujien kesken arvotaan kolme kalastusvälinepakettia. Suomesta on tavattu kaikkiaan 100 kalalajia. Vakituisia lajeja on noin 70, mutta jo 20 lajin pyytäminen vuodessa edellyttää perehtymistä. Paras väline eri lajien pyyntiin on mato-onki. Sillä narraa helposti ahvenen, lahnan, kiisken tai vaikkapa sorvan. Kalabongausviikon järjestää Kalatalouden Keskusliitto ja se on osa ensi keskiviikkona 21.5. vietettävää Valtakunnallista kalastuspäivää. Inkoon kunnassa on kunnan virkamiehen toimesta tehty päätös muuttaa olemassa olevaa käytäntöä suomenkielisten esikouluikäisten lasten aamu- ja iltapäivähoidossa. Päätöksen mukaisesti suomenkielisille lapsille annetaan täydentävää aamu- ja iltapäivähoitoa vain yhdessä toimipisteessä, joka sijaitsee Västankvarnissa, missä Merituulen koulu toimii väliaikaisissa väistötiloissa homeongelman vuoksi. Vanhemmat ovat velvoitettuja kuljettamaan lapset Västankvarniin aamulla ja hakemaan heidät sieltä iltapäivällä. Aikaisemmin aamu- ja iltapäivähoitoa on järjestetty myös Degerbyssä ja päivän aikana lapset on kuljetettu esikouluun Merituulen koululle. Päätös on ollut monelle Degerbyn päiväkotia käyvän tulevan esikoululaisen perheelle järkytys, sillä ilmoittautumisvaiheessa helmikuussa perheet pystyivät valitsemaan Degerbyn aamu- ja iltapäivähoitopaikaksi. Yllättäen huhtikuun alussa perheet saivat kunnan virkamieheltä sähköpostia, jossa kerrottiin hoitoa järjestettävän vain Västänkvarnissa ja virallinen päätös hoitopaikasta saatiin kirjeitse toukokuun alkupäivinä. Kunnan tekemä päätös tekee perheiden arjesta epäinhimillistä, sillä Degerbyn ympäristössä asuvien perheiden vanhemmat ajavat töihin pääsääntöisesti pääkaupunkiseudun suuntaan. Västankvarn on päinvastaisessa suunnassa ja tarkoittaisi päivittäin jopa 100 km ylimääräistä ajoa ja aikaa tähän ylimääräiseen ajoon kaikkinensa kuluisi n. 2 tuntia joka päivä. Esikouluikäisten lasten lisäksi myös pienempien Degerbyssä hoidossa olevien sisarusten päivät pitenisivät, sillä nämä kulkevat luonnollisesti hoitoon siinä samalla kuin esikoululainenkin. Muuttamalla päivähoitopaikkaa näin radikaalisti, Inkoon kunta heikentää lapsen kehityksen kannalta oleellisia asioita. Lasten hoitopäivät pitenevät, perheen koulua käyvien lasten yksinoloaikaa kotona pitenee, lasten harrastustoiminta vaikeutuu tai jopa estyy kokonaan, perheiden yhdessäoloaikaa vähenee ja perheen tulot pienenevät vanhempien ollessa pakotettuja lyhentämään työaikaansa. Päätöksen tasa-arvoisuus mietityttää meitä vanhempia. Västankvarnissa on ruotsinkielinen esikoulu, jossa on ensi lukuvuonna kuu- 19 si lasta. Miksi heillä on oikeus saada opetusta lähellä omaa asuinaluettaan? Miksi heitä ei velvoiteta käymään koulua kirkonkylällä, joka olisi matkana huomattavasti inhimillisempi kuin Degerbystä Västankvarniin? Tai miksi Degerbyn kymmenen hengen ruotsinkielistä esikouluryhmää ei velvoiteta esikouluun ja täydentävään päivähoitoon kirkonkylälle? Lapsella on subjektiivinen päivähoito-oikeus. Päivähoito tulisi toteuttaa lapsen edun mukaisesti asiallisen matkan päässä lapsen kotoa ja mahdollisimman lähellä lapsen kotia. Miksi tämä ei toteudu Degerbyn suomenkielisten lasten kohdalla? Miksi lapsi tulisi kuljettaa 25 kilometrin päähän hoitoon, kun hoitoa on saatavilla myös muutaman kilometrin päässä? Kunnasta meille on vastattu, ettei kunnalla ole resursseja toteuttaa suomenkielistä aamu- ja iltapäivähoitoa Degerbyssä. Kuitenkin samaan aikaan kunnassa toimii kolme ruotsinkielistä esikoulua aamu- ja iltapäivähoitoineen vaikkei ruotsinkielisten lasten määrä ole kuin 1,3 kertaa suurempi kuin suomenkielisten lasten. Monissa kunnissa esiopetus on päiväkotien yhteydessä. Miksi tämä ei olisi mahdollista Degerbyn koulun tai päiväkodin yhteydessä myös suomenkielisille lapsille? Vanhemmille on tarjottu kunnasta vaihtoehtoisesti mahdollisuutta ilmoittaa lapsi ruotsinkieliseen esikouluun tai omatoimisesti järjestää aamu- ja iltapäivähoito yksityisen palvelunharjoittajan toimesta Degerbyssä. Voisihan lapsi jättää myös esikoulun käymättä. Kukin perhe on ollut pakotettu tekemään päätöksensä näiden vaihtoehtojen välillä, valitsemaan mikä vaihtoehdoista tukee oman lapsen kehittymistä parhaiten ja mistä koituu vähiten ongelmia perheen arkeen. Mutta toteutuuko tässä tasa-arvo, päivähoidon tavoitteena oleva lasten kotien tukeminen, ekologinen ajattelua ja ennen kaikkea lasten etu? MAARIT ja MARKKU SELIN INARI ja PEKKA LEINONEN NOORA ja JUKKA MÄHÖNEN MINNA VUORNOS ja PASI PERTTULA SANNA KOSKINEN ja KIMMO LASSANDER PAULIINA JA PEKKA KALLIOINEN Isännöinti, Kiinteistönhoito, Tekninen isännöinti ja projektipalvelut, Lumityöt, Vihertyöt ja Siivouspalvelut 24/7 päivystyspalvelu Tallinmäki 4 02400 KIRKKONUMMI www.kirkkonummenhuolto.fi LUOTETTAVAA KIINTEISTÖNPITOA VUODESTA 1974 Kaikki yhdestä numerosta: 09 221 9090 KOKONAISVALTAISTA KIINTEISTÖNHUOLTOA Kaikki kiinteistön hoitoon ja huoltoon liittyvät palvelut ympäri vuoden, myös rappusiivoukset. Sovi kiinteistökohtainen huoltotyöohjelma kanssamme! VRT Kiinteistöpalvelut Juurakkotie 8, Nummela, puh. 0400-488 284 www.vihdinrakennustekniikka.fi Koe kasvun ihme! Mullan myynti: 050 336 5703 050 337 9442 www.metsapirtinmulta.fi Ravinteikasta multaa Uudenmaan alueelle toimitettuna tai itse noudettuna Viikintie 35 Helsinki ja Kilpilahdentie 241 Kulloo. Mullan valmistaja ja myyjä: Helsingin seudun ympäristöpalvelut -kuntayhtymä | PL 100 | 00066 HSY | Opastinsilta 6 A | 00520 Helsinki | puh. 09 156 11 (vaihde) Syksyllä Estonia-teatteriin MUSTALAISRUHTINATAR 14.?15.9. Mustalaisruhtinatar on vauhdikas mukaansa tempaava operetti täynnä iloa ja upeaa musiikkia. TOSCA 25.?26.10. ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi Tosca-ooppera on kaunis rakkaustarina vailla vertaa. Yksi maailman suosituimmista oopperoista. TANSSIAISET SAVOYSSA 29.?30.11. Operetti/musikaali täynnä upeita tunnettuja lauluja, upea lavastus ja puvustus. 160,165,190,- Kaikilla matkoilla matkanjohtajana asiantuntija Anna-Leena Brännare. Laivamatkat Viking Line m/s XPRS. Katso tarkat matkaohjelmat ja matkakalenteri www.matkahaukka.com TYKKÄÄ KIRKKONUMMI Munkinmäentie 15 ? 09 296 5000 ark. 8.30?17 info@matkahaukka.com
• Kirkkonummen Sanomat N:o 39 ? 18.5.2014 20 Koirat pidettävä kytkettynä Suoralinja on yksityisten rivi-ilmoituspalsta. Ilmoitukset julkaistaan maksun saavuttua. Tekstin voit jättää joko faxilla 221 92020, sähköpostilla suoralinja@ kirkkonummensanomat.fi tai puhelimitse 2219200. Maksun voit suorittaa joko ilmoituskont-torissamme tai tilille AKTIA FI08 4055 2020 0633 37. Maksaessasi pankkiin merkitse viestikohtaan ilmoittajan nimi. Liitä lähettämääsi aineistoon maksukuitti tai tieto maksusta, näin takaat mahdollisimman nopean julkaisemisen. Pienin ilmoitus 10 euroa/4 riviä (sis. alv 24 %). Lisärivit 1 euro. Riville mahtuu noin 25 merkkiä. VUOKRALLE tarjotaan viihtyisä, siisti pikkukoti Heikkilässä. Oh, alkovi, kk, kph, parv. 37m2. Vuokra 610?/kk, 2kk vuokravak, väh. 1vuodeksi. Vapaa heti tai 1.6. P. 040 5536347. MYYDÄÄN Evitskog rt 31 m2. Yhtiössä pesutupa, kuivaush. ja uusi saunaos. Hyvä. Mh. 75000e p. 045 1688994. MYYDÄÄN Toyta Camry. Hinta 850?. Valk, autom, vm. 92, 2xrenkaat, aj 294080 km, kats. 2.2.2015 asti. Hyvä kunto. Puh. 050 3960314. MYYDÄÄN Nissan Micra vm. 2003. Aj. 98 tkm. Siisti. Hp. 4300,- P. 040 7194008. MYYDÄÄN Marine Four Stoke 4-tahti perämoottori 15 hv, 800? sekä miesten 6-vaihteinen Helkama-pyörä 50? puh.040 5111337. MYYDÄÄN arkkupakastin 90 l. Scandia, n. 5 v. vanha, hp. 30,-. Ruska nahka nojatuoli hp. 20,-. P. 0400 444772. Irrallaan luonnossa juoksenteleva kissa tai koira voi aiheuttaa luonnossa suurta tuhoa. Hetkessä voi tuhoutua linnun pesä tai poikue. Nisäkkäiden poikaset ovat myös suuressa vaarassa. Koirien ehdoton kiinnipitoaika on alkanut maaliskuun alussa ja jatkuu aina 20. päivä elokuuta saakka. Kissa saa oleskella vapaana aina vain omalla pihalla. Luonnossa eletään nyt herkkää aikaa. Eläimillä on parhaillaan lisääntymisaika. Nisäkkäillä on pienet poikaset huolettavanaan. Metsäkanalintujen poikueet jättävät pesänsä jo viimeistään juhannuksen tietämillä ja seuraavat sen jälkeen emoaan. Erityisen alttiita häirinnän aiheuttamille vaaroille ovat maassa pesivien lintujen ja nisäkkäiden poikaset. Irrallaan luonnossa juoksenteleva kissa tai koira voi aiheuttaa luonnossa suurta tuhoa. Hetkessä voi tuhoutua linnun pesä tai poikue. Nisäkkäiden poikaset ovat myös suuressa vaarassa. Koirien ehdoton kiinnipitoaika on alkanut maaliskuun alussa ja jatkuu aina 20. päivä elokuuta saakka. Myös tämän aikajakson ulkopuolella koiran irtipitoon on oltava lupa maanomistajalta tai metsästysoikeuden haltijalta. Lain säädökset koskevat kaikenrotuisia koiria. Poik- KUIVAA POLTTOPUUTA Varasto ja toimitusmyynti Myllylammella Puh. 045-655 6650 www.polttopuuta.net vårmöte Ny tid 26.5.2014 kl. 18.00 Kyrkfjärdens skola, matsalen Välkommen! IIF Fotboll/Jalkapallo rf Sääntömääräinen 100 m2 Masalasta 040 8356998 ALLE viiden kuukauden ikäinen saksanseisojan pentu koulutuksessa. keuksena kieltoon ovat viranomaistehtävät, viittä kuukautta nuorempi koira tai kun esimerkiksi noutavaa koiraa käytetään sepelkyyhkyn metsästyksessä. Koira saa myös oleskella alueen haltijan luvalla pihamaalla tai puutarhassa tai koiran pitämiseen varatulla aidatulla alueella. Metsästyslaki antaa mahdollisuuden kouluttaa lintukoiraa riistaa häiritsemättä. Tämän kouluttamisen on kuitenkin tapahduttava riistattomalla alueella, esimerkiksi kentällä tai avoimella pellolla. Käytännössä tämä riistaa häiritsemätön kouluttaminen tarkoittaa esimerkiksi tottelevaisuus- tai noutokoulutusta. Maastossa lii- kuttaessa koira on pidettävä kytkettynä tai ohjaajansa välittömästi kytkettävissä. Lain mukaan koiran on oltava kytkettynä tai välittömästi kytkettävissä. Ulkoilutettaessa kytkemätöntä koiraa sen on oltava lähietäisyydellä täydellisesti ohjaajansa hallinnassa. Ilman maanomistajan tai metsästysoikeuden haltijan lupaa koira ei saa olla koskaan irti toisen maalla. Myös vesillä lomailevan tulee pitää koira tai kissa kiinni rantauduttaessa. Vesilintujen suosimille luodoille tai saariin rantautumista on syytä välttää, sillä irrallaan liikkuva lemmikki voi aiheuttaa ikävää tuhoa luonnon ?lastenkammarissa?. Lasten lintuviikko IIF Fotboll/Jalkapallo rf Stadgeenligt HALLITILAA Tiistai 20.5. Luonnossa on lisääntymisaika meneillään MYYDÄÄN kenttäsirkkeli 11kw. Vanha mutta toimiva. Voi siirtää traktorilla. 2300? Inkoo, p. 050 3607664 Vuokralle tarjotaan kilta.net 0409602526. kevätkokous Uusi aika 26.5.2014 klo 18.00 Kyrkfjärdens skola, ruokala Tervetuloa! Kirkkonummen Sanomat Ensi viikolla 19.?25.5. vietetään Lasten lintuviikkoa. Valtakunnallisen tapahtuman järjestävät yhteistyössä BirdLife Suomi ja Luonto-Liitto. Lasten lintuviikon teemana on lintujen pesintä. ? Lasten lintuviikolla kannustamme kouluja, päiväkoteja ja muita lapsiryhmiä tekemään oman linturetken, jossa lajien tunnistamisen sijaan keskitytään helppojen pesinnän merkkien etsimiseen, kertoo järjestökoordinaattori Inka Plit BirdLife Suomesta. Toukokuun lopulla monien lintujen pesimäaika on parhaimmillaan, ja lintuja on helppo nähdä ja kuulla kaikissa ympäristöissä. Pesinnän merkkien etsiminen vaatii hiukan tarkkaavaisuutta, mutta se on jännittävää ja palkitsevaa puuhaa, mikä sopii hyvin lapsiryhmille. ? Opettajat ja muut lapsiryhmien vetäjät jännittävät usein turhaan lähtemistä linturetkelle luokkansa tai ryhmänsä kanssa, koska he kokevat tuntevansa lintuja huonosti, pohtii Plit. Lintuja tarkkaillakseen lintuja ei kuitenkaan tar- vitse tunnistaa lajilleen. Lasten lintuviikolla vakoillaan lintujen käyttäytymistä kuin salapoliisileikissä. Lasten lintuviikkoon odotetaan osallistuvan yli kaksi tuhatta koululaista ja päiväkotilasta eri puolilta Suomea. Myös perheet, kerhot ja muut lapsiryhmät ovat tervetulleita osallistumaan. Ma 19.5. klo 17 Kuntosalivuoro (Veikkolan koulu) Ti 20.5. klo 18 Suunnistuskoulu (Nissnikun koulu) Ke 21.5. klo 18 Alueen Oravapolkuviesti, Klaukkala To 22.5. klo 17.30 Kuntorastit - Väransby (Väransbyn puomi) Pe 23.5. klo 17 Kuntosalivuoro (Veikkolan koulu) La 24.5. SM-keskimatka, Joutseno (R1) / Lappeenranta (R2) Lisätiedot ja mahd. muutokset www.lynx.fi Ilmoitukset Myyntijohtaja Ilkka Jouhki (09) 221 92015 Myyntiasistentti Elisabeth Rönnberg (09) 221 92016 etunimi.sukunimi@kirkkonummensanomat.fi Telefaxit: (09) 221 92020, (09) 221 92026, (09) 221 92024 Rivi-ilmoitukset (09) 221 9200 ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi Suoralinja suoralinja@kirkkonummensanomat.fi Päivyri paivyri@kirkkonummensanomat.fi Ilmoitushinta tekstissä 1,95 ?/pmm + alv 24% etu- ja takasivulla 2,50 ?/pmm + alv 24% rivi-ilmoitus 4 riviä 10 ?, lisärivit 1 ?, sis. alv:n 13?15.00 MLL PohjoisKirkkonummen yhdistyksen vauvakahvila (0-1v.) Veikkolan nuorisotilassa Koskent. 3. Tapahtumapäivyri on yhdistysten ja seurojen erilaisten tapahtumien ja tilaisuuksien muistilista seuraavan viikon tapahtumista. Päivyriin ei oteta vuosikokous- eikä muitakaan julkaisun määräaikaan sidottuja tiedotuksia. Toimitus pidättää oikeuden muuttaa, valikoida ja jättää julkaisematta tekstejä. Materiaalin oltava toimituksessa maanantaisin/ torstaisin klo 16.00 mennessä. Päivyri-palstalle tietoja otetaan vastaan vain kirjallisesti, joko sähköpostitse os. paivyri@kirkkonummensanomat.fi tai faxilla numeroon 22192020. Lauantai 17.5. Siuntion Kulttuuriympäristö ry Retki Kumpulan kasvitieteelliseen puutarhaan, lähtö 9.30 kirjaston pihalta. Ilm. ja lisätiedot Pekka Leskinen, pekkaleskinen55@ gmail.com, 40 7604657. 17.30 Kirkkonummen filatelistit. Kevätretki, kokoontuminen Kirkkonummen pääkirjaston parkkip. klo 17.30. Sunnuntai 18.5. 18.00 Kirkkonummen Demarit ry. Kuukausikokous kunnantalolla. Sisäänkäynti poliisiaseman päädystä. Keskiviikko 21.5. 9.30?11.30 MLL PohjoisKirkkonummen yhdistyksen taaperokahvila (1-3 v.) Veikkolan nuorisotilassa Koskent. 3. Tules-Reuma. Iloinen kevät Zumba, lattari-liikunta. Avoin kaikille. Ilmoittautumiset Sirpalle puh 0405932330. Torstai 22.5. 9.30?11.30 MLL PohjoisKirkkonummen yhdistyksen perhekahvila (kaikille avoin) Veikkolan nuorisotilassa Koskent. 3. 12?15.00 Eläkeliiton Kirkkonummen yhdistys. Ulkoilupäivä Siuntion isolla laavulla, kisailua, visailua ja jumppaa. Ilm. Pekka 0500 480580, Anita 040 8217182. Perjantai 23.5. 11.15 Pohj.-Kirkkonummen Ikäihmiset. Perjantaikahvila. Vapaata keskustelua, mahd. osallistua seniortanssiin klo 9-13. Koskentie 3. Kirkkonummen- Siuntion Sydänyhdistys. Toinen retki Nuuksion Haltia luontokeskukseen 31.5. Ilm. 23.5. mennessä Marjalle 0407346072. Maanantai 19.5. 10?11.00 Inkoon A-kilta ry keskusteluryhmä. Olemme auki 10-17 ma- to ja jaamme ruokaa ti-to. www.inkoon-a- Ma 19.5 Punttis klo 17 Ti 20.5 Spring Cup 2 + Yhteistyökilpailu klo 18 urheilukentällä. Katso Kilpailukalenteri Ke 21.5 Harjoitukset klo 18 To 22.5 Harjoitukset klo 17.30?18.30 nuoremmille 2005?2008 syntyneille ja 18.00 vanhemmille Ilmoittaudu kesän Urheilukouluun. Katso sjundeaif. sporttisaitti.com Må 19.5 Punttis kl. 17.00 Ti 20.5 Spring Cup 2 + Samarbetstävlingar kl. 18. Se Kilpailukalenteri On 21.5 Träningar kl. 18. To 22.5 Träningar på plan kl. 17.30?18.30 för 2005?2008 födda och kl. 18 för äldre. Anmälningar till sommarens Idrottsskola, se sjundeaif.sporttisaitti.com ilmoitukset@ kirkkonummen sanomat.fi Toimitus Puh. (09) 221 9200 toimitus@kirkkonummensanomat.fi Vastaava päätoimittaja ja toimitusjohtaja Jussi Salo Toimitussihteeri Satu Holmlund Toimittajat Liisa Kosonen Hanni Nyqvist Marjo Alste Vappu Salo Kuvankäsittely Anne Puro Konttori Merja Rauta Kotiseutu-, kunnallis- ja talouselämän uutis- ja ilmoituslehti jo vuodesta 1967 ISSN 0782-6044 www.kirkkonummensanomat.fi Julkaisija Kirkkonummen Sanomat Oy sitoutunut Julkisen sanan neuvoston periaatteisiin Ilmestyminen kaksi kertaa viikossa torstaina ja sunnuntaina Osoite Munkinkuja 4, Kirkkonummi Kirkkonummen Sanomat Oy PL 28, 02401 Kirkkonummi Puh. vaihde (09) 221 9200 Avoinna ma?pe 8.30?16.00 Pankit: OP FI78 5554 0920 0030 00, Aktia FI08 4055 2020 0633 37, Nordea FI58 2255 1800 0617 11, Danske Bank FI49 8000 1970 7303 55, Handelsbanken FI80 3131 1000 1003 25 PAIKALLINEN UUTISJA ILMOITUSLEHTI KIRKKONUMMI? SIUNTIO?INKOO ALUEELLA LUE MITÄ PAIKKAKUNNALLA TAPAHTUU Näissä paikoissa asioidessasi saat lehden heti tuoreeltaan. KIRKKONUMMI KESKUSTA Prisma K-citymarket Varuboden-Osla S-market Kirkkonummen kukka ja hautauspalvelu R-kioski Luckan/ Aseman Ostari Teboil Kauppakeskus Kirsikka Sale Lindal Varoboden Areena K-Rauta K:nummi GESTERBY Siwa KANTVIK Sale MASALA Sale K-market LAPINKYLÄ K-kauppa VEIKKOLA S-market Siwa K-Supermarket R-kioski SIUNTIO S-market as. Teboil PIKKALA ABC asema INKOO S-market Kauppakeskus Strand Delta Cafe DEGERBY Degerby Deli Minimarket MANKKI Neste ESPOO KESKUSTA K-Supermarket Kulinaari Kirkkonummen Sanomat Vastuu virheistä Lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista jos ilmoitusta ei voida julkaista määräpäivänä. Lehden vastuu virheellisestä ilmoituksesta rajoittuu korkeintaan maksettuun ilmoitushintaan. Tarkemmat tiedot mediakortista. Sivunvalmistus TR-Latomo Oy ISO 9001 ISO 14001 SERTIFIOITU ORGANISAATIO Painopaikka: Salon Lehtitehdas 2014 Postitushinta jakelualueen ulkopuolelle 60 ?/vsk+alv 10%
• Kirkkonummen Sanomat N:o 39 ? 18.5.2014 koissa 15.50 Jaakko ja maailmanvalloittajat 16.20 Kuningaskuluttaja 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.08 Kyläsairaala (12) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.25 Yle Uutiset sää 18.30 Antiikkia, antiikkia 19.00 - 19.53 Prisma: Oudoimmat luonnonilmiöt 20.00 MOT: Saalistajat verkossa 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 Eurovaalit Puoluepäivä: RKP 21.40 Dokumenttiprojekti: My Lai (16) 23.05 Yle Uutiset 23.10 Kotikatsomo: Mökki (S) 00.00 Uutisikkuna MOT: Saalistajat verkossa TV1 kello 20.00 maanantai 19.05. Reilusti yli sata aikuista miestä halusi kontakteja 13-vuotiaaseen Jennaan ja 14-vuotiaaseen Emmaan kuukauden aikana. MOT selvittää lapsiin kohdistuvaa verkkorikollisuutta peiteprofiilien ja käräjäoikeuksien tuomioiden avulla. Kuvassa Emma. Videokuva/Yle Kuvapalvelu Sunnuntai 18.5. TV1 04.00 Uutisikkuna 08.00 Yle Uutiset 08.05 - 08.55 Avara luonto: Machli tiikerikuningatar 09.00 Yle Uutiset 09.05 Aamusydämellä 09.45 Palanen: Laatokan ympäri Sortavala 09.55 Yle Uutiset 10.00 Jumalanpalvelus 11.10 Yle Uutiset 11.15 Yle Uutiset Viikko viitottuna 11.25 Rakkaudesta puutarhaan 11.50 Iloa puutarhasta 12.20 Strada 12.50 - 13.44 Sydämen asialla (7) 13.50 Puutarhaunelmia 14.20 Eurovaalit Puoluepäivä: Keskusta 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Vielä virtaa (S) 15.40 Tarinateltta 15.55 Raatteen tieltä suurlähettilääksi 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Karjalan kunnailla (7) 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Ulos luontoon: Kevätseuranta 18.45 Kettu (12) 19.45 Sota ilman voittoa 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.05 Kotikatsomo: Mökki (S) 21.55 Rikospaikalla (12) 23.25 Ykkösaamu 00.05 Uutisikkuna TV2 04.00 Uutisikkuna 07.45 Unna Junná 08.00 PIKKU KAKKONEN 08.01 Nimipäiväonnittelu: 18.5. 08.03 Kimmo Kuu (S) 08.23 Sasu (S) 08.35 Maukka ja Väykkä (S) 08.46 Petteri Kaniini (S) 09.00 Galaxi 10.00 Uusi päivä (S) 10.28 Uusi päivä (S) 10.56 Uusi päivä (S) 11.25 Satuhäät 12.15 Stacey Dooley: Bileturismin kääntöpuoli 13.15 Kun päre palaa liikenteessä 13.50 Mestarien liigan makasiini 14.15 Keilailun SM 15.15 Kohti Fifan jalkapallon MM-kisoja 2014 15.45 Palloilua: Koripalloa 17.45 Telinevoimistelun EM 19.00 Yle Uutiset 19.05 Matkapassi: Mumbai 20.00 Dennis, uhkarohkea basehyppääjä 21.00 Hatfields & McCoys (16) 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.05 Fresh Meat (16) 22.45 Fresh Meat (16) 23.25 Becky ja Steve (12) 23.55 Boardwalk Empire (16) 00.51 Boardwalk Empire (16) 01.45 - 04.00 Uutisikkuna MTV3 06.00 Eurojahti 07.10 Ostoskanava Tvins.com 08.10 Chuggington (S) 08.25 Professori Balthazar (S) 08.35 Gumballin mieletön maailma (S) 09.00 Pokémon (7) 09.25 Teini-ikäiset mutanttininjakilpikonnat (7) 09.50 Tom ja Jerry (S) 10.15 Angry Birds Toons (S) 10.20 Loton ja Jokerin tulokset 10.25 Remonttimestari 10.55 Remonttimestari 11.25 Saaristoruokaa 11.55 Kaappaus keittiössä 12.55 Neljä tyttöä ja maagiset farkut 2 (7) 15.15 Andrè Rieu - viihteen supertähti 15.30 Mentalisti Noora Karma 16.35 Jääkiekon MM-kisat 17.30 Jääkiekon MM-kisat 18.05 Jääkiekon MM-kisat 19.00 Naapurit-arvonta 19.05 Seitsemän Uutiset 19.15 MTV Sport Uutiset 19.35 Pulttibois (S) 20.05 Pomo piilossa 21.00 Kosto (12) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Viikon sää 22.20 MTV Sport Uutiset 22.35 Cast Away - tuuliajolla (12) 01.20 - 05.30 Eurojahti Nelonen 05.00 Älypää-TV 06.05 Ostosruutu 06.35 Ostosruutu 07.05 Ostosruutu 07.35 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 08.00 Chuckin ja ystävien seikkailut (S) 08.15 Chuckin ja ystävien seikkailut (S) 08.30 Jaksa paremmin 09.00 Suomen kaunein mökki 10.00 Nelonen Pro: Moor Gääs 10.30 Elixir 11.00 Eden 11.30 Supernanny (7) 12.25 Mitä tuli tehtyä 13.25 Merieläinten pelastajat 13.55 Eläintarhassa tapahtuu 14.25 Koiralle koti 15.30 Amerikan hauskimmat kotivideot 16.00 Amerikan hauskimmat kotivideot 16.30 Amerikan hauskimmat kotivideot 17.00 Himohamstraajat (S) 17.55 Tricked (S) 18.55 HS-uutiset 18.58 HS-sää 19.00 Hauskat kotivideot 19.30 Vain elämää 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Syvälle salattu (12) 23.15 Nelonen Pro: Moor Gääs 23.45 Mustat lesket (7) 00.45 Tudors (16) 01.55 Holmes NYC (12) 02.55 Blue Bloods (12) 03.55 - 05.00 Älypää-TV Teema 04.00 Teematieto 10.00 Luostarien kutsu 10.30 Arabialainen kättely 11.00 Tiededokumentti: Pimeyden arvo 11.55 Tyhmiä kysymyksiä musiikista 12.25 Parfyymien maailma 13.25 Sisäinen labyrintti 13.55 - 14.40 Donna Leon, seikkailu Venetsiassa 14.45 Magnificat 16.00 - 16.58 Mielen salattu voima 17.05 Saari (12) 18.00 Kino Klassikko: Zorron merkki (7) 19.30 Giger - tajunnan ydin (12) 20.00 Magnum - tarina valokuvan takana 20.30 - 20.48 Neo 21.00 Rockin klassikkolevyt: Peter Gabriel 22.00 Yle Live: The Sound of Change 00.05 - 04.01 Teematieto Fem 08.15 Unna Junná 08.30 BUU-klubben: Muumilaakson tarinoita 09.00 SVT: Det stora uppdraget 09.15 SVT: Lässugen 09.30 SVT: Svaleskär 10.00 SVT: Rapport 10.05 SVT: Minnenas television: Kvartsamtal 10.35 SVT: När livet vänder 11.05 - 11.50 SVT: Gudstjänst 15.05 Dok: Tarinoita talosta 15.35 X3M-tv 16.05 Jälkivääntö 16.45 Lasso 17.15 Strömsö 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Muumilaakson tarinoita 18.30 Luontomatkalla Ugandassa 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.40 Sportnytt 19.50 Minun New Yorkini 20.00 Dok: Kuolema - tarinoita elämästä 20.53 Lenan matkassa 21.00 - 22.42 Elokuva: Fantomas tuhannen naamion mies (12) 23.00 SVT: Sportnytt 23.10 SVT: Dokument utifrån 00.10 SVT: Babel 01.10 SVT: Seriestart: Kortväxt och fullvuxen 01.40 SVT: Världen 02.30 SVT: Bulldogg 03.00 - 03.30 SVT: De vita viddernas kvinna Maanantai 19.5. TV1 04.00 Uutisikkuna 05.55 Antiikkia, antiikkia 06.25 Ylen aamu-tv 09.30 Strada 10.00 Kyläsairaala (12) 10.45 Löytöretkiä maailmaan 11.00 Yle Uutiset 11.05 Antiikkia, antiikkia 11.35 Avara luonto: Kummajaisten kotimeri 12.30 Sydämen asialla (7) 13.25 Sotapojan heilat (S) 14.55 Pisara 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Yle Oddasat 15.15 Ylen aamu-tv: Tänään otsi- TV2 04.00 Uutisikkuna 06.50 PIKKU KAKKONEN: Jyrkin ja Neposen aamu 06.51 Nimipäiväonnittelu: 19.5. 06.53 Ystävykset (S) 06.59 Onnea on.... 07.02 Samu ja Salla (S) 07.14 Nelli ja Iiro (S) 07.22 Musavideot: Kertoisinko 07.25 Oiva-nallen oivallukset (S) 07.36 Närpiäiset (S) 07.46 Kuminakuja 19 (S) 07.57 Muumilaakson tarinoita (S) 08.20 Lauludiplomi 08.40 Late Lammas 08.50 - 08.55 Ruohonjuuritasolla (7) 09.00 Laivakokin matkassa 09.30 Matkapassi: Mumbai 10.25 Minun New Yorkini 10.35 Merta päin! 11.05 Herlufsholm - mitä kasvateille tapahtui 11.35 Maailman nopein laulutähti 12.05 Suhdekorjaamo 12.35 Laivuri ja tyttö 13.05 Tuhkimotarinoita 13.55 Luontoretkellä 14.10 Uusi päivä (S) 14.38 Uusi päivä (S) 15.06 Uusi päivä (S) 15.35 - 16.20 McLeodin tyttäret (7) 16.25 Onks noloo 16.30 Nuoret mestarit: Taisto 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Yle Uutiset minuutissa 18.02 McLeodin tyttäret (7) 18.50 Kerrostaloelämää (7) 19.00 Yle Uutiset alueeltasi 19.10 Yle Uutiset 19.16 Urheiluruutu 19.20 Yle Uutiset Suora linja 19.30 Sohvasurffaajat: Libanon 2 Pakolaisleiri 20.00 Uusi päivä (S) 20.28 Uusi päivä (S) 21.00 Satuhäät 21.50 Yle Uutiset 22.00 Urheiluruutu 22.05 Unelmien kolhimat (12) 22.45 Eastbound & Down (16) 23.15 Ihmebantu (12) 23.45 This Is England ?86 (16) 00.30 Sohvasurffaajat: Libanon 2 Pakolaisleiri 01.00 - 04.00 Uutisikkuna MTV3 05.30 Aamusää 06.00 Studio55.fi 06.25 Huomenta Suomi 09.05 Studio55.fi 09.30 Huomenta Suomen Uutiset 09.40 Mitä tänään syötäisiin? 09.45 Kauniit ja rohkeat (S) 10.10 Miehen puolikkaat (7) 10.40 Emmerdale (S) 11.10 Emmerdale (S) 11.40 Lääkärit 12.35 Ostoskanava Tvins.com 14.05 Alueellinen sääennuste 14.10 Abba 15.20 Mitä tänään syötäisiin? 15.25 Whitney (S) 15.55 Whitney (7) 16.25 Mitä tänään syötäisiin? 16.35 Jääkiekon MM-kisat 17.20 Uutiset 17.25 Päivän sää 17.30 Jääkiekon MM-kisat 18.05 Jääkiekon MM-kisat 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät (S) 20.05 Kaappaus keittiössä 21.00 Nymfit (12) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 MTV Sport Uutiset 22.35 Rizzoli & Isles (12) 23.35 Kovat kaulassa (12) 00.35 Louie (7) 01.05 - 05.30 Eurojahti Nelonen 05.00 Älypää-TV 06.30 Ostosruutu 07.00 Disneyn esikoulu: Erikoisagentti Oso (S) 07.25 Disney esittää: Kim Possible (7) 07.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit (S) 08.00 Pound Puppies (7) 08.25 Vaaleanpunainen pantteri (S) 08.35 Inspector Cartoons (S) 08.45 Maailman oudoimmat ravintolat 09.15 Kirsi ja himoshoppaajat 10.20 Sarahin talo 10.50 Ostosruutu 11.20 Ostosruutu 11.50 Ostosruutu 12.20 LIVE: Tiedä ja Voita 13.20 Kirsi ja himoshoppaajat 14.20 Maailman oudoimmat ravintolat 14.50 Neljät häät Amerikassa 15.50 Supernanny (S) 16.50 Deittikamera 17.20 Suomen kaunein mökki 18.20 Frasier (S) 18.55 HS-uutiset 18.58 HS-sää 19.00 Neljän tähden talkoot 19.30 Ajankohtainen Nelonen 20.00 Huippumalli haussa 20.57 Keno 21.00 Mustat lesket (12) 22.00 Poliisit - kotihälytys (7) 23.00 Ajankohtainen Nelonen 23.30 4D: Puolen tonnin murhaaja (12) 00.35 Frasier (S) 01.05 Criminal Minds - FBI-tutkijat (16) 02.05 Criminal Minds: Epäilyksen alla (16) 03.05 Deittikamera 03.35 - 05.00 Älypää-TV Teema 04.00 Teematieto 17.00 Historia: Äänioikeus naisille! 17.53 Filmikellari 18.00 - 18.50 Rakkautta Berliinin muurin varjossa (12) 19.00 Buddenbrookit (12) 20.30 Kirjaohjelma 21.00 Magnum - tarina valokuvan takana 21.30 Crematorio (16) 22.20 Uusi Kino: Missä on missä? (7) 23.10 - 04.00 Teematieto Fem 07.00 Min Morgon 08.30 - 11.00 SVT: Gomorron Sverige 14.00 SVT: Sverige! 14.30 - 16.00 SVT: Här är ditt liv 16.55 Islantilaista tutkimusta 17.25 Matkakumppanit 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Metsäpiilon kolmikko 18.30 Johtaja korkeuksissa 19.00 Aamusta iltaan 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 Närbild 20.30 Taivaallista menoa: Peter Didrichsen 21.00 Minun totuuteni: Robert Aschberg 21.58 Yle Nyheter TV-nytt 22.00 Kohti täydellistä elämää 22.30 - 22.45 Oddasat 23.00 SVT: Sportnytt 23.15 SVT: Lögnen 23.45 SVT: Ei saa peittää 00.15 SVT: Aktuellt 00.55 SVT: Kulturnyheterna 01.00 SVT: ABC 01.10 SVT: Nyhetssammanfattning 01.15 SVT: Kulturnyheterna 01.30 SVT: En bok, en författare 01.50 SVT: Programtablå 02.00 SVT: Lilla Aktuellt 02.15 SVT: Berg på riktigt 02.30 - 03.00 SVT: Pop och politik Tiistai 20.5. TV1 04.00 Uutisikkuna 05.45 Aamusydämellä 06.25 Ylen aamu-tv 09.30 Kuningaskuluttaja 10.00 Kyläsairaala (12) 10.45 Löytöretkiä maailmaan 11.00 Yle Uutiset 11.05 Jumalanpalvelus 12.15 Rakkaudesta puutarhaan 12.40 Sydämen asialla (7) 13.35 - 14.54 Oi aika vanha kultainen! (S) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Yle Oddasat 15.15 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.40 Eurovaalit Puoluepäivä: RKP 16.20 Ulos luontoon: Kevätseuranta 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.08 Kyläsairaala (12) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.25 Yle Uutiset sää 18.30 Antiikkia, antiikkia 19.00 Kartanopuutarhojen aatelia 20.00 Viimeiset sanani 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 Mr Selfridge (12) 21.45 The Trip - Matkamiehet Brydon ja Coogan (12) 22.15 Kriminalisti (12) 23.15 Yle Uutiset 23.20 Prisma: Oudoimmat luonnonilmiöt 00.10 Uutisikkuna TV2 04.00 Uutisikkuna 06.50 PIKKU KAKKONEN: Nallen aamu 06.51 Nimipäiväonnittelu: 20.5. 06.52 Topi 06.58 Planeetta Kosmo 07.11 Ika Oka (S) 07.21 Sirkuslauluja 07.23 Jessin kanssa (S) 07.34 Neppajymykerho 07.40 Ritari Mikke (S) 07.55 Muumilaakson tarinoita (S) 08.18 Disney esittää: Mainio Manu (S) 08.42 Late Lammas 08.50 - 08.55 Ruohonjuuritasolla (7) 09.00 Keittiössä tuoksuu ruoka 09.30 Yle Uutiset Uusimaa 09.40 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 09.50 Yle Uutiset Lounais-Suomi 10.00 Yle Uutiset Häme 10.10 Yle Uutiset Keski-Suomi 10.20 Yle Uutiset Itä-Suomi 10.30 Yle Uutiset Pohjanmaa 10.40 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 10.50 Oddasat 11.05 Tuntematon Norja 11.35 Lindan lauma 12.05 Uusi päivä (S) 12.35 Uusi päivä (S) 13.05 Luontoretkellä: Luonnon antimia 13.35 Norjan rannikoilla 14.15 Satuhäät 15.05 Sohvasurffaajat: Libanon 2 Pakolaisleiri 15.35 - 16.20 McLeodin tyttäret (7) 16.25 Onks noloo? 16.30 Galaxi: Kokit 16.31 Pok ja Mok (7) 16.38 Viidakkojytä (S) 16.44 Martine (7) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Yle Uutiset minuutissa 18.02 McLeodin tyttäret (7) 18.50 Kerrostaloelämää (7) 19.00 Yle Uutiset alueeltasi 19.10 Yle Uutiset 19.16 Urheiluruutu 19.20 Yle Uutiset Suora linja 19.30 Sohvasurffaajat: Jordania 1/2 Eksyksissä 21 TV SU 18.5.?KE 21.5. 20.00 Uusi päivä (S) 20.27 Uusi päivä (S) 21.00 Eurovaalit: Pienpuolueiden tentti 21.50 Yle Uutiset 22.00 Urheiluruutu 22.05 16 Blocks (12) 23.45 This Is England ?86 (16) 00.30 Sohvasurffaajat: Jordania 1/2 Eksyksissä 01.00 - 04.00 Uutisikkuna MTV3 05.30 Aamusää 06.00 Studio55.fi 06.25 Huomenta Suomi 09.05 Studio55.fi 09.30 Huomenta Suomen Uutiset 09.40 Mitä tänään syötäisiin? 09.45 Miehen puolikkaat (7) 10.10 Miehen puolikkaat (7) 10.40 Jamie Oliverin Australian päiväkirja 11.40 Lääkärit 12.35 Ostoskanava Tvins.com 14.05 Alueellinen sääennuste 14.10 Selviytyjät 15.10 Mitä tänään syötäisiin? 15.15 Moderni perhe (S) 15.45 Moderni perhe (S) 16.15 Kaappaus keittiössä 17.15 Uutiset 17.20 Päivän sää 17.25 Kauniit ja rohkeat (S) 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale (S) 18.30 Emmerdale (S) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät (S) 20.05 Saaristoruokaa 20.30 Keidas 21.00 Kohde (12) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 MTV Sport Uutiset 22.35 Pukumiehet (S) 23.35 Harryn laki (12) 00.35 Louie (12) 01.05 - 05.30 Eurojahti Nelonen 05.00 Älypää-TV 06.30 Ostosruutu 07.00 Disneyn esikoulu: Erikoisagentti Oso (S) 07.25 Disney esittää: Kim Possible (7) 07.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit (S) 08.00 Pound Puppies (S) 08.25 Vaaleanpunainen pantteri (S) 08.35 Inspector Cartoons (7) 08.45 Maailman oudoimmat ravintolat 09.15 Kirsi ja himoshoppaajat 10.20 Sarahin talo 10.50 Ostosruutu 11.20 Ostosruutu 11.50 Ostosruutu 12.20 LIVE: Tiedä ja Voita 13.20 Kirsi ja himoshoppaajat 14.20 Maailman oudoimmat ravintolat 14.50 Neljät häät Amerikassa 15.50 Supernanny (S) 16.50 Deittikamera 17.20 Mitä tuli tehtyä 18.20 Frasier (S) 18.55 HS-uutiset 18.58 HS-sää 19.00 Neljän tähden talkoot 19.30 Ajankohtainen Nelonen 20.00 Huvila & Huussi 20.57 Keno 21.00 Holmes NYC (12) 22.00 Myllyrinne Company (S) 22.30 Ajankohtainen Nelonen 23.00 NCIS Rikostutkijat (12) 00.00 Californication (16) 00.40 Frasier (S) 01.10 Holmes NYC (12) 02.10 NCIS Rikostutkijat (12) 03.10 Deittikamera 03.40 Start! 04.10 - 05.00 Älypää-TV Teema 04.00 Teematieto 17.00 - 17.45 Salman Rushdien Intia 18.00 - 18.50 Rakkautta Berliinin muurin varjossa (12) 19.00 Saari (12) 20.00 Mies varjossa (S) 21.00 Historia: Kuvien todistus 21.50 - 23.00 Elävä arkisto: Brita Koivunen 21.50 Jojo 22.20 Sävelet soivat 22.30 Salon Musique eli vekkulia kosmetiikkaa 22.50 Iskelmäkuvia 23.00 - 04.00 Teematieto Fem 07.00 Min Morgon 08.30 - 11.00 SVT: Gomorron Sverige 13.45 SVT: Fråga doktorn 14.30 SVT: Säsongstart: Vem vet mest? 15.00 SVT: Djursjukhuset 15.30 - 16.00 SVT: Trädgårdsmåndag 16.25 Taivaallista menoa: Peter Didrichsen 16.55 Haaste 17.25 Puutarhakeskiviikko 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Fanny ja löydöt 18.30 Tiedehemmot 18.49 Minun kotieläimeni 18.54 Ruohonjuuritasolla (7) 19.00 Aamusta iltaan 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 EU-vaalikeskustelu 21.30 Sportmagasinet 21.58 Yle Nyheter TV-nytt 22.00 Lilyhammer (12) 22.45 Oddasat 23.00 SVT: Sportnytt 23.15 SVT: Lögnen 23.45 SVT: Pengar - näst viktigast efter kärleken? 00.15 SVT: Aktuellt 00.55 SVT: Kulturnyheterna 01.00 SVT: Mittnytt 01.10 SVT: Nyhetssammanfattning 01.15 SVT: Kulturnyheterna 01.30 SVT: En bok, en författare 01.50 SVT: Programtablå 02.00 SVT: Lilla Aktuellt 02.05 SVT: Gissa hur mycket jag tycker om dig 02.15 SVT: Sagor från zoo 02.25 SVT: Animated Science - Mole- Yle TV2 keskiviikkona 21.05. klo. 22.05 Billie Porter: Hyvä paha prostituutio? Billie Porter (kuvassa) tapaa maailman vanhimman ammatin harjoittajia. Moni brittinuori pitää prostituutiota normityönä eikä näe siinä mitään hävettävää tai väärää. Onko kolikolla toinenkin puoli? T:BBC. Yle Kuvapalvelu kyler 02.30 - 03.00 SVT: Människor för ändring Keskiviikko 21.5. TV1 04.00 Uutisikkuna 05.55 Antiikkia, antiikkia 06.25 Ylen aamu-tv 09.30 MOT: Saalistajat verkossa 10.00 Kyläsairaala (12) 10.45 Löytöretkiä maailmaan 11.00 Yle Uutiset 11.05 Antiikkia, antiikkia 11.35 Lasten aivot 12.05 Jaakko ja maailmanvalloittajat 12.35 Sydämen asialla (7) 13.30 Rantasalmen sulttaani (7) 14.45 Palanen: Yrittäjäpatsas 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Yle Oddasat 15.15 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Avara luonto: Machli - tiikerikuningatar 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.08 Kyläsairaala (12) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.25 Yle Uutiset sää 18.30 Antiikkia, antiikkia 19.00 Historia: Suursodan tunnelinkaivajat 19.50 Kuvakirjeitä maailmalta 20.00 Puutarhaunelmia 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 Eurovaalit Puoluepäivä: Vasemmistoliitto 21.45 Unohtuneet rikokset 21.55 Keskiviikon ravisuora 22.00 Sylillinen piikkilankaa (16) 22.45 Yle Uutiset 22.50 Ulkolinja: Populistien Eurooppa 23.45 Uutisikkuna TV2 04.00 Uutisikkuna 06.50 PIKKU KAKKONEN: Katti Matikaisen aamu 06.51 Nimipäiväonnittelu: 21.5. 06.53 Babar ja Badun seikkailut (S) 07.05 Herra Nokkelo (S) 07.10 Tiketi Tok (S) 07.24 Annin keijukoulu (S) 07.35 Laulujen osto- ja myyntiliike 07.41 Arvaa kuinka paljon sinua rakastan (S) 07.54 Muumilaakson tarinoita (S) 08.19 Disney esittää: Mainio Manu (S) 08.42 Late Lammas 08.50 - 08.55 Ruohonjuuritasolla (7) 09.00 Elämäni eläimet 09.30 Yle Uutiset Uusimaa 09.40 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 09.50 Yle Uutiset Lounais-Suomi 10.00 Yle Uutiset Häme 10.10 Yle Uutiset Keski-Suomi 10.20 Yle Uutiset Itä-Suomi 10.30 Yle Uutiset Pohjanmaa 10.40 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 10.50 Oddasat 11.05 Camilla Plum ja yrttimaan aarteet 11.35 Laivakokin matkassa 12.05 Uusi päivä (S) 12.35 Uusi päivä (S) 13.05 - 13.30 Nolojen tilanteiden mies (S) 13.35 Norjan rannikoilla 14.15 Eurovaalit: Pienpuolueiden tentti 15.05 Sohvasurffaajat: Jordania 1/2 Eksyksissä 15.35 - 16.20 McLeodin tyttäret (7) 16.25 Onks noloo? 16.30 Galaxi 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Yle Uutiset minuutissa 18.02 McLeodin tyttäret (7): McLeodin tyttäret 18.50 Kerrostaloelämää (7) 19.00 Yle Uutiset alueeltasi 19.10 Yle Uutiset 19.16 Urheiluruutu 19.20 Yle Uutiset Suora linja 19.30 Sohvasurffaajat: Jordania 2 Luolassa 20.00 Uusi päivä (S) 20.27 - 20.55 Uusi päivä (S) 21.00 Alamaailma (16) 21.50 Yle Uutiset 22.00 Urheiluruutu 22.05 Billie Porter: Hyvä paha prostituutio? 23.00 Hit and Miss (16) 23.45 Sohvasurffaajat: Jordania 2 Luolassa 00.15 Silminnäkijä: Vuorilla olen vapaa 00.45 Hatfields & McCoys (16) 01.35 - 04.00 Uutisikkuna MTV3 05.30 Aamusää 06.00 Studio55.fi 06.25 Huomenta Suomi 09.05 Studio55.fi 09.30 Huomenta Suomen Uutiset 09.40 Mitä tänään syötäisiin? 09.45 Kauniit ja rohkeat (S) 10.10 Miehen puolikkaat (7) 10.40 Emmerdale (S) 11.10 Emmerdale (S) 11.40 Lääkärit 12.35 Ostoskanava Tvins.com 14.05 Alueellinen sääennuste 14.10 Pomo piilossa UK 15.15 Mitä tänään syötäisiin? 15.20 Vauvaonnea (S) 15.45 Vauvaonnea (S) 16.15 Saaristoruokaa 16.45 Keidas 17.15 Uutiset 17.20 Päivän sää 17.25 Kauniit ja rohkeat (S) 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale (S) 18.30 Emmerdale (S) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät (7) 20.05 EU-vaalikeskustelu 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Viking Lotto ja Jokeri 22.30 MTV Sport Uutiset 22.40 Rikoksista pahin (16) 23.40 Noitapiiri (12) 00.40 - 05.30 Eurojahti Nelonen 05.00 Älypää-TV 06.30 Ostosruutu 07.00 Disneyn esikoulu: Erikoisagentti Oso (S) 07.25 Disney esittää: Kim Possible (7) 07.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit (S) 08.00 Pound Puppies (7) 08.25 Vaaleanpunainen pantteri (S) 08.35 Inspector Cartoons (S) 08.45 Maailman oudoimmat ravintolat 09.15 Kirsi ja himoshoppaajat 10.20 Sarahin talo 10.50 Ostosruutu 11.20 Ostosruutu 11.50 Ostosruutu 12.20 LIVE: Tiedä ja Voita 13.20 Kirsi ja himoshoppaajat 14.20 Yllätyskokki Niki 14.50 Neljät häät Amerikassa 15.55 Supernanny (S) 16.55 Deittikamera 17.25 Himohamstraajat (S) 18.25 Frasier (S) 18.55 HS-uutiset 18.58 HS-sää 19.00 Neljän tähden talkoot 19.30 Ajankohtainen Nelonen 20.00 Suomen kaunein mökki 20.57 Keno 21.00 Greyn anatomia (12) 22.00 Hyvät ja huonot uutiset 23.00 Ajankohtainen Nelonen 23.30 Poliisit - kotihälytys (7) 00.30 Dexter (16) 01.35 Frasier (S) 02.05 Criminal Minds - FBI-tutkijat (16) 03.05 Deittikamera 03.35 - 05.00 Älypää-TV Teema 04.00 Teematieto 17.00 Tiededokumentti: Huumeiden vaikutukset (12) 18.00 Rakkautta Berliinin muurin varjossa (12) 18.50 8 mm katse: Y ja Mirri 19.00 Fjodor Dostojevskin elämä (12) 20.00 - 20.55 Adonis 21.00 Jerusalem lautasella 22.00 Dreileben: Jätä minut rauhaan (7) 23.30 - 04.00 Teematieto Fem 07.00 Min Morgon 08.30 - 11.00 SVT: Gomorron Sverige 14.00 SVT: Vem vet mest? 14.30 SVT: De vita viddernas kvinna 15.00 SVT: Korrespondenterna 15.30 - 16.00 SVT: Toppkandidaterna: Christian Engström 16.55 Tiedehemmot 17.14 Minun kotieläimeni 17.19 Ruohonjuuritasolla (7) 17.25 Sportmagasinet 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Palomies Sam 18.30 Supersankari Energina (7) 18.43 Kysy Laralta (7) 18.55 Gazoon (S) 19.00 Aamusta iltaan 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 Lasso 20.30 Puutarhakeskiviikko 21.00 Taksi (16) 21.45 Tärkeitä papereita (S) 21.57 Yle Nyheter TV-nytt 22.00 Onnistuuko elämä maalla? 23.00 Oddasat 23.15 SVT: Lögnen 23.45 SVT: Seriestart: Svett & etikett 00.15 SVT: Aktuellt 00.55 SVT: Kulturnyheterna 01.00 SVT: Västnytt 01.10 SVT: Nyhetssammanfattning 01.15 SVT: Kulturnyheterna 01.30 SVT: En bok, en författare 01.50 SVT: Programtablå 02.00 SVT: Lilla Aktuellt 02.15 SVT: Erky Perky 02.30 - 03.00 SVT: Kobra
• N:o 39 ? 18.5.2014 22 yleisvalvontaan, painopisteenä nuoret kuljettajat ja mopot. Mopoilun turvallisuus on viime vuosina jonkin ver- ran parantunut muun muassa ajo-opetuksen kehittymisen myötä. Tilanteeseen on vaikuttanut myös mopojen määrän kääntyminen Kirkkonummen Sanomat laskuun. Viime vuonna mopo-onnettomuuksissa kuoli viisi henkilöä ja loukkaantui 717. ?Myönteisestä kehitys- suunnasta huolimatta tehostettua, suunnitelmallista valvontaa tarvitaan edelleenkin, Risto Lammi sanoo. Poliisin tehovalvonta Iloista yhteisen tekemisen meininkiä paljasti epäkuntoisia Laajakallion koulussa TVT-opissa ja viritettyjä mopoja Laajakallion koulussa viePoliisin valtakunnallisessa mopovalvonnassa löydettiin jälleen viritettyjä ja epäkuntoisia mopoja. Viikon aikana tarkistettiin 2 321 mopoa, joista 55 oli viritettyjä siten, etteivät ne enää vastanneet mopoja. Lisäksi mopoista 412 oli epäkuntoisia. Ratti- juoppoja löydettiin 15. Kypärän käyttö oli varsin hyvällä tasolla. Valvonnassa tavattiin 10 mopoilijaa ilman kypärää. ?Kypärän käytön pitäisi tietysti olla sataprosenttista, mutta tähänkin tulokseen voi olla kohtuullisen tyytyväinen, poliisiylitarkastaja Risto Lammi Poliisihallituksesta toteaa. 5.-11.5. toteutettu valtakunnallinen mopovalvontajakso kuuluu poliisin valtakunnalliseen valvontateemat 2014 -suunnitelmaan. Jakson aikana liikenteen valvontaan käytössä olevat resurssit suunnattiin ajoneuvojen ja kuljettajien AUTOMAATTIVAIHTEISTOT 32 VUODEN KOKEMUKSELLA. korjaukset, huollot, asennukset, osat, turbiinit. ym. www.carmatic.fi gsm. 050 383 8858 Bror Holmberg Ristinummentie 90, 02540 Kylmälä (Veikkolasta n. 5 km). Vi betjänar även på svenska. RENKAAT, VANTEET JA PALVELUT. KIRKKONUMMI PARHAALLA NAR Masala, Kehä III VI BETJÄ ENSKA V AMMATTITAIDOLLA S Å P. 09-297 7078 ÄVEN P Ma?pe 8?18, la 9?14 LÄHELLÄ SINUA. www.kirkkonummenrengaspiste.fi K o l a r i k o r j a a m o tettiin Tieto- ja viestintätekniikan lähikoulutusjakson TVT-messutapahtumaa keskiviikkona 7.5. ? Nämä koulun historian laatuaan ensimmäiset messut osoittivat, miten ennakkoluulottomasti ja innokkaasti 7?10 vuotiaat ovat osallistuneet monipuolistuvien opetusmenetelmien käyttöönottamiseen ja tulevan OPS-2016 hengen mukaiseen oppilaiden osallistamiseen. ? Tässä ovat oppineet ihan kaikki, niin aikuiset kuin lapsetkin. Vaikka tämä projekti nyt päättyy, iPadien käyttö vasta alkaa, kunhan tänne saadaan ensin koko koulun kattava langaton verkko, koulunjohtaja Pia Jokinen visioi. Kiitoksen hän antoi lähikoulutushankkeen pedagogisille agenteille; Ilkka Vuorelle ja Mari Saarikivelle innostavasta opetuksesta ja lapsille kokeilemisen rohkeudesta, sillä he olivat saaneet IPad-ohjelmistojen ominaisuudet kattavasti käyttöönsä uskaltautuen painelemaan kaikkia nappeja. Tuloksena oli jokaiselta luokalta oma TVTtekniikalla tehty työ eri aihepiireistä. Ekaluokkalaisten aiheena oli kevään merkit, tokaluokkalaisilla retki Ateneumiin, kolmansilla englannin opiskelu ja nelosluokkalaisilla musiikkivideot. Kaikki hienot tuotokset esitettiin koko koululle sekä agenteille näillä TVT-messuilla. ? Tämä on ollut kiireinen kuukausi ja työssä iloista yhteisen tekemisen meininkiä, Jokinen kiitteli! ? TYÖSSÄ on ollut iloista yhteisen tekemisen meininkiä, kiitteli koulunjohtaja Pia Jokinen. rittää oppimisen ja kokeilemisen halu niin aikuisissa kuin lapsissakin. ? Kannustava ohjaaminen oli erityisesti koetuksella, kun langattoman verkon saaminen koko koulun alueelle yllättäen viivästyi ensi elokuuhun saakka. Erityiskiitos iPadien käyttöönotto- ja ohjelmistoasennuksista kuuluu TVT-vastaavalle opettajallemme Taina Stenströmille, joka suoritti ison urakan kotonaan, Jokinen kiitteli. GESTERBYN koulun opettajat Mari Saarikivi ja Ilkka Vuori toimivat lähikoulutushankkeen virallisina agentteina. LIISA KOSONEN MUUTAMAA oppilasta joka luokalta haastateltiin. Tehtävän hoitivat oppilaskunnan hallituksen 3. luokan edustajat Anna Vakkala ja Eino Hanhisuanto. 4. luokan tekijöitä edustivat Aksel Vainiotalo, Jesse Silvennoinen ja Netta Stenström. ENGLANNIN opiskelussa syntynyttä, lasten omaa oppimateriaalia. Lähikoulutushanke ? Katsastuspalvelu ja ? Automaalaukset. Katsastushuollot. ? Vakuutusyhtiöiden ? Ruostesuojaukset ja kolarikorjaus. hitsaukset. ? Kilometrihuollot. Annamme takuun kaikille töillemme. Puh.: 040 835 6998. Salmitie 3, Masala. Sisäänkäynti Kehä Kolmoselta. info@avj-styling.fi KATSASTUSASEMA LÄHELLÄ SINUA Kotimainen yrittäjä palveluksessasi! Myntinsyrjä 3, 02780 Espoo Puh. 020 707 1240 Ajanvaraus myös netissä! Avoinna HUOM! ark. 8?20, la 9?14 www.citykatsastus.fi Tekemisen taustalla on koulun osallistuminen Kuumakuntien lähikoulutushankkeeseen tieto- ja viestintätekniikan osalta. ? Yhteistyössä Helsingin yliopiston Koulutus- ja kehittämiskeskus Palmenian kanssa kehitetyllä mallilla vaikutetaan koko työyhteisöön, niin osaamisen kehittämiseen kuin osaamisen jakamiseen, Jokinen selvitteli asiaa. ? Agenttien avulla uudet työskentelymenetelmät otettiin välittömästi käyttöön oppilaiden iloksi ja opetusmenetelmien monipuolistamiseksi. Koko opetushenkilöstö oli samanaikaisesti mukana koulutushankkeessa, joka järjestettiin omalla koululla, koulun omilla tietokoneilla ja iPadeilla maaliskuussa, Jokinen valotti prosessia, jossa koulutettavina olivat samanaikaisesti sekä oppilaat että opettajat. Koulutus jatkui opettajien osalta tiimitapaamisilla agenttien kanssa myös koulupäivien jälkeen. ? Ilkka Vuori ja Mari Saarikivi osoittautuivat erittäin osaaviksi ja motivoiviksi ohjaajiksi, jotka olivat valmiita palvelemaan koulutushankettamme joustavasti, jopa 4lk:n yökoulun aikana. Heillä oli taito vi- LOPUKSI annettiin raikuvat aplodit kaikille onnistuneille tuotoksille.
• Kirkkonummen Sanomat N:o 39 ? 18.5.2014 23 MasKin sulkapallon nelinpelit Kartanonrannassa Vuonna 1995 Masalan koululla alkanut perinnekisa keräsi 10.5. Kartanonrannan koululle Maskin innokkaat sulkapalloilijat lempiharrastuksensa pariin. Kilpailu oli 20 peräkkäinen Nelinpelikilpailu Kirkkonummella. Samassa yhteydessä Maskis- ulkis jakoi kauden 2013?14 kausipalkintonsa ja palkitsi parhaat pelaajansa ja toimitsijansa. Kieropalkinnot menivät seuraavasti: 2013?14 pelaaja Jan Salmela, 2013-14 senioripelaaja Merita Holm, 2013?14 Junioripelaaja Vee- ra Lehtisalo, Kauden tulokas Ohto Aakko, Salin ?Kingi? 2013?14 Emma Stigell, Valmentajat 2013?14 Tyko ja Ohto Aakko ja toimitsija 2013?14 Nea Nieminen. Pelitulokset nelinpelit: Nuoremmat junnut : 1. Elias Westren/Emil Halonen JUNNUT ja kauden 2013?2014 palkitut yhteiskuvassa. 2. Pekko Aakko/Aaro Rainio 3. Oliva Halonen/Roosa Heikkilä Pojat:1. Eetu Li/Tyko Aakko 2. Juho Koivisto/Juho Hassinen Tytöt: 1.Veera Lehtisalo/ Emma Stigell 2. Tiina ja Sonja Nylund Naiset: 1.Teija Mäyrälä/Veera lehtisalo 2. Merita Holm/Zina Kranck 3. Camilla Sonck/Nea Nieminen 4. Emma Stigell/Marita Portin Kilpasarja:1.Lauri Valli/ Ari Stigell 2.Jorma Yli-Tokola/Peter Lähdesmäki 3. Perttu Räisänen/Jan Salmela 4. Eetu Li/Tyko Aakko 5. Lauri Tolonen/Ari Koponen 6. Jukka Huuhtanen/Niklas Sonck Ikämiehet:: 1. Ari Koponen/Ari Stigell 2. Peter Lähdesmäki/Lauri Tolonen 3. Jukka Huuhtanen/Niklas Sonck Sekanelinpelit: 1. Nea Nieminen/Perttu Räisänen 2. Merita Holm/Lauri Valli 3.Veera Lehtisalo/Jan Salmela 4. Emma ja Ari Stigell 5. Teija Mäyrälä/Ari Koponen 6. Camilla Sonck/Jukka Huuhtanen 7. Marita Portin/ Nilkas Sonck Kilpailupaikalla kahviteltiin ja muisteltiin menneitä kisoja suurella lämmöllä. Ensi vuonna uudet kisat ja ehkä uudet voittajat. Maskisulkiksen puolesta pj. ARI KOPONEN NELINPELIEN parhaat. Liikkuva perhe tapahtuma järjestettiin Aavarannassa Järjestyksessään toinen Liikkuva perhe tapahtuma pidettiin aurinkoisessa säässä sunnuntaina 27.4. Next Hotel Aavarannan luonnon kauniissa puitteissa. Tapahtuman järjestivät Gladius Kirkkonummi sekä Kirkko- nummen Urheilijat. Tällä kertaa tapahtumaan osallistui reipas kolmekymmentä henkeä, jois- METSÄMÖRRI luontopolulla lapset pääsivät toiminnan kautta tutkimaan ja ihmettelemään kevät luonnon ihmeitä. ta lapsiliikkujia oli parikymmentä. KirkU organisoi jälleen mielenkiintoisen ja jännittävän Metsämörri luontopolun, jossa lapset pääsivät toiminnan kautta tutkimaan ja ihmettelemään kevätluonnon ihmeitä. Makkara lounas maistui kodalla luontopolun päätteeksi. Lounaan jälkeen suunnattiin kohti allastiloja, jossa koettiin onnistumisen elämyksiä, sillä yksi pieni neiti oppi uimaan! Tapahtuman tavoitteena on koota perheitä liikkumaan yhdessä sekä viettämään aikaa luonnosta ja liikunnasta nauttien, miksei myös uusien harrastusten löytäminen. Seuraavan kerran Liikkuva perhe liikuttaa jälleen syksyllä. Sitä ennen on aika varmistaa lapsen uimataito kesäksi ja ilmoittautua kesäkuun uimakouluihin! Ilmoittautuminen ja lisätiedot: www.gladius.fi Uudenmaan COOL!ein uintikunta on HANKO Tiukan loppukirin ansiosta toinen ja kolmas sija ratkesivat vasta uintihaasteen viimeisenä päivänä. Kärkisijaa piti kaiken aikaa Hanko ja ilahduttavaa oli, että loppuviikosta tuli uusia kuntia kisaan mukaan. Toiselle sijal- Kuva: Karin Ulvio, Ulvision. le kiri Raasepori ja kolmanneksi Lohja. UUSIMAA VIIKKO 2014 -teeman mukaisesti elinvoi- maa saivat kaikki osallistujat. Ahkeria uimareita löytyi niin Askolasta, Espoosta, Helsingistä, Järvenpäästä, Kirkkonummelta, Siuntiosta kuin Vantaaltakin. Viileissä vesissä uiminen edistää terveyttä vähentämällä stressiä, parantaa mielialaa ja tehostaa aineenvaihduntaa. Uimalla luonnonvesissä sääoloja uhmaten osallistujakuntien asukkaat ovat osoittaneet erinomaista rohkeutta, yhteishenkeä ja sitoutuneisuutta kotikuntiensa puolesta. Voittajia ovat siksi kaikki oman hyvinvointinsa parantamiseksi pulahtaneet. Uusimaa-viikko järjestettiin 5.?9.5.2014 ja tapahtumia oli laajasti ympäri Uuttamaata. Yhtenä koko viikon kestävänä tempauksena oli Uudenmaan UINHIHAASTE. Sen paikallisina järjestäjinä toimivat KasvuKraft-Seudullinen kehittäminen ja Novago Yrityskehitys Oy. LIIKKUVA perhe tapahtumaan kuului olennaisena osana myös allastiloissa peuhaaminen. Kirkkonummen Bridgekerho ry 14.5.2014 Sija 1 2 3 4 5 6 Nimet Gabriel Lindström - Bengt Lindström Jarl-Eric Nylund - Jussi Haapakangas Toivo Nurmi - Mauri Juvonen Thomas Brown - Anna Norrman Martti Korkeasalo - Eija Korkeasalo Jarl Engberg - Bengt Björkbom % 71.15 63.14 56.41 56.09 51.28 50.96 Muut pelaajat alle keskiarvon. 14 parin kilpailu. Järjestää avoimet ovet sunnuntai 5 Linlon melontakeskuksessa. Tällöin on tilaisuus tutustua hienoon harrastukseen käytännössä ja seuran toimintaan. Lisätietoja Kirkkonummen Melojista = kimpa.org Tervetuloa! merimelonnan alkeiskurssin ma?ke 2.?4.6.2014 klo 18?21 Kirkkonummella. Kurssi edellyttää uimataitoa ja 12 vuoden ikää (alaikäinen voi osallistua aikuisen seurassa). Aiempaa melontakokemusta ei edellytetä. Osallistumismaksu on 75? (<18 v -50%) sisältäen myös kurssin jälkeen järjestettävän erillisen pelastautumisharjoituksen. Tiedustelut / Ilmoittautuminen koulutus@kimpa.org / 050-5337645.
• Kirkkonummen Sanomat N:o 39 ? 18.5.2014 24 Onnea Sankareille! Onnea Marjainen Täytekakku Sokerimassa 2 kananmunan valkuaista 2 rkl Dansukker Glukoosisiirappia noin 1 1/2 pkt Dansukker Tomusokeria Vuoan voiteluun 2 rkl voita tai margariinia 2 rkl korppujauhoja Kakkupohja 200 g voita tai margariinia 2 dl Dansukker Siro erikoishienoa sokeria 3 kananmunaa 2 rkl Dansukker Vaniljasokeria 3 1/4 dl vehnäjauhoja 2 tl leivinjauhetta Kostutus 1/2 dl sitruunasta puristettua mehua 1/4 dl sitruslikööriä 1 dl vettä 1 dl Dansukker Tomusokeria Mansikkatäyte 5 liivatelehteä 1/2 dl vettä 200 g valkosuklaata 5 dl mansikoita 3 dl kuohukermaa 1 rs (200 g) maustamatonta tuorejuustoa, rasvaa 2527 % 4 dl Dansukker Mansikanmakuista tomusokeria Kreemi 50 g voita tai margariinia 1 1/2 dl Dansukker Tomusokeria tai Mansikanmakuista tomusokeria Pinnalle 7-10 dl tuoreita marjoja Kiille 2 dl vettä 1 dl Dansukker Hyytelösokeria 1. Sekoita sokerimassan aineet tasaiseksi, hyvin kaulittavaksi massaksi. Kääri massa huolellisesti kelmuun tai muovipussiin ja säilytä huoneenlämmössä yön yli. 2. Vatkaa huoneenlämpöinen rasva ja sokeri vaaleaksi vaahdoksi. Lisää kananmunat yksitellen koko ajan hyvin vatkaten. Lisää keskenään sekoitetut kuivat aineet hyvin sekoittaen ja kaada taikina ø 20 cm:n kakkuvuokaan. Paista uunissa 180 asteessa n. 50 min. Kokeile kypsyys ennen uunista poisottoa. Anna jäähtyä hetki ja kumoa kakku. Jäähdytä. Pese ja kuivaa kakkuvuoka. 3. Taita leivinpaperista tukeva korotusosa vuokaan (kokonaiskorkeus noin 10 cm) ja vuoraa vuoka kelmulla. Leikkaa jäähtynyt kakkupohja neljään osaan. Sekoita kostutusliemi. 4. Valmista täyte. Pehmitä liivatelehdet kylmässä vedessä. Valuta hyvin ja liuota ne kiehuvaan veteen. Sulata valkosuklaa miedolla lämmöllä liedellä kattilassa tai mikrouunissa. Soseuta mansikat. Vaahdota kerma. Vatkaa toisessa kulhossa tuorejuusto ja mansikanmakuinen tomusokeri vaahdoksi. Lisää mansikkasose, liivateliemi ja valkosuklaasula tuorejuustoon ja pyöräytä kermavaahto joukkoon viimeisenä. 5. Pane ensimmäinen kakkulevy vuokaan ja kostuta se. Levitä kolmasosa täytteestä levyn päälle. Jatka loppujen kakkulevyjen kanssa samoin. Peitä vuoka kelmulla ja siirrä kakku jääkaappiin ja anna täytteen hyytyä seuraavaan päivään. 6. Vatkaa kreemin aineet vaahdoksi. 7. Kumoa kakku tarjoiluvadille, poista leivinpaperi ja kelmu. Levitä ohut kreemikerros kakun reunaan. Ripottele tomusokeria työpöydälle ja kauli sokerimassa 2-3 mm:n paksuiseksi levyksi. Leikkaa levystä hiukan kakun reunaa korkeampia suikaleita ja koristele reuna niillä. 8. Levitä marjat kakun pinnalle. 9. Kuumenna vesi kiehuvaksi. Lisää hyytelösokeri kiehuvaan veteen ja keitä kunnes liemi on kirkasta. Jäähdytä hetki ja levitä tai sivele lientä marjojen päälle. 10. Laita kakku jääkaappiin pariksi tunniksi ennen tarjoamista. Vinkki! Jos kiire yllättää, marjainen täytekakku on upea tarjottava myös sellaisenaan, ilman reunakoristelua. Sivele kakun pinnalle ohut kerros kreemiä ennen marjojen asettelua. Ohje ja kuva: Dansukker. Ruusu on yleisin kukka valmistuneelle; pitkä ja komea. Lähisuku muistaa monesti useammalla kukalla, ruusun värin voi valita saajan mieltymysten mukaan. Valkoinen ruusu on yleistymässä, nousemassa vahvasti perinteisen punaisen rinnalle. Valkoinen ruusu, joka vivahtaa vihreään ? kuvastaa nuoruutta, kasvua ja kehitystä. Samppanjan värinen ruusu on hillitty, klassisen tyylikäs. Myös puhdas oranssi on pirteä ja näyttävä ruusun väri. Tässä muutama hoitovinkki ? Leikkoruusut viihtyvät syvässä vedessä. Täytä maljakko puhtaalla vedellä. Ruusut juovat paljon, joten vettä on lisättävä tarvittaessa. Lisää vettä tarpeen mukaan. Vesi ei saa päästä loppumaan. ? Leikkaa varsien tyviin uusi imupinta ennen maljakkoon laittamista. Tee se terävällä veitsellä viiltämällä viistosti tyvestä n. 2?3 cm pala pois. Puhdas ja ehjä solukko varren tyvessä varmistaa vedelle esteettömän pääsyn varren johtojänteisiin. ? Poista ylimääräisiä lehtiä. Mitä enemmän ruusuissa on lehtiä, sitä enemmän ne haihduttavat. Jossakin tilanteessa varsi ei kykene kuljettamaan haihdutusta vastaavaa määrää vettä ja ruusu alkaa nuokkua. ? Sijoita ruusut paikkaan, jossa ne eivät ole alttiina vedolle, kuumuudelle tai auringon paahteelle. Lisätiedot: Huiskula Lahjavinkkejä kevään sankareille Kevään juhlat lähestyvät ja moni pohtii lahjaa valmistuneelle nuorelle. Joskus valinta on selvä ja välillä on vaikea löytää sitä sopivaa lahjaa. Lahjakortit, lehtitilaukset, korut ja kirjat ovat suosittuja. Tässä muutama poiminta. Mariana-korut valmistetaan käsin Israelissa ja niillä on elinikäinen takuu. Korujen kivet ovat Swarovskin kristallia ja puolijalokiviä. Koruja saa hopeisena, ruusukultaisina tai keltakultaisina. Korut on kaikki käsitelty niin, että ovat täysin nikkelivapaita. Life Skull tuikku rokkaavalle nuorelle. Kosta Bodan designtuikku on kovassa suosiossa, varsinkin poikien keskuudessa. Väreinä musta ja kirkas. Maailma on sun ? Tarinoita nuoruudesta Jokainen nuoruus on omanlaisensa sankaritarina, mahdoton tehtävä, josta on jotenkuten vain selvittävä. Tämän kirjan luettuasi tiedät miten siitä selvitään! Maailma on sun -kirjoituskokoelma pitää sisällään koko nuoruuden äärilaidasta toiseen heittelehtivän tunneskaalan. Sen kirjoittajina on sekä tunnettuja prosaisteja että kotimaisia lauluntekijöitä, jotka ovat säkeissään kertoneet kokonaisten sukupolvien tärykalvoille ikuisiksi ajoiksi tallentuneita tarinoita aikuiseksi kasvamisen iloista ja suruista. Kirja sopii sekä niille, jotka vielä etsivät omaa paikkaansa maailmassa, että niille, jotka jo haikeina muistelevat omaa nuoruuttaan. Maailma on sun ? tarinoita nuoruudesta. Petra Maisonen, Tammi. EAN 9789513176594. Totuus Harry Quebertin tapauksesta HURJA pääkallotuikku Kadonnut tyttö, myyttinen Amerikka ja kaksi kirjailijaa. PalkitKosta Bodalta. tu bestseller vie lukijan rakkauden, syyllisyyden ja kuuluisuuden pettäville poluille. Kun Harry Quebertin puutarhasta löytyy ruumis, menestyskirjailija Marcus haluaa puhdistaa oppiisänsä maineen. Mutta totuus pakenee kuin tuuli pikkukaupungin rannalta, ja kaikkialla väikkyy nuorena kaILAHDUTA kauniilla koruilla. Mariana-korut donneen Nolan haa- Lugnet Life and Living. mu. Totuus Harry Quebertin tapauksesta on rikosromaani ja romaani rikoksesta. Se kertoo kirjoittamisesta, ystävyydestä, Amerikasta ja hullusta rakkaudesta. Sen polveileva juoni imee lukijan mukaansa verkkoon, jossa mikään ei ole sitä miltä näyttää. Se on silkkaa lukemisen riemua. Totuus Harry Quebertin tapauksesta. Joël Dicker, Tammi. EAN 9789513173050. Lisätiedot: Lugnet life and living, Pannacotta sekä Tammi. Malja ylioppilaalle Onnitellaan ja kilistellään valmistuneen kunniaksi. Lasit voi koristella juhlapäivää varten nopeasti ääriviivatarroilla sekä kauniilla nauhoilla. Vieraskirja on mukava muisto ainutlaatuisesta päivästä. Tässä kiva koristeluvinkki. Ylioppilaan vieraskirja Leikkaa ja liimaa musta kartonki muistikirjan kanteen. Leikkaa Vivi Gade -paperista hieman pienempi. Asettele nauhan päät paperin nurjalle puolelle ja liimaa kanteen. Soikio vieraskirja-teksti on tulostettu valkoiselle paperille ja liimattu paksun pahvisoikion päälle. Tuputa reunaan mustaa Versafineleimasinväriä. Liimaa ylioppilaslakki valkoiselle kartongille, leikkaa ääriviivoja myöten ja kiinnitä kohotarrapaloilla soikioon. Lyyran voi koristella kimalleliimalla. Ohjeet ja kuvat: Sinelli. Juhlamuotia Kesällä värit pääsevät oikeuksiinsa, ja ne saavat räiskyä. 50-lukumainen kellohelma on kauneimmillaan tänä kesänä. Myös maxi-pituiset mekot pitävät pintansa. Värien rinnalla graafinen musta-valkoinen on elegantti ja varma valinta. Housupuvut tekevät tuloaan, ja modernissa versiossa on kapea sil- huetti ja nilkkapituiset lahkeet. Juhlaan sopivan housupuvun kangas ja väri ovat juhlavat ja kesäisen raikkaat. Vahva väri tai näyttävä kuosi ei välttämättä kaipaa seurakseen paljoa asusteita, viilenevään iltaan, ja myös mahdolliseen kirkkoon, kannattaa varustautua kevyellä jakulla tai kauniilla huivilla, jonka saa heitettyä hartioille. Juhlakengistä parhailla on kevyt, juhlava look, mutta ne sallivat lennokkaatkin tanssiaskeleet. Kevät ja kesä ovat suurten juhlien aikaa, joissa ei pukukoodin rajoituksilta aina voi välttyä. Avain upeaan juhlalookiin piilekin tilaisuuteen sopivassa asussa. Luethan siis tarkkaan kutsun pukukoodi-maininnan. Lisätiedot: Rils.com