• Tapulin takaa sivu 14 2 2 1 9 2 0 0 Perustettu 1967 44. vuosikerta Kirkkonummi ­ Siuntio ­ Inkoo N:o 8.4.2010 27 TORSTAI Kirkkonummi vastaa Siuntiolle kuntaliitosselvityksestä sivu 7 Tiina ja Kisu sanoivat "tahdon" Inkoon Degerbyssä sivut 12­13 Veden nousu katkonut ajoreittejä Kirkkonummella sivu 3 PAINOS 28 000 ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi · toimitus@kirkkonummensanomat.fi · www.kirkkonummensanomat.fi Pyörät RATKAISEVAN EDULLISESTI Cyklar AVGÖRANDE FÖRMÅNLIGT Kaunotar 28" 299,­ Helkama KAUNOTAR 28" 3V punainen, teräsrunko/ röd, stålram 49900 Helkama KULKURI 28" 7V kromi, alumiinirunko/krom, aluminiumram 39900 ARK./VARD 10-21 LA/LÖR 10-18 ARK./VARD 8-21 LA/LÖR 8-18 Helkama JOPO 24" 1V Valkoinen, keltainen, punainen, musta, oranssi ja lime. Vit, gul, röd, svart, orange och lime. Jupiter RUUSUNEN TAI/ELLER MAXX 12" 1V Tyttöjen tai poikien pyörä. Cykel för flickor eller pojkar. MEILTÄ SAAT BONUSTA/HOS OSS FÅR DU BONUS: ARK./VARD 10-21 LA/LÖR 10-18 ARK./VARD 9-19 LA/LÖR 10-16 ARK./VARD 10-18 LA/LÖR 10-16 PUH./TFN (09) 250 1520 PUH./TFN (09) 250 5705 ARK./VARD 9-20 LA/LÖR 9-18 TANKKAA BONUSTA TANKA BONUS ARK./VARD 9-20 LA/LÖR 9-18 6990 7990 Jupiter RUUSUNEN TAI/ELLER MAXX 16" 1V Tyttöjen tai poikien pyörä. Cykel för flickor eller pojkar. puh./tfn. 010 7626 662 APTEEKKI APOTEK (0,0821 /puh/samtal + 0,059/min). Prisma Kirkkonummi Kyrkslätt Ma/Mån-Pe/Fre 8-21, La/Lör 8-18, su/sön 12-18. ENEMMÄN PERHEMARKET MYCKET MER FÖR FAMILJEN PRISMA.FI
• 2 N:o 27 ­ 8.4.2010 Kirkkonummen Sanomat Tapahtumia Merikappelissa Upinniemen Merikappelissa järjestetään perjantaina 9.4. klo 19 Merihenkinen koko perheen viihdekonsertti, johon on vapaa pääsy. Ohjelmistossa soitetaan mm. seuraavia kappaleita: Myrskyluodon Maija, Kai muistat (Fregatin kannella), Yö saaristossa, Merimiehen morsian, Laulu merelle ­ La mer, Kerran saavun satamaan ym. Tilaisuudessa esiintyvät mm. Espoon Laulu ja Kumpulan Laulu yhdessä. Koska Merikappeli sijaitsee sotilasalueella, ilmoittautumiset kulkulupaa varten sähköpostilla osoitteeseen henri.kivijarvi@mil.fi viimeistään torstaina 8.4! Lauantaina 15.5. klo 18 Tapiolan nuoret sellistit esiintyvät Merikappelissa. Auri Koskinen sopraano Joht. Heikki Pekkarinen. Ohjelmassa Mozart, VillaLobos, Franck, Bach. Vapaa pääsy! Ilmoittautumiset kulkulupaa varten sähköpostilla osoitteeseen henri.kivijarvi@mil.fi viimeistään 10.5! Kirkkonummen tapahtumakalenteri tulossa taas tänä kesänä Suurta suosiota saanut kesätapahtumakalenteri julkaistaan myös tänä vuonna. Kokoamme kalenterin yhteistyössä Kirkkonummen kunnan kanssa. Ilmoita konsertit, näyttelyt, kyläjuhlat, urheilutapahtumat, myös toistuvat tapahtumat. Olemme kiinnostuneita kaikista tapahtumista. Kaikki vihjeetkin ovat tärkeitä. Ilmoita meille tapahtuma, ajankohta, paikka/osoite, mahdollinen pääsymaksu ja kuvaile tapahtuma lyhyesti. Haluamme tiedot toukokuun 15. päivään mennessä. Älä epäröi! Kaikki tiedot ovat tärkeitä ja kiinnostavia. Ole mukana! Lähetä materiaali sähköpostilla knuf@saunalahti.fi tai lotta.lindstrom@luckan.fi tai postiosoitteeseen KNUF/Luckan, Kirkkotori 2, 02400 Kirkkonummi. Voit myös soittaa, puh. 092963830. Kalender för sommarevenemang i Kyrkslätt Den populära sommarevenemangskalendern skall utkomma även i år. Vi håller på att sammanställa kalendern för nästa sommar tillsammans med Kyrkslätts kommun. Informera om konserter, utställningar, byfester, idrottsevenemang, veckoprogram. Vi är intresserade av allt och vi tar emot alla tips. Vi vill ha uppgifter om evenemanget, tidpunkten, platsen/adressen, eventuella inträdesavgifter. Ge även en kort beskrivning av evenemanget. Uppgifterna vill vi ha senast 15 maj. Tveka inte! All information är viktig och intressant. Kom med! Skicka materialet per epost till knuf@saunalahti.fi eller lotta.lindstrom@luckan.fi eller per post till KNUF/Luckan, Kyrktorget 2, 02400 Kyrkslätt. Du kan också ringa, tfn 09-2963830. Yhteislaulutilaisuuksia kirjastossa UPINNIEMEN Merikappelissa järjestetään perjantaina 9.4. klo 19 Merihenkinen koko perheen viihdekonsertti. Kirkkonummen kuntakeskusyhdistys KIDE ry järjestää jälleen yhteislaulutilaisuuksia Kirkkonummen kirjaston Porkkala-salissa. Tilaisuudet ovat aina lauantaisin 10.4. klo 12.00, 24.4. klo 12.00, 8.5. klo 12.00, 22.5. klo 12.00. Laulattajina toimivat Annukka Ahola ja Pasi Saarelma. Lainojen määrissä hienoista laskua Bändisoitosta kiinnostunut 12­15-vuotias Uudellamaalla lähes 16 milj. kirjastokäyntiä vuonna 2009 Uudenmaan ja Itä-Uudenmaan yleisten kirjastojen käyttö oli vilkasta viime vuonna. Yhteensä käyntejä oli noin 15.790.000 kertaa, josta nousua edelliseen vuoteen oli noin 65.000 käyntiä. Käyntien määrä asukasta kohden oli 10,51. Koko maan keskiarvo oli vuonna 2009 10,26 käyntiä. Lainojen määrä asukasta kohden jatkoi hidasta vähenemistään. Tänä vuonna lainoja oli 16,71 asukasta kohden. Koko maan keskiarvo oli vuonna 2009 18,65 lainaa. Kirjastojen hankkimien kirjojen ja muun aineiston määrä sen sijaan kasvoi hieman edellisestä vuodesta. Viime vuonna hankittiin yhtensä noin 386.000 uutta kirjaa, joka on noin 7000 kirjaa enemmän kuin vuonna 2008. Tule Melun bändileirille! Melun 6. bändileiri pyörähtää käyntiin 7.6. klo 10. Noudatamme samaa vanhaa kaavaa eli ma, ti ja ke työskennellään klo 10­16, torstai on kotiharjoittelupäivä. Perjantaina kokoonnumme vasta klo 12 ja leiri jatkuu yhtä soittoa aina lauantaihin 12.6. klo 15, jolloin pidämme loppukonsertin vanhemmille. Leirille ovat tervetulleita kaikki n. 12­15v bändisoitosta kiinnostuneet. Leirille tulevan ei tarvitse olla virtuoosi, mutta aivan vasta-alkaja ei ehkä hyödy leiristä. Soitin voi olla mikä vain, ja perinteisten bändisoittimien ohella toivomme myös puhaltajia yms. Leirin vetäjinä ovat taas Jalle Kulmala, Juhani Saari ja Iika Hartikainen. Leirille ilmoittaudutaan soittamalla numeroon 040-7768486. Netti-ilmoittautumista ei ole. Kirjatoukat aloittavat toimintansa Inkoossa Inkooseen on perustettu uusi yhdistys Ingå Bokmalar r.f. ­ Inkoon Kirjatoukat ry., joka on tarkoitettu kaikille kirjallisuudesta ja kulttuurista kiinnostuneille. Yksi yhdistyksen tärkeimmistä tehtävistä on järjestää Barösundin kirjallisuusilta yhdessä kirjaston ja kulttuuritoimiston kanssa. Yhdistyksen toimintaan on mahdollista tutustua torstaina 8. huhtikuuta Café Wilhelmsdalissa, Ola Westmanin puistotie 1:ssä kun Kirjatoukat järjestävät siellä klo 18.30 alkaen "Syster Visa ­ runollinen laulelma-antologia" tilaisuuden. Luvassa on tunnelmallinen ja koskettava kokemus. Ohjelmassa kirjallisia laulelmia 1500-luvulta nykyaikaan. Tämän jälkeen yhdistys pitää samassa tilassa vuosikokouksensa klo 20 lähtien. Kirjatoukkien jäsenyydestä kiinnostuneet voivat täyttää ilmoittautumislomakkeen kirjastossa. Autoa kolhittiin Veikkolassa Poliisi kaipaa havaintoja törmääjästä Kirkkonummen poliisi kaipaa havaintoja punaisen Toyota Carina -henkilöauton vaurioitumisesta Veikkolan keskustassa Eerikinkartanontien parkkipaikalla tiistaina 16. maaliskuuta klo 11­17. Auton kylkeen on syntynyt tuolloin mittava vaurio. Epäilty on poistunut paikalta jättämättä tietojaan. Vauriokohtiin on jäänyt keltaista maalia. Tapahtumaan liittyvät tiedot ja havainnot voi ilmoittaa virka-aikana Kirkkonummen palvelutoimistoon numeroon 071-8738050. Tähtikarttanäyttely Prof. Tapio Markkanen esittelee kokoamansa näyttelyn Paratiisista katsoen ­ tähtikarttojen historiaa lauantaina 10.4. klo 14­15.30 Kansalliskirjaston näyttelytilassa. Paratiisista katsoen esittelee tähtitaivaan katsomisen,kuvaamisen ja kartoituksen historiaa antiikista nykypäivään tieteen ja kulttuurihistorian näkökulmasta. Kansalliskirjasto on Helsingin tuomiokirkon vieressä Unioninkatu 36. Helsingin yliopiston Vapaan sivistystyön toimikunta rahoittaa. Vapaa pääsy. Näyttely on avoinna 30.4. saakka kirjaston ollessa avoinna maanantaista perjantaihin klo 9­20 ja lauantaisin 9­16.
• Kirkkonummen Sanomat N:o 27 ­ 8.4.2010 3 (ilman S-Etukorttia 494) 395 595 Yksitehot Monitehot (ilman S-Etukorttia 744) Asiakasomistajamallisto... UUSI omistaja ältyy Asiakas taan sis n ton hin mallis lisen aja ä .2010 v o 30) .4­16.5 1 (arv rkastus näönta Asiakasomistajamalliston hintoihin sisältyvät kestävät ja tyylikkäät merkkikehykset. Linssit on aina ohennettu keveiksi ja käsitelty kestämään elämänmenoa. Linsseissä on myös likaa hylkivä pinta ja täydellinen, silmiä hellivä UV-suoja. Asiakasomistajamallistossa on aina 2 vuoden takuu. KIRKKONUMMI Prisma, Munkinmäentie 29 Ark. 9-19, la 10-16 Silmälääkärin ajanvaraus (09) 221 2350 Etusivun kuva: KIRKKONUMMEN kunnanhallituksen puheenjohtaja Timo Haapaniemi lupaa Kirkkonummelta vastauksia Siuntion suuntaan kuntaliitosselvityksen jatkosta lähitulevaisuudessa. Kirkkonummella kunnanhallitus ja valtuusto ottavat asiaan kantaa toukokuussa. Sitä ennen asiaa käsitellään Kirkkonummen valtuustoryhmissä sekä valtuuston talousseminaarissa 24.4. Lisää sivulla 7. Fiskartorpet vuokrataan Kantvikin purjehtijoille Kirkkonummen palvelutuotannon johtokunta on päättänyt vuokrata Fiskartorpet -nimisen kiinteistön Kantvikin purjehtijat ry:lle 500 eurolla vuoden määräajaksi. Kiinteistö päätyi Kirkkonummen kunnalle, kun se käytti etuosto-oikeuttaan Kantvikissa tehdyssä kiinteistökaupassa. Tuolloin kiinteistö päätettiin vuokrata määräajaksi (10.6.2009 ­ 31.12.2009) kiinteistökaupan tehneelle henkilölle. Vuokra on ollut 1.500 / vuokrakausi. Myös nykyinen vuokralainen olisi ollut kiinnostunut kiinteistön vuokraamisesta. Kantvikin purjehtijat haluavat osoittaa kiinteistön purjehdusseuran nuorisopurjehduksen käyttöön. Seura on ilmoittanut sitoutuvansa vastaamaan alueen ja sen rakennuskannan kunnossa- ja ylläpidosta. He ilmoittavat lisäksi sallivansa kuntalaisille vuokra-alueelle ja rannalle vapaan pääsyn. Alueen vuokraamista purjehtijoille ehdotti Marjatta Savilahti varapuheenjohtaja Erkki Ahlstenin kannattamana. Matti Kokko puolestaan ehdotti, että maa-alue ja rakennukset vuokrataan Kantvikin purjehtijat ry:lle 5­10 vuodeksi kerrallaan. Ehdotusta ei kannatettu, joten se raukesi. Eestinkyläntie suljettiin tulvivan joen vuoksi Lukuvuoden 2010­2011 työ- ja loma-ajat Kirkkonummella Syyslukukausi ma 16.8.2010 ­ ke 22.12.2010 (90 pv). Syysloma 14.10.­15.10. 2010 (to­pe). Joululoma 23.12.2010 ­ 9.1.2011. Kevätlukukausi 10.1.2011 ­ 4.6.2011 (98 pv). Talviloma on viikolla 8 21.­27.2. 2011. EESTINKYLÄNTIE jouduttiin sulkemaan maanantaina 5.4. tielle Tolsanpurosta tulvivan veden vuoksi. Teitä on jouduttu sulkemaan tielle tulvineen veden seurauksena pääsiäisen aikaan myös mm. Jorvaksessa. Kuva: Matti Kokko Luonnonsuojelijat epäilevät jätteen paalauksen järkevyyttä Helsingin seudun ympäristöpalvelut (HSY) suunnittelee jätteen murskausta ja jätepaalien varastointia Ämmässuolla Vantaalle suunnitellun jätteenpolttolaitoksen tarpeisiin. Luonnonsuojeluliiton Uudenmaan ympäristönsuojelupiiri pitää hanketta arveluttavana. "Jos hanke toteutetaan, muutaman vuoden päästä kuljetetaan rekkakuormittain puoliksi mädäntyneitä jätepaaleja Ämmässuon kaatopaikalta Vantaan polttolaitokseen hävitettäväksi. Kuukausien tai jopa vuosien säilytyksen jälkeen jätteet todennäköisesti haisevat. Niistä saattaa tulla myös home- ja muita päästöjä kuljetusreitin varrelle", sanoo piirin varapuheenjohtaja Pertti Sundqvist. Uudenmaan ympäristönsuojelupiiri on antanut lausunnon hankkeen ympäristövaikutusten arviointiohjelmasta. Piiri vaatii jätepaalien päästöjen lisäksi monia muitakin lisäselvityksiä. Ämmässuon lisäksi pitää tutkia muitakin sijoituspaikkoja. Hankkeen kaikki päästöt tulee arvioida, myös jätteiden edestakaisesta kuljetuksesta aiheutuva rekkaralli. Lentorataa suunniteltava osana Helsingin seudun liikennejärjestelmää Helsingin seudun kauppakamari pitää lentoaseman kaukoliikennerataa tärkeänä Helsingin seudun kehitysmahdollisuuksia edistävänä hankkeena. Jatkoselvitykset olisi kuitenkin kytkettävä tiiviisti seudun muuhun suunnitteluun, vaatii kauppakamarin asiamies Tiina Pasuri. Hankkeen esiselvityksen mukaan lentorata kulkisi Pasilasta pääosin tunnelissa Helsinki-Vantaan lentoterminaalin kautta pääradalle. Uusi rata loisi vaihdottoman raideliikenneyhteyden maakunnista lentoasemalle ja vapauttaisi pääradalle merkittävästi lisäkapasiteettia taajamaliikenteen ja tavaraliikenteen käyttöön. "Parhaillaan on valmisteilla Helsingin seudun liikenteen tulevat suuntaviivat määräävä Helsingin seudun liikennejärjestelmäsuunnitelma HLJ. Kauppakamari pitää erittäin tärkeänä, että kaikista Helsingin seudun infrastruktuurihankkeista päätetään HLJ:ssä. Siinä on otettava huomioon hankkeiden rahoituksen realiteetit sekä priorisoitava hankkeet selkeästi. Myös lentoratahankkeen jatkovalmistelu on kytkettävä HLJ:n valmisteluun", korostaa Pasuri. "Metropolialueen kuntien toivelistoilla on lukuisia pitkällä tähtäimellä toteutettavia tie- ja ratahankkeita, joten yksimielisyyden saavuttaminen hankkeiden tärkeysjärjestyksestä saattaa osoittautua vaikeaksi. Kuitenkin vain yksimielisyys voi taata valtion osallistumisen seudun infrastruktuurin pitkäjänteiseen kehittämiseen", Pasuri muistuttaa. "Helsingin seudun näkökulmasta lentoradan merkittävimmät positiiviset vaikutukset liittyisivät lähiliikenteen junatarjonnan lisäämismahdollisuuksiin. Radanvarsien joukkoliikenneyhteyksien huomattava paraneminen mahdollistaisi uusien asuinalueiden kaavoittamisen kymmenille tuhansille ihmisille. Koska lentoradalla olisi toteutuessaan merkittäviä vaikutuksia metropolialueen maankäyttöön, on tärkeää kytkeä hankkeen jatkoselvitys myös parhaillaan vireillä olevaan Uudenmaan maakuntakaavan tarkistustyöhön", toteaa Pasuri. Poliisi kaipaa havaintoja Törkeä pahoinpitely Kirkkonummella 47-vuotias mies pahoinpideltiin sunnuntaina 4. huhtikuuta kello 19­21.30 välisenä aikana kauppaliikkeen edustalla Gesterbyssä Kirkkonummella. Pahoinpitelijöitä oli mahdollisesti useita. Pahoinpitelyn uhrin löysivät hänen tuttavansa, jotka hälyttivät paikalle apua. Uhri toimitettiin Jorvin sairaalaan saamaan hoitoa. Hän sai pahoinpitelyn seurauksena vakavia vammoja, mutta hänellä ei ole hengenvaaraa. Poliisi tutkii asiaa törkeänä pahoinpitelynä. Tapahtumaan liittyvät tiedot voi ilmoittaa virka-aikana Kirkkonummen poliisille numeroon 0718738050. Kolmen auton ketjukolari Jorvaksessa Kolmen auton ketjukolari sattui Kantatie 51:llä Kehä III:n liittymän paikkeilla lähellä Jorvasta kiirastorstaina 1.4. klo 15.50 eli pahimman iltapäiväruuhkan aikaan. Poliisin mukaan kolarin aiheutti yhden kuljettajan nopea jarrutus, johon perässä tulijat eivät ehtineet reagoida. Kuljettajista kaksi oli kirkkonummelaista ja yksi vantaalainen. Turmasta ei aiheutunut henkilövahinkoja. Routavauriot paljastuvat NYT sulavan lumen alta paljastuvat kovan talven teille aiheuttamat vauriot. Tässä lukijamme lähettämissä kuvissa Hilantieltä routa on syönyt tieltä osittain koko jalankulkijoiden käyttämän pientareen.
• 4 Huvit Terveyspalvelut N:o 27 ­ 8.4.2010 Kirkkonummen Sanomat Perheasiain neuvontaa Parturi-Kampaaja www.kirkkonummensanomat.fi Kuulutukset Lokakaivojen tyhjennykset Työsuorituksia Hammaslääkärit LÄHETÄ ILMOITUKSESI SÄHKÖPOSTILLA ilmoitukset@ kirkkonummensanomat.fi Palveluja tarjotaan Palvelukseen halutaan Kokoukset
• Kirkkonummen Sanomat Kuulutus N:o 27 ­ 8.4.2010 Kuolleet 5 Jeppaksen tasoristeyksen korvaaminen alikulkutai ylikulkusillalla Liikennevirasto on käynnistänyt rantaradan osuudella Kirkkonummi­Karjaa sijaitsevan Jeppaksen tasoristeyksen poistamiseen liittyvien liikennejärjestelyjen yleissuunnitelman laatimisen Kirkkonummella. Hankkeessa suunnitellaan Jeppaksen nykyisen tasoristeyksen lähelle ali- tai ylikulkusilta sekä tarvittavat yksityistiejärjestelyt. Radanpitäjällä on oikeus tehdä kiinteistöillä suunnittelutyön edellyttämiä mittauksia, maaperätutkimuksia tai muita valmistelevia toimenpiteitä (ratalaki 9 §). Kiinteistön omistajilla ja muilla asianosaisilla sekä niillä, joiden asumiseen, työntekoon tai muihin oloihin suunnitelmat saattavat vaikuttaa on oikeus olla tutkimuksissa saapuvilla ja lausua mielipiteensä asiassa. Hankkeesta järjestetään myöhemmin ilmoitettavana ajankohtana tiedotus- ja yleisötilaisuus kaikille asiasta kiinnostuneille (valtioneuvoston asetus radoista 1 §). Valmistuttuaan suunnitelma asetetaan yleisesti nähtäville, jolloin asianosaisilla on mahdollisuus tehdä kirjallinen muistutus suunnitelmasta (ratalaki 22 §). Lisätietoja suunnittelusta antavat Pöyry Finland Oy:n Väylät ja Infra yksiköstä projektipäällikkö Veikko Urmas, puh. 040 849 6492 tai Liikennevirastosta rakentamisen aluepäällikkö Erkki Mäkelä, puh. 020 637 3822. Helsingissä, 31.3.2010 Rattijuoppoja Pääsiäinen oli poliisin mukaan Kirkkonummella varsin rauhallinen myös rattijuoppojen osalta. 20-vuotias kirkkonummelainen mieshenkilö puhalsi 0.7 promillen lukemat varhain tiistaiaamuna, 6.4. klo 4.20 aikaan Masalassa. Keskiviikkona, 31.3. klo 15.15 Evitskogintien ja Kylmäläntien risteyksessä 65vuotias espoolaismies ajoi ojaan törmäten samalla myös tienviittaan. Puhallustulos oli 1.21 promillea. Liikennevirasto Asuntomarkkinat HURRJA TALONÄYTÖS! sunnuntaina 11.4. klo 11­15 UHTIKUU!! H Nyt virkataan tiskirättejä 2 Economy-talo Käsityö tulee taas! Käsityö on noussut taas uuteen kunniaan ja nuortenkin harrasteeksi. Entiset ompeluseurat toimivat ja tekevät paljon hyvää avustus- ja vapaaehtoistyötä. Nuoret kirkkonummelaiset kotiäidit ovat kokoontuneet lapsineen jatkamaan tätä arvokasta taitoa. ­ Kaikki osaavat, toteaa "kässäkerhon" vetäjä Jaana Kiuru. Tarja Ahlstrandin ateljeekodissa kukkien keskellä valmistui tällä kertaa tiskirättejä, jotka ovat nyt suuressa huudossa. Vuosikausia kestäviä ja valkopesussa pestäviä hygienisiä puuvillaisia tiskiliinoja voi kuka tahansa neuloa ja virkata. Ne ovat oivia tuliaisia ja pikkulahjoja, joita voi olla perheen keittiössä vaikkapa oma jokaiselle viikonpäivälle. Jos aika tai taidot eivät riitä, näitä pieniä tuliaisia voi ostaa myös paikallisesta verkossa toimivasta Isoäidin Aikaan -puodista. hoitavan, suntion ammattitutkinnon omaavan Johanna Siikojeffin siivooja-vahtimestarin toimen seurakuntamestarin toimeksi ja nimetä ko. henkilön jatkamaan siinä. Samalla se julisti siivoojan toimen auki. Masalan kirkon siivoustyön on laskettu vievän aikaa noin 28 tuntia viikossa. Siivoojan työtehtäviin kuuluu lisäksi Lyanin siivous sekä muiden siivoojien kesälomien sijaistus ja tarvittaessa muiden toimipisteiden siivouksessa avustaminen. Toimen palkkaus määräytyy vaativuusryhmän 302 mukaisesti. Pääasiallinen toimipaikka on Masalan kirkko. kulut Etelän alue + toimitus teena) (Takka ja hormi saatavana lisävarus 121.320 Kirkkonummi, os. Hankaintie 20 (Sepänkannas) epänkannas) Esittelyssä sisätyövaiheessa oleva Moderni-malliston Kastelli-talo ha. 155 m2. Paikalla Kastelli-kauppias Ossi Tuomola. Opastus Upinniementieltä KASTELLI-TALOT Luostarinportti 2, Kirkkonummi Ossi Tuomola p. 050 514 0064 KASTELLI-TALO ON OSTETUIN! (RTS 2009/2010) Siivoojan toimi auki LÄHETÄ ILMOITUKSESI SÄHKÖPOSTILLA ilmoitukset@ kirkkonummen sanomat.fi Siivooja-vahtimestari seurakuntamestariksi Masalan kirkossa Masalan kirkon kiinteistötoimen tehtäviä on tähän asti hoitanut sekä seurakuntamestari että siivooja-vahtimestari. Koska toiminta Masalassa on kasvanut huomattavasti viime vuosina, siivouksesta päävastuussa oleva siivooja-vahtimestari on joutunut olemaan iltaisin ja viikonloppuisin töissä, mikä on vaikeuttanut arkisiivousta. Yhteinen kirkkoneuvosto on päättänyt muuttaa työtä
• 6 N:o 27 ­ 8.4.2010 Kirkkonummen Sanomat PÄÄKIRJOITUS H y v ä ä l o p p u v i i k ko a ! Aurinko nousee klo 6.25 ja laskee klo 20.21 Ke 7.4. Allan, Ahvo *ORT Lippo, Jyrki, Yrjö To 8.4. Suoma, Suometar, Rea *ORT Iiro, Ermo Pe 9.4. Mikael Agricolan päivä, suomen kielen päivä, Elias, Eelis, Eeli, Eljas, Mikael Agricola-dagen, finska språkets dag, Elis, Eliel *ORT Aulis, Uoti La 10.4. Tero, Tryggve *ORT Tero Opiskelijoiden asuntopulaan luvassa helpotusta? Etupäässä opiskelijoiden kokema vuokra-asuntopula helpottuu jo ensi syksynä, jos korkeakoulujen opiskelijavalinta uudistetaan nopeasti, kerrotaan Vuokraturvasta. Osittainen luopuminen pääsykokeista jo vuoden 2011 opiskelijavalinnoissa tasoittaa tietä uusien opiskelijoiden ottamiselle kahdesti vuodessa. Silloin myös jokasyksyinen opiskelijoiden aikaansaama kysyntäpiikki vuokra-asuntomarkkinoilla tasaantuisi ja vuokra-asuntopulan räikein pullonkaula helpottuisi. Jos opiskelijavalinnan uudistus etenee nopeasti, muutos saattaa näkyä jossain määrin jo tulevana syksynä, jos osa opiskelijoista aloittaa vasta tammikuussa 2011. Lisäksi tulee muistaa, että kesällä varusmiespalvelukseen astuvista suurin osa kotiutuu jo vuodenvaihteessa ja että viime syksyn ylioppilaskirjoituksiin osallistui peräti 36.000 valkolakin tavoittelijaa ja arvosanojensa korottajaa. Ylioppilaskirjoitukset eivät siis ajoitu pelkästään keväälle tai armeija kestä keskimäärin lähes vuotta, kuten ennen oli. Opiskelujen aloitus tammikuussa palvelisi siis yllättävän monia. Ilman erillisiä pääsykokeita uusien oppilaiden ottaminen sekä syys- että kevätlukukauden alusta on huomattavasti helpompaa järjestää oppilaitoskohtaisesti. Opetusministeri Henna Virkkunen on osoittanut poliittista rohkeutta tarttuessaan määrätietoisesti korkeakoulumaailman traditioihin, jotka eivät enää 2010-luvun opiskelijoiden elämäntilanteita ja tarpeita vastaa. Nuorisotyöttömyyden kasvu synnytti kimmokkeen nopeille toimille, ja on hienoa, että päähallituspuolueet löysivät yksimielisyyden ja etukäteen kunnianhimoiseksi arveltu uudistus näyttäisi etenevän. Joustavuudella opintojen aloituksessa tavoitellaan myös valmistumista nykyistä nuorempana. Vuokraturvan viime kesänä tekemiä ehdotuksia opiskelujen aloituksen porrastamiseksi ja syksyn jokavuotisen vuokra-asuntopulan helpottamiseksi ovat opetusministeri Henna Virkkusen lisäksi kannattaneet myös asuntoministeri Jan Vapaavuori ja pääministeri Matti Vanhanen. Vuokra-asuntomarkkinoilla loppukesään ja alkusyksyyn ajoittuva uusien opiskelijoiden yhtäaikainen rynnistys asuntomarkkinoille on ollut hyvin ongelmallinen, koska tarjontaa suurempi kysyntä johtaa piikkiin vuokrapyynnöissä ja siihen, että ilman asuntoa jääneitä opiskelijoita joudutaan majoittamaan väliaikaisesti jopa jumppasalien lattioille. Uusien opiskelijoiden asuntokysynnän jakautuminen syksyn ja kevään kesken jakaisi sesongin kahteen osaan ja tasoittaisi ongelmia merkittävästi. Kirkkonummen Sanomat 40 vuotta sitten: Kirkkonummi ostaa 57 ha maata Masalasta (KS N:o 8 ­ 22.4.1970) 57 ha:n maa-alueen ostamista Masalasta Osakkeiden Myynti Oy Väinölältä ja Asunto Oy Masalanmäeltä ehdotetaan Kirkkonummen kunnanvaltuustolle. Kauppahinta on noin 1 mmk. Alueesta on myyty aikaisemmin tontteja mm. SKF:lle ja liikkeenharjoittaja Kauko Hakiolle. ­ Kaavoituslautakunta on kiinnittänyt huomionsa siihen, että Masalassa on tapahtunut epäsuotuisaa kehitystä maan hinnoissa. Lautakunta on katsonut tarpeelliseksi pyrkiä estämään hintatason nousua ja suositellut muutenkin kunnan nykyisen maanomistuksen hyväksikäyttämistä Masalassa. Ostettava Framnäs-niminen tila rajoittuu etelässä Masalan-Jorvaksen maantiehen ja se sijaitsee runsaan kilometrin päässä Masalan asemalta. Kauppa palkkaa enemmän kesätyöntekijöitä Jopa 90 prosenttia kaupan yrityksistä pitää ennallaan tai kasvattaa kesätyöntekijöitten määrää ensi kesänä. Kauppa rekrytoi ensi kesänä kesätyöntekijöitä enemmän kuin viime vuonna. Elinkeinoelämän Keskusliiton selvityksen mukaan yli 90 prosenttia kaupan alan yrityksistä lisää tai pitää ennallaan kesätyöntekijöiden ja harjoittelijoiden määrän vuosina 2010 ­ 2012 verrattuna vuoteen 2009. Taloudellisen tiedotustoimiston kyselyn mukaan puolestaan 82 prosenttia kaupan yrityksistä pitää ennallaan tai kasvattaa kesätyöntekijöiden määrää tänä vuonna viime vuoteen verrattuna. Viime kesänä kauppa tarjosi työtä noin 20.000 kesätyöntekijälle ja harjoittelijalle, josta autokauppa työllisti viisi prosenttia, tukkukauppa 15 ja vähittäiskauppa 80 prosenttia. "Ensimmäinen työkokemus on nuorelle merkittävä asia. Se joko vahvistaa tai muuttaa sitä mielikuvaa, joka nuorella on työelämästä yleensä ja erityisesti ensimmäisen kesätyöpaikan tarjonneesta alasta. Kaupan alan vahvuutena on ihmisläheinen asiakaspalvelutyö", asiantuntija Mervi Angerma-Niittylä Kaupan liitosta kertoo. Taloudellisen tiedotustoimiston nuorisotutkimuksen mukaan riittävän palkan jälkeen nuorten mielestä tärkeimpiä seikkoja työssä ovat mukava työ, ilmapiiri ja viihtyisä työympäristö, ihmisten kanssa oleminen, mielenkiintoinen ja mielekäs työ, työkaverit sekä monipuolisuus ja vaihtelevuus. Kaupan suhdannenäkymät jatkuvat heikkoina Vähittäiskaupan suhdannenäkymät eivät ole oleellisesti parantuneet alkuvuodesta. Kauppiaista merkittävä osa, 43 prosenttia, katsoo oman suhdannetilanteensa olevan heikko. Vain viiden prosentin mielestä tilanne on hyvä. Elinkeinoelämän Keskusliiton kyselyn mukaan 22 prosenttia yrityksistä odottaa suhdannetilanteen huononemista loppukeväästä ja 58 prosenttia uskoo tilanteen pysyvän samanlaisena. Myös työllistämisodotukset ovat heikot. Euroopan komission laskemien luottamusindeksien mukaan suomalainen vähittäiskauppaa odottaa työllistävänsä edelleen selvästi heikommin kuin 2000-luvulla keskimäärin. Varsinkin vaatekaupassa työllistämisodotukset ovat synkät. Autokaupassa on sen sijaan virinnyt usko henkilöstön rekrytointeihin jo kevään aikana. ­ Vaikka vaatekauppiailla odotukset kevään myynnistä ovat positiiviset viime vuoteen verrattuna, surkean viime vuoden jälkeen kevätmyynnin piristyminen ei vielä riitä pelastamaan alan työllisyyskehitystä, Kaupan liiton pääekonomisti Jaana Kurjenoja toteaa. Vaatekauppiaiden myyntiodotusten lisäksi myös päivittäistavarakaupassa myyntiodotukset ovat hivenen parantuneet niin Suomessa kuin muuallakin Euroopassa. ­ Ahtaajien lakon vaikutusta indeksilukuihin on vaikea arvioida, mutta yleiskuvaa se on voinut hieman synkentää, sillä EK:n ja komission kyselyt tehtiin pitkälti ennen kuin lakko loppui. Toisaalta pitkään jatkunut talvi on viivästyttänyt kevätsesongin alkua, joten lakon vaikutukset esimerkiksi vaatekauppaan jäivät ehkä pieniksi, Kurjenoja arvioi. Vähittäiskaupan myyntiodotukset eivät ole enää heikentyneet muualla Euroopassa. Ruotsissa ja Tanskassa odotetaan myynnin kasvavan kevään aikana kaikilla vähittäiskaupan sektoreilla, mutta työllisyydessä selvää käännettä parempaan ei kuitenkaan odoteta. Teknisessä kaupassa eli yritysten välisessä kaupassa suhdannenäkymät ovat selvästi paremmat kuin viime vuonna. Vaikka myynnin odotetaankin lähtevän kasvuun varsinaisesti vasta loppuvuodesta, myös lähikuukausien myyntiodotukset ovat kohentuneet hivenen. Suomen päästöt pienentyivät reilusti edellisvuosien tasosta EU:n päästökauppaan kuuluvien suomalaisten laitosten yhteispäästömäärä viime vuonna oli 34,4 miljoona tonnia hiilidioksidia. Laitoksille ilmaiseksi jaetut päästöoikeudet riittivät kattamaan nämä päästöt. Ylimääräisiä ilmaisia päästöoikeuksia laitoksille jäi 2,7 miljoonalle päästötonnille. Teräs- ja metsäteollisuuden tuotannon supistuminen vaikutti erityisesti teollisuuden päästöihin. Suomen päästökauppasektorin päästöt ovat pienentyneet vuodesta 2006 lähtien. EU:n päästökauppajärjestelmään kuuluville yrityksille jaettiin päästöoikeuksia viime vuonna 37,1 miljoonalle päästötonnille. Yritysten tuli ilmoittaa maaliskuun 31. päivään mennessä laitostensa hiilidioksidipäästöt päästökaupparekisteriin. Ylimääräiset, käyttämättä jääneet päästöoikeudet yritykset voivat myydä tai säästää seuraaville vuosille. Päästökauppasektorin päästöjä vähensivät teollisuustuotannon supistuminen. Ylimääräisiä päästöoikeuksia jäi yrityksille erityisesti rauta- ja terästeollisuudessa, metsäteollisuudessa ja rakennusaineteollisuudessa. Rauta- ja terästeollisuuden tuotannon supistuminen jätti yrityksille noin 2,5 miljoonaa ylimääräistä päästöoikeutta. Metsäteollisuuden vastaava ylimäärä oli 1,2 miljoonaa päästöoikeutta. Energiantuotannon päästöt vastaavasti kasvoivat viime vuodesta, joten päästöoikeudet eivät riittäneet syntyneisiin päästöihin vajeen ollessa noin 1,8 miljoona tonnia. Suomen päästökauppasektorin päästöt ovat pienentyneet vuodesta 2006 lähtien. Vuoden 2009 päästöt ovat poikkeuksellisen pienet, päästöt olivat 23 % pienemmät kuin vuonna 2006. Vain päästökaupan alkaessa vuonna 2005 päästöt ovat olleet pienemmät. Laitoskohtaiset tiedot vuodelle 2009 myönnetyistä päästöoikeuksista, päästöistä sekä niiden erotuksesta löytyvät osoitteesta: www.emvi.fi/files/paastooikeustase 2009.pdf. Yrityskohtaisesti tarkasteltuna tiedot löytyvät osoitteesta: www.emvi.fi/files/paastooikeustase _toiminnanharjoittajat2009.pdf . EY:n komissio julkaisee EU-laajuiset päästötiedot osoitteessa http://ec.europa.eu/environment/cli mat/emission/citl_en.htm
• Kirkkonummen Sanomat Torstaina Perjantaina N:o 27 ­ 8.4.2010 Lauantaina Sunnuntaina 7 +9 Kirkkonummi Inkoo Inkoo +6 Siuntio Inkoo +6 Kirkkonummi +8 Siuntio Inkoo +7 Kirkkonummi +10 Siuntio +10 Siuntio +10 Kirkkonummi +5 8 +7 +3 Selkeää Puolipilvistä +8 6 Pilvistä +8 6 +5 Sadekuuroja Sadetta +5 Ukkosta 2 Tuulen suunta ja -nopeus +6 Sää -merkkien selityksiä 6 ILMATIETEEN LAITOS Kunnanhallituksen pj. Timo Haapaniemi: Kirkkonummi vastaa Siuntiolle kevään kuluessa kuntaliitosselvityksen jatkosta Kirkkonummi aikoo ottaa kopin Siuntion kunnanvaltuuston sille heittämästä pallosta eli kuntaliitosselvityksen jatkamista koskevasta kysymyksestä. Näin kertoo Kirkkonummen kunnanhallituksen puheenjohtaja Timo Haapaniemi Kirkkonummen Sanomille. Kuntaliitosselvityksen jatkamisesta annettavasta lausunnosta päätettäneen valtuustokokouksessa viimeistään toukokuun kokouksessa 17.5. Asiaa käsitellään sitä ennen myös kunnanhallituksessa sekä Kirkkonummen valtuustoseminaarissa 24.4. Kuntaliitoksen esiselvitystyö on jo tehty, nyt päätetään siitä, jatketaanko selvitystyötä, minkäänlaisia päätöksiä kuntaliitoksesta tai liittymisestä Siuntion kanssa ei siis vielä tehdä, tarkentaa Haapaniemi. Toinen vaihtoehto on, että Kirkkonummelta vastataan Siuntion suuntaan kiitos ei. näisyyden puolesta, joten Inkoon kanssa tehtävää yhteis- tai selvitystyötä ei toistaiseksi kommentoida, koska Inkoon suunnasta ei asiassa ole lähestytty Kirkkonummea. ­ Inkoo haluaa tehdä omat ratkaisunsa ja sitä on kunnioitettava, sanoo Haapaniemi. Kirkkonummella valtuustoryhmät käsittelevät asiaa lähiaikoina ja asiaa on tarkoitus käsitellä myös 24.4. valtuustoseminaarissa, jonka pääaiheena pysyy kuitenkin Kirkkonummen talous ja siihen liittyvät tulevaisuuden haasteet. Asiaa on myös jo käsitelty epävirallisesti kunnanhallituksen omassa seminaarissa. Virallisesti asiaa käsitellään kunnanhallituksessa toukokuussa ennen valtuuston kokousta. Kuntaliitosselvitystä jatketaan? Timo Haapaniemi näkee, että kuntaliitosselvitystä tulisi avoimin mielin jatkaa, jotta nähtäisiin, onko se mahdollista ja jos on, tulisi liittymisestä olla etua molemmille kunnille ja niiden asukkaille. Lyhyellä tähtäimellä Haapaniemi ei näe kuntien yhdistymisessä etuja, mutta pidemmällä aikavälillä etuja saattaisi löytyä. Lisäksi olisi hukkaanheitetty mahdollisuus hylätä jo aloitettu selvitystyö. Inkoo voi liittyä keskusteluihin vielä myöhemminkin, mikäli se niin haluaa. KIRKKONUMMEN kunnanhallituksen puheenjohtaja Timo Haapaniemi kertoo, että Kirkkonummi vastaa Siuntiolle kuntaliitosselvityksen jatkamisesta kevään kuluessa. Kirkkonummen valtuusto ottaa asiaan kantaa kokouksessaan 17.5. Haapaniemi ymmärtää myös vastustajia Kuntaliitosselvitystyöllä ja mahdollisilla liitoksilla on omat vastustajansa ja kannattajansa ja heitä löytyy myös niin Haapaniemen edustamasta kokoomuksesta kuin muistakin puolueista. Toistaiseksi virallista kantaa on kuntaliitosasiaan otta- Itsenäisyys ei enää ykkösvaihtoehto Siuntiossa Haapaniemen mukaan Siuntiossa on jo todettu, että kunnan itsenäisenä säilyminen ei ole enää päättäjien enemmistön ykkösvaihtoehto, vaan länsinaapurissa etsitään parhaillaan liitoskumppania. Vahvimpina vaihtoehtoina ovat Lohja ja Kirkkonummi. ­ Nyt on oikeus ja kohtuus Kirkkonummellakin kertoa mitä mieltä me olemme, Lohjahan on jo ilmoittanut oman kiinnostuksensa, Haapaniemi pohtii. Inkoossa on puolestaan otettu vahvasti kantaa itse- KUNNANHALLITUKSEN puheenjohtaja Haapaniemi sanoo, että Kirkkonummella on suhtauduttu liian nuivasti kesäasuntojen muuttamiseksi ympärivuotisiksi asunnoiksi. ­ Nykyisistä kesäasukkaista voisimme saada kuntaan lisää uusia hyviä veronmaksajia, näkee Haapaniemi. nut vain rkp, joka on ilmoittanut kannattavansa kuntaliitosta. Monet näkevät, että Kirkkonummi pärjää omillaan, emmekä tarvitse muita. Kumppanuudet saattaisivat kuitenkin tuoda uutta tulevaisuutta, esimerkiksi Siuntiokin on vahva kasvukunta ja sillä on suuria valmiuksia mm. yritystoiminnan suhteen.Vuonna 2013 valmistuva moottoritie tuo Kirkkonummi-Siuntion alueen yhä kiinnostavammaksi sijaintipaikaksi myös yritystoiminnan kehittämiselle. Alueella olisi myös satamia. Lohja-vaihtoehto on myös varteenotettava Siuntiolle ja Lohja saisi samalla merenrantaa. Lohjan kiivaasti ajama uusi Espoo ­ Lohja ­ Salo -rata saattaa kuitenkin aiheuttaa rantaradan jäämisen lapsipuolen asemaan. Haapaniemi näkee, että myös rantarataa olisi kehitettävä ja kaupunkirataa jatkettava, jotta Kirkkonummelle ja edelleen Siuntioon saataisiin parempia junayhteyksiä. On myös esitetty mielipiteitä, etteivät kirkkonummelaiset halua maksaa muiden kuntien alijäämiä. Nyt tilanne on muuttunut niin, että Siuntion tulos viime vuodelta on parempi kuin Kirkkonummen. Tämä ei Haapaniemen mukaan kuitenkaan ole mikään peruste puoltaa tai vas- tustaa kuntaliitosta, sillä sekä Kirkkonummella että Siuntiolla tulee olemaan erittäin suuret haasteet talouksiensa kanssa tulevina vuosina. Kunnat ovat merkittävien rakenteellisten uudistusten edessä ja nyt syyt on helppo sysätä kuntaliitosten niskaan. Rakenteellisilla uudistuksilla Haapaniemi tarkoittaa uudelleenjärjestelyjä palveluverkoston kehittämisessä mm. terveydenhuollossa ja erikoissairaanhoidossa. Yksi suurista ratkaisuista on mm. keskustan terveysaseman kohtalo. Uudistuksia joudutaan tekemään myös kouluratkaisuissa ja niiden järjestämistä yhteistyössä myös naapurikuntien kanssa tulee harkita, pohtii Haapaniemi. Haapaniemi näkee, että rakenteellisia uudistuksia tulee tehdä myös turhan byrokratian purkamisessa. Yleinen trendi on ollut, että sitä on purettu, mutta Kirkkonummella tässä asiassa on viime vuosina kuljettu hieman toiseen suuntaan. Tällä hetkellä Kirkkonummella on liikaa reaktiivista toimintaa, eli joudumme reagoimaan jo olemassa oleviin ongelmiin, kun painopistettä pitäisi saada enemmän proaktiiviseen eli ongelmia ennaltaehkäisevään toimintaan. JUSSI SALO Allergiaviikko lähestyy ­ herätys siitepölykauteen! Siitepölyallergisen on nyt aika varustautua kevääseen. Etelä-Suomessa ennustetaan koivun siitepölyä tulevan runsaasti, pohjoisessa kukinta voi jäädä keskimääräistä vähäisemmäksi. Allergisen kannalta tärkeää on myös siitepölyn laatu. Kukinta-ajan säät ratkaisevat, kuinka allergeenista siitepölyä puissa ehtii kehittyä, ennen kuin hiukkaset vapautuvat hengitysilmaan. ­ Tehokkaalla lääkityksellä allergiaoireet pysyvät kurissa hankalankin kevään ajan. Lääkkeinä käytetään antihistamiinitabletteja, nenäsuihketta ja silmätippoja. Suihkeiden käytössä on tärkeää muistaa säännöllisyys, silloin tällöin otettu suihke ei helpota oireita, opastaa allergianeuvoja Anne Vuorenmaa Allergia- ja Astmaliitosta. Vuorenmaa muistuttaa, että lääkitys kannattaa aloittaa viimeistään viikkoa ennen siitepölykauden käynnistymistä. Lääkkeitä myydään apteekeissa ilman reseptiä, vaikkakin lääkärin reseptillä lääkkeet tulevat halvemmaksi. Lääkärin puoleen kannattaa kääntyä, jos kyseessä on lapsi tai jos oireet ovat voimakkaita eivätkä lienny lääkityksellä. Lääkärille on syytä mennä myös, jos oireet ovat astman kaltaisia. ­ Astmaa sairastavan siitepölyallergisen on hyvä muistaa, että astmaoireet voivat pahentua siitepölykaudella. Siksi astmalääkitystä kannattaa tehostaa siitepölykauden alkaessa, allergianeuvoja Anne Vuorenmaa kertoo. Oman alueen siitepölytilannetta voi seurata internetistä. Linkki Turun yliopiston Aerobiologian yksikön siitepölytiedotteisiin on saatavilla osoitteessa www.allergia.fi Viikko 15 on ALLERGIAVIIKKO® Allergia- ja Astmaliitto jäsenyhdistyksineen järjestää valtakunnallisen Allergiaviikon viikolla 15 eli 12.­18.4. Vuosittainen tapahtuma herättelee allergisia siitepöly- kauteen. Kampanjan aikana järjestetään lukuisia tapahtumia kautta maan: saatavilla on ilmaista neuvontaa, oppaita ja lehtiä. Viikolla on myös luentoiltoja ja virkistystapahtumia. Tutustu oman alueesi tapahtumiin internetissä www.allergia.fi. Allergiaviikon yhteistyökumppaneina ovat tänä vuonna ALK-Abelló, Suomen Apteekkariliitto ja Yliopiston apteekki.
• 8 N:o 27 ­ 8.4.2010 Kirkkonummen Sanomat
• Kirkkonummen Sanomat N:o 27 ­ 8.4.2010 9 4 5 HK Suomalainen/Finsk 90 /kg /kg Suomalainen/Finsk 60 n./ca 1,2 kg 8 1 49 Heimon kala 700 g (12,13/kg) 1 1 14 Ingman 1L 474 392 345 Arla Ingman 300 g (13,06/kg) Sinileima 300 g (11,50/kg) Arla Ingman 300 g (15,80/kg) Arla Ingman 570 Rainbow 565 X-tra 6 x 1,5 l, 9 l (0,36/l) (sis./inneh. 3,25 + pantti/pant 2,40) Rainbow 600 g (3,27/kg) 29 Rainbow 750 g (1,72/kg) 96 119 1 kg Fazer 450­550 g (2,64­2,16/kg) 930 Hartwall 199 Järvi-Suomen Portti 400 g (4,98/kg) Asiakasomistajaksi voit liittyä myös osoitteessa/Du kan ansluta dig som ägarkund också på asiakaspalaute.varuboden@sok.fi kundrespons.varuboden@sok.fi 0 89/kg Egypti / Egypten S-ryhmä ­ Suomen luotetuin päivittäistavarakauppaketju 1 49 Intia / Indien 500 g (2,98/kg) 1lk/kl 199 Fazer 6 x 0,44 l, 2,64 l (3,18/l) (sis./inneh. 8,40 + pantti/ pant 0,90) 325­400 g (6,12­4,98/kg) Palvelemme/Vi betjänar: ma-pe/mån-fre 7-21, la/lör 8-18, su/sön 12-18. (0,0821 /puh/samtal + 0,059 /min) www.s-kanava.fi S-gruppen ­ Den tillförlitligaste dagligvaruhandelskedjan i Finland
• Kirkkonummen Sanomat N:o 27 ­ 8.4.2010 11 Nyt herkutellaan / Nu ska vi kalasa RATKAISEVAN EDULLISESTI AVGÖRANDE FÖRMÅNLIGT Arizona 10 kpl/nippu ateria 10 st./knippe Arizona måltid 7,95 Suomi/Finland TUORE LOHIFILEE PAKATTU FÄRSK LAXFILÉ FÖRPACKAD 1. lk/kl. Snellman MAUST. NAUDAN SISÄPAISTI /NÖT STEK N./ca 1,2 kg, Suomi/ Finland /kg 6,90/kg 7,95/kg Intia / Indien RYPÄLERASIA VINDRUVOR, ASK 500 g (3,38/kg) 1lk/kl. Atria PORSAAN SISÄFILEE INRE FILÈ AV GRIS N./ca 500 g , Suomi/Finland 3,95 Atria BROILERIN FILEESUIKALE KYCKLING FILÈSTRIMLOR Hunajamarinoitu / Honungmarinerade, 1 kg, Suomi/Finland 1,95 Atria NAUDAN JAUHELIHA NÄT MALETKÖTT 17 % 400 g (4,88/kg), Suomi / Finland 495 Kirkkonummen Hesburgerissa i Hesburger Kyrkslätt Voimassa / I kraft 6.4-15.4 1,19 Rainbow LANKKUPERUNAT STORA POMMES FRITES 750 g (1,59/kg) 1,59 Dr. Oetker PIZZAT / PIZZOR 320­390 g (6,84­5,62/kg) 1,69 1,59/kg 1,29/kg Saarioinen KULTAKINKKU TAI -KALKKUNA GULDSKINKA ELLER KALKON 200 g (9,95/kg) Atria PUNAINEN LENKKI, MYÖS KEVYT RÖD LÄNKKORV, ÄVEN LÄTT 500 g (1,98/kg) Argentina SATSUMAS 1lk/kl. Mallorca UUDEN SADON PERUNA NYPOTATIS TO-SU/ TOR-SÖN 8.-11.4. ENEMMÄN PERHEMARKET 1,19 Fazer PUIKULAT 450­550 g (2,64­2,16/kg) Rainbow KERMAJUUSTO TAI KERMAJUUSTO 17 % GRÄDDOST eller GRÄDDOST 17% 1 kg 5,64 1,69 Keiju MARGARIINIT / MARGARIN 600 g (2,82/kg) MYCKET MER FÖR FAMILJEN 1,99 0,99 17,52 Hinta voimassa / Priset i kraft 1.4.­31.5. Hartwall COOL GRAPE 12 x 0,33 l, 3,96 l (3,97/l) (sis/inneh. 15,72 + pantti /pant1,80) 9,88 Hinta voimassa / Priset i kraft 1.4.­31.5. Strongbow SIIDERI / CIDER 4 x 0,5 l, 2 l (4,64/l) (sis/inneh. 9,28 + pantti / pant 0,60) Marli Vital MEHUJUOMA / JUICE 1l 0,99 1,79 Halva TÄYTELAKU / FYLLD LAKRITS 500 g (3,58/kg) Jacky MAKUPALA VANUKKAAT / PUDDING 120 g (2,42/kg) 0,29 Rainbow KIVENNÄISVEDET TAI VICHY MINERALVATTEN VICHY 1,5 l (0,37/l) (sis. 0,55 + pantti 0,40) 0,95 5,69 ARK./VARD 10-21 LA/LÖR 10-18 Hartwall JAFFA APPELSIINI TAI / ELLER LIGHT 4 x 1,5 l, 6 l (0,68/l) (sis/inneh. 4,09 + pantti/pant 1,60) 6,99 ARK./VARD 10-18 LA/LÖR 10-16 Iso Piltti KUUTOSET/6pack: MERIMIESPATA TAI SPAGETTI BOLOGNESE SJÖMANSGRYTA SPAGETTI BOLOGNESE 6 x 250 g, 1,5 kg (4,66/kg) 1,79 PUH./TFN (09) 250 5705 Piltti KUUTOSET/6pack: HEDELMÄSOSEET, FRUKTPURÈ 4 KK 6 x 125 g, (2,39/kg) 13,95 TANKKAA BONUSTA TANKA BONUS ARK./VARD 9-20 LA/LÖR 9-18 Libero Comfort fit tai Up&Go VAIPAT/BLÖJOR Megapack, 54­88 kpl (0,26­0,16/kpl) asiakaspalvelu.varuboden@sok.fi kundrespons.varuboden@sok.fi MEILTÄ SAAT BONUSTA/HOS OSS FÅR DU BONUS: ARK./VARD 10-21 LA/LÖR 10-18 ARK./VARD 8-21 LA/LÖR 8-18 ARK./VARD 9-19 LA/LÖR 10-16 PUH./TFN (09) 250 1520 ARK./VARD 9-20 LA/LÖR 9-18 APTEEKKI APOTEK Prisma Kirkkonummi/Kyrkslätt, puh./tfn. 010 7626 662 (0,0821 /puh/samtal + 0,059 /min). Ma/Mån-Pe/Fre 8-21, La/Lör 8-18, Su/Sön 12-18.
• 12 N:o 27 ­ 8.4.2010 Kirkkonummen Sanomat Kisu ja Tiina sanoivat "tahdon" D ­ Elämäni hienoin päivä, kuvaili Kristian "Kisu" Jernström hymyillen aprillipäivänä 1.4. viettämäänsä hääpäivää, jolloin hän sanoi Degerbyn kirkossa "tahdon" yhdessä Tiinansa kanssa. Kisun ja Tiinan vihkiäistilaisuutta oli juhlistamassa kolmisensataa vierasta, jotka siirtyivät kirkosta viihtymään Furuborgin nuorisoseurantalolle. Juuri kunnostetussa Degerbyn kirkossa rakastuneen parin vihki paikkakunnan oma pastori Pirjo Lucander, jonka puhe oli äärimmäisen koskettava ja liikuttava. Myös Kisun laulu alttarilla Tiinalle sai paitsi morsiamen, myös yleisön pyyhkimään silmäkulmiaan. Hääjuhlassakin musiikilla oli tärkeä sija ja illan yllätysesiintyjinä lavalla vierailivat mm. Topmost, Pepe Willberg ja Kisun tytär Liinis, jonka herkkä esitys sai isäpapan kyyneliin. Muuten juhla oli tunnelmaltaan vapautuneen iloinen, joka oli myös Kisun ja Tiinan toive. Juhlaan osallistui paljon kyläläisiä, joista monet antoivat panoksensa myös häiden järjestelyihin. Häiden jälkeen Tiina ja Kisu jatkoivat pääsiäisen viettoa töiden merkeissä palvellen asiakkaita Degerby Delissä, mutta tulevaisuudessa siintää myös häämat- DEGERBYN kirkko on juuri saatu saneerattua. Tiinan ja Kisun vihkiäiset olivat ensimmäisiä remontin jälkeisiä tilaisuuksia kirkossa. ka. Mihin ja milloin, siitä Kisu ei vielä halunnut kertoa mitään. SATU HOLMLUND ALTTARILLE Tiinan saattoivat hänen poikansa Janne ja Eetu. KAUNIIT Kisun tyttäret Liinis ja Suvi. Aktia PS. Kenties juuri sinulle sopiva säästämismuoto. Meillä Aktiassa selvitetään ensin ja säästellään sitten. Tervetuloa keskustelemaan PS-säästämisestä ja muista vaihtoehdoista. Varaa aika: 010 247 100* * kiinteästä linjasta 0,08 /puhelu + 0,06 /min., matkapuhelimesta 0,08 /puhelu + 0,17 /min. TARJOILUPÖYDÄT oli katettu kauniisti pääsiäisen hengessä. AKTIAPÄIVÄT Tervetuloa Aktiaan tutustumaan PS-säästämiseen. Kahvitarjoilu Kirkkonummen konttorissa perjantaina 9.4. www.aktia.fi HÄÄSUUKKO aviomiehelle.
• Kirkkonummen Sanomat N:o 27 ­ 8.4.2010 13 Degerbyn kirkossa Hiekoitussepelillä lastattu jäteastia aiheuttaa vaikeuksia jäteauton kuljettajalle Kevät on pihasiivouksen sesonkiaikaa. Maasta lakaistaan talven jäljiltä esimerkiksi hiekoitussepeliä, jota ei kannata heittää jäteastiaan suuria määriä kerralla. Kiviaines on huomattavasti painavampaa kuin normaali sekajäte. Sen vuoksi se voi aiheuttaa työturvallisuusriskin jäteauton kuljettajalle, joka siirtää satoja jäteastioita päivässä. HSY toivookin, että hiekoitussepeliä ei heitetä roskiksiin. Jos sepeliä ei ole mahdollista varastoida kiinteistöllä, sitä voi kuitenkin laittaa jäteastiaan pieniä eriä kerrallaan. Suurille sepelimäärille taloyhtiöt voivat tilata yksityisiltä urakoitsijoilta siirtolavan, jolla ne kuljetetaan Ämmässuon kaatopaikalle. Siivotessa kannattaa muistaa, että hiekoitussepeli tulisi poistaa aina kosteana. Kuivana se pölyää ja vaikuttaa ilman laatuun usean viikon ajan. Kaupunkialueella ongelmana ovat myös puistojen reunaalueille kipatut hiekoitussepelikasat. ONNEA hääparille. Renkaidenvaihtolauantai Däckbyteslördag La/lör La/ ör 10.4. klo 10-15 La/lör 10 4 klo 10 1 ö o 15 ilman ajanvarausta - utan tidsbeställning n aja varaust ajanvarausta uta tidsbeställning ja rausta utan tidsbestä ning ta tidsbestä n ids ställni ds täl PÄIVÖLÄSTÄ hääjuhlaan saapuivat Degerbyn kirkon saneerauksen suunnitellut Kasper Järnefelt vaimonsa Gunssanin kanssa (kuvassa oik.). Mukana seurueessa myös Ulla Vilén-Gunnarsson. Hinta alk./Pris från Ei sisällä vannetöitä/inkluderar inte fälgarbeten. 25 Ma-Pe/mån-fre 06-22, La/lör 8-22, Su/sön 9-22 Munkinmäentie / Munkkullavägen 25, 02400 Kirkkonummi / Kyrkslätt. Myymälä / Butiken puh/tfn. 010 762 6761. Huolto/Service puh/tfn. 010 762 6763. (0,0821/samtal + 0,059/min) TOPMOST yhtyeen "pojat" Gugi ja Harri onnitteluvuorossa. Pepe Willberg odottaa vuoroaan.
• 14 N:o 27 ­ 8.4.2010 Kirkkonummen Sanomat Naiset kokoontuvat keskustassa Naisten ilta Keskustan seurakuntatalo Su 18.4. klo 17.30 alkaen Naisten iltaa vietetään ensi viikon sunnuntaina Kirkkonummen keskustassa. Illan aiheen a Huolehtiminen. Vieraana kirjailija Anna-Liisa Valtavaara. Ohjelma: · klo 17.30 salaattiruokailu ja täytekakkukahvit · klo 18 Luento: Arkihuolesi heitä. Anna-Liisa Valtavaara · Musiikki: Chorus Michaelis, johtajana Mirjam Kyrönseppä. · Juontaja: Tuula Peura Tarjoilun hinta 5 . Tulot Haitin hyväksi Yhteisvastuukeräyksen kautta. Ilmoittautumiset: 13.4. mennessä sähköpostitse, ritva.karikoivu@evl.fi, tai tekstiviestillä, puh. 050 306 2727. Ilmoita myös erityisruokavaliosta. Su 11.4. klo 10 Varkkamessu. Messu varhaisnuorille ja heidän perheilleen. Nina Stjernvall-Kiviniemi; avustaa Tuula Peura; kanttorina Tarja Viitanen. Mukana nuorisokuoro Merituuli. To 8.4. klo 12.30 Lähetyspiiri. Ti 13.4. klo 9.30­11 Avoin perhekerho. To 8.4. Kirjailija Anna-Liisa Valtavaara. klo 12­13 Diakoniaruokailu vähävaraisille ja ikäihmisille. Soppalounaan hinta 1,60 . Yhteistyössä Pohjois-Kirkkonummen Martat. Su 11.4. klo 12, 1. sunnuntai pääsiäisestä, messu. Toimittaa Tuula Peura; kanttorina Ilona Nyman. Ma 12.4. klo 9.30­11 Avoin perhekerho. Varkkamessu Kirkkonummen Pyhän Mikaelin Kirkko Su 11.4. klo 10. Messu varhaisnuorille ja heidän perheilleen. Mukana on kerholaisia ja kerhonohjaajia varhaisnuorten kerhoista. Musiikista vastaa Nuorisokuoro Merituuli johtajanaan Tarja Viitanen. Toimittaa Nina Stjernvall-Kiviniemi. Torstaisin klo 9.30­11 Torstaisin klo 9.30­11 kokoontuvassa Raamattuperhekerhossa on tilaa. Ilmoittautumiset: Anu Kangas-Puntila, puh. 040 841 6808. Keskustan päiväkerhoissa tilaa Keskustan alueen päiväkerhoissa on vielä jäljellä hajapaikkoja. Ilmoittautuminen: www.kirkkonummenseurakunta.fi Tiedustelut: lapsityönohjaaja Riitta Sjöman puh 050 537 1314. klo 12­13 Keskipäivän keitto. Hinta 1. Diakoniatyö ja Masalan Martat. Pe 9.4. klo 9-10. Diakoniatyön aamupuuro. Hinta 0,20 Ti 13.4. klo 9.30­11 Avoin perhekerho. Ti 13.4. klo 18.30. Kohtaamisia ilta. Rukous muuttaa rukoilijaa. Ks. ilmoitus vasemmalla. Upinniemi, Merikappeli To 8.4. klo 9.30­11 Avoin perhekerho. Pe 9.4. klo 19 Merestä ja seilaten - Up is down -konsertti. Merikappeli sijaitsee sotilasalueella. Siksi alueen ulkopuolelta tulevien pitää ilmoittautua etukäteen sähköpostilla sotilaspastori Henri Kivijärvelle: henri.kivijarvi@mil.fi Ilmoittautuminen viimeistään kaksi vuorokautta ennen tilaisuutta. Ke 7.4. Kohtaamisia ilta Masalan Pyhän Matteuksen kirkko Ti 13.4. klo 18.30­20.30 Aihe: Rukous, Radio, Lähetystyö. Vieraana: Mervi Viuhko, Radiolähetysjärjestö Sanansaattajien aluesihteeri · Raamatunopetus "Siunaava rukous" ja yhteistä rukousta Psalmien sanoilla · Hannojen maailmanlaajuiseen rukousverkostoon tutustumista Musiikki ja yhteislaulu: Merja Turkki ja Liisa Sirkkola. Kahvitarjoilu. Diakoniatyön leirit 2010 Seurakunnan diakoniatyö järjestää vuonna 2010 kymmenen erilaista leiriä eri-ikäisille ihmisille. Leireille ilmoittautuminen on käynnissä. Lisätietoja ensi viikon Tapulin takaa -sivulla tai nyt heti netistä: www.kirkkonummenseurakunta.fi Kiitos teille kaikille Kirpputori keskustassa Keskustan seurakuntatalo La 17.4. klo 9­13 Varaa itsellesi pöytä ja tila vaatetelineelle Hinta 15 . Pöytämaksujen tuotto Yhteisvastuukeräykseen. Ilmoittautuminen: puh. 050 567 8623 tai helvi.vuolasmaa@evl.fi Veikkolan Tuomasmessu Veikkola seurakuntakoti Su 18.4. klo 12 Juontaa Raija Lemberg, liturgi Johanna Siltala, saarnaa Meri-Satu Samáneh, kanttorina Mari Sirén. Musiikki: Valona-kuoro, Annika Lönn sekä Marjo ja Helvi Vuolasmaa. upeasta juhlasta ja herkistä hetkistä! Kiitos haleista, tervehdyksistä, lahjoista ­ ja ennenkaikkea siitä, että en juuri kuullut tavanomaisia fraaseja! Bobi ja Raija Ekström Tack till er alla för en fantastisk fest och de känslofulla mötena! Tack för alla kramar, för skratten och tårarna! Tack för era ord och hälsningar ­ och särskilt tack för att det inte blev de sedvanliga fraserna, utan nånting verkligen unikt! Tack för de alla fina, ibland underfundiga, och många helt otroligt träffande kombinationerna av gåva och tal! Bobi och Raija Ekström klo 17.30 Isko II Masalan kirkolla. Isois- ja kerhonohjaajakoulutus. Ti 13.4. klo 17.30 Nuortenilta Veikkolan seurakuntakodilla. To 8.4. Lähetyksen kevätretki Sanansaattajat, Hyvinkää To 29.4. klo 8­16.30 Radiolähetysjärjestö Sanansaattajien toimisto, Hyvinkään kirkko, Hyvinkään kiertoajelu, Rautatiemuseo. Hinta: 20 sisältää lounaan. Ilmoittautumiset: 16.4. mennessä sähköpostilla, ritva.karikoivu@evl.fi, tai tekstiviestillä, puh: 050 306 2727. Kamarimusiikkikonsertti Perhekerhon raamattupiirissä tilaa Masalan Pyhän Matteuksen kirkko Keskustan seurakuntatalo La 17.4. klo 19 Kamarimusiikkia 1900-luvun vaihteen kummaltakin puolelta. Ohjelmassa: Stravinski, Hindemith, Tsaikovski ja Brahms. Esiintyjinä: · Juhana Ritakorpi, sello · Ville Hautakangas, piano Vapaaehtoinen ohjelmamaksu 5 . KASTETUT Eimi Joanna Agge Mio Tapio Hakanen Taika Aurelia Annakaarina Koski Simone Anna Beata Kujanpää Neea Emilia Peltonen Titta Siiri Annikki Teeriniemi VIHITYT Santtu Mikael Collan ja Terhi Kaarina Kallio Pentti Juhani Ritvanen ja Päivi Helena Piispa Ali-Tuomas Tapani Vuori ja Annastiina Susanna Lindholm Ismo Jalo Teeriniemi ja Jaana Annikki Jokela KUOLLEET Lea Viktoria Joutsenkivi 84 v. 1. sunnuntai pääsiäisestä Ylösnousseen todistajia Päivän raamatuntekstit kertovat siitä, että ylösnoussut Jeesus ilmestyi epäileville opetuslapsilleen ja vakuutti heidät ylösnousemuksestaan. Ilo valtasi opetuslapset, kun he kohtasivat Jeesuksen elävänä. Raamatun tekstit: Ps. 116:1­9; Jes. 43:10­12; 1. Joh. 5:4­12 ja Joh. 20:19­31. Liturginen väri: valkoinen Anna palautetta seurakunnalle: www.kirkkonummenseurakunta.fi KIRKKONUMMEN SUOMALAINEN SEURAKUNTA vaihde (09) 295 561, internet: www.kirkkonummenseurakunta.fi, sähköposti: timo.merensilta@evl.fi
• Kirkkonummen Sanomat N:o 27 ­ 8.4.2010 15 Savupiipuista kitkeriä, haisevia savuja Pakkasten hellittyä, sitä kuvitteli, että savuongelma pienenisi, mutta toisin kävi. Nyt matalapaineella, vesitihkussa savut tunkeutuvat entistä pahemmin suoraan toisten makuuhuoneisiin. Esim. tänään meinasin mennä aikaisin nukkumaan, mutta ei voi. Täytyy odotella, että savut ulkoa laimenevat, että pystyy sitten oman asunnon tuulettamaan, savut kun ehtivät tosi pahasti tunkeutua sisälle. Uudella asuntoalueella, jossa ilmanvaihto vetää ilmaa sisään koko ajan, niin savut tulevat mukana, mitkään suodattimetkaan eivät savuja poista. Omat lämmöt harakoille, että muutama itsevaltias voi lämmitellä takkaansa, nauttia aidoista puukiukaan löylyistä tai pienentämää jätemaksujaan polttamalla roskia. Tällä ilmalla ei lisälämpöä luulisi tarvitsevan, kun mittari näyttää +5C, joten roskien polttaminen ja saunan lämmittäminen jäävät jäljelle. Haisee! Eikö voisi asettaa pakkasrajaa savuttamiseen? Plussakelillä ei pitäisi olla tarvetta uusia taloja lämmitellä. Ymmärrän vielä kovilla pakkasilla lämmittämisen, mutta näillä ilmoilla tuntuu jo kiusanteolta. Kaikkien keuhkot eivät savuja samalla lailla kestä, todellista toisista ihmisistä piittaamattomuutta. Ja luulisi puhtaan ilman olevan kaikkien edun mukaista! Ei sitä voi häätää kaikkia savuista kärsiviä alueelta pois, aina muuttaa joku tilalle. Ja joku sairastuu. Päättäjät, tekin voisitte auttaa. Nyt nostatte sähkön hintaa ja kaukolämmön hintaa. Kitupiikit säästävät. Tosin, jos on varaa rakentaa uusi omakotitalo, pitäisi myös olla varaa maksaa lämmitys/jäte-/saunakulunsa, eikä haistattaa niitä naapurustollaan. Ja tiheään asutuille asemakaava-alueille savutuskielto, muu tuskin auttaa. Ja miten puulämmitteisiä saunoja saa vielä asemakaava-alueille rakentaa? Jos puilla lämmitystä halutaan suosia, niin sitten pitäisi saada sitä puilla tuotettua lämpöä kaukolämmön kautta. Liikenteen päästöistä puhutaan paljon, aina välillä kirjoitetaan, että puulämmitys saastuttaa yhtä paljon. Vilkasliikenteisillä reiteillä ruuhkaaikaan liikkumista voi välttää, mutta omassa kodissa on pakko hengittää. SAVUISTA KÄRSIVÄ Kun kirjoitat lehteen Toimitus valitsee Lukijan mielipide -palstalla julkaistavat kirjoitukset käytettävissä olevan palstatilan ja monipuolisuuden puitteissa toimituksellisin perustein. Kirjoittajan nimi ja yhteystiedot on aina liitettävä mukaan, vaikka esiintyisit nimimerkillä. Nimettömiä kirjoituksia on turha lähettää, niitä ei julkaista. Älä hauku muita kirjoittajia, älä sorru rasismiin, kiroiluun, huutamiseen, älä kirjoita ISOILLA KIRJASIMILLA, älä turvaudu asiattomuuksiin, vaikka olisitkin eri mieltä. Kirjoita vain otsikon asiasta ja lyhyesti. Korjaa itse kirjoitusvirheet! Älä kopioi aikaisempia viestejä mukaan. Jätä tyhjä rivi kappaleiden väliin ja tilaa reunaankin, mutta älä lopeta jokaista riviä kappaleen lopetusnäppäimellä. Lähetä viestisi vain yhden kerran! TOIMITUS Hiihtokelit muuttuvat soutukeleiksi Terveyskeskus, kunnantalo ja pysäköintitalo Terveyskeskuksemme on vanha ja huonokuntoinen. Tulevaan kunnantaloon tulee punatiiltä, lasia ja kuparia ja alakertaan ravintola, työpaikaksi noin 200 henkilölle. Minusta on outoa, että muutamalle sadalle henkilölle rakennetaan vastaava rakennus verorahoilla. Pysäköintitalo, jossa kunta on osaomistajana kiinteistöosakeyhtiössä ja vuokraa tarvitsemansa tilat, eli me veronmaksajat maksamme auton pysäköintipaikoista? Minkälaisia suunnitelmia kunnalla on terveyskeskuksemme palveluiden kehittämiseen ja terveyskeskuksen remontoimiseen. TERVEYS, KUNTA JA PYSÄKÖINTI HIIHTOKELI Peuramaalle päin sillalle asti on hyvä, mutta sen jälkeen voi todeta, että soutukausi on ovella, kuten Raimo Elonsalon lähettämä kuva kertoo. Voi järki parka mihin jäit?? Sopii kysyä onko suuruudenhulluus sokaissut meidän kunnanpäättäjät puolueeseen katsomatta?? Julmetun suuri ja tietysti kallis "kolossi" keskelle kylää, kun vieressä on käyttökelpoinen rakennus!!! Siinä varmaan pystyy työpäivänsä suorittamaan jokainen kunnalla töissä oleva! On ainakin "sata" tärkeämpää kohdetta rahoille jotka menis tähän edellä mainittuun kolossiin... Ajatelkaa nyt edes vähän!! MERJA ÖSTERMAN ja monta, monta muuta kunnan asukasta Ilmalämpöpumpun suojakotelo · Takuu 2 vuotta · Oikea mitoitus takaa ettei kotelo Gestrin ehdolle eduskuntavaaleissa Kansanedustaja, maa- ja metsätaloustieteen maisteri Christina Gestrin asettuu uudelleen ehdolle ensi vuoden eduskuntavaleissa. ­ Olen vastannut myöntävästi pyyntöön asettua ehdolle ja toivon että saan jatkaa RKP:n kansanedustajana, sanoo Gestrin. RKP:n ehdokkaana haluan tehdä työtä energiatehokkaan teknologian ja uusiutuvan energian puolesta, haluan jatkaa työtä Itämeren pelastamiseksi ja haluan edistää yrittäjyyttä ja toimivaa, luovuutta ja aktiivisuuteen kannustavaa koulujärjestelmää. Christina Gestrin on ollut kansanedustajana vuodesta 2000. Gestrin asuu Espoossa, hän on naimisissa ja hänellä on kolme lasta. Gestrin on myös Espoon kaupunginhallituksen jäsen, Unga teaternin puheenjohtaja ja Nylands fiskarförbundin puheenjohtaja. Tällä vaalikaudella hän on ollut eduskunnan valtiovarainvaliokunnan ja ympäristövaliokunnan jäsen sekä Pohjoismaisen neuvoston jäsen. Gestrin on myös parlamentaarisen Itämerikonferenssin puheenjohtaja (Baltic Sea Parliamentary Conference). · Helppo ja nopea kasata sekä asentaa · Valmiit putkistokourujen läpiviennit · vaikuta pumpun hyötysuhteeseen Kalvopinnoite joka voidaan maalata halutun väriseksi TU ER ET RAJOIT Ä Kansanedustaja Raija Vahasalo: Opintotuen takaisinperinnän korko kohtuullistettava Eduskunnan sivistysvaliokunnan puheenjohtaja, kansanedustaja Raija Vahasalo (kok.) vaatii opintotuen takaisinmaksun 15 % koron kohtuullistamista. Hän jätti asiasta tänään kirjallisen kysymyksen. Käytännössä 15 % korko tarkoittaa, että esimerkiksi yhden kuukauden liikaa maksettu 298 euron opintotuki peritään takaisin 342,70 euron suuruisena. Korko on Vahasalon mukaan kohtuuton, sillä esimerkiksi velallisten maksuviipeisiin sovelletaan viivästyskorkoa, joka on 7 prosenttiyksikköä korkeampi kuin EKP:n viitekorko; tällä hetkellä siis 8 % vuodessa. ­ Velallisiin sovelletaan yleistä viivästyskorkoa, mutta opiskelijoille on oma 15 % rangaistuskorkonsa, Vahasalo puuskahtaa. Nykyisellä alhaisten korkojen aikakaudella tämä on kohtuutonta! Takaisinmaksun korko on vältettävissä, mikäli ansiotuloille asetetun rajan ylittyessä opiskelija palauttaa itse liikaa maksetut opintotuet. Vapaaehtoinen takaisinmaksu tulee tehdä tukien maksamista seuraavan vuoden maaliskuun loppuun mennessä, eli ennen edellisen vuoden verotuksen valmistumista. ­ Useita eri pätkätöitä teke- 10900 Oletko aloittamassa rakennusprojektia? KPL Valikoimistamme mm: hjarakenn u · Salaoja- ja tarvikkeis sta sadevesijärjestelmät suoraan · Vesi-ja viemäriputket valmistaja lta · Suodatinkankaat · Teräsverkot ja harjateräkset set · EPS-eristeet EDUSKUNNAN sivistysvaliokunnan puheenjohtaja, kansanedustaja Raija Vahasalo (kok.) vaatii opintotuen takaisinmaksun 15 % koron kohtuullistamista. Tarjous voimassa 17.4.2010 saakka KYSY TARJOU S po vien opiskelijoiden on hankala seurata veronalaisia tulojaan ja arvioida takaisinmaksettava määrä, Vahasalo sanoo. Hänen mielestään paras ratkaisu olisi maksaa opintotukea opiskelijan tuloista riippumatta, kunhan opinnot etenevät tavoiteajassa. Meltex Espoo Metsälammentie 2 02810 Espoo p. (09) 3488 8800 Meltex Tuusula Kelatie 24 01450 Vantaa p. (09) 4174 8800
• 16 N:o 27 ­ 8.4.2010 Kirkkonummen Sanomat neksia tehtyihin ruukkuihin. Pienet apulaiset mukaan. Tiistai 13.4. Tarkasta kesärenkaiden kunto vaihdon yhteydessä Talvirenkaat on saanut vaihtaa kesärenkaisiin 1. maaliskuuta alkaen. Tänä vuonna nastarenkaita saa käyttää 12. huhtikuuta asti. Nastarenkaita saa tämän jälkeen kuitenkin käyttää, jos sää tai keli sitä edellyttää. Renkaiden kunto tulee tarkastaa vaihdon yhteydessä. Vaihdettavat renkaat on hyvä tasapainottaa ennen asentamista ja samoin tulee tarkistaa niiden ilmanpaineet. Oikeat rengaspaineet eri kuormituksille on merkitty auton ohjekirjaan ja merkinnät löytyvät mahdollisesti myös autosta (esim. tarra ovipilarissa). Rengaspaine saa poiketa auton tai renkaan valmistajan suosituksesta enintään 20 prosenttia. Väärät rengaspaineet heikentävät ajoneuvon ajo-ominaisuuksia ja lisäävät polttoaineen kulutusta. Suositus on, että paineet tarkistetaan kuukausittain ­ myös vararenkaan! Renkaan pyörimissuunta tulee myös huomioida ennen asennusta. Pyörimissuunta on yleensä merkitty nuolella. ron välttämiseksi renkaiden kulutuspinnan syvyyden on hyvä olla vähintään 4­5 mm. Lain mukaan kesärenkaiden kulutuspinnan pääurien syvyyden on oltava vähintään 1,6 mm, mikä ei kuitenkaan takaa turvallista ajoa sadesäällä. Pääurilla tarkoitetaan leveitä uria kulutuspinnan keskialueella noin 3/4 leveydellä kulutuspinnasta. Katsastus hylätään aina, jos yhdessäkin auton renkaassa kulutuspinta on alle 1,6 mm. Lain määrittelemät rajat ovat minimi, jolla välttyy sakoilta, mutta jos renkaissa on jäljellä vain minimin verran kulutuspintaa, niiden pito on märällä kelillä jo huomattavan heikko. Suoralinja on yksityisten rivi-ilmoituspalsta. Ilmoitukset julkaistaan maksun saavuttua. Tekstin voit jättää joko faxilla 221 92020, sähköpostilla suoralinja@ kirkkonummensanomat.fi tai puhelimitse 2219200. Maksun voit suorittaa joko ilmoituskonttorissamme tai tilille AKTIA 405520-263337. Maksaessasi pankkiin merkitse viesti-kohtaan ilmoittajan nimi. Liitä lähettämääsi aineistoon maksukuitti tai tieto maksusta, näin takaat mahdollisimman nopean julkaisemisen. Pienin ilmoitus 10 euroa /4 riviä (sis. alv 22 %). Lisärivit 1 euro. Riville mahtuu noin 25 merkkiä. OSTETAAN / vuokrataan vanha talo maaseudulta mukavuuksin vapaa-ajan käyttöön. Miel. 2 mh. Sijainti väliltä K:nummi ­ Tammisaari. Puh. 0503059073. Email: oykkis@gmail.com MYYDÄÄN rivitalon päätyhuoneisto Kantvik, 4h ja k 90 m2. Hp. 199.000e. Soita! P. 040-7013337. HALUTAAN vuokrata asunto Kirkkonummelta. Puh. 044-9347078. Sallitut rengaskoot Ajoneuvon rekisteröintitodistukseen on merkitty alkuperäinen rengaskoko tai rengaskoot. Renkaan kyljestä löytyy erilaisia merkintöjä ja varoituksia. Tärkeimpiä merkintöjä ovat renkaan koko- ja nopeusluokkamerkintä, valmistusaika, kudosmateriaali ja -määrä sekä suurin sallittu kantavuus. Hyväksymistunnus eli ns. e- tai E-merkintä on oltava kaikissa Euroopassa asennettavissa renkaissa. Urasyvyydellä vesiliirtoa vastaan Renkaiden kuntoa ja kulumista on tarkkailtava säännöllisesti. Vesiliirron vaara on sitä suurempi mitä pienempi on renkaan kulutuspinnan urasyvyys. Vesiliir- Torstai 8.4. 17.30­19.30 Kuntosali 18.00­19.00 Zumba 18.00­19.15 Yu-01 19.00­20.15 Yu -00-99 20.00­21.30 Yu -98-97 Perjantai 9.4. 18.00­19.00 Zumba 19.00­20.00 Kehonhuolto 19.00­20.00 Peli-ilta 20.00­21.00 Lentopallo Lauantai 10.4. 11.00­14.00 Yu Otahalli 12.00­13.00 Balettiluok. 1 12.30­13.30 Koripallo 13.00­14.00 Balettiluok. 2 14.00­16.00 Balettiluok. 3 19.15­21.00 Jalkap. P 97/98 Sunnuntai 11.4. 12.00­13.30 Kuntosali 12.00 Talvimoukaris.Hki 13.30 Hki Springmarathon 13.00­14.00 Kunto-circuit 17.30­19.00 Harrastefudis Maanantai 12.4. 16.00­17.00 Yu-koul. 6-7v 17.00­18.00 Yu-koul. 4-7v 18.00­19.00 Aerobic 19.00­20.30 Yu-Evitskog 19.30­21.00 Yu-Otahalli Tiistai 13.4. 16.30­17.15 Babybic 3-6 kk 17.15­18.00 Babybic 7-12 kk 17.00­17.45 Tempputuokio 18.00­19.00 Zumba 17.00­19.00 Koripallo 17.00­19.00 Kuntosali Keskiviikko 14.4. 16.30­17.15 Liikkis 17.00­21.00 Yu-Otahalli 17.15­18.00 Liikkis 5-6v 17.15­18.00 Perheliik. 1-3v 18.00­19.00 Balettiluok. 2, 3 20.00­21.00 Salib. 99-95 21.00­22.00 Salib. >15 www.veve.net tj Johanna Artola 050 301 1922 Tapahtumapäivyri on erilaisten tapahtumien ja tilaisuuksien muistilista seuroille ja yhdistyksille. Päivyriin ei oteta vuosikokous- eikä muitakaan julkaisun määräaikaan sidottuja tiedotuksia. Toimitus pidättää oikeuden muuttaa, valikoida ja jättää julkaisematta tekstejä. Päivyri-palstalle tietoja otetaan vastaan vain kirjallisesti. Materiaalin oltava toimituksessa maanantaisin/torstaisin klo 16.00 mennessä. Materiaalin voit toimittaa sähköpostitse osoitteeseen paivyri@ kirkkonummensanomat.fi tai faxilla numeroon 2219 2020. 13.00 Espoon Sotaveteraanit ry Kirkkonummen jaosto. Veteraanitapaaminen Seurakuntatalon takkahuoneessa. 18.30 Porkkalan Martat Kirkkoharjun koulun C:n ruokasalissa. Maaret Elorannan aiheena "Kirkkonummen historian vaiheet". Tied. Tuula p. 041-4366530 tai Marja p. 0400-830486. Keskiviikko 14.4. 10.00 kirkkonummen Kansalliset Seniorit ry. Muistikerho Veikkolan kirjastossa. Torstai 15.4. 14.30 Kirkkonummen Kansalliset Seniorit ry. Kuntokerho Palvelukeskuksen seniori-kuntosalissa. 18.00 Kirkkonummen Kansalliset Seniorit ry. Muistikerho Masalan kirjastossa. 18.30 Porkkalan Martat Friggesbyn koululla. Ministeri Elisabeth Rehn puhuu aiheesta "Naiset rauhan rakentajina". Tied. Tuula p. 041-4366530 tai Marja p. 0400-830486. 18.30 Kimukat ry Lartenuorisokuoro Lohjalta Kiiriminna-kuoron vieraana. Yhteiskonsertti Kirkonkylän koululla. Torstai 8.4. 10­12 Kirkkonummen Seudun Mty Kisu ry. Tule tutustumaan Kisuun ja kisulaisiin. Seurakuntatalo, sali 7. Tied. Maj-Lis 0466520541. 10.00­16.00 Kirkkonummen Seudun Mty Kisu ry Ilm. naisten retkelle ma 12.4. Yrjönkadun uimahalliin (U-juna 10.55 K:nummelta). Maj-Lis 0466520541. 13.00 Kirkkonummen Eläkkeensaajat ry kevätkauden viimeinen kuukausitapaaminen Kuninkaantie 5-7. Vieraanamme Ari Harinen. 14.30 Kirkkonummen Kansalliset Seniorit ry. Kuntokerho Palvelukeskuksen seniori-kuntosalissa. 18.30 Aleksis Kiven vanhempainyhdistys. Kasvatustiet. toht. Päivi Hamarus luennoi Siuntion Aleksis Kiven koulun auditoriossa aiheesta "Kiusaamisen moninaiset kasvot" Kisun tapahtumia 5.­8.4. 18.30 Autisti- ja Aspergerlasten vanhempien vertaisryhmän tapaaminen Masalan kirjastolla. Ilmoittautuminen ja tied. irenetuovinen1@yahoo.com Tarkista nopeusmittarin näyttämä Auto on muutoskatsastettava, jos vanteen nimellishalkaisija poikkeaa yli 26 mm tai renkaan leveys yli 30 mm alkuperäisestä. Renkaan ulkohalkaisijaa ei saa suurentaa enempää kuin 51 mm. Nopeusmittarin näyttämä on tarvittaessa korjattava, jos renkaan ulkohalkaisijaa muutetaan, koska nopeusmittari ei saa näyttää todellista alhaisempaa nopeutta. Esimerkiksi alkuperäisrenkaan 195/50/R16 korvaaminen renkaalla 215/55/R16 voi johtaa siihen, että ilman asianmukaista nopeusmittarin kalibrointia nopeusmittari ei enää täytä vaatimuksia. Pahoinpitely Gesterbyssä Poliisi sai ilmoituksen pääsiäissunnuntai-iltana, 4.4. klo 23.15 pahoinpitelystä Gesterbyssä. Sen mukaan vuonna -63 syntynyt mieshenkilö pahoinpiteli naista Siwan edustalla. PAIKALLINEN UUTISJA ILMOITUSLEHTI KIRKKONUMMI­ SIUNTIO­INKOO ALUEELLA Nasta lasissa ja lasi rikki? Kiveniskemät ja muut pikku vauriot voidaan korjata. Kyrkslätt Krigsveteraner Månadsträff 13.4.2010 kl. 13.30 i Servicecentralen. Under mötet visas DVD "Cabs tre krig". Sonen Peter Brunila närvarar. Kaffe o. lotteri. LUE MITÄ PAIKKAKUNNALLA TAPAHTUU Näissä paikoissa asioidessasi saat lehden heti tuoreeltaan. KIRKKONUMMI KESKUSTA Prisma K-citymarket Varuboden S-market Kirkkonummen kukka ja hautauspalvelu R-kioskit SKY-Video Teboil Kirkkonummen Kauppakeskus Varuboden Rautakeskus Sale Lindal Varoboden Areena K-Rauta K:nummi GESTERBY Siwa KANTVIK Sale MASALA Sale K-market R-kioski LAPINKYLÄ K-kauppa VEIKKOLA S-market Siwa K-market Tuulensuu R-kioski SIUNTIO S-market as. Teboil VB-Center PIKKALA ABC asema Pickala Port INKOO S-market Kauppakeskus Strand Delta Cafe DEGERBY Degerby Deli Minimarket MANKKI Neste ESPOO KESKUSTA S-market Sunnuntai 11.4. Kimukat ry Larte-nuorisokuoro Lohjalta Kiiriminnakuoron vieraana. Yhteiskonsertti Kirkonkylän koululla torstaina 15.4. klo 18.30. Maanantai 12.4. 14.00 Kirkkonummen Karjalaseura ry. Tarinailtapäivä Palvelutalolla. 13.30 Kykslätts pensionärer rf Månadsträff I Servicecentralen. Kulturdirektör Maaret Elorantaföreläser: Kyrkslätts centrum i förändring. Anm. till Svartå slott 19.5., hemlig resa 15.6., kulturresa till Estland 24­27.8. och till sommarfesten på Ramsholmen 17.8. Klo 18.30 Masalan Martat ry Sepän koululla. Kädet multaan. Opetellaan ekologisten ruukkujen tekoa ja kylvetään kukkia ja vihan- Ilmainen tarkastus, nopea korjaus! Kirkkonummen Sanomat Merja Rauta Riitta Salmirinne Kirkkonummen Sanomat Kotiseutu-, kunnallis- ja talouselämän uutis- ja ilmoituslehti jo vuodesta 1967 ISSN 0782 -6044 www.kirkkonummensanomat.fi Julkaisija Kirkkonummen Sanomat Oy sitoutunut Julkisen sanan neuvoston periaatteisiin Ilmestyminen kaksi kertaa viikossa torstaina ja sunnuntaina Osoite Munkinkuja 4, Kirkkonummi PL 28, 02401 Kirkkonummi Puh. vaihde (09) 221 9200 Avoinna ma­pe 8.30­16.00 Pankit: OP 555409-23000, Aktia 405520-263337, Nordea 225518-61711, Sampo 800019-70730355, Handelbanken 313110-100325 Postitushinta jakelualueen ulkopuolelle 60 /vsk Ilmoitukset Ilmoituspäällikkö Ilkka Jouhki (09) 221 92015 Myyntiasistentti Elisabeth Rönnberg (09) 221 92016 e-mail: ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi etunimi. sukunimi@kirkkonummensanomat.fi Telefaxit: (09) 221 92020, (09) 221 92026, (09) 221 92024 Rivi- ilmoitukset (SUORALINJA) (09) 221 9200 e-mail: suoralinja@kirkkonummensanomat.fi Päivyripalsta e-mail: paivyri@kirkkonummensanomat.fi Ilmoitushinta tekstissä 1,8 /pmm + alv 22% etu- ja takasivulla 2,4 /pmm+ alv 22% rivi-ilmoitus 4 riviä 10 . lisärivit 1 sis. alv:n Toimitus Puh. (09) 221 9200 e- mail toimitus@kirkkonummensanomat.fi Vastaava päätoimittaja Jussi Salo ja toimitusjohtaja Toimittajat Katja Salo Satu Holmlund Vappu Salo Liisa Kosonen Kuvankäsittely Anne Puro Tietohallinto Kalle Salo Konttori Vastuu virheistä Lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista jos ilmoitus ei voida julkaista määräpäivänä. Lehden vastuu virheellistä ilmoituksesta rajoittuu korkeintaan maksettuun ilmoitushintaan. Tarkemmat tiedot mediakortista. Sivunvalmistus TR- Latomo Oy Painopaikka Salon Lehtitehdas 2010
• 18 N:o 27 ­ 8.4.2010 Kirkkonummen Sanomat Väriympyrästä kuvaksi LC-NICE:n talvitapahtuma tarjosi Veikkolan kirjastossa Tulen Veikkolan kirjastolle silloin, kun taiteilijat ovat ripustamassa teoksiaan. Ne ovat vaikuttavan hienoja. Heti aluksi saan kurssin opettajalta, kuvataiteilija Tarja Bruunilta, eloisan pikaperehdytyksen muun muassa akvarellitekniikkaan. Näin on esteettinen tajuni iloisesti viritetty. Noin tunnin kuluessa kirjaston eteistilan seinille järjestyy värikylläinen kokoelma akvarelli- ja pastellitöitä. Niiden aiheet vaihtelevat maisemista asetelmiin. Tarja Bruunin mukaan kurssin edetessä osallistujat ovat alkaneet esittää maalauksissaan rohkeammin yksilöllisiä näkemyksiään aiheen tulkinnasta ja värimaailmasta. Tarja Bruun on toiminut syyskuusta 2004 Kirkkonummen Kansalaisopiston kuvataiteen tuntiopettajana. Kuvataiteen alalta hänelle käy kaikki tämä: vesivärit, öljy, akryyli, grafiikka. Viime mainittu on hänen erikoisalaansa, johon kuvataiteilijan kotitanhuvilla luontokin pääsee osallistumaan. Se onkin aivan oma tarinansa. Kun entisaikojen koulun piirustustunteja muistaen kysyn, pitääkö akvarelli tehdä aina kerralla valmiiksi, Tarja selvittää asiaa: "Niin ei tietenkään tarvitse tehdä. Sen sijaan kannattaa maalata useita kerroksia mutta perusväreillä, eikä mustaa käytetä ollenkaan Useiden kerrosten vaikutuksesta väriyhdistelmiin tulee satumaisia hetkiä lapsiperheille! Kirkkonummen naisleijonaklubi LC-KirkkonummiKyrkslätt/NICE järjesti kirkkonummelaisille lapsiperheille vauhdikkaan tuokion Kirkonkylän koululla sunnuntaina 21.3. Klubilaiset ja avustajat olivat sonnustautuneet erilaisiksi satuhahmoiksi. Mukana olivat mm. Lumikki, Linnanneitoja, Intiaaniprinsessa ja peikko. Kukin lapsi sai alkajaisiksi itselleen passin, johon saattoi kerätä leimoja eri toimintapisteistä. Iltapäivän aikana nähtiin vilskettä ja vilinää, kun perheen pienet ja vähän isommatkin suorittivat temppurataa, eläytyivät tanssirytmeihin ja taituroivat pomppulinnassa. Energiaa kului ja riemu raikui. Pienen hengähdystauon takasi istahdus kasvomaalaukseen tai satunurkkaan. Piirustuspajassa tuotteliaat taiteilijat piirsivät upeita ja värikkäitä teoksia kaikille ihasteltaviksi. Ja kun nälkä yllätti, "metsän eläimet" tarjoilivat mehua ja makkaraa. Taikuri Keke Pulliaisen show lumosi aktiivisen yleisön ja temppuja kokeiltiin taatusti vielä kotonakin. Moni sai vielä kotiin viemisikseenkin taikasormin loihditun ilmapallolemmikin. Lea-Liina -pellen arvanmyynti oli vauhdikasta ja useaa arpaonni suosikin. Päävoittona oli taiteilija Johanna Oraksen hellyttävä nalletaulu. Ulkona oli mahdollisuus tutustua poliisiautoon, ambulanssiin ja paloautoon sekä näiden ammattitaitoiseen henkilökuntaan ­ jopa vielä ihka oikeaan poliisikoiraankin. LC-NICE kerää toiminnallaan rahaa hyväntekeväisyyteen ja palvelee yhteisöään, kirkkonummelaisia. Klubin kohderyhmänä ovat kirkkonummelaiset nuoret ja lapsi- TERTTU Toivosen akvarelli "Mörkötanssi". hehkua ja syvyyttä." Tarja näyttää jo ripustetuista töistä, miten kerroksisuus näkyy ja miten esimerkiksi saadaan aikaan hienot harmaat sävyt. Kirkkonummen Kansalaisopiston Veikkolan maalauskurssilla syksystä 2009 maaliskuun lopulle ovat ahkeroineet Saara Eskola, Inkeri Fagerlund, Ritva Jämeri, Tuula Kaustinen, Sakari Kettunen, Arja Puikkonen, Leena Suomalainen, Terttu Toivonen ja Katriina Tuovinen. Näiden taiteilijoiden joukossa on sekä konkareita että vasta viime syksynä mukaan tulleita. Ainoana miehenä kurssin läpi käynyt Sakari Kettunen lausuu Tarja Bruunista hyvin painokkaan kohteliaisuuden: "Heti ensimmäisestä siveltimen vedosta alkaen hän opastaa hienosti ja taitavasti." Veikkolan kirjaston taidenäyttely väriympyrästä kuvaksi on esillä huhtikuun 6. päivään asti. Tarja Bruun on yksi yhdeksästä naiskuvataiteilijasta, joilla oli "Elämä on yksityinen kokemus" -niminen näyttely Suomen Madridininstituutissa helmikuussa. Sama näyttely avataan huhtikuun 15. päivänä Oitbackan Talligalleriassa. Näyttely on esillä huhtikuun 29. päivään asti. Tarja suorittaa Saimaan Ammattikorkeakoulussa ylempää ammattikorkeakoulututkintoa. Näyttelyt ovat osa hänen tutkintoonsa liittyvästä opinnäytetyöstä. Teksti ja kuvat: TAPANI IIVARI METSÄNELÄIMET tarjoilivat makkaraa ja mehua. PIHALLA oli myös mahdollisuus tutustua palo- ja poliisiautoon. perheet. Heistä Talvitapahtuma tavoitti tällä kertaa yli 200 tarjoamalla maksutta koko perheen iloista yhdessäoloa. Klubi kiittää sponsoreitaan, K-Citymarket, Kirkkonummen Katukeittiö, Kirkkonummen Sanomat, Lady Line, Leiras ja Tapiola, jotka auttoivat tapahtuman toteuttamisessa! Suurin kiitos tapahtumaan osallistuneille lapsille ja heidän perheilleen ­ ilman teitä sadun henki ei olisi puhaltanut koulun käytävillä! SANNA MUSTONEN SEILA HOPPENDORFF VEIKKOLAN maalauskurssin taiteilijoita vasemmalta: Saara Eskola, Katriina Tuovinen, Ritva Jämeri, Tuula Kaustinen, opettaja Tarja Bruun, Sakari Kettunen, Leena Suomalainen ja Inkeri Fagerlund. Kirkkonummen nuorisopalvelut: Ilmoittautuminen kesäleireille viimeistään 9.4. mennessä Sitova ilmoittautuminen nuorisopalveluiden kesätoimintaan tulee tehdä viimeistään 9.4. 2010 klo 15.30 mennessä. (www.kirkkonummi.fi/lomak keet). Leiripaikkoja on jaossa seuraavasti: Nuorten teatterileiri (a) 28.6.­2.7. Yli 13-vuotiaille Sjökullan koululla, Lasten teatterileiri (b) 5.­9.7. 9­12 vuotiaille Sjökullan koululla, Touhuleiri (c) 8.­12.8. 9­12 vuotiaille lapsille koulujen kesäsiirtolassa, Lillkanskogissa, Lasten sirkusleiri (d) päiväleiri 20.­24.6. 9­13 -vuotiaille masalan monitoimitalolla. Lasten kesäkerhot järjestetään 7.­18.6. nuorisotaloilla suomeksi. Paikkoja voi hakea myös Finnsbackan nuorisotalolle, Gesterbyn nuorisotalolle, Masalan monitoimitalolle sekä Veikkolan nuorisotilaan. Uudet lasten päiväleirit järjestetään 7.­18.6. Winellska skolanilla ruotsiksi. Päiväleirin ohjelma koostuu eri askareista ja työpajoista, sisäja ulkoleikeistä, uimakoulusta sekä retkistä. Päiväleirit järjestää Kyrkslättnejdens ungdomsförbund KNUF r.f. ja Kirkkonummen kunnan nuorisopalvelut yhteistyössä Kirkkonummen ruotsinkielisen seurakunnan kanssa. Valintaperusteina kaikille leireille käytetään mm. ilmoittautumisjärjestystä, ikää ja kirkkonummelaisuutta. Lomakkeita ja lisätietoja voi kysyä vapaa-aikatoimistosta puh. 29672379, 29672477, 29672482 tai Nuorisopalvelut, PL 20, 02401 Kirkkonummi, Käyntiosoite: Kirkkotori 2. TAIKURIN esitystä piti seurata silmä tarkkana. ILOINEN NICE-järjestäjäjoukko.
• Kirkkonummen Sanomat N:o 27 ­ 8.4.2010 19 Dicken­KyIF, osa III, 32­21 (13­8) Starka Pippi Långstrump i cirkussällskap KyIFin kehitys jatkuu tappiosta huolimatta Ratkaisevassa tasonmittausottelussa ennakkosuosikki Dicken piti pintansa ja voitti selvänumeroisesti muttei pelillisesti selvästi Kirkkonummen ylpeyden, miesten edustusjoukkueen. Ottelu pelattiin Helsingin Pirkkolassa. Kolmen tärkeän pelaajan poissaolot vaikuttivat odotettua enemmän KyIFin pelisuoritukseen. Selkävaivainen Heino ja valtavan rantabicepsin vasemmalle puolelle saanut Hesa-Hega Granqvist olivat poissa (siis) loukkaantumisten takia ja Erik Ostrow huonojen työkavereiden ansiosta. Rasitus takamieskolmikolle Pesonen ­ Kärkkäinen ­ Jukola jäi ylivoimaiseksi ja kun vielä viivakiitäjä Wollstenilla ei ollut paras päivänsä niin yleensä niin leveällä penkillä esiintyvä KyIF jäi vaihtoehdotta Dickenin jalkoihin. Paineet ennen ottelua olivat yksin omaan kotijoukkueen hartioilla. Dicken tuli sotaan taistellen ja vain yhdellä maalivahdilla, Niklas Nummikoski, ja hänkin Kirkkonummella asuva. Niklas halusi syyskaudella vaihtaa joukkuetta mutta Dicken ei päästänyt häntä. Tähän Dickenillä oli täysi oikeus, ja jälkeenpäin voidaan todeta että kotijoukkue tekikin viisaasti. Hyvin vetoja alhaalta torjuva veskari torjuikin hyvin alhaalta jonne KyIFin pelaajat jostain käsittämättömästä syystä suuntasivat vetonsa. Dickenin kova puolustus ei jättänyt paljon tilaa KyIFin miehille ja maalivahtityö olikin siinä mielessä helpompaa kuin esimerkiksi sunnuntaina Kirkkonummella. KyIFin ehdottomasti paras pelaaja oli tällä kerta maalivahti Kaj Brink joka pelasti joukkueensa rökäletappiosta lukuisilla haamutorjunnoilla. Runsaslukuisessa yleisössä oli enemmän KyIFin kuin kotijoukkueen kannattajia ja siitä joukkue iloitsee. Ja näin ennen sijoitusotteluja PIFiä vastaan toteamme jo että tärkeä urheilullinen askel on otettu kohti tulevaa mestaruussarjaa. Ensi kauden suunnitelmat ovat jo pitkällä, mutta siitä myöhemmin lisää. Pelataan ottelut Paraista vastaan ja laitetaan sitten homma pakettiin. Maalintekijät: Olihan niitä tälläkin kertaa. Astrid Lindgrens Pippi tolkas med äkthet av Alma Pöysti Bearbetning av Marcus Groth i samarbete med Marina Meinander. Sångtexter Marcus Groth, musik Marcus Fagerudd, regi Marcus Groth, scenografi och dräkter Erik Salvesen, koreografi Piotr Giro. I rollerna Pippi Långstrump ­ Alma Pöysti, Herr Nilsson ­ Sergi Pares, Lilla Gubben ­ Peter Åberg, Efraim Långstrump ­ Niklas Häggblom, Pippis mamma ­ Matleena Laine, AnnikaMarika Westerling, Tommy ­ Mitja Sirén, Herr Settergren ­ Kent Sjöman, Fru Settergen ­ Rita Polster, Fru Pruselius ­ Sue Lemström, Lärarinnan ­ Hellen Willberg, Cirkusdirektören ­ Sue Lemström, Guadalupe ­ Kent Sjöman, Starke Adolf ­ Peter Åberg, Bengt ­ André Farstad, Ville ­ Sue Lemström, Blom ­ Peter Berg, Dunder Karlsson ­ André Farstad, Kling ­ Elias Larsson, Klang ­ André Farstad. FARFAR Lasse Pöysti Var förstås glad över barnbarnet Alma Pöystis prestation. Här i sällskap med Taina Elg. -JN- Ett vingklippt KyIF kraschlandade i Dickens försvar, 32­21 (13­8) KyIF förlorade matchen men vann säsongen I en fin handbollskultur finns det en bra organisation, ekonomiska resurser, god idrott och en stark anhängargrupp. På de flesta områden vandrar KyIF-handbollen med bestämda steg mot något stort och på de flesta områden är utvecklingen ordentligt märkbar. Nu har vi visat vi två gånger krossat 200-strecket gällande antalet munnar i hemmapubliken och nu i den avgörande bortamatchen vann vi faktiskt Dickens publik. Över femtio tillresta kyrkslättsbor skall ha ett stort tack för det. Ni betyder mycket. Idrottsligt är vi också på rätt väg, men i en matchserie där motståndet ­ än så länge(!) ­ tränar nästan dubbelt så mycket som vi och som under säsongen skaffat tempo och hårdhet genom att möta hårda FM-serielag räcker vi ännu inte riktigt till. Men att på hemmaplan kunna vinna över ett sånt lag ger verkligen framtidstro. Och iom det kan man redan nu säga att vi tagit ett steg till jämfört med fjolåret. KyIF kom till matchen rejält vingklippt och redan på förhand var det klart att belastningen på backtrion Jukola ­ Pesonen ­ Kärkkäinen skulle bli stor. Huldin var på plats men gick het på bänken. I feber denna gång. Heino är ryggskadad och Granqvist har två och en halv arm. Erik Ostrow vars roll i laget blivit allt större under säsongen var förhindrad pga usel anda bland "totalt-ointresserade-avatt-byta-arbetstur"-kamrater. Wollsten på linjen lyckades inte heller spela sitt livs match vilket vi hade hoppats på. För många av de närvarande nådde inte upp till normal spelkvalitet och då rasslar det nog i den egna målburen. Tack vare en nästan fenomenal insats av målvakten Kaj Brink under hela matchen lyckades vi ännu efter 20­10 vid 38 minuter komma till 24­18 etfer 49 minuter. De fyra följande målen gjordes dock av Dicken och tillställningen var över. Planeringen för nästa säsong är redan gjord men till detaljer återkommer vi efter säsongen. Klart är att vi spelar minst två matcher (om placeringarna 11 och 12 i Finland...) mot Pargas. Det mindre omotiverade laget kommer att vinna. Info om nästa hemmamatch ges genast när info om nästa hemmatch finns att ge. Målgörarna fördelades rätt jämnt, de flesta gjorde dock för få. Teater för hela familjen Fina rollprestationer i den fartfyllda Pippi Långstrump cirkus -teaterpjäsen ­ underhållning för hela familjen. Dynamiska akrobaten Pippi Långstrump (Alma Pöysti) gör en ypperlig roll, hon smälte bra in med cirkusgänget, ändå behölls Pippi karaktären och Astrid Linggren andan. Slagfärdiga modiga starka Pippi löser problemen på sitt egna och annorlunda vis. Pippis djur spelades av cirkusartister. Hennes goda vän herr Nilsson (Sergi Pares) och lilla gubben (Peter Åberg). Sue Lemström hade många fina roller komiska Fru Pruselius, cirkusdirektören och skolpojken Ville. Pippis mamma (Marleena Laine) fanns i himlen, visade sig sittande på ett moln, på en trapets. Pappan sjökapten Efraim Långstrump kom seglande med sitt skepp för att hämta Pippi. Ett fint vänskapligt samspel uppstod mellan de snälla väluppfostrade litet gammaldags klädda barnen Annika (Marika Westerling) och Tommy (Mitja Sirén). I pjäsen förekom bekanta scener man minns från PIPPI Långstrump (Alma Pöysti) tillsammans med Herr Nilsson (Sergi Pares). FÖRTJUSTA i pjäsen var farmor Maria Broman från Kyrkslätt som kom med sonens familj till presspremiären. boken, Polisjakten, tjuvarna och födelsedagskalaset. Den fartfyllda pjäsen rymmer både värme och spännig, rekommenderas för hela familjen. GUNVOR WESTREN-DOLL -JN- Pallohalliprojektille toivotaan tukea Inkoossa Målarkursen i Veikkola Don Rödlin (kok) ja 13 muuta Inkoon kunnanvaltuutettua jättivät maaliskuun kokouksessa aloitteen, jossa he toivovat suunnitteilla olevalle palloiluhallille tukea. Valtuustoaloitteen allekirjoittajat toivovat Inkoon kunnanhallituksen selvittävän kunnan mahdollisuudet tukea pallohalliprojektia vuotuisella rahamäärällä, joka vastaa vuokramaan kustannuksia. Tämä tuki myönnettäisiin jos halli sijoitettaisiin "hiekkakentän" läheisyyteen, Fagervikin tien ja Westerkullantien muodostamaan kiilaan. ­ Sijainti olisi erinomainen, sillä tällöin hiekkakenttä ja sen parkkipaikka yhdessä Kyrkfjärdenin koulun kanssa loisivat liikunnallisen kokonaisuuden. Sijoituspaikka on realistinen ja mahdollinen, sillä maanomistaja on myötämielinen asian suhteen, toteaa Don Rödlin ja muut aloitteen allekirjoittajat. ställer ut i biblioteket Medborgarskolans målarkurs visar upp sitt kunnande från tiden 2009 ­ 2010. Kursens lärare konstnär Tarja Bruun har med sin metod lyckats inspirera eleverna. På det lilla utställningsutrymmet har Tarja Bruun på ett förtjänstfullt sätt lyckats samla ett genomsnitt av elevarbetena. Stilleben, fantasimotiv, blomster- och naturmotiv också kubistiskt måleri utförda i olika tekniker i akryl, akvarell och olja. De flesta i gruppen har målat en längre tid med finns också nybörjare. Kursmedlemmarna är Saara Eskola, Inkeri Fagerlund, Ritva Jäämeri, Tuula Kaustinen, Sakari Kettunen, Leena Suomalainen, Katriina Toivonen och Terttu Toivonen. Utställningen i Veikkola bibliotek pågår till den 6.4 2010. GUNVOR WESTREN-DOLL Kirkkonummen Bridgekerho ry 31.3.2010 Sija 1 2= 2= 4 5 6 7 Pari 10 6 8 4 1 3 14 Nimet Viktor ISSUPOV & Jorma JÄRVINEN Gabriel LINDSTRÖM & Bengt LINDSTRÖM Jorma ENGELBERG & Tarja ENGELBERG Kim FABRITIUS & Johan LINDSTEDT Jarl-Eric NYLUND & Paavo PYYKÖNEN Östen LINDSTRÖM & Bjarne LINDSTRÖM Thomas BROWN & Anna NORRMAN % 66.32 62.50 62.50 57.29 53.82 2.08 51.74 SAKARI Kettunens stämningsfulla landskap. AKVARELL målad av Terttu Toivonen. Muut parit alle keskiarvon. 7 1/2 pöydän Howell parikilpailu.
• 20 N:o 27 ­ 8.4.2010 Kirkkonummen Sanomat VIIKONLOPPUOSTOKSET MUKAVASTI MEILTÄ! HINNAT VOIMASSA TO-LA 8.-10.4.2010, ELLEI TOISIN MAINITA. PRISERNA I KRAFT TORS-LÖ 8.-10.2010 IFALL INGET ANNAT UPPGES. Tarjoukset myös netissä www.k-citymarket.fi VECKOSLUTSUPPKÖPEN BEKVÄMT FRÅN OSS! DELIKATESSER TILL VECKOSLUTET! NÖT INRESTEK OCH ROSTBIFF Suomalainen takuumurea 12 95 kg FÄRSK SUPERIOR FORELL Tuore superior 5 95 kg KIRJOLOHI NAUDAN SISÄ- ja PAAHTOPAISTI NÖT HÖRNSTEK, i bit, strimlad, kalops eller malen Suomalainen naudan 8 99 kg 1 APELSINER Jaffa Israel 69 pkt raj. 2 pkt /tal. KULMAPAISTI 2 rs BROILER FILÉSTRIMLOR Kariniemen kananpojan 3. - palana, suikaleina, kuutioina tai jauhettuna raj. 2 erää /tal. 0 99 kg KAHVI 500 g KAFFE Kulta Katriina 3,38 /kg APPELSIINI ÄPPLEN Jonagold Hollanti OMENA VATTENMELON Costa Rica FILEESUIKALEET 250-300 g 5,00-6,00 /kg KARELSK STEK Atria KARJALANPAISTI 700 g 5,70 /kg -49% KIWI KIIVI Kreikka VESIMELONI Hinta ilman K-Plussa-korttia ja yks. 2,95 /rs (9,83-11,80 /kg) GLASS Aino JÄÄTELÖT 900 ml 3,88 /l HONUNGSMELON Costa Rica BENFRIA LAXMEDALJONGER Ruodottomat LOHIMEDALJONGIT HUNAJAMELONI STEKFÄRDIG GRISSCHNITZEL Paistovalmis PORSAAN LEIKE PANERED NUGGET Kariniemen kananpojan paneroidut NUGGETIT 200 g 4,45 /kg 3 99 rs 3 3 75 rs 49 pk t 13 149 rs 90 kg 9 395 kg 90 kg Plussa-korttia Hinta ilman K) 1,75 /rs (8,75 /kg 089 rs -49% LASAGNE och SPAGGETTIFORM Saarioinen LASAGNE ja SPAGETTIVUOKA 700 g 5,36 /kg GRÖNÄ VINDRUVOR, Indien Vihreät siemenettömät RYPÄLEET 500 g 2,98 /kg, Intia CHAMPINJONER Champ IRTOHERKKUSIENET Suomi FETTFRI BASTUPALVAD SKINKA i skiv Pajuniemi rasvaton SAUNAPALVIKINKKU viipaleina LANTALADÅB Pajuniemi Konsulentti MAALAISHYYTELÖ to-la -25% Plussa-korttia Hinta ilman K- /rs (3,98 /kg) 1,99 2090 kg 990 kg HAVREBRÖD Primula KAURALEIPÄ 445 g 4,92 /kg UUTUUS! BRÖDSKIVOR el. KUDDAR Primula PEHMO VIIPALE tai PEHMO TYYNY 390-430 g 2,30-2,54 /kg 219 kpl 099 ps SÅSINGREDIENSER Knorr KASTIKEAINEKSET 3-pack 14,92-28,41 /kg yks. 1,79 /pkt Konsulentti pe klo 11-18! AURA, i bit Valio AURA PALA 150-170 g 12,88-14,60 /kg, myös 17% KVARG Danio RAHKAT 180 g 4,17 /kg 2 4 mån BONA 4 kk 125 g 1,93 /kg, yks. 0,33 /prk pk t GODISPÅSAR Fazer JUMBO MAKEISPUSSIT 350-400 g 4,88-5,57 /kg 3. 219 8 mån Piltti 8 kk 200 g 3,95 /kg kpl 4 COCA-COLA 1,5 l 4-pack 0,55 /l raj. 3 erää /tal. prk 3. 24 -pack TARJOUS VOIMASSA 6.5. SAAKKA III-ÖL, Lapin Kulta III-OLUT 24 x 0,33 l/ tlk 1,94 /l, raj. 2 erää /tal. 1 95 ps 12 prk 290 0 79 prk -pack 4 4 89 sis. pantit 1,60 1896 sis. pantit 3,60 Puhelun hinta 020-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8.21 snt/puh + 6,9 snt/min (sis alv 22%), matkapuhelimesta 8,21 snt/puh + 16,9 snt/min (sis alv 22%). Samtal till nummer som börjar på 020 kostar från trådtelefon 8,21 cent/samtal + 6,9 cent/minut (inkl. moms 22%), från mobiltelefon 8,21 cent /samtal + 16,9 cent/minut (inkl. moms 22%) www.k-citymarket.fi KIRKKONUMMI KYRKSLÄTT Asemakulma/Stationhörnet 2. puh./tfn 020 720 2200 MA-PE/MÅN-FRE. 8­21, LA/LÖR. 8­18, SU/SÖN. 12­18 Lisätiedot www.kesko.fi/ Vastuullisuus