• 2 2 1 9 2 0 0 Kirkkonummen Sanomat Perustettu 1967 46. vuosikerta Tapulin takaa sivu 10 N:o 2 5.1.2012 Kirkkonummi ­ Siuntio ­ Inkoo TORSTAI Kirkkonummelainen Sanna Palo valittiin Interpolin korkeimpiin johtoelimiin ­ sivu 8 Tiedonsaanti takkusi sähkökatkon aikana ­ sivu 5 PAINOS 28 000 ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi · toimitus@kirkkonummensanomat.fi · www.kirkkonummensanomat.fi Tuttu, tavallista parempi ruokakauppa HERKKUTORILTA HIRVEN ULKO- JA KULMAPAISTI Suomi KARITSAN SISÄFILE Uusi seelanti KARITSAN KEITTO- JA PATALIHAT Suomi 29,95/kg 39,95/kg 11,95/kg 32,90/kg 18,95/kg 0,99/kg 2,29/kpl 5,90/pkt www.k-supermarket.fi GRAAVI- JA KYLMÄSAVULOHI viipaleina SAVU- JA n Ruodoto OHIFILE L Norjan Erä! MÄTI MUIKUN mi 500g Suo pakaste 7 95 kg 39 VEIKKOL A 90 rs estarin Ruokam NAUDAN UHELIHA PAISTIJA LOIMULOHIFILEET Makeat 9 95 kg KLEMENTIINIT Espanja SALANOVA SALAATIT Hollanti KITEKAT SEIKKAILIJAN SEKOITUS Hinnat voimassa ke­la 4.­7.01., ellei toisin mainita. kastikkeessa 24 x 100g 2.1 TO klo 7­21, 3.1 PE SULJETTU, 4.1 LA klo 8­18, MUKAVAA LOPPIAISTA! Koskentie 6, Veikkola Koskentie 6, 02880 02880 Veikkola puh. 020-7597460, veikkola@k-supermarket.fi puh. 020-7597460, veikkola@k-supermarket.fi ark. 7-21, la 8-18, su ark. 7­21, la 8­18, su 12­18 12-18
• 2 N:o 2 ­ 5.1.2012 Kirkkonummen Sanomat n./ca 1,2 kg maustettua naudan sisäpaistia/kryddad nöt innerstek 10 6 99 Atria fileepala/ n./ca 1,5 kg Almondy 90 95 Fazer Kuivaa paistin pinta talouspaperilla. Kuumenna uuni 125-asteiseksi. Nosta paisti uunivuokaan ja kaada vuoan pohjalle noin sentti vettä. Työnnä paistolämpömittari paistin paksuimpaan kohtaan. Kypsennä paistia, kunnes sisälämpötila on 60­62 °C ja paisti on mehukkaan kypsä. Kääri paisti folioon vetäytymään noin 20 minuutiksi. Leikkaa ohuiksi viipaleiksi. Torka av steken med hushållspapper. Värm ugnen till 125 grader. Lägg steken i en ugnsform och häll ca 1 cm vatten i formen. Stick in köttermometern på det tjockaste stället. Stek tills termometern visar 60­62 °C och steken är saftig och god. Svep in steken i folie, låt den vila 20 minuter. Skär i tunna skivor. /kg /kg 1 Hinta voimassa to-su/ Priset gäller tor-sön 5.-8.1. 499 2 400 g (12,48/kg) 6­9 kpl/st., 330­420 g (5,91­4,64/kg) 3 Hinta voimassa to-su/ Priset gäller tor-sön 5.-8.1. 90 Arla Ingman Arla Edam 500 g (7,80/kg) 1 2 49 Arla Ingman 79 Rainbow Tiramisu 2 x 80 g (11,19/kg) 19 Rainbow 400 g (5,48/kg) 1 1 79 Rainbow 600 g (2,98/kg) 1 69 1. lk/kl. /kg Espanja/Spanien 138 Rainbow 1,75 l (1,66/l) 2 49 2 Rainbow Arla Ingman Asiakasomistajaksi voit liittyä myös osoitteessa/ Du kan ansluta dig som ägarkund också på www.varuboden-osla.fi 99 500 g (5,98/kg) 19 1. lk./kl. Hinta voimassa to-su/ Priset gäller tor-sön 5.-8.1. /kg Italia/Italien normaalisuolainen tai vähärasvaisempi/norm. salt eller mindre fett, 0 996 /kg Marokko/Marocko 1,5 l (0,65/l) (sis./inneh. 0,98 + pantti/pant 0,40) Hinta voimassa 1.1. alkaen/ Priset gäller fr.o.m. 1.1 99 1. lk./kl. 21 6 x 0,33 l, 1,98 l (4,58/l) (sis./inneh. 9,06 + pantti/pant 0,90) 40 Hinta voimassa 1.1. alkaen/ Priset gäller fr.o.m. 1.1 600 g (4,15/kg) Ma-pe/mån-fre 7-21, la/lör 8-18, su/sön 12-18 tlk/brk 4,6% , 6,60 l (2,79/l) (sis./inneh. 18,40 + pantti/pant 3,00) www.s-kanava.fi
• Kirkkonummen Sanomat N:o 2 ­ 5.1.2012 3 Etusivun kuva: KIRKKONUMMELLA asuva Sanna Palo on valittu yhteen maailman korkeimpaan poliisitehtävään, Interpolin toimeenpanevan komitean jäseneksi, mikä on kautta aikojen ensimmäinen kerta suomalaiselle ja hyvin harvinaista myös naiselle tulla valituksi. Osaamista löytyy, sillä tämä juristiksi opiskellut kolmen lapsen äiti on edennyt urallaan rikosylitarkastajaksi ja keskusrikospoliisin kansainvälisen osaston päälliköksi. Väitöskirja "Järjestäytyneet rikollisryhmät ja rikosvastuu", valmistui työn ohessa reilut pari vuotta sitten. Lisää aiheesta sivulla 8. Kuva: LIISA KOSONEN Jätemaksut eivät nouse Siuntiossa ja Inkoossa Kunnallisen jätteenkuljetuksen tyhjennysmaksut eivät nouse Länsi-Uudellamaalla vuoden vaihtuessa. Useimpien muiden jäteyhtiöiden alueilla maksukorotuksilta ei vältytä. Jäteastian tyhjennykseen ja jätteen käsittelyyn kohdistuu kovia paineita. Etenkin dieselöljyn voimakas hinnannousu rasittaa kuljetuskustannuksien kurissa pitämistä. Käsitellessään vuoteen 2016 ulottuvaa yhtiön taloussuunnitelmaa Rosk'n Rollin hallitus linjasi, ettei jätteenkäsittely- ja kuljetusmaksujen merkittäviin korotuksiin näyttäisi olevan tarvetta. Jätehuollon viranomaisena toimiva Länsi-Uudenmaan jätelautakunta asettaa kunnallisen jätteenkuljetuksen jätemaksut. Rosk'n Roll ei ole esittämässä jätemaksujen korotusta jätelautakunnalle. Kunnallinen Rosk'n Roll on kilpailuttanut keskitetysti asiakkaidensa puolesta jätteenkuljetusurakoitsijat Hangossa, Raaseporissa, Inkoossa, Siuntiossa, Vihdissä, Nummi-Pusulassa, Karkkilassa ja Lohjan Sammatissa. Jätetyhjennysasiakkaat saavat asiakaspalvelun, laskutuksen ja neuvonnan Rosk'n Rollilta. Vanhustenhoidossa pärjättiin Kirkkonummella hyvin Tapaninpäivän myrskyn johdosta Volskodissa oli pitkä katkos, sillä sähköt tulivat vasta tiistaina, 27.12. klo 15.30 eli ne olivat poissa noin 30 tuntia. ­ Kylmä vesi tuli onneksi koko ajan ja ruoka terveyskeskuksesta. Kahvit käytiin keittämässä Lehmuskartanossa, valotti osastonhoitaja Anu Kleemola Volskodin tilannetta sähkökatkoksen suhteen. Talo alkoi kylmetä, joten asukkaille kaivettiin varastosta vanhoja peittoja, mutta lämpötila ei ennättänyt mennä alle 17 asteen. Ylimääräinen "yökkö" oli joka osastolla. Metsäpirtissä on takka ja siihen pantiin nyt tuli. ­ Asukkaat olivat ihan rauhassa. "Ollaan me selvitty talvisodastakin", he vain tuumivat, kertoilee Anu, jonka mukaan sieltä oltiin yhteyksissä Kylmälässä ym. Kirkkonummella asuviin yksinäisiin ja tarvittaessa heitä olisi otettu turvaan lämpimään. Pahimmaksi ongelmaksi koettiin tiedonkulun takkuaminen, kun akut tyhjentyivät kännyköistä eikä niillä pystynyt soittamaan. ­ Nyt on hankittu erikokoisia otsalamppuja ja patterilla toimivia radioita ja pattereitakin on jemmassa, Kleemola kertoo. lihoidon vaihtopäivä osin kotihoidossa oleville. Onneksi sähköt saatiin aika pian ja hissit toimimaan, osastonhoitaja Taina Airikainen kertoi. Sähköttömyys aiheutti lähinnä vain sen, että lounas tarjottiin kylmänä. ­ Kokemus opetti, että jatkossa pitää varalla olla riittävästi kertakäyttöastioita, Airikainen toteaa. Lehmuskartanossa vaihtopäivä Myös Lehmuskartanossa selvittiin yllättävän hyvin. Sähköt olivat poissa tapaninpäivänä 3,5 tuntia ja vesi pidempään. ­ Ongelmia aiheutui siitä, että maanantai on meillä interval- Muutama evakuoitiin Myös kotihoidon puolella pärjättiin hyvin. ­ Lähinnä vettä vietiin Veikkolassa ja Masalan Luoman suunnassa muutamille asiakkaille ja Timo Parvela "kastaa" uuden kirjastoauton Kirkkonummen kirjaston kevätkausi alkaa vauhdikkaasti. Uusi upea kirjastoauto on nyt valmis. Kirjastoauton käyttöönotto ja nimenantotilaisuus tapahtuu Kirkkonummen torilla pääkirjaston edustalla keskiviikkona 11. tammikuuta klo 10. Juhlassa musisoivat Kirkkonummen musiikkiopiston oppilaat ja kirkkonummelainen kirjailija Timo Parvela paljastaa kirjastoauton sekä kastaa sen tiukasti salassa pidetyllä nimellä. Glögit ja piparit tarjoillaan vanhassa kirjastoautossa torilla. Tervetuloa tutustumaan Suomen uudenaikaisimpaan, uraauurtavaan kirjastoautoon. Jatkuu sivulla 11 Joulukuu harvinaisen leuto ja sateinen Ilmatieteen laitoksen tilastojen mukaan joulukuu oli lauha ja koko maassa tavanomaista sateisempi. Viimeksi yhtä sateinen joulukuu on etelässä koettu vuonna 1974. Ilmatieteen laitoksen mukaan maan eteläosassa ja Lounais-Lapissa satoi poikkeuksellisen paljon. Sademäärä oli paikoin 2,5-kertainen tavanomaiseen verrattuna ja usealla asemalla mitattiin joulukuun uusi sademääräennätys. Koko maan suurin mitattu sademäärä oli 190 millimetriä, joka mitattiin Kemiön Kirkonkylässä. Samalla asemalla mitattiin myös suurin vuorokauden sademäärä, 33 millimetriä. Joulukuun keskilämpötila vaihteli Ahvenanmaan ja rannikon lähes kolmesta plusasteesta pohjoisen noin viiteen pakkasasteeseen. Lauhempi joulukuu on maan etelä- ja keskiosassa koettu viimeksi vuonna 2006, pohjoisessa vuonna 2007. Myös joulukuut 1972 ja 1974 ovat olleet hyvin lauhoja. Kuukauden aikana myrskypäiviä oli yhteensä 11. Myrskypäiväksi määritellään päivä, jolloin jollakin meriasemalla kolmen tunnin välein tehtävissä havainnoissa tuulen nopeus on vähintään 21 m/s. Viimeksi yhtä monta myrskypäivää on ollut joulukuussa 2003. Myrskyistä eniten tuhoja aiheuttivat Tapaninpäivän myrsky ja sitä seurannut Hannu-myrsky. Joulukuussa tehtiin myös vuodenaikaan nähden useana päivänä salamahavaintoja. Esimerkiksi Tapaninpäivän aamuna havaittiin salamointia Etelä-Suomessa. VANHASSA kirjastoautossa tarjoillaan glögiä ja pipareita 11. tammikuuta. Palokunta saatava paikalle ajoissa Eduskunnan sivistysvaliokunnan puheenjohtaja, kansanedustaja Raija Vahasalon mukaan pelastustoimien aloittaminen vasta 13 minuutin sisällä hätäilmoituksesta on auttamatta liian myöhäistä. Sisäasianministeriössä valmisteilla olevan uuden pelastustoimen toimintavalmiusohjeen muutokset vaikuttavat suoraan pelastustoimen sujuvuuteen. ­ Toimintavalmiusajan nostaminen ensimmäisen riskiluokan pelastustehtävässä aikaisemmasta kuudesta minuutista 13 minuuttiin on erittäin vaarallista leikkiä tulella, sanoo vuoden 2012 ensimmäisen kirjallisen kysymyksen eduskunnassa aiheesta jättänyt Vahasalo. Pelastustoiminnan onnistumisen kannalta olennaista on ajankäytön lisäksi pelastushenkilökunnan ammattitaito sekä pelastustoiminnan sujuva ja koordinoitu järjestäminen ja johtaminen. Pelastustoimea kulloinkin johtavalla tulisi olla tieto kohteeseen saapuvan pelastushenkilöstön taitotasosta sekä lukumäärästä. Uuden ohjeen mukaisesti pelastushenkilöstö koostuisi tapauskohtaisesti eri yksiköistä kootuista henkilöistä. ­ Laadukas pelastustoiminta on kansalaisten turvallisuuden kannalta ratkaisevan tärkeää. Tulipalon tai muun pelastustoimia vaativan onnettomuuden sattuessa, kansalaisilla on perusteltu oikeus luottaa avun riittävän nopeaan saapumiseen, sanoo Vahasalo. Pelastustoiminnan keskeinen ohjeistus toimintavalmiusohje määrittää hätäilmoituksen vastaanottamisesta, paikalle siirtymiseen ja tilanteen selvittämiseen käytettävän ajan. Pelastustoimet on määritelty riskiluokittain asteikolla I-IV, riskiluokan I pelastustehtävän ollessa kyseisellä asteikolla vaativin. Teematreffeillä tavataan Teematreffeillä Kirkkonummen pääkirjaston Porkkala-salissa liikutaan tänä keväänä luovissa tunnelmissa. Keskiviikkona 15.2. klo 18 Johanna Vireaho opastaa meidät korujenteon maailmaan. Vireaholta on juuri ilmestynyt kirja "Muistojen korut". Varaa kirja itsellesi kirjastosta jo nyt ja virittäydy tunnelmaan. Toinen kirja, joka kannattaa lainata on Daniela Salon "Pysseldax". Salo saapuu kirjastoon teematreffivieraaksi keskiviikkona 28.3. klo 18. Luvassa on pääsiäisaskartelua. Tämä ruotsinkielinen tilaisuus on tarkoitettu koko perheelle. Keskiviikkona 18.4. klo 18 on Teematreffien aiheena sisustaminen ja identiteetti, joista kertoo kirkkonummelainen sisustussuunnittelija Riitta Bergman. Masala-treffien aiheena on tänä keväänä "Kirjallisuuden lajityypit ja tallennemuodot". Aiheeseen perehdyttävät kirjaston henkilökunta. Luvassa myös kirjavinkkausta. Masala-treffit Masalan kirjastossa tiistaina 6.3. klo 18. RAIJA Vahasalo
• 4 Elokuvat N:o 2 ­ 5.1.2012 Kirkkonummen Sanomat Kino Kirkkonummessa Varasto Vapaa-aika Huvit Koulutusta Hammaslääkärit ROUSKU (Kari-Pekka Toivonen) ja Karita (Minttu Mustakallio). Kino Kirkkonummi esittää uutta kotimaista epäromanttista komediaa Varasto 6.­ 11. tammikuuta välisenä aikana. Antero Rousku on maalikaupan varastomies. Hän tekee raakaa lihasvoimaa kysyvää työtä, jossa maalisävyjä sekoitetaan ja remonttimateriaaleja kannetaan paikasta toiseen jokapäiväisen leivän eteen. Rouskulle pelkkä leipä ei riitä, vaan hän myy ohi kirjanpidon työnantajansa tavaraa vähän väliä kaupassa asioivalle Jylhäkorvelle. Rouskun työtoveri kellarivarastossa on Raninen, jonka elämä rakentuu työnteosta, riidoista vaimon kanssa sekä lottoamisesta. Raninen haluaa voittaa päävoiton mutta hän tahtoo saada oikeat numerot juuri siinä järjestyksessä, missä ne lottokoneesta pullahtavat. Raninen ei siis ole se penaalin terävin kynä... Rouskun vapautta uhkaa suhde maalikaupan myyjättäreen, Karitaan. Rousku haluaa pitää naisen etäällä itsestään, paitsi ollessaan tämän sängyssä. Karita taas on päättänyt toisin... Ohjaus: Taru Mäkelä. Pääosissa: Kari-Pekka Toivonen, Minttu Mustakallio, Aku Hirviniemi, Esko Salminen, Juha Muje, VesaMatti Loiri. Käsikirjoittaja: Veli-Pekka Hänninen. Palveluja tarjotaan Vuoden alkaessa Itämeri avovettä Vuokralle tarjotaan Palvelukseen halutaan Lokakaivojen tyhjennykset Perheasiain neuvontaa Vuoden alkaessa Itämerellä on jäätä vain Perämeren pohjukassa ja Merenkurkun saariston sisälahdissa. Itämeren jäätilannetta voi sanoa poikkeukselliseksi, sillä edellisen kerran jäätä oli yhtä vähän tammikuun alussa talvella 1929 ­ 1930. ­ Tuolloin vuoden vaihteessa jäätilanne oli hyvin samankaltainen, jäätä oli vain Perämeren pohjoisimmissa sisälahdissa, kertoo jääasiantuntija Jouni Vainio Ilmatieteen laitoksesta. Suomea ympäröivillä merialueilla ilman lämpötilat olivat syys-lokakuussa kah- desta kolmeen ja marrasjoulukuussa jopa neljästä viiteen astetta pitkäaikaisia keskiarvoja korkeampia. Vuoden alkaessa meriveden pintalämpötilat ovat Suomea ympäröivillä merialueilla asteesta kahteen astetta keskimääräisiä korkeampia ja jäätä oli vain Perämeren pohjoisosien sisäsaaristossa ja Merenkurkun saariston sisälahdissa. Muita vähäjäisiä vuodenalkuja ovat olleet vuodet 1992, 2001, 2007 ja 2008. Näinä talvina jäätä on kuitenkin ollut vuoden vaihtuessa enemmän kuin nyt. Joulukuusikeräys Inkoon ja Siuntion taloyhtiöistä Työsuorituksia Ajanvaraus Tidsbeställning Ulla Andersson ke­pe 0400 229 348 Raija Forsbacka ma­ke 0400 889 315 Raimo Virtanen 0400 229 346 SIUNTION SUOMENKIELINEN SEURAKUNTA Pe 6.1. klo 10 Messu kirkossa, Irene Erkko, Ismo Turunen, Pami Karvonen. Su 8.1. klo 10 Messu kirkossa, Ismo Turunen, Pami Karvonen. Ke 11.1. klo 19 Jousitrio ArTempon konsertti kirkossa. Rosk'n Roll Oy Ab kerää joulukuuset vähintään viiden huoneiston asuinkiinteistöiltä, joilla on Rosk'n Rollin järjestämä biojätteen erilliskeräys. Joulukuuset on jätettävä bioastian läheisyyteen, lukitun jätekatoksen ulkopuolelle, viimeistään perjan- taina 13.1. Joulukuusista ei peritä erillistä hintaa. Ne toimitetaan haketettavaksi. Inkoossa ja Siuntiossa kuuset keräävät Virkkalan Kirin pesäpallojaosto. Kuuset voi viedä myös itse maksutta jäteasemille. Oikaisu Kirkkonummen kunnan ansiomerkkilistalla oli virheellisesti mainittu Risto Miettisen saaneen kuntaliiton hopeisen ansiomerkin. Luottamustyövuosia oli kuitenkin kertynyt yli 30, joten hän sai kultaisen ansiomerkin.
• Kirkkonummen Sanomat N:o 2 ­ 5.1.2012 5 Kriisikoulutuksen ohjeiden mukaan uutistyhjiötä ei saa syntyä missään olosuhteissa! Sähkökatkos opetti, miten tärkeää on tiedonsaanti ja varautuminen Tapaninpäivän myrsky näytti vahvasti, että sähkönsaanti on yhteiskunnan toimivuuden yksi peruspilareita. Sähköisen infrastruktuurin häiriintyminen onkin listattu ykkösuhaksi Pelastusopiston kriisikoulutusohjelmassa kunnille, jotta yhteiskunnan elintärkeät toiminnat pystytään turvaamaan. Muita rauhanajan uhkia ovat ovat mm. väestön terveyden ja toimeentuloturvan vakava häiriintyminen, suuronnettomuudet ja luonnon aiheuttamat onnettomuudet, ympäristöuhkat ja terrorismi sekä järjestäytynyt- ja muu vakava rikollisuus. Varautuminen kunnissa perustuu ohjeiden mukaan normaaliolojen järjestelyjen varaan eli ne organisaatiot ja viranomaiset, jotka vastaavat tehtävistä normaalioloissa, vastaavat niistä kaikissa tilanteissa, myös poikkeusoloissa. Jokaisella toimialalla on omat suunnitelmansa siitä, kuka vastaa mistäkin kriisiaikana, samoin on ohjeet tiedottamisesta. Sikäli tässä tilanteessa voidaan puhua jo poikkeusoloista, varsinkin, kun esimerkiksi Veikkolassa sähkökatkokset ovat jatkuneet näin talviaikaan joiltakin talouksilta jo yli viikon. Jos nyt olisi ollut sama säätilanne kuin vuosi sitten eli kova pakkanen ja paljon lunta, jo muutaman päivän sähköttömyydestä olisi koitunut asukkaille vakava uhka, kun talot olisikuin paikallisiin olosuhteisiin liittyvää uutiskysyntää riittää ja toimintaohjeita tarvitaan, on ohjeistus, mikä nyt oli mahdoton toteuttaa, jos kännyt, televisiot ja tietokoneet olivat sähkökatkoksen takia pimeinä ja jos joku niistä pelasikin, Fortumiin ei saatu yhteyksiä. laisiin tilanteisiin. Palopäällikkö Martti Sneck kertoi johtoryhmälle ongelmista pelastuslaitoksen näkökulmasta ja se oli Aarniosta yllättävä kuulla, miten huonosti pelastuslaitos oli saanut , tietoa myrskytuhoista. ­ Jos sähkökatkojen pituus olisi ollut tiedossa, niihin olisi voinut varautua paremmin, hän toteaa, mutta myöntää, että Fortumin kannalta tuhojen laajuus oli toki ennen kuulumattoman laajaa. Ewa Forstén: Resurssien mukaan tehdään Myös yhdyskuntatekniikan toimessa järjestetään toimialajohtaja Ewa Forsténin mukaan säännöllistä koulutusta. Viimeksi koulutusta oli kaksi päivää viime keväänä, kesän korvilla. Tämä valmistautuminen kriisiaikoihin on hänestä hyvin tärkeää. ­ Yksi huolenaihe on resurssit. Henkilöstön määrä on aika pieni ja sekin on huomioitava, että jokainen kriisi on erilainen. Eteen voi aina tulla sellaista, mihin ei ole varautunut, Forstén huomauttaa ja painottaa, että jokainen yksikkö vastaa omasta tiedottamisestaan. Varautumista on Kunnanjohtaja Tarmo Aarnio, jonka mukaan Kirkkonummen kunnan johtoryhmässä on harjoiteltu tällaisiin kriisitilanteisiin varautumista säännöllisesti joka toinen vuosi, 1­2 päivää kerrallaan ja aina eri aihepiireistä. Mukana on pelastuslaitos ja joskus myös varuskunta, aiheesta riippuen. Moni oli tapaninpäivänä LEHMUSKARTANOSSA sähkökatkos oli lyhyt, mutta ongelmia aiheutui eniten siitä, että maanantai on intervallihoitojen vaihtopäivä. harjoitellaan. ­ Esimerkiksi paloturvallisuusasioita, sähkökatkoja ja vesiongelmia on pidetty esillä, mutta Jokelan ampumistapahtuman jälkeen myös tämäntyyppiset asiat on huomioitu koulutuksessa, Kujala huomauttaa. päivänä vielä kunnan johtoryhmässä. Tärkeänä Ståhle pitää sitä, että varavoima-asiat otetaan todesta terveyskeskuksen peruskorjauksen ja uuden sairaalaosaston rakentamisen yhteydessä. ­ Tarve on akuutti, nämä kohteet pitäisi saada mahdollisimman nopeasti. Meillä ei ole varaa siirtää niitä myöhemmiksi ja silloin on varmistettava turvallinen hoito myös vastaavissa tilanteissa kuin nyt oli. Yllätti yhteiskunnan ­ Tämä myrsky yllätti koko yhteiskunnan ja näytti miten haavoittuvaista kaikki on, jos sähkökatkos kestää pitempään. Varajärjestelmien hankkimisessa ei kannata nyt kuitenkaan hötkyillä, siinä pitää miettiä vaihtoehtoja ja kustannuksia, mitä ollaan valmiita satsaamaan mahdollisiin kriisitilanteisiin. Se, että useimmat toimialajohtajat olivat viime viikon vielä joululomalla ja kunnan virastojen muutto kesken, ei Aarnion mukaan haitannut. ­ Paikalla olivat käytännön työtä tekevät ja he tiesivät, miten toimia, hän huomauttaa. -Monet olivat kekseliäitä ja ottivat esimerkiksi grillin käyttöön ruuanlaitossa, mutta suuri ongelma oli tietenkin vedentulon ja tiedonkulun lakkaaminen. Liisa Ståhle: Parantamisen varaa on Perusturvajohtaja Liisa Ståhlen mukaan perusturvan johtoryhmä kouluttautuu kriisitilanteisiin vuosittain. ­ Edellytys on, että jokaisen tulosalueen yksikön pitäisi myös käydä nämä asiat läpi systemaattisesti, mutta valvontaa ei ole onko näin tehty eli siinä meillä on parantamisen varaa, hän myöntää. Myrskyn tiimoilta tapahtuneita asioita puitiin tiistaina, 3.1. perusturvassa ja myöhemmin samana Patrik Fagerström: Paljon yhteydenottoja Kunnan tiedotuspäällikkö Patrik Fagerström oli mukana tapaninpäivän johtoryhmän kokouksessa ja tietoinen kaikista myrskyihin liittyvistä ongelmista sekä tiedonkulun puutteista. ­ Kunnassa tiedottamisen hoitaa aina se, jonka toimialasta on kyse. Mutta tässä oli sen verran paineita, että kun onnistuin saamaan Fortumin tiedotteita, laitoin niitä nettiin kunnan sivuille. Sähkökatkosten pidentyessä toimin myös yksittäisten henkilöiden tiedotuskanavana, kun he kyselivät milloin sähköt ovat tulossa, hän valottaa viime viikon tilanteita. Patrik sai paljon pyyntöjä, että kuntaan pitäisi saada varasähköjärjestelmiä ja matkapuhelinten tukiasemia pitäisi vahvistaa sähkökatkosten varalta. ­ Nämä ovat kuitenkin Fortumin ja puhelinoperaattorien vastuulla, että sähköt ja puhelimet toimivat! hän muistuttaa. LIISA KOSONEN TIEDOTUSPÄÄLLIKKÖ Patrik Fagerström. vielä matkoilla, kun myrsky puhkesi, myös kunnanjohtaja, joka sai kotimatkalla sen verran puhelinsoittoja myrskytuhoista ja tekstiviestin myös pelastuslaitokselta, että hän katsoi aiheelliseksi kutsua johtoryhmän koolle vielä samaisena iltana vanhalle kunnantalolle. ­ Koska välitin kutsun klo 18.30 ja kokous alkoi klo 21, sillä välillä eri toimialoilta koolle kutsutut olivat saaneet tietoa omalta alueeltaan, esimerkiksi perusturvassa hoivakotien ja kotihoidossa olevien vanhusten tilanteesta. Veikkolan vaikea tilanne kävi silloin jo selväksi. Heti samaksi illaksi järjestettiin vedenjakelupiste keskustaan, josta mekin haimme vettä omaan talouteen. Aarnio kertoili todeten, että kunnan on kriisitilanteessa keskityttävä huolehtimaan heikommassa asemassa olevien tarpeista, kansalaisilla itselläänkin on vastuuta huolehtia ja varautua eri- TOIMIALAJOHTAJA Ewa Forstén. ­ Vesitilanne oli hankala, mutta pysyimme tilanteen tasalla, sillä saimme vesilaitokselta tilannekatsauksia ja vedenjakelu järjestettiin heti maanantai-illaksi. Tiistaina vedenjakeluauto siirrettiin Lapinkylään, jossa vesipula vielä jatkui. Hannele Kujala: Hyvin selvittiin Sivistystoimen puolella onni onnettomuudessa oli koulujen joululomat, mutta päiväkoteja veden ja sähkön puute kosketti. ­ Veikkolassa piti sulkea päiväkoti ja ohjata lapset kotihoitoon yhdeksi päiväksi, Gesterbyn päiväkodin lapset siirrettiin Finnsbackan päiväkotiin kahdeksi päiväksi ja Jolkbyn päiväkodin lapset Heikkilään yhdeksi päiväksi, listasi sivistystoimenjohtaja Hannele Kujala muutoksia. Myös sivistystoimessa on varautumissuunnitelmia ja niitä myös Kujana mukaan PERUSTURVAJOHTAJA Liisa Ståhle. vat jäähtyneet. Sähkökatkos näytti myös sen, miten haavoittuvainen yhteiskunta on myös tiedonsaannin kannalta. Siinä oli vakavia puutteita, vaikka kriisikoulutusohjelmassa painotetaan monin tavoin tiedonkulun tärkeyttä ja kansalaisten oikeutta tiedon saamiseen. ­ Viranomaisten velvollisuutena on jakaa tietoa. Tiedottamisen tulee olla avointa, nopeaa, tehokasta, luotettavaa ja helposti ymmärrettävää. Tavoitteita pelkän uutisoinnin lisäksi ovat myös toimintojen ohjaaminen ja pelastava tiedottaminen, mutta myös turvallisuuden tunteen ja rauhallisuuden luominen. ­ Uutistyhjiötä ei saa syntyä kuntalaisille missään olosuhteissa. Tiedotuksen pitää olla aloitteellista ja aktiivista, niin kauan KUNNANJOHTAJA Tarmo Aarnio. ­ Sosiaalinen media kuitenkin toimi, sen osoitti, että niin monet löysivät tiensä hakemaan vettä jakeluautosta ja se helpotti hirveästi, että oli näin lämmintä eikä tässä tilanteessa kenenkään henki ollut kuitenkaan uhattuna, Aarnio linjaa. SIVISTYSTOIMENJOHTAJA Hannele Kujala. VANHOJEN ja UUSIEN PUU- ja PARKETTILATTIOIDEN Hionnat ­ lakkaukset ­ sävytystyöt­ öljyt ­ vahat Hionta ja lakkaus tarvikkeineen alk. 15 /m2 + alv Kysy tarjousta myös muista saneeraustöistä www.sjl-group.fi suomalainen yrittäjä Jukka Leppänen 040-558 7207 Liity tyytyväisten asiakkaiden joukkoon. Sakari Hekkala konttorinjohtaja 029 041 2081 sakari.hekkala@ saastopankki.fi Eira Mäkelä palveluneuvoja 029 041 2082 eira.makela@ saastopankki.fi Mirka Hiltunen palveluneuvoja 029 041 2083 mirka.hiltunen@ saastopankki.fi 1 80 Soita 029 t0u4e 20ymään! tai l kä PALVELEMME: ma­pe klo 10.00­16.30 ja ke aina klo 17.30 asti Kirkkotori 2, 02400 Kirkkonummi. www.saastopankki.fi/lusp
• 6 N:o 2 ­ 5.1.2012 Kirkkonummen Sanomat Talviale LUOTETTAVA, LAADUKAS, KOTIMAINEN. fennooptiikka.fi · linssiklinikka.fi PÄÄKIRJOITUS Hyvää loppuviikkoa Aurinko nousee 9.22 ja laskee 15.29 Ke 4.1. Ruut, Rut *ORT Isto, Inari To 5.1. Lea, Leea *ORT Pentti, Tauno, Sylvi Pe 6.1. Loppiainen, Harri, Trettondagen, Harry, Harriet *ORT Teofania, Herran kaste La 7.1. Aku, Aukusti, August, Augusta *ORT Johannes, Juhani, Juha, Heimo Sähkö- ja vesikatkoksiin varauduttava jo ennakkoon Viimeisen puolentoista vuoden aikana esiintyneet voimakkaat myrskyt ovat paljastaneet yhteiskuntamme sähköriippuvuuden ja häiriöherkkyyden. Rajuilmojen ja niistä aiheutuvien sähkökatkojen vaikutukset tiedetään tarkkaan, joten niihin pitää osata jatkossa varautua nykyistä paremmin. Esimerkiksi puhelinliikenteen mykistymiseen tai vedenjakelun loppumiseen on laadittu ohjeita ja suosituksia. Nyt ne suositukset pitää vain toteuttaa. Näin sanovat Turvallisuus- ja puolustusasiain komitean pääsihteeri Aapo Cederberg ja Onnettomuustutkintakeskuksen johtaja Veli-Pekka Nurmi. Konsteja kyllä löytyy, jos löytyy halua ja yritystä, Nurmi toteaa. Kesän 2010 rajuilmojen aiheuttamat ongelmat ovat toistuneet Tapanin- ja Hannunpäivän myrskyissä. ­ Esimerkiksi puhelinliikenteen toimivuus ja talousveden jakelu, jotka ovat aivan oleellisia kansalaisten arjen kannalta, voidaan järjestää varavoimakoneiden ja vaikkapa tukiasemakohtaisten sähköntuotantoratkaisujen avulla. Yhteiskunnan turvallisuusstrategia päivitettiin vuosi sitten. ­ Siinä on kuvattu ne perustoiminnot, joiden täytyy pysyä käynnissä kaikissa olosuhteissa, Aapo Cederberg muistuttaa. Maassamme on edistyksellisiä pelastuslaitoksia, jotka laativat jo varautumissuunnitelmansa tuohon strategiaan pohjautuen. Käytännössä kunnilla on merkittävä rooli palvelujen tuottamisessa, joten erityisesti kuntakentän osaamista häiriötilanteissa tulee entisestään vahvistaa, Cederberg muistuttaa. Myös sähkökatkoihin varautumisesta on laadittu puolustusministeriössä yhteistyökumppaneiden kanssa laajat oppaat ja käytännössä katkojen aiheuttamiin ongelmiin antavat tietoja viranomaisten lisäksi myös Maanpuolustuskoulutusyhdistys ja SPEK. Onnettomuustutkintakeskus tutki perusteellisesti vuoden 2010 rajuilmojen vaikutukset ja antoi niistä 14 suositusta, joiden avulla voidaan oleellisesti parantaa yhteiskunnan ja kansalaisten selviämistä luonnononnettomuuksista. ­ Nyt nuo suositukset ovat entistä ajankohtaisempia, Veli-Pekka Nurmi sanoo. ­ Esimerkiksi sähköyhtiöillä ei ole tällä hetkellä lainsäädännössä varautumisvaatimuksia. Tämä on suuri puute. Asioiden parantamisessa ei välttämättä ole kyse suurista rahasummista, vaan hyvästä ennakkosuunnittelusta, tiedonkulun parantamisesta sekä vaihtoehtoisten toimintatapojen luomisesta. Sähkö- ja teleyhtiöiden on hoidettava oma asiakaspalvelunsa niin hyvin, ettei kansalaisten tarvitse näissä olosuhteissa soittaa hätäkeskukseen, Veli-Pekka Nurmi muistuttaa. Kirkkonummen Sanomat 40 vuotta sitten: Asuntojen tarve Kirkkonummella (KS N:o 1 ­ 19.1.1972) ­ Kirkkonummen kunnan asuntotuotanto-ohjelma vuosiksi 1972­76 on valmistunut ja sitä käsitellään valtuustossa torstaina 20.1. Asuntojen vuotuiseksi tuotantotarpeeksi on ohjelmakaudelle 1972­76 saatu 388 asuntoa. Rakentajat puolestaan ovat optimistisempia, sillä heidän odotustensa mukaan vuosittain syntyisi noin 449 uutta asuntoa vuodessa. Suomen Pienlainayhdistys vaatii tiukkaa valvontaa Suomen Pienlainayhdistys vaatii toimialalle selkeitä pelisääntöjä ja tiukempaa valvontaa. Yhdistyksen mielestä alalla on liikaa epäilyttäviä toimijoita, jotka mustamaalaavat kohtuuttomasti koko alaa. Suomen Pienlainayhdistyksen mielestä Suomen Pankin yhteydessä toimiva Finanssivalvonta olisi oikea taho valvomaan pienlainatoimintaa Suomessa. Finanssivalvonta valvoo muun muassa pankkien, vakuutus- ja eläkeyhtiöiden, sijoituspalveluyritysten ja pörssin toimintaa. ­ Suomessa Finanssivalvonnalla on käytössään paras mahdollinen asiantuntemus sekä riittävät keinot puuttua mahdollisiin epäkohtiin, korostaa Suomen Pienlainayhdistyksen toiminnanjohtaja Kari Kuusisto. Suomen Pienlainayhdistys vaatii lisäksi, että alan toimijoilla tulee olla riittävä peruspääoma sekä osaamistaso, jotta kuluttajia voidaan palvella asiantuntevasti ja luotettavasti. Samoin yhdistys peräänkuuluttaa sitä, että kaikkiin kulutusluottoihin suhtauduttaisiin tasavertaisesti. ­ Tiukka viranomaisvalvonta suojaa ensisijaisesti kuluttajia, mutta luo myös hyvän toimintaympäristön alan yrityksille, painottaa Kuusisto. Suomen pienlainayhdistys ehdottaa, että valvonnasta aiheutuvat kustannukset katetaan vuosittaisella toimilupamaksulla. MAIJA P. Diagnoosi: riittämättömyys Aloitanko omalääkinnän vai soitanko terveyskeskukseen? Poskiontelot pullistelevat. Otsalohkossa tykyttää, korvissa humisee. En jaksaisi mitenkään nousta sängystä uuteen päivään. Terveyskeskuksen omalääkäri on jo hylätty historiaan, mutta pääsen virolaisen sijaislääkärin vastaanotolle vajaan kuukauden kuluttua. Siihen saakka täytyy tulla toimeen. Huuhtelen suolavedellä nenää ja kurkkua. Syön sipulimaitoa, hengitän höyryä. Kaiken pitäisi olla hyvin, mutta mikään ei huvita. Vedän peiton korviini, alan terapoida itseäni mieleni pimennoissa. Sairauteni hiipi sisään siitä, että en jaksanut enkä ehtinyt kirjoitella ja kääriä pehmeitä paketteja siinä määrin kuin olin suunnitellut. Jouluna lapset yllättivät isolla yhteislahjalla, lapsenlapset runsailla huterasti paketoiduilla pienemmillä. 90-vuotias tätini lähetti kotiin kannettuna postipakettina sata Hanna-tädin kakkua ja muhkean, joululta tuoksuvan taatelikakun. Katselen saamieni kerhokuvien ja erilaisten pikku askartelujen sarjaa, jonka pitäisi ilahduttaa. Lamaannun entisestään. Äidiltä saamani uutuusneulekirja on juuri se, jonka olin ajatellut ostaa itselleni heti joulun jälkeen.Toivelahja siis, vaikka en ehtinytkään kirjoittaa joulupukille. Oikeastaanhan minun olisi pitänyt antaa se intohimoisesti neuleita tuottavalle äidilleni. Vakava hoitamaton joulumasennus johtaa ulkoilun laiminlyömiseen, Hanna-tädinkakkujen ja suklaan ylenmääräiseen syömiseen. Syyllisyys kerääntyy keuhkoihin ja poskionteloihin. Tautini nimi on riittämättömyys. En riitä, en ole tarpeeksi tyttärenä, vaimona, äitinä, isoäitinä, IHMISENÄ.Tänä vuonna en vaivautunut tekemään suurta enkä pientä joulusiivousta. Siirsin vain silittämistä odottavan korillisen vaatehuoneeseen pois silmistä ja lattialla lojuvat paikkaansa etsivät kirjapinot kellariin. Saimme jouluvieraaksi Lyylin. Musta, iloinen, varsan kokoinen vajaan vuoden ikäinen tyttökoira pakottaa unohtamaan oman surkeuteni, nousemaan ja lähtemään lenkille. Katselen pihassa lumikokkareilla leikkivää koiranpoikasta. Elämäniloa, ehtymätöntä energiaa, määrätietoista suorittamista, jonka lopputuloksena on ei mitään. Näinhän sen pitäisi olla, elämän. Iloa, leikkiä, viihtymistä. Lyyli on parasta riittämättömyyslääkettä. Hoidan häntä tarkkojen ohjeitten mukaan. Säännöllistä syömistä, ulkoilua ja riittävää unta. Enköhän voisi soveltaa samaa itseenikin? Hyvän alkaneen vuoden toivotuksiin uskoen päätän riittää itselleni, Lyylille ja kaikille läheisilleni, vaikka en saisikaan mitään näkyvää aikaiseksi. Lähden ulos oman mieleni komeroista ja kellareista, mukaan elämän leikkiin. Elämän! Hyvää, siunattua vuotta 2012! MAIJA P. Laserit todellinen riski lentoliikenteelle Lisääntynyt lentokoneiden laserhäirintä uhkaa lentoturvallisuutta. Laser voi aiheuttaa lentäjille jopa kymmeniä sekunteja kestävän välähdyssokeutumisen. Ohjaamon ikkuna voi levittää kapean lasersäteen laajaksi, koko näkökentän peittäväksi valomassaksi. Lähestyminen, lasku ja lentoonlähtö ovat lennon kriittisiä vaiheita, jolloin lentäjän on pystyttävä reagoimaan nopeasti. Häiriötön näkökyky on tällöin välttämätön. Laserin aiheuttama sokaistuminen on äkillinen ja odottamaton tilanne, johon lentäjän ei tulisi joutua, ja johon on mahdotonta varautua ennalta. Laserin käyttö lentokonetta kohti voi pahimmillaan johtaa koneen hallinnan menettämiseen ja aiheuttaa lento-onnettomuuden. Suomen Lentäjäliitto FPA:n mielestä ilma-alusten osoittaminen lasereilla tulisi yksiselitteisesti kriminalisoida rikoslaissa kaikissa EU:n jäsenvaltioissa. Iso-Britanniassa laserhäirintä on vuodesta 2009 lähtien määritelty yksiselitteisesti rikokseksi ja tästä on saatu hyviä kokemuksia. Lisäksi vahvojen lasereiden hallussapito tulisi rinnastaa aseisiin ja säätää luvanvaraiseksi. Vahvat laserit ovat yleisvaarallisia laitteita ja voivat väärin käytettyinä aiheuttaa henkilövahinkojen riskin muuallakin kuin lentoliikenteessä. Vahvojen lasereiden helppo saatavuus sekä lainsäädännön puutteellisuus mahdollistavat ilmiön yleistymisen. Laserilla koneita osoittelevat eivät ymmärrä, kuinka vakavasta asiasta on kyse.
• Kirkkonummen Sanomat Torstaina N:o 2 ­ 5.1.2012 Perjantaina 7 -6 Sunnuntaina -0 +1 Lauantaina -6 +0 +0 Inkoo Siuntio +1 +1 Kirkkonummi -5 +1 Inkoo Siuntio -6 -5 Inkoo Siuntio +1 Kirkkonummi -5 Kirkkonummi -5 Inkoo Siuntio -4 Kirkkonummi +1 +1 -5 -4 +2 +2 10 +2 +2 7 -3 -4 6 -4 -3 4 Presidentinvaalien ennakkoäänestys alkaa ensi viikolla Presidentinvaalit lähestyvät tuota pikaa, sillä ne järjestetään sunnuntaina, 22.1. Tämä on nyt jo neljäs kerta, kun kansa saa valita presidentin suoralla, tarvittaessa kaksivaiheisella vaalilla ­ ja aina on tarvittu tuo toinen kerta, sillä kukaan ehdokas ei ole saanut kerralla yli puolta annetuista äänistä. Toinen vaalipäivä on sunnuntaina 5.2., jolloin mukana on kaksi eniten ääniä saanutta ehdokasta. Vaalissa on mukana kahdeksan eduskuntapuolueiden asettamaa ehdokasta, joiden ehdokasnumerot säilyvät samoina toisessakin vaalissa. Presidentin toimikausi on kuusi vuotta ja hän astuu toimeensa valitsemista seuraavan kuukauden ensimmäisenä päivänä. Toimikausi voi siten alkaa joko helmi- tai maaliskuun alussa. Reilut 4,4 miljoonaa ääntä Presidentinvaalissa ovat äänioikeutettuja kaikki Suomen kansalaiset, jotka täyttävät 18 vuotta viimeistään ensimmäisen vaalin vaalipäivänä ja heitä on nyt yhteensä hieman yli 4,4 miljoonaa. Kaikille on lähetetty kaksi samanlaista ilmoituskorttia, molemmille äänestyskerroille omansa ja niistä löytyvät tiedot oman vaalipiirin ennakkoäänestyspaikoista ja -ajoista. Ne ovat myös netissä: www.vaalit.fi, josta voi kysyä vaaleista maksuttomista vaalipalvelunumeroista: 080094770 suomeksi ja ruotsiksi 080094771. Sivustolla on tarjolla tietoa vaaleista yli 20 kielellä, mukana kolme saamen kieltä, karjala, viro, romani ja viittomakielet, venäjä, somali, saksa, kiina, vietnam, turkki, arabia, espanja, ranska, kurdi ja albania. PRESIDENTIN vaalien ennakkoäänestys alkaa jo ensi keskiviikkona 11.1. Kuva viime kevään kansanedustajavaalien ennakkoäänestyksestä Kirkkonummen postissa. Myös kotona voi äänestää Äänestäjän on esitettävä vaalipaikalla kuvallinen henkilöllisyystodistus. Vaalipäivänä saa äänestää vain ilmoituskorttiin merkityssä äänestyspaikassa, klo 9-20 välisenä aikana. Ennakkoon voi äänestää missä tahansa yleisessä ennakkoäänestyspaikassa kotimaassa tai ulkomailla (254 edustustossa) 11.­17.1. välisenä aikana ja toisella kierroksella 25.­31.1. Liikuntarajoitteisten ja tietyin edellytyksin myös hänen omaishoitajiensa on mahdollista äänestää ennakkoon kotonaan. Ilmoitus siitä on annettava kunnan keskusvaalilautakunnalle viimeistään 10.1. ennen kello 16. Nuoria pyritään innostamaan vaaliuurnille lähettämällä kirje uusille äänestäjille, joita on lähes 50 000 ja vaalien verkkosivusto on mukana myös Facebookissa. Ennakkoäänestyksen tulos pyritään laskemaan vaalipiirilautakunnissa vaalipäivänä kello 20:een mennessä ja vaalipäivän alustava tulos noin kello 22:een mennessä ja toisessa jonkin verran nopeammin. Tulokset vahviste- taan 24.1. ja 8.2. Kirkkonummella 4 paikkaa Kirkkonummella on neljä ennakkoäänestyspaikkaa, keskustassa posti kaikki ennakkoäänestyspäivät, Masalan kirjastossa 11.­12.1. ja 25.­ 26.1., Veikkolan kirjastossa 13.­14.1. ja 27.­28.1. ja Upinniemen koululla 15.­ 16.1. ja 29.­30.1. Huom! tarkista ilmoituskortista kellonajat. Kunnantalo Inkoossa ja Siuntiossa Sekä Inkoossa että Siuntiossa on vain yksi ennakkoäänestyspaikka. Se on molemmissa kunnantalo ja avoinna kaikki ennakkoäänestyspäivät, arkisin klo 9­18 ja viikonloppuisin klo 10­14. L.K. Länsi-Uudenmaan pelastuslaitoksen hälytysten kokonaismäärä nousi Länsi-Uudenmaan pelastuslaitoksen hälytysten kokonaismäärä nousi vuoteen 2010 verrattuna. Pelastustoimen hälytyksiä oli vuonna 2011 yhteensä 7.150 kpl (6.976 kpl v. 2011). Erheellisten paloilmoitusten määrän kasvu on pysähtynyt, vuonna 2011 tehtäviä oli 1.384 (1.415 v. 2010). Kiireellisiä ensihoidon tehtäviä oli 15.265 (13.571 v. 2010). Turvallisuuskoulutukseen osallistui yli 8 % alueen asukkaista (7,3 % v. 2011). Vakavimmat onnettomuudet tapahtuivat Raaseporissa ja Lohjalla. Raaseporissa menehtyi kaksi henkilöä asuinrakennuksen tulipalossa ja Lohjalla tulipalo venetehtaassa aiheutti noin 1,5 miljoonan euron vahingot. Valitettavia palokuolemia oli 8 (4 v. 2011). Palokuolemien lisäksi on ollut useita vaaratilanteita, joista on selvitty parhaimmillaan kokonaan ilman henkilövahinkoja aikaisin hälyttävän palovaroittimen ja naapureiden ensitoimenpiteiden ansiosta. Rakennuspalojen ja rakennuspalovaarojen (pienet syttymiskohtaan rajoittuneet tulipalot rakennuksissa) määrä on pelastuslaitoksen alueella laskussa asukasmäärän ja rakennuskannan kasvusta huolimatta. Vuonna 2011 rakennuspaloja ja rakennuspalovaaroja oli yhteensä 382 (2010 393 kpl ja 2009 427 kpl). Erityiseksi huolenaiheekedellisvuoden tasolla. Tehtäviä oli vuoden 2011 aikana 950 kun niitä 2010 oli 992 kpl. Kesän sää aiheuttaa suuria vaihteluja maastopalojen määrässä, maastopalojen määrä väheni edellisestä vuodesta ja oli 129 (170 v. 2010) kappaletta. Sää vaikuttaa merkittävästi myös luonnononnettomuuksien määrään ja vuonna 2011 tehtäviä oli noin 1.600 (219 v. 2010). Merkittävimmän kasvun aiheutti Tapaninpäivän rajuilma (noin 1200 tehtävää) ja lisäksi joulunalusviikon sadevesitulva työllisti pelastuslaitosta ja yhteistyökumppaneita. Juhla-ajan luonnononnettomuuksien torjunnassa oli erityisesti Espoossa mukana runsaasti kaupungin katu- ja vihertuotannon henkilöstöä. Tapaninpäivän myrskyn vahingot työllistävät pelastuslaitosta edelleen. Länsi-Uudenmaan pelastuslaitos huolehtii pelastustoimesta ja ensivastetoiminnasta 12 kunnan alueella. Pelastuslaitos tuottaa ensisijaisesti kiireellistä ensihoitopalvelua Espoossa, Kauniaisissa ja Kirkkonummella. Pelastuslaitoksen palveluksessa on yli 400 työntekijää. Päivittäisistä onnettomuuksista ja tulipaloista huolehtii jatkuvasti valmiudessa olevat noin 60 henkilöä 12 vakinaiselta paloasemalta Espoosta, Kirkkonummelta, Lohjalta, Vihdistä, Karkkilasta, Raaseporista ja Hangosta. Pelastuslaitoksen henkilöstön lisäksi alueella toimii vapaaehtoista henkilöstöä 44 sopimuspalokunnassa (VPK) sekä toimenpidepalkkaiset sammutusmiehet Tenholassa ja Hangossa (aloitti 1.12. 2011). Sopimuspalokuntiin kuuluvat noin 1.000 palokuntalaista huolehtivat osaltaan pelastusvalmiudesta ja turvallisuuskoulutuksesta. Länsi-Uudenmaan pelastuslaitoksen ensihoidon yksiköt suorittivat Espoossa, Kauniaisissa ja Kirkkonummella vuonna 2011 yhteensä 17.554 (16.075 v. 2010) ensihoidon tehtävää, joista kiireellisiä oli 15.265 (13.571 v. 2010). Koko pelastuslaitoksen alueella pelastuslaitoksen yksiköt (paloautot) suorittivat 1211 ensivastetehtävää (1.185 v. 2010). Pelastuslaitos ja sopimuspalokunnat järjestivät turvallisuuskoulutustilaisuuksia, joissa tavoitettiin yli 34.000 alueen asukasta, eli yli 8 % Länsi-Uudenmaan alueen asukasluvusta. Vuoden aikana huomioitiin useita henkilöitä menestyksekkäästi tehdyistä ensitoimenpiteistä onnettomuus- ja tapaturmatilanteissa. Merkillepantavaa on se, että erityisesti kouluikäiset lapset ja nuoret ovat toimineet mallikkaasti. Palotarkastuksia suoritettiin yhteensä 8.100 kappaletta, joista noin 2.900 oli vuosittain tarkastettavien erityiskohteiden palotarkastuksia. LÄNSI-UUDENMAAN pelastuslaitos huolehtii pelastustoimesta ja ensivastetoiminnasta 12 kunnan alueella. Kuvassa Kirkkonummen paloasema, jossa vietettiin reilu vuosi sitten avajaisjuhlia. si vuonna 2011 nousi isojen henkilömäärien majoittuminen tiloihin, joita ei ole tehty asuin- tai majoituskäyttöön. Osassa tapauksia jouduttiin määräämään majoittuminen välittömästi keskeytettäväksi. Automaattisten paloilmoittimien antamien erheellisten hälytysten kokonaismäärän kasvu on pysähtynyt ollen 1384 tehtävää v. 2011 (1.415 v. 2010). Suurimmat syyt: tuntematon (31 %), ruoan valmistus (14 %), muu savu tai pöly (11 %), korjaus- yms. työt (10 %) sekä kosteus tai vesi (10 %). Muita syitä: erehdys tai väärä käyttö (3 %), ilkivalta (3 %), lisäksi paloilmoitin hälytti alkavasta tulipalosta ensimmäisenä 45 tapauksessa. Useimmiten erheelliset paloilmoitukset aiheutuvat siitä, että rakennuksessa tapahtuvaa toimintaa ei ole otettu riittävästi huomioon paloilmoitinjärjestelmää suunniteltaessa, esimerkiksi ilmaisimien valinnassa ja sijoittelussa. Lisäksi erheellisiä paloilmoituksia aiheutuu kunnossapitotöistä, joista aiheutuu pölyä ja savua. Ilman paloilmoitinta tai toimivaa palovaroitinta olisi monessa tapauksessa syntyä merkittäviä omaisuusja henkilövahinkoja. Vuoden 2012 alusta Länsi-Uudenmaan pelastuslaitos ryhtyy perimään toistuvasta aiheettomasta hälytyksestä paloilmoittimen haltijalta 800 suurusta maksua. Tämän toivotaan auttamaan vähentämään erheellisiä paloilmoituksia. Liikenneonnettomuuksien määrä on pysynyt lähes
• 8 N:o 2 ­ 5.1.2012 Kirkkonummen Sanomat Sanna Palo Kirkkonummelta valittiin Interpolin korkeimpiin johtoelimiin semän päivää viikossa. Myös Suomessa on Interpolin kansallinen keskus, jonka kautta kaikki Suomen viestit kulkevat maailmalle. Viestiliikenteen tavallisia aiheita ovat etsintäkuulutukset, kaappaukset, nettirikollisuus ja uusista turvallisuusuhkista tiedottaminen. Kerralla pystytään informoimaan kaikki maat tai valinnan mukaan vain tietyt maat. ­ Tämä on ainoa globaali suojattu ja turvallinen tietojärjestelmä. Aina on myös tiedossa, kuka siellä toisessa päässä on vastaanottamassa viestin, Palo tähdentää. ­ Meihin otetaan yhteyttä, jos esimerkiksi lapsi kaapataan ulkomaille, joku ulkomaalainen jää täällä kiinni rikoksista, huumelasti tulee Suomeen, mereltä löytyy tuntematon vainaja tai tulee ilmi kansainvälisiä nettipetoksia. ­ Aina joku haksahtaa näihin Internetin "sydäntä särkeviin tarinoihin" ja lähettää tuntemattomille rahaa, vaikka jotkut petoksista ovat niin läpinäkyviä. Rikollisille riittää, että muutama ihmisen tarttuu koukkuun, hän mainitsee. KOTONA perheen ilona on lintujen iloinen sirkutus. Häkissä linnuilla on tilaa pyrähdellä oksalta toiselle. tä tämä juristiksi Helsingin yliopistossa opiskellut nuori nainen on edennyt alallaan kansainvälisiin tehtäviin, sillä hän jatkoi opiskelujaan vielä Saksassa ja Yhdysvalloissa ja tohtorin hattukin tuli hankittua vajaa kaksi vuotta sitten. Ajatus siitä lähti kytemään kuopuksen, nyt neljävuotiaan pojan äitiysloman aikana syksyllä 2007, kun hän kaipasi tekemistä. Väitöskirjan aiheeksi hän valitsi "Järjestäytyneet rikollisryhmät ja rikosvastuu". ­ Aihe kiinnosti minua, koska on vaikea hahmottaa, mitä kaikkea järjestäytyneeseen rikollisuuteen liittyy. Koska minulla oli hyvä professori ohjaamassa ja hyvä idea, niin oli helppo antautua työhön, Sanna valottaa väitöskirjan syntymistä, jossa työkokemuksen kautta pääsi luontevasti ja helposti lähdemateriaalien ääreen. Kolmen lapsen äidiltä meni kaksi vuotta väitöskirjan tekemiseen ja tohtorin hattua juhlittiin tammikuussa 2010. ­ Työ opetti minulle ennen kaikkea kykyä itsenäiseen ajatteluun ja myös sitä, että ei ole olemassa yhtä ainoaa totuutta. Kaikilla asioilla on monta puolta, joista toiset argumentit ovat parempia kuin toiset. ­ Siinä avautui ovi olennaisten kysymysten löytämiseen, esimerkiksi oikean tasapainon löytämiseen turvallisuuden ja vapauden välillä. Yhteiskunnan pitää olla turvallinen, mikä puoltaa ankaria rangaistuksia, mutta missä sitten on vapauden ja suvaitsevaisuuden välinen raja? kulttuuri on vahva jengeissä ja kurinpitojärjestelmät kovemmat kuin viranomaisilla, usein ne kohdistuvat myös perheenjäseniin. Juristin työn tekee hänestä kiinnostavaksi se, että se on konkreettista ja ihmisläheistä auttamistyötä. ­ Sitä se on myös kansainvälisellä tasolla, sillä vastaan tulee sielläkin ihan tavallisten ihmisten asioita; suljetaan rajat, kun tavoitellaan jotakin vaarallista rikollista, annetaan apua ihmiselle, joka on joutunut rikoksen kohteeksi, etsitään kadonnutta, yritetään estää huumeiden tulo Suomeen. ­ Tässä kokee olevansa oikealla asialla ja tekevänsä hyvää työtä Suomen ja yksittäisen ihmisen auttamiseksi ja haasteitakin on sopivasti, hän kuvaa työnsä motiiveja. Koko elämän kirjo Terrorismin torjunta on yksi keskeisiä tavoitteita ja Norjan isku on viimeistään näyttänyt, että terrori-iskuihin on pakko varautua myös Pohjoismaissa. ­ Massiivisten iskujen suunnittelu on kallista. Siinä mukana olevat tarvitsevat perheelleen elatuksen ja myös terroristikoulutus maksaa. Jos tämä rahoitus pystytään keskeyttämään, sillä on iso vaikutus, Palo kertoo. Myös etsintäkuulutusjärjestelmä on laaja ja vahva. ­ Esimerkiksi tieto vaarallisesta vankikarkurista leviää nopeasti ympäri maailman. Kadoksissa voi olla myös ajoneuvoja, passeja ja henkilöitä, hän listaa. Interpoli tekee paljon työtä myös mm. lasten, uhanalaisten eläinten ja merenkulun suojelemisessa raakaa rikollisuutta vastaan. ­ Merirosvous on lisääntymään päin. Aikaisemmin merirosvousta esiintyi vain Somalian edustalla, nyt se on levinnyt myös koko Länsi-Afrikan rannikolle, jossa liikkuu myös suomalainen kauppalaivasto. ­ Lasten seksuaalisessa hyväksikäytössä ja lapsipornon levittämisessä netti ylläpitää näitä markkinoita. Yhtäkin kuvaa pystyy levittämään ympäri maailmaa ja se antaa tekijöille motiivin näiden kuvien ottamiseen. Netissä leviää jopa opetusvideoita pedofiileille, miten lapset saadaan tekemään yhteistyötä ja pysymään hiljaa, Sanna Palo kertoo tästä meitä suomalaisiakin koskettavasta rikoslajista, jossa hyväksikäyttö voidaan keskeyttää paljastusten avulla. Interpol voi auttaa myös tilanteissa, kun suomalainen lapsi kaapataan ulkomaille. ­ Jos kyseisen maan virkamiehet on lahjottu, silloin lapsen löytämiseksi on vähän tehtävissä. SANNA Palo on vuoden alusta aloittanut kolmivuotisen pestinsä Interpolin toimeenpanevan komitean jäsenenä. Tohtoriksi hän väitteli kaksi vuotta sitten aiheenaan "Järjestäytyneet rikollisryhmät ja rikosvastuu". Kirkkonummella, Laajakalliossa asuva rikosylitarkastaja, keskusrikospoliisin kansainvälisen osaston päällikkö, tohtori Sanna Palo valittiin lokakuun lopussa Hanoissa järjestetyssä Interpolin yleiskokouksessa sen toimeenpanevan komitean jäseneksi. Tämä on kautta aikojen ensimmäinen kerta, kun suomalainen on päässyt näin korkeaan asemaan maailmalla poliisin tehtävissä. ­ Ajattelin, että joka tapauksessa se olisi hyvä kokemus ja kunnia olla jo hakijana tuohon tehtävään, hän perustelee yllättävää ratkaisuaan lähteä ehdokkaaksi. Etuina hänellä oli se, että hän oli tottunut puhumaan yleisölle vierailla kielillä eikä ennakkopaineita ollut yhtään. Hän oli toki pitkällä tähtäimellä suunnitellut, että jossain vaiheessa voisi asettua ehdokkaaksi näihin vaaleihin, mutta ei ihan vielä. ­ Kun sitä minulle nyt jo ehdotettiin, ajattelin, että on hyvä mahdollisuus katsoa, mitä siinä vaaditaan. Ajattelin myös, että onhan se hyvä, kun on kilpailua, sillä ilmeni, että Euroopan kahteen paikkaan oli vain kaksi ehdokasta, Sanna Palo valottaa tilannetta, joka tuli hänelle itselleenkin täytenä yllätyksenä. Hän jätti hakemuksensa keskiviikkona klo 15.30, kun aika loppui klo 16 ja seuraavaksi päiväksi pidettävälle vaalipuheelle jäi näin aikaa vain yönseutu. Interpolin palveluja, Sanna kertoo ja tähdentää, että jäsenyys ei ole mikään hupijuttu, vaan se vaatii sekä itseltä että valtiolta valmiutta sitoutua tehtävään. Aika nopeasti varmistettiin puhelimella, että sitoutumista löytyy Suomesta, sillä jo ehdokkuuteen tarvittiin maan hallituksen, poliisiylijohtajan ja esimiehen tuki. Sanna voitti 600-päisen kuulijakunnan aitoudellaan ja käytännönläheisellä, suoraan sydämestä tulleella puheellaan. Jos oli harvinaista, että suomalainen tuli valittua, niin vielä harvinaisempaa on, että tähän miesvaltaiseen komiteaan valittiin nainen. Suomalaiskollegio olikin yllättänyt joidenkin maiden edustajien suhtautumisesta naishakijaan. ­ He kertoivat, että heidän maassaan sellainen ei tulisi kysymykseenkään, mutta silti he saattoivat äänestää minua, koska olin toisenlaisesta kulttuurista, Sanna hymyilee. Alkuun hän saikin kaikki kirjeet "Mr Palo" eli miehelle osoitettuna. ­ Olihan se sihteeristö vähän häkeltynyt, kun tulin joulukuun alussa ensimmäistä kertaa Lyoniin, hän muistelee. ryhmä ja edustaa senioritason eli kokenutta johtamisnäkemystä. Sen kautta pystytään aloittamaan uusia projekteja, jos esimerkiksi globaalissa tilanteessa tapahtuu muutoksia. ­ Varsinaisen käytännön työn tekee pääsihteeristö toimeenpanevan elimen valvonnassa ja ohjauksessa, Sanna Palo tarkentaa. Toimeenpaneva elin on jaettu neljään ryhmään; Eurooppa, Aasia, Afrikka ja Amerikka, joista kustakin valitaan edustajat. ­ Näin siinä säilyy monipuolinen osaaminen ja se on tasapainossa, että eri maanosien ja erilaisten alueiden intressit tulevat kuulluksi ja huomioon otetuksi. Jäsenet toimivat tasa-arvoisina partnereina eri puolilla maailmaa olevien poliisivoimien kanssa, Sanna Palo selvittelee järjestöä, jonka toimeenpanevassa komiteassa on kolme jäsentä Euroopasta. ­ Yksikään valtio ei ole Interpolissa toista tärkeämpi, sillä kaikilla edustajilla on käytettävissään yksi ääni. ­ Juhlat alkavat olla ohi ja nyt alkaa konkreettinen työ, Palo huomauttaa, sillä myös itsellistä työtä tässä tehtävässä on paljon. Nimitys merkitsee myös sitä, että hän joutuu joka kuukausi matkustamaan eri puolille maailmaa erilaisiin kokouksiin ja tapaamisiin. Tällä mennään Sanna odottaa mielenkiinnolla uutta kolmen vuoden pestiään Interpolissa. ­ Elämää se ei pyöräytä raiteiltaan, sillä olen tottunut työn puolesta reissaamaan, toteaa tämä naisellinen ja lämminhenkinen nainen, jolla työssään poliisivirassa on tietyt kuntovaatimukset, virka-ase ja normaalit poliisivaltuudet ja -velvollisuudet. ­ Kahdesti vuodessa meillä on ohjatut harjoitukset ja tasokokeet ampumisessa ja sitäkin taitoa pitää harjoittaa säännöllisesti, hän hymyilee. Perhe ja koti ovat hänestä hyvä vastapaino työlle. ­ Tällä konseptilla mennään tulevat kolme vuotta, hän sanoo rennosti ja uskoo asioiden järjestyvät myös lasten kannalta hyvin. Perhe on täysin kotiutunut Kirkkonummelle, josta löytyi viihtyisä omakotitalo Laajakalliosta vuonna -99. Lapsia on kolme, 13- ja 4-vuotiaat pojat sekä 10-vuotias tytär, joiden ilona on akvaario kaloineen ja kuusi somaa lintua isossa häkissään. ­ Koulut ovat lähellä ja lapset ovat löytäneet täältä hyviä harrastuksia. Lasten kautta olen tutustunut myös naapureihin ja työmatkakin Tikkurilaan on siinä mielessä hyvä, että siinä kerkiää jo vaihtaa ajatukset vapaalle, Sanna kiittelee kotiseutuaan. LIISA KOSONEN Ihmisläheistä auttamistyötä Huolimatta urastaan rikollisuuden vastaisessa työssä Sanna Palo ei pelkää vaaroja, sillä hänestä elämä Suomessa on vielä kuitenkin melko lintukotomaista verrattuna monen muun maan tapahtumiin. ­ Toki elämässä on paljon pahaa ja näin sitä toimessani käräjätuomarina, mutta se on vain yksi osa elämää, hän sanoo. Työssään hän on joutunut kohtaamaan ihmiselämän koko kirjon; mm. nuoria, jotka ovat ajautuneet rikollisjärjestöön ja todistajia, jotka joutuvat vainon kohteeksi ­ Puhumattomuuden Senioritason osaamista Interpolin toimeenpaneva komitea kokoontuu Ranskassa, Lyonissa virallisesti kolmesti vuodessa ja sen varapresidentti on ranskalainen. Komitea valvoo organisaation toimintaa, valitsee yleiskokouksen käsittelyyn otettavat asiat ja valmistelee ne. ­ Se on Interpolin johto- Linjat aina auki Interpolin tehtäväkenttä on laaja ja sen projektit kohdistuvat lukuisiin eri rikoslajeihin. Sen sisällä toimii 190 jäsenvaltioiden välinen viestiliikenne ja suojattu sähköposti 24/7 eli ympäri vuorokauden, seit- Mr Palo ­ En ehtinyt jännittää lainkaan. Lähdin liikkeelle siitä, kuka olen ja valotin poliisin työtä konkreettisesti sekä jokaiselle poliisille hyödyllisiä Tohtoriksi väitellyt Ei ole mikään sattuma, et-
• Kirkkonummen Sanomat N:o 2 ­ 5.1.2012 9 Myymälämme on suljettu loppiaisena 6.1./Vår butik är stängd trettondagen 6.1. LOPPIAISEN HERKKUJA DELIKATESSER TILL TRETTONDAGEN R Heitetään joululle jäähyväiset loppiaisen ruokajuhlilla! Kokataan vaikka meheviä pih jä ja kermaperunoita. j j y pp j h ikka meheviä ihvejä kerm p runoita ehev rm ta. Vi säger hej till julen med trettondagens matfest. Vi tillreder t.ex. saftiga biffar och gräddpotatis säger he g g est. s tillrede tillred aftig bi f r och g ch dpotati atis Kivikylän Löylylenkki/ Länkkorv 400 g (4,22/kg) Atria Viljaporsaan ohut leike/Tunn filébiff av gris Naturel, 750 g (10,25/kg), alkuperämaa Suomi/ ursprungsland Finland Atria Broilerin sisäfilee/ Innerfilé av kyckling Pintamaustettu/Ytkryddad, 450 g (8,87/kg), alkuperämaa Suomi/ursprungsland Finland 1,69 7,69 Rainbow 3,99 Kermaperunat/ Potatis med grädde Pakaste/Djupfryst, Heimon Kala 750 g (3,13/kg) Lämminsavustettu lohi- tai kirjolohifilee/ Rökt forellfilé eller laxfilé 15,95/kg 2 2,69 35 Naudan ulkofileepala makurasvalla/ Nöt yttrefilébit Alkuperämaa Brasilia/ Ursprungsland Brasilien Philadelphia Tuorejuusto/Färskost 175­200 g (9,66­8,45/kg) 1,69 Snellman Tosi murea palvikinkku tai Atria savunauta/Riktig mör rökt Suomalainen skinka eller rökt nöt pekoni/Finsk bacon 150­200 g (17,93­13,45/kg) 140 g (9,93/kg) 1,39 15 90 /kg RATKAISEVAN EDULLINEN AVGÖRANDE prisma.fi FÖRMÅNLIG Suomi/Finland Kurkku/Gurka 1. lk/kl. Kreikka/Grekland Navel appelsiini/apelsin 1. lk/kl. Fazer Puikula, ruis/råg 500 g (2,58/kg) Valio Oltermannikermajuusto/gräddost 450­500 g (8,20­7,38/kg) Valio Maustetut jogurtit tai Kerrosjogurtit/ Smaksatt eller Varvad yoghurt 175­200 g (1,66­1,45/kg) Arla Power Cow -vanukas/pudding 120 g (2,50/kg) 1,69 /kg 0,99 /kg 1,29 3,69 0,29 0,30 Suomi/Finland Keräkaali Kålhuvud 1. lk/kl. 0 2,23 Prismassa palvelevat myös: I Prisma betjänar även: 29 /kg Ingman Maustetut kermajäätelöt/Smaksatt gräddglass Ei laktoositon/Ej laktosfri, 1 l Fazer Dallaspitko/ Dallaslängd 400 g (6,48/kg) Rainbow Kahvi/Kaffe 500 g (5,98/kg) 2,09 2,59 2,99 Piltti Hedelmä- tai Marjasoseet/Frukt- eller Bärpuréer, 4 kk/mån 6 x 125 g, 750 g (2,39/kg) Nalle Annoskaurapuurot/ Portionsförpackad havregrynsgröts, 12 kk/mån Vadelma tai mansikkabanaani/Hallon eller jordgubbe-banan, 6 x 35 g, 210 g (11,86/kg) Hinta voimassa 1.1.2012 alkaen/ Priset gäller fr.o.m. 1.2012 Valio Luomutäysmehut/ Ekologisk juice 1l Rainbow Kivennäisvedet/ Mineralvatten tai/eller Vichy 1,5 l (0,44/l) (sis./inneh. 0,66 + pantti/pant 0,40) Pepsi tai/eller Pepsi Max 4 x 2 l, 8 l (0,66/l) (sis./inneh. 5,25 + pantti/pant 1,60) Kopparberg Mansikka-limesiideri/ Strawberry-limecider 12 x 0,33 l, 3,96 l (4,12/l) (sis./inneh. 16,32 + pantti/pant 1,80) 1,79 MEILTÄ SAAT BONUSTA: HOS OSS FÅR DU BONUS: 2,49 1,06 Hinnat voimassa to-su 5.-8.1./Priserna gäller tor-sön 5-8.1 PRISMA KIRKKONUMMI/KYRKSLÄTT 6,85 18,12 APTEEKKI APOTEK Ma-pe/Mån-fre 8-21, la/lör 8-18, su/sön 12-18. Puh./tfn 010 762 6662 (0,0828 /puh/samtal + 0,1199 /min)
• 10 N:o 2 ­ 5.1.2012 Kirkkonummen Sanomat Aikuisten pienryhmät aloittavat Lyan, Pappilanmäki 5 · Nuoret aikuiset la klo 18 parittomilla viikoilla, alkaa 21.1. Heli Salmi, puh. 046 637 8468, ja Heidi Tervahauta, puh. 040 823 2791. Gesterbyn kerhohuone, os. Hopeahaka 1 · Naistenpiiri ke klo 18 parillisilla viikoilla, alkaa 11.1. Marjatta Wallius, puh. 045 673 3748. Kantvikin kerhohuone, Ristikalliontie 7 · Raamattu- ja rukouspiiri ti klo 18.30 parillisilla viikoilla, alkaa 10.1. Anna-Maija Kuutti-Manninen ja Tuija Uravirta, puh. 050 532 2093. Keskustan seurakuntatalo · Eläkeläisten raamattupiiri ti klo 12.30, kk toisena ja viimeisenä tiistaina Arja Vehko, alkaa 10.1. · Naisten raamattupiiri to klo 18.30, parillisilla viikoilla, alkaa 12.1. Liisa Sirkkola, puh. 09 298 9356. · Miesten raamattupiiri to klo 19, parittomilla viikoilla, alkaa 18.1. Reino Virolainen, puh. 050 525 5486. · Israelilaisia kansantansseja -piiri ke klo 18, parittomilla viikoilla, alkaa 11.1. Pirkko Nyqvist. Laajakallion kerhohuone, Tarutie 1 · Raamattu- ja radiolähetyspiiri ti klo 19, parittomilla viikoilla, alkaa 17.1. Kirsti Saarinen, puh. 040 742 2288. Masalan kirkko, Tinantie 4 · Raamattupiiri ke klo 19, parillisilla viikoilla, alkaa 11.1. Ritva Nylund, puh. 040 775 2939. · Hanna-rukousryhmä ke klo 18.30, parittomilla viikoilla, alkaa 18.1. Sari Palmu. Perhepiiri kodeissa, Pohjois-Kirkkonummi · Erikseen sovittuina aikoina Yhteyshenkilöt: Anna ja Arto Vuorela, puh. 256 5361 ja 050 440 0018. Veikkolan seurakuntakoti · Tiistain raamattu- ja rukouspiiri klo 19, alkaa 10.1. Pirjo Salmi, p.040 832 4048, ja Eira Salenius, puh. 040 419 1765. · Rukouspiiri to klo 10, alkaa 12.1. Rauni Hietanen, puh. 044 279 5002. · Raamattutreffit to klo 19.30, parittomilla viikoilla, alkaa 19.1. Eija Männistö. Lähetyspiirit Keskustan seurakuntatalo · Lähetyspiiri to klo 13, alkaa 12.1. Oitmäki · Äiti Teresan peittopiiri ke klo 18, parittomilla viikoilla, alkaa 18.1. Seija Huttusen luona, Kauhalantie 23. Veikkolan seurakuntakoti · Lähetyspiiri joka kuukauden viimeinen keskiviikko klo 19, alkaa 25.1. Peittopiiri joka kuukauden ensimmäisenä keskiviikkona klo 18, alkaa 4.1. Pe 6.1. Su 8.1. klo 10 Loppiaisen messu. Toimittaa Tuula Peura, avustaa Terho Haataja, kanttoreina Mari Sirén ja Johanna Salmela. klo 10, 1. sunnuntai loppiaisesta, messu. Toimittaa Hannu Suni, saarna Pilvi Keravuori, kanttoreina Johanna Salmela ja Mari Sirén. Pe 6.1. Ti 10.1. Ke 11.1. klo 18 Loppiaiskonsertti. Laulu- ja soitinyhtye Verso. klo 12.30 Eläkeläisten raamattupiiri. klo 18 Israelilaisia kansantansseja -piiri. Su 8.1. Ti 11.1. klo 12, 1. sunnuntai loppiaisesta, messu. Toimittaa Leena Salmensaari, kanttorina Tarja Viitanen, Mirja Poikkeus, laulu. klo 19 Raamattu- ja rukouspiiri. Ma 9.1. Ke 11.1. klo 18.30 Hiljaisen rukouksen ilta. klo 19 Raamattupiiri. Maahanmuuttaja naistenryhmä 9.1. lähtien joka ma klo 15-17 Papinnityn kerhohuoneella. *Jos haluat vahvistaa suomenkielen taitoa ja tutustua toisiin kirkkonummelaisiin naisiin, tule ja tuo ystäväsi keskustelemaan suomeksi. * Jos tunnet naapurustossa maahanmuuttaja naisia, jotka päiväaikaan voisivat tulla ryhmäämme. Kysy, ovatko he huomanneet, että tällainen ryhmä kokoontuu. Oletko valmis tulemaan ensikertalaisen kanssa tutustumaan ryhmäämme, johon kaikki ovat tervetulleita. ti klo 12.30­14 ke klo 9.30­11 to klo 9.30­11, perhekerhon raamattupiiri Kuninkaan tien ekumeeninen vaellus Eläkeläistenkerho aloittaa ti 10.1. klo 14-15.30 Hopeahaka 1 kh. Tule mukaan tutustumaan, juttelemaan ja kertomaan toiveesi siitä, millainen sisältö oman kylän kerholla olisi mukava. Päiväkahvilla mukana myös Sari ja Aili. Kirpputori Kantvikissa Keskusta ­ Masala La 21.1. klo 13 alkaen Ekumeeninen vaellus on jo perinteeksi muodostuneen ekumeenisen rukousviikon tapahtuma. · Kokoontuminen Pyhän Mikaelin kirkossa klo 13. · Lähtö vaellukselle rukoushetken jälkeen. · Pysähdys Pokrovassa, jossa rukoushetki. · Vaellus Masalan kirkolle, jossa keittoateria. · Vaellus päätetään loppuhartauteen noin klo 18. Tervetuloa vaeltamaan ekumenian hengessä! Lisätietoja viikolla 2: Pentti Mentu, puh. 050 321 4576. Keskusta, Papinniityn kerhotila Grandalantie 2 Ma 9.1. lähtien joka ma klo 15-17 Maahanmuuttaja naistenryhmä Tule ja tuo ystäväsi keskustelemaan suomeksi. Mukana Pia, Helvi Maija ja Tellervo Gesterbyn kerhotila Hopeahaka 1 Ke 11.1. klo 18 Naistenpiiri. Ti 10.1. klo 14-15.30 Eläkeläistenkerho aloittaa Päiväkahvilla mukana Sari P. ja Aili. L. Tied. Helvi 050-5678623 Kantvikin diakoniatoimisto Ristikalliontie 7 Ti 10.1. klo 18.30 Raamattu- ja rukouspiiri. Ma 9.1. klo 9­11. Diakonian päivystysvastaanotto ilman ajanvarausta. Gesterby, Hopeahaka 6 Ke 11.1. lähtien Kirpputori auki joka ke klo 15­17. Kummihovi E-rappu Ma 9.1. klo 14­17 Tervetuloa edullisille ostoksille. Kirpputori avoinna kuukauden toinen ja neljäs maanantai klo 14­17: 23.1., 13.2., 27.2., 12.3., 26.3., 23.4., 14.5., ja 28.5. Perhekerho ­ parasta perheelle! Tietäjä-kuninkaiden lahjat Kevään kerhokausi alkaa ma 9.1. Tiedustele ohjaajilta vapaita paikkoja. · Gesterby, Hopeahaka 1 Teija Salovaara, puh. 0400 272 214 ke klo 9.30­11 · Kantvik, Ristikalliontie 7 Milla Seire-Salminen, puh. 040 841 0340 pe klo 9.30­11 · Keskusta, Papinniitty, Grandalantie 2 ma klo 9.30, perhekerhon raamattupiiri, Anna Aalto, puh. 040 841 0298 ke klo 9.30­11, Milla Seire-Salminen, puh. 040 841 0340 to klo 9.30­11 · Seurakuntatalo, Seurakunnantie 1 ti klo 9.30­11, avoin perhekerho · Laajakallio, Tarutie1 C 33 ma klo 9.30­11, Milla Seire-Salminen, puh. 040 841 0340 ti klo 10­15 perhetupa pe klo 9.30­11, Teija Salovaara, puh. 0400 272 214 · Masala, Matteuksen kirkko, Tinantie 4 Anu Kangas, puh. 040 841 2418 ma klo 9.30­11 ti klo 9.30­11 avoin perhekerho, Maaka Nyholm, puh. 040 841 0358 ke klo 9.30­11 to klo 9.30­11 perhekerhon raamattupiiri pe klo 9.30­11 · Veikkola, Seurakuntakoti, Kisapolku 1 Minna Puronen, puh. 040 841 0423 ma klo 9.30­11 avoin perhekerho ti klo 9.30­11 Keskustan seurakuntatalo Pe 6.1 klo 18 Laulu- ja soitinyhtye Verson Loppiaiskonsertti. Jouluisia lauluja eri kulttuureista. Ohjelma 5 Suomen Lähetysseuran joulukeräykseen. Huomaa! Paikka vaihtunut Masalan kirkon remontin vuoksi. Muskarien kevätlukukausi alkaa Ma 9.1. alkaen Seurakunnan musiikkileikkikoulujen kevätlukukausi alkaa ma 9.1. Ryhmät jatkavat kevätkaudella toimintaansa syksyltä tutuin aikatauluin ja ryhmäjaoin. Seuraavissa ryhmissä tilaa uusille musikanteille: Maanantai / Veikkolan seurakuntakoti · klo 9.20­10.05 perhe/sisarusmuskari. Ryhmä alkaa vain, jos siinä on riittävästi ilmoittautuneita. · klo 10.50­11.20 1-vuotiaat · klo 11.20­11.50 pienet vauvat (n. 3-7 kk) Tiistai / Masalan kirkko, iltaryhmät · klo 15.45­16.15 syksyllä alkanut vauvaryhmä · klo 7­17.45 perhe/sisarusmuskari Keskiviikko / Veikkolan seurakuntakoti · klo 10.50­11.20 2-vuotiaat Torstai / Masalan kirkko · klo 9­9.30 2-vuotiaat · klo 10.30­11.15 perhe/sisarusmuskari Perjantai / Keskustan seurakuntatalo · klo 9­09.45 perhe/sisarusmuskari · klo 11.15­11.45 syksyllä alkanut vauvaryhmä Lisätietoja muskariopettajalta: katri.korkeamaa@evl.fi KASTETUT Max Antoni Jahn Tessa Loviisa Kekäläinen Lotta Eerika Seppänen Unna Liisa Vähänikkilä VIHITYT Vesa Markus Kauppinen ja Kirsi Marita Thil Kirkkonummen suomalainen seurakunta Facebookissa: www.facebook.com Haluatko keskustella papin kanssa? Seurakunnan pappien kanssa voit keskustella sinua painavista tai sinulle muuten tärkeistä aiheista. Arkipäivisin on päivystävä pappi tavattavissa ilman ajanvarausta. Päivystävän papin tavoitat ma­pe klo 9­13 kirkkoherranviraston puhelinnumerosta 2955 6200. KIRKKONUMMEN SUOMALAINEN SEURAKUNTA vaihde (09) 295 561, internet: www.kirkkonummenseurakunta.fi, sähköposti: timo.hormio@evl.fi
• Kirkkonummen Sanomat N:o 2 ­ 5.1.2012 11 Rajansa valittamisellakin Mitä tiedottamista ja asiakaspalvelua sähköyhtiöiltä odotettiin Tapaninpäivän myrskyjen yhteydessä? "Kirkkonummen alueella on laajoja sähkökatkoksia myrskyn aiheuttamien vaurioiden seurauksena; tuhojen laajuutta selvitellään ja vaurioita korjataan" olisi ollut todennäköinen vastaus. Mitäpä muutakaan? Tämän oivaltamiseen ei luulisi asiakaspalvelua tarvittavan. Sähkökatkoksesta ei yhtiölle myöskään tarvitse ilmoittaa ­ katkos huomataan siellä kyllä. Muuallakin myrskysi. Lähes jokainen ymmärtää, että koetussa tilanteessa sähköyhtiöillä menee runsaasti aikaa vaurioiden laadun ja laajuuden selvittämisessä. Tässä 12 tuntia on kovin lyhyt aika. Kokonaisuuden selvittyä on mahdollista antaa korjauksien edistymisen ennusteita, ja niin on tapahtunutkin. Sähköyhtiöillä on alueellisia ja toiminnallisia tärkeysjärjestyksiä, ja voi olla, että Kirkkonummi ei tässä suhteessa ole piikkipaikalla. Vaikka kirkkonummelainen yksilö ehkä niin haluaisikin. Ei ole kovin vaarallista, jos vaikka yhtenä päivänä vuodessa jäisi lämmin ruoka syömättä. Tai jäisi sähköposti tarkastamatta. Kokonaan toinen asia on, jos tilanne jatkuu useita vuorokausia. Monesti on niin, että tämän kaltaisissa tilanteissa oman huonon varautumisen ja avuttomuuden aiheuttamaa turhautumista puretaan muihin osapuoliin ­ yleensä viranomaisiin tai julkisiin palveluntuottajiin. Kuinka itse sitten varaudumme tällaisiin tilanteisiin? Onko esim. kynttilöitä, elintarvikkeita, vettä, vaihtoehtoinen lämmitys jne.? Eli onko huolehdittu, että kotivara löytyy tarpeen tullen. Varautuminen maksaa. On mahdollista muodostaa alueellisesti kattava sähkövaurioiden korjausjärjestelmä sekä täydellinen asiakaspalvelu 24/7 henkilöstöineen ja välineineen. Valtavia kustannuksia siitä toki aiheutuisi ja tätä kautta huikea kuluttajahintojen nousu tietenkin. Myös hieman maltillisemmat ratkaisut maksavat. Aiheutuvat kustannukset taas kuluttajahintoihin. Ollaanko tällaiseen valmiita? Sitten kuitenkin valitettaisiin, kun on niin kallista. En ole minkään sähköyhtiön palveluksessa eikä minulla ole tässä muutenkaan "omaa lehmää ojassa", mutta rajansa valittamisellakin. Tilanteen kiusallisuutta kukaan ei kiistä, mutta nyt oli kyseessä poikkeuksellinen myrsky ­ ei vika päivittäisessä sähkönjakelussa. ONNELLINEN SÄHKÖN KANSSA ­ TAI ILMAN Kun kirjoitat lehteen Toimitus valitsee Lukijan mielipide -palstalla julkaistavat kirjoitukset käytettävissä olevan palstatilan ja monipuolisuuden puitteissa toimituksellisin perustein. Kirjoittajan nimi ja yhteystiedot on aina liitettävä mukaan, vaikka esiintyisit nimimerkillä. Nimettömiä kirjoituksia on turha lähettää, niitä ei julkaista. Älä hauku muita kirjoittajia, älä sorru rasismiin, kiroiluun, huutamiseen, älä kirjoita ISOILLA KIRJASIMILLA, älä turvaudu asiattomuuksiin, vaikka olisitkin eri mieltä. Kirjoita vain otsikon asiasta ja lyhyesti. Korjaa itse kirjoitusvirheet! Älä kopioi aikaisempia viestejä mukaan. Jätä tyhjä rivi kappaleiden väliin ja tilaa reunaankin, mutta älä lopeta jokaista riviä kappaleen lopetusnäppäimellä. Lähetä viestisi vain yhden kerran! TOIMITUS Ilotulitteet kiellettävä Moraalivajettako Suomessa! yksityishenkilöiltä Uutta vuotta on jälleen "juhlistettu" täällä Kirkkonummellakin melkoisella paukkeella ja välkkeellä. Vuodenvaihde on perinteisesti yhtä tuskaa lemmikeille, joita joudutaan jopa joutua rauhoittamaan lääkityksellä. Myös luonnonvaraiset eläimet kärsivät laajamittaisista ja hallitsemattomista ilotulituksista. Ilotulitteita saa lain mukaan käyttää vain uudenvuodenaatosta klo 18:sta uudenvuoden päivään klo 02:een. Tämä rajoitus ei kuitenkaan toteudu millään tavoin, vaan ilotulitteita ammutaan useiden päivien, jopa viikkojen, ajan joulu- ja tammikuussa. Kirkkonummen keskustan tuntumassa "ammunnat" alkoivat jo perjantaina 30.12. ja jatkuivat ainakin sunnuntai iltaan 1.1. saakka. Pelokkaiden koirien ulkoilutus vuoden vaihteen aikana on yhtä tuskaa kun ei koskaan voi tietää minkä puskan takana joku älykääpiö lymyää pommiensa kanssa. Kun laissa määriteltyä aikarajoitusta ei noudateta, niin vaadinkin kaikkien ilotulitteiden käytön kieltämistä yksityishenkilöiltä Toki ilotulituksia voisivat yhä järjestää esim. kaupungit ja kunnat niin halutessaan, koska virallisten tahojen järjestämät ilotulitukset ovat kestoltaan erittäin rajattuja, paikallisia ja paljon turvallisempia katsojille kuin yksityishenkilöiden holtiton ilotulitteiden käsittely. Lisäksi on huomioitava, että ilotulitteet aiheuttavat joka uusivuosi lukuisia henkilö- ja omaisuusvahinkoja. Loukkaantuneiden ihmisten hoitoon tarvitaan lääkäreitä ja muuta sairaalahenkilökuntaa ja tulipaloja sammuttamaan palomiehiä. Tämä on tuhlausta ja mielestäni veronmaksajilta kerätyt verovarat pitäisi käyttää tärkeämpiin kohteisiin kuin ilotulitteiden käytöstä aiheutuvien vahinkojen korjaamiseen. Hauskapitoon tarkoitettujen ilotulitteiden pelisäännöt ovat mielestäni kohtuulliset ja helpot noudattaa, mikäli siihen ei kykene ­ räjähteet pois! KUNTALAINEN As Oy Dalbon (Lindalintie 8) joulukuusi himmeni jouluviikolla. Asiaa tutkittiin ja huomattiin, että seitsemän alimmaista lamppua oli varastettu. Varas oli samalla rakentanut uteliaita lapsia varten sähköansan, koska lamppujen pohjat olivat suojaamattomina. Lamppujohto poistettiin perjantaiaamuna 23.12. hengenvaarallisena. En tiedä millaiseen oikeudelliseen vastuuseen olisin joutunut taloyhtiön hallituksen puheenjohtajana, jos joku lapsi olisi ehtinyt saada sähköiskun seuraamuksineen varkaan rakentamasta sähköansasta. Minustako olisi tehty rikollinen, kun en ole ehtinyt seistä vartioimassa johtoa? Uusi asunto-osakeyhtiölaki on lisännyt hallitusten puheenjohtajien ja jäsenten vastuita siinä määrin, että ainakin itse harkitsen ensi kevään yhtiökokouksissa, että onko mitään syytä jatkaa tehtävissä? Kuinka tavalliselta kansalaiselta voi odottaa moraalia, kun esikuvat ovat ilman moraalia? Onko tämä Suomen moraalivaje seurausta poliitikkojen virkapakettien haalimisesta ja suojatyöpaikoista, kansanedustajien käsittämättömistä eläke-eduista, pörssi- ja eläkevakuutusyhtiöiden johtajien ja hallitusten "hyvä veli" palkkioista ja optioista johtuvaa? Hyvää Uutta Vuotta kaikesta huolimatta As Oy Dalbo Hallituksen puheenjohtaja VILJO SAVOLAINEN Ostamme KULTAA ja HOPEAA Korut, sormukset, kulta- ja hopeakellot, pöytähopeat ym. Maksu heti tilille tai pienet summat käteisellä. w w w . k ul tatuk k u. co m KIRKKONUMMI, Kirkkotori 2, ma­pe klo 10­16 yös Tutustu m PAAMME TOKAUP ti ETTIHUUeitä hurjan edullises N in me ja osta es upastam verkkoka m tatukku.co www.kul uuteen ­ HELSINKI ­ JÄRVENPÄÄ ­ LAHTI ­ HUOLLETTU HUOMATAAN Kampaamopalveluiden alv nousi ­ Parturi- ja kampaamopalveluihin sekä pieniin korjauspalveluihin (polkupyöriin, kenkiin, nahkatavaroihin, vaatteisiin ja liinavaatteisiin kohdistuvat korjauspalvelut) sovellettiin väliaikaisesti alennettua 9 prosentin arvonlisäverokantaa vuosina 2007 ­ 2011. Kokeilua ei jatketa, joten parturi- ja kampaamopalveluista sekä pienistä korjauspalveluista maksetaan vuoden 2012 alusta 23 prosenttia arvonlisäveroa, kerrotaan Veronmaksajain keskusliitosta. Vanhusten... Jatkoa sivulta 3 sähkölaitteita hoitoihinsa tarvitsevia jouduttiin evakuoimaan terveyskeskuksen sairaalaan, kertoi Kirkkonummen kotihoidon päällikkö Gun-Lis Wollsten. Kaikilta kotihoidon piiriin kuuluvilta saatiin tarkistettua jo tapaninpäivänä, että asunnoissa oli riittävän lämmintä ja kaikki muukin ok. ­ Kaikkien voimat oli käytössä, sillä jokainen ojensi tässä auttavan kätensä, Wollsten kiitteli ja sanoi, että yhteyttä otettiin myös kunnan rajojen ulkopuolelle, jotta asiakkaita voidaan tarvittaessa sijoittaa muualle, jos tarvetta ilmenee, mutta siihen ei tarvinnut tällä kertaa mennä. L.K. InBody -kehonkoostumusmittaukset kampanjahintaan 13 (norm. 20 ): ti 10.1., ti 17.1. ja ti 31.1. klo 17-19. Varaa aikasi vastaanotostamme (09) 260 600. Lauantaitanssit bändin tahdittamana ravintolassamme 7.1. ja 4.2. Shopissamme Ziajan -tuotteita tarjoushinnoin tammikuun ajan! Verovinkki: Laina voi olla koroton Vanhemmat voivat avustaa lapsiaan korottomalla lainalla vaikkapa asunnon hankinnassa. Lapselle ei tule veroseuraamuksia lainan korottomuudesta. ­ Lainapääoma voidaan verottaa lahjana vain siinä tapauksessa, että on ilmeistä, ettei velallisella ole tarkoituskaan maksaa lainaa takaisin. Tämän vuoksi kannattaa sopia laina-ajan pituudesta ja lyhennyssuunnitelmasta velkakirjassa, kertoo Veronmaksajain Keskusliiton lakimies Merja-Liisa Huolman-Lakari. Lainaa on lyhennettävä säännöllisillä suorituksilla. Jos lainaa kuitataan lyhennetyksi velkojan antamilla verottomilla alle 4.000 euron lahjoilla, verottaja voi määrätä lahjaverot koko lainamäärästä. Samoin verottaja saattaa kiinnittää huomiota velallisen lainanmaksukykyyn, mikäli lainamäärä on suuri suhteessa velallisen tuloihin. Tervetuloa! Lisätietoja: www.siuntionhyvinvointikeskus.fi
• 12 N:o 2 ­ 5.1.2012 Kirkkonummen Sanomat i Servicecentralen. Sabina Holopainen informerar om brandsäkerheten i hemmet. Info om vårens verksamhet. Inkass: biljetter till Kristina från Duvemåla. 14.00 Karjala-Seura ry. Tarinailtapäivä Palvelukeskuksessa. 17.00 Eläkeliiton Kirkkonummen yhdistyksen tapaamiset alkavat lauluja soittoillalla Finnsbackan ns.talolla. Os. Kappalaisenpolku 1 Kirkkonummi. 17.00 Kirkkonummen Syöpäyhdistys Kuukausitapaaminen Kirkkonummen Palvelukeskus Rajakuja 3. Aiheena arjen apuvälineet. Johtokunta klo 16.00. 18.30 Masalan Martat. Sepän koululla kässämartat ja kauden suunnittelua. Pyöräilyturvallisuudessa Suomi on Euroopan kärjessä Tyypillinen pyöräilijän kuolemaan johtava onnettomuus sattuu taajama-alueella. Vuonna 2011 liikenteessä menetti henkensä 15 polkupyöräilijää. Vuotta aiemmin vastaava luku oli 26. Polkupyöräilijöiden liikennekuolemat ovat vähentyneet selvästi viimeisen kymmenen vuoden aikana. ­ Hyvän tuloksen taustalla on kuntien ja muiden toimijoiden samansuuntainen työ, jota on tehty pitkäjänteisesti. Yhteistyö ei ole jäänyt vain juhlapuheiden tasolle. Pyöräteitä on rakennettu lisää, taajamien nopeusrajoituksia on laskettu ja pyöräilykypärän käyttö on kasvanut tasaisesti, Liikenneturvan toimitusjohtaja Anna-Liisa Tarvainen toteaa. Vuosina 2001­2009 pyöräilijöiden tieliikennekuolemat ovat laskeneet keskimäärin 14 prosentilla vuodessa, ja Suomi on ollut ETSC:n (European Traffic Safety Council) vertailussa Euroopan kärkimaa. Vuosina 2010 ja 2011 sama linja on jatkunut. Suoralinja on yksityisten rivi-ilmoituspalsta. Ilmoitukset julkaistaan maksun saavuttua. Tekstin voit jättää joko faxilla 221 92020, sähköpostilla suoralinja@ kirkkonummensanomat.fi tai puhelimitse 2219200. Maksun voit suorittaa joko ilmoituskont-torissamme tai tilille AKTIA FI08 4055 2020 0633 37. Maksaessasi pankkiin merkitse viestikohtaan ilmoittajan nimi. Liitä lähettämääsi aineistoon maksukuitti tai tieto maksusta, näin takaat mahdollisimman nopean julkaisemisen. Pienin ilmoitus 10 euroa/4 riviä (sis. alv 23 %). Lisärivit 1 euro. Riville mahtuu noin 25 merkkiä. VUOKRALLE tarjotaan 2h+k 56,5 m2 Kantvikissa. Remontoitu. Vuokra 750,-/kk +vesi +sähkö, 2kk v.takuu, ei kotieläimiä. Vap. 1.2.-12. P. 0405736237. VUOKRALLE tarjotaan autohalli Siuntion keskustassa, 80-160 m2. Vuokra 800-1500,-/kk Puh. 0468955425. HALUTAAN vuokrata rivitalo tai paritalo kaksio/ kolmio kirkkonummelta. Meillä on koira. Puh: 0400-657330. MYYDÄÄN pinnasänky, patjat + pehmusteet + hoitopöytä. H. 130,-. Recaron turvakaukalo, 50,-. Björn Borgin kantoreppu 50,-. Nalle pomppukeinu 10,-. 2 kpl yöpöytiä, Ikea 10,-/kpl. P. 044-2599214. Rattijuoppo Degerbyssä Vuonna 1954 syntynyt inkoolainen mies puhalsi 2,55 promillea poliisin alkometriin perjantaina 30. joulukuuta iltapäivällä kello kolmen aikoihin. Hän ajoi tie 51:llä Inkoon Degerbyssä ja oli liikkeellä henkilöautolla. Torstai 5.1. 10.00­11.00 Kuntosal. nuo 19.00­20.00 Kuntosal. nuo Perjantai 6.1. 10.00­11.00 Kuntosal. nuo 18.00­19.00 Kuntosal. nuo Lauantai 7.1. 10.00­11.00 Kuntosal. nuo 16.00­18.00 Kuntosal. nuo Sunnuntai 8.1. 16.00­18.00 Kuntosal. nuo Maanantai 9.1. 10.00­11.00 Kuntosal. nuo 16.00­17.00 Valm.ryhmä, Vk 16.30­18.00 Yu-koul. 0201 Vm 17.00­18.00 Koripallo Vk 17.00­18.00 Yu-koul. 0503 Vk 18.00­19.00 Aerobic, Vk 18.00­19.00 Kuntosal. nuo Tiistai 10.1. 10.00­11.00 Kuntosal. nuo 17.00­18.00 Kuntosal. nuo 17.30­19.00 Kuntosal. Vk 18.10­18.55 Tempput. Vk 19.00­20.00 Zumba, Vk Keskiviikko 11.1. 10.00­11.00 Kuntosal. nuo 17.15­18.00 Perheliik. -2,5v, Vk 17.15­18.00 Liikkari 3-4v, Vk 18.00­19.00 Baletti, edist. Vk 18.00­19.00 Kuntosal. nuo. 18.05­18.50 Perheliik. 2,5v-, Vk 18.15­19.00 Liikkari 5-6v, Vk 19.00­20.30 Yu-koul. 0099, Vm 20.30­21.30 Sähly aik. Vk Vk= Veikkolan koulu Vm= Vuorenmäen koulu nuo= kirjaston sali Kaikkea hyvää vuodelle 2012! Johanna Artola Toiminnanjohtaja Veikkolan Veikot www.veve.net Tapahtumapäivyri on yhdistysten ja seurojen erilaisten tapahtumien ja tilaisuuksien muistilista seuraavan viikon tapahtumista. Päivyriin ei oteta vuosikokous- eikä muitakaan julkaisun määräaikaan sidottuja tiedotuksia. Toimitus pidättää oikeuden muuttaa, valikoida ja jättää julkaisematta tekstejä. Materiaalin oltava toimituksessa maanantaisin/ torstaisin klo 16.00 mennessä. Päivyri-palstalle tietoja otetaan vastaan vain kirjallisesti, joko sähköpostitse os. paivyri@kirkkonummensanomat.fi tai faxilla numeroon 22192020. Tiistai 10.1. 13.00 Espoon Sotaveteraanit ry Kirkkonummen jaosto. Veteraanitapaaminen Seurakuntatalon takkahuoneessa. 13.00 Kirkkonummen Eläkkeensaajat ry Pelaamme jälleen tiistaisin Bocciaa Palvelukeskuksessa. Lauantai 7.1. 9­12.00 VTY ry Työministeri Lauri Ihalainen Lohjan Demarien vaalikojulla Lohjan Tähdessä Pekka Myllyniemen haastateltavana. Pullakahvit tarjolla. 10.00 Parkinson-kerho. Kuukausitapaaminen Gesterbyn Nuorisotalolla. Johtoryhmä klo 9. Keskiviikko 11.1. 10.00 Kirkkonummen Kansalliset Seniorit. Veikkolan muistikerho kirjastolla. 13.15 Parkinson-kerho Vesivoimistelu alkaa Kirkkonummen Uimahallin terapia-altaalla. Lisätietoja Terttu 0405086064. 14.00 Siuntion Seniorit ry Tapaamiset alkavat Veturissa. Tervetuloa uudet ja vanhat jäsenet. Sunnuntai 8.1. 11.00 Parkinson-kerho. Vertais- ja puheryhmä Palvelutalolla. Maanantai 9.1. 9.00 KirkkonummenSiuntion Sydänyhdistys Kuntosalivuorot Palvelutalolla maanantaisin. 12.00 Parkinson-kerho Salivoimistelu alkaa Kirkkonummen Uimahallin alasalissa. Lisätietoja Terttu 0405086064. 13.00 Kirkkonummen Eläkkeensaajat ry Askartelukerho aloittaa kevätkauden Kuninkaant. 5-7. Johtokunta klo 15.00. 13.30 Kyrkslätts pensionärer rf Månadsträff tin muutoksen voi laskea ja tilata kätevimmin verkossa, osoitteessa www.vero.fi/ verokortti . Palveluun tarvitaan henkilökohtaiset verkkopankkitunnukset tai sirullinen henkilökortti. Verokortin voi edelleen tilata myös puhelimitse numerosta 020697000. Veroprosentin korottamiseen ei tarvita uutta verokorttia, vaan työntekijä voi itse ilmoittaa työnantajalle suuremman perus- tai lisäprosentin. Verokortin muutostarvetta voi arvioida veroprosenttilaskurilla. Veroprosentin pienentämistä varten työnantaja tarvitsee uuden verokortin. Vuoden vaihteessa Verohallinto lähettää 4,6 miljoonalle asiakkaalle tiedon veroprosentista. Tiedot koskevat 3,2 miljoonaa palkansaajaa ja 1,4 miljoonaa eläkkeensaajaa. Vuosittain haetaan 1,5 miljoonaa muutosta verokorttiin. Vuonna 2011 hakijoista jo joka kolmas asioi verkossa. PAIKALLINEN UUTISJA ILMOITUSLEHTI KIRKKONUMMI­ SIUNTIO­INKOO ALUEELLA Uudet verokortit tulevat voimaan helmikuun alussa Verokortit ovat perillä asiakkailla viimeistään 16.1. 2012. Tammikuussa 2012 toimitaan vielä vuoden 2011 verokortin mukaan. Tulorajojen seuranta aloitetaan alusta tammikuussa, eli vuonna 2011 ansaituilla tuloilla ei ole vaikutusta ennakonpidätykseen tammikuussa. Asiakkaan kannattaa tarkistaa verokortin selvitysosa. Jos perusteena olevat tulot ja vähennykset eivät vastaa vuoden 2012 tilannetta, kannattaa verokortin tiedot korjata. Kätevimmin se käy verkossa. Jokaisen verokortilla näkyy nyt veronumero. Sitä tarvitsevat kuitenkin vain ne henkilöt, jotka työskentelevät rakennusalalla. Tammikuussa puhelinpalvelu ja verotoimistot ovat yleensä ruuhkaisia. Nyt vuoden vaihteessa on odotettavissa asiakaspalvelussa hieman palvelun hidastumista, koska Verohallinto on ottanut käyttöön uuden tietojärjestelmän, jolla muutosverokortteja tehdään. Verokortin saa tilattua jonottamatta verkossa omilla verkkopankkitunnuksilla. Jos kuitenkin asiakas haluaa asioida puhelimitse tai verotoimistossa, verokortin ehtii muuttamaan myöhemminkin. Muutoksesta saa silti vuositasolla saman hyödyn. Ensimmäisellä kerralla, kun asiakas muuttaa verokorttia, kysytään matkakuluista hieman tarkempaa tietoa, kuin aikaisemmin. Tämä johtuu siitä, että matkakulut on tarkoitus siirtää verokortilta lopulliseen verotukseen ja esitäytetylle veroilmoitukselle vuoden kuluttua. Verokortin pidätysprosen- LUE MITÄ PAIKKAKUNNALLA TAPAHTUU Näissä paikoissa asioidessasi saat lehden heti tuoreeltaan. KIRKKONUMMI KESKUSTA Prisma K-citymarket Varuboden S-market Kirkkonummen kukka ja hautauspalvelu R-kioski Luckan/ Aseman Ostari Teboil Kauppakeskus Kirsikka Varuboden Rautakeskus Sale Lindal Varoboden Areena K-Rauta K:nummi GESTERBY Siwa KANTVIK Sale MASALA Sale K-market R-kioski LAPINKYLÄ K-kauppa VEIKKOLA S-market Siwa K-market Tuulensuu R-kioski SIUNTIO S-market as. Teboil VB-Center PIKKALA ABC asema INKOO S-market Kauppakeskus Strand Delta Cafe DEGERBY Degerby Deli Minimarket MANKKI Neste ESPOO KESKUSTA S-market Täyden palvelun AD autokorjaamo henkilö- ja paketti-autoille. · LAADUKAS HUOLTOTYÖ · KOHTUULLINEN HINTA Pedersinkuja 1, Kirkkonummi, puh. 040-840 5562 Avoinna arkisin 8­16 tai sopimuksen mukaan www.autonkorjaus.net Kirkkonummen Sanomat Kotiseutu-, kunnallis- ja talouselämän uutis- ja ilmoituslehti jo vuodesta 1967 ISSN 0782-6044 www.kirkkonummensanomat.fi Julkaisija Kirkkonummen Sanomat Oy sitoutunut Julkisen sanan neuvoston periaatteisiin Ilmestyminen kaksi kertaa viikossa torstaina ja sunnuntaina Osoite Munkinkuja 4, Kirkkonummi PL 28, 02401 Kirkkonummi Puh. vaihde (09) 221 9200 Avoinna ma­pe 8.30­16.00 Kirkkonummen Sanomat Ilmoitukset Myyntijohtaja Ilkka Jouhki (09) 221 92015 Myyntiasistentti Elisabeth Rönnberg (09) 221 92016 etunimi.sukunimi@kirkkonummensanomat.fi Telefaxit: (09) 221 92020, (09) 221 92026, (09) 221 92024 Rivi-ilmoitukset (09) 221 9200 ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi Suoralinja suoralinja@kirkkonummensanomat.fi Päivyri paivyri@kirkkonummensanomat.fi Ilmoitushinta tekstissä 1,90 /pmm + alv 23% etu- ja takasivulla 2,45 /pmm + alv 23% rivi-ilmoitus 4 riviä 10 , lisärivit 1 , sis. alv:n Toimitus Puh. (09) 221 9200 toimitus@kirkkonummensanomat.fi Vastaava päätoimittaja ja toimitusjohtaja Jussi Salo Toimittajat Satu Holmlund Vappu Salo Liisa Kosonen Kuvankäsittely Anne Puro Tietohallinto Kalle Salo Konttori Merja Rauta Vastuu virheistä Lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista jos ilmoitusta ei voida julkaista määräpäivänä. Lehden vastuu virheellisestä ilmoituksesta rajoittuu korkeintaan maksettuun ilmoitushintaan. Tarkemmat tiedot mediakortista. Sivunvalmistus TR-Latomo Oy ISO 9001 ISO 14001 SERTIFIOITU ORGANISAATIO Painopaikka: Salon Lehtitehdas 2012 Pankit: OP FI78 5554 0920 0030 00, Aktia FI08 4055 2020 0633 37, Nordea FI58 2255 1800 0617 11, Sampo FI49 8000 1970 7303 55, Handelsbanken FI80 3131 1000 1003 25 Postitushinta jakelualueen ulkopuolelle 60 /vsk+alv 9%
• Kirkkonummen Sanomat N:o 2 ­ 5.1.2012 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Hockey Night 22.45 Aliens - paluu (16) 01.25 Murhavaisto (12) 02.25 - 06.00 MTV3 Deitti TV TO 5.1.­SU 8.1. arvoituksia 08.13 Mimmi Lehmä ja Varis 08.22 Franklin ja ystävät 08.47 Katinkontti 09.00 Galaxi 09.01 Sherlock Jakki 09.13 Galaxi 09.15 Lulu ja lehmä 09.22 Galaxi 09.23 Late lammas 09.30 Galaxi 09.31 Asha 09.44 Galaxi 09.45 Hirveä Henri 09.56 Galaxi 10.00 Muumilaakson tarinoita 10.25 Tartu Mikkiin 11.15 Peliuutiset 11.35 Luksusristeilyä merikajakilla 12.00 Erätulilla 12.40 Syntipukki (S) 14.10 Kakkosen urheiluviikonloppu 14.15 Ravisuoran vihjeet 14.20 - 15.25 Pikaluistelun EM 14.24 - 14.40 Kakkosen urheiluviikonloppu 15.25 Ampumahiihdon mc: Miesten pikakilpailu 16.55 Pikaluistelun EM 18.10 Ravisuora 19.00 Tv-uutiset 19.05 Kakkosen talvisää 19.10 Lauantaiprojekti 19.50 Lumilautailun TTR 20.50 Syyttäjä (12) 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Sahara (12) 00.05 Kova laki: Erikoisyksikkö (16) 00.48 - 04.00 Uutisikkuna 13 Nelonen 06.00 Älypää-TV 07.35 Ostosruutu 07.55 Ostosruutu 08.15 Ostosruutu 08.35 Sinkkuisä Gary 09.00 Elokuva: Alakynsi (7) 10.25 Elokuva: Seikkailu etelänavalla (7) 12.35 Elokuva: Karvanaama (7) 14.30 Unelmien poikamiestyttö 15.20 Sinkkuisä Gary 15.50 Eddie & Jeff 16.15 Hurja remontti 17.10 Nelosen sää 17.15 Puolivahingossa (7) 17.45 Suomen Huippumalli haussa 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Hauskat kotivideot 20.00 The Voice of Finland 21.25 Keno 21.30 Elokuva: Big Stan (16) 23.45 Nelosen uutiset 23.55 Nelosen sää 00.00 Kylmä rinki (16) 01.05 Elokuva: Clerks II - Tiskirotat II (16) 03.05 Kauhukerroin (12) 04.00 Älypää-TV 05.30 - 06.30 Ostosruutu Teemamatka Tallinna ­ Turku TV1 torstai 5.1. klo 18.30. Mikko Kouki ja Juhan Ulfsak puhuvat hassuja. Sukkahousu-viro ei naurata Heli Laaksosta. Villu Jaanisoo ja Kaj Stenvall ovat humoristeja, jotka tekevät vakavaa taidetta. Ohjaaja Rain Tolk on kiusannut Viroa satiirillaan. Kuva: Mikko Kouki ja Juhan Ulfsak etsivät huumorin rajoja. Heli Laaksonen riemastui viron kielen helppoudesta. Jouko Salokorpi/ YLE Kuvapalvelu 13.25 Käsipalloa 15.00 Tanskalainen maajussi 15.30 Elokuva: Melukylässä tapahtuu 16.55 Kaverien kesken 17.55 TV-nytt 18.00 Saariston lapset seikkailevat 18.30 Biisinikkarit 19.00 Liikkeellä luonnossa 19.30 TV-nytt 19.40 Sportnytt 19.50 Onnenetsijät 20.20 Jälkivääntö 21.00 SVT: Stjärnorna på slottet 22.00 SVT: Thåström, Way Out West 23.00 SVT: Vasa 1628 23.45 SVT: Året var 1962 00.45 SVT: Kaka på kaka 01.05 SVT: Lillgammal 01.45 SVT: Erky Perky 02.00 SVT: På mc genom Alaska 03.00 SVT: Rapport 03.15 SVT: Sportnytt 11.20 Hännänheiluttajat 11.50 Sapuskaa, harashoo! 12.25 Virran viemää 14.05 45min Special: K2 - kuoleman vuori (S) 15.05 Kun Harry tapasi Sallyn 17.00 Rakkauden anatomia 18.00 HANKI: Hiihtolajien huippuhetket 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.30 Idols 20.30 Kadonneen jäljillä UK 21.30 Mr. Mallorca kohteessa 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Viikon sää 22.25 Tulosruutu 22.40 Takaa-ajajat (12) 23.40 Ilman johtolankaa 00.40 Voittojahti 01.25 - 05.05 MTV3 Chat Kananlento (7) TV2 perjantai 6.1. klo 09.40 (Chicken Run, Englanti, 2000). Kot kot! Nick Parkin ja Peter Lordin riemukas animaatioelokuva kanoista, jotka yrittävät paeta vankileiriä muistuttavalta maatilalta. YLE Kuvapalvelu Teema 04.00 Teematieto 10.00 - 22.00 Lahjapaketti: Hurtigruten 10.00 Hurtigruten 11.58 Hurtigruten 13.58 Hurtigruten 15.57 Hurtigruten 17.57 Hurtigruten 19.57 Hurtigruten 22.00 Silkkitie 30 päivässä 22.45 Kino: Irina Palm (16) 00.25 - 04.00 Teematieto Torstai 5.1. TV1 04.00 Uutisikkuna 08.00 Tv-uutiset 08.05 Jäteunelmia Kairossa 09.00 Tv-uutiset 09.05 Kiehtova maailma: Seitsemällä merellä 10.00 Sydämen asialla 10.45 Elävä planeetta - kuinka se tehtiin? 11.00 Tv-uutiset 11.05 YLE News 11.10 Yellowstonen vuosi 12.00 Unohdetut lentäjäsankarit 12.55 Eläinten elämää maalla ja merellä 13.10 Ilmastonmuutos puntarissa 13.40 Presidentinvaali 2012 14.10 Elävä planeetta 15.00 Tv-uutiset 15.05 Suomalainen kirjailija: Pirkko Saisio 16.00 Kiehtova maailma: Kerrosleivän tarina 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.10 Sydämen asialla 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.30 Teemamatka Tallinna - Turku 19.00 Vanha suola janottaa 19.30 Todella upeeta, 20v (12) 20.00 Kotikatu 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.05 Presidentinvaali 2012 21.35 Ulkolinja: Perhe on pahin 22.30 Hullu-Poppy (12) 00.00 Oddasat 00.15 - 04.00 Uutisikkuna 16.55 Uutiset 17.00 Kauniit ja rohkeat (7) 17.25 Kauniit ja rohkeat (7) 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale (S) 18.30 Emmerdale (S) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Keksijätehdas 20.00 Idols 21.00 Mäkihypyn maailmancup: Bischofshofen 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Moderni perhe (S) 23.05 Robocop (18) 01.10 Voittojahti 02.10 - 06.00 MTV3 Deitti 01.25 SVT: Persona non grata 02.55 SVT: 24 Vision 03.00 SVT: Rapport 03.15 SVT: Sportnytt MTV3 06.00 MTV3 Deitti 06.20 Ostoskanava 07.50 Uki (S) 07.55 Ystävien kylä (S) 08.10 Tuomas Veturi 08.25 PopPixie 08.40 PopPixie 09.00 Nakke Nakuttaja 09.25 INK - Ihmenappuloiden kerho (S) 09.55 Pokémon (7) 10.20 Beyblade: Metal Masters (7) 10.45 Motor Forum: Ralli SM Kausiennakko 2012 11.15 MM-ralli: Kausikooste 2011 SWRC & PWRC 12.15 Voittojahti 13.15 Menestyksen takana - SRV 14.14 Kaikkea sitä näkee 14.20 Piilokamera 14.50 Karvinen (S) 15.20 Perheleffa: Koiruuksia avaruudesta! 17.05 Tarinoita suomalaisesta työstä 17.20 Top Gear 18.30 Sukari 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.30 Putous 21.00 Amazing Race 22.00 Kymmenen Uutiset 22.10 Päivän sää 22.15 Tulosruutu 22.30 Lotto ja Jokeri 22.35 Superman Returns 01.00 Hyvässä uskossa (16) 02.00 Voittojahti 03.00 - 06.00 MTV3 Deitti Perjantai 6.1. TV1 04.00 Uutisikkuna 08.00 Tv-uutiset 08.05 Arvokas ja herkullinen jäte 09.00 Tv-uutiset 09.05 Sydämen asialla 09.55 Tv-uutiset 10.00 Jumalanpalvelus 11.00 Tv-uutiset 11.05 Eri Klas, kapellimestarin ääni 12.15 Saksanhirven vuosi 12.40 Kädenjälki: Käy lento joutsenen 13.40 Presidentinvaali 2012 14.10 Elävä planeetta 15.00 Tv-uutiset 15.05 Suomalainen kirjailija: Jari Tervo 16.05 Kiehtova maailma: Joanna Lumley Niilillä 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.10 Sydämen asialla 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.10 - 18.55 Teemamatka Tallinna - Turku 19.00 Candlefordin postineiti 20.00 Kotikatu 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.45 Urheiluruutu 20.55 Laventeli-leidit (7) 22.35 Kuninkaallisten häiden kulisseissa 23.25 Oddasat 23.40 - 04.00 Uutisikkuna Nelonen 06.25 Ostosruutu 07.25 Ostosruutu 08.25 Unitupa 08.50 Wipeout UK 09.40 Hurja remontti 10.30 Animal Planet: Urhea eläintarha 11.30 Apassionata - Ikuisesti yhdessä 12.00 Eläintenpelastustiimi 12.30 Eläintenpelastustiimi 12.55 Frasier (S) 13.25 Frasier 13.55 Frasier 14.25 Frasier 14.50 Puolivahingossa (7) 15.20 Outo, uusi elämä (7) 16.15 4D: Maailman övereimmät jouluhäät 17.15 The Voice of Finland 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Elokuva: Angelon kosto (12) 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Watchmen (16) 00.00 Nelosen uutiset 00.10 Nelosen sää 00.15 Oikeuden edessä 01.10 Blue Bloods (12) 02.00 Cleaner (16) 03.00 - 06.00 Älypää-TV FST5 07.00 SVT: Mysteriet med de tre vise männen 07.50 SVT: Kungaslupen Vasaorden 08.30 SVT: Arkitektens hem: London calling 09.00 SVT: Charlie och Lola 09.10 SVT: Pomos musikvideor 09.15 SVT: Hurra för Kalle 09.30 SVT: Den första snön 10.00 SVT: Rapport 10.05 SVT: En bok, en författare: Frej Lindqvist 10.30 SVT: Hej litteraturen! 11.00 SVT: Gudstjänst 11.45 SVT: Mamma Mu och kråkan 13.05 SVT: Rapport 13.10 SVT: På mc genom Alaska 14.10 SVT: Kroppkakor på torsdag 15.25 Arkisto: Laulujumalanpalvelus, Turku -72 15.50 5 minuuttia 15.55 Tonttupartio Red Caps 16.21 Pingviinipuuhia 16.25 Veljesten keittiössä 16.55 Kolme poroa ja kerrostaloasunto 17.25 Kirkkaalla jäällä 17.55 TV-nytt 18.00 BUU-perjantai 18.30 Tanskalainen maajussi 19.00 Lucia ja kauneimmat joululaulut 19.30 TV-nytt 19.40 Sportnytt 19.45 Kosteikoilta ulkoluodoille 19.50 Pohjoismaiden kirjavaliot 20.30 Taiteilijatapaamisia 21.00 SVT: På spåret 22.00 SVT: Carl-Einar Häckner: Trollkarlens återkomst 23.00 SVT: Sportnytt 23.15 SVT: 24 Vision 23.20 SVT: Madame Monet och hennes man, målaren 00.10 SVT: Jag är Charlie Chaplin 00.20 SVT: Kvinnliga konstnärer 00.30 SVT: Höstmannen 01.00 SVT: Hur bor djur? 01.10 SVT: Köttbullarna och lastbilarna 01.15 SVT: Pingu 01.20 SVT: AF1 01.45 SVT: Danne och Bleckan 02.00 SVT: En bok, en författare: Mårten Blomkvist 02.30 SVT: Fashion 03.00 SVT: Rapport 03.15 SVT: Sportnytt Sunnuntai 8.1. TV1 00.00 Uutisikkuna 04.00 Uutisikkuna 08.00 Tv-uutiset 08.05 - 08.55 Avara luonto: Jäinen planeetta 09.00 Tv-uutiset 09.05 - 09.50 Erilaiseksi syntynyt 09.55 Tv-uutiset 10.00 Työtä taitajille 11.00 Tv-uutiset 11.05 Elävä planeetta - kuinka se tehtiin? 11.15 Opettaja ohjaimissa 12.05 Vielä virtaa 12.35 - 13.25 Prisma: Pandan pelastajat 13.35 Kuka oikein olet?: Leo Friman 14.05 Gilmoren tytöt (7) 14.50 Eläinten elämää maalla ja merellä 15.05 Japanin keisarin armeija 16.00 Sherlock Holmesin paluu (7) 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.05 Kruununjalokivien säihkyvä historia 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.10 Urheiluruutu 18.15 Antiikkia, antiikkia 18.45 Näin tehtiin Jäinen planeetta 19.00 Neiti Marple (12): Kuoleman sininen kukka 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.45 Urheiluruutu 21.00 Kotikatsomo: Lumihiutalemuodostelma 21.55 Kova laki: Lontoo (12) 22.40 Omid Djalili Show (7) 23.10 - 23.59 Ei kuulu minulle vai? (12) Nelonen 06.00 Älypää-TV 07.35 Ostosruutu 07.55 Ostosruutu 08.15 Ostosruutu 08.35 Sinkkuisä Gary 09.00 James Martin: Makeaa 09.30 Vauvan tarina 10.00 Morsiandieetti 10.30 Pikakurssi kodinostoon 11.00 Ostosruutu 11.40 Ostosruutu 12.20 Ostosruutu 13.00 Vauvan tarina 13.30 Morsiandieetti 14.00 Pikakurssi kodinostoon 14.30 James Martin: Makeaa 15.00 Vaaleanpunainen pantteri 15.05 Uusi elämä maalla 16.05 Hurja remontti 17.05 Nelosen sää 17.10 Dr. Phil 18.10 Pulmuset 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Arvostele mun illallinen Suomessa 19.30 Lentokenttä 20.00 Sokkokokki 20.57 Keno 21.00 Criminal Minds - FBI-tutkijat (16) 22.00 Blue Bloods (12) 23.00 Nelosen uutiset 23.10 Nelosen sää 23.15 SM-liigan huippuhetket 23.20 Frasier 23.50 Kylmä rinki (16) 01.00 Cleaner (16) 02.00 - 06.00 Älypää-TV Nelonen 06.30 Ostosruutu 07.30 Ostosruutu 08.30 Start! 09.00 Arvostele mun illallinen Suomessa 09.30 Arvostele mun illallinen Suomessa 10.00 Arvostele mun illallinen Suomessa 10.30 Arvostele mun illallinen Suomessa 11.00 Lentokenttä 11.30 Lentokenttä 11.55 Lentokenttä 12.25 Lentokenttä 12.55 Waverly Placen velhot (7) 13.25 Suhdekoukerot (7) 13.50 Näytön paikka 14.45 Salattu teinielämä (S) 15.40 Elokuva: Huippuope 17.50 Melrose Place (12) 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Wipeout UK 20.00 Hauskat kotivideot 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Dead Fish - Päivä palkkatappajana (16) 23.00 Nelosen uutiset 23.10 Nelosen sää 23.15 SM-liigan huippuhetket 23.20 Totuuden miekka 00.20 Elokuva: Anakonda 3 (18) 02.10 Kauhukerroin (12) 03.05 Älypää-TV 05.25 - 06.25 Ostosruutu TV2 04.00 Uutisikkuna 06.50 PIKKU KAKKONEN 06.53 Lauri kilpa-auto: Rämän kiertoajelu 07.04 Possu Pallero 07.15 Ludovic 07.28 Katinkontti Remix: Kissanristiäiset 07.42 Mio Mao 07.47 Neppajymykerho 07.55 Dinojuna 08.20 GALAXI 08.21 Villi tulevaisuus 08.42 Viidakkojytä 08.50 Lentävät lääkärit (7) 09.45 Oddasat 10.00 Alueellinen uutislähetys 10.10 Kaakkois-Suomen uutiset 10.20 Lounais-Suomen uutiset 10.30 Hämeen uutiset 10.40 Keski-Suomen uutiset 10.50 Itä-Suomen uutiset 11.00 Pohjanmaan uutiset 11.10 Pohjois-Suomen uutiset 11.20 Vuoristosairaala (7) 12.05 Sukuni tarina: Torpasta lähiöön 13.05 Rekiseppä 13.40 Paula Koivuniemi - yksin tähti 14.30 Tour de Andörja - saaren ympäriajo 15.00 Akuutti 15.40 Pat & Stan 15.45 Sydänmailla (7) 16.30 Uusi päivä: Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Seitsemäs taivas 18.50 Tv-uutiset 19.00 Alueellinen uutislähetys 19.10 Urheiluruutu 19.15 Kakkosen talvisää 19.20 Erätulilla 20.00 Ampumahiihdon mc: Miesten viesti 21.00 Estradilla: Ilta Pietarissa 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Tiilenpäät 22.35 Amerikan frendi (12) 23.05 True Blood (16) 23.55 True Blood (16) 00.50 - 04.00 Uutisikkuna TV2 04.00 Uutisikkuna 06.50 PIKKU KAKKONEN 06.53 Hemmo Hölmöläinen 06.58 Kuunalle 07.11 Meillä asuu: Sirkat 07.17 Taikakaruselli 07.29 Herra Heinämäki 07.40 Taikuri Savisen eläinpuisto: Kirahvi 07.46 Nelli ja Iiro 07.56 Dinojuna 08.20 GALAXI 08.21 Eläimet töissä 08.28 Late lammas: Virkaheitto vahtikoira 08.35 Kanikenttä 08.50 Lentävät lääkärit (7) 09.40 Kananlento (7) 11.00 Nolojen tilanteiden mies 11.25 Cirque du Soleil: Delirium 13.10 Sukuni tarina: Torpasta lähiöön 14.05 Kivet kertovat 14.30 Estradilla: Tangon maailmat 15.45 Sydänmailla (7) 16.30 Wallace ja Gromit keksintöjen maailmassa 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Pikaluistelun EM 18.50 Tv-uutiset 19.00 - 19.05 Kakkosen talvisää 19.10 Suomen Urheilugaala: Yleisöäänestys 19.15 Ampumahiihdon mc: Naisten pikakilpailu 20.40 Pikaluistelun EM 21.00 Tartu Mikkiin 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Kova laki: Rikollinen mieli (K15) 22.50 Pasila (12) 23.15 Rush (K15) 00.00 - 04.00 Uutisikkuna Teema 04.00 Teematieto 10.05 - 11.36 TV-arkiston lasten klassikot 10.05 Pertsa ja Kilu: Viimeiset kaanit 11.18 TV-arkiston vieraana: Tommi Auvinen 11.35 Keisarinna Sisi (7) 13.15 Keisarinna Sisi (7) 14.55 Berliinistä: Netrebko, Kaufmann, Schrott 17.10 Ranskalainen kylä (12) 18.00 Kino Klassikko: Lystikäs kirjeenkantaja (S) 19.20 Aung San Suu Kyi, peloton 20.20 Missä on missä? (7) 21.15 Uusi Kino: Maggie in Wonderland (12) 22.30 Rock-Suomi : Idolit 23.24 - 04.00 Teematieto TV2 04.00 Uutisikkuna 07.45 Pikku Kakkonen 07.48 Hertan maailma: Hertta kuulee uutisen 07.52 Disney esittää: Ystäväni Tiikeri & Nalle Puh 08.16 Lauludiplomi 08.37 Viidakkokirja 09.00 Galaxi 09.01 Pertti ja Purtti 09.14 Galaxi 09.15 Kanikenttä 09.26 Galaxi 09.28 Viidakkojytä 09.33 Galaxi 09.34 Eläimet töissä 09.41 Galaxi 09.42 Kapteeni Kari 09.54 Galaxi 10.00 Muumilaakson tarinoita 10.25 Ensiaskeleita 10.30 Zeke ja taikataulu (S) 10.53 Koodinimi Connor 11.17 Mr Bean 11.30 Lapset laulavat lapsille 12.35 Nolojen tilanteiden mies 13.00 Nimeni on Mr. Bean 13.50 Aistit avoinna Italiaan 14.23 Kakkosen urheiluviikonloppu 14.25 Ampumahiihdon mc: Naisten yhteislähtö 15.30 Pikaluistelun EM 16.25 Ampumahiihdon mc: Miesten yhteislähtö 17.35 Pikaluistelun EM 18.20 Kansallisaarre: Unikko 18.50 Tv-uutiset 19.00 Urheiluruutu 19.10 Kakkosen talvisää 19.20 Karjalan kunnailla: Karjalan kunnailla (K7) 20.10 Yö - Kiitos ja kunnia 21.00 Mari Rantasila - vahvaksi kasvanut 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Amerikan frendi (12) 22.35 Yle Live: Michael Monroe 23.35 Kova laki: Erikoisyksikkö (16) 00.20 - 04.00 Uutisikkuna Teema 04.00 Teematieto 10.00 - 15.26 Lahjapaketti: Amerikan naurattajat 1-6 10.00 Amerikan naurattajat 10.56 Amerikan naurattajat 11.50 Amerikan naurattajat 12.44 Amerikan naurattajat 13.38 Amerikan naurattajat 14.32 Amerikan naurattajat 15.26 Teematieto 17.00 Kun itäblokki murtui 17.55 Ion B:n maailma 18.55 Rock-Suomi lyhärit 19.00 Kuningattaren kuolema (12) 20.45 Teini-ikä tieteen valossa 21.15 Tiededokumentti: Alkuaineet 22.10 - 23.40 Kino Suomi: Haluan rakastaa Peter (12) 22.10 - 23.40 Haluan rakastaa Peter (12) 23.45 - 04.00 Teematieto FST5 08.30 BUU-klubben: Eläinten puistokatu 09.00 SVT: Pingu 09.05 SVT: En stund med... 09.10 SVT: Tinga Tinga sagor 09.25 SVT: Murklor och purklor 09.30 SVT: Hurra för Kalle 09.45 SVT: Felix och Fenix 10.00 SVT: Rapport 10.05 SVT: 24 Vision 10.10 SVT: Programtablå 10.15 SVT: Kroppkakor på torsdag 10.30 SVT: Från Sverige till himlen 11.00 SVT: Gudstjänst 11.45 SVT: Vinter-vik. 12.00 SVT: Bettina i Stockholm 12.40 SVT: Espen och sälungarna 13.10 SVT: Madame Monet och hennes man, målaren 14.05 Arkisto: Piispan vihkiminen 1983 14.35 Dok: Kuninkaallinen Vasa-laiva 15.35 Dok: Kuninkaallinen Vasa-laiva 16.27 Lasinpuhallusta Billnäsin ruukissa 16.35 Pohjoismaiden kirjavaliot 17.15 Strömsö 17.55 TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Eläinten puistokatu 18.30 Intissä 19.00 Sydänääniä 19.30 TV-nytt 19.40 Sportnytt 19.49 5 minuuttia 19.55 Johan Galtungin ratkaisut 20.25 Intohimona luonto 20.30 Annan alituiset 21.00 Elokuva: Molière 22.55 - 23.22 Svenska Talande Klubben 00.00 SVT: Pangpangbröder 01.20 SVT: Erky Perky 01.35 SVT: SOS Vilda djur 02.05 SVT: Kjell 5000 02.15 SVT: Jag minns... 02.25 SVT: Mot makten - Presidentvalet i Finland 02.55 SVT: Programtablå 03.00 SVT: Rapport 03.10 SVT: 24 Vision 03.15 SVT: Sportspegeln Lauantai 7.1. TV1 04.00 Uutisikkuna 08.00 Tv-uutiset 08.05 - 08.52 Kiehtova maailma: Joanna Lumley Niilillä 09.00 Tv-uutiset 09.05 Erilaiseksi syntynyt 09.50 Luonnon ihmeitä 10.00 Tv-uutiset 10.05 - 10.54 Itse asiassa kuultuna: Jörn Donner 11.00 Tv-uutiset 11.05 - 11.10 Pisara 11.15 Opettaja ohjaimissa 12.00 Kansalainen Havel 14.05 Gilmoren tytöt (7) 14.50 Luontohetki: Kroatian rannikolla 15.20 - 15.52 Isien sota 16.00 Sherlock Holmesin paluu (7) 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.05 Kotikatu 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.10 Urheiluruutu 18.15 Kuka oikein olet?: Leo Friman 18.45 - 19.35 Avara luonto: Jäinen planeetta 19.40 Midsomerin murhat (12) 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.45 Lotto 20.51 Urheiluruutu 21.15 Apinatasavalta 21.30 Uutisvuoto 22.00 Viimeistä päivää (12) 22.30 Murhan jäljet (16) 00.10 - 04.00 Uutisikkuna Teema 04.00 Teematieto 10.00 Uudenvuoden konsertti Wienistä 12.30 Bolshoi-teatterin suuret avajaiset 14.20 Kootut askeleet: Jyrki Karttunen 14.40 Lapset puhuvat 14.45 Teini-ikä tieteen valossa 15.15 Tiededokumentti: Alkuaineet 16.05 Historia: Memphisin surmanlaukaukset 17.30 Kansanmusiikkikonsertti 2011: Kansanmusiikin isompi ilta 18.35 Jonas Kaufmann - aivan tavallinen sankari 19.20 Berliinistä: Netrebko, Kaufmann, Schrott 21.35 Ooppera-ilta: Carmen 00.19 - 04.00 Teematieto FST5 07.25 SVT: Gomorron Sverige 11.00 SVT: Gävledala 11.10 SVT: Tvärsnytt 11.20 SVT: Östnytt 11.30 SVT: Uutiset 11.45 SVT: Programtablå 11.50 SVT: Inför Idrottsgalan 12.00 SVT: 24 Vision 12.10 SVT: En bok, en författare: Jan Åman 12.40 SVT: Minnenas television: Gille i köket 13.35 SVT: Matiné: Percy, Buffalo Bill och jag 15.55 Mille 16.25 Tanskalainen maajussi 16.55 Pink Noise - The Saga 17.55 TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Kamomilla-noita 18.30 Tonttupartio Red Caps 18.56 Pingviinipuuhia 19.00 Skeptikko ja uskovat 19.30 TV-nytt 19.45 Kohti Mäntyniemeä 20.00 Kirkkaalla jäällä 20.30 Veljesten keittiössä 21.00 Missä kuljimme kerran (16) 21.52 Kuvakirjeitä Etelä-Amerikasta 22.00 - 23.26 Dok: Syyskuun numero 00.45 SVT: Kvinnliga konstnärer 00.55 SVT: AF1 01.20 SVT: Programtablå MTV3 06.00 MTV3 Deitti 06.15 Voittojahti 07.15 Aamusää 07.55 Smurffit (S) 08.20 Madagascarin pingviinit (S) 08.45 Tom ja Jerry 09.10 Pokémon (7) 09.35 Beyblade: Metal Masters (7) 10.00 Tunteita ja tuoksuja (7) 10.50 Emmerdale (S) 11.20 Emmerdale (S) 11.50 Lääkärit 12.45 Teho-osasto (7) 13.40 Freaks and Geeks (7) 14.35 Rita Rocks 15.10 Topi Sorsakoski, elämäni laulut 16.10 Idols 17.10 HANKI- Studio 17.25 Mäkihypyn maailmancup: Bischofshofen 18.25 HANKI- Studio 18.40 Mäkihypyn maailmancup: Bischofshofen 19.30 Seitsemän Uutiset 19.50 Päivän sää 20.00 Putous-hahmoset, missä he ovat nyt? 20.30 Keksijätehdas 21.00 Unohdetut (12) 22.00 Kymmenen Uutiset MTV3 06.00 MTV3 Deitti 06.15 Voittojahti 07.15 Aamusää 07.55 Smurffit (S) 08.20 Madagascarin pingviinit (S) 08.45 Tom ja Jerry 09.10 Pokémon (7) 09.35 Beyblade: Metal Masters (7) 10.00 Mitä tänään syötäisiin? 10.05 Tunteita ja tuoksuja (S) 11.00 Emmerdale (7) 11.30 Emmerdale (S) 12.00 Ostoskanava 13.15 Pilanpäiten 13.25 Suomalainen sisutarina 13.55 Mitä tänään syötäisiin? 14.00 Jamie Oliverin kokkikoulu Australiassa 15.05 Kath & Kim 15.35 45min Special: K2 - kuoleman vuori (S) 16.35 Voittojahti FST5 07.45 SVT: Animera = göra livlig 08.15 SVT: Dramat på Tuvan 08.30 SVT: Fixa rummet 09.00 SVT: Tinga Tinga sagor 09.15 SVT: Olivia 09.30 SVT: Hurra för Kalle 09.45 SVT: Felix och Fenix 10.00 SVT: Rapport 10.05 SVT: Inför Idrottsgalan 10.15 SVT: Hitlåtens historia: Neneh Cherry - Buffalo Stance 10.45 SVT: Kjell 5000 10.55 SVT: Tre översättare om Tomas Tranströmer 11.55 SVT: Dom kallar oss skådisar 12.27 Intissä 12.55 Sydänääniä MTV3 06.00 MTV3 Deitti 06.25 Ostoskanava 07.55 Chuggington (S) 08.05 Madagascarin pingviinit (S) 08.30 Daltonit (S) 08.55 Superpahisten liiga (S) 09.20 Kasper 09.45 Unelma-asunnot 10.50 Jokakoti.fi TV2 04.00 Uutisikkuna 07.45 Pikku Kakkonen 07.47 Richard Scarry: Touhulan
• 14 N:o 2 ­ 5.1.2012 Kirkkonummen Sanomat Valaistuksessa ja energiansäästössä uudet ajat samalla ympäristöystävällisempiin tuotteisiin ja säästetään energiaa. Siirtyminen led valaistukseen tapahtunee monessa taloyhtiössä asteittain. ­ Esimerkiksi kun isommassa kiinteistössä hehkulamppuja ja energiansäästölamppuja vaihdetaan ledlamppuihin, säästöä tulee sähkönkulutuksen osalta keskimäärin 70 % vuodessa. Myös normaali kuluttaja pääsee helposti satojen eurojen säästöön vaihtamalla perinteiset hehkulamput led-pohjaisiin valolähteisiin. Keskikokoisen omakotitalon sähkönsäästö saadaan valaistuksen osalta pienenemään jopa 80 %. Vielä suurempiin säästöihin pääsevät veneilijät, asuntoautoilijat ja aurinkosähköllä toimivat mökit, sillä led-lamppuihin siirtymällä pystytään säästämään akustoja ja valaistuksen kulutusta jopa 90 %, laskee toimitusjohtaja Olavi Mäkelä Ecu-Sähköstä. Ledien kehitys on ollut huimaa, koska nyt on saatavilla jo kaikkiin hehku-/ halogeeni-/energiansäästölamppuihin korvaavat ledlamput. ­ Ongelmana on vielä kirjavuus markkinoilla, koska niitä markkinoidaan Wateissa mikä on kuluttajien harhaanjohtamista. Nyt jos koskaan pitää opetella Lumenet. 1W led voi antaa 15 W hehkulampun verran valoa tai 6 W hehkulampun verran, kertoo Olavi Mäkelä Ecu-sähköstä. ­ 10 W HiLumen ulkovalonheittimestä multiledillä voidaan jo korvata 150 W halogeeniheitin tai 10 W LoLumen vastaa 100 W halogeeniheitintä, valaisee Mäkelä ledvalaistuksen saloja. ­ Ledien elinikä on 12 % alenemalla 15.000 ­ 35.000 tuntia, jonka jälkeen ledit kestävät jopa toisen mokoman lisää, mutta heikommalla valontuotolla. Täysjänniteledien elinkaari edellä mainituin perustein on 25.000 tuntia ja 12V ja DCmuuntajalla 30.000 tuntia. Led-lamppuihin siirtyminen on todella järkevää ja suositeltavaa, sillä laskennallinen takaisinmaksuaika on muutama vuosi. 12V led-lamppuja voidaan himmentää edullisella potikkahimmentimellä tai RF-himmentimellä, joka tulee aina asentaa vasta muuntajan jälkeen, mikäli himmennintä käytetään. 240V led-lamppua ei voida himmentää, ellei lampusta löydy erillistä mainintaa, dimmable. On myös muistettava, että mikä tahansa himmennin ei käy, sillä ongelmaksi saattaa muodostua liian pieni himmentimen vaatima pohjakuorma. Mikäli vanhat 12V MR16 halogeenilamput halutaan vaihtaa ledeihin, niin vanha muuntaja kyllä toimii, mutta sen kanssa voi kuitenkin ilmetä ongelmia. Esimerkiksi vanhan muuntajan pohjakuormavaatimus voi olla suurempi, kuin ledien kulutus, jolloin hakkuri saattaa rikkoa uudet lamput tai antaa värinää. Suositeltavaa on vaihtaa vanha muuntaja kunnolliseen DC-muuntajaan, jotta saadaan täysi hyöty uusista led-lampuista. Täysjännite 230­240V led-lamput GU10, G9, E27, E14 voidaan vaihtaa suoraan hehku- ja halogeenilamppujen tilalle. Led-nauhat ovat jo korvanneet uudis- ja saneerausrakentamisessa verhovalot ja keittiön työpistevalot vaivattomuutensa ja helpon asennettavuuden ansiosta. Niitä voidaan asentaa myös märkiin tiloihin, kuten kylpytynnyreihin. Led-nauhoja on saatavilla eri tehoisina ja jopa vaihtuvilla väreillä. KUN isommassa kiinteistössä hehkulamppuja ja energiansäästölamppuja vaihdetaan led-lamppuihin, säästöä tulee sähkönkulutuksen osalta keskimäärin 70 % vuodessa. Myös normaali kuluttaja pääsee helposti satojen eurojen säästöön vaihtamalla perinteiset hehkulamput led-pohjaisiin valolähteisiin, kertovat toimitusjohtaja Olavi Mäkelä Ecu-Sähköstä ja toimitusjohtaja Benjam Kukko Kirkkonummen Huollosta. Kirkkonummen Huolto Oy ja Ecu-Sähkö Oy ovat yhteistyössä tutkineet eri kehitysratkaisuja energiansäästöön ja hiilijalanjäljen pienentämiseen tähtääviä toimia. Kestävän kehityksen huomioonottaminen valaistuksessa on meidän kaikkien etu. Kuinka paljon on mahdollista säästää? Asunto-osakeyhtiöissä ja suuremmissa kiinteistöissä päästään huomattaviin energiansäästöihin valaistuksen osalta kun vaihdetaan porraskäytävälamput ja ulkovalot energiaystävällisiin led lamppuihin. Saavutettava säästö on 50­90 % luokkaa. Tällä toimenpiteellä säästetään useita lampunvaihtoja ja kallista energiaa, ja on huomioitava myös hiilijalanjälki, koska Led lamput eivät sisällä elohopeaa. Led lamput eivät myöskään ole ongelmajätettä. ­ Olemme yhdessä EcuSähkön kanssa miettineet taloyhtiöille saatavia etuja, kertoo toimitusjohtaja Benjam Kukko, Kirkkonummen Huolto Oy:stä. Isännöitsijät ovat saaneet koulutusta ledvalaistuksen saloihin. Tämä tieto saadaan heidän kauttaan taloyhtiöiden käyttöön. ­ Kun pitkällä aikavälillä taloyhtiöissä siirrytään ledi-valaistukseen, siirrytään Led-lamppujen ominaisuuksista voidaan mainita vähäinen IR-säteily, valon värinättömyys, joka ei aiheuta migreeniä, kuten energiansäästölamput ja loisteputket sekä se, että ne eivät tuota lainkaan UV-säteilyä. Huomioitavaa on myös se, että ledit eivät sisällä elohopeaa. ­ Energiatehokas, jopa 60­150lm Watti ­ Hyvä värintoisto ­ Tärinän kestävä ­ Heti syttyvä, myös ­50°C pakkasella ­ Ei UV-säteilyä (tärkeää kohteissa, joissa värien säilyminen on tärkeää, porraskäytävät pysyvät pitempään valkoisina) ­ Alhainen IR-säteily (ei lämmitä kohdetta eikä ympäristöä) Lamppuja löytyy lämpimästä kylmään sävyyn, 3100K ­ 6500K, eli kaikille kohteille löytyy oma sävy. Boris Kutins oljemålningar nu på Art Café Babylon Caféväggarna pryds av 22 konstverk, naturalistiskt målad bildkonst. Kyrkslättkonstnären Boris Kutin är en jägare som noggrant studerat djuren som han återger i sin konst. 0fta målar han levande djur, fåglar i flykt, tjädrar, ripor kanadagäss och andra djur som man stryker fram i olja med palettkniv på duken. Bekanta för honom är naturmotiv och stämningsfulla naturstudier. Musiken betyder också mycket för Boris Kutin, som ung var han orkestermedlem i en skolorkester. Bland de utställda tavlorna finns tavlorna Jazzsolisti och Serenaadi jänikselle. Kutin har deltagit i konstkurser i Finland och utomlands men är huvudsakligen självlärd. Hans konst är vida känd på grund de otal utställningar som han haft i Finland, också i de nordiska länderna. I Kalifornien på Galleri Grymer i San Fransisko. Utställningen på Art Café Babylon pågår till den 13.1. GUNVOR WESTREN-DOLL GOLFFARIT ja hirvi. KONSTNÄR Boris Kutin har målat 45 år. Marileea Järnefeltin, Satu Vuoren ja Anneliina Kaarteen yhteisnäyttely Helsingissä Öljyväri-, valokuva- ja runotaidetta Galleria 4-Kuussa "Olen olemassa!" on kolmen sisaruksen teosten ­ maalausten, valokuvien ja runojen ­ muodostama läpileikkaus elämän ruuhkavuosien tuntemuksiin; odotuksiin ja toiveisiin, jotka hautautuvat kiireen ja muista huolehtimisen alle, yritykseen kokea mielekkyyttä ja voida hyvin ristiriidoista huolimatta sekä kaiken alla kyteviin isoihin ajatuksiin syntymän ihmeen ja elämän rajallisuuden välimaastossa. Näyttely syntyi tarpeesta seisahtua ja miettiä, kuka minä olen, millaiseksi olen kasvanut ja mitä loppuelämältäni haluan. Samalla se heijastelee elämän varrella koettuja asioita sekä yhteistä lapsuutta, jonka muistot ovat voimavara arjen kiireen keskellä. "Olen sivutoiminen ihmiskuula Kun muilta kiireiltäni kerkiän pujottaudun pimeään putkeen, käperryn sen pohjalle pyydän tulta Laitan lapset nukkumaan, sammutan television istun hiljaa pimeässä, kuuntelen kuinka sytytyslanka palaa Yhtenä päivänä, saattepa nähdä puhkaisen tähtikarttaan reiän" Kirkkonummella, Laajakallossa asuvan Marileea Järnefeltin maalauksia on ollut esillä näyttelyissä sekä Suomessa että ulkomailla. Eri tekniikoita ja materiaaleja yhdistämällä hän luo töitä, joiden sisältämää elinvoimaa hän haluaa välittää katsojille. Anneliina Kaarteen runoja on palkittu kansallisessa Runomaraton-kilpailussa ja Pirkanmaan kirjoituskilpailussa ja julkaistu kokoelmateoksissa Vapaus Nyt, Ajetaan lujaa, lauletaan kovaa ja Miljoona hiljaisuutta. Satu Vuori työskentelee valokuvaajana Helsingissä. Hän on tarkkailija ja tarinankertoja, jonka kuvissa ihminen on useimmiten oma itsensä ­ osa luontoa tai arkista ympäristöään. Näyttely on avoinna Galleria 4-Kuussa 8.1.­3.2. ti­ pe 11­17, la­su 12­16, os. Uudenmaank. 4­6. ESCAPE, Marileea Järnefeltin maalaus.
• Kirkkonummen Sanomat N:o 2 ­ 5.1.2012 15 Sarjakärki liian kova Salamoille Bewe Hockey vs. Salamat 15.12. Sarjajohtajan ja ennakkosuosikin vieraaksi Helsinkiin. Ottelutapahtuma kuin isommissakin ympyröissä, oli otteluohjelmaa, aikataulutusta, maskottia, makkaramyyntiä, pelaajien palkitsemista yms. myöten viimeistelty. Bewe on ainoa joukkue sarjassa jossa pelaajille maksetaan, ottelutapahtumissa on järjestelyissä toistakymmentä palkattua ja ammattilaisia taustahenkilöinä. Peliin Salamat lähti rohkeasti haastamaan nimekästä vastustajaa. Isäntiä ei turhaan kunnioitettu vaan ensimmäisessä erässä tilanteet ja maalit menivät tasan 2-2. Toiseen välttäen turhaa kiekon perässä juoksemista ja pyrkien pysymään pelin sisällä. Bewe tuli kovaa mutta torjunnoista 22-6 huolimatta Salamoilla oli omat paikkansa. Harmittavasti 3-2 kotijoukkueelle. Kolmannen alussa oltiin unessa jälleen, 4-2. Sen jälkeen alkoi todellinen Bewe vs. Matti Korhonen taistelu. Läpi ottelun välillä akrobaattisia torjuntoja esittänyt Matti piti Salamoita pystyssä. Pakkien väsyessä neljän ketjun prässissä ja välin hyökkääjiin pidentyessä alkoi hyvä voitosta taistelu tuntua myöhästymisinä. P. Kärkkäisen 4-3 maalin jälkeen heräsi vielä toive tasoituksesta. Bewe jatkoi salamamaalivahdin pehmittämistä melkein sarjatulella. Kesken pyörityksen muutamaa minuuttia ennen loppua pääsi vahvistuksemme Dragos Iordache maalipaikkaan jossa puolustaja kylmästi kaatoi hänet. Tähän loppui tuomareiden salliva linja. Minuutin sisään kaksi salamapelaajaa kevyesti istunnolle josta Bewe kiitti kahdella maalilla, 6-3 lopputulos. Hieno taistelu koko jengiltä ja varsinkin Korhoselta maalilla peräti 71 torjuntaa! Erityiskiitos ottelun järjestelyistä. kana taistellen ja luoden tekopaikkoja. Edellisistä peleistä poiketen maaleja ei saatu yhtä enempää aikaiseksi. Hyvää oli kuitenkin joukkueen tsemppi loppuun asti ja kannattajilta tulikin rohkaisevia kommentteja. Lopputulos 3-7 Riihimäkeläisille. Salamat vs. Nikkarit 17.12. Joulupukki ja reilusti yli 300 katsojaa toivotti pelaajat tervetulleiksi joulunaluspeliin. Salamat nukkui alussa ratkaisevasti. Nikkarit karvasivat ahnaasti kahdella hyökkääjällä, kotijoukkueen ihmetellessä ja uinuessa. Alle yhdeksässä minuutissa 1-4 taululla! Erä 2-5 vierailijoille. Toisessa ja kolmannessa oltiin paremmin mu- Lauantaina 7.1. klo 19 asettuu kotiluolassa vastaan Tinatuopit (Heinola) II-divisioonan jatkosarja jatkuu lauantaina. Vastaan luistelee kakkosen kestomenestyjä Tinatuopit. Tammikuu ratkaisee selviääkö Salamat ylempään loppusarjaan ja varmistaa vähintään divisioonapaikkansa. Alemmassa loppusarjassa kamppaillaan seitsemän joukkueen kesken kolmesta kakkosen paikasta sykARI Katavisto. Kuvaaja: Janne Petäjäjärvi. sylle 2012. Salamat tarjoaa ottelun. Tule kannustamaan kyläjoukkuettasi! Nähdään matsissa! Tule seuraamaan vauhdikasta salamakiekkoa Va- ruboden Areenalle Kirkkonummelle. Lisätietoja sarjasta ja tilastoista: www. finhockey.fi/tulospalvelu/iidivisioona/ www.salamat.fi Kameliratsastusta, moskeijavierailuja, kansallistansseja Siuntion AKK:n oppilailla Turkissa ikimuistoinen matka pysähdyimme vielä useaan otteeseen ja pääsimme kokeilemaan myös kameliratsastusta. Nautimme paikallisessa ravintolassa herkullisen kasviskeiton. Tiistaiaamu alkoi värikuulasodalla. Rankan räiskinnän jälkeen menimme läheiseen ulkoravintolaan, jossa turkkilaiset opettajat ja heidän ystävänsä tekivät meille Adana Kebabia. Syötyämme lähdimme taksilla koululle tanssimaan. Illalla oli vielä Comenius-oppilaiden disco. tämään läksiäisiltaa tanssien. Kukin ryhmä esitti oman maansa kansallistanssit ja lopuksi esitimme yhdessä harjoittelemamme turkkilaisen häätanssin. Saimme asuiksemme aidot turkkilaiset asut. Ilta oli täynnä iloa, riemua ja kyyneleitä. Torstaiaamuna kokoonnuimme hotellilla, josta lähdimme lentokentälle ja sieltä kohti koti-Suomea. Kokonaisuudessaan matka oli palkitseva ja antoi meille paljon uusia hienoja kokemuksia, joita muistelemme ilolla vielä pitkään. Moving Europe huipentuu Siuntion Aleksis Kiven koulun isännöimään viisi päivää kestävään oppilasja opettajavierailuun ensi vuoden toukokuussa. Teksti: AMANDA ERONEN EMILIA NEVALAINEN MARIA LAATIKAINEN ANNA ja ELINA KARÉN Kuvat: MARI SARVIAHO AMANDA ja Emilia kameliajelulla Cappadociassa. Moving Europe Comeniusprojekti vei Siuntion AKK:n tytöt Turkkiin, Adanaan. Moving Europe on seitsemän maan ­ Suomi, Turkki, Norja, Irlanti, Islanti, Tanska ja Ranska ­ ja seitsemän koulun välinen yhteistyöprojekti liikunnallisemman ja terveellisemmän elämäntavan puolesta. Turkissa pääaiheena oli eri maiden tanssit. Kukin oli harjoitellut kotimaassaan omia kansallistansseja ennen matkaa. Matkalla oli mukana kielten opettaja Kati Hiltunen, kuvataideopettaja Mari Sarviaho, 9C-luokalta Amanda Eronen ja Emilia Nevalainen, 8C-luokalta Maria Laatikainen ja Anna Karén ja 8B-luokalta Elina Karén. Lento lähti perjantaina 4.11. Helsinki-Vantaan lentokentältä kohti Istanbulia. Sieltä jatkolento Adanaan, jossa perheet ottivat meidät iloisesti vastaan. Heräsimme lauantaina imaamin rukouskutsuun. Söimme herkullisen aamupalan ja suuntasimme hotellille, jossa opettajat yöpyivät. Lähdimme ostoskeskukseen, jossa jouduimme menemään turvatarkastuksen läpi ennen sisäänpääsyä. Ostoskeskus oli iso ja loistokas. Shoppailun jälkeen menimme syömään ja illalla kävimme basaarissa. Sunnuntaina muutkin Comenius-oppilaat saapuivat Turkkiin. Menimme puistoon, jossa meillä oli leikkimielisiä kilpailuja, kuten köydenvetoa ja pussihyppelyä. Söimme puistossa eväät ja sen jälkeen lähdimme koululle, jossa turkkilaisen tanssiopettajan johdolla aloimme harjoitella turkkilaista tanssia. Harjoitusten jälkeen perheet hakivat meidät koululta. Iloa, riemua ja kyyneleitä Keskiviikkona menimme toiselle koululle, jossa oli tanssien kenraaliharjoitukset ja leikimme myös ryhmäleikkiä. Menimme "omalle" koululle syömään. Sieltä lähdimme Adana City Tourille. Kävimme mm. moskeijassa ja basaarissa. Hotellissa nautitun yhteisen illallisen jälkeen menimme koululle viet- JÄÄKIEKKOA! Salamat edustusjoukkue II-divisioonassa! COMENIUSOPPILAIDEN tanssiharjoitukset koulun pihalla. Vuoristoon Maanantaina teimme retken Cappadoccian vuoristoalueelle. Lähtö oli jo aamulla aikaisin kello viisi. Neljän tunnin puuduttavan matkan jälkeen saavuimme perille. Maisemat olivat henkeäsalpaavan kauniita. Kiertelimme kojuja ja paluumatkalla VS. (Tinatuopit Heinola) LA 7.1 klo19.00 Varuboden Areenalla Mukana pelissä: Kirkkonummen Pelti Oy, Pianonkuljetus A.Leppälä Oy Kaikki hallille kannustamaan! RYHMÄYTYMISLEIKKEJÄ Dilberler Sekisin puistossa. CAPPADOCCIAN maisemissa, vas. Mari Sarviaho, Elina Karén, Anna Karén, Maria Laatikainen, Emilia Nevalainen, Amanda Eronen, Kati Hiltunen.
• 16 HINNAT VOIMASSA KE-TO 4.-5.1. JA LA 7.1.2012, ELLEI TOISIN MAINITA. / PRISERNA I KRAFT ONS-TOR 4.-5.1. OCH LÖR 7.1.2011, OM EJ ANNAT NÄMNS. N:o 2 ­ 5.1.2012 Kirkkonummen Sanomat HYVÄÄ JOULUA KIRKKONUMMEN K-CITYMARKET TARJOAA! TARJOUKSET VOIMASSA TORSTAI 5.1 JA LAUANTAI 7.1. ERBJUDANDENA I KRAFT TORSDAG 5.1 OCH LÖRDAG 7.1. PALVELEMME TO 5.1. 8-21. LOPPIAISENA 6.1. SULJETTU. VI BETJÄNAR TO 5.1. 8-21. TRETTONDAG 6.1. STÄNGT. GOD JUL KYRKSLÄTT K-CITYMARKET ERBJUDER! 19 Suomalainen 90 kg 5 Murea 95 kg 4 Takuumureat 99 kg 4 Tuore karitsan PAAHTOPAISTI FÄRSK LAMM ROSTBIFF 99 ämpäri / ämbar NAUDAN ULKOFILEE palana FINLÄNDSK NÖT YTTREFILÉ, I BIT KCM-lihamestarin suomalainen VALINTA-ALTAASTA Tuore, Superior Saarioinen jyväbroilerin KIRJOLOHI FILEEPIHVIT 640-670 g miedosti suolattu ja pippuri-yrtti maustettu BROILER FILÉBIFFAR, LÄTTSALTADE ELLER PEPPAR-ÖRTKRYDDAD NAUDAN SISÄFILEEPIHVIT GARANTERAT MÖRA NÖT INREFILÉ BIFFAR VITAMIINEJA ÄMPÄREITTÄIN! Egyptiläiset APPELSIINIT EGYPTISKA APELSINER (Ämpäriin mahtuu n. 6 kg, hinta sis. ämpärin /i ämbaret ryms c. 6 kg, ämbaret ingår i priset) FRÅN SJÄLVBETJÄNING: FÄRSK SUPERIOR FORELL NAUDAN PAAHTOPAISTI MÖR NÖT ROSTBIFF NAUDAN PAISTIJAUHELIHA MALEN NÖTSTEK 9 95 kg 13 Palvelusta ruodoton gourmet 90 kg 44 LOHIKÄÄRYLEET Aurajuusto, pippuriraputuorejuusto FYLLDA LAXRULLADER, Auraost, peppar-färsk räkost 90 kg 2390 kg Suomalaiset karitsan KYLJYKSET pakaste FINLÄNDSKA LAMMKOTLETTER, djupfrysta 2490 kg Täytetyt LOHIFILEE BENFRI GOURMET LAXFILÉ SAVUSTETTU KIRJOLOHI 800-1600 g RÖKT FORELL Apetit PERUNAFETA- JA SIENISALAATTI Keittiöstä! 1390 kg POTATISFETA- OCH SVAMPSALLAD 14 Savuhovi 90 kg LOHIMEDALJONGIT LAXMEDALJONGER 2390 kg 995 kg 1495 kg KEVYTSAVUKALKKUNA viipaloitu LÄTTRÖKT KALKON, I SKIVOR Savuhovi NAUDAN SUOLALIHA viipaloitu NÖT SALTKÖTT, I SKIVOR Savuhovi WHISKY- JA MADEIRASALAMIT WHISKY- OCH MADEIRASALAMI Perheleipurit Karppinen VAALEAT ja RUISPALAT 260 g 7,65 /kg LJUSA- OCH RÅGBITAR 19 90 kg 24 Oululainen Reilu 0,86 /kg REILU SKIVOR 90 kg 29 APPELSIINI 1,5 kg /ps 0,86 /kg, Espanja APELSINER, SPANIEN 90 kg lussa-korttia Hinta ilman K-P ) 2,29 /ps (8,81 /kg 249 pk t -13% VIIPALEET 500-550 g PERSIMON Espanja PERSIMON, SPANIEN KIRSIKKATOMAATTI 250 g /rs 0,00 /kg KÖRSBÄRSTOMATER SPANIEN 1 Valio Hyvä Suomalainen 39 ps 1 Vaalaan Juustolan Erätuli 12,50 /kg yks. 2,99 /kpl (14,95 /kg) BRÖDOST 29 ps 1 Coca-Cola 29 kg -50% Hartwall Novelle lussa-korttia Hinta ilman K-P ) 1,19 /rs (4,76 /kg 0 59 rs ARKIJOGURTTI 1 kg 0,99 /kg, VARDAGSYOGHURT LEIPÄJUUSTO 200 g VIRVOITUSJUOMAT 1,5 l 4-pack myös Zero ja Light, 0,72 /l LÄSKEDRYCK raj. 2 erää /talous KIVENNÄISVEDET 1,5 l 2-pack 0,73 /l MINERALVATTEN 099 tlk 2 kpl 5. -pack 4 589 sis. pantit 1,6 0 -pack 2 299 sis. pantit 0,8 0 KIRKKONUMMI KYRKSLÄTT Asemakulma/Stationhörnet 2, puh/tfn. 010 538 3300 MA­TO/MÅN-TO. 8­21, PE/FRE 8-21, LA/LÖR. 8-18 SU/SÖN. 12-28 Puhelun hinta 010-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8.21 snt/puh + 6,9 snt/min (sis alv 23%), matkapuhelimesta 8,21 snt/puh + 16,9 snt/min (sis alv 23%). Samtal till nummer som börjar på 010 kostar från trådtelefon 8,21 cent/samtal + 6,9 cent/minut (inkl. moms 23%), från mobiltelefon 8,21 cent /samtal + 16,9 cent/minut (inkl. moms 23%) www.k-citymarket.fi Lisätiedot www.kesko.fi/ Vastuullisuus