• Kyrkslätts Nyheter sidan 30 2 2 1 9 2 0 0 Perustettu 1967 45. vuosikerta Kirkkonummi ­ Siuntio ­ Inkoo N:o 1.5.2011 34 SUNNUNTAI Tarujen Dubai lukijamatkan kohteena ­ sivut 28­29 24 sivut 13­ Veteraanipäivää vietettiin perinteitä kunnioittaen ­ sivut 7 ja 27 PAINOS 31 000 ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi · toimitus@kirkkonummensanomat.fi · www.kirkkonummensanomat.fi UUDISTETTU HEDELMÄ-VIHANNESKEIDAS KUTSUU HINNAT VOIMASSA MA­KE 2.-4.5.2011, ELLEI TOISIN MAINITA. PRISERNA I KRAFT MÅN-ONS 2.-4.5.2011, OM EJ ANNAT NÄMNS. DEN FÖRNYADE FRUKT-GRÖNSAKS OASEN KALLAR oitaja. Hei olen Leila uusi hedelmä-vihannesosastonhaista Autamme sinua mielellämme kertomalla raikk ja tuotteistamme ja eksoottisimpien hedelmien ötarkoituksesta. vihannesten käytt och grönsakHej jag är Leila ny avdelnings-ansvarig för frukt-ta om våra fräsgärna med att berät savdelningen. Vi hjälper dig användning. cha produkter och exotiska frukters och grönsakers Dole KURKKU BANAANI BANANER Costa Rica Suomi GURKA, Finland VARHAISKAALI Unkari, Nykål, Ungern SATSUMA Uruguay ANANAS Costa Rica JÄÄVUORISALAATTI Hei olen Maire. Uudistimme hedelmä-vihannesosastoa. Tuotteet on ryhmitelty selkeästi ja valikoimissa on mistä valita. Uusina tavarantoimittajina nyt myös mm. Tuomisen laadukkaat ruokaperunat, sekä Amnellin puutarhan raikkaat salaatit. Hej jag är Maire.Vi förnyade vår frukt och grönsaks-avdelning. Produkterna är grupperade logiskt och sortimentet är rejält.Som nya leverantörer har vi bl.a.Tuominens goda matpotatis och Amnells trädgårds fräscha sallader. Espanja ISBERGSALLAD, Spanien 0 99 kg KIRKKONUMMI KYRKSLÄTT Asemakulma/Stationhörnet 2, puh/tfn. 020 720 2200 MA­PE/MÅN-FRE. 8­21, LA/LÖR. 8­18, SU/SÖN. 1.5. SULJETTU/STÄNGT Puhelun hinta 020-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8.21 snt/puh + 6,9 snt/min (sis alv 23%), matkapuhelimesta 8,21 snt/puh + 16,9 snt/min (sis alv 23%). Samtal till nummer som börjar på 020 kostar från trådtelefon 8,21 cent/samtal + 6,9 cent/minut (inkl. moms 23%), från mobiltelefon 8,21 cent /samtal + 16,9 cent/minut (inkl. moms 23%) www.k-citymarket.fi Lisätiedot www.kesko.fi/ Vastuullisuus
• Kirkkonummen Sanomat N:o 34 ­ 1.5.2011 3 Etusivun kuva: KIRKKONUMMEN Sanomien lukijamatkalaiset vierailivat maaliskuun lopussa tarunhohtoisessa Dubain kaupungissa Yhdistyneissä Arabiemiirikunnissa. Kuvassa matkalaiset Dubain Jumeiran moskeijan edustalla. Lisää tunnelmia Dubaista sivuilla 28 ja 29. Kuva: Juha M Leppänen. Poliisi valvoo tehostetusti alkoholin käyttöä vappuna Poliisin suorittaman valvonnan erityiskohteina ovat alaikäisten luvaton alkoholin nauttiminen ja hallussapito, alkoholijuomien välitys alaikäisille, alkoholin nauttimisesta aiheutuvat häiriöt yleisillä paikoilla sekä humalajuomiseen puuttuminen. Tehostettua valvontaa tehdään 29.4. klo 9.00 ­ 1.5. klo 06.00. Valvonnan tarkoituksena on ehkäistä ja vähentää alkoholin aiheuttamia haittoja. Valvonta on osa sisäisen turvallisuuden ohjelmaa. Poliisin tarkoituksena on ennen vappua ja sen aikana lisätä valvontaa, alentaa puuttumiskynnystä ja toimia tiiviissä yhteistyössä sosiaalitoimen ja muiden sidosryhmien kanssa. Terveysaseman vaihtaminen tulee mahdolliseksi Terveydenhuoltolain mukaan potilaalla on oikeus valita 1. toukokuuta alkaen kiireettömän hoidon hoitopaikkansa kunnan tai yhteistoiminta-alueen terveysasemista. Lohjan sosiaali- ja terveydenhuollon yhteistoiminta-alueella (Lost) valinnan voi tehdä yhteistoiminta-alueen sisällä. Mm. Inkoo ja Siuntio kuuluvat Lostin-yhteistoiminta alueeseen. Käytännössä potilas voi valita kiireetöntä hoitoa antavan terveysaseman, hammashoitolan tai neuvolan. Hoitopaikan vaihdosta tehdään kirjallinen ilmoitus nykyiseen hoitopaikkaan, terveysaseman vaihdosta nykyiselle terveysasemalle, hammashoitolan vaihdosta nykyiseen hammashoitolaan ja neuvolan vaihdosta nykyiseen neuvolaan. Ilmoituslomakkeita saa myös terveysasemilta, hammashoitoloista ja neuvoloista ja Internetistä. Hoitopaikan valinta sitoo potilasta vuodeksi eli uusi hoitopaikan vaihto on mahdollinen aikaisintaan vuoden kuluttua. Vaihto on henkilökohtainen. Mikäli muut perheenjäsenet haluavat vaihtaa hoitopaikkaa, tulee jokaisesta tehdä oma ilmoitus. Ilmoituksen jälkeen potilas listataan uuden hoitopaikan potilaaksi viimeistään kolmen viikon kuluessa ilmoituksen saapumisesta. Nykyisessä hoitopaikassa voi asioida vielä kolmen viikon ajan ilmoituksen jättämisestä. Siivoustalkoot Inkoon museoalueella 4.5. Inkoon Omakotiyhdistys järjestää toukokuussa useita tapahtumia ja ensimmäinen niistä tapahtuu keskiviikkona 4.5., jolloin kaikki halukkaat voivat tulla mukaan Inkoon museoalueen siivoustalkoisiin klo 16 lähtien. Omakotiyhdistyksen hallitus teki tänä vuonna päätöksen siitä, että yhdistys auttaa joka vuosi jotain tahoa yleishyödyllisellä siivouksella. Tänä vuonna autetaan Ingå Musei- och Hembygdsföreningeniä (Museo- ja Kotiseutuyhdistys) haravoimaan ja siivoamaan Gammelgårdenin museoalueen piha-alue. Mukaan ovat tervetulleita kaikki halukkaat omalla haravalla ja hanskoilla varustettuina. Yhdistys tarjoaa grillimakkaraa, mehua ja kahvia. Vahasalo jatkaa sivistysvaliokunnan puheenjohtajana eduskunnassa Kansanedustaja Raija Vahasalo jatkaa myös tulevalla nelivuotiskaudella eduskunnan sivistysvaliokunnan puheenjohtajana. Uusien kansanedustajien valtakirjojen tarkastus oli tiistaina eduskunnan valtiovarainvaliokunnan huoneessa. Valtakirjat esitettiin vaalipiiri kerrallaan aakkosjärjestyksessä oikeuskansleri Jaakko Jonkalle. Kansanedustaja Raija Vahasalo valittiin jatkamaan eduskunnan sivistysvaliokunnan puheenjohtajana kokoomuksen ryhmäkokouksessa keskiviikkona. Lisäksi Vahasalo valittiin valtiovarainvaliokunnan ja sosiaali- ja terveysvaliokunnan varajäseneksi. Valiokuntapaikat päätetään virallisesti istunnossa tiistaina. Sivistysvaliokunta käsittelee mm. kasvatusta, koulutusta, tiedettä, taidetta, yleistä kulttuuritoimintaa, urheilua, nuorisotyötä, tekijänoikeutta ja opintotukea koskevia asioita. Raija Vahasalo on kokoomuksen eduskuntaryhmässä parlamentaariselta iältään järjestyksessä jo 6. ja naisista 1. Parlamentaarinen ikä määritellään eduskuntavuosien mukaan. Samaan aikaan tulleiden kansanedustajien osalta fyysiseltä iältä vanhin menee edelle nuorempaa. Parlamentaarista kokemusta käytetään monissa valinnoissa merkittävänä tekijänä. Puhemieheksi valittiin Ben Zyskowicz (kok) suurella äänimäärällä. Hän sai ennätyksellisesti 194 ääntä. Kansanedustajille tuotti muuten haastetta kirjoittaa puhemiehen nimi oikein! Varapuhemiehiksi valittiin Jutta Urpilainen (dem) ja Anssi Joutsenlahti (ps). Valinnat menevät osittain uusiksi hallituksen muodostamisen jälkeen. 15 ensikertalaista verenluovutuksessa Kirkkonummen seurakuntatalolla torstaina 28.4. pidettyyn verenluovutustilaisuuteen saapui 110 henkilöä tasaisessa tahdissa. Tulos oli 99 pussia verta, joka vastasi Veripalvelun odotuksia. Kauniina kevätpäivänä verta luovuttamaan saapui 15 ensikertalaista. Masalan verenluovutuksen (29.3.) tulos oli 49 pussia verta, joka oli myös hyvä saavutus Veripalvelun mukaan. Kirkkonummelaiset ovat hyviä verenluovuttajia. Seurakuntatalon keittiötä menee nyt remonttiin, joten seuraava verenluovutustilaisuus pidetään 23. kesäkuuta klo 12­17 Kirkkoharjun koululla, Kirkkotallintie 6. Miinalaiva Pohjanmaa palaa kotivesille Miinalaiva Pohjanmaan osallistuminen Atalanta-operaatioon päättyy 30. huhtikuuta 2011 kello 23.59. Tämän jälkeen alus siirtyy takaisin Suomen Merivoimien alaisuuteen. Ennen paluumatkan alkua alus käy Djiboutissa. Kotimatka alkaa vappupäivänä, jolloin alus suuntaa kohti Suomea ja Kirkkonummen Upinniemeä. Kotisatamaan miinalaiva Pohjanmaan miehistöineen on suunniteltu saapuvan maanantaina 23. toukokuuta. RAIJA Vahasalo jatkaa eduskunnan sivistysvaliokunnan puheenjohtajana myös tulevalla kaudella. Nokia-muutosten haasteisiin sopeudutaan: Kymmenen julkista toimijaa solmi YritysEspoo-sopimuksen Espoon ja Kauniaisten kaupunginjohtajat, Kirkkonummen kunnanjohtaja sekä seitsemän muuta julkisen toimijan edustajaa allekirjoittivat 27.4. YritysEspoo-yhteistyösopimuksen. YritysEspoo tarjoaa laaja-alaista yleisneuvontaa yrityksen perustamiseen sekä jo toimivien yritysten kehittämiseen, rahoitukseen, sijoittumiseen ja omistajanvaihdokseen liittyvissä kysymyksissä. YritysEspoo kartoittaa asiakkaan palvelutarpeet ja etsii asiakkaille heidän tarpeitaan vastaavat ratkaisut tarjolla olevista julkisista tai yksityisistä palveluverkostoista. Sopimus tehostaa Espoon seudun elinkeinotoiminnan lukuisten palveluorganisaatioiden yhteistyötä ja tietojen vaihtoa. YritysEspoon toiminnan koordinointi on Espoon Seudun Uusyrityskeskuksen vastuulla. Toimipiste sijaitsee laajasti yrityspalveluita tarjoavassa Innopolissa, Otaniemessä. ­ Toivottavasti huhtikuun 27. päivä 2011 jää mieleemme paitsi Nokia-draamasta, niin myös päivänä, jolloin elinkeinoelämään vahvasti vaikuttavat toimijat kokosivat Espoon seudun voimat yhteen ja päättivät luoda yhteistyöllä edellytykset alueen yritysten uusille menestystarinoille. ­ YritysEspoo-sopimus on yksi vastaus myös Nokia-haasteeseen, jolla edistetään uusien työpaikkojen sekä yritysten syntymistä, totesi Espoon Seudun Uusyrityskeskuksen toimitusjohtaja Erkki Pärssinen sopimuksen allekirjoitustilaisuudessa. YritysEspoo-sopimuksen allekirjoittajia ovat Espoon kaupunki, Espoon Seudun Uusyrityskeskus, Espoon TE-toimisto, Espoon Yrittäjät, Helsingin seudun kauppakamari, Kauniaisten kaupunki, Kirkkonummen kunta, Spinno Enterprise Center, Otaniemen kehitys ja Uudenmaan ELY-keskus. YritysEspoo toimii osana valtakunnallista YritysSuomi -palvelurakennetta. MIINALAIVA Pohjanmaa.
• 4 Ravintolat N:o 34 ­ 1.5.2011 Kirkkonummen Sanomat Hammaslääkärit varucca Tule Varuccaan seuraamaan Ruoka- ja seurusteluravintola Mat- och sällskapsrestaurangen Muista Bonus! Kom ihåg Bonus! Jääkiekon MM-kisoja! Kom till Varucca och följ med Ishockey-VM! ! Tarjouksia Suomen pelien aikaan! Erbj danden under Finlands match jud d er! Vappuaattona Varuccaan/ På Valborgsmässoafton till Varucca Avoinna la 30.4. klo 04.00 saakka! Öppet lör 30.4 till kl 04 till kl. 04.00! 4 DJ Denkka Bar · Restaurant Flemingintie/Flemingsvägen 2, 02580 Siuntio/Sjundeå. Puh./Tfn. 010 76 26160 Kaikki hammashoidon palvelut Kirkkonummen keskustassa Toritie 3, Kirkkonummi Ajanvaraus puh. 295 9160 www.vitadent.fi Palvelumaksu/ Betjäningsavgift 2,50 Varucca Bar; ma-to/mån-tor 9-22, pe/fre 9-03, la/lör 10-03, su/sön 12-21. restaurant; ma-pe/mån-fre 8-22, la/lör 10-22, su/sön 12-21. Keittiö suljetaan 30 min. aikaisemmin./ Köket stängs 30 min tidigare. Terveyspalvelut Hammasteknikot Eläinlääkärit K KIRK ONU EN LIIKUN MM Avoinna ma-pe 17­20 avainkortilla joka päivä klo 6­22 KUNTOSALIT 3 KPL MIEHILLE JA NAISILLE · SPINNING SALI (SOUTU JA PYÖRÄ) TANSSISTUDIO · PERSONAL TRAINER · FYSIOTERAPIA · HIERONTA www.kirkkonummen-liikuntakeskus.net Munkinmäentie 19, 02400 Kirkkonummi KESKUS TA Puh. 298 9383 Päivystävä eläinlääkäri Kirkkonummella! ­ Päivystys 24h ­ Ajanvarauksella myös perusterveydenhoitoa 050-534 4004 Kirkkonummi, Vanha rantatie 214 www.veterica.fi Vapaa-aika Siivousta
• Kirkkonummen Sanomat Lakiasiat N:o 34 ­ 1.5.2011 Kokouksia Hautakiviä Kuollut 5 Kaipuu saa näkyä ASUNTOMARKKINAT sivut 8­9 KUULUTUKSET sivu 10 Työsuorituksia sirpa.tiainen@loimaankivi.fi KAIKKI KIVITYÖT Edustajamme Sirpa Tiainen Puh 050 584 1026 Kellonummentie 5, Espoo www.loimaankivi.fi Palveluja tarjotaan Yksilölliset ja kattavat remontit laadukkaasti ja luottamuksella, sisällä ja ulkona! Kirjanpitopalvelut Tarjoamme rakennustyöt monipuolisesti, kuten: seinäpinnat Artesan Talot Oy P 040 158 3640 . www.artesantalot.fi Hautauspalvelut
• 6 N:o 34 ­ 1.5.2011 Kirkkonummen Sanomat PÄÄKIRJOITUS Eduskunnassa nyt entistä enemmän kunnanvaltuutettuja Kuntaliiton mukaan uudessa eduskunnassa on 158 kunnanvaltuutettua eli 79 prosenttia kaikista kansanedustajista toimii myös kotikuntansa valtuustossa. Valtuutettujen osuus on kasvanut eduskunnassa vuodesta 1996 lähtien. Eniten valtuutettuja on Kokoomuksen eduskuntaryhmässä, 35 henkilöä. Suhteellisesti eniten kuntapoliitikkoja eduskunnassa on Vasemmistoliitolla, 93 prosenttia 14henkisestä eduskuntaryhmästä. Kokoomuksen ryhmästä 80 % istuu myös kunnanvaltuustossa. SDP:llä on eduskunnassa kunnanvaltuutettuja 34 (81 % ryhmästä), Perussuomalaisilla 29 (74 %), Keskustalla 26 (74 %), Vihreillä 8 (80 %), RKP:llä 8 (89 %) ja Kristillisdemokraateilla 5 (83 %). Kunnanvaltuuston puheenjohtajana toimii 29 uuden eduskunnan jäsentä ja 17 varapuheenjohtajana. Kunnanhallituksen jäsenenä on edustajista 22. Heistä puolet toimii kunnanhallituksen puheenjohtajistossa. Keskusta sai eduskuntavaaleissa eniten ääniä 197 kunnassa. Kokoomus ja Perussuomalaiset saivat molemmat eniten ääniä 34 kunnassa ja SDP 32 kunnassa. Kokoomuksen vahvin kunta oli Espoo, SDP:n ääniosuus oli suurin Varkaudessa. Perussuomalaisia äänesti yli puolet Kihniön äänestäjistä, Keskustaa kolme neljästä Merijärven äänestäjästä. Vasemmistoliiton kannatus oli vahvimmillaan Suomussalmella, Vihreiden kannatus oli selkeintä Helsingissä. RKP:n paras kunta oli Korsnäs ja Kristillisdemokraattien Luodon kunta. Perussuomalaiset nousi vaalien voittajaksi, kun muut eduskuntapuolueet menettivät kannatustaan verrattuna edellisiin eduskuntavaaleihin. Perussuomalaiset lisäsi kannatustaan 15,0 prosenttiyksikköä, saaden koko maan äänistä 19,1 prosenttia, mikä nosti sen pienimmästä eduskuntapuolueesta maan kolmanneksi suurimmaksi puolueeksi. Suomen Keskusta oli vaalien suurin häviäjä, puolue putosi suurimmasta puolueesta neljänneksi. Suomen Keskusta sai koko maan äänistä 15,8 prosenttia. Edellisiin eduskuntavaaleihin verrattuna sen kannatus laski 7,4 prosenttiyksiköllä. Kokoomus nousi suurimmaksi puolueeksi. Kokoomus sai 44 edustajapaikkaa ja äänistä 20,4 prosenttia. Kokoomus menetti kuusi edustajaa ja sai 1,9 prosenttiyksikköä vähemmän ääniä kuin edellisissä eduskuntavaaleissa. SDP nousi maan toiseksi suurimmaksi puolueeksi. SDP sai 19,1 prosenttia äänistä ja 42 edustajapaikkaa, mikä on 2,3 prosenttiyksikköä ja kolme edustajapaikkaa vähemmän kuin vuoden 2007 eduskuntavaaleissa. Vasemmistoliitto sai vaaleissa 8,1 prosenttia äänistä ja 14 edustajapaikkaa. Edellisiin eduskuntavaaleihin verrattuna väheni äänimäärä 0,7 prosenttiyksikköä ja edustajien määrä kolmella. Vihreä liitto sai 7,3 prosenttia äänistä ja kymmenen edustajapaikkaa. Puolueen äänimäärä väheni 1,2 prosenttiyksikköä ja edustajapaikkojen määrä pienentyi viidellä. RKP sai vaaleissa 4,3 prosenttia äänistä, mikä on 0,3 prosenttiyksikköä edellisiä eduskuntavaaleja vähemmän. Kristillisdemokraatit saivat äänistä 4,0 prosenttia, 0,8 prosenttiyksikköä vähemmän kuin edellisissä eduskuntavaaleissa. KD menetti yhden edustajapaikan saaden eduskuntaan kuusi edustajaa. H y v ä ä a l k u v i i k ko a ! Aurinko nousee 5.19 ja laskee 21.18 La 30.4. Mirja, Miia, Mira, Mirva, Mirka, Mirjami, Mirkka, Mirjam, Mia *ORT Jaakko, Ignati Su 1.5. Vappu, suomalaisen työn päivä, Vappu, Valpuri, Första maj, Valborgsd. det finla. arbetets d. Valborg *ORT Jere, Jari, Jarkko, Nuutti, Tamara Ma 2.5. Vuokko, Viivi, Vivian, Vivi *ORT Ahvo, Ohvo, Saija, Soja Ti 3.5. Outi, Linus, Vincent *ORT Timo, Maura, Teo Ke 4.5. Roosa, Rosa, Ruusu, Rosa, Rosita *ORT Pelagia, Alvi, Alpo, Nikifor Kirkkonummen Sanomat 40 vuotta sitten: Mikroautokerho Siuntioon (KS N:o 8 ­ 28.4.1971) Huhtikuun 13. päivänä oli mikroautokerhon ensimmäinen kokoontumispäivä, silloin kokoontui noin 40 henkeä keskuskoululle, jossa näytettiin filmi "Penan sakki autoilee". Se esitteli mikroautoilua ja muutenkin valotti mikä mikroauto on. 20. huhtikuuta sama joukko poikia oli tutustumassa mikroautoihin Bembölen FKradalla, missä näytettiin sekä uusia että käytettyjä autoja ja pojilla oli mahdollisuus itse kokeilla mikroautoa. Suomen Karting-liiton puheenjohtaja Björn-Olof Plutén kertoi mikroautoilusta ja entinen mikroautomestari Sarlin esitteli uusia mikroautoja. Näyttää siltä, että mikroautokiinnostus Siuntiossa olisi niin suuri, että joudutaan jakamaan poikia kolmeen ryhmään, jotka kokoontuisivat esimerkiksi yksi Pikkalassa, toinen keskuskoululla ja kolmas jossain kirkonkylässä tai sen välittömässä läheisyydessä. Ikälaki saatava hallitusohjelmaan STTK:laisen Suomen lähi- ja perushoitajaliiton SuPerin edustajiston mukaan ikälaki eli ns. vanhuspalvelulaki on yksi keskeisimmistä vaalikauden kysymyksistä. Lausuntokierroksella oleva laki on hyvä pohja ikääntyneiden palvelujen turvaamiseksi ja parantamiseksi, mutta siitä puuttuu keskeisin tekijä eli henkilöstömitoitus. Lakiin on saatava vähintään nykyisen suosituksen mukainen mitoitus, joka perustuu ikäihmisten tarpeisiin ja hoitoisuuteen. SuPerin mukaan pelkät suositukset henkilöstömitoituksista eivät ole riittäneet vaan tarvitaan ehdottomasti sitova laki. Riittämätön koulutetun hoitohenkilökunnan määrä on suurin ongelma erityisesti vanhustenhoidossa, niin laitos- kuin kotihoidossakin. Laitoshoidossa ovat käytössä suositukset, kotihoidossa suosituksia ei ole. SuPerin selvityksen mukaan juuri kotihoidossa hoitajat usein pohtivat sitä, onko kyseessä jopa heitteillejättö. Riittämätön henkilöstömäärä on suurin ongelma sekä julkisella että yksityisellä sektorilla. Lakiehdotuksen mukaan sosiaali- ja terveydenhuollon työntekijöiden tulee ilmoittaa palveluissa havaituista epäkohdista välittömästi palvelun vastuuhenkilölle tai valvovalle viranomaiselle. SuPerin mukaan ilmoitusvelvollisuus parantaa työntekijän asemaa nykyisestä tilanteesta, sillä se on samalla paitsi velvollisuus myös lupa työntekijöille ilmoituksen tekemiseen. Työntekijät ovat toistuvasti ilmoittaneet epäkohdista tähänkin asti, vaikka osa työnantajista on kieltänyt henkilökuntaa toimimasta näin. Ilmoitusvelvollisuuden lisäksi on huolehdittava, että turvataan henkilökunnan oikeusturva. Palvelujen valvontaan on saatava riittävät resurssit. Valvonnan, ohjauksen ja neuvonnan tulee olla yhdenmukaista julkisella ja yksityisellä sektorilla. SuPeriin kuuluu yli 77.000 lähi- ja perushoitajaa, jotka työskentelevät julkisella ja yksityisellä sektorilla. MAIJA P. Ilmainen tulee aina kalliimmaksi Hyppään junaan, joka on hyvissä ajoin perillä, että varmasti ehdin kuuntelemaan Bysanttikomitean vuosikokousesitelmää Solovetskin luostarista. Katselen uudistunutta Helsinkiä kuin vierasta keskieurooppalaista metropolia: jalkakäytäville nostettuja tuoleja, kukkaistutuksia, kiireisiä ihmisiä, jäätelömyyjiä. Kevät on tullut kaupunkiin. Päätän nauttia esille asetetuista safarikuoseista kauppojen näyteikkunoissa. Mielikuvituksellisista korkokengistä, joilla olisi mahdoton kävellä. Värillisistä muovisampanjalaseista, vappupalloista, elämän keveydestä. Kaunis nainen pysäyttää minut keskustan kauppakeskuksessa luvaten hoitaa käteni ilmaiseksi. Kokouksen alkuun on vielä lähes tunti. Iloitsen tarjouksesta piilotellen pihatöissä lohkeilleita kynsiäni. Kaunotar vakuuttaa, että hänen ilmaishoitonsa on juuri minulle; ekologista, terveellistä, lisäaineetonta, hellästi hoitavaa. Hän tuikkaa tikulla kämmenelleni nökäreen Kuolleen meren suoloista valmistettua kuorinta-ainetta, käskee minun hieroa sen käsiini ja aloittaa tietoiskun viikoittaisen ihonkuorinnan hoitavuudesta. Vitamiinit, mineraalit ja hivenaineet pääsevät vaikuttamaan vasta hyvin kuorittuihin sisäsolukoihin. Nautin puutarhanhoidon kovettamien kämmennahkojen pehmentymisestä, samalla antautuen ottamaan vastaan ilmaisen käsienhoidon seuraavaa vaihetta. Kaunotar pudottaa tikkunsa nokasta kuorittuihin käsiini ihanasti tuoksuvaa käsivoidetta. Tunnen sen vaikutuksen hyväilynä kuivettuneilla käsilläni. Nautin meren tuoksusta ja runsaan 30 vuoden takaisista muistoista Kuolleen meren suolaisessa syleilyssä. Kaunotar kysyy pidänkö enemmän meren- vai ruusuntuoksuisesta hoitovoiteesta pudottaen muovikassiin tuhdinkokoisen purkin kuorintavoidetta, joka maksaa vain 50 euroa. Palaan hetkessä Israelin keväästä kauppakeskuksen meluun ja hälinään. Sanon napakasti, ettei tarkoitukseni ollut ostaa mitään. Tahdoin vain nauttia minulle tarjotusta ilmaisesta käsienhoidosta. Kaunotar sammuttaa herttaisen hymynsä ja sanoo näkevänsä jo päälle päin, että olen köyhä eläkeläinen, jolla on ohut, rypistynyt ja ravinnoton iho. Hän haluaa auttaa minua, koska on väsynyt kuorittuaan kaiken päivää kauppakeskuksen käytävällä vanhojen naisten käsiä. Minulle purkki kuorinta-ainetta maksaa nyt vain 35 euroa, jos en kerro kenellekään. Kaunotar näkee pääni läpi, että alan vähitellen harkita mahdollista ostamista. Hän laittaa pussiin vielä mineraalivoidepurkin, jonka arvo oikeasti on 50 euroa, mutta koska olen niin rypistynyt, vanha, ohut- ja kuivaihoinen, että hänen käy kovin sääli, hän sanoo antavansa molemmat purkit 50 eurolla. Hän ojentaa pussin käteeni. Avaan lompakkoni hunajaisen äänen vakuuttaessa kuorintasuolan ja jälkivoiteluaineen riittävän kokonaisen vuoden tarpeisiin. Mutta voi kauhistus! Kaunotar huomaa, että kynteni ovat kyllä totisesti hoidon tarpeessa. Hänpä näyttää, miten hänen firmansa kehittämä kynsiviila on tehokas. Otetaan nyt ihan nopeasti vain vaikka oikean käden peukalo. Olen vielä niin tyrmässä yllätysostoksesta, että luovutan hitaasti oikean peukaloni. Näppärin sormin Kaunotar viilaa peukalonkynteni sileäksi kauhistellen kynsiäni rumentavia kohoraitoja. Kerään kaiken oveluuteni. Olen jo tähän ikään luullut osaavani välttää turistipaikkojen basaarien pakkomyyjien ansat. Kerron dramaattisella äänellä kohoraitojen alkaneen kasvaa kynsiini vasta rintasyöpähoitojen jälkeen. Huomaan, että syöpä sanana liikauttaa Kaunotarta pikkuisen. Hän palauttaa kestohymynsä, puhdistaa huolellisesti viilausjätteet, öljyää kynsinauhat ja voitelee merentuoksuiseksi lähes koko peukalon. Hän katsoo säälivästi suoraan silmiini ja vakuuttaa, että hänen edustamillaan tuotteilla kynteni tulevat voimaan hyvin koko lyhyen loppuelämäni. Eikä kauniisti pahvilaatikkoon pakattu hoitosetti viiloineen öljyineen hoitovoiteineen maksa minulle enempää kuin vaivaiset 50 euroa. Katselen kiiltäväksi hoidettua peukalonkynttä ihaillen, mutta herään unestani ja kerron olevani 14 lapsenlapsen isoäiti. Hän asettaa kynsienhoitopaketin kainalooni, sanoo minun olevan velkaa vain 35 euroa. Kuin näytelmässä ojennan pakkauksen takaisin, repäisen itseni irti keskellä Helsinkiä saamastani yllättävästä basaarikokemuksesta. Huomaan vielä ehtiväni kuuntelemaan luentoa, jota varten olin tullut kaupunkiin. MAIJA P. Asejäljitelmät yleisillä paikoilla Länsi-Uudenmaan poliisilaitos on saanut ilmoituksia muovikuulaaseilla leikkivistä nuorista tai henkilöistä, jotka liikuskelevat oikeaa asetta erehdyttävästi muistuttavan jäljitelmäaseen kanssa. Poliisin on suhtauduttava tällaisiin ilmoituksiin vakavasti ja tehtävälle sidotaan useita partioita. Ilmoituksen todellinen laita selviää usein vasta paikan päällä. Tuolloin tehtävä on jo vienyt useamman partion työaikaa sekä mahdollisesti aiheuttanut sen, että täysin sivullisia henkilöitä on joutunut jälkikäteen arvioiden tarpeettomien poliisitoimenpiteiden (eristäminen ym.) kohteiksi. Poliisi muistuttaa, että järjestyslaki kieltää ilma-aseiden, siis myös muovikuula-aseiden, hallussapidon yleisellä paikalla. Sama kielto koskee jousitoimisia aseita, erilaisia ritsoja ja puhallusputkia. Kiellettyä on myös ampuma-asetta tai räjähtävää esinettä erehdyttävästi muistuttavien esineiden hallussapito yleisellä paikalla.
• Kirkkonummen Sanomat Sunnuntaina Maanantaina N:o 34 ­ 1.5.2011 Tiistaina Keskiviikkona 7 +8 Kirkkonummi Inkoo Inkoo +7 Siuntio Inkoo +7 Kirkkonummi +7 Siuntio Inkoo +7 Kirkkonummi +8 Siuntio +8 Siuntio +8 Kirkkonummi +7 4 +7 +5 Selkeää Puolipilvistä +8 2 Pilvistä +7 6 +5 Sadekuuroja Sadetta +6 Ukkosta 3 Tuulen suunta ja -nopeus +5 Sää -merkkien selityksiä 6 ILMATIETEEN LAITOS Neljännesvuosisata juhlapäiviä, jo kaksi kolmannesta muistoja Kansallista veteraanipäivää vietettiin perinteitä kunnioittaen Veteraanien päivää juhlistettiin Kirkkonummella 27.4. jumalanpalveluksella ja seurakuntatalossa pidetyllä tilaisuudella. Sotiemme veteraaneja kunnioitettiin tällä tavoin vasta 25. kertaa, vaikka Lapin sodan viimeisistä laukauksista tuli kuluneeksi jo 66 vuotta. Olosuhteiden pakosta heidän merkitystään jouduttiin vähättelemään Suomessa vuosikymmenten ajan, ja vasta itänaapurin vaikutuksen heikennyttyä 80-luvun lopulla voitiin sotien sankarit nostaa ansaitsemaansa asemaan. Tämän vuoden teema "Viesti kulkee ­ vetovastuu vaihtuu" kuvaa erityisesti sodanjälkeisen rakennustyön merkitystä, ja kuinka nuoremmat sukupolvet saavat nyt ottaa raskaan taakan maan tulevaisuudesta harteilleen. Veteraanipäivä ei ole voitonjuhla, vaan päivä, jona muistetaan ja arvostetaan niin rintamalla haavoittuneita ja henkensä maansa puolesta antaneita kuin niitä, jotka myös sodan jälkeen antoivat panoksensa Suomen kehittämisessä. Tästä syystä liputuspäiväksi ei ole valittu vaikkapa kunniakkaan talvisodan päättymispäivää vaan viimeinen päivä, jona Suomen maaperällä sodittiin. jälleenrakennustyöstä Suomen hyväksi. Suomenlahden meripuolustusalueen tervehdyksen toi kommodori Markus Aarnio. ­ Tänä päivänä on vaikea ymmärtää sitä sitkeän työn ja epäitsekkäiden uhrausten määrää, jonka teidän sukupolvenne on tehnyt isänmaamme hyväksi niin sodan kuin rauhan töissä, hän mainitsi ja valotti puheessaan myös Suomen meripuolustusta, jossa Upinniemen toimipisteellä on jatkossakin suuri merkitys. Aarnion mukaan maailman turbulensseista huolimatta Suomi pysyy vakaana sillä pohjalla, jonka edeltävät sukupolvet ovat rakentaneet. ­ Me suomalaiset voimme katsoa luottavaisin mielin tulevaisuuteen!, totesi Aarnio, Suomenlahden meripuolustusalueen tuore komentaja, entinen taistelusukeltaja ja ensimmäinen pohjoismaalainen, joka on suorittanut Yhdysvaltain laivaston maineikkaan Navy SEAL -kurssin. Essen ja Tomi Koskinen rinnakkain ruotsiksi ja suomeksi. Von Essen painotti puheessaan keskittymistä elämässä niihin kysymyksiin, jotka todella merkitsevät, kun taas Koskinen puhui muuttuvasta maailmasta ja siitä onnellisesta asemasta, jossa suomalaiset ovat veteraanien panoksen ansiosta. ­ Suomi pystyi kehittymään, kuten halusimme, ja nykyään pystymme nauttimaan muun muassa maailman parhaasta koulutuksesta ja turvallisesta kasvatuksesta, korosti Koskinen. Juhlapuhujan, eversti Jarmo Myyrän puhe käsitteli veteraanipäivän historiaa ja Suomen erityisasemaa pienenä maana suuressa sodassa. ­ Pieni vilkaisu lähihistoriaan riittää, ja tiedämme, mikä olisi ollut kohtalomme, jos emme olisi torjuneet hyökkääjää, hän muistutti sotien panoksesta, kun historiallisena vertailukohtana käyttää lähialueiden valtioita. ­ Annoitte raskaina sotavuosina vakuuttavan näytön oikeuksiinsa uskovan, pienen kansan voimasta, Myyrä kiitti ja painotti maanpuolustuksen ja veteraanien siihen yhä antaman henkisen tuen tärkeyttä. ­ Erityisen keskeinen merkitys teoillanne on kansalaistemme maanpuolustustahdolle, maamme puolustusratkaisuille ja erityisesti asevelvollisten motivaatiolle! Musiikkia ja juhlakahvit Juhlissa kuultiin Terhi Seppälän huilulla esittämä Jean Sibeliuksen Nocturne Belsazarin pidot -teoksesta Natalija Soittosen säestäessä pianolla. Trio Långvik esitti Pieni valssi ja Täällä Pohjantähden alla -kappaleet ja Johannes Karhapää Sibeliuksen Poloneesin opus 40. Juhlan herkulliset tarjoilut oli valmistanut Kirkkonummen Työ- ja toimintakeskus Toimari. Kahvitarjoilun jälkeen oli vielä veteraanien kiitoksen vuoro. Sen esitti Kyrkslätts Krigsveteraner ja tulenjohtaja Anders Riska, joka on ollut opiskeluvapaalla palveluksesta vuodesta 1944 saakka. ­ "Tapa tuttu jo taattojen nyt on hoidossa poikasten", nämä poikaset kiittävät päivän juhlasta, hän kiitti juhlan järjestäjiä Sillanpään marssilaulun sanoin ennen komeasti kahdella kielellä kajahtanutta Maamme-laulua. OLLI TOIVANEN Seppeltenlasku ja jumalanpalvelus Juhlallisuudet alkoivat seppeltenlaskulla sankarihaudoille Suomenlahden meripuolustusalueen varusmiesten tehdessä kunniaa Pyhän Mikaelin kirkon edustalla. Tätä seuranneessa kaksikielisessä jumalanpalveluksessa kirkkoherra Lars-Henrik Höglund ja kappalainen Leena Salmensaari johdattivat paikalle saapuneet rukoukseen veteraanien ja heidän aloittamansa työn jatkamisen puolesta. ­ Kriisien aikana on niin pimeää, että Jumalan läsnäoloa on vaikea huomata, totesi Salmensaari saarnassaan tarkoittaen, kuinka nyt vuosien jälkeen sodan kauhutkin kokeneet voivat todeta Jumalan olleen sittenkin Suomen kansan mukana myös rintamalla. Kirkossa esiintyi myös Jarmo Korhosen johtama kadettikuoro esittäen Heino Kasken säveltämän ja Aleksis Kiven sanoittaman Suomenmaan, joka sai läsnäolijat silminnähden herkistymään. Jumalanpalveluksen jälkeen Kyrklätts Gymnasiumin oppilaat laskivat seppeleen veteraanien muistomerkille. KIRKKOHERRA LarsHenrik Höglund huolehti jumalanpalveluksen ruotsinkielisestä osiosta. Nuorten kiitos veteraaneille Nuorten puheenvuoron käyttivät Kyrkslätts Gymnasiumin oppilaat Matilda von JOHANNES Karhapää esitti pianolla Sibeliuksen Poloneesin. Juhlatilaisuus Anders Finskas juonsi totuttuun tapaan seurakuntatalon juhlatilaisuuden, joka alkoi hiljaisella hetkellä menneenä vuonna menehtyneiden veteraanien muistolle. Kauniisti katettu sali oli lähes ääriään myöten täynnä juhlavieraita. Kunnan edustajana tervehdyksen esitti kunnanvaltuuston 1. varapuheenjohtaja Veikko Vanhamäki. ­ Velvollisuutemme on tehdä veteraanien elämän ehtoo mahdollisimman hyväksi, hän tähdensi kiittäen veteraanissukupolvea myös VETERAANIPÄIVÄN juhlayleisöä. SUOMENLAHDEN meripuolustusalueen varusmiehet tekivät kunniaa veteraanijärjestöjen kulkueelle. TAPAHTUMAN juontaja ja puhujat: Anders Finskas, Markus Aarnio, Veikko Vanhamäki, Tomi Koskinen ja Matilda von Essen sekä Jarmo Myyrä.
• 8 ASUNTOMARKKINAT N:o 34 ­ 1.5.2011 Kirkkonummen Sanomat TERVETULOA TOIMISTOLLEMME TUTUSTUMAAN UUDISKOHTEISIIMME: KIRKKONUMMI, Asunto Oy Kirkkonummen Hankainrinne KIRKKONUMMI, KESKUSTA, uudistuotantoa Asunto Oy Kirkkonummen Saloviuksenpiha SEPÄNKANNAS, uudistuotantoa Asunto Oy Kirkkonummen Merihovi VEIKKOLA, RT 3 h,k,s,lämmin varasto 85,5m² VEIKKOLA, OKT oh, 4 mh,k/ rt,saunaosasto 150/178m² ÖVERBY, Vapaa-ajan asunto, 1h, makuualkovi, keittokomero Enää kolme asuntoa vapaana tästä rauhalliselle Sepänkannaksen alueelle valmistuvasta pientalokokonaisuudesta. Asunnot ovat korkeatasoisesti varusteltuja, mm. takka vakiovarusteena ja yhtiön lämmitys toteutetaan energiataloudellisesti maalämmöllä. Autopaikat katoksessa. Arvioitu valmistuminen syksyllä 2011. 4h+k+s, 110 m² mh: 221 904,00 vh: 315 832,00 Rakentaja: Woodmax Oy RS-pankki: Sampo Pankki ÄLÄ MYY NAAPURILTA SALAA www.älämyysalaa.fi Senioriasuntoja palvelujen tuntumaan. Ennakkomarkkinoinnissa Rakennustoimisto Pohjolan Seniorikoti loistopaikalla, Kirkkonummen sydämessä. Rakentamisessa kiinnitetään erityistä huomiota liikkumisen ja toiminnan helppouteen sekä käyttäjien turvallisuuteen ja tilojen muunneltavuuteen. Lisäksi yhtiöön rakennetaan kerhohuone, jossa voi viettää aikaa harrastusten parissa tai ihan vain nauttia mukavasta yhdessäolosta. Palveluitakaan ei tarvitse hakea kaukaa, sillä lähimmän kauppakeskus Kirsikan palvelut ovat noin 50 m päässä. Mahdollisuus ostaa myös autohalliosake, josta on katettu yhteys porrashuoneeseen. Vuokratontti. Huoneistojen koot vaihtelevat 38,5 m²:n yksiöistä 92 m²:n 4 h + k. RS-Kohde. Rakentaja: NAAPURI HAAVEILEE KODISTASI ENNAKKOMARKKINOINTI. Kirkkonummelle, rauhalliselle ja luonnonläheiselle Sepänkannaksen alueelle, valmistuu 10 asunnon rivitaloyhtiö, jossa yhdistyvät korkea varustetaso ja tasokkaat suunnitteluratkaisut. Alue sijaitsee kohtuullisen matkan päässä Kantvikin koulusta, päiväkodista ja kaupasta. Sepänkannakselle on kaavoitettu oma päiväkoti joka rakennetaan lähitulevaisuudessa. Mukavan matkan päässä ovat myös merenranta ja muut ulkoilumahdollisuudet. Asunnot on varustettu huoneistokohtaisella ilmanvaihdolla ja lämmön talteenottojärjestelmällä. Yhtiön lämmitysratkaisuksi on valittu energiataloudellinen maalämpö ja asunnoissa on vesikiertoinen lattialämmitys. Kaikki huoneistot ovat kaksitasoisia ja jokaisella asunnolla on oma piha ja parveke. Rakennuksen alustavat valmistumisajankohta on syksyllä 2012. Huoneistoesimerkit ja alustavat hinnat: 4 kpl 5 h, k, s, 130 m². Mh. alk. 226.200­230.880 . Vh. alk. 377.000­384.800 . 6 kpl 3 h, k, s, 88 m². Mh. alk. 158.400­163.800 . Vh. alk. 264.000­272.800 . Yhtiölainan osuus voi vielä muuttua. Hankaintie 15, 02480 Kirkkonummi. Tuleva RS-kohde. Rakentaja: Woodmax Oy Viehättävässä ympäristössä Veikkolan keskustassa hyväkuntoinen kolmio. Suojaisa ja aurinkoinen eteläpiha. Lämmin varastohuone esim. työtilaksi tai vaatehuoneeksi. Oma autokatospaikka. Mh. 219000 , Käärmekuusenpolku 4 E. Esittely: ma 2.5. 17:00­17:30/Mika Lappalainen 7024126 Tilavalla 1.200 m²:n tontilla 2005 valmistunut laadukas, rapattu puutalo. Terassit eri ilmansuuntiin tuovat taloon ilmeikkyyttä. Tilava khh, iso kellari, autokatos, varaava takka ja monet asumisen yksityiskohdat lisäävät viihtyisyyttä. Mh. 438000 , Mäntytie 23. Esittely: 2.5. 18:00­18:30/Mika Lappalainen 7042478 KIRKKONUMMI, RT 3h,k,kph,s Kaunis, mäen päällä sijaitseva n. 34 m² vapaa-ajan asunto. Lisäksi kiva vierasmaja, jossa parvi. Rantasauna aivan veden äärellä. Todella kaunis kallioinen tontti, joka muodostuu kahdesta kiinteistöstä, p-a yht. 3780 m². Omaa rantaa n. 50 m. Varaa itsellesi näyttöaika, p. 050 7724 502/Kaisu Rajaniemi, Mh. 279000 , Jyrkänpesäntie 40. 7099752 83m² ASEMATIE 3 | 02400 Kirkkonummi, puh. 0207 80 3810 kirkkonummi@huoneistokeskus.fi 1-tasoinen, toimivapojainen huoneisto rauhallisella alueella. Lyhyt matka uimahalliin, koulukeskukseen sekä keskustan kaikkiin palveluihin. Yhtiössä tehty paljon remontteja, esim. kylmävesiputkisto -98 ja viemäripinnoitus -10. Mh. 192510,41 , Vh. 193000 Kantomäki 1 a. Ensiesittely: 2.5. 17:00­18:00/Kaisu Rajaniemi 7095865 ANNE SEPPÄNEN Paikallisjohtaja, LKV 0207 80 3562 0400 672 542 MARJUKKA WAKKOLA Myyntipäällikkö LKV 0207 80 3492 0500 600 798 MIKA LAPPALAINEN Myyntineuvottelija 0207 80 3409 040 506 2999 MIKAEL LEHTONEN Kiinteistönvälittäjä LKV 0207 80 3542 0400 533 581 KAISU RAJANIEMI Kiinteistönvälittäjä LKV 0207 80 3264 040 772 4502 Huoneistokeskus Oy, Puutarhurinkuja 2, 00300 Helsinki. Y-tunnus 1831315-2. Vähimmäispalkkio 2.000 + alv. 23 % = 2.460 . Välityspalkkio 4,92 % (4 % + alv. 23 %) velattomasta hinnasta. Puh.hinnat 0207-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 0,0828 euroa/puh. + 0,07 /min ja matkapuhelimesta 0,0828 euroa/puhelu + 0,17 euroa/min (alv. 23 %). Siuntion kunnan ruokalista Viikko 18; 2.­6.5. Ma: Porsaanlihakastike, peruna, salaatti Ti: Lasagnette, salaatti Ke: Broileri-mangokastike, riisi, salaatti To: Siskonmakkarakeitto, tumma leipä Pe: Uunikirjolohi, peruna, pinaattikastike, salaatti Joka päivä tarjotaan maito, piimä, näkkileipä ja ravintorasva. mörkt bröd Fr: Ugnsforell, potatis, spenatsås, sallad Alla dagar serveras mjölk, surmjölk, knäckebröd och näringsfett. Ingå matlista Veckan 18; 2.­8.5. Må: Meksikansk maletköttgryta, potatis/ pasta, sallad Ti: Citrongratinerad sej, potatismos, sallad Ons: Köttbullar, brunsås, potatis, sallad To: Broilerfrestelse, sallad Fr: Ärtsoppa Lö: Strömmingsbiffar, gräddfilssås, potatis, rödbeta Sö: Burgundgryta, potatismos, kokta grönsaker Inkoon ruokalista Viikko 18; 2.­8.5. Ma: Meksikolainen jauhelihapata, perunaa/ pastaa, salaattia Ti: Sitruunakuorrutettua seitä, perunasosetta, salaattia Ke: Lihapyöryköitä, ruskea kast., perunaa, salaattia To: Broilerikiusausta, salaattia Pe: Hernekeittoa La: Silakkapihvejä, kermaviilikast., perunaa, punajuurta Su: Burgundinpataa, perunasosetta, keit. kasvis Sjundeå kommuns matlista PARHAAT TARJOUKSET SYKSYN TOIMITUKSIIN Edut jatkuvat joten toimi nyt ja sovi tapaaminen, näin varmistat syksyn parhaat toimitusajat! LAAJA MALLISTO Mallistomme muuttuu tarpeittesi mukaan ammattitaitoisten suunnittelijoidemme käsissä. UUSI ESITE Uusi tuhti 116-sivuinen vapaa-ajan esite. Tilaa tai tutustu virtuaalisesti: www.finnlamelli.fi Hirsitalo Loma-asunnot Saunamökit nukset Pihapiiriraken mallisto Rakenna sydänpuus Veckan 18; 2.­6.5. Må: Grisköttsås, potatis, sallad Ti: Lasagnette, sallad Ons: Broiler-mangosås, ris, sallad To: Siskonkorvsoppa, ta 1 REMONTTI- JA SISUSTUSSUUNNITTELUA Vuokralle tarjotaan Mauri Pekkarinen nousee ministeripäivissä kärkiviisikkoon Elinkeinoministeri Mauri Pekkarisesta tulee 28.4. 2011 virkaiältään kaikkien aikojen viidenneksi pisimpään istunut ministeri. Pekkarinen on tuolloin ollut ministerinä yhteensä 4.383 päivää. Viime viikkoina hän on ohittanut ministeripäivissä kaksi RKP:n entistä ministeriä, Jan-Erik Enestamin (4.382) ja Ole Norrbackin (4.369). Pekkarisen edellä ministeripäivissä ovat vielä Johannes Virolainen (6.169), Paavo Väyrynen (5.942), Ahti Karjalainen (5.772) ja Kalevi Sorsa (4.793). Pekkarinen on toiminut yhtäjaksoisesti ministerinä vuodesta 2003 lähtien. Hän on ollut elinkeinoministerinä Kiviniemen (22.6. 2010­) ja Vanhasen II hallituksissa 1.1. 2008 alkaen. Sitä ennen hän toimi 19.4. 2007 lähtien kauppa- ja teollisuusministerinä ja ministerinä sisäasiainministeriössä Vanhasen II hallituksessa. Myös Vanhasen I hallituksessa (24.6.2003 ­ 19.4.2007) ja Jäätteenmäen hallituksessa (17.4.­24.6. 2003) hän hoiti kauppa- ja teollisuusministerin salkkua. Lisäksi Pekkarinen oli sisäasiainministerinä Ahon hallituksessa (26.4.1991 ­ 13.4.1995). Veera Vallittu Tmi 040-5130016 (JORVAS) Verokertymät kasvussa Kirkkonummella Verotilityksistä kertyi Kirkkonummella tammimaaliskuussa yhteensä 43,1 milj. euroa. Kasvua edellisen vuoden vastaavaan ajankohtaan verrattuna oli 5,0 milj. euroa eli 13,2 %. Kunnallisveron tilitykset tammi-maaliskuulta olivat yhteensä 41,3 milj. euroa. Kasvua edellisen vuoden vastaavaan ajankohtaan verrattuna oli 4,4 milj. euroa eli 12 %. Yhteisövero-osuuden tilitykset olivat tammi-maaliskuulta yhteensä 1,8 milj. euroa. Kasvua edellisen vuoden vastaavaan ajankohtaan verrattuna oli 0,2 milj. euroa eli 14,4 %. Kiinteistöverokertymä oli 0,04 milj. euroa (2010: 0,03 milj. euroa). Kuluvana vuonna tilitetään myös jäännösveroja verovuodelta 2009 ja ennakon täydennysmaksuja verovuodelta 2010. Ostetaan kiinteistöjä Palveluja tarjotaan LÄHETÄ ILMOITUKSESI SÄHKÖPOSTILLA ilmoitukset@ kirkkonummensanomat.fi
• Kirkkonummen Sanomat N:o 34 ­ 1.5.2011 ASUNTOMARKKINAT 9 Tule meille. Pääset kotiin. Kirkkonummi, T allinmäki 4 Tanskarla kt 37 m2 Tanskarlantie 8 E. 1h,k. Merellisessä ympäristössä rauhallisella sijainnilla hienokuntoinen yksiö. Aidattu piha. Vain n. 500 m meren rantaan. Aarni/ 0500 442 729 Mh. 90.468 Vh. 95.000 . 608244 Siuntio, Kirkonkylä okt 95 m2 Nydalintie 1 A. 3h,k,s. Pienperheen talo, jossa edulliset asumiskulut. Varusteita mm. ilmalämpöpumppu sekä 2 kpl Porin Matti -kamiinoita. Sisäkorkeus n. 2 m. Es. ma 17.30-18/Lund 050 537 5555 Mh. 138.000 . 609342 Lindal kt 33 m2 Lindalintie 8 B. 1h,kk,kh, alkovi. Mukava sijainti, 1. kerros, yhdet raput. Rauhalliset vehreät näkymät. Lähikauppaan n. 100 m. Aarni/ 0500 442 729 Mh. 85.000 . 609013 Heikkilä okt 149/188 m2 Knuutinlaakso 2. 5h,k,ruok.,khh,s,at. Lapsiystävällisellä alueella lähellä koulua ja päiväkotia hyväkuntoinen tiiliverhoiltu okt I-tasossa. Rv.-80. Kahden auton talli. Es. ti klo 18.45-19.15/Beck 050 323 3110 Mh. 334.000 . 601243 Inkoo, Dal okt 97/111 m2 Dalinkuja 5. 4h,k,khh,s,parvi, iso terassi. Hyvällä paikalla upea Lapponia-lämpöhirsitalo Rv -08. Lattialämmitys, vuolukivitakka. Es.ma 19-19.30/Beck 050 323 3110 Mh. 269.000 . 606975 Porkkala okt 127/200 m2 Porkkalantie 857. 5h,k,khh,s,kolmen auton talli. Luonnonläheisellä tontilla upea avara talo I-tasossa. Rv-05. Iso terassi! Hoidettu tontti. Avarat peltomaisemat. Ensies. ke 18.30-19.30/Beck 050 323 3110 Mh. 496.000 . 605156 Vuokrataan Kirkkonummi liiketila 28,5 m2 Kirkkotallintie 4. Myymälä, keittokomero, wc. Liike-/myymälätila loistopaikalla keskustassa. Lund/ 050 537 5555 Vuokra 725 /kk. 609611 Veikkola, Koskentie 3 Siuntio, Asema okt 173/219 m2 Haaganrinne 3. 5h,k,khh,s,at,var. Avara, 1-tasoinen -04 valm. talo. Oh, keittiö ja ruokailutila reilunkokoiset,runsaat säilytystilat. Päivittäispalvelut, koulut sekä mm. juna-asema lähellä. Es. ma 18.15-18.45/Lund 050 537 5555 Mh. 368.000 . 602555 Neidonkallio rt 114,5 m2 Neidonkaari 35 D. 5h,k,s,var,parveke. Lapsiystävällisellä alueella hyvin pidetty -08 valmistunut huoneisto.Hyvänkokoinen piha etelään. Paljon varastotilaa. Es. ti klo 17-17.30/Aarni 0500 442 729 Mh. 315.000 . 608467 Heikkilä okt 168/188 m2 Kaksosmäki 20. 4h,k,s. Arvostetulla alueella koti, jossa avarat, valoisat ja kauniit tilat. Päärakennuksessa 4 h,k sekä kph. Sivurakennuksessa sauna,takkahuone sekä at. Aarni/ 0500 442 729 Mh. 360.000 . 610590 Neidonpuisto rt 87 m2 Neidonpuistontie 4 C. 3-4h,k,s. Upea koti hienolla alueella. Toimiva pohjaratkaisu, mahdollisuus kolmanteen makuuhuoneeseen. Tilava parveke, josta kauniit maisemat kauas. Autokatospaikka. Es. ke klo 18-18.30/Aarni 0500 442 729 Mh. 259.000 . 610060 Kolsari okt 186,5/271 m2 Aamuruskonkuja 12. 5h,k,viherh., ask.h,khh,s,kell. Upea puutalo II-tasossa. Rv-01. Avara oh/keittiö -yhdistelmä! Kaksi takkaa, leivinuuni ja puuhella. Erill. lämmin at. Vehreä rinnetontti 4608 m². Es. ke 17.30-18/Beck 050 323 3110 Mh. 497.000 . 601946 Inkoo, Dal rt 98 m2 Tähtelänkuja 4 A. 4h,k,s. Luonnonläheisellä paikalla hyvä I-tason huoneisto, jossa pinnat uusittu. Iso piha ja terassi länteen. Ensies. ma 18-18.45/ Beck 050 323 3110 Mh. 162.291 Vh. 164.000 . 610675 Veikkola okt 155/215 m2 Turuntie 600. 5h,k,yläaula,2xkph/ wc,s+varastot. Monien mahdollisuuksien kodikas talo, jossa muuntelukelpoinen pohjaratkaisu. Aurinkoinen tontti 1240 m2. Es. ti klo 18-18.45/Petäjä 050 599 4189 Mh. 238.000 . 609441 Långvik okt 173/213 m2 Morsfjärdintie 54 A. 5h,ruokatila,k,khh,s,2 wc+suihku. Upeissa maisemissa arkkitehdin suunnittelema talo kauniilla nurmikkotontilla 3461m². Iso autotalli ja -katos. Es. ti klo 17-17.30/Vähätiitto-Holmberg 0500 440 887 Mh. 499.000 . 594406 Kantvik okt 150/184 m2 Kantvikintie 36. 5h,k,s,khh,parvekkeet. Näyttävä talo hienolla alueella. Upeasti korkealle kalliolle rakennettu -97. 2 auton autokatos ja varasto. Ensies. ti klo 17.45-18.30/Aarni 0500 442 729 Mh. 387.000 . 609085 Gesterby rt 76 m2 Gesterborgintie 4 B. 3h,k,s. Hyväkuntoinen, 1-tasoinen kolmio, jossa mm. remontoitu kph, s ja wc -08. Suojaisa eteläpiha. Keskustaan kävelymatka. Es. ti 18-18.45/Lund 050 537 5555 Mh. 195.285 Vh. 198.000 . 608840 Hevosmäki okt 160/200 m2 Hevosmäki 31. 7h,k,saunatilat.Hyvällä lapsiystävällisellä alueella lähellä kouluja ja palveluja iso kodikas puutalo 3-tasossa. Kaavatontti rajoittuu puistoon. Mahdollisuuksien talo isolle perheelle! Es. ti klo 18-18.30/Beck 050 323 3110 Mh. 335.000 . 604814 Edis okt 120/140 m2 Pontanintie 7. 5h,k,khh,s. Kauniilla tontilla hienosti rakennettu talo isolle perheelle. Lapsiperheiden suosima alue. Kouluihin lyhyt kävelymatka. Es. ma 17-17.30/Vähätiitto-Holmberg 0500 440 887 Mh. 359.000 . 593150 Jorvas okt 110/185 m2 Masalantie 72. 4h,askh.rt,k,s,kph,lämmin at. Hyvällä sijainnilla kunnostettu talo. Kunnallinen vesi ja viemäri. Junalle n. 300 m ja bussipysäkki 150 m. Es. ma 18.45-19.15/Vähätiitto-Holmberg 0500 440 887 Mh. 339.000 . 607410 Gesterby kt 61 m2 Jokisuonrinne 1 A. 2h,k. Iso remontoitu kaksio. Tyylikäs keittiö. Talossa tehty isot remontit. Ensies. ma 18-18.30/Vähätiitto-Holmberg 0500 440 887 Mh. 94.704 Vh. 99.000 . 609807 Luoma okt-tontti 10 000 m2 Leppäpurontie 34. Määräala, voi hakea lupaa 400m²+85m² sekä talousrakennus. Vitträskjärven läheisyydessä, yleinen uimaranta n. 1,5km. Vähätiitto-Holmberg/ 0500 440 887 Mh. 79.000 . 582784 Veikkola et 118/125 m2 Päivärinteentie 3 B. 4h,k,s,khh+autokatos, lämmin var.. Kaunis, loistavapohjainen perheasunto. Varaava takka,LTO, ilmalämpöpumppu. Kaksi aidattua piha-aluetta. Varainsiirtovero 1,6 %. Es. ma 18-18.45/Petäjä 050 599 4189 Mh. 329.000 . 606634 OP-Pohjola. Fördel för livet. Länsi-Uudenmaan OP-Kiinteistökeskus Oy LKV, Tallinmäki 4 010 2545 380, Koskentie 3 010 2545 300 Merja VähätiittoHolmberg 0500 440 887 Christian Beck 050 3233 110 Anna-Maija Aarni Markku Lund 0500 442 729 050 537 5555 Marjut Petäjä 050 5994 189 SOVI ESITTELY ESITTELY ESITTELY ESITTELY Ravals okt 133 m² 5h+k+ s+ khh+2wc+autotalli. Rauhallisella Ravalsin alueella viehättävä, tiiliverhoiltu omakotitalo avaralla tontilla. Talossa mm. iso lasitettu kuisti ja kaksi erillistä kylpyhuonetta. Avarat sisätilat. Velaton myyntihinta 379.000 . Vaarinpiha 16. Sovi esittely. p. 0400 954 055. K249352 MYYTY Siuntio pt 104 m2 4h+k+khh+s. Siuntion aseman lähellä - uudella, rauhallisella ja lapsiystävällisellä alueella, valmistuva paritalokohde. Tämä B-huoneisto on viimeistelyjä vaille valmis ja valmistunee lopullisesti huhti-toukokuun aikana. Huoneisto myydään hallinnanjakosopimuksella. Katso suuntaa antavat kuvat valmiimman A huoneiston kohdalta. Tarjouskaupan lähtöhinta 199.000 . Palonummenrinne 2B. Esittely MA 18.00­18.45. p. 0400 954 055. K248813 Inkoo DAL, RT 105 m2 4h, k, s. Heti vapaa, tilava 1-tason perhekoti väljästi rakennetulla Dalin alueella merellisen Inkoon keskustan kupeessa. Kauniisti remontoitu vaalea keittiö, kaakeloitu kylpyhuone. Hyvä kokonaisuus! Velaton lähtöhinta 132.000 . Tähtelänpolku 2 C. Esittely MA 17.15­18.00. p. 0500 244 550. K247517 Bro rt 134.5 m² 5h, k, s.Remonttitaitoiselle upea tilaisuus. Huippuhyvällä paikalla Kirkkonummen Brossa "FUNKKISTYYLINEN" kytketty paritalohuoneisto. Suuri atriumpiha, reilun kokoiset huoneet. Kannattaa tutustua.Velaton lähtöhinta 199.000 . Bronrinne 1. Esittely MA 17.15­18.00. p. 044 202 0059. K251811 Saisiko asunnostasi sittenkin Kyllä. Kun muut sanovat ei, me sanomme kyllä. enemmän? Tarjouskaupan avulla saat asunnostasi oikean hinnan. Kysy lisää välittäjältä tai katso www.kiinteistomaailma.fi ESITTELY ESITTELY ESITTELY Me tiedämme Masala rt 82,5m² 3h+k+s. Kaunis hyväkuntoinen asunto, iso olohuone, uusittu keittiö, kaksi makuuhuonetta ja aulahuone työtilaksi. Hyvä piha länsisuuntaan. Vapautuu nopeasti. Velaton myyntihinta 199.000, myyntihinta 170.930 . Hulluksentie 3. Esittely MA 17.30­18.00 p. 045 122 4004. K249918 Masala lt 59.5 m² 2h+k+s. Luhtitalon yläkerran parvekkeellinen läpitalon kulmahuoneisto. Erinomainen pohjaratkaisu pienperheen tarpeisiin. Iso länsiparveke antaa lisätilaa. Hyvin hoidettu, rauhallinen yhtiö. Tilaisuus. Velaton lähtöhinta. 125.000 . Hulluksentie 1 A. Esittely MA 17.00­17.30 p. 045 122 4004. K247468 Karskog, Omakotitalo, 45 m2 2h+k. Soma pieni talo/mökki ja erillinen saunarakennus jossa vierashuone. Aurinkoinen tontti 2505m2. Heti vapaa. Velaton myyntihinta 134.000 . Raiviontie 61. Esittely MA 17.15­18.00. p. 045 256 8495. K254594 98% tarkkuudella kiinteistomaailma.fi/ kylla mitä asunnostasi saa. Kutsu meidät ilmaiselle Kotikäynnille, niin kerromme sinun asuntosi arvon. Kysy rahoitusta! Fråga finansiering! Jaakko Lehikoinen 050 422 6024 Kiinteistömaailma Kirkkonummen Kodit Oy Kirkkotallintie 2 02400 Kirkkonummi Juha Lappi 0400 954 055 Ari Riikonen LKV Yrittäjä 0500 244 550 Irma Janger LKV Yrittäjä 044 202 0059 Pirjo Filppula 045 122 4004 Anne Virtanen Myyntisihteeri 045 122 4001 Tiina Rapola-Heinonen LKV Yrittäjä 045 256 8495 Puh. (09) 2959 200 fax (09) 2959 0909 kirkkonummi@kiinteistomaailma.fi Asuntomyymälämme on avoinna ma-to klo 09.00-17.00, pe 09.00-16.00. Muutoin sopimuksen mukaan. Välityspalkkioesimerkki: NETTI 900 + 3,5 % velattomasta kauppahinnasta, vähimmäispalkkio 2500 , asiakirjakulut 190 (hinnat sis. alv.). www.kiinteistomaailma.fi Yrittäjämessuliite ilmestyy su 8.5. Ota yhteys ilmoitusmyyntiin ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi, 09 221 92 00
• 10 N:o 34 ­ 1.5.2011 Kirkkonummen Sanomat Bistro O matin isäntä Marko Palovaara: Äitienpäivänä hemmotellaan äitiä hyvällä ruualla Äitienpäivänä pöytään katetaan herkullisia makuja, joita nautitaan yhdessä perheen tai suvun kesken. KirkkonummiMenu -ravintola Bistro O matin keittiöpäällikkö Marko Palovaara ideoi äitienpäiväksi buffetin, johon sisältyy keväistä parsaa ja hollandaisekastiketta, suomalaisia pientilajuustoja, itse leivottu leipävalikoima ja mansikkakermakakkua. Juhlapäivän juomaksi hän ehdottaa kotimaista herukanlehdistä valmistettua hienoaromista kuohujuomaa. 2 dl kananmunia 2 dl vehnä- tai perunajauhoja 1 tl leivinjauhetta sokerilientä tai maitoa kostuttamiseen Jogurtti-kermamousse: 3,5 dl kulutusmaitoa puolikas vaniljatankoa (tai 1 tl vaniljasokeria) 180 g (2 dl) sokeria 110 g (5 kpl) keltuaisia 7 liivatelehteä 4 dl maustamatonta jogurttia 2 dl kuohukermaa 0, 5 kg mansikoita Mustaherukkakiille: 4 dl mustaherukkapyreettä 3 liivatelehteä Vatkaa sokeri ja kananmunat kuohkeaksi vaahdoksi. Siivilöi joukkoon kuivat aineet kevyesti vatkaten. Kaada taikina hyvin voideltuun irtopohjaiseen kakkuvuokaan ja paista uunissa 180 asteessa kauniin ruskeaksi 20­25 minuuttia. Jäähdytä kakkupohja paistamisen jälkeen ja laita takaisin irtopohjaiseen kakkuvuokaan. Kostuta pohja hyvin sokeriliemellä tai maidolla. Sekoita maito, halkaistu vaniljatanko, sokeri ja keltuaiset keskenään. Kypsennä seos metallikulhossa kuumassa vesihauteessa hiljalleen sekoittaen 85 asteiseksi. Jäähdytä seos tämän jälkeen 40 asteiseksi. Liota 7 liivatelehteä kylmässä vedessä noin 10 minuuttia. Lisää kuivaksi puristetut liivatelehdet lämpimään keltuaismassaan ja sekoita hyvin. Lisää joukkoon jogurtti ja lopuksi kuohkeaksi vatkattu kerma. Sekoita Parsa 6­8 parsatankoa / henkilö Huuhtele parsat huolellisesti. Kuori valkoinen parsa nuppumaisen latvan alta, koska sen kuori on sitkeää ja säikeistä. Leikkaa myös parsan puumainen tyviosa pois. Tuoreen ja ohutkuorisen vihreän parsan voi jättää kuorimatta tai raaputtaa kevyesti terävällä veitsellä. Keitä parsat 8­10 kappaleen nippuihin sidottuna suolavedessä (1 l vettä/ 1­2 tl suolaa) ja pystyasennossa. Veden tulee peittää parsanippu kokonaan, ei kuitenkaan kukintoa. Parsat kypsyvät noin 10 minuutissa paksuudesta riippuen, vihreät parsat nopeammin. Kypsyyttä kannattaa kokeilla muutaman minuutin välein. Huomioi, että kypsyminen jatkuu vielä jonkin aikaa valuttamisen jälkeenkin. Parsat on helppo nostaa pois ja valuttaa keitinvedestä langoista roikottamalla. ­ HYVÄÄ vappua ja äitienpäivää! toivottaa Bistro O matin isäntä Marko Palovaara. seos tasaiseksi. Vuoraa tämän jälkeen kakkupohja puolikkailla mansikoilla ja kaada päälle jogurtti-kermamousse seos. Jäähdytä jääkaapissa noin 2 tuntia. Liota 3 liivatelehteä kylmässä vedessä noin 10 minuuttia. Kuumenna mustaherukkapyree ja lisää siihen kuivaksi puristetut liivatelehdet. Anna seoksen jäähtyä ja lisää se hyytyneen kakun päälle. Jatka kakun hyydyttämistä jääkaapissa noin 2 tuntia. Poista kakkumuotti ja koristele kakku esimerkiksi mansikoilla, kermavaahdolla, piparinmurusilla ja mintunlehdillä tai muilla yrteillä. Hollandaisekastike 4 annosta 3 rkl valkoviinietikkaa 3 rkl sitruunamehua 6 keltuaista 300 g huoneenlämpöistä voita suolaa ripaus sokeria valkopippuria Annostele valkoviinietikka ja sitruunamehu teräs- tai emalikulhoon. Lisää joukkoon keltuaiset. Laita kulho kuumaan vesihauteeseen ja kypsennä seos samalla vatkaten. Massa on kypsää, kun seos on tasaisen paksua. Sekoita joukkoon pienissä erin huoneenlämpöinen voi, koko ajan hyvin sekoittaen. Mausta lopuksi suolalla, sokerilla ja ripauksella valkopippuria. Mansikka-mustaherukkakermakakku Kakkupohja: 2 dl sokeria MARKO Palovaaran suunnittelema äitienpäivätarjoilu, kuvat Tomi Auersalmi. Kom med till Kyrkslättsdagarna! Ny är det dags att hoppa med och anmäla egna programm till Kyrkslättsdagarnas utbud. Evenemanget ordnas enligt gammal vana i slutet av augusti, 26­28.8. 2011. Dagarnas omfattning och mångsidighet beror på hur många som vill delta i år. Årets tema "Omin voimin ­ Med egna krafter" lyfter fram den lokala verksamhetens livskraftighet och betydelsen av talkoarbete. Kärnan i Kyrkslättsdagarna är de lokala föreningarna, som presenterar sin verksamhet på olika sätt. Även företag och privatpersoner kan bidra till programutbudet. Kommunens kulturväsende koordinerar planeringen och informationen men varje arrangör genomför sitt eget evenemang. matsal. Det sista gemensamma planeringsmötet är tisdagen 7.6 kl. 18 i centralen för bildningstjänsters sammanträdesrum (Kyrkstallsvägen 1 b, III våningen). I början av augusti finslipas ännu placeringen av torgplatserna och innehållet i meddelandena preciseras. torget utgår 31.5, så att planeringen av programhelheten och informationen kan färdigställas före sommarsemestrarna. Egna program och planer kan anmälas elektroniskt på adressen: www.kyrkslatt.fi/kyrkslattsd agarna. Ytterligare information om Kyrkslättsdagarna och planeringen av dem fås på Kyrkslätts kommuns webbplats och på kulturkansliet, kultursekreterare Sirkku Harjasto, e-post: sirkku.harjasto@kirkkonummi.fi Välkommen till planeringsmöten Kyrkslättsdagarnas nästa öppna planeringsmöte hålls tisdagen 3.5 kl. 18 i Kirkkoharjun koulus C- Anmäl era program före 31.5. Anmälningstiden till programmet och förenings-
• Kirkkonummen Sanomat N:o 34 ­ 1.5.2011 11 Tulkaa mukaan Kirkkonummi-päiville! Nyt on aika hypätä kyytiin ja ilmoittaa omat toiminnat mukaan Kirkkonummi-päivien ohjelmaan. Tapahtuma järjestetään totutun tavan mukaan elokuun lopulla, 26.­28.8. 2011. Tapahtumien laajuus ja monipuolisuus riippuu siitä, kuinka moni tänä vuonna innostuu mukaan. Vuoden teema "Omin voimin ­ Med egna krafter" tuo esiin paikallisen toiminnan elinvoimaisuuden ja talkootyön merkitystä. Kirkkonummi-päivien ytimenä ovat paikalliset järjestöt, jotka esittelevät toimintaansa eri tavoin. Myös yritykset ja yksityishenkilöt voivat tuoda oman lisänsä ohjelmatarjontaan. Kunnan kulttuuritoimi koordinoi suunnittelua ja tiedottamista, mutta jokainen järjestäjä toteuttaa omat tilaisuutensa. Tervetuloa suunnittelukokouksiin Kirkkonummi-päivien seuraava avoin suunnittelukokous pidetään tiistaina 3.5. klo 18 Kirkkoharjun koulun C-ruokalassa. Viimeinen yhteinen suunnittelukokous on tiistaina 7.6. klo 18 Sivistys- palvelukeskuksen kokoushuoneessa (Kirkkotallintie 1 b III kerros). Elokuun alussa viimeistellään vielä toripaikkojen sijoittelu ja tiedotteiden tarkempi sisältö. Ilmoittautumiset 31.5. mennessä Ohjelmien ja järjestötorin ilmoittautumisaika päättyy 31.5., jotta ohjelmakokonai- suus ja tiedotuksen suunnittelu voidaan tehdä valmiiksi ennen kesälomia. Ohjelmat ja suunnitelmat voi ilmoittaa sähköisesti: www.kirkkonummi.fi/kirkko nummipaivat . Lisätietoja Kirkkonummi-päivistä ja nii- den suunnittelusta saat Kirkkonummen kunnan nettisivuilta ja kulttuuritoimistosta kulttuurisihteeri Sirkku Harjastolta, sähköpostiosoite: sirkku.harjasto@kirkkonum mi.fi Kirkkonummen Yrittäjillä kevätkokous Kirkkonumen Yrittäjät Kyrkslätts Företagare ry piti kevätkokoustaan Länsi-Uudenmaan Säästöpankin vieraana Kirkkonummen keskustassa keväisenä torstai-iltana, 28.4.11. Paikalla oli pieni mutta sitäkin innostuneempi ja idearikas joukko tarmokkaita yrittäjiä. Kahvit ja maukkaat piiraat nautittuamme konttorinjohtaja Sakari Hekkala toivotti osallistujat tervetulleeksi ja kertoi muutamalla sanalla pankin 140-vuotiaasta historiasta ja Kirkkonummen konttorin avaamisesta juhlavuoden kunniaksi noin vuosi sitten. Konttorinjohtaja Hekkala tähdensi pankin tarjoavan asiakasläheistä nopeaa palvelua, aina ensi puhelinsoitosta lähtien niin yksityisasiakkaille kuin yritysasiakkaillekin. Kokouksessa hyväksyttiin yhdistyksen toimintakertomus, esitetty tilinpäätös sekä yksimielisesti myönnettiin vastuuvapaus tileistä ja hallinnosta vastanneille vuodelta 2010. Leppeästi sujuneessa kokouksessa valittiin myös uusia hallitusjäseniä kesken kautensa lopettaneiden tilalle. Uusina valittiin Sari Selkälä Veikkolasta, Pia Kenkimäki ja Taina Arvekari Kirkkonummelta. Yhdistys koettiin näköalapaikaksi yrittäjyyteen/verkostoitumiseen ja vilkkaan keskustelun myötä nousi esiin monia uusia ideoita yhdistyksen rooliksi mm. yrittäjän alkutaipaleen avittamiseen. Hallitus kiittää osallistujia ja Länsi-Uudenmaan Säästöpankkia yhteistyöstä! Uusi tavallista parempi ruokakauppa avataan torstaina 5.5. klo 9! ja 10 000 muuta tuotetta on muuttanut Veikkolan uuteen K-supermarketiin. Kauppiaat Cedrik Liljestrand ja Jane Antola Kauppiaat Cedrik Liljestrand ja Jane Antola toivottavat Sinut tervetulleeksi tutustumaan uuteen K-supermarketiin. www.k-supermarket.fi VEIKKOL A Koskentie 6, 02880 Veikkola, puh. 020-7597460 ark. 7-21, la 8-18, su 12-18
• 12 N:o 34 ­ 1.5.2011 Kirkkonummen Sanomat Tee hyvä ekologinen teko, kierrätä! Marttojen lumppukeräys Munkinmäessä ja Veikkolassa 14.5. Nyt on kevätsiivouksen aika ja oivallinen tilaisuus siivota kaapit ja laittaa lumput sekä kirpputorivaatteet kiertoon. Kirkkonummen Heikkilän Martat järjestää yhdessä Sininauha ry:n kanssa lumppukeräyksen lauantaina 14.5. 2011 klo 10­12 Munkinmäessä, Munkinmäentie 3. Keräysauto on Marttojen kierrätyskeskuksen edessä klo 10­12 vastaanottamassa keräystavaroita. Samana päivänä myös Pohjois-Kirkkonummen Martat järjestävät vastaavan keräyksen Veikkolassa, jossa keräysauto on paikalla klo 11­13 kirjaston parkkipaikalla, Allastie 6. Keräykseen voi toimittaa puhtaita vaatteita (kirpputorikuntoiset voi valmiiksi lajitella omaan säkkiin), käytettyjä puhtaita ja kuivia tekstiileitä (lakanat, pyyhkeet, froteet, tpaidat, paidat, colleget, verhot, housut, villa), myös käyttökuntoisia kenkiä vastaanotetaan. Sininauha ry pidättää itsellään oikeuden olla ottamatta noutoauton kyytiin tuotteita, joiden laatu on niin heikko, ettei niiden jatkokäyttöä voida toteuttaa. Osa kerätyistä tuotteista menee Sininauha ry:n omille kirpputoreille (tuotto päihdetyön hyväksi tai lahjoitetaan vähävaraisille), osa jalostetaan teollisuuspyyhkeiksi tai aines käsitellään ja toimitetaan raaka-aineeksi uusioteollisuuteen (mm. kasvien altakastelu- ja teollisuuden öljynimeytysmatot, rakennusteollisuuden parketinalusmatot sekä koolaus-, hirsieriste- ja pakkausnauhat). Käyttöön sopimaton poistotekstiili murskataan energiaksi polttolaitoksille. Kirkkonummella 37 000 asukkaan raja rikki Maaliskuun lopussa Kirkkonummen väestömäärä oli tilastokeskuksen ennakkotiedon mukaan 37.041 henkilöä. Tammi-maaliskuussa väestö kasvoi 116 henkilöllä eli 0,31 %. Tammi-helmikuussa syntyi 82 lasta eli viisi vähemmän kuin vuoden 2010 vastaavana ajankohtana. Nettomuutto oli ­19 henkilöä. Kirkkonummen kunnan työttömyysaste helmikuun 2011 lopussa oli 6,1 %. Vuotta aiemmin työttömyysaste oli 6,8 %. Koko maan työttömyysaste oli 9,8 % ja Uudenmaan ELY-keskuksen alueen 6,9 %. Helmikuun lopussa Kirkkonummella oli 1158 työtöntä työnhakijaa, joista 262 oli pitkäaikaistyöttömiä (yli vuoden) ja 105 alle 25-vuotiaita. Työttömien työnhakijoiden kokonaismäärä oli 141 henkilöä pienempi kuin vuotta aiemmin, mutta pitkäaikaistyöttömien määrä oli lisääntynyt vuoden takaisesta 49 henkilöllä. Nuorten työttömien määrä oli vähentynyt 18 henkilöllä. Kesy koppelo Medvastössä Kirkkonummen kala- ja metsämiesten satamassa Medvastössä koettiin alkuviikosta harvinainen tapaus, kun naarasmetso eli koppelo lähestyi kalamiehiä telakalla. Lintu ei osoittanut pelon merkkejä vaan lähti uteliaana seuraamaan ihmisiä. Vaikka se ei heti päästänyt lähelleen, antoi se lopulta jopa silitellä itseään vailla aggressiivisuuden merkkejä. Lintu yritettiin päästää lentoon, mutta palasi aina takaisin. Edes koiran hätyyttely ei onnistunut pelottamaan koppeloa oudosta seurasta. Se jatkoi ihmisystävällistä käytöstään usean päivän ajan, ja nähtiin jopa talon pihamaalla kilometrin päässä satamasta. Kuvan toimittanut Reijo Heikkinen arvelee omituisen käytöksen johtuvan soidinajasta ja ukkometsojen puutteesta alueella. KOPPELO tykästyi erityisesti Markku Lustigiin. Kuva Vesa Pärkkinen. Hinnat voimassa toukokuun loppuun Priserna gäller till slutet av maj 1 29 Atria - 0 89 X-tra Uunilenkki/ 400 g (2,23/kg) 1 0 Hinta voimassa ma-la/Priset 49 Arla Ingman 1l 1 199 Valio 1l 19 Ingman 48 g (24,79/kg) 350-400 g (3,69-3,23/kg) 029 Arla Ingman Asiakasomistajaksi voit liittyä myös osoitteessa/Du kan ansluta dig som ägarkund också på asiakaspalaute.varuboden@sok.fi kundrespons.varuboden@sok.fi 2 Atria 200 g (1,45/kg) 75 Suomalainen/Finsk 2 X-tra 99 3 Suomalainen/Finsk 49 Snellman 2 kpl/st., 240 g (14,54/kg) 99 Oolannin 500 g (1,98/kg) 028 Myllyn Paras 400 g (0,70/kg) Nalle Ostskivor 400 g (7,48/kg) 129 Rainbow viipaloitu/skivat, 500 g (2,58/kg) Hinta voimassa ma-la/Priset 1 29 1. lk./kl. /kg Unkari/Ungern 1 69 Intia/Indien 500 g (3,38/kg), 1. lk./kl. 259 vadelma tai mansikkabanaani/hallon eller jordgubb-banan, 12 kk/mån, 6 x 35 g, 210 g (12,33/kg) Palvelemme/Vi betjänar: ma-pe/mån-fre 7-21, la/lör 8-18, su/sön 12-18. (0,0828 /puh/samtal + 0,119 /min) www.s-kanava.fi
• Kirkkonummen Sanomat N:o 34 ­ 1.5.2011 ILMOITUSLIITE 13 Mässan 2011 La/Lör 7.5.2011 klo/kl. 10-15 Sotta & Pytty Sås & Kopp 10.15 & 13 Inkoo/Ingå Show Dancers & Prisma Muotishow/Modeshow 12 & 14.30 Bonus essut Kaija Kärkinen & Ile Kallio 11 & 13.45 SSUEXTR A E M Varuboden Areena, Kirkkonummi / Kyrkslätt Kyrkslät t Timo Kulmakko Sirkus Finlandia essut apahtuma! Koko perheen m ssevenemang! Hela familjens mä S-Etukortilla vapaa pääsy Fritt inträde med S-Förmånskortet Ilman S-Etukorttia / Utan S-Förmånskort 5 / 2
• 14 ILMOITUSLIITE N:o 34 ­ 1.5.2011 Kirkkonummen Sanomat Tervetuloa Bonusmessuille! Välkommen till Bonusmässan! Toivotan kaikki asiakasomistajat tervetulleeksi Bonusmessuille, jotka järjestetään tänä vuonna yhdeksättä kertaa Varuboden Areenalla. Messuilla esitellään Varubodenin ja muun S-ryhmän ja yhteistyökumppaneiden palvelutarjontaa. Kannattaa hyödyntää myös toimipaikkojemme messutarjoukset. FOLKE LINDSTRÖM toimitusjohtaja Varuboden Jag önskar alla ägarkunder välkomna till Bonusmässan, som i år arrangeras för nionde gången på Varuboden Arenan. Mässan presenterar Varubodens och den övriga Sgruppens och samarbetspartnernas tjänsteutbud. Passa gärna på och utnyttja de olika mässerbjudandena på våra verksamhetsställen. FOLKE LINDSTRÖM verkställande direktör Varuboden FOLKE Lindström toivottaa asiakasomistajat tervetulleiksi Bonusmessuille. S-Etukortti takaa vapaan pääsyn Bonusmessuille Suomen suosituimman asiakaskortin käyttäminen tuottaa käyttäjälleen etuja ja Bonusta monessa muussakin paikassa kuin päivittäistavarakaupan tiskillä. Bonusmessut on hyvä esimerkki tästä: S-Etukortilla on vapaa pääsy messuille, joka tarjoaa monenlaista ohjelmaa ja virikkeitä koko perheelle. Kortin ehdit hankkia vielä ennen Bonusmessuja. S-Etukortin ja kaikki edut saat heti käyttöösi liittymällä Osuuskunta Varubodenin jäseneksi. Asiakasomistajaksi voit liittyä missä tahansa S-ryhmän toimipaikalla sijoittamalla vähintään 20 euroa osaosuusmaksuun. Koko osuusmaksu on 100 euroa, ja loppuosan maksusta voit kerryttää täyteen esimerkiksi Bonuksillasi kahden vuoden aikana. Kaikille talouden jäsenille kannattaa samalla hankkia maksuttomat S-Etukortit. Voit hakea S-Etukorttiisi Visa-ominaisuuden ilman vuosi- ja muita maksuja. S-Förmånskortet garanterar fritt inträde till Bonusmässan Användandet av Finlands populäraste kundkort bjuder på förmåner och Bonus på många andra ställen än i matbutiken. Bonusmässan är ett bra exempel på detta: Med S-Förmånskortet har du fritt inträde till mässan, som bjuder på mångsidigt program och aktiviteter för hela familjen. Kortet hinner du ännu skaffa innan Bonusmässan. S-Förmånskortet och alla förmåner får du genast genom att ansluta dig som ägarkund i Andelslaget Varuboden. Du kan ansluta sig som ägarkund i alla S-gruppens verksamhetsställen genom att investera i minst en delandelsavgift på 20 euro. Hela andelsavgiften är 100 euro och resten av avgiften kan du samla ihop till exempel med din Bonus under en tvåårsperiod. Det lönar sig att beställa avgiftsfria S-Förmånskort till alla medlemmar i hushållet. Du kan till ditt S-Förmånskort ansöka om Visa-egenskap utan års- eller övriga avgifter. Asiakasomistajuus kannattaa! Osuuskunta Varubodenin omistaa tällä hetkellä yli 30.000 asiakasomistajaa ja määrä kasvaa tasaisesti. Yli 80 prosenttia Varubodenin toimialueen talouksista kuuluu johonkin S-ryhmän osuuskauppaan ja hyödyntää S-Etukortin tarjoamaa Bonusta ja muita etuja. Vuonna 2010 Varuboden maksoi ennätysbonukset, yhteensä yli 5,5 miljoonaa euroa. Det lönar sig att vara ägarkund! Andelslaget Varuboden ägs för tillfället av drygt 30.000 ägarkunder och antalet ökar i jämn takt. Upp till 80 % av hushållen på Varubodens verksamhetsområde är medlem i något av S-gruppens handelslag och kan därmed utnyttja Bonus och övriga förmåner som S-Förmånskortet möjliggör. Varuboden betalade senaste år rekordstor Bonus på över 5,5 miljoner euro. Bonusmessuilla jälleen huippuohjelmaa Bonusmessut tarjoavat asiakasomistajille rentoa ohjelmaa ja paljon virikkeitä erityisesti lapsiperheille. Paikalla on jälleen runsaasti tavarantoimittajia, jotka tarjoavat maistiaisia ja tuotenäytteitä. Auton kannattaa jättää kotiin, jos asut kävelymatkan päästä Varuboden Areenalta, koska messuille on odotettavissa asiakasomistajia koko Varubodenin toimialueelta ja parkkipaikkoja on rajoitettu määrä. Tervetuloa kevään hauskimpaan tapahtumaan ­ Varubodenin Bonusmessuille! Bonusmässan bjuder igen på toppenprogram Bonusmässan erbjuder ägarkunderna igen roligt program och mycket aktiviteter speciellt för barnfamiljer. På plats är även Varubodens produktleverantörer, som bjuder på smak- och produktprover. Lämna gärna bilen hemma om du bor på gångavstånd från Varuboden Arenan för mässan kommer att locka besökare från hela Varubodens verksamhetsområde och antalet parkeringsplatser är begränsat. Välkommen till vårens roligaste evenemang ­ Varubodens Bonusmässa! S-ETUKORTILLA on ilmainen pääsy Bonusmessuille. Varubodenin markkinointi- ja viestintäpäällikkö Mona Salama toivottaa kaikille mukavaa messupäivää.
• Kirkkonummen Sanomat ILMOITUSLIITE N:o 34 ­ 1.5.2011 ILMOITUSLIITE 15 Helpompi tapa hoitaa arjen raha-asiat EI enää jonottamista pankkiautomaatille. Kaupan kassalla nostat tarvittaessa myös käteistä, Pirjo Koski opastaa. Kuva: SUSSIE STRANDBERG S-ryhmän asiakasomistajalle S-Pankki on tutkitusti edullisin vaihtoehto päivittäisten raha-asioiden hoitamiseen. Tämän lisäksi SPankki erottuu edukseen monipuolisilla arkea helpottavilla palveluilla. S-Pankin Lounais-Suomen aluepäällikkö Pirjo Koski kannustaa kaikkia S-Etukortin käyttäjiä tutustumaan S-Pankin palveluihin. "Tämän helpompaa tapaa oman kodin raha-asioiden hoitamiseen on vaikea löytää. Yksi kortti riittää ja lisäksi käytössäsi on tuottoisia tilejä säästämiseen ja edullisia luottoja hankintojen rahoittamiseen", hän sanoo. Helppouden lisäksi SPankin puolesta puhuu pankkipalveluiden hinta. Sryhmän asiakasomistaja saa S-Pankista maksutta käyttöönsä S-Etukortti Visan, käyttötilin ja pankkitunnukset sähköiseen asiointiin. "S-Etukortista kannattaa ottaa kaikki hyöty irti. Bonus, maksutapaetu ja S-Tilin korko sekä maksuttomista pankkipalveluista koituva säästö summautuvat lapsiperheessä helposti useiksi sadoiksi euroiksi vuosittain", Koski jatkaa. Kun maksat S-Etukortilla ­ MEIDÄN S-PANKKI S-BANKEN ­ Då du betalar med S-Förmånskortet S-ryhmän kaupoissa, OSUUSKAUPAN FÖR OSS BANKEN i S-gruppens butiker får du en , saat puoli prosenttia ASIAKASOMISTAJIEN ÄGARKUNDER betalningssättsförmån på en maksutapaetua. OMA PANKKI I HANDELSLAGET halv procent. KUN maksaa ostokset Sryhmän omissa toimipaikoissa S-Etukortilla, saa Bonuksen päälle puolen prosentin maksutapaedun. S-BANKEN.FI S-PANKKI.FI LIITY NYT VARUBODENIN ASIAKASOMISTAJAKSI! ANSLUT DIG NU SOM ÄGARKUND I VARUBODEN! Etuja elämään! - Bonusta ja maksutapaetua - Maksuttomat pankkipalvelut - Asiakasomistajaposti ja Yhteishyvä-lehti joka kuukausi - Tuote- ja palveluetuja Förmåner i livet! - Bonus och betalningssättsförmån - Avgiftsfria banktjänster - Ägarkundsposten och Samarbete-tidningen varje månad - Produkt- och tjänsteförmåner Saat S-Etukorttisi ja kaikki edut heti Asiakasomistajaksi liityttäessä maksetaan Osuuskunta Varubodenin osuusmaksu 100 . Voit liittyä myös maksamalla osaosuusmaksun (vähintään 20 ) jolloin loppuosa maksetaan kertyvällä Bonuksella 24 kk kuluessa. Bonus alkaa kertyä 50 euron kuukausiostoilla. Kun liityt Osuuskunta Varubodenin jäseneksi 1.-13 toukokuuta saat liittymislahjaksi 20 euron lahjakortin S-ryhmään *) Du får Ditt S-Förmånskort och alla förmåner genast Då Du ansluter Dig som ägarkund betalas Andelslaget Varubodens andelsinsats på 100 . Du kan ansluta Dig även genom att betala en delandelsinsats på minst 20 , varefter den resterande delen betalas inom 24 månader genom den Bonus som insamlas med S-Förmånskortet. Bonus beräknas på månadsinköp över 50 euro. Då du ansluter dig som medlem i Andelslaget Varuboden 1-13 maj, får du som anslutningsgåva ett 20 euros presentkort till S-gruppen. *) Asiakasneuvoja Prisma Kirkkonummella Ägarkundsrådgivare i Prisma Kyrkslätt 2.-3.5. klo/kl 10-18 *) Lahjakortti toimitetaan postissa ­ Presentkortet skickas på posten Asiakasomistajapalvelu/ Ägarkundstjänst 010 76 26660 (0,0828 /puhelu + 0,1199 /min).
• 16 ILMOITUSLIITE N:o 34 ­ 1.5.2011 Kirkkonummen Sanomat Valitse kolme... Clean-Kalle pitää puhdasta mainettaan yllä ...maksa 10! Messuosastolta 2. (sis.alv) ESPOON keskustassa Espoontorilla on avattu uusi palvelupiste. Asiakkaita palvelee osa-aikaisena kuvassa oleva Emmi Tuohimaa. Jonas Lindström on kolmannen sukupolven siivousyrittäjä. Hänen yrityksensä, Clean-Kalle, jatkaa laajentamistaan pääkaupunkiseudulla ja tämän perheyrityksen kohdalla voi tenholalaisen Lindströmin mukaan hyvinkin sanoa että ympyrä on sulkeutumassa. Clean-Kallen uusin palvelupiste sijaitsee Kauppakeskus Espoontorissa. Kevään ja kesän aikana ollaan perustamassa palvelupisteitä Vantaan Martinlaaksoon ja Espoon Myllypuroon missä hyvää liiketilaa löytyi sattumalta. ­ Katsotaan miten kaikki lähtee käyntiin, Jonas Lindström sanoo. Clean-Kalle toimii ennestään muun muassa Kirkkonummen Prismassa ja Helsingin Lauttasaaressa. Ja pääkaupunkiseutu on muutenkin tuttua aluetta Lindströmeille. Sieltä se aikoinaan lähti liikkeelle kun Doris MoliisMellberg perusti Töölön Pesun Helsingin Ruskeasuolle vuonna 1952. Mellberg muutti Tenholaan 1960-luvun alussa missä hän osti Robert Müserin perustaman Tenholan Pesun ja toiminta laajeni koko Länsi-Uudellemaalle, Kauniaisiin, Espooseen ja Helsinkiin. Jonaksen isä, Kalle Lindström, perusti vuonna 1967 Länsi-Uudenmaan ensimmäisen siivousyrityksen, Siivous-Kallen. Ostettuaan äidiltään Tenholan Pesun hän liitti yritykset yhteen ja muodosti niistä tämän päivän Clean-Kallen. Laajasti bonusta Noin viidenkymmenen henkilön Clean-Kallella on nykyään erittäin laaja palvelu- ja tuotepaletti. Pesu- ja siivouspalveluiden lisäksi Clean-Kalle tarjoaa konsultointia sekä myy korkealaatuisia siivoustarvikkeita ja aineita ammatti- ja kotikäyttöön. Kuten tänä päivänä pitääkin, kaikista tuotteista ja palveluista saa S-bonusta käteismaksun yhteydessä. Niinpä Clean-Kallen punaisia autoja ja palvelupisteitä tullaan nyt näkemään entistä enemmän kaikkialla pääkaupunkiseudulla ja Länsi-Uudellamaalla. Se tässä on tarkoituskin: olla asiakkaan lähellä. Ja onhan se toiminut vuodesta 1952. 6789 01 2345 4318 70 8 431 RIA ME DL EM MA DE N 01 63 12 34 56 T VA RU BO ALG Töölöstä Tenholaan Tenholan, Tammisaaren, Karjaan ja Inkoon lisäksi Limsan maku ja veden keveys. Luonnollisesti. www.novell fi www.novelle.fi lle.fi A. UTUSAINEIT OISIA MAKE . I KEINOTEK E REITA IA. ÄISIÄ KALO ELMÄSOKER EI YLIMÄÄR RIPAUS HED ERIA, VAIN EI SOK
• Kirkkonummen Sanomat N:o 34 ­ 1.5.2011 ILMOITUSLIITE 17 RATKAISEVAN EDULLISESTI AVGÖRANDE FÖRMÅNLIGT Finnwear 1. PYJAMA/PYJAMAS Koot/Storlekar: S-XXL. Punainen tai sininen/Röd eller blå 2. Lahjoja äidin iloksi Gåvor till Mor Ilahduta äitiä juuri oikealla lahjalla! Prisman lahjakone auttaa sinua valitsemaan sopivan lahjan äidille Prisman runsaista valikoimista. Kokeile osoitteessa www.prisma.fi 29,95 Ratia 2. PITKÄ YÖPAITA/ LÅNGT NATTLINNE Koot/Storlekar: S-XXL. 1. 29,95 Ratia ERÄ NAISTEN PAITULEITA/ ETT PARTI NATTLINNEN FÖR DAMER koot/storlekar: s-xxl 22,90 14,95 14,95 14,95 SUORAAN UUNISTA/ DIREKT FRÅN UGNEN: HK POPRILLI GRILLIMAKKARA/ GRILLKORV 400 g (3,73/kg) GRILLATTU BROILERI/ GRILLAD BROILER n./ca 1 kg Finnwear NAISTEN PAITULI/ NATTLINNE FÖR DAMER Koot/Storlekar: S-XXL. Punainen tai sininen/ Röd eller blå Laffam NAISTEN PAITULI/ NATTLINNE FÖR DAMER Koot/Storlekar: S-XXL. Puuvillaa/elastaania/ Bomull/elastan Den rätta gåvan gör mamma glad! Laffam PYJAMAHOUSUT/ PYJAMASBYXOR Koot/Storlekar: S-XXL. Puuvillaa/Bomull Prismas gåvomaskin hjälper dig att välja den rätta gåvan till mor ur Prismas rikliga sortiment. Testa på adress www.prisma.fi 6,70 Atria PORSAAN ULKOFILEEPALA/ GRIS YTTREFILÉ N./Ca 1,5 kg, alkuperämaa Suomi/ursprungsland Finland /kg 2,69 Atria KEVYT JAUHELIHA/ LÄTT MALET KÖTT 10% 400 g (6,73/kg) 7,29 Kariniemen KANANPOJAN FILEEPIHVIT/FILÉBIFFAR AV KYCKLING 6 kpl/st., 1 kg, alkuperämaa Suomi/ursprungsland Finland MA-KE/ MÅN-ONS 2.-4.5. 1,49 4,90 /kg 1,79 Unkari/Ungern VARHAISKAALI/ TIDIG KÅL /kg 2,95 Suomi/Finland TOMAATTI/TOMAT Suomi/Finland PORKKANAPUSSI/ MOROTSPÅSE 1 kg /kg 0,89 1,49 Vaasan JYVÄROUHEA TÄYSJYVÄRUISLEIPÄ/ HELKORNSRÅGBRÖD 6 kpl/st., 430 g (3,47/kg) 5,45 Valio OLTERMANNI TAI/ELLER OLTERMANNI 17% KERMAJUUSTO/ GRÄDDOST 0,9-1 kg (5,45-6,06/kg) Myllyn Paras MAKARONI 400 g (0,45/kg) 0,18 Korpela KANANUGGETTI/ KYCKLINGNUGGET 200 g (4,95/kg) Kultamuna VIRIKE KANANMUNAT/ÄGG 10 kpl/st., 580 g (1,71/kg) Max. 2/talous/hushåll 0,99 0,99 Rainbow PUOLIKARKEA VEHNÄJAUHO/ HALVGROVT VETEMJÖL 2 kg (0,38/kg) 0,75 ARK./VARD 9-20 LA/LÖR 9-18 Rainbow KIDESOKERI/ STRÖSOCKER 1 kg 0,79 ARK./VARD 9-20 LA/LÖR 9-18 asiakaspalvelu.varuboden@sok.fi kundrespons.varuboden@sok.fi MEILTÄ SAAT BONUSTA/HOS OSS FÅR DU BONUS: ARK./VARD 8-21 ARK./VARD 10-21 ARK./VARD 10-21 LA/LÖR 10-18, SU/SÖN 12-18 LA/LÖR 8-18, SU/SÖN 12-18 LA/LÖR 10-18, SU/SÖN 12-18 ARK./VARD 9-19 LA/LÖR 10-16 ARK./VARD 9-19 LA/LÖR 10-16 PUH./TFN 09 250 1520 ARK./VARD 9-19, LA/LÖR 9-17 PUH./TFN 09 250 5705 TANKKAA BONUSTA TANKA BONUS APTEEKKI APOTEK PRISMA KIRKKONUMMI / KYRKSLÄTT puh./tfn 010 76 26662 (0,0828 /puh/samtal + 0,119 /min) Ma-to/Mån-tor 8-21, la/lör 8-18. PRISMA.FI
• 18 ILMOITUSLIITE N:o 34 ­ 1.5.2011 Kirkkonummen Sanomat Bonus M La/lör 7.5.2011 2. Sports Café essut ässan Huolto-ovi Lastningsdörr Varuboden Areena, Kirkkonummi/Kyrkslätt 3. 4. Rautakeskus 1. 5. 13. 6. 14. 7. 15. 8. 16. 9. 17. 10. 18. 11. 19. 12. 20. Esiintymislava Scen Prisma, ABC, Varucca Info 21. 25. 22. 26. 23. 27. 24. 28. nkä Sisää Ingån ynti 29. 30. 1. 2. 3. 4. 31. 32. 33. 34. 35. 36. g Microsoft Clean-Kalle Lime Hair Vanhinkovakuutusyhtiö IF 5. Vantaan Energia 6. C&A News 7. Pohjolan Matkat 8. Eckerö Line 9. HK Ruokatalo 10. Procter & Gamble Finland 11. Leaf Suomi 12. Georgia Pacific Nordic/ Nokian Paperi 13. Västra Nyland 14. Slow Food Västnyland 15. Vuohelan Herkku 16. Viking Line 17. Primulan Herkkutehdas 18. Fazer Makeiset 19. Semper 20. Hartwall 21. Ingman Ice Cream 22. Meira 23. Sinuhe 24. Koff 25. Laitilan Leipä S. Heinonen 26. Valio 27. Arla Ingman 28. Servaali 29. Kirkkonummen Sanomat 30. SPR Kirkkonummi 31. AC Kirkkonummi 32. KyIF 33. SFI/Kanontian 34. Mustion Linnan Kesäteatteri 35. Svenska Teatern 36. Yrittäjämessut P VARUBODEN 37 38 39 40 Ulkoalueella/På uteområdet: 37. Fazer Leipomot 38. Auto-VB 39. Lohjan Autokeskus 40. SPR:n vaatekeräys/ FRK:s klädinsamling AREENA VB AutoVuohelan Herkku Kirkkonummen Sanomat MUSTION KESÄTEATTERI Kirkkonummi Kyrkslätt
• Kirkkonummen Sanomat N:o 34 ­ 1.5.2011 ILMOITUSLIITE 19 Juontaja/ Speaker Sixten Lundberg OHJELMA ESIINTYMISLAVALLA LAVALLA 10.00 Portit avataan, juontaja Sixten Lundberg toivottaa messuvieraat tervetulleiksi 10.15 Sotta ja Pytty 11.00 Kaija Kärkinen & Ile Kallio 12.00 Prisman Muotinäytös 13.00 Sotta ja Pytty 13.45 Kaija Kärkinen & Ile Kallio 14.30 Prisman Muotinäytös 15.00 Messut suljetaan PROGRAM PÅ SCENEN 10.00 Portarna öppnas, speaker Sixten Lundberg hälsarna besökarna välkomna 10.15 Sås och Kopp 11.00 Kaija Kärkinen & Ile Kallio 12.00 Prismas modeshow 13.00 Sås och Kopp 13.45 Kaija Kärkinen & Ile Kallio 14.30 Prismas modeshow 15.00 Mässan stängs Lisäksi messualueella tapahtuu: · Kinect ­ tule pelaamaan · Close up taikuutta · Akrobatiaa · Apsi Apina · Onnenpyörä · Maistiaisia Dessutom på mässområdet: · Kincect ­ kom och spela · Close-up magi · Akrobati · Apsi Apan · Lyckohjul · Smakprov messut apahtuma! Koko perheen mässevenemang! Hela familjens
• 20 ILMOITUSLIITE N:o 34 ­ 1.5.2011 Kirkkonummen Sanomat S TUU UU Då du betalar med S-Förmånskortet i S-gruppens butiker får du en , betalningssättsförmån på en halv procent. S-BANKEN ­ BANKEN FÖR OSS ÄGARKUNDER I HANDELSLAGET S-BANKEN.FI KOKEILE NYT! Kinect for Xbox 360 ­ Sinä olet ohjain UUSI LOTUS CHEF -TALOUSPYYHE Erittäin vahva ja imukykyinen uutuus, Lotus Chef -talouspyyhe, sopii kaikkiin kotikokin tarpeisiin. Kätevästi puoliarkkeina. Kerää ja saat Fiskars-veitsisetin. Ohjeet ja keräilykuori netissä www.lotusfamily.net OLET valmis pelaamaan. Helppokäyttöinen ja heti hauskanpitoon valmis Kinect saa jokaisen ylös sohvalta liikkumaan, nauramaan ja hurraamaan. HEF C Xbox 360 -peli- ja viihdejärjestelmälle viime marraskuussa julkaistu huippusuosittu Kinect saapuu Varubodenin Bonusmessuille ja vie vieraat laskemaan koskia, tanssimaan, urheilemaan, jumppaamaan ja ajamaan kilpaa ­ ilman minkäänlaista peliohjainta! Kinectin mullistava tekniikka tunnistaa tarkasti ihmisen koko vartalon liikkeet, kasvot ja jopa puheen. Pelit sopivat koko perheelle iästä ja sukupuolesta riippumatta. Tule tutustumaan ja ihastumaan! Lisätietoja www.xbox.com/kinect Kinect Facebookissa www.facebook.com/ kinectsuomi