KaupunkiSanomat KaupunkiSanomat HELSINKI -ESPOO -VANTAA -TUUSULA -HYRYLÄ -JÄRVENPÄÄ -KERAVA -KORSO Aallon Auto Oy | www.aallonauto.com HERTTONIEMI Laivalahdenkatu 8A 010 423 955 HERTTONIEMI Mekaanikonkatu 25 010 423 9550 TAMMISTO Arinatie 4 09 7555 550 HERTTONIEMI Mekaanikonkatu 25, 00880 Helsinki 010 423 9550 helsinki@aallonauto.com TAMMISTO Arinatie 4, 01520 Vantaa 010 7555 550 vantaa@aallonauto.com Aallon Auto Oy www.aallonauto.com www.asennustoivonen.fi IT-LASI JA KAIHDIN 040-5020591 Yli 30 vuoden kokemuksella parvekeja terassilasit KaupunkiSanomat –viikkolehti nro 35-36/2025 31. vuosikerta Uusi kotimainen sarja, uusin visuaalisin keinoin VIIKON ILMIÖ: Jään vangit Uusi kotimainen sarja, uusin visuaalisin keinoin VIIKON ILMIÖ: Jään vangit Perikunnat, muuttoylijäämät yms. Valitse arvotavaran myynti tai kokonaistyhjennys. Todennäköisesti parhaan hinnan saat tavaroillesi meiltä. Katso: www.huutokauppaekman.fi puh 0400-884434 KaupunkiSanomat antaa viikoille kasvot KaupunkiSanomat antaa viikoille kasvot IHMISET: KS KS Kaupunkikolumni: Kaupunkikolumni: Silja Borgarsdóttir Sandelin Silja Borgarsdóttir Sandelin 31 31 antaa viikoille kasvot vu os ik er ta KaupunkiSanomat KaupunkiSanomat Ne lon en Koti kuuluu sinulle ei rotille, soita 050 376 9912 rottapojat.fi Varaukset: 09 836 1919 • Tikkurilantie 44 / Silkkitehtaantie 5 www.teatterivantaa.fi • www.netticket.fi SILKKIJAZZ ma 6.10. klo 18.30 ANNA HANSKI ma 3.11. klo 18.30 RIKU NIEMI Isäntänä JOHANNES SALOMAA Hulvaton komedia ROSVO JA POLIISI ke 8.10. klo 18.30 ANTTI HEIKKINEN ja PUNTTI VALTONEN KAHDEN KONSERTIN ILTA pe 17.10. klo 18.30 OLD ENGLISH SONGBOOK/ MATTI PASANEN ja IIRO OLLILA PARIISIN TAIVAAN LAIDALLA, SEN TAIVAAN ALLA/ ANNE NIELSEN, MERJA IKKELÄ ja TUIJA RANTALAINEN Stand up-parisuhdekomedia MARS JA VENUS? pe 24.10. klo 18.30 RIKU SUOKAS ja JOHANNA TOHNI Stand up TARU MAMUJEN HERRASTA pe 31.10. klo 18.30 KOOMIKKO MEBE Stand up ALI JAHANGIRI -MUSTAVALKOISTA la 22.11. klo 18.30 TEATTERI VANTAALLA TAPAHTUU! Laura Hiltunen LKV, LVV, KiAT 044 244 8478 Juha Hyvönen myyntineuvottelija 040 828 2081 Nico Autero KTM, LKV, yrittäjä julkinen kaupanvahvistaja 050 521 4810 Kristiina KellanderSinisalo myyntipäällikkö, LKV 045 847 2272 Kiinteistömaailma Pakila | LKV Autero Oy 050 338 6438, Pakilantie 61, 00660 Helsinki pakila@kiinteistomaailma.fi Ota kotikenttäetu OLETPA MYYMÄSSÄ TAI OSTAMASSA Asuntosi saa parhaan näkyvyyden, kun valitsen alueen ylivoimaisen markkinajohtajan. Lähes 2000 myytyä asuntoa vuodesta 1974. Vuosikymmenten työ näkyy ja tuntuu osaamisessa. Tutkitusti yli 98 % asiakkaistamme suosittelee meitä, liity joukkoomme. Pakilan Kiinteistömaailma palveluksessasi. Vaadi välittäjältäsi enemmän. Kutsu meidät kotikäynnille. Nico Autero KTM, LKV, yrittäjä julkinen kaupanvahvistaja 050 521 4810 Laura Hiltunen LKV, LVV, KiAT 044 244 8478 Juha Hyvönen myyntineuvottelija 040 828 2081 Kristiina Kellander-Sinisalo myyntipäällikkö, LKV 045 847 2272 Kiinteistömaailma Pakila-Paloheinä | LKV Autero Oy 050 338 6438, Pakilantie 85, 00660 Helsinki pakila@kiinteistomaailma.fi Pohjois-Helsingin Pohjois-Helsingin ammattilaiset palveluksessanne ammattilaiset palveluksessanne – Kutsu meidät kotikäynnille ja – Kutsu meidät kotikäynnille ja ota Kotikenttäetu! ota Kotikenttäetu!
Torstai 02.10.2025 2 KaupunkiSanomat MÖNKIJÄN NIITTY/ RUOHONLEIKKURIT Vertaa: Hinta/laatusuhde, vetokyky, maavara, renkaat, ajettavuus ym. Vertaa: Hinta/laatusuhde, vetokyky, maavara, renkaat, ajettavuus ym. Vertaa: Hinta/laatusuhde, vetokyky, maavara, renkaat, ajettavuus ym. Markkinoiden hienoin UUTUUS! +tk Isoin maavara 30,5 cm Vetokyky yli 920 kg 26"Testivoittaja renkaat ym. 550 OHJAUSTEHOSTIMELLA 4x4 T1b. T-kortti tai B-kortti 60 km/h. Rek. 3 hlö. Katto, takalasi, tuulilasi, pyyhin, verkko-ovet. PRO ABS LED 12990 ? +tk TASAUSPYÖRÄSTÖ! 4x4 Rahoituksella alk. 199?/kk. Pikasäädettävät iskuvaimentimet. Markkinoiden hienoin 1000cc traktori työhön ja vapaa aikaan! ABS LTX EPS LED 83 Hv. Vetokyky yli 1200 kg. ? +tk 8490 Rahoituksella alk.169?/kk. 60 km/h 12990 ? 1000cc Kaikki mallit 2-paikkaisia. SAA AJAA TIELLÄ! Vasaraterät: Todella hieno leikkausjälki nurmikolle. LEIKKAUSNOPEUS JOPA 15000 m2/h. Paino 320 kg ja 350 kg 2790 ? Kotimainen tuotemerkki B&S 420 cc moottori, sähköstartti LAATUKONEET KOKO MAAHAN MÖNKIJÄCENTERISTÄ! ? +tk 6890 (19900?) Lämpöhytillä 4x4 1000 LANDMAX KOPPIMÖNKIJÄT! +tk ? 22900 (23900?) Rahoituksella alk. 315?/kk. +tk ? 16800 Rahoituksella alk. 275?/kk. MARKKINOIDEN PARAS Finman V-AURA, 9 eri asentoa, PALKKIRUNKO VETOKOUKKUUN ASTI! TAKUU 10 Vuotta. USA JA EU PATENTTI, MYYTY JO 10000 kpl. Rahoituksella alk. 100?/kk. Sopivuus TGB ja Loncin mönkijät + POLARIS 570 EFI ja EPS mallit. 1290 ? FINMAN V-Aura TGB 1000 LANDMAX 1890 ? Täysautomaatti, pakki. Max.nopeus 45 km/h Rekisteröity 2 hengelle Kantavuus 190 kg. Paino 320 kg. Värit: Metallipunainen ja -sininen. Markkinoiden tehokkain 500 luokan mönkijä. Teho 32 Kw/ 44 Hv Tehokas 3Kw moottori TILAA ESITE! Lisävarusteena nastarenkaat alumiinivanteilla. NYT kaksi versiota! SÄHKÖMOPO SÄHKÖMOPO 7990 ? +tk Rahoituksella alk. 169?/kk. 9990 ? +tk Rahoituksella alk. 179?/kk. LITIUM-AKUILLA Max. ajomatka jopa 150 km latauksella. Takuu 2 v. LYIJYGEELI-AKUILLA Max. ajomatka jopa 95 km latauksella. Takuu 2 v. Tehokas 1000 W moottori. Pakki. LED-valot. Nopeus 10-25 km/h. Nopeille näihin: E400 ja E1000 KAUPANPÄÄLLE! (arvo 340?) TakaBoxi, takateline ja suojapeite GEELI-akut. Ajomatka 50-60km. 1690 ? Rahoituksella alk. 75?/kk. 1 Irrotettava 30 Ah LITIUM-akku jonka voi ladata paikoillaan tai sisällä kotona. Ajomatka 70-80 km. 2190 ? 2 Värit: MetalliPunainen ja Hopea. KÄÄNTYVÄLLÄ KUSKIN ISTUIMELLA! Ohjaustehostimella T3b 550 XWOLF TOURING Rahoituksella alk. 99?/kk. 2/4-veto + lukko edessä. Värit: Sininen ja musta. Markkinoiden tehokkain 500 luokan mönkijä. Teho 32 Kw / 44 Hv ja vääntö 53 N-m/ 5200 rmp TAKUU VUOTTA 3 ? +tk 6990 Rahoituksella alk.149?/kk. 700 XWOLF SÄHKÖMOPOJEN MERCEDES! kaksi versiota: (ennen 1985 syntyneet) Isoin kauppakassi jolla saa ajaa ilman ajokorttia! Ohjaustehostin T3b, 2 hlö Full LED valot Alumiinivanteet EFI BOSCH RUISKU ? +tk 5980 Rahoituksella alk. 119?/kk. ja vääntö 53 N-m/ 5200 rmp. SAA AJAA TIELLÄ! huippumoottori VÄÄNTÖ 66N-m / 4500rpm Yhteistyössä bmw kanssa suunniteltu ALK. SÄHKÖSKOOTTERI 1 2 PYRKIJÄ E400 2/4-veto + lukko edessä. Rek. 2 hlö, LED valot ym. Ajomatka n. 60 km. Nopeus 25 km/h. PYRKIJÄ E470 Takuu 2 v. SÄHKÖPYÖRÄ (2490?) 1990 ? SÄHKÖSKOOTTERI PYRKIJÄ E1000 jotka voi LADATA KOTONA TAI SIINÄ PAIKOILLAAN. Isot 40 cm ilmakumirenkaat. 2690 ? 2x20Ah LITIUM AKKUA Ajomatka 90 km. 3 eri ajonopeutta: 10km/17km/25km/h. Pakki. LED-valot. UUTUUS! Takuu 2 v. Rahoituksella alk. 80?/kk. Nelipyöräinen Mitat: pit.157 cm, lev. 76 cm. 24?renkaat. Shimano 3-vaihteinen, iso alumiinirunko jolla vakaa ajaa. Komipyöräinen. Rahoituksella alk. 75?/kk. NYT NYT NYT TRAKTORI TOURING MODULARBOX OY MODULARBOX OY MODULARBOX OY Kartanonherrantie 9, 02920 ESPOO kehä III MÖNKIJÄ CENTER MÖNKIJÄ CENTER MÖNKIJÄ CENTER Avoinna: Arkisin 10-17, LA 10-13 Tilaukset ja tiedustelut puh. s-postilla: myynti@rally.fi 09 595 510 040 553 2428 netistä: monkijacenter.fi Meillä takuu, varaosat ja huolto pelaa varmasti! TILAA HETI OMASI! NOPEAT TOIMITUKSET RAHDILLA KOTIIN ASTI! KATSO KOKO VALIKOIMA www.rally.fi SUOMESSA YLI 150 HUOLTOPISTETTÄ. Finman 120 Finman 150 KAIKILLA Finman TYÖKONEILLA 5 VUODEN RUNKOTAKUU! MOOTTORILLA 2 VUOTTA! B&S 420 cc moottori 37T 1050 mm 37T 1050 PYSTYVAAKA MALLI 3390 ? HYDRAULINOSTOLLA 2890 ? Halkaisukone ilman HYDRAULINOSTINTA Paino 400 kg ja 330 kg Sopii myös kesantojen ja tienreunojen leikkuuseen. Rahoituksella alk.139?/kk. MADE IN TAIWAN EFI LIMITED EDITION 550 Rahoituksella alk.125?/kk. Rahoituksella alk. 99?/kk. HALKAISUKONE VARUSTEPAKETTI KAUPANPÄÄLLE! ETUSI ARVO 1620 ? Kaikkiin T3-luokan 4x4 mönkijöihin! LUMILEVY SÄHKÖVINSSI TUULILASI SÄHKÖPISTOKE YLLÄPITOLATURI TRAKTORIMÖNKIJÄ 2 hlö. Värit: Hopea ja Musta. Takuu 2 v. KAUPANPÄÄLLE Vinssi ja tuulilasi! 300 EFI T3b 3990 ? +tk (4990?) Saa ajaa tiellä. Rahoituksella alk. 98?/kk.
3 Torstai 02.10.2025 KaupunkiSanomat Jäänmurtaja on jäänyt loukkuun talvimyrskyyn talvipäivänseisauksena. Merivartija Sanna Tannerin täytyy ratkaista mysteeri, ennen kuin hänestä tulee mahdollinen seuraava kohde. Ihmiset Uusi kotimainen sarja Jään vangit kertoo merivartija Sanna Tannerista (Jessica Grabowsky), jonka pelastusoperaatio karille ajautuneelle jäänmurtajalle muuttuu hengenvaaralliseksi selviytymistaisteluksi. Talvimyrsky, jääolosuhteet ja tuntemattomat uhkat tekevät sarjasta lajissaan ensimmäisen suomalaisen draamatuotannon, joka vie katsojan näin intensiivisesti luonnonvoimien armoille, hyytävän mysteerin keskelle. –Vuoden pisin yö tuo kuolleet lähelle eläviä. Mitä se voisi tarkoittaa päähenkilölle, joka on juuri menettänyt läheisensä? Tämän kysymyksen ympärille lähdin rakentamaan sarjaa, joka yhdistäisi inhimillistä ja koskettavaa merivartijan tarinaa suljetun tilan hyytävään jännitykseen jäänmurtajalla, kertoo sarjan luoja ja pääkäsikirjoittaja Mia Ylönen. Sarja kuvattiin yhdistämällä autenttisia merimaisemia ja virtuaalistudion mahdollistamia ratkaisuja. Suomessa ei ole aiemmin tehty draamaa tässä mittakaavassa. Making of -videolla tekijät ja näyttelijät avaavat, miten jäät, myrskyt ja vedenalaiset kohtaukset syntyivät turvallisesti mutta vaikuttavasti. –Halusimme luoda sarjan, jossa katsoja todella tuntee arktisen myrskyn ja jään voiman. Pinnan alla piilee jotain selittämätöntä, joka vetää heitä yhä syvemmälle kohti pimeyttä. Virtuaalistudio antoi meille työkalut toteuttaa kohtauksia, joita ei olisi ollut mahdollista kuvata oikeissa lokaatioissa, sanoo ohjaaja Pete Riski. Jään vangit Nelonen 3.10. klo 22.10 IHMISET: www.kaupunkisanomat.fi KS KS Ihmiset Leffateattereissa Anna minun rakastaa enemmän Ensi-ilta: 03.10. Ikäraja: 7 Pituus: 102 min. Ohjaus: Oskari Sipola Näyttelijät: Rita Behm, Pyry Kähkönen, Mimosa Willamo, Tuomas Nilsson Elokuvat Pikkukaupungin kasvatit Antti ja Suvi rakastuvat palavasti ja perustavat yhdessä bändin. Tie tähteyteen aukeaa kuitenkin vain toiselle. Kestääkö rakkaus tämänkin vai onko sielunkumppaneiden yhteinen tulevaisuus pelkkää unelmaa? Anna minun rakastaa enemmän on tarina rakkaudesta ja musiikista. Antti on aina unelmoinut rocktähteydestä ja pyytää Suvin laulajaksi bändiinsä. Hetken kaikki on täydellistä ja yhdessä jaettua. Kun menestyksen portit aukeavat vain Suville, Antti jää miettimään unelmiaan. Olivatko he toisilleen oikeita, mutta hetki vain väärä? Anna minun Anna minun rakastaa enemmän rakastaa enemmän ensi-illassa ensi-illassa 03.10.25. 03.10.25. Katso trailerit: www.kaupunkisanomat.fi KS KS Uutta kotimaista jännitystä –Ylitin itseni kuvauksissa jatkuvasti. Toivon, että tämä –Ylitin itseni kuvauksissa jatkuvasti. Toivon, että tämä välittyy katsojille intensiteettinä joka jaksossa, Jessica Grabowsky kertoi. välittyy katsojille intensiteettinä joka jaksossa, Jessica Grabowsky kertoi. Ne lon en KONALA Motor Center Ristipellontie 25, 00390 Helsinki p. 0404 140 123 helsinki@ 123tuulilasi VANTAA Kuriiritie 19, 01510 Vantaa p. 0400 258 161 info@ 123tuulilasi 123tuulilasi.fi A U T O L A S I E N A M M A T T I L A I S E T 1500 asennuskeskusta 18 maassa Toimitamme lasinvaihtoja ja korjauspalveluita turvallisesti, kautta Euroopan, 4200 kertaa päivässä VANTAA, LUMOSALI PE 10.10. KLO 18 ESPOO, SELLOSALI KE 15.10. KLO 18 HELSINKI, VUOTALO TO 16.10. KLO 18
Suuret kaupunkiseudut ovat Suomen veturit. Täällä syntyy uusia ideoita, yrityksiä ja työpaikkoja ja täällä nähdään ensimmäisinä myös ne haasteet, jotka koskettavat koko maata. Juuri suurilla kaupunkiseuduilla meidän tulee pitää huolta siitä, että Suomi on houkutteleva paikka investoinneille, työpaikkojen luomiselle ja osaamisen kasvattamiselle. Puolueeni, RKP, on esittänyt joukon konkreettisia toimia, joilla voimme vahvistaa Suomen kilpailukykyä ja rakentaa tulevaisuudenuskoa. Minulle on selvä, että Suomea ei nosteta leikkaamalla ja verottamalla entistä enemmän. Tarvitsemme pitkäjänteistä talouspolitiikkaa, joka luo kasvua ja turvaa hyvinvoinnin. Yksi tärkeimmistä askeleista on panostaa vihreän siirtymän investointeihin. Jos haluamme olla eturintamassa ilmastonmuutoksen torjunnassa, meidän on samalla varmistettava, että suomalaiset yritykset hyötyvät tästä muutoksesta. Tarvitsemme investointikannustinten laajentamista muun muassa hiilidioksidin talteenottoon ja puhtaan vedyn tuotantoon. Näin voimme luoda paitsi ympäristötekoja myös uusia työpaikkoja. Työllisyys on kaiken perusta. Jokaisella tulee olla mahdollisuus tehdä työtä, ja yhteiskunnan tehtävä on varmistaa reilut pelisäännöt työmarkkinoilla. RKP on siksi ehdottanut kokeilua negatiivisesta tuloverosta. Minusta tämä nykyaikainen malli yksinkertaistaa byrokratiaa, ehkäisee kannustinloukkuja ja tarjoaa tukea niille, jotka haluavat siirtyä työttömyydestä aktiivisesti työelämään. Kasvu edellyttää myös sitä, että olemme avoimia maailmalle. Tarvitsemme lisää osaajia. Lääkäreitä, insinöörejä, hoitajia ja ohjelmistokehittäjiä. Nykyiset prosessit työperäisen maahanmuuton kohdalla ovat liian hitaita ja monimutkaisia. Siksi RKP ajaa Kanadan mallia muistuttavaa pisteytysjärjestelmää, kahden viikon palvelulupausta henkilötunnuksesta pankkitilin avaamiseen sekä kouluja varhaiskasvatuspaikkoihin. Näin Suomi olisi sujuva maa niille, jotka haluavat tulla tänne tekemään työtä ja investoimaan. Samalla meidän on oltava rohkeita tasa-arvokysymyksissä. Vanhempainvapaiden kustannusten epätasainen jakautuminen on pitkään ollut este etenkin naisille työmarkkinoilla. Tanskan mallin mukainen ratkaisu, jossa kustannuksia jaetaan tasaisemmin, hyödyttäisi niin perheitä kuin yrityksiä ja toisi työmarkkinoille lisää joustavuutta. Yrittäjyys ja kasvuyritykset ovat minulle lähellä sydäntä. Pienyritysten hallinnollista taakkaa on kevennettävä, starttirahaa vahvistettava ja arvonlisäverovelvollisuuden alarajaa nostettava. Minusta yrittäjäksi ryhtymisen pitää olla helpompaa ja vähemmän riskialtista. Kun pienet yritykset menestyvät, syntyy uusia työpaikkoja ja innovaatioita. Lopuksi haluan korostaa, että kasvua ja työllisyyttä ei synny ilman luottamusta. Poliittisten päätösten on annettava selkeä viesti siitä, että Suomeen kannattaa investoida. Minusta johdonmukaisuus ja ennakoitavuus luovat pohjan sille, että yritykset uskaltavat laajentaa ja ihmiset tarttua uusiin mahdollisuuksiin. Uskon, että suurten kaupunkiseutujen rohkeus, menestys ja kasvu voivat toimia suunnannäyttäjinä koko Suomelle. Silja Borgarsdóttir Sandelin Kaupunginvaltuutettu (RKP), Helsinki Pääkirjoitus 02.10.2025 KaupunkiSanomat KaupunkiSanomat Kaupunki Sanomat 31. vuosikerta HELSINKI ESPOO VANTAA TUUSULA HYRYLÄ JÄRVENPÄÄ KERAVA KORSO -alueiden oma paikallislehti Päätoimittaja: Merja Nordbäck-Raunio Laskutus ja jakeluasiat: palaute@kaupunkisanomat.fi (ei puhelinpalvelua) Sähköposti: toimitus@kaupunkisanomat.fi Menovinkit: menot@kaupunkisanomat.fi Toimitus ei vastaa tilaamatta lähetettyjen kirjoitusten ja kuvien säilyttämisestä eikä palauttamisesta. Menovinkkien tulee olla toimituksessa 7 päivää ennen aiottua julkaisua. Paino: Sanoma-Manu. Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan määrättynä päivinä. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (kuten lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille aiheutuvasta vahingosta. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajottuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen. Ilmoitusasiakas on vastuussa ja korvausvelvollinen mainontansa aiheuttamista mahdollisista vahingoista kolmannelle osapuolelle ja/tai lehdelle. Kaikki huomautukset on tehtävä kirjallisesti 3 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta tai tarkoitetusta julkaisupäivästä lukien. Lehti julkaistaan force majeure -varauksin. Lehti jaetaan telineisiin torstaisin. Julkaistava aineisto: Tarjottu tai tilattu aineisto hyväksytään julkaistavaksi vain ehdolla, että sitä saa korvauksetta käyttää uudelleen lehden tai sen yksittäisen osan uudelleenjulkaisun tai muun käytön yhteydessä, toteutusja jakelutavasta riippumatta Laskuasiat: laskutus@kaupunkisanomat.fi (ei puhelinpalvelua) Ilmoitukset: ilmoitukset@kaupunkisanomat.fi Ilmoitusaineistot: ilmoitukset@kaupunkisanomat.fi Hinnat: Kannessa alk. 3,30 eur. pmm, tekstissä alk. 2,30 eur. pmm. Hintoihin lisätään ALV25,5%. Internet: www.kaupunkisanomat.fi KaupunkiSanomat KaupunkiSanomat www.kaupunkisanomat.fi Levottomat kadut Alfa-PVP:n eli peukkuna tunnetun vaarallisen muuntohuumeen myötä Helsingin kaduilla näkee yhä enenevässä määrin arvaamattomia ja väkivaltaan taipuvaisia huumeidenkäyttäjiä. Jos on viime kuukausina liikkunut esimerkiksi Kurvin kulmilla, eron entiseen huomaa selvästi. Meno alueella on levotonta ja huumeidenkäyttäjät ovat silminnähden lisääntyneet katukuvassa. Nyt Helsingin kaupunki on päättänyt tarttua napakalla kädellä pahentuneeseen huumetilanteeseen. Toimenpiteitä pyritään tekemään sekä huumeidenkäytön ehkäisemiseksi, käytön haittojen vähentämiseksi että käytöstä irtautumisen tukemiseksi. Kaupunki aikoo tehostaa päihdetyötä muun muassa lisäämällä kaduilla tapahtuvia jalkautuvia palveluja. Nuoria pyritään suojelemaan ennaltaehkäisevästi koulujen ja vanhempien kautta. Kaupunkilaisten turvallisuudentunnetta yritetään parantaa lisäämällä valaistusta ja puhtaanapitoa. Tulevaisuus näyttää, onko keinovalikoima riittävä. Kaupunki on päättänyt myös tiivistää yhteistyötään Helsingin poliisin kanssa. Hyvä niin, sillä siellä on paljon kokemukseen perustuvaa asiantuntemusta ja ajankohtaista tietoa. Elokuussa pidetyssä tiedotustilaisuudessa Helsingin poliisipäällikkö Jari Liukku toi julki huolensa julkisen keskustelun huumemyönteisyydestä. Liukun mukaan huumeidenkäyttäjien määrän kasvu olisi saatava taittumaan, eikä nykyinen huumemyönteinen keskustelukulttuuri tue tätä pyrkimystä. Hän mainitsi esimerkkeinä huumeiden laillistamista puoltavat puheet ja käyttöhuoneet, joissa huumeita voisi käyttää ilman kontrollia. Me kaikki toivomme varmasti huumetilanteen rauhoittumista, mutta annammeko silti huomaamattamme turhan myönteisen viestin? KS KULJETUSPALVELU • 044 972 8344 • NOUTOPIHA.FI Markkinoiden jopa halvimmat suursäkit ja rahdit Pihapalvelu Pihlainen Oy Kalkkiradantie 5, Lohja SEPELI KUORIKATE MURSKE 31 31 antaa viikoille kasvot vu os ik er ta KaupunkiSanomat KaupunkiSanomat Kasvu ei synny sattumalta, vaan rohkeilla päätöksillä Kaupunkikolumni: Silja Borgarsdóttir Sandelin Lisää kolumneja: www.kaupunkisanomat.fi KS KS –Yksi tärkeimmistä askeleista on panostaa vihreän siirtymän investointeihin. www.teamsonninen.fi MAANKAIVUU ym. TYÖT -tontti-, -salaojat-, -sora ja hiekka toimitukset -ongelmakasvillisuus Team Sonninen P: 0400 453007 seppo.sonninen@kotiportti.fi
Torstai 02.10.2025 6 KaupunkiSanomat Helsinki pyrkii vaikuttamaan pahenevaan huumetilanteeseen pikaisilla toimilla. Toimenpiteet tulevat näkymään sekä kaduilla että kaupungin palveluissa. Ajassa Helsingin kaupunki kertoo tekevänsä nopeita ja konkreettisia toimia huumetilanteeseen vastaamiseksi. Samalla kaupunki on tiivistänyt yhteistyötään Helsingin poliisin kanssa. –Jokainen toimiala on koostanut nopeavaikutteisia toimenpiteitä, jotka tulevat näkymään kaduilla ja kaupungin palveluissa. Merkittävässä roolissa ovat sosiaalija terveyspalvelut, pormestari Daniel Sazonov kuvaa. Kaupunki aikoo lisätä muun muassa kadulla tapahtuvia jalkautuvia palveluja, kuten liikkuvaa päihdetyötä ja jalkautuvaa aikuissosiaalityötä. Myös laitosvieroituksen ja laitoskuntoutuksen kapasiteettia lisätään. Toimenpiteet näkyvät myös kaupunkiympäristössä. –Kaupunkikuvan merkitys helsinkiläisten turvallisuudentunteeseen on merkittävä. Siksi lisäämme valaistuksen kunnossapitokierroksia, kartoitamme lisävalaistusta vaativia paikkoja ja parannemme alueiden puhtaanapitoa, Sazonov jatkaa. Toimenpiteitä kohdistetaan Kurvin, Itäkeskuksen metroaseman, Stoan ja Puotinharjun ostoskeskuksen ympäristöön sekä Kontulan keskustaan. Lisäksi kaupunki kokeilee syksyn aikana aluetalkkaritoimintaa pilottikohteessa. Tavoitteena on, että huumeroskien keruu tehostuu pilottikohteen kaduilla, puistoissa sekä koulujen ja päiväkotien pihoilla. Nopeita toimenpiteitä on tarkoitus kohdistaa myös kouluihin ja nuoriin koulutuksen ja infotilaisuuksien muodossa. Stadin Silakkamarkkinat tuo 5.–11. lokakuuta noin 40 kalastajan saaristolaisherkut Helsingin Kauppatorille. Ajassa Stadin Silakkamarkkinat käynnistyy perinteisesti lokakuun ensimmäisenä sunnuntaina pormestari Daniel Sazonovin avajaispuheella ja markkinoiden parhaiden silakkatuotteiden palkitsemisella. Tänä vuonna Kauppatorille saapuu yli 10 kalastajaa torilaiturin venepaikoille sekä lähes 30 kalastajaa ja saaristolaisherkkutoimijaa torin myyntipaikoille. Tarjolla on kotimaista kalaa ja saaristolaistuotteita, mukaan otettavaa ja paikan päällä syötävää. Markkinoiden myyntipisteillä pääsee nauttimaan muun muassa lohija silakkakeittoa, tuoreeltaan savustettua ja loimutettua kalaa, nahkiaisia, pöhkösiä, kalasalaatteja sekä pienpanimo-oluita. Lisäksi markkinoilla myydään esimerkiksi maitohappo-, tyrni-, omenaja hunajatuotteita, piirakoita, munkkeja ja leipiä. Stadin Silakkamarkkinoiden pyrkimyksenä on painottaa Itämeren suojelua ja kestävän kalastuksen tukemista. Markkinoiden tavoitteena on mahdollistaa ympäristöystävällinen toiminta niin myyjille kuin kävijöille, kertoo Helsingin kaupunki. Viime vuonna Stadin Silakkamarkkinoilla vieraili 65 000 kävijää. Tapahtuma on avoinna Kauppatorilla sunnuntaista lauantaihin 5.–11.10. Myyntiaika on sunnuntaista perjantaihin klo 9–19 ja lauantaina klo 9–16. Helsinki vastaa huumeongelmaan Nahkiaiset, pöhköset ja muut kalaherkut valtaavat Kauppatorin Stadin Silakkamarkkinat avaa syyskauden Silakkamarkkinoilla riittää vilskettä. Silakkamarkkinoilla riittää vilskettä. Pe tr i An tt ila Pe tr i An tt ila Ja rk ko Pa rt an en Ja rk ko Pa rt an en Öljysäiliöhuoltoa jo yli 30 vuoden kokemuksella ÖLJYKOLMIO OY •Puhdistukset •Tarkastukset •Lasikuitupinnoitteet •Säiliöiden vaihdot •Poistopuhdistukset •Säiliöiden poistot • Vanhan metallisäiliön sisäpuolelle lasikuitu pinnoituksella 10v. takuu! www.oljykolmio.? Puh. 0102 866 080 (hinta 0,0282/puhelu + 0,0595/min.) Mall of Tripla 3. krs Avoinna: ma-la 9-21, su 11-19 p.044 477 5504 Ainoa III 2. krs Avoinna: ma-pe 10-20, la 10-19, su suljettu p. 040 550 8520 nahkakenkiä Myös EXTRA LEVEITÄ MALLEJA miehille ja naisille terveyskenkiä Edulliset hinnat ja värikäs mallisto myös SENIOR -mallisto Tule katsomaan valtavaa kenkämallistoamme! www.jennifershoes.fi Esitykset: 11.10.20.12.2025 Esitykset: 11.10.20.12.2025 Lohjan Teatteri esittää 120-vuotisjuhlan kunniaksi Broadwayn menestysmusikaalin legendaarisesta rakkaustarinasta Lohjan Teatteri esittää 120-vuotisjuhlan kunniaksi Broadwayn menestysmusikaalin legendaarisesta rakkaustarinasta Harrastajatuotannon esitysoikeuksia valvoo Music Theatre International www.mtishows.co.uk Harrastajatuotannon esitysoikeuksia valvoo Music Theatre International www.mtishows.co.uk Käsikirjoitus: Ivan Menchell * Sanat: Don Black * Musiikki: Frank Wildhorn Suomennos: Jukka Nylund * Ohjaus: Sari Niinikoski * Musiikin toteutus: Tuomas Törmi Käsikirjoitus: Ivan Menchell * Sanat: Don Black * Musiikki: Frank Wildhorn Suomennos: Jukka Nylund * Ohjaus: Sari Niinikoski * Musiikin toteutus: Tuomas Törmi Liput: 30 / 28 €, netticket.fi/bonnie-ja-clyde Lohjan Teatteri: 044 369 1499 / teatteri@lohja.fi Liput: 30 / 28 €, netticket.fi/bonnie-ja-clyde Lohjan Teatteri: 044 369 1499 / teatteri@lohja.fi Alueita valaistaan ja palveluja lisätään Helsingissä on arviolta Helsingissä on arviolta 2 000–3 000 suonensisäisten huumeiden käyttäjää. 2 000–3 000 suonensisäisten huumeiden käyttäjää. Muutoksia ratikkaliikenteeseen Ratikkaliikenne Hakaniemeen katkeaa 6. lokakuuta. Ajassa Ratikoiden 7B ja 9B reitit muuttuvat, eivätkä ne kulje Hakaniemeen 6.10.–2.11. Ratikan 6B liikennöinti loppuu maanantaina 6.10. Hakaniemen eteläpuolella kulkevat edelleen ratikat 6T, 7T ja 9T. Sörnäisten, Hakaniemen ja päärautatieaseman väliä on mahdollista kulkea edelleen metrolla tai busseilla. Poikkeukset johtuvat kiskotöistä, joissa vanha kiskoyhteys Hämeentieltä ja Siltasaarenkadulta Hakaniemen pysäkkialueelle palautetaan.
Torstai 02.10.2025 8 KaupunkiSanomat Reflektor palaa Vantaan Korson Ankkapuistoon ja Lumosaliin lokakuussa. Neljän illan ajan alue täyttyy valon, äänen ja visuaalisen taiteen teoksista. Ajassa Reflektor on audiovisuaalinen festivaali, jonka tavoitteena on järjestää taide-elämyksiä siellä, missä ihmiset asuvat, myös lähiöissä. Tänä vuonna Korsossa nähdään yhdeksän teosta, joiden tekijöinä on sekä kotimaisia että kansainvälisiä taiteilijoita. Teokset vaihtelevat valotaiteesta ja videoteoksista äänitaiteeseen ja visuaaliseen installaatioon. Yksi taideteoksista on Meri Ekolan Infinity, joka rakennetaan kumiveneestä käsin kelluvalle lautalle Ankkapuiston lampeen. Reflektor järjestetään Korsossa nyt kolmatta kertaa. Edelliset festivaalit nähtiin vuosina 2019 ja 2020, jolloin tapahtuma keräsi runsaasti yleisöä. Festivaali on nähtävillä neljänä iltana 2.–5. lokakuuta klo 18–22 ja se on ikärajaton, pääsymaksuton ja avoin kaikille. Reflektor palaa Korsoon Valotaidetta lähiöihin Espoon seurakunnat tarjoavat Kauneimmat Joululaulut -yhteislaulutapahtuman 23.12. Espoo Metro Areenalla. Maksuttomat liput ovat olleet varattavissa 30.9. lähtien. Ajassa Kauneimmat Joululaulut -tilaisuudet ovat monelle tärkeä osa joulun viettoa. Espoon seurakunnissa lauletaan Kauneimpia Joululauluja marras-joulukuussa useita kymmeniä kertoja eri kirkoissa, kappeleilla, hoivakodeissa, ravintoloissa, kauppakeskuksissa sekä jopa ulkoilmassa. Tänä jouluna Kauneimmat Joululaulut huipentuvat jouluaatonaaton iltaan, jolloin niitä kokoonnutaan laulamaan isolla joukolla Espoo Metro Areenalla. Tapahtuman tähtiartisteina laulavat ja laulattavat Diandra sekä Jepa Lambert. Heitä säestää juhlaorkesteri Soul Connection taustalaulajilla vahvistettuna. Tilaisuuden juontavat Anniina Valtonen ja Totti Toivonen. Paikan päälle Espoo Metro Areenalle mahtuu yli 7000 henkeä. Tapahtumaan voi osallistua myös kotisohvalta, sillä Yle välittää tilaisuuden suorana TV1 -kanavalla ja Yle Areenassa. Tilaisuus on maksuton, mutta siihen tulee varata liput etukäteen. Lippuja on voinut varata Ticketmasterista tiistaista 30.9. alkaen. Tapahtuman järjestävät Espoon seurakunnat yhteistyökumppaninaan Suomen Lähetysseura. Aatonaaton tapahtumaa tähdittävät Dianda ja Jepa Lambert Kauneimmat Joululaulut -megatapahtuma Espoossa Diandra ja Jepa Lambert tunnelmoivat Espoossa. Diandra ja Jepa Lambert tunnelmoivat Espoossa. H en ry Sa lm i / Le en a Ko rja H en ry Sa lm i / Le en a Ko rja Keravalla valmistaudutaan pikkuhiljaa jo jouluun kun kaupunki etsii korkeaa joulukuusta pystytettäväksi Keravan torille. Ajassa Keravan torille pystytetään perinteinen joulukuusi marraskuun lopulla. Kuusen lahjoittajaksi voi ilmottautua kuka tahansa, jonka tontilta löytyy vaatimukset täyttävä yksilö. Kuusen tulisi olla noin 10-15 metriä korkea, tasalaatuinen ja tuuhea. Kuusen toivotan sijaitsevan paikalla, josta sitä ei tarvitse nostaa esimerkiksi talon yli. Lisäksi kaupungille voi tarjota hieman pienempiä kuusia Sampolankaaren alatorille. Kaupunki ei maksa kuusesta, mutta noutaa puun, siivoaa jäljet ja jyrsii pyydettäessä kannon pois. Kuusia voi tarjota kaupungille 17.10. asti lähettämällä sähköpostia osoitteeseen juha.vaaksio@kerava.fi. Viestiin toivotaan mukaan myös muutama valokuva tarjotusta puusta. Joulukuusi haussa
9 Torstai 02.10.2025 KaupunkiSanomat Kylpyhuoneremontti Pyydä tarjous! & 0400 876 049 matrak.fi matrakoyab@outlook.com sertifioitu vedeneristäjä. -Laatoitustyöt -Avaimet käteen -periaatteella! Uusi, muuttovalmis koti Myyrmäestä! Onnella on osoite. Myyrmäkeen on valmistunut uusi 13-kerroksinen asumisoikeustalo, Kilterinkaari 6a, jonka sijainti on erinomainen, sillä alueen palvelut ovat vain muutaman askeleen päässä: kauppakeskus Myyrmanni, juna-asema, päiväkodit, koulut, luontopolut ja liikuntamahdollisuudet. Kotien yleisilme on vaalea ja lämmin. Lähes kaikissa asunnoissa on lisätilaa tuovat lasitetut parvekkeet ja keittiöissä on arkea helpottamassa keraaminen liesi ja astianpesukone. Ylimpien kerrosten asuntojen tavallista suuremmat ikkunat tuovat koteihin valoa ja avaruutta, ja katolle sijoitetut aurinkopaneelit nostavat rakennuksen A-energialuokkaan. Valmistunut ............................... 2/2025 Energialuokka ...................................... A Esimerkiksi Neliöt Käyttövastike alk. Asomaksu alk. 1h+kt 33,0–34,5 m 2 616,85 €/kk 24 585,79 € 2h+kt 46,0–49,5 m 2 794,30 €/kk 31 658,41 € 3h+kt 61,5 m 2 956,54 €/kk 38 124,81 € 4h+kt 74,0 m 2 1106,95 €/kk 44 119,71 € Vakuusmaksu ..................... 250 € Vesimaksuenn./hlö/kk ......... 25 € Vantaa, Myyrmäki, Kilterinkaari 6 | KT Tutustu asuntoihin ja lähetä hakemus: asuntosaatio.fi/kilterinkaari Lisätiedot ja näytöt: karita.koppinen@asuntosaatio.fi, p. 020 161 2446 Varaa yksityisesittely! KULJETUSPALVELU • 044 972 8344 • NOUTOPIHA.FI Markkinoiden jopa halvimmat suursäkit ja rahdit Pihapalvelu Pihlainen Oy Kalkkiradantie 5, Lohja SEPELI KUORIKATE MURSKE www.teamsonninen.fi MAANKAIVUU ym. TYÖT -tontti-, -salaojat-, -sora ja hiekka toimitukset -ongelmakasvillisuus Team Sonninen P: 0400 453007 seppo.sonninen@kotiportti.fi Tuusulanjärven eteläosan ranta-alueelle toteutetaan uusi ulkoilureitti. Ajassa Tuusulaan rakennettava uusi reitti muodostuu kahdesta osasta. Reitin eteläosa lähtee Koskenmäentieltä Tuusulanjoen suistosta ja kulkee kaarimaisesti Tuusulanjärven eteläosan rantaalueella palatakseen takaisin Koskenmäentielle. Reitin pohjoisosa erkanee tämän reitin varrelta kohti pohjoista ja kulkee Kalamestarintielle. Ulkoilureitti koostuu lankkusekä murskepintaisesta polusta. Uuden rantareitin esikuvana toimii muun muassa Sarvikallion virkistysalueen lankkureitti. Rakentaminen alkoi syyskuussa 2025, ja reitin on tarkoitus olla valmis maaliskuussa 2026. Rantareitti valmistuu ensi keväänä Uusi ulkoilureitti Tuusulaan
Torstai 02.10.2025 10 KaupunkiSanomat Kotimaiset kurpitsat ovat täällä Monipuolinen herkku taipuu moneksi Kotimaisten kurpitsojen pääsesonkia vietetään syyskuusta marraskuuhun. Vanha mielikuva kurpitsasta pelkästään pikkelssin raaka-aineena on aika päivittää uusilla herkuilla. Ajassa Kurpitsasato kypsyy loppukesällä ja syksyllä, ja lokakuu onkin oivallinen aika herkutella kotimaisilla kurpitsoilla. Kotimaisena on saatavilla suuri valikoima erilaisia kurpitsoja, kuten myskikurpitsaa, hokkaidokurpitsaa ja spagettikurpitsaa, kertoo Maaja Metsätaloustuottajain Keskusliitto MTK. Perinteinen jättikurpitsa sopii lyhtyjen kaivelun lisäksi hyvin soseeksi, keittoihin, säilykkeeksi tai makeiden jälkiruokaleivonnaisten mehevöittäjäksi. Kauniit koristekurpitsat eivät sovi syötäviksi, mutta ne ilahduttavat syyskattauksissa tai kukka-asetelmissa. Kaikkien kasvisten tapaan kurpitsat ovat kevyttä syötävää. Oransseissa kurpitsoissa on myös beetakaroteenia, joka on A-vitamiinin esiaste, Bvitamiinia sekä jonkin verran mm. kaliumia, kalsiumia ja rautaa. MTK:n ruokamarkkinaasiantuntija Heidi Siivonen muistuttaa, että kurpitsasesonki on parhaimmillaan nyt ja kotimaisia kurpitsoja kannattaa hyödyntää monipuolisesti. Painava kurpitsa, jossa on kanta tallella, säilyy hyvin huoneenlämmössä tai vihanneslokerossa kovan kuorensa ansiosta jopa kuukausia. –Kurpitsan käsittelyssä tukeva, lyhytteräinen ja terävä veitsi sekä hyvin paikallaan pysyvä, puinen leikkuulauta ovat oivalliset työkalut. Kaupasta kannattaa valita painava kurpitsa ja kopauttaa sitä kevyesti. Kypsä kurpitsa kumisee ontosti, kertoo Siivonen. Ruokamarkkina-asiantuntija antaa myös vinkit kurpitsojen käyttöön. –Kurpitsaa kannattaa kerralla käsitellä isompi erä. Kuutioi ja paahda osa kurpitsasta, tee osasta valmista sosetta, joka mehevöittää taikinat tai muhevoittaa syksyisen sosekeiton, neuvoo Siivonen. Kaikkien kasvisten Kaikkien kasvisten tapaan kurpitsat ovat tapaan kurpitsat ovat kevyttä syötävää. kevyttä syötävää. M TK M TK Mittatie 21, Vantaa Avoinna ark. 9-17, la 10-14 (sesonkina) myynti@mittarengas.fi www.mittarengas.fi P. 0400 190 999 P. 0400 190 999 Renkaat Vanteet Työt Rengashotelli Mittarengas palvelee! Mittarengas palvelee! Tervetuloa! Tervetuloa! M I T TA R E N G A S M I T TA R E N G A S Edullisia Edullisia käyttöautoja! käyttöautoja! Tule ja Tule ja tarjoa ! tarjoa ! Autora hoitus Autora hoitus ilman käsira haa! ilman käsira haa! Maksu aikaa Maksu aikaa jopa 96kk jopa 96kk Alhoniityntie 2, Nurmijärvi 040 820 1957 www.nettiauto.com Avoinna ark. 9-17, la 10-13 Nurmijärven Nurmijärven Laatuauto Oy Laatuauto Oy Onko alkoholi ongelmasi? AA-AUTTAVA PUHELIN joka päivä 9-21 p. (09) 750 200 Myös läheisille! www.aa.fi, al-anon.fi KS KS Uutiset ja palvelut läheltä kotia IT-LASI JA KAIHDIN 040-5020591 Yli 30 vuoden kokemuksella parvekeja terassilasit www.asennustoivonen.fi Palvelemme puhelimitse, tapaamisin ja verkkokaupassa. Henkilökohtaista palvelua. Sydämellistä palvelua viimeiselle matkalle Palvelemme PK-seudulla ja lähikunnissa. Ota yhteyttä surun hetkellä. Tuula Solmela Hautausneuvoja, yrittäjä Täyden palvelun hautaustoimisto Arkut – Surukukat – Perunkirjoitukset – Hautakivet Leppämäentie 2 B, 02820 Espoo www.hautauspalvelukaarna.? 0500 406 408 KAIKKI KATTOTYÖT Yli 30 v. kokemuksella! Kattoremontit Huoltokorjaukset Vesikourut & rännit Rakennuspeltityöt Uudenmaan Peltityö Oy puh. 0400 453 959 www.kattosi.fi -paikallinen peltisepänliike HAUTAKIVI ja KAIVERRUS KORELIN katonmaalaushelsinki.fi katonmaalausespoo.fi katonmaalausvantaa.fi Laadukasta remonttipalvelua pitkällä kokemuksella Saneerauspalvelu RE-LE Oy Pekka Lehikoinen & 040 506 6433 pekka.lehi@gmail.com
11 Torstai 02.10.2025 KaupunkiSanomat 044 572 6044 (IMATRA) 050 463 1274 (LAHTI) Laatutuotteet kotiin ja mökille! myynti@koskenmetalli.net www.koskenmetalli.net LÄMPÖPUMPUN KATOKSET Saatavana myös värillisenä +60,99.alk. OVIKATOKSET Saatavana myös värillisenä +60,224.alk. KIKKA-PIIPUNHATUT Saatavana myös värillisenä +60,Kääntömekanismit alk. 90,152.alk. AITO JA ALKUPERÄINEN! AITO JA ALKUPERÄINEN! 143.alk. CE-MERKITYT KATTOTURVATUOTTEET Turvatikkaat alk. 125,Lapetikkaat alk. 99,Seinätikkaat alk. 195,Kulkusillat alk. 107,Värilliset +60,Lumiesteet -2 m 59,-3 m 85,SUOJAKAIDE KIUKAALLE alk. 132,-jaloissa säätöruuvit, anodisoitua alumiinia. Puumateriaalit leppä, haapa tai lämpöhaapa. NYT -15% Materiaalivaihtoehtona haapa, leppä tai lämpöhaapa. Materiaalivaihtoehtona haapa, leppä tai lämpöhaapa. KOTIMAISET KIKKALAUDEPAKETIT -pienojen päälle NYT ALK. 415,-kääntyvillä alumiinirungoilla NYT ALK. 703,-kiinteillä alumiinirungoilla NYT ALK. 721,PENKIT ALUMIINIJALOILLA -saunapenkit NYT ALK. 143,-kääntöpenkit NYT ALK. 155,-askelmapenkit, 2-askelmaa NYT ALK. 199,NYT -15% 415.alk.
Torstai 02.10.2025 12 KaupunkiSanomat KKaattssoo hhiinnnnaatt jjaa vvaarraaaa aaiikkaa:: w ww ww w..öölljjyyppiissttee..ffii VAIHTEISTOÖLJYNVAIHTO AAuuttoom maaaattttiivvaaiihhtteeiissttoonn kkoonneeeelllliinneenn öölljjyynnvvaaiihhttoo useiden vuosien ja tuhansien autojen kokemuksella TTIIKKKKU URRIILLAA TTiikkkkuurriikkuujjaa 11 M Maa--ppee 88--1188,, LLaa 99--1133 VVAAN NTTAAAA,, PPEETTIIKKKKO O TTiiiilliippoojjaannlleennkkkkii 44 M Maa--PPee 88--1177 EESSPPO OO O SSiillllaannkkoorrvvaa 1155 M Maa--PPee 88--1177,, LLaa 99--1133 JJÄÄRRVVEEN NPPÄÄÄÄ SSaattuukkuukkaannppoollkkuu 55 M Maa--PPee 88--1177 ,, LLaa 99--1133 Ajanvaraus: 0400 215 750 www.öljypiste.fi