• KAUPUNKISANOMAT Perjantaina 02.09.2011 KaupunginValot Tervetuloa Tunnelmallinen Kaupunki Sanomien ilmainen menopalsta KaupunginValot on tarkoitettu tapahtumille ja menovinkeille. ravintolamme Lähetä vinkkisi sähköpostilla: menot@kaupunkisanomat.fi Vinkkien tulee olla toimituksessa viikkoa ennen tarkoitettua julkaisupäivää. Ravintola Munkkivuoressa tarjoaa arkisin ja viikonloppuisin Pikku erinomaisen lounaan sekä Vankka suosiota faniensa keskuudessa nauttiva Haloo Ranskaan! herkullista à la carte -ruokaa Helsinki! esiintyy Sellosalissa perjantaina 2.9. ranskalaiseen tyyliin Arkibuffetvalmistettuna. Menot Haloo lounas sekä Helsintänä kesänä a la carte tunnetuksi Maailman toisella puolen -kappaleella, -lounas oli peräti kolmen joka kuukauden klo 10.30-15ajan Suomen soitetuin kotimainen SYYSKUUN radiokappale. Nyt energistä rock-yhtyettä ILTATARJOUS! on tilaisuus kuulla livenä Espoossa. 2 PÄÄRUOKAA 1 HINNALLA Helsinki Haloo (voimassape 2.3. klo 19 tiistai Kesto n. 1 h 15 min -lauantai (ei väliaikaa) Liput klo. 17-21) 12 eSoittoniekanaukio Sellosali, 1 a, Leppävaara, Espoo. ki! on tehnyt itsensä Stadin hauskin festari Tervetuloa herkuttelemaan! Aukioloajat: ma 10.30-16, ti-to 10.30-22 pe 10.30-23, la 16-22, su 12-20. Helsinki Leppävaarassa Ravintolat, menot ja tapahtumat. Joka viikko. Festivaalien 40 esiintyjää pitävät kaikkiaan 36 näytäntöä eri puolilla Helsingin keskustaa sijaitsevissa esityspaikoissa. Ulvilantie 19, 00350 HelsinkiKatsojia hauskuuttavat mm. Sami Hedberg, André Wickström, Heli Sutela, Puh. 010 387 6100 Ismo Leikola, Jaakko Saariluoma ja Krisse Salminen. Esityspaikkoina toimivat www.pikkuranska.com Juhlapalvelu:Club, Vanha ylioppilastalo, Virgin Oil, Botta ja Bio Rex. Lippujen Apollo Live 040 705 1218 hinnat vaihtelevat 19 ja 27 euron välillä. A-oikeudet Stadin hauskimpana festarina mainostettu Helsinki Comedy Festival järjestetään jo kolmannen kerran Helsingissä 7.9.-11.9. Mainio juhlapaikka! Tervetuloa! Arkibuffetlounas sekä a la carte -lounas klo 10.30-15 SYYSKUUN ILTATARJOUS! 2 PÄÄRUOKAA 1 HINNALLA (voimassa tiistai -lauantai klo. 17-21) Tunnelmallinen ravintolamme Munkkivuoressa tarjoaa arkisin ja viikonloppuisin erinomaisen lounaan sekä herkullista à la carte -ruokaa ranskalaiseen tyyliin valmistettuna. Aukioloajat: ma 10.30-16, ti-to 10.30-22 pe 10.30-23, la 16-22, su 12-20. Tule kokeilemaan runsaita makuja! l Monipuolinen ála carte -lista. l Herkullinen lounas l Opiskelija-alennus 15% l Ystävällinen henkilökunta. l Tervetuloa makumatkalle! arkisin 10.30-15.00. ála carte -listasta. t t t t t t CITROEN PEUGEOT RENAULT FIAT A-oikeudet Mainio juhlapaikka! Ravintola Himshikhar, Siltasaarenkatu 3-5, Hakaniemi. S-Markettia vastapäätä. Avoinna ark. 10.30.-23.00, la-su 12.00-23.00. Ulvilantie 19, 00350 Helsinki Puh. 010 387 6100 www.pikkuranska.com Juhlapalvelu: 040 705 1218 www.himshikhar.fi myös muut merkit ammattitaidolla KAIKKI ALAN TYÖT HUOLLOT KORJAUKSET ILMASTOINTI- JA SÄHKÖTYÖT KORIKORJAUKSET MAALAUKSET TUULILASIT RENKAIDEN VAIHDOT Ranskalaisten erikoiskorjaamo Palvelemme ma - pe 8:00 - 16:30 Tervetuloa 1989 - 2009 20 v LuomuViinejä, Maukasta Ruokaa ja Sunnuntaisin Stadin paras Brunssi! ELITE GYM DAVID CLUB Yksityinen kuntosali SALI NTO JA KU LE AISIL LE N IL MIEH Pieni Roobertinkatu 11 00130 H:ki puh. 604 616 LAUTTASAARENTIE 16 09-6820940 www.autochic.fi 00200 HELSINKI Cafè Talo - Hämeentie 2 - www.cafetalo.fi 2 ttttttttt 100% suomalaista TYÖTÄ! Tervetuloa herkuttelemaan! HIMSHIKHAR Nepalise Cuisine RAVINTOLA Tervetuloa! Kesäbikerit ja bootsit! Hinta 120e www.bootfactory.fi Hankasuontie 4, Helsinki P. 09-148 15 25 Av. ma-pe 10-18, la 10-14
• Perjantaina 02.09.2011 KAUPUNKISANOMAT Keittiö- ja huoneistosaneeraukset Syyssuhinat Kalhama & Piippo kutsuvat perheitä avaa uuden galleriatilan Länsi-Pasilassa Palkkatilantorilla järjestetään lauantaina 3.9. koko perheen Syyssuhinat. Maksuton tapahtuma tarjoaa ohjelmaa lapsille ja tietoiskuja vanhemmille. Kalhama & Piippo avaa uuden galleriatilan Bulevardille Jukka Korkeilan yksityisnäyttelyn myötä. Ohjelmiston uusissa tiloissa avaa Korkeilan tilateoksesta ja uusista maalauksista koostuva yksityisnäyttely Minä en kuulu vain itselleni. -Minä en kuulu vain itselleni, vaan me kuulumme myös toisillemme. Mitään tai ketään ei voi omistaa. Kaikki on yhteistä tai lainassa viimeistä happiatomia myöten. On vain kehoja ja materiaa ja mikään ei ole pysyvää. Ainoastaan valo jää, kuvailee Jukka Korkeila näyttelyään. Ensimmäisenä viikonloppuna kävijöillä on mahdollisuus tutustua myös rakenteilla olevaan showroom-tilaan. Showroomissa on esillä taiteilijoiden uusia teoksia ja ensivaikutelmia tulevasta näyttelyohjelmistosta. Jukka Korkeila, Minä en kuulu vain itselleni 1.9.- 2.10. Gallery Kalhama & Piippo Contemporary Bulevardi 10 A 1 a, Helsinki. DIXIE-KEITTIÖT p. 0500-403560 www.dixie-keittiot.fi p. 09-346 4458 Varaa oma ilmainen mittausaikasi tästä: 0500 - 403 560 Uudet Lundqvist- ja käytetyt Lundia -puuhyllyt. Lapsia varten Syyssuhinoissa on kasvomaalausta, ohjattuja leikkihetkiä, satuvartteja ja taidetuokioita. Teatteri Tuulahdus esittää Merellisen seikkailun, johon lapset saavat osallistua itsekin. Torilla voi seurata Pasilan nuorisotalon tanssiesitystä, nuoret myyvät tapahtumassa myös kahvia ja makkaraa. Vanhemmille suunnatut tietoiskut käsittelevät parisuhdetta ja vanhemmuutta. Syyssuhinoissa harrastetaan myös kierrätystä. Lelujen vaihtopisteessä lapset voivat vaihtaa tarpeettomaksi käyneen ehjän lelun, pelin tai kirjan toiseen. Sateen sattuessa osa tapahtumista siirretään sisätiloihin. Syyssuhinat 3.9 klo 12-16 Palkkatilantori, Länsi-Pasila, Helsinki. TREFFIPUB Treffi päivässä toimii!! Su-To 09.00-02.00 Pe-La 09.00-03.00 aivan Herttoniemen metroasemaa vastapäätä, Hiihtomäentie 14. Puh. (09) 759 2029 www.treffipub.com treffipub@treffipub.com TASOKKAAT MÖKIT Saarijärvellä Ravintola vuodesta 1916 P. 0400-891 240 www.lomakoivulehto.fi Klassikkoannos Coeur de filet Provencale 1952 -Kaupungin parasta valkosipulihärkää- Lämpimästi tervetuloa nauttimaan Chaîne des Rôtisseurs -kilpiravintola Mechelinink. 39 00250, H:ki p. 440 833, 493 408 lehtovaara@lehtovaara.inet.fi www.lehtovaararavintola.fi Joko mennään? www.ylijaama.fi www.ylijaama.fi Ravintola vuodesta 1916 OVET IKKUNAT TASOT JA LEVYT KEITTIÖT WC-KALUSTEET LIUKUOVET Klassikkoannos Coeur de filet Provencale 1952 -Kaupungin parasta valkosipulihärkää- Lämpimästi tervetuloa nauttimaan Chaîne des Rôtisseurs -kilpiravintola Treenaa syyskuun loppuun 10!* SIMONKATU ESPOONLAHTI - LEPPÄVAARA Lisäksi saat liittymisen 0, kuntosalin starttikurssin sekä Personal Trainer -tapaamisen! Lue lisää - www.fressi.fi *) Tarjous koskee uusia 12 kk kanta-asiakassopimuksia. 12 kk kestosopimuskausi alkaa 1.10.2011. Tarjous voimassa vain uusille asiakkaille 18.9.2011 asti. Mechelinink. 39 00250, H:ki p. 440 833, 493 408 lehtovaara@lehtovaara.inet.fi www.lehtovaararavintola.fi OVET & IKKUNA T HALVALLA & HETI MUKAAN! Ulko-ovet, varastonovet, parvekeovet, väliovet, saunanovet, autotallinovet... Myös paljon yksittäiskappaleita, poistomalleja, halpoja tehdaseriä ja 2-laatuja! Varaa paikkasi Solana Fitness Centerin painonhallintaryhmiin! xtravaganza@solanafitness.com Nyt kilot kuriiN! KEITTIÖT · · · · HETI VARASTOSTA! Varastomalliston ovilla keittiö nopeasti Tuhansittain ovivaihtoehtoja tilausmallistossa Meiltä myös työtasot, altaat, lisävarusteet jne... Paljon huippuhalpoja eriä, poistotuotteita, 1- ja 2-laatuja... Soita numeroon 040-740 2802 tai jätä yhteystietosi: SolANA FitNESS CENtEr Vlherniemenkatu 9, 00530 Helsinki tekemään löytöjä! Keksikatu 4 | Hämeenlinna | puh. 010 820 8800 | fax (03) 616 2074 Avoinna ma-pe 9-18, la suljettu | Katso uusimmat tarjoukset www.ylijaama.fi 3 Tervetuloa
• KAUPUNKISANOMAT Perjantaina 02.09.2011 KaupunginValot Kaupunki Sanomien ilmainen menopalsta KaupunginValot on tarkoitettu tapahtumille ja menovinkeille. Lähetä vinkkisi sähköpostilla: menot@kaupunkisanomat.fi Vinkkien tulee olla toimituksessa viikkoa ennen tarkoitettua julkaisupäivää. KAUPUNGINVALOT -menovinkkipalsta ilmestyy joka perjantai. Tapahtumajärjestäjä: Lähetä menovinkkisi KaupunkiSanomiin viimeistään viikkoa ennen tapahtumaa osoitteella: menot@kaupunkisanomat.fi Kotimainen dystopia Eija Lappalaisen ja Anne Leinosen Routasisaruksetsarjan aloitusosa sisältää kiehtovaa pohdintaa yksilön vapauksista, vallan kuristavista rakenteista, elämän jatkuvuudesta ja biotekniikan mahdollisuuksista. KULTT. 2300-luvulla ih- miskunta on jo lähes tuhonnut itsensä. Rauniokaupunkeja, romua tulvivia kaatopaikkoja ja bioterrori-iskun saastuttamia maa-alueita. Laakson alueelle 2-vuotiaana adoptoitu Utu on erilainen kuin muut sen asukkaat. Asioita ja tapoja ky- seenalaistavalla tytöllä on outo taipumus ymmärtää ammoin hylättyjä koneita. Kun Utun kasvatti-isä Booris yrittää sälyttää vanhimmalle lapselle uskotun vastuun perheestä, Utu päättää paitsi etsiä rakkaansa myös selvittää omaan biologiseen syntyperäänsä liittyvät salaisuudet. Routasisarukset sisältää kiehtovaa pohdintaa yksilön vapauksista, vallan kuristavista rakenteista, elämän jatkuvuudesta ja biotekniikan mahdollisuuksista. Vahvojen yhteiskunnallisten teemojensa osalta tyylipuhdas kotimainen dystopiaromaani vertautuu Ursula K. Le Guinin kantaaottaviin teoksiin. Graafinen suunnittelija Eija Lappalainen (s. 1975) ja Atoroxpalkittu toimittaja Anne Leinonen (s. 1973) ovat viimeksi julkaisseet kuvan ja tekstin vuorovaikutuksella pelaavan nuortenromaanin Devoted Souls - peliromaani, WSOY 2007. Villa Blom: Harmonie du soir ma 5.9. klo 19. Paul Verlainen ja Charles Baudelairen runoihin sävellettyjä teoksia. Mukana myös nykymusiikkia, Sanna Heikkinen (soprano) ja Johanna Tilus (piano). Kesto n. 1,5 h, väliaika. Liput 12 e. Svenska visans parlor, också på finska ti 6.9. klo 19. Matti Seppänen (laulu ja kitara), sekä Juha Levo (kontrabasso). Kesto n. 1,5 h, väliaika. Liput 10 e. Antikvartetti, Kamarimusiikilla maailman ympäri ke 7.9. klo 19. Kansainvälinen kamarimusiikkikonsertti. Kesto n. 1,5 h, väliaika. Liput 10 e. Tomas Djupsjöbacka, Aikamatka yhdellä sellolla to 8.9. klo 19. Kesto n. 1,5 h, väliaika. Liput 10 e. Liediä lapsille ja lapsenmielisille su 11.9. klo 14 ja 16. Koko perheen konsertti johdattaa liedin ja sadunkerronnan keinoin neito Violan ja ritari Erikin jännittäviin seikkailuihin hovisoittaja Kristianin siivittämänä. Teija Palolahti, Tuomas Lehtinen ja Kristian Attila. Kesto 45 min. Liput 12 e. Villa Blom, Eläintarhantie 14, Helsinki Malmitalo: Yhteislaulua ti 6.9. klo 17.30. Ken on neitosista kaikkein...? Teemallisen lauluillan isäntinä ovat Jukka Okkonen ja Klaus Pennanen. Tällä kertaa laulamme lauluja naisista. Vapaa pääsy. The Great Helsinki Swing Big Band: Quincy Jones feat. Mikael Konttinen ke 7.9. klo 19. Konsertissa kuullaan läpileikkaus Quincy Jonesin säveltämää ja sovittamaa musiikkia. Kesto 75 min, ei väliaikaa. Liput 15 e. Kauden kaikki konsertit yhteishintaan 52 e. Malmitalo, Ala-Malmin tori 1, Helsinki Vuotalo: Flyygelikuu: Laura Röntynen to 8.9. klo 18. Konserttiin voi pistäytyä vaikka vain hetkeksi tai kuunnella koko konserttikokonaisuuden alusta loppuun. Luvassa on Bachia, Chopinia ja Lindbergiä. Kesto 45 min, vapaa pääsy. Mosaiikkitori 2, Vuosaari, Helsinki 110 min. K-15. Liput 6 e. Malmitalo, Ala-Malmin tori 1, Helsinki Maanantaileffa: Aavikon kukka ma 5.9. klo 18. Ohjaus Sherry Hormann (IsoBritannia/Saksa/Itävalta 2009). Kesto 127 min, K1-5. Vapaa pääsy. Vuotalo, Mosaiikkitori 2, Vuosaari, Helsinki Naperokino: Ystävyys ke 7.9. klo 10. Taidekeskus Annantalon kehittämässä Naperokinossa esitetään lasten lyhytelokuvia, joita voi piipahtaa katsomaan vaikka vain hetkeksi kerrallaan. Kesto n. 1 h, 0-3-vuotiaille. Vapaa pääsy. Stoa, Turunlinnantie 1, Itäkeskus, Helsinki IP-Kino: Pelikaanimies ke 7.9. klo 14 . Ohjaus Liisa Helminen.(Suomi 2004). Ikäraja K-3. Kesto 84 min. Vapaa pääsy, paikkavaraukset Malmitalo. Malmitalo, Ala-Malmin tori 1, Helsinki Naperokino: Ystävyys to 8.9. klo 10. Taidekeskus Annantalon kehittelemässä Naperokinossa esitetään kotimaisia ja ulkomaisia lasten lyhytelokuvia, joita voi piipahtaa katsomaan vaikka vain hetkeksi kerrallaan. Kesto 60 min, 0-3 vuotiaille. Vapaa pääsy, ei ennakkoilmoittautumista, Vuotalon kokoushuone 1, Mosaiikkitori 2, Vuosaari, Helsinki Eija Lappalainen, Anne Leinonen Routasisarukset WSOY 2011 398 sivua KS Muut Romu ja tuunaus -perhelauantai la 3.9. klo 11-14. Ohjelmassa mm. ohjattu nonstop-romutyöpaja, Hirmu vailla nimeä-näyttelyn avajaiset, tuunaustori, kasvomaalausta ja lelujen vaihtopiste. Vapaa pääsy alueelle. Taidetalo PikkuAurora, Järvenperäntie 1 -3, Espoo Sadonkorjuutapahtuma Malminkartanon hedelmätarhassa la 3.9. klo 11-15. Martat antavat vinkkejä sadon säilöntään ja omenaherkkujen valmistukseen. Pertti Rajala opastaa hedelmäpuiden talvisuojauksessa ja kasvinsuojelussa. Tapahtuman järjestävät Malminkartanon asukasyhdistys, Helsingin kaupungin rakennusvirasto, Malminkartanon Martat ja Gardenia-Helsinki Oy. Vapaa pääsy. Hedelmätarha on Malminkartanon hedelmätarha on Malminkartanontien itäpuolella (Vihdintieltä noin 1,5 km) Kuukauden kirjavieras: Sinikka Nopola ma 5.9. klo 18. Haastattelijana Pekka Hako. Vapaa pääsy. Stoa, Turunlinnantie 1, Itäkeskus, Helsinki Vuosaaren luontoihmeitä ti 6.9. klo 14. Luennoitsijana professori Matti Tikkanen. Järjestäjänä Suomenkielinen työväenopisto/itäinen alueopisto. Kesto 90 min. Vapaa pääsy. Vuotalo, Mosaiikkitori 2, Vuosaari, Helsinki. Menovinkit: E-mail menot@kaupunkisanomat.fi MENOT Teatteri ja tanssi Riku Immonen, Mä ja Niko pe 2.9. klo 10, la 3.9. ja su 4.9. klo 15. Lasten tanssiteoksessa kuljetaan yksinäisyyden ja ystävyyden, läheisyyden kaipuun ja itsenäistymisen ristipoluilla. Tanssi Jarmo Lind ja Eero Vesterinen, koreografia Riku Immonen. Yli 5-vuotiaille. Helsingin juhlaviikkojen ohjelmistoa. Liput 35/15/7 e. Stoa, Turunlinnantie 1, Itäkeskus, Helsinki Favela Vera Ortiz: 21 muistiota ihmisestä ke 7.9. klo 19 (ensi-ilta), to 8.9. ja pe 9.9. klo 19. Konsepti ja koreografia Favela Vera Ortiz ja työryhmä, tanssi Hanna Ahti. Kesto n. 50 min. Liput 12/8 e. Stoa, Turunlinnantie 1, Itäkeskus, Helsinki Gruppen Fyra: Äiti! ke 7.9., to 8.9. ja pe 9.9. klo 19. Pilke silmäkulmassa tanssittu kannanotto äitiyden ihanuuteen ja kamaluuteen. Liput 15/12 e. Kanneltalo, Klaneettitie 5, Kannelmäki, Helsinki Lasten lauantai: Isis-teatteri, Tyttö nimeltä Tsunamika la 10.9. klo 13. Tositapahtumista alkunsa saanut, mutta muinaisesta tarustosta ammentava ker- tomus koko perheen musiikkisatuna. Ohjaus Liisa Isotalo, esiintyjät Susanna Haavisto ja Suvi Isotalo, sävellykset Suvi Isotalo. Kesto 60 min, yli 6-vuotiaille. Liput 4 e. Kanneltalo, Klaneettitie 5, Kannelmäki, Helsinki klo 11-18, maanantaisin suljettu. Suomen kansallismuseo, Mannerheimintie 34, Helsinki Malmitalon galleria: Heli Hietala, Hyönteisiä 25.8.-17.9. Veistoksia. Aula: Enrique Tessieri, Toiveeni - niin kaukana, niin lähellä 23.8.-4.9. Valokuvanäyttely. Avoinna arkisin ma-pe 9-20 ja la 9-16. Vapaa pääsy. Malmitalo, Ala-Malmintori 1, Helsinki Stoan galleria: Kaisa Salmi, Tie taivaaseen 1.9.- 29.9. Tuhannet valkoiseksi maalatut kengät täyttävät gallerian. Parvigalleria: Väinölän yhteisön taiteilijat, Aseeton Suomi 30.8.-18.9. Maalauksia ja veistoksia. Avoinna ma-to klo 9-20, pe klo 9-18 ja la-su klo 10-16. Vapaa pääsy. Stoa, Turunlinnantie 1, Itäkeskus, Helsinki Kanneltalo gallleria: Rakenteita 24.8.10.9. Kirsi Jaakkola, Timo Lintula, Ari Koivisto, Kari Kuisma ja Raija Kuisma. Näyttely koostuu maalauksista, installaatioista, grafiikasta ja lasiveistoksista. Kanneltalon kahvila: Matti Hintikka 23.8.-10.9. Suomen Taidegraafikot ry. Taidegrafiikkaa. Avoinna ma-to klo 9-20, pe klo 9-18, la klo 10-16 ja su suljettu. Vapaa pääsy. Kanneltalon galleria, Klaneettitie 5, Kannelmäki, Helsinki Musiikki Tapiola Sinfonietta, Susanna Mälkki ja Paavali Jumppanen pe 2.9. klo 19. Konsertissa kuullaan mm. Mozartin pianokonsertto nro 25. Liput 20/15/10 e. Espoon kulttuurikeskus, Tapiolasali, Kulttuuriaukio 2, Tapiola, Espoo Plutonium 74 pe 2.9. Ovet auki 22-04. Liput 10 e. K-18. Virgin Oil Co., Mannerheimintie 5, Helsinki Peer Günt ja Tortilla Flat la 3.9. Ovet auki 22-04. Liput 12 e. K-18. Virgin Oil Co., Mannerheimintie 5, Helsinki Svenska Talande Klubben: Firefox AK ke 7.9. Ovet aukeavat klo 20. Ruotsalainen elektropop-tulokas. K-18. Liput 8 e. Helsinki, Korjaamo, Töölönkatu 51 a-b, Helsinki Kotiteollisuus pe 9.9. Ovet auki 22-04 15/17 e. K-18. Virgin Oil Co., Mannerheimintie 5, Helsinki Sellosali: Haloo Helsinki! pe 2.9. klo 19. Kesto noin 1 h 15 min (ei väliaikaa). Liput 12 e. Ihmissydän to 8.9. klo 19 ja la 10.9. klo 19. Heinz-Juhani Hofmannin monologiooppera. Jutta Seppinen (mezzosopraano). Esitystä ei suositella alle 18-vuotiaille. Kesto noin 1 h (ei väliaikaa). Liput 12/6 e. Sellosali, Soittoniekanaukio 1A, Espoo Näyttelyt Laura Lahti-Monosen näyttely 4.9. asti. Töiden pohjana olevat valokuvat LahtiMononen on ottanut matkoiltaan Intiassa, Kuubassa ja Hollannissa. Vapaa pääsy. Kirjasto 10:n Stage, Postitalo, Elielinaukio 2 G, Helsinki Balettia Paletilla ja muita tanssillisia kuvia 18.9. asti. Mia Bergqvist, Sinikka Hautamäki, Maarit Lassila, Niko Saarinen, Henna Takkinen ja Emmi Vuorinen. Maalauksia, grafiikkaa ja keramiikkaa. Avoinna ti-pe klo 12-17, la-su klo 12-16 ja ma suljettu. Galleria Maria, Mariankatu 14, Helsinki Työväenasuntomuseo 25.9. asti. Avoinna ke-su klo 11-17. Vapaa pääsy. Työväenasuntomuseo, Kirstinkuja 4, Helsinki Unelmien koti, Nukkekodit Suomen kansallismuseossa 6.11. asti. Syyskuussa esillä on kuvataiteilija, maskeeraaja Marianne Palosen nukkekoti. Museon pääsyliput 7/5 e, alle 18-vuotiaat ilmaiseksi. Avoinna ti klo 11-20, ke-su Kirpputorit ja markkinat Kirpputori su 4.9. klo 11-14. Gardenian pihalla järjestettävälle kirpputorille voi tulla myymään itselleen tarpeettomia vaatteita ja muuta tavaraa tai tulla tekemään hankintoja. Sateen sattuessa myyntipaikat siirretään sisälle. Paikkavaraukset asiakaspalvelusta p. 09-3478 400. Paikkamaksu 15 e. Gardenia, Koetilantie 1, Viikki, Helsinki Hyväntekeväisyyskirpputori la 10.9.klo 13-18. Myynnissä mm. kirjoja, levyjä, taidekirjoja, julisteita. Mukana jazzmuusikko Veikko Hakkarainen pianoineen klo 15-18. Galleria Jangva, Uudenmaankatu 4-6, sisäpiha, Helsinki Hietalahden kesäkirppis 25.9. asti sunnuntaisin klo 10-16, ma-pe 9-19 ja la 8-16. MATKAILUPALVELUT Elokuvat Kino Helios: Black Swan la 3.9. klo 14 ja klo 18 sekä ke 7.9. klo 18.. Ohjaus Darren Aronofsky (USA 2010). Kesto Edulliset Rekijoen Myllyn mökit 100 km Hgistä. www.jauhanen.com 0400-222 384. UUSITTU Kurvitar Hienot loosit ja tupakkahuone! Tule, koe ja ihastu! (09) Tule mukaan seuraamaan ja kylmää juomaa varhaisesta lounaasta urheilukisat, F1 -kisat sekä Näkinkuja 4, 00530 Helsinki, Hakaniemi iltamyöhälle asti maanantaista lauantaihin. parhaat jääkiekko- ja futis -matsit! Lounas Ma-Pe 11.00-14.00 Tule kuuntelemaan Avoinna: Ma-Pe 11.00-24.00, La 15.00-24.00 musiikkia sinun makuusi! 340 62 340 Viihdy ja herkuttele! Dipolin Cantinassa tarjoillaan hyvää ruokaa OY LKV A-oikeudet Arkisin lounas 11-15 Myös Take Away Kolmas Linja 12 % 09-87 63 279 4 Lemon Grass Thai Cuisine Hämeentie 58-60, p. 7741 491 Moni etsii jälleen UUTTA 24, p. 09 4702 4565, Ravintola Cantina, OtakaariKOTIA! Avoinna joka päivä 09-02 Ku r v i s s a - Ku r v i t a r (09) ravintola.cantina@sodexo.fi www.sodexo.fi/cantina Moni etsii jälleen UUTTA KOTIA! Näkinkuja 4, 00530 Helsinki, Hakaniemi 340 62 340 OY LKV LOPPUIKO TULOSTIMESTA VÄRI ! Tuo tulostimesi kasetit meille täytettäväksi! VALTAVA KYSYNTÄ ASUNNOISTA Avoinna Sirkku Martikainen 040-525 8738 KORKEIN LUOTTOLUOKKA 09/2009 Täytä ttämä llä Sääst ö 4070%! VALTAVA KYSYNTÄ ASUNNOISTA Mikäli olet aikeissa myydä asuntosi, ota yhteyttä. Myymme sen hyvillä kuvilla nopeasti, hyvään hintaan. Tyytyväiset asiakkaat ovat meille kunnia-asia. Mikäli olet Kauppakartanonkatu 26, 00930 Helsinki Ma-pe 11-20 aikeissa myydä asuntosi, ota yhteyttä. P. 044 040 Myymme sen 355 5590,9-17,kuvilla nopeasti, hyvillä 411 1715 Avoinna: arkisin 8-18, la 10-15 ma-pe La 12-20 hyvään hintaan. Tyytyväiset asiakkaat ovatmustekolmio.hki@gmail.com meille kunnia-asia. www.mustekolmio.fi Su 12-20 www.meidankotilkv.fi Sirkku Martikainen 040-525 8738 KORKEIN LUOTTOLUOKKA 09/2009 Välityspalkkio: osakeh. 3,4%, kok.hinnasta sis. alv + muut kulut -kysy tarjous! www.meidankotilkv.fi
• KAUPUNKISANOMAT Pääkirjoitus 02.09.2011 Helsingin henki Helsinki on arvioitu Economist Intelligence Unitin tuoreessa tutkimuksessa maailman seitsemänneksi parhaaksi kaupungiksi elää. Tutkimuksessa vertailtiin 140 kaupunkia mm. terveydenhoidon, koulutuksen, infrastruktuurin ja kulttuurin perusteella. Helsingin lisäksi kärkikymmenikköön on eurooppalaisista kaupungeista päässyt vain Wien. Kulttuuriannista huolehtimisen kaupunki on ainakin päättänyt ottaa tosissaan. Uuden musiikkitalon avajaisia vietettiin juuri, Guggenheim-museota kaavaillaan Katajanokalle ja MTV:n Europe Music Awards -gaalaa havitellaan Helsinkiin. Kulttuurin vaikutusta ihmisille ei toki sovi väheksyä ja esimerkiksi kouluissa soisi opetettavat nykyistä enemmän taito- ja taideaineita. Kaupunkiin on myös aina mukavaa saada vilskettä, vipinää ja ulkomaisia vieraita. Monen suuren hankkeen toteuttaminen lyhyehkössä ajassa saattaa kuitenkin hirvittää heikompi hermoisia. Gaalojen ja museoiden hyödyistä ja tuotoista on vain arvioita aiempien maailmalta saatujen kokemusten perusteella. Mitään takeita ja tarkkoja summia Helsingin suhteen ei kai kukaan voi antaa. Varmaa lienee ainoastaan, että museon rakentaminen maksaa, eivätkä kansainvälisen gaalan järjestelytkään aivan ilmaisia ole. Onnea kuitenkin yrityksille, toivon mukaan hankkeet osoittautuvat menestyksiksi. Toivottavasti kulttuurin huumassa ei silti unohdeta heittää muutamaa ropoa toisinaan myös mm. julkiseen liikenteeseen, koulutukseen ja terveydenhuoltoon. Hyvin hoidetut lapset ja vanhukset tai ajallaan kulkevat bussit eivät luonnollisesti kerää yhtä laajaa ulkomaista vierasjoukkoa kuin MTV:n musiikkigaala tai Guggenheim-museo, mutta kumman tärkeiltä nekin tuntuvat. KS Roskaaminen on välinpitämättömyyttä ja laiskuutta. Siitä kärsivät niin ympäristö kuin asukkaatkin. Varsinkin juhlapäivät, ulkotapahtumat ja kesäiset piknik-retket näyttävät monen mielestä olevan oikeutettu syy jättää roskat lojumaan muiden siivottavaksi. Ajatus ja asenne "joku muu hoitaa aina asiat puolestani eikä minun tarvitse piitata", on huolestuttava. Se johtaa vastuun ulkoistamiseen muille ihmisille. Roskaaminen on ikävä näky lähes kaikkialla. Lasipullojen rikkominen aiheuttaa suuren tapaturmariskin niin pyöräteillä, puistoissa kuin uimarannoillakin. Ei ole poikkeus, että Helsingin päiväkotien aamu aloitetaan pihan siivoamisella sirpaleista, tupakan tumpeista, oksennuksesta tai muista lapsille vaarallisista roskista. Roskaamisen jäljet ovat harmillisen tuttu näky myös etenkin kauppojen parkkipaikoilla ja puistoissa, jotka ovat aamuisin sellaisessa kunnossa, että hävettää katsoa. Ei ole oikein eikä millään muotoa perusteltua, että saamme kaikki maksaa roskaajien jälkien siivoamisen ja kärsiä ros- Anna uutisvihje Kaupunki Sanomiin sähköposti: toimitus@kaupunkisanomat.fi Kaupunkikolumni: Sari Sarkomaa Roskaamiseen nollatoleranssi kaamisen aiheuttamista vahingoista sekä mielipahasta. Jokaisen on muistettava ja kannettava vastuunsa ympäristöstä. Sen, minkä jaksaa puistoon, rannalle tai kadulle kaupasta kantaa, pitää myös jaksaa sieltä pois roskakoriin asti viedä. Välttämätöntä on myös se, et- antaa sanktio roskaamisesta halutaan mukaan kuntien keinovalikkoon herättämään ihmisiä kantamaan vastuuta omista roskistaan ja ympäristöstään. Mielestäni vaateet ovat järkeviä ja kannatettavia. Olen kannustanut uutta hallitusta selkeyttämään lainsää- samme Ruotsissa on havahduttu ongelmaan. Ruotsissa on kesällä astunut uusi laki voimaan, jonka johdosta roskaajalle saa antaa sakon heti paikan päällä. Julkisuudessa on keskusteltu myös siitä, vähenisikö roskaaminen jos kaupunkiin saataisiin isompia roskakoreja. On hyvä, että Helsingin rakennusvirasto pohtii parhaillaan, millaisia uudet roska-astiat voisivat olla. Ylipäätään on tärkeä myös pohtia, miten voisimme vähentää jätteen syntyä. Selvää kuitenkin on, että suuremmat roskikset eivät auta, jos roskia ei vaivauduta sinne laittamaan. Asenteet ja tottumukset kaipaavat muutosta. Roskakorien käyttäminen on taito, joka jokaisen kaupunkilaisen tulee osata ja sitä taitoa pitää myös viitsiä käyttää. ­Ei ole yllätys, että monet kuntapäättäjät Helsingissä haluaisivat puuttua tiukemmin roskaamiseen esimerkiksi rikemaksun avulla. tä me vanhemmat ja tietenkin muut aikuiset opetamme lapsille ja nuorille, miten roskakoreja käytetään ja miten yhteisestä ympäristöstä huolehditaan. Ei ole yllätys, että monet kuntapäättäjät Helsingissä haluaisivat puuttua tiukemmin roskaamiseen esimerkiksi rikemaksun avulla. Mahdollisuus däntöä niin, että kunnilla olisi nykyistä selkeämpi oikeus sanktioida roskaamista. Sakottamisoikeus olisi vahva viesti siitä, että roskaamiseen halutaan saada nollatoleranssi. Sakkorangaistus on ollut toimiva keino monissa suurkaupungeissa pitää kadut ja puistot siisteinä. Myös naapurimaas- Sari Sarkomaa (kok) Kansanedustaja ja kaupunginvaltuutettu Henrik Malmström: - K u v i a k a u p u n g i s t a ­Jos ollette niin tyhmiä, että ette muista esimiestenne nimiä kirjoittakaa ne ylös, kuten minä teen! Eric Raunio: - M u s t a t r u u d u t säilyttämisestä eikä palautamisesta. Menovinkkien tulee olla toimituksessa 10 päivää ennen aiottua julkaisua. Tarkemmat tiedot menosivulta. Paino: Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj. Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan määrättynä päivinä. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (kuten lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille aiheutuvasta vahingosta. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajottuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen. Ilmoitusasiakas on vastuussa ja korvausvelvollinen mainontansa aiheuttamista mahdollisista vahingoista kolmannelle osapuolelle ja/tai lehdelle. Kaikki huomautukset on tehtävä kirjallisesti 5 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta tai tarkoitetusta julkaisupäivästä lukien. Lehti julkaistaan force majeure -varauksin. Lehti ilmestyy perjantaisin. Heinäkuussa lehti ilmestyy Kaupunki Sanomat Kesä Hesa -nimisenä yhden kerran. ydessä, toteutus- ja jakelutavasta riippumatta markkinointiin, etämyyntiin, mielipide- ja markkinointitutkimuksiin. Julkaistava aineisto: Tarjottu tai tilattu aineisto hyväksytään julkaistavaksi vain ehdolla, että sitä saa korvauksetta käyttää uudelleen lehden tai sen yksittäisen osan uudelleenjulkaisun tai muun käytön yhteOsallistuja voi kieltää tietojensa käytön näihin tarkoituksiin ilmoittamalla siitä kirjallisesti Kaupunki Sanomien toimituksen osoitteeseen. Internet: www.kaupunkisanomat.fi Tietosuoja: Lehdessä järjestettyihin kilpailuihin, ajanvietepeleihin ja vastaaviin osallistuneiden henkilötiedot ovat Kaupunki Sanomien/RHH-Kustannuksen markkinointirekisterissä, jossa olevia tietoja voidaan käyttää suora- KAUPUNKISANOMAT Kustantaja: Kaupunki Sanomat Päätoimittaja: Merja Nordbäck-Raunio Kuvatoimittaja: Johannes Hynynen Ulkoasu: RHH Avustajat: Anita Andersson, Leo Gelhar , Hese Raunio, Edu Raunio, Aarne Tenkanen. Menovinkit: menot@kaupunkisanomat.fi Toimitus ei vastaa tilaamatta lähetettyjen kirjoitusten ja kuvien Laskutus ja jakeluasiat: palaute@kaupunkisanomat.fi (ei puhelinpäivystystä) Sähköposti: toimitus@kaupunkisanomat.fi Laskuasiat: laskutus@kaupunkisanomat.fi (ei puhelinpäivystystä) Ilmoitusmyynti: 045 13 800 52. KS-Markkinat: ksmarkkinat@kaupunkisanomat.fi tai tekstiviestinä sekä postin välityksellä (ei puhelinpalvelua). Ilmoitusaineistot: ilmoitukset@kaupunkisanomat.fi Markkinointi: RHH, tuotanto@kaupunkisanomat.fi Hinnat: Kannessa alk. 3 eur. pmm, takakansi modulikoko 255 x 183 pmm 1345 eur/kpl, tekstissä alk. 1,00 eur. pmm. Hintoihin lisätään ALV23%.
• KAUPUNKISANOMAT Ihmiset&Elämä ? Kadulla kysyttyä Osallistuitko Taiteiden yön tapahtumiin? Perjantaina 02.09.2011 Herkko Yli-Paappala ­En tänä vuonna, mutta aikaisempina vuosina kyllä. Toni Lampela ­Olin työssä Kansallisteatterissa näytelmän Godota odottaessa -harjoituksissa. Jari Tervon äärettömän pitkä kesä Kirjailija Jari Tervo on toimittajien piirityksessä YLEn syysinfossa. Syksyllä ilmestyy niin kirja kuin tv-sarjakin. Takana on kiireinen kesä. Ihmiset& -Kesä on mennyt hyvin, se on ollut ihan äärettömän pitkä joka johtui varmaan siitä että siinä oli kaikenlaista, käytiin muutaman kerran mökillä ja Ranskassa käytiin piipahtamassa, samoin Rovaniemellä piipahdettiin ja sitten minä tein välillä kirjan valmiiksi. Se oli pitkä ja hyvä kesä, summaa Jari Tervo menneitä kuukausia. Maalla on mukavaa - Olen mökkiintynyt, hän kertoo. Meillä on kuusi vuotta ollut mökki. Siellä minä rauhoitun. Siellä on kiva kun ei voi kimpoilla mihinkään. On minulla siellä välineitä joiden avulla tiedän mitä maailmassa tapahtuu, mutta siellä on paljon mielenkiintoisempaa se, että tarkkailen taivasta että pääsenkö tänään ajamaan nurmikon vai en, se on kivaa. Maalla nukkuu paljon paremminkin kuin kaupungissa koska siellä on syvä syvä hiljaisuus. Uusi kirja Kirja, jonka Jari Tervo sai valmiiksi kesällä on nimeltään Layla. Ensimmäinen mielleyhtymä siitä nimestä on monelle legendaarinen laulu. -Eric Claptonkin lienee varastanut sen nimen alun perin, onkos se nyt persialainen satu joka kertoo isästä joka taistelee tyttärensä kanssa, Jari miettii. Ei siinä kirjassa mitenkään viitata Eric Claptonin mestariteokseen, mutta olen ihan varma että viidellekymmenelle, ei vaan seitsemällekymmenelle prosentille ihmistä jotka sen nimen näkee, ensimmäinen ajatus on Claptonin Layla, mutta ei se mitään, hyvä että tulee jotain mieleen, huumorimies jatkaa. Ranska ja Rovaniemi -Ranskassa käytiin kesällä. Tykätään Ranskasta, elättelen haavetta että vielä tässä elämässä oppisin ranskaa. Osaan sitä äärettömän vähän ja Ranska on hyvä paikka harjoitella sitä kieltä. Oli hieno reissu. Oltiin Nizzassa, ollaan ollut siellä aikaisemminkin. Siellä tarvitsee vain kävellä ruokapöydästä toiseen ja pyyhkiä hikeä ja välillä käydä uimassa, toteaa Jari. -Rovaniemellä on pakko kerran kesässä käydä. Siellä ovat vanhempani ja pikkuveli ja pikkusisko. Istuskelimme vaarin uima-altaan äärellä. Hänelle yritettiin sanoa aikoinaan, silloin yli 20 vuotta sitten, kun rakensi taloa ja halusi siihen välittämättä ulos uima-altaan, että ne päivät vuodessa, jolloin sitä voi käyttää, ovat vähäiset. Kerrottiin että Rovaniemi ja ulkouima-allas ei sovi yhteen, mutta ei hän uskonut. Hän halusi ja hän sai sen, onhan se hieno paikka. Moska Syksyllä YLEn TV1:llä alkaa Jari Tervon kirjoittama 8-osainen tv-sarja Moska. -Se on pitkäaikainen projekti, hän kertoo. Olisikohan siitä jo neljä vuotta kun ehdotin tuotantoyhtiölle että voisi olla kiva tehdä se sarja. Keskuksena on viihdelehti joka tekee räväkköjä juttuja julkkiksista ja tietysti myös poliitikoista. Olisi kiva tarkastella nyky- yhteiskuntaa ja nyky- mediaa ja sitten pitkällisten vaiheiden jälkeen saatiin se tehtyä, hän kertoo. Sarjan ohjaa PirkkaPekka Petelius ja rooleissa nähdään mm Krista Kosonen, Aino Seppo ja Timo Torikka. Päivi Kauppila ­Kyllä, mutta tulin aika myöhään ja osa tapahtumista oli jo päättynyt. Reeta Huhtala ­Osallistuin. Kävin katsomassa minkälaista meininkiä kaupungissa oli. Viikon kysymys netissä: Osallistuitko Taiteiden yön tapahtumiin? KYLLÄ 72% Ei 28% Teksti ja kuvat Anita Andersson www.kaupunkisanomat.fi 6
• TV TV1 TV2 MTV3 NELONEN SUB YLETEEMA FST5 JIM LIV NELONEN SPORT SUOMITV TV5 KaupunkiSanomat ei vastaa televisio-ohjelmien oikeellisuudesta ja ohjelmatietoihin mahdollisesti tulleista muutoksista. KAUPUNKISANOMAT Vähän kookkaampi karatepoika YLE FST5 02.09. klo 17.00 Hollywoodin tähtiä Tanskalaisheput Johan Stahl ja Jan Elhøj selvittävät uuden sarjan ensimmäisessä jaksossa, mitä Karate Kid -tähti Ralph Macchiolle kuuluu nykyään. l plus Ohjelmatiedot ajalle 02.09.-08.09.2011 Televisio-ohjelmat ja elokuvaensi-illat Sehän vuotaa sittenkin... l YLE TV1 03.09. klo 21.15 YleLeaks Ohjelmassa otetaan kantaa viikon polttavimpiin tapahtumiin, uutisiin sekä juoruihin. Koomikko Pirjo Heikkilä johdattelee katsojat kuluneen viikon kuohuttavimpien tapahtumien pariin. Joka jaksossa paljastetaan top5-lista viikon puheenaiheista, joihin YleLeaksin vakiokasvot sekä viikoittain vaihtuvat vieraat ottavat kantaa, kukin omaan tyyliinsä. Kuvassa vasemmalta: Kari Hietalahti, Teemu Laajasalo, Pirjo Heikkilä, Mari Perankoski ja Joonas Nordman. TVplus -kotikatsomon tietolähde!
• Perjantaina 02.09.2011 Autoilu&Liikenne Autoliitto on pettynyt valtion talousarvioesitykseen AUTOKATSASTUSPALVELUT KAUPUNKISANOMAT Autoilijoiden kustannuksiin merkittäviä korotuksia taaksepäin. Hinnan nousu nostaa kynnystä hankkia uudempi ja turvallisempi auto. Autovero soveltuu muutenkin huonosti EU:n periaatteisiin, Autoliiton toimitusjohtaja Pasi Nieminen sanoo. Kustannustaso nousee Liikennepolttoaineiden veronkorotusten jakautumisesta esimerkiksi bensiinin ja dieselin kesken ei talousarvioesityksessä ollut vielä tarkempaa tietoa. Korotukset ovat tulossa jo edellisen hallituksen vahvistaman 8 c/l dieselpolttoaineen veronkorotuksen päälle. Vuoden 2012 alussa voimaan tuleva kahdeksan sentin veronkorotus nostaa arvonlisäveron kanssa kuluttajahintaa noin 10 sentillä litralta. -Kaikki esitetyt veronkorotukset nostavat kuljetuskustannuksia eli tavaroiden ja palvelujen hintoja. Ne kohdistuvat suoraan erityisesti asumisen ja työmatkojen takia oman auton käytöstä riippuvaisiin, Nieminen toteaa. KOIVUHAAN AUTOKATSASTUS OY Tervetuloa suomalaiselle yrittäjävetoiselle katsastusasemalle Vantaan Koivuhakaan! KOIVUHAAN AUTOKATSASTUS OY Niittytie 15, Vantaa puh. 0207 999 620 Avoinna ark. 8-18 TERVETULOA! AUTOHUOLLOT Tervetuloa monipuolisen ja ammattitaitoisen palvelun pariin! -PELTITYÖT -MAALAUKSET -LASITYÖT -ILMASTOINNIN HUOLLOT -RUOSTEENESTO -MUOVIKORJAUKSET -VAHINKOTARKASTUKSET www.autokorjaamokanerva.fi Puh. 09-388 1378, 040-707 6879 Vakuutusyhtiön kolarikorjaukset Vahinkotarkastukset Automaalaamo Korimuutokset Kolari- ja peltikorjaukset (korinoikaisurobotti) Salpatie 6, 04410 Järvenpää Puh. 09-2426262, 040-560 7707 Autoiluun suunnitellut korotukset saattavat vauhdittaa Suomen autokannan ikääntymistä. Valtiovarainministeriön julkaisemassa talousarvioesityksessä on kovia korotuksia autoilijoille. Korotukset vauhdittanevat myös Suomen autokannan ikääntymistä, mikä on ympäristösyiden taakse verhottujen perustelujen vastaista, Autoliitosta arvioidaan. Autoilu& Talousarvioesityksestä puuttuu vielä energiaverojen korotuksen kohdistuminen liikennepolttoaineisiin. Nämä verot ovat myös nousemassa. Valtiovarainministeriön talousarvioesityksessä on kirjattuna muun muassa 140 miljoonan euron korotus ajoneuvoveroon vuodesta 2013 alkaen. Ajoneuvoveron verokaudesta johtuen jo ensi vuonna kertyvä ajoneuvoveron perustuotto kasvaisi 70 miljoonalla eurolla. Korotus ajoneuvoveron perusveroon on kokonaisuudessaan 35 %. Suomessa rekisterissä olevan auton keskimääräinen CO2päästö on noin 180 g/km. Näillä päästöillä vuotuinen ajoneuvoveron perusvero nousisi 128 eurosta 173 euroon vuoteen 2013 mennessä. Painotuksia verotaulukon sisällä saatetaan kuitenkin tehdä, eli keskimääräisestä autosta kannettava ajoneuvovero voi lopullisessa esityksessä poiketa laskelmasta. Veroon korotusta Valtiovarainministeriö esittää myös uusista autoista kannettavaan autoveroon korotusta. Keskimäärin korotus olisi 650 euroa autoa kohden veron ollessa tuolloin 7550 euroa autoa kohden. Käytettynä tuotujen autojen autoveron veronkorotus olisi keskimäärin 700 euroa kokonaisveromäärän noustessa 5400 euroon. Autoveron veroprosentti vaihtelisi CO2-päästöjen mukaan 10-50 prosentin välillä. -Auton hankintahintaan vaikuttavan autoveron korottaminen on askel Viinikka & Myllymäki Oy Kaikkien automerkkien täyden palvelun korjaamo Hapero 5, Heikinlaakso puh. 040 534 5837 www.autonkorjaus.net. Peitä maalipinnan naarmut itse. Tule hakemaan autosi maalipintaa vastaava sävy meiltä. Yli 250 000 eri sävyä suoraan sparymaalina! TULIKO KOLHU? RENGAS ja VANNEPALVELUT Meripellontie 11 D, 00910 Helsinki p. (09) 343 1137 COLORTRADING OY www.colortrading.fi Auto- ja venemaalien ERIKOISLIIKE. Meiltä kitit, pohjamaalit, ruiskut jne. TERVETULOA! AJOOPETUSTA www.autokoulukulmis.fi TUULILASINKORJAUSTA Tervetuloa pääkaupungin parhaaseen palveluun! Palveluihimme kuuluvat mm. -tuuli-, taka-, ja sivulasit. Myös asennettuna. -autolasien korjaus ja turvamerkintä. -Meiltä saat myös urat, sulat ja muut autolasitarvikkeet. Tervetuloa palvelevaan autokouluun Viikkiin Uudet kurssit alkavat joka maanantai klo 17.00 Asiantuntijasi: Tervetuloa! Viikintori 3, Prisma Viikki, p. 010 3222 666 helsinki@autokoulukulmis.fi AUTOKOULU E. NYGÅRD Henkilöautokurssit Toinen vaihe Helsinginkatu 42 (09) 374 5741 00530 Helsinki 040 506 4641 Uudet kurssit alkavat maanantaisin klo 17.00. Mannerheimintie 36 (käynti Cygnaeuksenkatu 16) P. (09) 49 59 79, toimisto@nygardinautokoulu.fi, www.nygardinautokoulu.fi www.autolasipojat.fi 15
• KAUPUNKISANOMAT Perjantaina 02.09.2011 KS-Markkinat MYYDÄÄN AJONEUVOT JA VARUSTEET 2h+3h vihreät nahkasohva (uniikkia) myytävänä, kunto enemmän kuin hyvä. N. 500e. Saa myös yksittäin, tule katsomaan! Soita 0505405382 4 Tapiovaaran keittiö pöydän tuolia .h.200 e. p. 0505839856. Sänky kokoontaitettava patjalla 30e p. 5882623 Kawasaki kmx125ec runko etuhaarukka etu+takavanne, hyvät renkaat, tarjous poikien maastopyörä 26" 70/10e Ford Mondeo -98 katsastettu 03 2011 2 renkaat 2000e p. 0400-983610 Myydään huippusiisti yamaha yzf r6 vm 04 pyörä on hyväkuntoinen ja hyvin huollettu hp 5000e puh 0405149574 Uudenveroiset nahkasohva ja 4 kpl nojatuoleja. Kaupan päälle nurkkakirjoituspöytä, h. 200e. Lasivitriini jossa valot ja lasihyllyt sekä alakaapit 2 kpl h. 100e puh. 0400987307 Astianpesukone Electrolux be22 kuivaava! 40e. Väri-tv 14" Grundig kaukosäädin ja scatjohto 40e p. 041-7739953 Parisängynpeite 205x235cm. Kalalankaa käsin virkattu, upea, käyttämätön h. 65e p. 045-2352245 Kaappipakastin Rosenlew 125l myydään tarpeettomana 100e p. 0400-603612 Candy mikroaaltouuni 20e. itä-hki P. 0408441417 Arabian Asteri pöytäkaadin/maitokannu 1932-1949, fajanssi, puhalluskoriste (ilm. Aimo Alve). Hp: 90 eur. Taina 040-4610896 Vanhat tuolit, viininpun. paksu kangas, käsinojat tummanruskeaa puuta. Kunnostetut. 50 e/2 kpl, p.044-0297733/ tekstiviesti Lähetä tekstiviesti, myytävät tuotteesi tai tavara jonka haluat ostaa (max 160 merkkiä) numeroon 17233 Kirjoita viestin alkuun avainsana KSMTXT ja välilyönti. Palvelu toimii Soneran, Elisan, Kolumbuksen, Saunalahden, Tele Finlandin ja DNA:n liittymillä. Tekstiviestin hinta on 0,95 euroa. www.kaupunkisanomat.fi OSTA JA MYY! MUISTA: Tekstiviestillä lähetät helpoimmin! KS-Markkinat on yksityisille kotitalouksille maksuton osto- ja myyntipalsta. Postittamalla oheisen kupongin julkaisemme 2 viikkona peräjälkeen ilmoituksenne maksutta. Toimituksella on oikeus lyhentää tai muokata ilmoitustekstejä parhaaksi katsomallaan tavalla. vähän käytetty sekä puoli vartalo solarim. 100e molemmat / mitä tarjoat p. 045-6346534 Sin.jumppapallo, pumppu ja "pallolla piukaksi kirja" yht.5 e. p.044-0297733/ tekstiviesti Rullaluistelusauvat, Exel merkkiset. 160 cm pitkät. Vain pari kertaa käytetty. h.10 e p.0440297733/ tekstiviesti riippuen. Siistejä. p.044-0297733/ tekstiviesti Hopeinen 25 markan juhlaraha v:lta -78 Lahden MM-kilpailujen johdosta. Hp 20 eur. Taina 040-4610896 (H:ki) Myydään 2 kpl Eckerö Line päiväristeilylippua Tallinnaan. Voimassa su-pe lähdöillä 20.11.2011 saakka. Hinta 11 e/lippu Puh. 040-5931408. Kirja/Aleksis Kiwi:Seitsemän veljestä, WSOY 1942, somista-nut Akseli Gallen-Kallela. Hp 35 eur. Taina 040-4610896 (H:ki) Myyn hyväkuntoisia lp-levyjä 60-80 luvuilta hintaan 3 e/ kpl ja cd-levyjä hintaan 2 e/kpl. P. 040-7689491. Sermi - t.pähkinä, tv-taso, tv-Salora 26" ok + skart, kapula 2, atk t. pöytä ja tuoli 70e p. 040-5222208 OSTETAAN ASUNNOT 63v. eläkeläinen naishenkilö toivoisi löytävänsä rauhallisen, pitkäaikaisen 2h + k + parv. asunnon. Paikkakunnalla ei väliä, kunhan muuttokulut ei hirveät. Ystävälliset vast. 040-8209601 Espoo Nuori pariskunta haluaisi vuokrata 2h + keittiö + parveke Helsingin alueelta mahdollisimman pian. Mies vuorotyössä ja perheeseen kuuluu 9v. tyttö. Yhteydenotto p. 040-4452561 Nina Haluan vuokrata 1-3 h. asunnon. H. max 700e, Helsinki / Espoo / Vantaa, kaikki huomioidaan, puh. 046-5438218 Ostetaan rivitalo/ paritalo kolmio Espoosta. Min. 60 neliötä ja rakennettu vähintään 80-luvulla. P. 040 7316289. metallihahmoja, lautapelejä ym. vanhoja leluja. P. 050-338 7932/Vesa. Keräilijä ostaa vanhoja kolikoita, seteleitä, mitaleita, Helsinki aiheisia postikortteja ja Arabia-tuotteita. Puh. 044-5678266 Pitkänlinjan keräilijä ostaa jo unohtuneet vanhat äänilevynne; singlet ja lp-levyt arvostavaan kotiin. Kaikki tyylit, myös isot erät. Kannattaa tarjota. Noudan Teille sopivasti. Kiittäen. Harry 040 767 9258 Ostetaan vanhoja Kalastusvälineitä, myös "antiikkisia" : uistimet ja virvelit sekä alan julkaisuja. Hki. Puh : 040 746 3055 Keräilijä ostaa hyväkuntoisia videokasetteja. T: Marko p.044 376 7443 Ostan Volvo kuorma-autojen pienoismalleja 1-48 ja 1-50 mittakaavoissa. Myös risat ja vajaat kiinnostaa. Tarjoa. Markku p. 050-5945408 Ostetaan vanhoja Märklin-junia. Myös Fleischmann Piko ja Trix kiinnostavat puh. 040-7238530 Keräilijä ostaa vanhat suomalaiset setelit, kunnia- ja sotilasmerkit. Hyvistä hyvä hinta. p. 0500 899 443 Ostetaan lp levyt/sinkut koti/ulkomainen rock/pop 50-70 luku hyväkuntoiset p. 040-7176755 Keräilijä ostaa ulkomaalaisia sotilaskoppalakkeja. P. 050-4672412 ELÄINTEN TARVIKKEET Akvaario 180 litraa, kaikki varusteet 100e p. 040-8436848 Kissanpentuja, tosi suloisia, sisäsiistejä, 60e/pentu puh. 7249450 HARRASTUKSET ja VAPAA-AIKA Pyörä 24", Sarda sininen, 3 vaihdetta, käsi + jalkajarru, siisti kunnossa, 60e p. 050-3466152 Hki Naisten pyörä, hyvä kunto vanhanajan hyvä keskiö säilytetty lämpöisessä tilassa iän vuoksi. Ei käyttöä, 50e, tiedust. iltaisin puh. 050-5336482 Vallilassa Piano väri kerma tarpeeton, kuin uusi 100e p. 040-5743361 Camping-fillari Bridgestone pieni kasaanmenevä "varikko"pyörä valkea uudenveroinen ja näköinen. Ajokilometrit lähes 0 km! Asuntovaunu-, vene- ym. käyttöön! 200e p. 09-42891437 Sipoo Valkoinen kirja. Lotta Svärdin v.1928 julkaisema historia Lottajärjestön synnystä javarhaisvuosista. h. 15e Oulunkylä 040-5116294 Myydään nishiki polkupyörä 24"tuumainen sin.kelt väri 21 vaihd. hyväkuntoinen hinta 150e puh:0465962917 Finnairin lahjakortti 124e arvoinen. Käy myös Finncomm Airlinesin lennoille.Voimassa 31.10.2011 hp 60e p 041-5461699 Hakaniemi VAATTEET Kolme tyylikästä nahkatakkia. 3/4 pituus, koko 36. Lähes käyttämättömät. Hinta 25e kpl p. 0452352245 ASUNNOT VIIHDE-ELEKTRONIIKKA Nikon peilitele Reflex Nikkor 8/500mm objekt. nahkakotelossa ovh. h. 2000e. Ja Nikkor zoom 3,3-4,5 / 35-70mm. Eivät ole uutta huonompia! 650e ja 200e p. 09-42891437 Sipoo Sony 25" tv + vhs nauhuri + kasetteja - tehdasnauh. Laitteet erikseen 20e kpl + kasetit nauhurin mukaan! Yht. 40e p. 046-5404848 Baier Subwoofer sisäänrakennetulla vahvistimella kotistereoihin 20e p. 046-5404848 SEKALAISET Ostetaan hyväkuntoiset kotimaiset ja ulkomaiset äänilevyt. Reilu hinta. Myös isot erät!!! Marko 050-4901774 Keräilijä ostaa vanhoja suomalaisia seteleitä ja kolikkoja sekä erikoiseuroja. Puh. 050 5211273. Keräilijä ostaa 1950-90 lukujen Omega- ja Heuer -merkkisiä miesten ja naisten rannekelloja Puh. 040-728 0747. Ostetaan lp-levyjä, reilu hinta! Ostan hyväkuntoiset kotim./ulkom. LP-Levyt 60-80-luvuilta. Myös isot erät. Ei klassista eikä diskoa...Puh: 050-4901774 Keräilijä ostaa Olympia 52 ja 40 - tavaroita, postikortteja Suomesta ja apteekkireseptiliuskoja puh. 0505968777 Ostan vanhat rahat, juhlarahat, kunniamitalit, vanhat sarjakuvat, postimerkit ym. pienantiikki Kari 0466171019 Ostan LP:t, kotim. Singlet ja Savikiekot Hyvään Hintaan, saat asiantuntijan arvion levyistäsi. Huom! Ei klassista, discoa. jani 044-5921427 Ostan View-Master-kuvakiekkoja, pikkuautoja, Kinder-yllätysmunien Myydään ihana 59 neliöinen 4h, avokeittiö ja saunallinen liikehuoneisto Helsingin Pukinmäestä, hyvät liikenneyhteydet, sopii esim. toimisto-tai hoitolakäyttöön. Hp. 95ooo. Tiedustelut: 0504372439. Vapaana 2h + kk + kh + sauna + iso lasit.parv., 54 neliötä, keskustassa, talossa hissi, rakennettu 2000. Myyntihinta 285 t e, p. 040567 0612 2h + kk, iso parv. 40m2 Lahdessa. Hyvä kunto rv-86, 4km kesk. lähellä uimarannat ja ulkoilumaastot. 4/5 krs. avarat näkymät. 68.400e p. 050-5410946 RAKENNUSTARVIKKEET Nestekaasu-uuni upo kalusteisiin upotettava malli lev. 48cm kork. 37cm syv. 40cm. On liekinvarmistin ym. varusteet, väri bees. Siisti ja kaunis uuni 135e p. 0942891437 Sipoo Kaasupullo 11 kg 2kpl 25e kpl p. 040-8224025 KODINTARVIKKEET JA LAITTEET Leipäkone Silver Crest, hp. 35e takuu voimassa. Ostettu 15.4 takuu 3v p. 045-3226680 Sohva-pöytä rottinki valk. savulasi 60x120cm ehjä, siisti 60e p. 050-3466152 Hki Liinavaatekaappi 100x140cm hyllyt + laatik. visakoivua 1940-1950 200e p. 050-3466152 Hki URHEILUVÄLINEET Lenkkitossut; Puma, koko 46-47 h. 27e. Vaelluskengät; Viking, koko 47 h. 25e. Uutta vastaavat reilusti alle puoleenhintaan. P. 040-7211915 Kuntopyörä Ketter Manta Miesten maastopyörä Mountain 50e p. 0400-983610 Mustavalkosuurennuskone ja kaikki pimiötavarat ja altaat 350e p. 040-8436848 Kirjoja 2 e/kpl, kerran luettuja dekkareita muita isoja kirjoja 4-10 e/kpl kirjasta SEKALAISET Kumisaappaat 39 ja 41, alutikkaat uudet 15-25e p. 0445340840 Pinssejä! Ostan / myyn pinssejä 0-4e kpl. Espoo p. 041-5789844 OHJE SÄHKÖPOSTILLA LÄHETTÄMISEEN: Lähetä viestisi osoitteeseen ksmarkkinat@kaupunkisanomat.fi Aihekenttään otsikko OSTETAAN tai MYYDÄÄN. Numeroi tuotteesi 1., 2., 3. jne. Myyntihinta on pakollinen. Max. 160 kirjainmerkkiä per tuote. ÄLKÄÄ KIRJOITTAKO NIMIÄ KOKONAAN ISOILLA KIRJAIMILLA, ÄLKÄÄ käyttäkö koneen antamaa euromerkkiä, e tai eur riittää! Liitteitä emme avaa lainkaan joten kirjoita tuotteesi suoraan sähköpostimuotoon! Lähetä myytäväsi NOPEASTI suoraan kännykällä tekstiviestinä: katso ohje sivun ylälaidasta! KS-Markkinat KÄYTÄ TIKKUKIRJAIMIA ja kirjoita selkeästi! MYYDÄÄN OSTETAAN Valitse osasto: # kirjepostimerkki Yksi ilmoitusteksti/kuponki. Maksimi 160 merkkiä, aloita tavaran nimellä Ajoneuvot ja varusteet Asunnot Vesikulkuneuvot Urheiluvälineet Lastentarvikkeet Kodintarvikkeet ja laitteet Viihde-elektroniikka Harrastukset ja vapaa-aika Eläinten tarvikkeet Työkalut- ja laitteet Rakennustarvikkeet Kauneus ja terveys Puhelimet Vaatteet Sekalaiset Muuta tarpeettomat tavarasi rahaksi KAUPUNKISANOMAT KS-Markkinat Mannerheimintie 94 00250 HELSINKI ITSEPALVELUKIRPPIS HIETSUMARKET Hietalahdenranta 11 Pöytävaraus p. 09-676 021 Ma-Pe 10-18 La-Su 10-15. 50e K 2 VIIK OA! www.hietsumarket.fi MYYNTIHINTA (pakollinen) Ostetaan ja myydään 10 a! tt vuo käytetyt astiat, huonekalut, 0 1 a! kirjat ja valaisimet. vuott ! ! allekirjoitus ja nimenselvennös, osoite postinumero puhelinnumero ja ikä: avoinna: ma-ke 10-18, to sulj, pe 10-18, la 10-14, su sulj. LEHDELLÄ ON OIKEUS KÄYTTÄÄ TIETOJA SUORAMARKKINOINTIIN. ILMOITUKSET JULKAISTAAN SISÄÄNJÄTTÖPÄIVÄMÄÄRIEN MUKAAN LEHDEN 2:SSA SEURAAVASSA NUMEROSSA (HUOM. EMME VÄLITÄ NIMIMERKILLÄ VARUSTETTUJA TIEDONANTOJA, EMMEKÄ JULKAISE PUUTTEELLISESTI TÄYTETTYJÄ KUPONKEJA HUOM.) Santaniitynkatu 7 c Kerava P. 040-728 8209 P. 09 2584 2575 # 16
• Perjantaina 02.09.2011 KotiPlus Lastentarvikkeet kiertoon Ekologinen elämäntapa joutuu koetukselle lapsiperheessä. Tavaraa kertyy ja kuluu. Ympäristöystävällisyyteen voi kuitenkin vaikuttaa perheessäkin omilla valinnoilla. KotiPlus Vähennä jätteen määrää ja hanki vain tarpeeseen. Tämä neuvo sopii kaikille kotitalouksille, tiivistää ympäristönhuollon asiantuntija Mirva Väisänen. Ekologisuutta voi tavoitella hankkimalla ainoastaan kestäviä ja helposti korjattavia tuotteita. Neuvo voi tuntua liioittelulta lapsiperheessä, jossa kengät jäävät pieniksi tai itkuhälytin hyödyttömäksi jo ensi vuonna. Väisänen kuitenkin muistuttaa, että hyväkuntoiset lastentarvikkeet saa aina myytyä tai lahjoitettua eteenpäin. Rattaat ja syöttötuolit palvelevatkin useampaa lasta peräjälkeen, mutta miten on lelujen laita? -Legot ovat hyvä esimerkki leikkikaluista, jotka säilyvät jopa sukupolvelta toiselle. Kestäviä ovat myös puulelut. Ennen pitkää tulee tilanteita, joissa tarkkakin äiti tai isä joutuu toteamaan, että jokin lastentarvike ei sovi uudelleenkäytettäväksi. Väisänen kannustaa vanhempia miettimään materiaalin kierrätysmahdollisuuksia jo tuotetta hankittaessa. -Puulelu on tässäkin mielessä hyvä. Jos se rikkoutuu, sen voi korjata tai polttaa. Jos kodissa ei ole takkaa puulelun voi laittaa energiajätteeseen, hän jatkaa. -Kokonaan metalliset pikkuautot viedään metallinkierrätyspisteeseen. Muovilelut voi laittaa energiajätteeseen. Poikkeuksena ovat PVC-muovia sisältävät lelut, jotka Kaikkea kodista maan ja taivaan väliltä KotiPlus KAUPUNKISANOMAT Kierrätä, kierrätä pellavapaitaa pääkaupungin paras hakemisto REMONTTIPALVELUT KAIKKI KATTOREMONTIT! Konesauma-, profiili-, tiili- ja huopakatot TAKUUTYÖNÄ w w w. my s ke . f i HUONEISTOREMONTIT RUISKUTASOITETYÖT JA ULKORAPPAUKSET AMMATTITAIDOLLA. 050 518 3376 050 518 3378 P. 0400 87 28 48, 040 720 60 40 PURKU- ja MAANSIIRTO Purku- ja maansiirtotöitä, tunti- sekä urakkatyönä. Kaivurit 0,8-40t. Lajittelu kourilla sekä pulveroitsijalla. Myös lavojen tyhjennykset sekä sisäpurkutyöt. Vuokraamme myös BobCat -pyöräkoneita ja pienkaivureita. PARKETTI PALVELUT Osa leluista säilyy sukupolvelta toiselle. kuuluvat sekajätteeseen. Jos tuote on PVC:tä, lelun tuotetiedoista löytyy yleensä siitä selkeä merkintä. PVC-muovia on tavallisesti puhallettavissa rantaleluissa. Puhki luetuista vanhoista kirjoista taas pitää irrottaa kannet energiajakeeseen, minkä jälkeen sisäsivut voi sujauttaa paperinkeräykseen. Kierrättäminen on erityisen hankalaa silloin, kun lelut on tehty useammasta materiaalista, kuten eri metalleista ja muoveista. Haastetta tuovat myös lelujen sisältämät sähkölaitteet. Vaarallisia jätteitä -Vaikka toisin luulisi, kauko-ohjattavat autot ja itkevät nuket luokitellaan vaaralliseksi jätteeksi. Paristo- ja akkukäyttöiset lelut kuuluvat kokonaisina vaarallisen jätteen tai sähkö- ja elektroniikkaromun eli SER-jätteen kierrätyspisteisiin, Väisänen sanoo. Jopa neljännes nykyajan leluista on elämänkaarensa lopussa SER-jätettä. Jokaisen sähkö- ja elektroniikkalaitteen myyjän on lain mukaan otettava vanha tuote ilmaiseksi vastaan tai vähintäänkin osoitettava lähin vastaanottopaikka, mihin vanhan SER-laitteen voi toimittaa ilman kustannuksia. Kierrätetyistä SER-lelujen materiaaleista saadaan yli 80 prosenttia hyötykäyttöön. Kestävämpää kehitystä Myös vaipoista löytyy ympäristöystävällinen vaihtoehto, kestovaipat. Alan asiantuntijat vakuuttavat, että kestovaippoja ostamalla luonnon ohella säästyy myös rahaa, vaik- ka ostaisi koko paketin valmiina. Silloin tällöin kuuluu kritiikkiä siitä, että vaipan peseminen rasittaa ympäristöä. Samaa voi toki sanoa vaatteiden pesusta, emmekä siitä huolimatta käytä kertakäyttövaatteita. Tavalliset vaipat ja kertakäyttöiset biohajoavat vaipat kuuluvat aina sekajätteisiin, vaikka paketti palaisikin hyvin ja siten sopisi kierrätyspolttoaineeksi käytettävään energiajakeeseen. Tahrainen vaippa ei kuitenkaan sovi hygieniasyistä energiajakeen pitkälle tuotantoreitille. P. 0500-718 134, 044-927 8770. tiedustelut myös: reijo.rieppo@kolumbus.fi VAIHTOLAVAPALVELUT REMONTTIPALVELUT Kattosaneeraukset, konesaumakatot, tiilikatonpesut, kattomaalaukset ja sälekaihtimet. www.pohjanmaanpelti.fi 050-3098990. KIINTEISTÖPALVELUT Munkkiniemen Kiinteistöpalvelu Oy *Kiinteistöhuolto *Painepesut *Siivouspalvelut *Hälytys- ja valvonta 24h/vrk *Huoltomiespalvelut *Lumi- ja hiekoitustyöt *Talonmiessijaisuudet *Imulakaisukonepalvelut Pihakivetykset, vihertyöt, kaivuu-urakointi. RALA -pätevyys Luotettavaa remontointia avaimet käteen -periaatteella Keittiöt, Kylpyhuoneet, Saunat, Maalaukset, Tasoitustyöt, Kotitalousvähennysmahdollisuus! Kattomaalaukset, Pinnoitustyöt, Parketti- ja laminaattiasennukset. p. 0400-924 157, Ota yhteyttä: 050 341 2148 0400-452 532 tomi.honkanen@kotiremppa.com myynti@kivipiha.com www.kotiremppa.com www.kivipiha.com Pyydä tarjous! P. 040-9000 989 munkkiniemen@kiinteistopalvelu.info www.kiinteistopalvelu.info MUUTTO- ja RAKENNUSPALVELUT "Onnistunut projekti syntyy asiantuntevasta suunnittelusta sekä hyvästä projektihallinnasta." Piharatamo Oy -vaihtolavakuljetukset -roskalavat -nostopalvelut Hiab autolla a: oit 0S 0 04 550 5 48 Puh. 0400 674 026 H.K Rakennus Oy Rakennus- ja sähkötekniset työt, puh. 050-448 8371 henri.kukkonen@hkrakennus.com www.hkrakennus.com Sisustus-ja muutto-palvelu Tamminen Oy Sisustus-ja rakennuspalvelu Tamminen Oy P. 0400-485 550 www.muuttopalvelutamminen.fi 17
• Kaupunki &Terveys Ongelmat kärjistyvät kesällä: KAUPUNKISANOMAT Perjantaina 02.09.2011 HAMMASHOITOPALVELUT Kriisipuhelimessa soittotulva Arjmage. Monen summa Soittosumaa kriisipuhelimeen selittävät monet seikat. Usein tarpeelliset tukipalvelut olivat kesäkuukausina suljettuna tai toimivat vajaamiehityksellä. Keskusteluista ilmeni, että kesällä avuntarvetta lisäsivät päihteiden käyttö, parisuhdeongelmat, perheja lähisuhdeväkivalta sekä erilaiset mielenterveysongelmat. - On huolestuttavaa, ettei palveluja ole saatavilla lomakaudella, jolloin esimerkiksi parisuhdeongelmat saattavat helposti kärjistyä. Monesti avuntarpeen taustalla on iso ongelmien vyyhti. Eniten puheluja tuli juhannuksesta heinäkuun puoliväliin. Norjan tragedia ei lisännyt soittomäärää. Jonkin verran puheluissa näkyi kuitenkin yleinen huoli maailman tilanteesta, muun muassa globaalista talouskriisistä. Keskimäärin kriisipuhelimessa käydään 3 000 keskustelua kuukaudessa. Puhelimessa päivystävät kriisityöntekijät ja koulutetut vapaaehtoiset tukihenkilöt. l l l l l paikkaukset juurihoidot hammaskiven poisto protetiikka pienkirurgia yli 20 vuoden kokemuksella. HAMMASLÄÄKÄRI HLL Eero Auvinen Kannelmäen Hammaslääkäriasema Laulukuja 4 (Prismaa vastapäätä) P. (09) 566 0981 ERIKOISHAMMASTEKNIKOT Kesäkuukausina suurin yhteydenottosyy kriisipuhelimeen oli yksinäisyys ja ahdistuneisuus. Satuhammas Oy Sinikka Laikkola puh. (09) 321 4480 Pitkänsillanranta 15 Hakaniemi Mielenterveysseuran valtakunnalliseen kriisipuhelimeen tulvi soittoja kesä-heinäkuussa. Kriisipuhelimeen soitettiin selvästi edellisvuotta enemmän. Pelkästään heinäkuussa soittoja tuli yli 19 200, mikä on yli 50 prosenttia enemmän kuin edellisvuonna, jolloin soittoja oli 12 500. Kesäkuussa soittoja tuli 14 000, vuotta aiemmin 10 300. Terveys Kesäkuukausina suurin yhteydenottosyy oli yksinäisyys ja ahdistuneisuus. Valtakunnallisen kriisipuhelimen päällikön kotiin. Lapselle on kuitenkin hyvä tähdentää muun muassa se, että liikenteessä liikkuessa pitää keskittyä liikenteen seuraamiseen eikä puhelimeen. Pienten koululaisten matkapuhelimen käyttö näyttää pysyvän kohtuullisena alakoululaisten vanhemmista ainoastaan viiden prosentin mielestä lapsi käyttää matkapuhelintaan liikaa. Ajankäyttöä olennaisempana pidetään matkapuhelimesta huolehtimista ja puhelimen käyttökustannuksia. Suurin osa vanhemmista oli sitä mieltä, että lapsen matkapuhelimenkäyttöä tulee jollakin tavoin valvoa ja rajoittaa. Kustannusten ennakoitavuuden lisäämiseksi ja turvallisuuden parantamiseksi lapsen matkapuhelimeen kannattaakin hankkia viihdenumeroiden estopalvelut sekä saldorajat. Susanna Winterin mukaan monet soittajat kokivat olevansa ilman apua, jopa heitteillä. - Jos seuraavaan lääkärikäyntiin oli pitkä aika, lisääntyi monen turvattomuus. Osa soittajista tarvitsi tukea selviytyäkseen yhden päivän kerrallaan, kertoo Winter. Valitse lapselle puhelin, joka on riittävän helppokäyttöinen lapsen motorinen kehitys huomioon ottaen. Ekaluokkalaiselle riittää useimmiten perusmalli, mutta vanhempi lapsi osaa ja haluaa hyödyntää kehittyneempiäkin ominaisuuksia. Tallenna selkeät nimet puhelimen muistiin ja lisää pikavalintoihin tärkeimmät puhelinnumerot (äiti/isä, naapuri/iltapäivähoitaja, hätänumero ym.). Valitse lapsellesi PIN-koodi, jonka hän pystyy itse muistamaan. Harjoitelkaa kännykän perustoiminnot yhdessä. Sopikaa kännykänkäytön pelisäännöistä: mihin tarkoitukseen kännykkä on hankittu, milloin pitää soittaa tai olla tavoitettavissa, milloin puhelin on muistettava sammuttaa ja käynnistää (koulu), mitä tietoja saa antaa muille ja mitä ei. Kerro lapsellesi myös kännykän käytön kustannuksista. Keskustelkaa kännykän käytöstä koulutiellä: Liikenteeseen on aina muistettava keskittyä ja katua ylitettäessä tai pyöräillessä ei puhelinta pidä käyttää. uudet proteesit - pohjaukset - korjaukset LÄÄKÄRIPALVELUT Syyskuun etuhoito! Holistic Spa Moment 195e (norm 252). Sis. Kasvohoito, Vartalohieronta, Spa Pedicure ja Spa Manicure -hemmotteluhoidot, hedelmätarjoilu. Ekaluokkalaisen kännykänkäytössä tärkeää turvallisuus ja kustannusten ennakointi Oman lapsen turvallisuus huolettaa usein pienten koululaisten vanhempia. Kännykkä helpottaa yhteydenpitoa yksin liikkuvaan lapseen ja reilulla enemmistöllä ekaluokkalaisesta onkin repussaan oma matkapuhelin. Kännykän hankkiminen lisää sekä vanhempien että lasten turvallisuuden tunnetta. Kännykän avulla vanhemmat voivat tarkistaa, että lapsi lähtee ajoissa kouluun tai on palannut sovittuna aikana takaisin Lääkäripäivystys Mellumetro Lääkäri- ja laboratoriopalvelut Puh: 09-395 1411 tai 041-526 8921 ma-pe 8-18 ja la 8-14 Laakavuorenkuja 2A It.2 00970 Hki Hartiajännitys Päänsärky Jäykkä niska Väsyneet jalat Selkäkivut Jäätynyt olkapää Iskias WWW.KIPUKOUKKU.INFO Lihasjännitys Tenniskyynärpää Migreeni Aurinkosuojauksella säästät energiaa Viikottainen terveys löytää etsijänsä. KaupunkiSanomat -viikkolehti Rakennekynnet - Jalkahoito - Ripsien pidennys Manikyyri Pedikyyri Akryylikynnet Akryylikynsien huolto Geelikynnet Geelikynsien huolto Uudet ripsipidennykset Ripsihuolto Tarjous voimassa toistaiseksi. Kaikki -30% 13e 22e Siltasaarenkatu 12 32e 00530 Helsinki 25e (Hakaniemen 39e SOKOKSEN lähellä) 32e 59e www.californianails.fi Puh. 045-3432700 49e Av. ark. 9-18, la 10-16 Sunseal -verhot 5 vuoden takuu elu kset) uspalv Asenn ähköasennu yös s i: (m ost dex.fi sähköp alvelu@sun kasp asia Myymälä/näyttelytila avattu. Uusi osoitteemme on: Mannerheimintie 40, 00100 Helsinki. Aukioloajat: ark 9-18, la 10-13 18
• Perjantaina 02.09.2011 ONKO SINULLA HIUSTEN TAI PÄÄNAHAN ONGELMIA? Hilse - hiustenlähtö ­ rasvoittuminen - ärsyyntynyt ­ kuiva - kutiava päänahka, psoriasis jne. Beneris-tutkimus: KAUPUNKISANOMAT Kalan terveysvaikutusten takana ovat erityisesti hyvät omega-3-rasvahapot ja D-vitamiini. Parhaita ja suositeltavia omega-3-rasvahappojen lähteitä ovat lohi, kirjolohi ja pienikokoiset silakat. Suomessa, Tanskassa, Espanjassa, Irlannissa ja Alankomaissa toteutettu Beneris-projekti tukee hyvin suurista väestötutkimuksista saatuja tuloksia kalan terveellisyydestä. - Kalansyönnistä on etua kaikenikäisille. Sen hyödyt tulevat parhaiten esille iän karttuessa, kun sydäntautiriski nousee. Kalansyönnin edut näkyvät selvimmin vältettyinä sydän- ja verisuonisairauksina, kertoo tutkija Olli Leino Terveyden ja hyvinvoinnin laitokselta. Kalan terveyshyödyt saa, kun nauttii kalaa säännöllisesti. -Hyvä muistisääntö kalansyöntiin on nauttia kalaa vähintään kaksi kertaa viikossa ja vaihdellen eri kalalajeja, Leino tiivistää. TIETOKONEHUOLLOT Täyden palvelun tietokone korjaus- ja huolto -yhtiö *huollot *korjaukset *päivitykset *virustorjunnat TI 6.9. klo 10-18 liikkeessämme teh- Parturi-kampaamo Cliss Team / Kia Airaksinen Viipurinkatu 14, 00510 Helsinki p. 09- 146 37 11 Analyysipäivänä aloitetut ja varatut hoidot -10% dään ilmaisia päänahan analyysejä Microcameralla. Samalla saat vastauksia hiuksiesi ja päänahkasi hoitoon liittyviin kysymyksiin. Tutkimuksen suorittaa Tricologian asiantuntija. Varaa oma aikasi. Paikkoja on rajoitetusti! Suomalaisten kannattaa lisätä kalansyöntiä intensive Kalaa kannattaa valita nykyistä useammin lautaselle, sillä kalasta on terveyshyötyä kaikenikäisille. Tämän vahvistaa viidessä Euroopan maassa toteutettu Beneris-projekti. Håt Data Huolto Oy hotdata@saunalahti.fi www.hotdata.pp.fi Vaasankatu 15 00500 Helsinki puh 010 387 8860 Remontti on ohi Ter vetuloa Hius- ja K auneushoitolaan U lvilant ie 27 B, 00350 Helsink i Kesäilmettä uKampaukset, uVäri, uKiharat, uLeikkaukset -miehille ja naisille. Salon Sofia Marja Tulonen 040 502 3889 marja.tulonen@elisanet.fi Suojaudu katu- ja siitepölyltä hyvillä suodattimilla EU 4-9 Vaihtoehdot ilmanvaihdon parantamiseksi: 1) Tuloilmaventtiilit suodatuksella + huippuimuri 2) Lämmöntalteenotolla varustettu ilmanvaihtojärjestelmä Kosmetologiset hoidot Täytehoidot uTimanttihionta, uUltraäänihoito, uLymfa- ja vyöhyketerapia. uHuulirajat, uNasolabiaalit, uSuunpielen juonteet, uOtsarypyt SKY -kosmetologi Ainomaria Wiiala 050 404 7164 www.kauneussivut.fi z Tauko Kauneudelle -Hyvän Ilman Kampaamo -Hiusten tuhennukset/pidennykset -Solstice Selftanning ruiskurusketus -Xtreme Lashes ripsien tuuhennukset/pidennykset -Meikkaukset Laadukkaat Professionails geelikynsipalvelut -15% elokuun loppuun Meiltä myös sokerointipalvelut lokakuusta alkaen! z Pause, Viides Linja 4 00530 Helsinki. Puh. 09 719 988 www.kauneuspause.fi jenni.pause@gmail.com Asennus, puhdistus ja säätö Vanhojen hormien ja venttiilien saneeraus 90% sisällä. Vietämme ajasta noin Muutoksia reitteihin Lauantaina järjestettävät Punavuoren korttelijuhla ja ydinkeskustan juoksutapahtuma Midnight Run Helsinki aiheuttavat muutoksia bussien ja ratikoiden reitteihin. Punavuoren korttelijuhla sulkee Viiskulman liikenteeltä kello 18­20, jolloin raitiolinjat 3B ja 3T sekä bussi 14 ajavat poikkeusreittejä. Kauppatorilta raitiovaunut ajavat Etelärannan, Laivasillankadun ja Tehtaankadun kautta linjan 1A päätepysäkille ja samaa reittiä takaisin. Hakaniemen suunnasta tultaessa vaunut ajavat Bulevardia linjan 6 päätepysäkille ja samaa reittiä takaisin. Bussi 14 kiertää molemmissa suunnissa Tehtaankadun, Perämiehenkadun ja Punavuorenkadun kautta. Midnight Run aiheuttaa muutoksia raitiovaunujen 7A, 7B, 10 ja 4 ja bussin 16 reitteihin kello 21­23 välillä. Raitiolinjat 7A ja 7B ajavat noin klo 21.15­23 Kaivokadun kautta. Kruununhaan lenkki jää ajamatta. Ratikka 10 ajaa noin kello 21­21.40 linjan 9 päätepysäkille Kolmikulmaan, joten reitin eteläisin osa Kirurgille jää ajamatta. Linja 4 ajaa noin kello 21.20­23 linjan 4T päätepysäkille Katajanokan terminaalille. Lisäksi juoksu aiheuttaa viivästyksiä raitiolinjan 3B reitillä noin kello 21.05 - 21. 40. Bussi 16 ajaa klo 20.30 - 23 Kaivokadun ja Kaisaniemenkadun/Vilhonkadun kautta. Keittiö- ja huoneistosaneeraukset Meiltä saat seuraavat koko kodin kalustamiseen tarvittavat palvelut saman katon alta: -Kolmiulotteinen tietokonesuunnittelupalvelu, tutustu uuteen keittiöösi virtuaalisesti. -Mittaus - ja asennuspalvelu -Maalaus-, parketti -, matto-, ja laatoitustyöt -Sähkö- ja putkityöt -Kodinkoneet -Kalusteet tarvittaessa erikoismitoin. -Erikoisosaamisena putkisaneerausten yhteydessä tehtävät kalusteiden uusimistyöt. Pidä Tauko Kauneudelle ja tule tutustumaan Pausen tiloihin sekä palveluihin! HENGITYSILMASI HYVÄKSI! LightAir ilmanpuhdistin eliminoi saastehiukkaset kotisi ilmasta LightAir on: - Äänetön - Helppokäyttöinen - Pienikokoinen - Ei käyttökuluja - Designtuote - VTT:n testaama - Takuu 10 vuotta Tyylikäs LightAir ilmanpuhdistin Varaa oma ilmainen mittausaikasi tästä: 0500 - 403 560 www.dixie-keittiot.fi p. 09-346 4458 DIXIE-KEITTIÖT Erikoistarjous KaupunkiSanomien lukijoille 9.9. asti LightAir ilmanpuhdistimista 50 alennus! Sturenkatu 36, 00550 HKI Puh. (09) 323 8962 www.allergia-apu.fi p. 0500-403560 19
• KAUPUNKISANOMAT Palveleva ja monipuolinen mattojen erikoisliike www.mattokymppi.fi Perjantaina 02.09.2011 tseeteen! ka eteis n. 100 paita- ja takkimallia alk. 25,00 käytävämaton ostajalle lankakanttaus kaupan päälle! Lankamaailmasta löydät laajan lankavalikoiman, käsityötarvikkeet ja lahjatavarat. Tuhansia kiloja lankaa, satoja värejä alk. 0,60/kerä. Lankaa kiloittain vielä halvemmalla! Tule retkelle Lanka! maailmaan Sunnuntaisin sukkalangat lahjaksi 5 ostoksesta 1 etu/asiakas sunnuntaisin klo 12­16 Avoinna Liikekeskus Ogeli, Kylänvanhimmantie 29, 00640 Helsinki (Oulunkylä) Avoinna ma ­ pe 10 ­19, la 10 ­16, su 12­16, (09) 774 1177 Porttipuiston Liikekeskus Porttisuontie 4, 01200 Vantaa Puh. (010) 6664 125 avoinna: ma-pe 10-20, la 10-17 Kauppakeskus Fresco Riihitontuntie 1, 01720 Vantaa Puh: (010) 6664 128 avoinna: ma-pe 11-19, la 10-16 Kauppakeskus Martinsilta Martinsillantie 10, 02270 Espoo Puh. (010) 6664 126 avoinna: ma-pe 10-20, la 10-17 www.lankamaailma.fi Lankamaailma Tampere, Possijärvenkatu 1, 33400 Tampere (Lielahti), 010 3222 555 Tervetuloa Ravintola Pikku Ranskaan! Arkibuffetlounas sekä a la carte -lounas klo 10.30-15 SYYSKUUN ILTATARJOUS! 2 PÄÄRUOKAA 1 HINNALLA (voimassa tiistai -lauantai klo. 17-21) Tunnelmallinen ravintolamme Munkkivuoressa tarjoaa arkisin ja viikonloppuisin erinomaisen lounaan sekä herkullista à la carte -ruokaa ranskalaiseen tyyliin valmistettuna. Aukioloajat: ma 10.30-16, ti-to 10.30-22 pe 10.30-23, la 16-22, su 12-20. Kivitaso kruunaa keittiösi! Ivory Brown Kashmir White Star Galaxy Tervetuloa herkuttelemaan! Multicolor Red Emerald Pearl Katso lisää vaihtoehtoja www.diapol.fi Giallo Cecilia A-oikeudet Mainio juhlapaikka! Ulvilantie 19, 00350 Helsinki Puh. 010 387 6100 www.pikkuranska.com Juhlapalvelu: 040 705 1218 20 OSTA SUORAAN VALMISTAJALTA! Osta edullisesti suoraan tehtaalta! Diapol valmistaa mittatilaustyönä tehtyjä graniittisia työtasoja, www -sivuiltamme löydät tietoa palveluistamme, tuotteiden hinnan määrittelevän laskurin sekä tilauslomakkeen. Klikkaamalla hintalaskuria pääset katselemaan upeaa materiaalivalikoimaamme ja laskemaan oman työtasosi hinnan. Tilauksen tehtyäsi edustajamme tulee luoksesi tekemään lopulliset mittaukset ja tuo mukanaan oikeita graniittinäytteitä. Voit näin ollen tehdä lopullisen materiaalivalinnan omassa keittiössäsi. Mittaus- ja asennuspalvelu, lyhyet toimitusajat, edulliset hinnat, myynti 09 2316 3172, diapol@diapol.fi LASKE KIVITASOSI HINTA! www. diapol. fi Tervetuloa! Tunnelmallinen