Kesä 2021 LÄNNEN HELMI Ykkös-Lohjan kesälehti 2021 · Jakelualueena läntinen Uusimaa · Painos 65.000 kpl Lännen Lännen M I E L H Y K K Ö S Y K K Ö S L L OHJA OHJA L L OHJA OHJA Asfalttia pihoille ja Teille yli 10000 pihan kokemuksella 040-5715155 ENNÄTYKSEL LINEN ENNÄTYKSEL LINEN 65000 kpl 65000 kpl JAKELU!!! JAKELU!!! Siv. 3 Maailma muuttuu Siv. 14 Hunajata hunajata Siv. 18 Mylly 100 vuotta Siv. 28 Karkkilassa luontoliikuntaa Siv. 46 Teatteriin Siv. 50 Eurheilusta
Kesä 2021 LÄNNEN HELMI 2 lohjanhammas.fi Puh. 019 321 232 Kauppakatu 13 B 3. krs, Lohja Osuuspankin talo Hammashoitoa koko kesän Hoida hymysi kesäkuntoon palvelemme koko kesän Lohjan keskustassa. Hoitoon voit tulla turvallisin mielin! Lohjanhampaassa sinua on vastassa ystävällinen joukko suun terveydenhuollon ammattilaisia. Saat meiltä kaiken perushammashoidosta esteettiseen hammashoitoon ja vaativiin erikoishammaslääkärin palveluihin. OLEMME AUKI KOKO KESÄN VARAA AIKA: LOHJANHAMMAS.FI LOHJA PUSULA VAPAA-AIKAAN Saarijärven rantamilla Someron yhteismetsän vuokratontilla 2900 m², -82 rak. hirsimökki n. 41 m² rantasauna n. 12 m², aitta ja varasto. Hp 43 000;-. OKT LOHJA IMMULA OKT LOHJA GRUOTILA Timo Lahtinen LKV, YKV Puh. 0400 472 675 timo.lahtinen@pihlstromlkv.fi Kiinteistöjen Myyntikeskus Harry Pihlström LKV [A] Vihdinkatu 6, 08100 LOHJA 2h+k+s 62 m² Postikatu 4, 2006 rak. As Oy Lohjan Järvipuistossa. Rauhallinen sijainti keskustan ja rannan välillä. Heti vapaa asunto hissitalon 1.krs. Lasitettu parveke, Et. D. Sovi esittely. Hp 208 000;-. KT LOHJA KESKUSTA PARITALO LOHJA HIITTINEN ERILLISTALO LOHJA MYLLYLAMPI 2h+k 63 m² loistavalla paikalla hyvässä taloyhtiössä, jossa on uusittu mm. käyttövesiputket, viemärit sukitettu, uusittu ikkunat, parvekejulkisivu yms. eikä suuria remontteja ole lähivuosina tiedossa. Asunto juuri kokonaan pintaremontoitu, hienossa kunnossa. Et. G2013. Hp 126 000 ;-. KT LOHJA KESKUSTA RT LOHJA NUMMI KK 2h+k+s 55 m². Rauhallisessa Nummen kirkonkylässä siistikuntoinen ja viihtyisä kaksio. Takapihalla iso terassi, josta kauniit maalaismaisemanäkymät. Taloyhtiössä on uusittu mm. käyttövesiputket ja maalämpö. Hp 64 000;-. 3H+K 73,80 M² Rehtorinpolku 6, jossa on tehty todella paljon remontteja mm. mittava julkisivuremontti, käyttövesiputket uusittu, viemärit sukitettu yms. Huoneisto on täysin remontoitu 2018. Et. D2007 UPEA JÄRVINÄKYMÄ JA ISO LASIT. PARVEKE. Hp 103 500;-. KT LOHJA VIRKKALA 3h+k 80 m² puistomaisessa ympäristössä jykevässä talossa, erittäin siisti asunto. Yhtiössä mm. maalämpö, käyttövesiputkija viemäriremontti tehty. Et. D2013. Hp 99 000;-. KT LOHJA VIRKKALA www.pihlstromlkv.fi KT LOHJA KESKUSTA 2h+k 48,50 m² Pohjolankatu 7, erittäin rauhallisella paikalla heti vapaa, siisti asunto. ISO lasitettu parveke. Yhtiössä uusittu mm. käyttövesiputket ja viemärit pinnoitettu. Et. E2014. Hp 99 000;-. OKT LOHJA HYVELÄ Hienolla paikalla 7740 m² näköalatontilla, 1989 rakennettu 1-kerroksinen 4h+k+s n. 99/112 m². Varaava takka ja puuhella mahdollistavat edulliset asumiskulut.Talon lisäksi autovaja-puuliiteri. Hp 139 000;-. OKT LOHJA KESKILOHJA Metsolankatu 11, 1925 rak. persoonallinen talo, johon tehty mukavasti remontteja, mutta vielä on tehtävääkin. Alak: tupak+iso kph+1huone+veranta . Yläk: olohuone + 2mh n. 132 m². T. 1243 m², rak.oikeutta runsaasti jäljellä. Ei E-tod. Hp 179 000;-. 1967 rak. peruskorjattava talo 1194 m² tontilla. Hyvä pohjaratkaisu, jossa 4mh+oh+k+työh+ kph +sauna+autot ja kellarissa varastotiloja n. 95 m²/160 m². Ei E-tod. Hp 110.000;-. OKT LOHJA ROUTIO Arvostetun Hormajärven rannalla hienolla 4560 m² tontilla, jolla omaa rantaa ilta-aurinkoon n. 60 m ja oma vesialue 6310 m². 1992 rak. hirsimökki n. 57 m² sekä varastorak. Hp 320 000;-. Sovi esittely! LOHJA HORMAJÄRVI RANTAHUVILA RANTAMÖKKI LOHJANJÄRVI LIESSAARI Upealla paikalla, omassa rauhassaan 1290 m² vuokratontilla, jolla omaa rantaa ilta-aurinkoon noin 40 m. Ei lähinaapureita. 2000 rak. hirsimökki, n. 25 m² sekä yläkerrassa parvitilaa. Lisäksi 2 varastoral. ja vanha punainen mökki, joka kaipaa täydellisen uudelleen rakentamisen. Hp 129 000;-. 2001 rak vapaa-ajanasunto N. 61 m² kaikin mukavuuksin, jossa voit viettää viihtyisiä lomahetkiä ympäri vuoden. Aurinkoinen tontti 2500 m², jolla myös osuus yhteiseen rantapalstaan Hiidenveteen. Hp 153 000;-. LOHJA MYNTERLÄ VAPAA-AIKAAN Tässä on monipuolinen vapaa-ajanpaikka. 6140 m² tontilla on myös pieni oma uimalampi sekä venevalkamaoikeus Hiidenveteen. Mökki 2h+k n. 60 m², erillinen saunarakennus noin 40 m², jossa upea takkatupa-oleskelutila betoniharkoista tehty 2:n auton tilava talli. Hp 134 000;-. LOHJA MYNTERLÄ VAPAA-AIKAAN Upealla järvinäkymällä n. 1947 rak. lähes alkuperäiskuntoinen paritaloasunto, alak: 1h+k+wc, yläk: iso huone ja varastoa, kell: sauna, pesuh+var n. 60 m² + kellari + yläk varastot. Oma tontti 897 m². Ei E-tod. Hp 85 000;-. Arkkitehdin itselleen suunnittelema, korkeatasoinen 1990 rakennettu siporex-talo. 6h+k+s 156 m² sekä 2:n auton talli ja varastot. Talossa on mm. 2:n auton lämmin talli, viinikellari, korkea ja avara olohuone ja muutoinkin mielenkiintoisia yksityiskohtia.Ei lain ed. E-tod. Hp 390 000;-. Sovi esittely! 2004 rak. siisti ja viihtyisä talo, jossa alak 2mh+oh+k+ s ja yläk 2mh+wc+aula 142/170 m² sekä erillinen pyöröhirsimökki n. 68 m². Hieno 5903 m² tontti maaseudun rauhassa. Ei E-tod. Hp 269 000; -. Sovi esittely! -71 rak., 3mh+oloh+ruokailutila+takk ah+s+pesuh+ 2 wc:tä +autotalli noin 102/168 m². Lisäksi kellarissa työhuone, talouskellari ja pannuhuone. Pihalla erillinen kylmä autotalli-varasto n. 32 m². T. 1060 m². Et. E2018. Hp 189 000,-.
Kesä 2021 LÄNNEN HELMI H E L M I Lännen Lännen Y K K Ö S Y K K Ö S Kesä 2021 Kesä 2021 L L OHJA OHJA L L OHJA OHJA Maailma muuttuu, me muutumme kaupankäynti digitalisoituu TUE PAIKAL LISUUT TA OSTA PAIKAL LISEST I KÄYTÄ PAIKAL LISIA PALVEL UITA Kaupasta ja sen kokemasta muutoksesta on puhuttu ja siitä on kirjoitettu paljon. Me paikallislehtenä koemme sen muutoksen realiteetin. Paikalliset liikkeet lopettavat, eikä uusia yrittäjiä löydy, joten entistä enemmän vapaata liiketilaa on tarjolla jopa aivan keskusta-alueilla, eikä tämä tarkoita vain meidän aluetta, vaan muutos on nähtävillä aivan Helsingin keskustassakin. Ihmisten ostokäyttäytyminen on muuttunut. Ykkös-Lohja on toiminut ja toimii 99 % paikallisten liikkeiden mediana. Lehti jaetaan niin moneen alueen kotiin, kuin se on mainosjakelun toimesta mahdollista, ja siksi jo pelkästään Lohjalla lehtemme tavoittaa tuhansia ihmisiä enemmän kuin yksikään toinen alueellinen printtimedia. Tämän Lohjan alueen lisäksi lehteä jaetaan joka viikko myös Vihdin Nummelaan sekä Siuntioon, koska nämä kolme aluetta muodostavat yhteneväisen kaupassakäyntialueen, jonka välissä on orgaanista ostosliikennettä suuntaan jos toiseenkin. Tällä alueella on aiempina vuosina puhuttu paljon asiakkaiden ajamisesta pääkaupunkiseudun ostoskeskuksiin ja varmaan vielä tälläkin hetkellä näin tapahtuu, mutta siitäkin liikenteestä on iso määrä loppunut kiitos menneen vuoden karmaisevan tilanteen, sekä tämän muuttuneen ostoskäyttäytymisen. Yhä useampi meistä ostaa tuotteita verkosta omalla älypuhelimellaan siitä kotisohvalta. Mobiiliostaminen kasvaa Suomesta tuli itseasiassa mobiiliostaminen ykkösmaa jo 2019. Sitä ennen olimme selvästi mm. ruotsalaisia jäljessä, mutta nyt olemme ykkösiä. Viime vuosi oli läpimurtovuosi ruoan ja päivittäistavarakaupan verkkokaupoille ja kehitys jatkuu verkkokauppojen kannalta suotuisasti, mutta ainoastaan niillä kaupoilla, jotka oikeasti toimivat, ja pystyvät toimittamaan. Postin lokakuussa 2020 julkaiseman Suuren verkkokauppatutkimuksen mukaan 57 prosenttia suomalaisista sanoi ostaneensa verkkokaupasta viimeisen kuukauden aikana tai useammin. Vuonna 2025 osuuden arvioitiin olevan jo 77 prosenttia. Tästä ostamisesta jo vuonna 2019 oli mobiililaitteella tehtyjen ostosten osuus 71 %! Verkkokaupan perusajatuksena on nopeus, edullisuus ja vaivattomuus. Ostosten saaminen omalle kotiovelle ostoksen koosta riippumatta on iso tekijä, eikä sekään ole enää niin erikoista, että ostat uuden auton verkosta ja se tuodaan sinulle kotiin, ilman että edes käyt henkilökohtaisesti autokaupassa! Miten paikallisesti kauppiaat ovat ottaneet muutoksen vastaan, kuinka moni paikallisista kauppiasta on vienyt tuotteet verkkoon tai kehittänyt kuljetuspalveluita. Meille näistä ovat monille tuttuja eri ravintoloiden tilauskanavat ja kotiinkuljetus, mutta kuinka moni on tilannut kotiinsa vaatteet tai elintarvikkeet paikallisesti? Jos asiaa lähtee laskemaan pidemmälle, kummassa kaupassa on parempi kate, eli kannattaisiko sittenkin olla paikallisia wolt-tyyppisiä kuriireja kuljettamassa kaikenlaista paikallista tuotetta ostajille omalla alueella? Tässä olisi jollekin paikalliselle yrittäjälle toimintamalli, joka aika nopeasti olisi toteutettavissa ja perustuisi nimenomaan paikallisuuteen. Digitaalisesti paikallisesti Me olemme tuottaneet lehteä yli 30 vuotta ja näiden vuosikymmenten aikana markkinointi ja kaupanteko ovat muuttuneet merkittävästi. Varsinkin uusien digitaalisten kanavien tuleminen mukaan on jakanut yrittäjien vähäistä aikaa entistä useampaan lokeroon. Samalla olemme itsekin vieneet lehden nettiin ja Ykkös-Lohjan verkkosivuilta on jo vuosia ollut mahdollista lukea jokainen artikkelimme maksutta ja itseasiassa lukea koko lehti mainoksineen ilmaiseksi. Verkkosivumme lisäksi olemme vuosien aikana kehitelleet ja tehneet erilaisia paikallisia mainostuskanavia yrityksille. Näissä OstaXXX kanavissa on välillä ollut enemmän ja välillä vähemmän yrityksiä, riippuen ajanjaksosta. Näitä kanavia ovat nykyään OstaLohjalta, OstaVihdistä, OstaKirkkonummelta sekä OstaKarkkilasta, eli kauttamme on saatavilla printtimainontaa tukevat digikanavat niin verkkosivujen kuin sosiaalisen median muodossa. Lisäksi tuotamme tämän lehden ja sen sivujen ohella yritysasiakkaille myös digimainontaan niin Google Ads kuin Facebook Ads muodossa sekä luomme sisältöä artikkelimuodossa ympäri verkkoa voi sanoa että 2020-luvulla digitaalinen sisältö on monesti enemmän meitä työllistävä, kuin lehden sisältösivut. Meille lehdessä on kuitenkin tärkeä jatkaa paikallisesti, paikallisuutisten toimittamista. Siinä onnistumalla, voimme näinä haastavinakin aikoina jatkaa lehden toimittamista yksityisenä yrityksenä, ilman että meistä tulisi osa isoa kansallista yritystä. Paikallisestikin on jo nähtävillä mobiilin ja verkko-ostamisen merkitys. Esimerkiksi lehtemme yksityishenkilöiden Ykköstorin toiminta on siirtynyt enimmäkseen verkkoon, eli ilmoitukset tehdään suoraan verkossa ja maksu tapahtuu suoraan ilmoitusta jätettäessä. Tavallisiin lehtimainoksiin tämä suuntaus ei ole vielä siirtynyt. Tähän on yksinkertainen selitys siinä, että meillä toimituksessa ja ilmoitusten valmistuksessa yhä vielä tehdään suurin osa lehden sivuilla nähtävistä mainoksista, ja siten ei yrityspuolen mainosmyynti ole vielä siirtynyt täysin digitaaliseen kanavaan joskin kaikki aineisto siirtyy digimuodossa ja mainokset tehdään Adoben ohjelmistoilla, jotka nekin tulevat tilauksena verkosta. Satoja asiakkaita vuodessa Me Ykkös-Lohjassa palvelemme satoja paikallisia yrityksiä ja yrittäjiä vuodessa ja tuotamme lehden, joka tavoittaa joka viikko lohjalaiset, siuntiolaiset ja vihtiläiset 34 000 painetun lehden voimin tai näin kesällä 35 000 lehden voimin, koska jaamme kesäaikana 1000 lehteä myös kesäasukkaille. Ja monien vuosien ajan olemme tuottaneet kerran kuukaudessa laajennetun jakelun, jossa lehteä tehdään 10 000 lisäkappaletta ja ne jaetaan Vihdin kirkonkylälle ja Karkkilaan ja sitten on tämä kesälehtemme eli Lännen Helmi. Tänä vuonna tuotamme ennätyksellisen jakelun eli 65 000 Lännen Helmi lehteä, jotka jaetaam alueenne kahtessa erässä eri päivinä. Oma alueemme saa lehden keskiviikkona, ja Kirkkonummi ja Veikkola sitten viikonloppuna. Joka viikko koteihin jaettava kaupunkilehti on yhä se paikallisesti laajimmiten saavuttava media. Vaikka digitaalinen media tarjoaa mahtavat mahdollisuudet, on se myös pirstaloinut mediakentän useisiin eri osiin, joista yksikään ei ole selkeästi toista parempi. Sen sijaan me liikumme kuluttajina niin Facebookissa, Instagramissa, Twitterissä, YouTubessa, TikTokissa, Twitchissä yms sosiaalisen median kanavissa sekä tavallisilla verkkosivuilla. Meille ei ole tullut yllättäen lisää aikaa tai lisää rahaa kulutettavaksi, mutta lisääntynyt vapaa-aika on tuonut eri kanaviin entistä enemmän viihteellistä sisältöä, joka kilpailee esimerkiksi kaupunkilehden sisällön kanssa. Lehtemme artikkelit ovat alueen tapahtumia, alueellisia päätöksiä ja kaikkea sitä mitä alueen arjessa tapahtuu. Se ei välttämättä ole yhtä hauskaa ja viihdyttävää kuin TikTok-videot, mutta meillä on oma pieni osamme paikallisuutisten kertomisessa lohjalaisille, siuntiolaisille, vihtiläisille, karkkilalaisille ja nyt tässä lehdessä myös kirkkonummelaisille. Lännen Helmi on siinä mielessä erikoinen lehti, että kesälehtenä se kertoo jotain pientä jokaisesta ilmestymisalueesta ja niin tänäkin vuonna lehden sivuilla on juttua alueen eri kolkista, kuin myös mainoksia alueen eri yrityksiltä. Toivotaan vain, että tästä kesästä tulee kaikilla mittareilla parempi kuin viime vuonna. Hyvää kesää, ja hyvää äänestyspäivää Hyvää kesää toivottaa koko Ykkös-Lohjan henkilökunta, ja seuraava lehti ilmestyy aivan normaalisti ensi keskiviikkona, ja sitten ovatkin ne viimeiset hetket aikaa katsella kasvogallerioita ja tehdä päätös omasta äänestä se on nyt samalla kuntavaalien aika, ja vaalit näkyvät myös Lohjan osalta tässä kesälehdessä, ensimmäistä kertaa historiassa. KO Tarjoukset voimassa Lohjan myymälässä 5.6.2021 asti Tarjoukset voimassa Lohjan myymälässä 5.6.2021 asti KAIKKEA TARPEELLISTA KAIKKEA TARPEELLISTA EDULLISESTI EDULLISESTI KG Suurlohjankatu 4-8, Lohja, www.latvala.com, saastotalo@latvala.com, 019-322 444 www.facebook.com/saastotalolatvala www.facebook.com/saastotalolatvala AVOINNA 9-19 (9-16) MUSTANG GRILLIHIILI 14L TAI MUSTANG GRILLIHIILI 14L TAI ROCO SYTYTYSNESTE 1L ROCO SYTYTYSNESTE 1L 55 €€ 2 KPL 11 11 95 95 kpl ESSENCE VALKOVIINILASI 33CL 4KPL/PKT 11 11 95 95 setti KASTEHELMI JUOMALASI 30CL 2KPL/PKT merensininen tai sammaleenvihreä merensininen tai sammaleenvihreä KASTEHELMI MALJAKKO 154mm vedensininen, sam154mm vedensininen, sammaleenvihreä, harmaa, kirkas maleenvihreä, harmaa, kirkas MUUMI 75VUOTTA JUHLAMUKI DAY ATERINSETTI 16-OSAA kupari kupari 10 10 €€ pkt 39 39 95 95 pkt ERÄ! PUUÖLJY PUUÖLJY RUSKEA 9L RUSKEA 9L SOKEVA TALKOOSETTI 4-OS 29 29 95 95 prk JUOMAANNOSTELIJA HANALLA 5,5L rottinkireunus rottinkireunus MÄNTYSAIPPUA 1L 77 99 99 kpl 77 99 99 pss 14 14 95 95 kpl SUN LOLLY MEHUJÄÄPUIKKO 650G (10x65g) 4,54€/kg) (10x65g) 4,54€/kg) 22 95 95 pkt GRITE FAMILY TALOUSPAPERI 4RLL (0,50€/rll) (0,50€/rll) 11 99 99 pkt BRITT LIHA/KALA ANNOSPALOJA KASTIKKEESSA 12X100G (3,74€/kg) (3,74€/kg) 44 49 49 pkt 24 24 95 95 prk VOIMA PEITTOSUOJA 2,7L (12,94€/L) (12,94€/L) 34 34 95 95 prk +sävytys ESKARO TERASSIJA KALUSTEÖLJY 2,7L (11,09€/L) (ruskea, (11,09€/L) (ruskea, kelo, musta tai väritön) kelo, musta tai väritön) RAID AMPIAISTORJUNTA moniteho ja hyttys/ moniteho ja hyttys/ kärpäsaerosoli kärpäsaerosoli KANTRI ULKOMAALI 2,7L (12,94€/l) (12,94€/l) 39 39 95 95 kpl 11 25 25 pl
Kesä 2021 LÄNNEN HELMI 4 Hyvän elämän asuntolaina Säästöpankista. Olemme tavattavissa ajanvarauksella ma-to 8-20, pe 10-16. Ajanvaraukset helposti: saastopankki.fi/varaa-aika tai puh. 029 041 2000* arkisin 8-20, la 10-14 (*8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min) Tutustu meihin! saastopankki.fi/lusp Autamme sinua kaikissa asuntoasioissa. Käänny luottamuksella ammattitaitoisten välittäjiemme puoleen. Sp-Koti Lohja puh. 010 322 9350 Sp-Koti Nummela ja Karkkila puh. 010 321 6110 Sp-Koti Kirkkonummi puh. 010 326 2404
Kesä 2021 LÄNNEN HELMI 5 Seuraa meitä Facebookissa: www.facebook.com/orthexoutlet ABC Lohja, Hossanmäentie 1 ykköstien varrella. Avoinna ma-pe klo 10-19 & la-su klo 10-18. www.orthexgroup.? -30 % -30 % ORTHEX ™ SAAVIT, VADIT & SAUNATUOTTEET SEKÄ GASTROMAX ™ KUIVASÄILYTYS JA TIIVIÖRASIAT Tarjo us voimassa 30.6.20 21 ast i. SYVÄVENYTTELYÄ JA PILATESTA LOHJAN KESKUSTASSA Kärsitkö selkäkivuista, stressistä tai huonosta tasapainosta? Haluatko eroon päänsärystä ja kireistä hartioista? Tule kokeilemaan viikkotuntitarjontaamme ja anna meidän auttaa. Kokeilukerta on maksuton! KEHOTIETOISEN HARJOITTELUN PUOLESTA Method Putkisto Studio Lohja Osoite: Koulukatu 6, Lohja e-mail: studiolohja@gmail.com p. 0403562122 www.etuovi.com www.tuliniemi.fi www.tuliniemi.fi tuliniemi.fi oikotie.fi etuovi.com Lohja Karjalohja RANTAKIINTEISTÖ Enäjärven rannalla Tämä on Rauhanranta. Taitavan kirvesmiehen itselleen rakentama suurenmoinen 30 m² 'saunamökki' (tupa+avoke ittiö+parvi+sauna+pukuh). Tai rantasauna. Kuinka vaan. Suuri 1,3430 hehtaarin tontti ja rantaviivaakin 180 m iltaaurinkoon. Osa tontista on M-aluetta, jolla yksityisyyttä on varmistettu. Ranta-asemakaavan mukaista rakennusoikeutta jäljellä 130 m², joten tänne voit toteuttaa myös unelmiesi huvilan. Huvilalle näköalapaikka raivattu jo valmiiksi. Enäjärvi on Etelä-Suomen parhaimpia järviä, syvä ja kalaisa. Rannoilla ikimetsiä ja luonnonsuojelualueita. Tällaisia paikkoja on harvoin tarjolla. Karjalohjan palveluihin 11 km. Vain tunnin ajomatka Helsingistä ja vähän reilu Turusta. Tämä on rauhaa rakastavan paikka. Mh. 420.000€. Sysitie. 20090877 Päivi Tuliniemi LKV, YKV, kaupanvahvistaja 050 4000 264 paivi@tuliniemi.fi Inkoo Solberg MÖKKI 31 m² Piilopirtti? Omassa rauhassaan, tien päässä, kevythirsinen vapaaajan asunto pienin mukavuuksin. PorinMatti-tyyppinen takka. Suihku ja vesivessa. Iso terassi ja hienot kalliomaastonäkymät. Djupträskjärven uimarantaan 5 km, Kisun kauppaan 9 km. Mh. 59.000€. Dalaksentie 92. 21557598 Lohja Raati MÖKKI 50 m² Viehättävä vapaa-ajan paikka loivalla 0,5100 ha tontilla moottoritien läheisyydessä (150 m). Hirsimökki rv. 1940/1980 (tupa + kk + oh + makuutilat yläkerrassa). Osittain lasitettu kuisti. Erillinen hirsisauna. Muumimaja. Sähköt ja porakaivo. Mh. 68.000€. Laiskantie 86. 20417674 Lohja Piispala RANTAKIINTEISTÖ Lohjanjärven rannalla Villa Taina, Helmi Lohjanjärven rannalla. Kesäparatiisi, kakkoskoti tai oikea koti. Aurinkoisella 0,5012 ha tontilla sijaitsevat rantasauna (rv. 1960), autotalli/liiteri (rv. 2006) sekä 270° kääntyvä paviljonki. 4-kerroksinen 2006 valmistunut päärakennus (107/152 m²) on rakennettu loivaan rinteeseen. Kiinteistöllä on 15.000 W:n aurinkosähköjärjestelmä, josta johtuen sähkön suhteen Villa Taina on lähes omavarainen: mitä talvella ostetaan, lähes saman verran kesällä myydään. Villa Taina sijaitsee poukamassa, hiekkapohjainen oma ranta on loivasti syvenevä, ilta-auringon suuntaan aukeava. Venevalkama on ruopattu ja Monet’n lummelampi luotu. Ja voi sitä kärhöjen ym. pensaiden ja perennojen määrää mitä Villa Tainasta löytyykään! 640.000€. Kauriantie. 21018304 Lohja Hyrsylä MÖKKI 100 m² 100-vuotias riihi (2h+sauna). Tämä maaseudun rauhassa sijaitseva kesäpaikka on rakennettu vanhan riihen ympärille 1973. Ei sähköä, ei juoksevaa vettä, MUTTA SITÄ JOTAIN. Vesiosuuskunnan painevesikaivo ja rengaskaivo. T. 0,4120 ha. Mh. 42.000€. Nakkelintie 13. 20150810 Sammatti TONTTI + SAUNAMÖKKI 25 m² Hieno tasainen 0,4910 tontti, jossa Honkarakenteen saunamökki. Rakennusoikeutta runsaasti omakotitalolle tai huvilalle. Kunnan vesi ja viemäri. Hiekkapohjainen maaperä. Viehättävää aluetta, Steinerkoulu lähellä. Lohilampinäkymät. Mh. 69.000€. Peririnnantie 25. 20955441 ”Rantapaikat, idylliset vapaa-ajan paikat ja omakotitalot.” Näitä kysytään. Lohja Karjalohja MÖKKI 70 m² Idyllinen vapaa-ajan paikka Työväentalon naapurissa. Suojeltu päärakennus – osa siitä – on mahdollisesti 1700-luvulta. Erillinen pihasauna (ent. kanala), varasto/liiteri (ent. navetta), maakellari ja kesäkeittiö. T. 0,4937. Osuus Puujärven ihanaan venevalkamaan (alle 1 km). Mh. 94.000€. Karjalohjantie 283. 20712068 Vihti Myllylampi MÖKKI 36 m² Luonnontilaisella 0,2690 ha tontilla käsinveistetty hirsimökki (rv. 1969), hirsiaitta (rv. 1977). Sähköt ja kesävesi. Vesiosuuskunnan vesija viemäriliittymä tontin rajalla. Iso Myllylammen rantaan 200 m, voi pitää venettä ja uida. Bussipysäkki lähellä. Mh. 89.000€. Myllylammentie 4b. 20133807 Virkkala Keskusta OKT-TONTTI Virkkalan keskustan kainalossa, kauniin pikkukadun varrella todella hyvä 966 m² tontti, e=0,25. Sähköliittymä (uusi sähkökeskus), vesija viemärisekä hulevesiliittymät valmiina. Lisäksi hyvä rengaskaivo. Kaupan päälle arkkitehdin piirustukset liitteineen. Mh. 41.000€. Postikuja 5. 9806580
Kesä 2021 LÄNNEN HELMI 6 LOHJAN KEILAHALLI Soita ja varaa aikasi: 019 369 1809 Keilahalli palvelee la 5.6 asti normaalisti. Keskiviikko 9.6. lauantai 28.8: Keskiviikko 11.00 -19.00 Torstai 11.00 19.00 Perjantai 11.00 21.00 ( Jos rajoitukset sallii) Lauantaina 13.0019.00 su, ma , ti keilahalli suljettu www.lohjankeilailuliitto.fi Puh. 019-3691809 keilahalli@lohja.fi Runokatu 1, 08100 LOHJA HOHTOKEILAUS pe 17.00-21.00 la 15.00 -19.00 Lohjan Pyörä ja Urheilu Myynti ja Huolto Kalevankatu 5 (torin laidalla) p. 0405632531 Viinit, siiderit ja viiderit Lohjansaaresta Lohjansaaressa riittää omenapuita. Osa niistä kuuluu Alitalon omenaviinitilalle. Yhteensä tilalla on Lohjansaaressa ja lähialueilla noin 13 000 omenapuuta. 1. luokan omenat menevät kauppoihin myyntiin, 2. laadusta tehdään viinejä ja siidereitä tuotemerkillä Ciderberg. – Teemme hedelmistä ja marjoista 23 eri viiniä, esittelee tilan emäntä Sanna Maula. Omenan lisäksi tilalta löytyy vadelmia. Juomia tehdään myös muista marjoista, kuten kotimaisista herukoista ja karviaisista, jotka saadaan Marja Carelian kautta. Maula kertoo, että lain mukaan siideri on aina omenapohjainen. Vastaavanlaista juomaa haluttiin kuitenkin tehdä muistakin marjoista, niin syntyivät viiderit. Alitalon tila on ollut Maulan suvulla vuodesta 1973, mutta omenaviinitilana se aloitti vuonna 1995. – Vanhempani aloittivat tässä silloin, kun EU:n myötä viinitilan perustaminen tuli Suomessa mahdolliseksi. Tämä onkin Suomen ensimmäisiä viinitiloja. Myös rajojen avautumisella oli vaikutuksensa, kun 2. laadun omenan kysyntä romahti. Sille piti keksiä käyttöä, Maula kertoo. Vuonna 2005 tila siirtyi Sanna Maulalle ja hänen miehelleen Marko Maulalle. Jo sitä ennen he olivat olleet vahvasti mukana tilan toiminnassa. Viinitilan pitämistä Sanna Maula kuvaa elämäntavaksi. – Paljon on töitä ja päivät ovat pitkiä, mutta on tässä oma vapautensa ja viehätyksensäkin. Mukavaa hommaa tämä on, eikä kahta samanlaista päivää ole. Omenan tie puusta pulloon Kaikki 13 000 omenapuuta vaativat hoitoa. Tekemistä tilalla siis riittää. Suurimmat työt ovat omenapuiden leikkaaminen keväällä ja omenoiden poiminta syksyllä. – Omenapuiden leikkaaminen aloitetaan helmikuun alussa ja se kestää 2–3 kuukautta. Kesällä lannoitetaan ja elokuussa alkaa poiminta. Viimeiset omenat toimitetaan kauppoihin marras– joulukuun vaihteessa, Maula avaa. Viinipuolella on kesällä apuna kolme työntekijää ja poimijoina 4–5 henkeä syksyllä. Joskus Marko Maula leikkaa puut yksin, joskus taas apuna on yksi poimijoista. Leikkaaminen tapahtuu akkukäyttöisillä sähkösaksilla, mutta 13 000 puussa riittää silti urakkaa. Poiminta puolestaan tapahtuu käsin. – Se pitää tehdä varovasti, omenoita kolhimatta. Se onkin poiminnassa vaikeinta. Jos omenoissa on kolhuja, ne eivät kelpaa kauppoihin. Omenat lajitellaan 1. luokkaan, joka lähtee kauppoihin myyntiin ja 2. luokkaan, josta tehdään mehua. Juomien valmistus tapahtuu kokonaisuudessaan tilalla aina mehustuksesta valmiiksi viineiksi ja siidereiksi saakka. Omenamehun käyminen viiniksi kestää jopa vuoden. Siideriä saadaan jo puolessa vuodessa. – Mehuun lisätään sokeria ja hiivaa. Välillä otetaan sakka ja suodatetaan mehu. Tarkkaillaan, että mehu lähtee käymään. Sen jälkeen se käy pääasiassa kiltisti itsekseen, mutta silti täytyy välillä tarkkailla, että käyminen etenee. Meillä on laboratorio, jossa analysoimme mm. alkoholipitoisuutta. Hedelmäviineille tehdään vielä jälkimakeutus. Sitten juomat suodatetaan ja pullotetaan. Siiderien ja viiderien hiilihapotus tapahtuu pullotusvaiheessa, Maula avaa. Kesäinen vierailu viinitilalle – eläimiä, puureitti, minigolfia ja herkkuja Alitalon omenaviinitila on myös matkailukohde, joka kerää kävijöitä etenkin Etelä-Suomen alueelta, mutta myös muualta ympäri Suomea. – Ihmiset ovat löytäneet meille mukavasti. Mökkiläiset ja muut paikalliset poikkeavat useammankin kerran kesässä. Lapset haluavat tulla katsomaan eläimiä ja samalla poiketaan kahville ja jäätelölle. Ilmeisesti ihmiset viihtyvät, kun he tulevat uudelleenkin. Yksi perhe kävi ensimmäisen kerran jo toukokuussa. He kertoivat käyneensä meillä viime kesänä viisi kertaa ja nyt on tarkoitus tehdä uusi ennätys, Maula kertoo. Tila on kesällä avoinna päivittäin. Kahvilasta löytyy kesäisiä herkkuja ja viinimyymälästä voi napata mukaan mieleisiään juomia. Tilalla valmistetaan myös liköörejä, mutta niitä myydään vain Alkossa. Tilalla on toiminut tilausravintola jo pidemmän aikaa, mutta täksi kesäksi myös kahvilan tarjontaa on laajennettu. Listalla on nyt ruokaisampaakin tarjottavaa, kuten hampurilaisia ja kanakoreja. Erilaisia aktiviteettejakin löytyy. Kesän uutuuksia ovat 12-väyläinen minigolfrata ja puureitti. – Reitillä on opastetauluja, jotka kertovat eri puulajeista. Kännykkään voi ladata kartan, josta näkee, mistä mikäkin puu löytyy. Yhteensä reitillä on 25 eri lajia, joukossa on harvinaisempiakin puita, Maula kertoo. Eläimiinkin tilalla voi tutustua. Tilalta löytyy mm. kaneja, hevosia, lampaita ja vuohia. Ylipäätään Lohjansaari omenatarhoineen on näkemisen arvoinen paikka. – Lohjansaari on hieno paikka, ei siitä pääse mihinkään, Maula toteaa. SMS Alitalon omenaviinitilalla voi viettää kesäpäivän vaikkapa eläimiä katsellen, minigolfia pelaten ja puureittiin tutustuen. Kotiin viemisiksi voi ostaa viinitilan tuotteita. Omenakaupunki on kauneimmillaan, kun omenapuut kukkivat. Komeita omenatarhoja löytyy etenkin Lohjansaaresta ja muualta Etelä-Lohjalta. Viinit ja muut juomat valmistetaan Alitalon omenaviinitilalla itse alusta loppuun saakka. Josefiinan aitta Josefiinan aitta IHANIA VAATTEITA JA VANHOJA IHANIA VAATTEITA JA VANHOJA AARTEITA AARTEITA Arontie 1, Lohja Arontie 1, Lohja Tie 25. opasteet Tie 25. opasteet Meidät löydät myös Facebookista sekä Instagramista. Meidät löydät myös Facebookista sekä Instagramista. Kesäpuodin Kesäpuodin avajaiset avajaiset 12.-13.6.2021 12.-13.6.2021 Avoinna Avoinna Ke-pe 11-17, Ke-pe 11-17, la 11-15, su 12-15 la 11-15, su 12-15 Lämpimästi tervetuloa! Lämpimästi tervetuloa! OHJA OHJA Y K K Ö S 7.7.2021 7.7.2021 MÖKKILEHTI MÖKKILEHTI 45 500 45 500 TALOUTTA TALOUTTA
Kesä 2021 LÄNNEN HELMI 7 Virkkala 158/250 m 2 Mh. 219 000 € OKT 4h, k, s, kph, wc, parv, kellaritilat 3h, wc, at. Ei lain ed. e-tod. Tynninharjuntie 4. Anttila 050 5600321 20283678 Gunnarla 145/218 m 2 Mh. 329 000 € OKT 5h, k, khh, s, kph, 2wc, aula, at, var, parv, terassi. Ei lain ed. e-tod. Kaakelikatu 8. Taponen 044 7467035 9473788 LOHJA Muijala 39 m 2 Mh. 52 000 € KT 1h, kk, alkovi, kph/wc, parv. Elk:F 2013 Mineriitintie 19. Taponen 044 7467035 20673695 Nummi-Pusula 35 m 2 Mh. 89 000 € MÖKKI Tupa, k, mh, terassi, aitta, at/vaja/huussi, saunarak. Väsy 6. Taponen 044 7467035 21085707 Satu Taponen | 044 746 7035 kiinteistönvälittäjä LKV, KiAT Mitä jos sinäkin myisit kotisi kauttamme? Aktia Kiinteistönvälitys Oy Suurlohjankatu 22, Lohja | www.aktialkv.fi Sari Anttila | 050 560 0321 kiinteistönvälittäjä LKV, KiAT Virkkala 33,5 m 2 Mh. 37 000 € KT 1h, kk, kph. Ei lain ed. e-tod. Lähdehaankuja 3. Anttila 050 5600321 20609530 Nummi-Pusula 68 m 2 Mh. 85 000 € MÖKKI Tupa, kk, mh, s, kph, alak. iso h, puuvaja/varasto/huussi. Oittilantie 413. Taponen 044 7467035 20679268 Moisio 79 m 2 Mh. 112 103 € KT 3h, k, kph, vh, las. parv. Elk:D 2007 Vh. 116 000 €. Nummentie 71. Anttila 050 5600321 20299072 Routio 90/193 m 2 Mh. 179 000 € OKT 4h, k, s, kph, wc, vh, et, at, terassi, iso kellaritila. Ei lain ed. e-tod. Hiidenpuronkaari 10. Taponen 044 7467035 21937755 VAPAA-AJAN ASUNTO Kiva mökki aurinkoisella tontilla Pusula 43 m 2 | 109 000 € Anttila 050 5600321 TULOSSA MYYNTIIN vko 22 ÖLJYKATTILA PIHALLE JA LÄMPÖPUMPPU TILALLE VAIHDA ÖLJYLÄMMITYS ILMAVESILÄMPÖPUMPPUUN TAI MAALÄMPÖÖN. SÄÄSTÄT EUROJA JA LUONTOA. KYSY LISÄÄ JA PYYDÄ TARJOUS 044 5757 600 energiacenter.fi Sauvonrinne 13A, Lohja Pitkäniityntie 1, Espoo
Kesä 2021 LÄNNEN HELMI 8 Nummelan Tapetti ja Väri Oy Peräsimentie 15, 03100 Nummela Puh. (09) 222 5155 , myynti@nummelantapettijavari.fi Avoinna: ma-pe 8.30-17.30, la 9.00-13.00 www.nummelantapettijavari.fi Olemme vanhassa tutussa paikassa Kenttälässä! 107 90 /9L valkoinen 125 00 /9L valkoinen 69 00 /9l valkoinen Nordica Eko talomaali Virtasen 4-öljynmaali Linnea Titan talomaali Pihla Pro peittosuoja 72 90 /9l valkoinen hakea uuteen ammatt iin. Mitä jos voisit toteuttaa ammattihaaveitasi juuri silloin kun haluat? Luksiassa se on mahdollista. Hakumme ammatilliseen koulutukseen on avoinna ympäri vuoden – tartu siis tilaisuuteen silloin, kun sinulle parhaiten sopii. Tutustu koulutustarjontaamme ja hakukalenteriimme: Luksia.fi KUNTOTARKASTUKSEN & RAKENTAMISEN ASIANTUNTIJA Turvaa asuntokauppasi! www.kuntotarkastus.info asiakaspalvelu@kuntotarkastus.info Puh. 040 671 1464 (8–16) Katso vapaat ajat https://vello.fi/lintukangas/ • Kuntotarkastukset • Kosteusmittaukset • Energiatodistukset Tarkastamme myös viikonloppuisin. TIESITKÖ, ETTÄ PORAKAIVO PITÄISI PUHDISTAA 5-10 VUODEN VÄLEIN www.porakaivohuolto.net Myynti 050 414 7714, 050 368 0001 * Puhdistukset uudella tekniikalla * Porakaivopumppujen myynti LAMMINRANTA PORAKAIVOJEN HUOLTOLIIKE Hyödynnä kotitalousvähennys!
Kesä 2021 LÄNNEN HELMI 9 Kati Johansson 040 553 6347 Kirsi Auranen 040 578 4195 Merja Vähätiitto-Holmberg 0500 440 887 Niko Kärkkäinen 040 350 9623 Oskari Ekqvist 040 718 2233 Riina Seppälä 040 660 5188 Tiina Björkman 045 129 9909 Ann-Marie Mustakallio 040 652 8862 Elisa Rinne 050 521 5212 OP KOTI UUSIMAA OY LKV • läntinen Uusimaa: Kirkkonummi | Lohja | Siuntio | Vihti | Karkkila • opkoti.uusimaa@op.fi op-koti.fi Kirkkonummi ja Veikkola Lohja Nummela ja Karkkila Kysyntää on! Nyt on oikea aika ryhtyä toimiin ja pyytää OP Kodin asiantuntija paikalle, mikäli suunnitelmissasi on vapaa-ajan asunnon myynti kesän aikana. Asiakas etsii merenrantapaikkaa – myyjälle ei kuluja! • Kirkkonummi, Siuntio, Inkoo, Raasepori -alueella • Oma ranta, mieluiten etelä-länsi -suuntaan, avomerinäkymä • Omaa rauhaa, luonnonmukainen ja kallioinen maasto • Rakentamaton tontti, jolle saatavissa rakennuslupa tai kohde, jossa on mökki tai muita rakennuksia valmiina • Ostotoimeksianto. Ostaja maksaa välityspalkkion ja kaupanteon kulut. Myyjälle ei näitä kuluja. Harkitsetteko rantapaikan myyntiä? Ota yhteyttä: kiinteistövälittäjä Kati Johansson puh. 040 553 6347, kati.johansson@op.fi Esimerkkilaskelma: rahoitusosuus 22 700,00 €, kk-erä 208,49 €, kk-maksu yhteensä 218,49 €, todellinen vuosikorko 1,96 %, luottokustannukset yhteensä 1 650,79 € = avausmaksu 200,00 € + korot 850,79 € + käsittelymaksut 600,00 €. Luoton myöntäjä Lähitapiola Rahoitus Oy. RAHOITUSTARJOUS 1 % + kulut Ilman käsirahaa alk. 219 €/kk KIA STONIC 1.0 T GDI 100 hv EX Design DCT automaatti Kampanjahinta 21.990 € + toimituskulut 600€ Kampanjahinta sisältää: METALLIVÄRIN TALVIRENKAAT ASIAKASETU: 3.300 € Nyt uusi KIA Stonic uskomattomalla KESÄEDULLA! www.auto-keha.fi *Lankaliittymästä 8,8 snt/min. • Mobiililiittymästä 8,8 snt/min. AUTO-KEHÄ Lohja Oy, Sauvonrinne 16 MYYNTI puh. 0207 590 520* HUOLTO ja VARAOSAT puh. 0207 590 525* Myynti ark. klo 9 –17 • la 10 –14 Huolto ark. klo 8 – 16 AUTOMYYNTI LOHJALLA: Tommi Känkänen Puh. 0207 590 523 Tapio Luoma Puh. 0207 590 524
Kesä 2021 LÄNNEN HELMI 10 Kotieläinpiha on avoinna kesä-elokuu joka päivä klo 11-18:00 Touko-syyskuussa otamme vastaan ennakkoon varanneita ryhmiä. Pääsymaksu aikuiset 10 €, lapset 8 € (1-12v.) RYHMÄT YMS ENNAKKOTILAUKSESTA lisätietoja kotisivuilta! Kotiruokaa päivittäin klo 12-16.00. Sis. ruoka, salaatti, leivät, juomat ja jälkiruoka. Lepluhdantie 73, 03250 Ojakkala puh (09) 2271649, 0400 813 729 Lisätietoja www.hennola.net TERVETULOA HENNOLAN KOTIELÄINTILALLE Lähiruokaa ja juttuseuraa Maatilapuodista Samana aamuna maasta kaivettuja varhaisperunoita, omassa leipomossa leivottua leipää, käsitöitä, lähituottajien vihanneksia ja muita kausituotteita, Kirkkonummen Eestinkylästä löytyy Maatilapuoti, josta saa näitä kaikkia. Ostosten lomassa voi hörpätä kahvitkin. – Meillä on tässä ideana myydä sekä omia että muiden toimijoiden tuotteita. Puoti on avoinna helmikuusta jouluaaton aattoon eli melkein vuoden ympäri, kertoo Ingemo Fröberg. Tilan omaa tuotantoa ovat viljat, perunat ja apposet eli peltoherneenpalot. – Viljasta leivomme omassa leipomossa tuotteita kahvilaan ja myyntiin. Leipiä ja pullia on laaja valikoima. On juureen leivottua, hiivataikinasta tehtyä ja paahtoleiväksi sopivaa leipää sekä sämpylöitä ja limppuja. Pulliakin on monenmoisia. Ne ovat suosittuja, kun ovat kuin kotona leivottuja. Kahvilasta löytyy kakkuakin, Fröberg kertoo. – Juhannukseksi saadaan taas uudet perunat. Ne eivät ole luomua, mutta ilman lannoitteita viljeltyjä, joten makua on enemmän. Perunat nostetaan joka päivä tuoreina myyntiin. – Apposet ovat rannikkoseudulla tunnettu herkku. Herneenpalot keitetään ja vedetään hampailla herneet palosta suuhun. Apposet nautitaan voin kanssa, Fröberg jatkaa. Muiden tuottajien tuotteista monet ovat lähialueilta, mutta kauempaa tulevillakin täydennetään valikoimaa. Sesongin mukaan myynnissä on mm. erilaisia vihanneksia ja juureksia. Tarjolla on myös esimerkiksi makkaroita, juustoja, hilloja, hunajaa, munia, ternimaitoa sekä pienpanimoiden oluita ja siidereitä. Käsitöitä ja puusta veistettyjä esineitäkin löytyy. Vuoden verran yhteistyötä on tehty myös lohta loimuttavan naapurin kanssa. – Hänelle on tässä kioski ja terassi, jossa lohiannoksen voi syödä. Annokset ovat olleet suosittua, kun ihmiset ovat voineet tulla vaikka lounaalle tai ostaa lohiannoksen mukaan, Henrik Fröberg kertoo. Uskollinen asiakaskunta pitää puodin pystyssä Henrik Fröberg kertoo, että vakioasiakkaat pitävät puodin pystyssä ympäri vuoden, mutta kesäaikaan asiakasmäärä kasvaa voimakkaasti mökkiläisten ja matkailijoiden myötä. Hiljaisena päivänä puodissa käy alle 100 ihmistä, kun taas kauniina kesäpäivänä asiakkaita voi olla 400. Sesonkien mukaan Maatilapuodista saa herkut niin joulupöytään kuin pääsiäisen tai vapunkin viettoon. – Vakioasiakkaita tulee mm. Espoosta, Helsingistä ja Kirkkonummelta. Monilla on kakkosasunto Porkkalassa tai muualla tässä lähialueilla. Moni käy myös ostamassa meiltä eväät tai poikkeaa kahville samalla, kun käy ulkoilemassa Linlossa tai Porkkalan ulkoilualueella. Fröbergien Maatilapuoti tarjoaa siis heidän lisäkseen monelle muullekin väylän myydä tuotteitaan. – Tuohan tämä lisäarvoa monille tuottajille, joiden ei tarvitse saada myytyä isoa määrää tuotteita, vaan toiminta on enemmän harrastus, Henrik Fröberg sanoo. Hän kertoo, että ennen koronaa Maatilapuodista ehti muodostua myös tärkeä tapaamispaikka. – Kyläläiset tulivat tänne istumaan perjantaisin ja kesälomalaiset tapaamaan tuttujaan. Tällaisilla paikoilla voi olla sellaistakin arvoa, jota ei itse tule ennalta oivaltaneeksi. Ingemo Fröberg kertoo, että ennen ihmiset hakivat puodista vain ostoksensa, mutta nykyään niiden lisäksi haetaan myös elämyksiä. Maatilapuoti onkin nykyään myös matkailukohde. – Meillä on luhtiaitta, jossa mahtuu kahvittelemaan 30 henkeä. Siellä voi pitää vaikka juhlat. Kun tänne tulee bussilastillinen ihmisiä, puolet voi kahvitella sillä aikaa, kun muut tekevät ostoksia. Joulun aikaan luhtiaitassa voi pitää tunnelmallisen glögihetken. Juuret syvällä Eestinkylän mullassa Alkunsa Maatilapuoti sai melkein 30 vuotta sitten. – Kaikki alkoi maakellarista, sanoo Ingemo Fröberg. – Se kaipasi kattoa päälleen ja siitä se sitten lähti. Mietimme, kannattaako tehdä pelkkä katto vai koko rakennus. Alkuperäinen rakennus oli tuhottu Neuvostoliiton vuokra-aikana, hän avaa. Maatilapuoti avasi ovensa 28 vuotta sitten. Alkuun toiminta oli pienimuotoista, mutta paisui vähitellen. Puotia laajennettiin ja perustettiin oma leipomo, jonka tuotteet leivotaan tilan omasta viljasta. Fröbergeillä on pitkät juuret Eestinkylässä. Ingemo Fröbergin suku on asunut alueella jo vuodesta 1665 lähtien. – Puoti on isoäitini kotitilalla. Asumme isoisäni kotitilalla kilometrin päässä. Kätevää, että he menivät naimisiin, Ingemo Fröberg toteaa. – Ingemon isän perhe lähti evakkoon Espooseen, kun venäläiset tulivat Porkkalaan. Vuonna 1956 he lunastivat tilansa takaisin, kertoo Henrik Fröberg. Kaupan pidollakin on pitkät juuret. – Isoäitini nuoruudessa hänen vanhemmillaan oli täällä pieni kauppa, jossa myytiin kaikkea sellaista, mitä lähiseudulta ei saanut, kuten posliinia ja suolaa. Nykyään me myymme nimenomaan lähialueen tuotteita. Niin on maailma muuttunut, Ingemo Fröberg pohtii. Tulevaisuuden suunnitelmiakin löytyy. Fröbergit ovat nimittäin miettineet itsepalvelukioskia. Tuotteet voisi ostaa verkkokaupasta ja hakea kioskista. – Olemme miettineet laajentamistakin, mutta itsepalvelukioski voisi olla yksi vaihtoehto. Täytyy miettiä myös sitä, mitä seuraava sukupolvi toivoo, jos kiinnostusta Maatilapuodin jatkamiseen löytyy, Henrik Fröberg toteaa. Kun korona helpottaa, tarkoituksena on järjestää taas tapahtumiakin. – Meillä on yleensä ollut muutama tapahtuma vuodessa. Facebook-sivultamme löytyy ajantasaista tietoa, Ingemo Fröberg vinkkaa. SMS Ingemo ja Henrik Fröberg. Ingemon suvulla on pitkä historia Eestinkylässä, sillä suku on asunut alueella jo vuodesta 1665 lähtien. (Kuva: Karin Lindroos) Maatilapuoti avasi ovensa 28 vuotta sitten. Myöhemmin sitä laajennettiin ja perustettiin oma leipomokin. (Kuva: Ingemo Fröberg) Maatilapuodissa myydään mm. käsitöitä ja tilan omasta viljasta itse leivottuja leipiä ja pullia. (Kuva: Karin Lindroos) Rica wear ky Suurlohjankatu 5, Lohja Avoinna ma-pe 10-17.30, la 10-14 www.rituwear.net Ritu Ritu keskiviikkoisin Karjaalla, säävaraus! Ihanaa kesän aikaa! Ihanaa kesän aikaa! Hae nyt pirteät kesäasut meiltä! Hae nyt pirteät kesäasut meiltä! Joustavat cherry Berry caprit Joustavat cherry Berry caprit 25,00 25,00 Kaikki intian malliston mekot Kaikki intian malliston mekot 15,00 15,00 Miehille monitaskuliivejä Miehille monitaskuliivejä 25,00 25,00 ,,,paitoja ,paitoja 10,00 10,00 reisitaskuhousuja reisitaskuhousuja 29,00 29,00 , , ”vaarin paitoja” ym. ”vaarin paitoja” ym. Muista myös kiristämättömät sukat. Muista myös kiristämättömät sukat. Sydämmellisesti tervetuloa! Sydämmellisesti tervetuloa! 29,00 29,00 Mukavat Mukavat kukkahousut kukkahousut 29,00 29,00 Puuvilla tunika Puuvilla tunika Pellavamekot Pellavamekot 49,00 49,00 KATTOMARKET Lohja Riihimäki 2 myymälää palvelee Katto ja Seinäpellit Peltilistat Kattoturvatuotteet Sadevesijärjestelmät Heti varastosta tai nopealla toimituksella 040-7355676 tai 0500471335 kattomarket@gmail.com www.katt omarket.fi
Kesä 2021 LÄNNEN HELMI 11 175,/plo Voimassa kesäkauden PRESSO CENTER Kirkniementie 5, Lohja. p. 019 340 451 Avoinna arkisin 8-16.30 KESÄTARJOUKSET /kpl 110 0,,-2-6kg SSA AM MM MU UTTIIN N TTA AR RK KA ASSTTU UK KSSE ETT PRESSOTARJOUKSET Kirkniementie 5, Lohja. p. 019 340 451 Avoinna arkisin 8-16.30 PRESSO CENTER SAMMUTIN TARKASTUKSET 2-6 KG 10,/kpl KPF 2 kg SAMMUTIN 35,KOMPOSIITTI NESTEKAASUTÄYTTÖ 10 KG 21,HITSAUSKAASUPULLOT 6 kg co 2 täysipullo 9 kg co 2 täysipullo 150,/plo NESTEKAASU 11 kg 20,•Puhdistukset •Tarkastukset •Lasikuitupinnoitteet •Säiliöiden vaihdot •Poistopuhdistukset •Säiliöiden poistot •Myös IBC-pakkaukset Vanhan metallisäiliön sisäpuolelle lasikuitu pinnoituksella 10v. takuu! Öljysäiliöhuoltoa jo yli 30 vuoden kokemuksella ÖLJYKOLMIO OY Puh. 0102 866 080 (hinta 0,0282/puhelu + 0,0595/min.) Puh. 040 512 7825 www.oljykolmio.fi Milloin sinä olet tulossa Asuntomessuille? LOHJA 9.7.–8.8.2021
Kesä 2021 LÄNNEN HELMI 13 MULTIVITA MAGNESIUMSITRAATTI 150MG +B6 90 TABL. Sisältää 150 mg magnesiumia hyvin imeytyvässä sitraattimuodossa sekä 2mg magnesiumin imeytymistä tehostavaa B6-vitamiinia. 12,68€ (norm. 15,85€) MELATONIINI ORION 1,9 MG 30 TABL. SUUSSAHAJOAVA JA NIELTÄVÄ Melatoniini auttaa lyhentämään nukahtamisaikaa ja lievittämään aikaeron yksilöllisiä vaikutuksia. 8,69€ (norm. 10,87€) HYVÄÄ KESÄÄ TOIVOTTAA NUMMELAN APTEEKKI! Tarjous voimassa 2.6.-8.6.2021 tai niin kauan kun tuotteita riittää. Palvelemme sinua myös osoitteessa www.verkkoapteekkisi.fi ! VOITA ARTTU WISKARI KE IKALLE OMALLE PIHALLESI. OSTA ULKOMA ALIT TAI TER ASSIÖLJYT VÄR ISILMÄSTÄ JA OSALLISTU KILPAILUUN. VÄR ISILMÄ .FI/ TER ASSITANSSIT Värisilmä Karkkila Yrittäjän 56, Karkkila puh. 010 501 8620 ark 8-18, la 9-14 värisilmäkarkkila-nummela.fi Värisilmä Nummela Tuusantie 3, Nummela puh. 010 501 8625 ark 8-18, la 9-14 Värisilmä Xxxxxxxxxxxx Katuosoite xx, Kaupunki puh. xxxx xxxxx ma-pe xx-xx, la xx-xx Perfectlaminaatti KL 23/32 Esta 3 S Tammi Promo Vaalea KL 23/32 Antique Frozen Pine -vinyylikorkki KL 23/33 43 % 27 90€ (norm. 32,90) /m 2 29 90€ (norm. 52,50) /m 2 15 % 23 % 9 90€ (norm. 12,90) /m 2 Millaista pintaa sinun jalkasi rakastavat? Nyt lattioita huippuedullisesti! Maksuton Tunnetilasisustuspalvelumme auttaa lattian valinnassa myös etänä. Varaa aika varisilma.fi/tunnetila Lattiaviikot 1.–30.4. Virtasen 4 öljyn maali Puolihimmeä öljymaali puupinnoille. 129 00 € /ast Virtasen uusi terassiöljy Luonnonöljy kaikille puuterasseille. Sävytettävissä. 99 00 € /ast /9 l ast (14,30/l) /9 l ast (11,00/l) REILUA ROMUKAUPPAA! • Leikattava rauta, leikattu rauta, palkki, harjateräs, putket • Sekaja puhdaspelti • Kotitalousromu • Värimetallit; kupari, alumiini, rosteri, kaapelit, lyijyakut • Säiliöitä, työkoneita, laitteita • Isot erät noutopalvelu/lavatoimitus VASTAANOTAMME METALLIROMUT YKSITYISILTÄ JA YRITYKSILTÄ: Avoinna ark. 7.30-17.00 Metallipurkaus Oy Seuraa meitä @metallipurkausoy VASTAANOTTOPISTE: Vanha Turuntie 873, Lohja 040 763 9863 • www.metallipurkaus.fi Katso vapaat ajat huoneistokeskus.fi VARAA VÄLITTÄJÄ HELPOSTI VERKOSTA Aloita asunnon myynti varaamalla arviokäynti nettiajanvarauksella. Ainutlaatuisen Yhteismyynti™-mallimme avulla hoidamme myynnin myyntisuunnitelmasta avainten luovutukseen tehokkaasti ja ammattitaidolla. Viikko 22 Ke 2 Kesäkuu 12:00 13:00 14:00 15:00 16:00 To 3 Kesäkuu 12:00 13:00 14:00 15:00 16:00 Pe 4 Kesäkuu 10:00 11:00 12:00 15:00 Jari Nurro Kiinteistönvälittäjä, LKV Anli Hämäri Myyntineuvottelija SEURAAVA 14:00 Puheluhinnat 010-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 0,0835 €/puh + 0,06 €/min ja matkapuhelimesta 0,0835 €/ puh + 0,1717 €/min (alv. 24 %). TUUSANTIE 3 | 03100 Nummela, puh. 010 228 3100, HUHDINTIE 5 | 03600 Karkkila, puh. 010 228 3100, LAURINKATU 49 A | 08100 Lohja, puh. 010 228 3420, lohja@ huoneistokeskus.fi NIKO KUJALA myyntijohtaja LKV 040 527 2495 MATTI KUPARI myyntipäällikkö kaupanvahvistaja LKV 050 568 8431 JARI NURRO kiinteistönvälittäjä LKV 040 719 2220 ANLI HÄMÄRI myyntineuvottelija 040 545 7054 IDA WIIK myyntineuvottelija 040 777 6299 NINA RÖNTYNEN myyntineuvottelija 040 558 8797 www.huoneistokeskus.fi Unelmien ja kotien yhdistäjä.
Kesä 2021 LÄNNEN HELMI 14 KARKKILAN TORILLA perjantaisin 8-13 NUMMELAN TORILLA keskiviikkoisin 9-13 ja lauantaisin 8-14 KALALIIKE ASP OY 044 23 77 921 LOHJAN TORILLA lauantaisin 8-14 R Punkkibussi on liikkeellä! Kaikki rokotukset kätevästi ja edullisesti. 100% LUE KORONATIEDOTE: www.saaristolaakarit.fi Kotimainen Muista PNEUMOKOKKIrokote! K-Citymarket Lohja ppee.. 44..66.. kklloo.. 1144::0000 -1166::3300 MYÖS MAALÄMPÖKAIVOT Kaivotekniikka Mustonen Oy 0400 P O R A K A I V O T PORAUS • ASENNUS • HUOLTO 567 471 Sähkötyöt tarvikkeineen SÄHKÖURAKOINTI ARTO HEIKKILÄ KY Arto Heikkilä puh 0400-471 210 Takka Kronvall Tulisijojen muuraukset ja korjaukset Tulisijojen tuunaukset (päivitykset) p. 0445555 161 040 523 0729, 09 2243 2115 Kuusitie 20, OTALAMPI PJ-KATOT www.pj-katot.com ® ® tiilikatot KATTOTYÖT kattomuodon muutostyöt rakennuspeltitykset vesikourut kattoturvatuotteet piipun pellit ja -hatut UUDISJA SANEERAUSKOHTEISIIN Takamaankuja 2, 08150 LOHJA Mobiili 0400-616141, 0400-672661 Mittauspalvelu Tapio Saarenpää OY on tuottanut mittausteknisiä palveluita vuodesta 1997 lähtien. Toimintamme koostuu mm. rakennus-, saneeraus-, teollisuus-, maastoja tiemittauksista. Mittauspalvelu Tapio Saarenpää Oy AK-RAKENNUS . uudisrakentaminen . saneeraus . perustustyöt Puh 0400 479 761 Hyrsyläntie 262, 09430 SAUKKOLA Hyödynnä kotitalousvähennys alkuvuodesta jopa 6000 EUR/talous PYYDÄ TARJOUS! Remontit ja rakennustyöt Ammattitaidolla ja sovitussa aikataulussa Puhelin 0400 656 585 Soita ja pyydä tarjous Juha 044-514 7587 Tea 0440-480 290 ATTE Finland tk Oy Talo-ja piha-apu on lohjalainen v.1995 perustettu alv-velvollinen yritys, joka toimii koko lehden ilmestymisalueella. Talo-ja piha-avulta tilattuihin töihin on mahdollista saada kotitalousvähennys -60%!! Taloja piha-apu palvelee: -laatoitukset ja vesieristykset ( sertifikaatti on) -kylpyhuone, sauna ja keittiöremontit -parketit ja laminaatit lattioihin -kaikenlaiset maalaustyöt: talot, aidat, terassit, sisätilat yms. -terassien ja aitojen rakennukset -ulkoja sisätilojen parannus/korjaustyöt Talo-ja piha-apu toimittaa asiakkaan niin halutessa kaikki työt ns. avaimet käteen periaatteella. Yritys hankkii tarvikkeet ja materiaalit sekä hoitaa ne remonttipaikalle ja töiden päätyttyä siivoaa myös paikat. Missä tahansa rakentamisja remontointiasioissa tarvitset apua niin soita ja pyydä tarjous ! Tarvitsetko remonttiapua? (även pä svenska) Rakenna tai remontoi, harrasta tai kunnosta. Turvalliset ja toimivat työvälineet vuokraa konevuokrauksen ammattilainen. Vuokraa kunnon välineet. w w w . v u o k r a a v a . f i Mäntynummenkuja 2 08500 Lohja Puh. 019-382 469 Gsm 0500-520 820 ww w. pa rt ur ik am pa am oh iu sp ist e.c om Koneurakointi J. Lehtimäki * Maa-ainekset multaa mursketta soraa, hiekkaa * Maansiirrot * Kaivuutyöt * Polttopuut * Tienkunnossapito hiekoitukset, auraukset lanaukset, ojien kaivuut Juha Lehtimäki 0400485 363 Palvelut: . Louhintaa, . porausta, . piikkausta www.pmm-louhinta.fi Kankurintie 8 08500 LOHJA p. 0400-444 163, 040-771 00 33, toimisto/fax 019-382 227 Luotettavasti ammattitaidolla Uudiskohteet Sadevesijärjestelmät Vesikattosaneeraukset Piipun pellitykset Kattoturvatuotteet Petri Ollonqvist 050-5208940 fax 09-2227006 pto-katot@elisanet.fi Soita ja varaa ilmainen arviointikäynti! Konepaja Lohilammentie 40 09220 Sammatti puh. (019) 312 545 fax (019) 326 060 www.seramec.fi • koneenrakennus • työkalujen valmistus • koneistustyöt MYÖS MAALÄMPÖKAIVOT Kaivotekniikka Mustonen Oy 0400 P O R A K A I V O T PORAUS • ASENNUS • HUOLTO 567 471 Sähkötyöt tarvikkeineen SÄHKÖURAKOINTI ARTO HEIKKILÄ KY Arto Heikkilä puh 0400-471 210 Takka Kronvall Tulisijojen muuraukset ja korjaukset Tulisijojen tuunaukset (päivitykset) p. 0445555 161 040 523 0729, 09 2243 2115 Kuusitie 20, OTALAMPI PJ-KATOT www.pj-katot.com ® ® tiilikatot KATTOTYÖT kattomuodon muutostyöt rakennuspeltitykset vesikourut kattoturvatuotteet piipun pellit ja -hatut UUDISJA SANEERAUSKOHTEISIIN Takamaankuja 2, 08150 LOHJA Mobiili 0400-616141, 0400-672661 Mittauspalvelu Tapio Saarenpää OY on tuottanut mittausteknisiä palveluita vuodesta 1997 lähtien. Toimintamme koostuu mm. rakennus-, saneeraus-, teollisuus-, maastoja tiemittauksista. Mittauspalvelu Tapio Saarenpää Oy AK-RAKENNUS . uudisrakentaminen . saneeraus . perustustyöt Puh 0400 479 761 Hyrsyläntie 262, 09430 SAUKKOLA Hyödynnä kotitalousvähennys alkuvuodesta jopa 6000 EUR/talous PYYDÄ TARJOUS! Remontit ja rakennustyöt Ammattitaidolla ja sovitussa aikataulussa Puhelin 0400 656 585 Soita ja pyydä tarjous Juha 044-514 7587 Tea 0440-480 290 ATTE Finland tk Oy Talo-ja piha-apu on lohjalainen v.1995 perustettu alv-velvollinen yritys, joka toimii koko lehden ilmestymisalueella. Talo-ja piha-avulta tilattuihin töihin on mahdollista saada kotitalousvähennys -60%!! Taloja piha-apu palvelee: -laatoitukset ja vesieristykset ( sertifikaatti on) -kylpyhuone, sauna ja keittiöremontit -parketit ja laminaatit lattioihin -kaikenlaiset maalaustyöt: talot, aidat, terassit, sisätilat yms. -terassien ja aitojen rakennukset -ulkoja sisätilojen parannus/korjaustyöt Talo-ja piha-apu toimittaa asiakkaan niin halutessa kaikki työt ns. avaimet käteen periaatteella. Yritys hankkii tarvikkeet ja materiaalit sekä hoitaa ne remonttipaikalle ja töiden päätyttyä siivoaa myös paikat. Missä tahansa rakentamisja remontointiasioissa tarvitset apua niin soita ja pyydä tarjous ! Tarvitsetko remonttiapua? (även pä svenska) Rakenna tai remontoi, harrasta tai kunnosta. Turvalliset ja toimivat työvälineet vuokraa konevuokrauksen ammattilainen. Vuokraa kunnon välineet. w w w . v u o k r a a v a . f i Mäntynummenkuja 2 08500 Lohja Puh. 019-382 469 Gsm 0500-520 820 ww w. pa rt ur ik am pa am oh iu sp ist e.c om Koneurakointi J. Lehtimäki * Maa-ainekset multaa mursketta soraa, hiekkaa * Maansiirrot * Kaivuutyöt * Polttopuut * Tienkunnossapito hiekoitukset, auraukset lanaukset, ojien kaivuut Juha Lehtimäki 0400485 363 Palvelut: . Louhintaa, . porausta, . piikkausta www.pmm-louhinta.fi Kankurintie 8 08500 LOHJA p. 0400-444 163, 040-771 00 33, toimisto/fax 019-382 227 Luotettavasti ammattitaidolla Uudiskohteet Sadevesijärjestelmät Vesikattosaneeraukset Piipun pellitykset Kattoturvatuotteet Petri Ollonqvist 050-5208940 fax 09-2227006 pto-katot@elisanet.fi Soita ja varaa ilmainen arviointikäynti! Konepaja Lohilammentie 40 09220 Sammatti puh. (019) 312 545 fax (019) 326 060 www.seramec.fi • koneenrakennus • työkalujen valmistus • koneistustyöt MYÖS MAALÄMPÖKAIVOT Kaivotekniikka Mustonen Oy 0400 P O R A K A I V O T PORAUS • ASENNUS • HUOLTO 567 471 Sähkötyöt tarvikkeineen SÄHKÖURAKOINTI ARTO HEIKKILÄ KY Arto Heikkilä puh 0400-471 210 Takka Kronvall Tulisijojen muuraukset ja korjaukset Tulisijojen tuunaukset (päivitykset) p. 0445555 161 040 523 0729, 09 2243 2115 Kuusitie 20, OTALAMPI PJ-KATOT www.pj-katot.com ® ® tiilikatot KATTOTYÖT kattomuodon muutostyöt rakennuspeltitykset vesikourut kattoturvatuotteet piipun pellit ja -hatut UUDISJA SANEERAUSKOHTEISIIN Takamaankuja 2, 08150 LOHJA Mobiili 0400-616141, 0400-672661 Mittauspalvelu Tapio Saarenpää OY on tuottanut mittausteknisiä palveluita vuodesta 1997 lähtien. Toimintamme koostuu mm. rakennus-, saneeraus-, teollisuus-, maastoja tiemittauksista. Mittauspalvelu Tapio Saarenpää Oy AK-RAKENNUS . uudisrakentaminen . saneeraus . perustustyöt Puh 0400 479 761 Hyrsyläntie 262, 09430 SAUKKOLA Hyödynnä kotitalousvähennys alkuvuodesta jopa 6000 EUR/talous PYYDÄ TARJOUS! Remontit ja rakennustyöt Ammattitaidolla ja sovitussa aikataulussa Puhelin 0400 656 585 Soita ja pyydä tarjous Juha 044-514 7587 Tea 0440-480 290 ATTE Finland tk Oy Talo-ja piha-apu on lohjalainen v.1995 perustettu alv-velvollinen yritys, joka toimii koko lehden ilmestymisalueella. Talo-ja piha-avulta tilattuihin töihin on mahdollista saada kotitalousvähennys -60%!! Taloja piha-apu palvelee: -laatoitukset ja vesieristykset ( sertifikaatti on) -kylpyhuone, sauna ja keittiöremontit -parketit ja laminaatit lattioihin -kaikenlaiset maalaustyöt: talot, aidat, terassit, sisätilat yms. -terassien ja aitojen rakennukset -ulkoja sisätilojen parannus/korjaustyöt Talo-ja piha-apu toimittaa asiakkaan niin halutessa kaikki työt ns. avaimet käteen periaatteella. Yritys hankkii tarvikkeet ja materiaalit sekä hoitaa ne remonttipaikalle ja töiden päätyttyä siivoaa myös paikat. Missä tahansa rakentamisja remontointiasioissa tarvitset apua niin soita ja pyydä tarjous ! Tarvitsetko remonttiapua? (även pä svenska) Rakenna tai remontoi, harrasta tai kunnosta. Turvalliset ja toimivat työvälineet vuokraa konevuokrauksen ammattilainen. Vuokraa kunnon välineet. w w w . v u o k r a a v a . f i Mäntynummenkuja 2 08500 Lohja Puh. 019-382 469 Gsm 0500-520 820 ww w. pa rt ur ik am pa am oh iu sp ist e.c om Koneurakointi J. Lehtimäki * Maa-ainekset multaa mursketta soraa, hiekkaa * Maansiirrot * Kaivuutyöt * Polttopuut * Tienkunnossapito hiekoitukset, auraukset lanaukset, ojien kaivuut Juha Lehtimäki 0400485 363 Palvelut: . Louhintaa, . porausta, . piikkausta www.pmm-louhinta.fi Kankurintie 8 08500 LOHJA p. 0400-444 163, 040-771 00 33, toimisto/fax 019-382 227 Luotettavasti ammattitaidolla Uudiskohteet Sadevesijärjestelmät Vesikattosaneeraukset Piipun pellitykset Kattoturvatuotteet Petri Ollonqvist 050-5208940 fax 09-2227006 pto-katot@elisanet.fi Soita ja varaa ilmainen arviointikäynti! Konepaja Lohilammentie 40 09220 Sammatti puh. (019) 312 545 fax (019) 326 060 www.seramec.fi • koneenrakennus • työkalujen valmistus • koneistustyöt Hunajassa näkyvät kunkin alueen paikalliset ominaisuudet Vihdin Selistä löytyy yhden miehen ja parin miljoonan mehiläisen yritys Nummitarha Oy, joka tuottaa mitäpä muutakaan kuin hunajaa. Mehiläiset valmistavat hunajan ja Timo Peltoniemi kerää ja pakkaa sen sekä hoitaa mehiläisiä. Nummitarhan hunajaa ei ole saatavilla kaupoista, vaan Peltoniemi myy kaiken suoraan kuluttajille markkinoiden ja REKO-lähiruokapiirien kautta. Hän kertoo, että mehiläiset ovat taitavia suunnistajia ja keräävät hunajaa laajalta alueelta. Ne kertovat toisilleen tanssimalla, mistä löytyy hyvä ruokapaikka. Paikallinen hunaja on silti aina uniikkia. – Tiedän, mistä se on kerätty. Hunajalla on oma paikallinen leimansa, minkä tyyppistä se on. Selkiläisessä hunajassa on mukana tattaria, koska täällä on tattarin luomuviljelyä. Tattari tekee hunajasta tummaa ja aromikasta, Peltoniemi avaa. Hänellä on mehiläistarhoja myös muualla Vihdissä sekä Nurmijärvellä, joten hunajan paikalliset ominaisuudet vaihtelevat. – Pientuottajana pidän tarkkaa lukua siitä, miltä tarhalta mikäkin hunaja on, etten sekoita niitä. Jos jossain on esimerkiksi rypsipeltoja, sieltä tulee vaaleaa, kiinteämpää hunajaa, jota voi ottaa helposti lusikalla. Teenjuojat käyttävät usein sitä. Ruoanlaittoon tai sellaisenaan esimerkiksi puuron kanssa syötäväksi käy juoksevampikin hunaja. Yhteensä Peltoniemellä on noin 50 mehiläispesää. – Minulla on yhteistyökumppaneina joukko maanviljelijöitä, joiden mailla tarhat ovat. Hyöty on molemminpuolinen. He viljelevät mesikasveja ja se parantaa satoa, kun mehiläiset pölyttävät kasvit. Myös paikalliset asukkaat hyötyvät, kun mehiläiset pölyttävät heidän marjapensaansa ja omenapuunsa. Se onkin yksi syy, miksi ihmiset haluavat ostaa paikallista hunajaa, Peltoniemi kertoo. Hunajan lisäksi mehiläiset tuottavat siitepölystä pergaa eli mehiläisleipää sekä propolista eli kittivahaa, jolla ne paikkaavat pesäänsä ja parantavat sen mikrobien kestävyyttä. – Suomessa se sisältää paljon pihkaa, koska täällä on paljon havupuita, Peltoniemi sanoo. Makeutta hunajasta Hunaja koostuu enimmäkseen fruktoosista, glukoosista ja vedestä. Peltoniemi toivoo, että suomalaiset oppisivat käyttämään hunajaa entistä monipuolisemmin. – Kahviakin voi makeuttaa hunajalla. Hunajaa voi käyttää myös ruoanlaitossa. Se on kulinaarisestikin hyvä raaka-aine, jolla voi korvata sokerin. Fruktoosi eli hedelmäsokeri on makeampaa kuin tavallinen sokeri, joten sokerirasitus pienenee, kun sitä ei tarvitse laittaa ruokaan niin paljon. Peltoniemi haluaa kehittää hunajan käyttöä. Yksi esimerkiksi siitä ovat marmeladit, joita hän valmistaa hunajasta ja kylmäpuristetusta marjamehusta. – Tyrniä, vadelmaa, karpaloa, kirsikkaa. Marmeladi käy karamelliksi, puuron päälle tai vaikka englantilaiseen tyyliin paahtoleivän päälle. Kiinteytän marmeladin pektiinillä ja lisään vähän sitruunamehua happamuudensäätöön. Marmeladit on tehty samaan tapaan kuin vihreät kuulat, hän esittelee. Hunajan tie mehiläispesistä ihmisten ruokapöytiin Peltoniemi on varustanut mehiläispesät pohjukkeilla, joihin mehiläiset rakentavat mehiläisvahasta kennot. Sitten ne kuivaavat hunajan ja pakkaavat sen kakuiksi kennolevyihin. Peltoniemi hakee kennot pesistä heinä–elokuun vaihteessa, kun suuri osa kukista on kukkinut. Linkoomossa Peltoniemi poistaa kakuista kannet ja laittaa ne linkoon pyörimään, jolloin hunaja lentää ulos kakuista ja valuu astiaan, josta Peltoniemi siivilöi sen sitten talteen. Hän varastoi hunajan 20 litran ämpäreissä ja jakaa niistä pienempiin pakkauksiin, jotka menevät myyntiin kuluttajille. Hurjimmat hunajan ystävät ostavat esimerkiksi neljän kilon ämpäreitä. Maltillisemmat käyttäjät taas saattavat tyytyä puolen kilon purkkiin. Ruokaa ja hyvä asunto mehiläisille Moni osaa hoitaa koiraa tai kissaa, mutta miten mehiläisiä hoidetaan? – Ensin mehiläisille järjestetään hyvä asunto, jossa niiden on helppo olla ja elää. Huolehditaan siitä, että aina on tilaa, kun ne haluavat rakentaa lisää hunajavarastoja, Peltoniemi aloittaa. – Esimerkiksi kimalaiset talvehtivat horroksessa jossain myyränkolossa, mutta mehiläinen on siitä erikoinen, että se talvehtii yhdyskuntana. Sitä varten mehiläiset keräävät hunajaa, että niillä olisi ruokaa talveksi, ja sitten meikäläinen varastaa niiden talvivaraston. Siksi niille annetaan tilalle sokeria, Peltoniemi avaa. Hän toteaa sokerin olevan mehiläisille siinä mielessä jopa hunajaa parempi vaihtoehto, että se on puhtaampaa. – Mehiläiset eivät pääse talven aikana ulos pesästä, joten niille voisi tulla hygieniaongelmia. Muutakin hoitoa mehiläiset kaipaavat. – Mehiläisilläkin on punkkeja, vaikka se ovatkin pienempiä kuin ihmisiin tulevat. Punkkeja torjutaan, koska ne heikentävät mehiläisiä, jolloin mehiläiset voivat saada virustartunnan ja menehtyä. Siksi villeillä mehiläisillä on vaikeuksia nykymaailmassa. Haasteita tuottaa myös se, että Suomessa mehiläiset ovat luontaisen elinympäristönsä ulkopuolella. – Kun yhdyskunta on tarpeeksi suuri, osa lähtee perustamaan uusia pesiä. Nämä parveilemaan lähteneet mehiläiset selviävät harvoin talven yli, elleivät ne asetu lämpimään talon seinään. Paneelit saattavat pullistua, kun ne keräävät hunajaa seinän väliin, Peltoniemi kertoo. Koira harvemmin puree omistajaansa, mutta mehiläisiä hoitaessa saa pistoihinkin varautua, vaikka mehiläiset eivät perusluonteeltaan kiukkuista porukkaa olekaan. – Toisin kuin ampiaiset, jotka syövät vaikka makkaraa, mehiläiset eivät ihmisistä pätkääkään kiinnostuneita. Niitä kiinnostavat vain kukat. Mehiläinen onkin ihmiselle harmiton. Se suunnistaan auringonvalon avulla, eikä siksi halua tulla sisätiloihin, vaan pysyä avoimen taivaan alla, Peltoniemi aloittaa. Tilanne kuitenkin muuttuu, kun hän menee kähveltämään mehiläisten talvivarastot. – Ne protestoivat, pyörivät ympärillä ja yrittävät löytää suojapuvusta aukon, josta pääsisivät pistämään. Ne eivät myöskään halua irrottaa hunajakakuista, joten minun täytyy puhaltaa tai harjata ne pois. Mehiläisistä ei kuitenkaan pääse niin helposti eroon, vaan ne seuraavat hunajan tuoksun perässä. – Ovet ja ikkunat täytyy pitää kiinni, kun linkoan hunajaa. Muuten paikat ovat kohta täynnä mehiläisiä, Peltoniemi toteaa. Joskus hän saa pistoja suojavarusteista huolimatta. – Kyllä niitä joka kesä saa. Aina joku pääsee vetoketjun raosta tai jää pukuun kiinni ja pistää, kun riisun sen. Jotkut hoitavat mehiläisiä paljain käsin ja tulevat niin immuuneiksi mehiläisten myrkylle, ettei se aiheuta heille mitään. Itse en viitsi kokeilla, tulenko immuuniksi vai allergiseksi. Joka vuosi aloittelevia mehiläistenhoitajia joutuu lopettamaan tämän homman tultuaan allergisiksi. Jos pistoja haluaa välttää, kannattaa myös valita oikea aika pesien lähentymiseen. – Huonolla ilmalla mehiläiset ovat pahalla päällä ja kärvistelevät pesässä, joten kannattaa mennä silloin, kun aurinko paistaa ja ne ovat hyvällä tuulella. Peltoniemi kertoo, että moni perii mehiläispesät, ja suvussa on voitu hoitaa mehiläisiä jo monessa polvessa. Hänen kohdallaan on kuitenkin toisin. Peltoniemi on hoitanut mehiläisiä nyt 12 vuotta. – Asuin aiemmin kaupungissa, eikä mieleeni ollut tullutkaan, että voisin hoitaa mehiläisiä. Kun sitten muutin Vihtiin 15 vuotta sitten, istutin hedelmäpuita ja ajattelin, että olisi kiva, kun olisi myös mehiläisiä. Kävin sitten kursseilla, luin kirjoja ja ostin mehiläispesiä, hän toteaa. SMS Mehiläisparvi puunoksalla. Hunajakakuista pitää poistaa mehiläisten tekemät kannet, jotta hunaja saadaan lingottua niistä ulos. Mehiläispesiä tattaripellon laidassa. Lohjan seudun Perussuomalaiset torilla lauantaina 5.6. Klo 12.30-13.30 Torilavalla esiintyy Espoo Taekwondo Academy maailmalla moninkertaisen arvokisamitalistin johdolla. Tervetuloa juttelemaan, ja viihtymään torille! Klo 9.00-13.00 teltalla tavattavissa perussuomalaisia kuntavaaliehdokkaita. Grillimakkaratarjoilu. Petri 050-511 0616 Saneerausja maalaustyöt mökistä messuhalliin. Pyydä urakkatarjous. stelmacher.fi Astiakoot: 10 l sivellinja 50 l ruiskulaatu. Bensiinikäyttöinen maaliruisku vuokrattavana. SSääiillyyttää rraakkeennnnuusstteessii aarrvvoo.. VVaalliittssee llaaaattuuaa jjaa ssiillttii eedduulllliisseessttii.. OY FARMIKA AB Ängsholmintie 19, Lohja ( Virkkala) p. 050 4147299, 0400 616151 PERINTEINEN PERINTEINEN VADSTENA FÄRG Ab:n PUNAMULTAMAALI SVENSK RÖDFÄRG
Kesä 2021 LÄNNEN HELMI 15 Onko kaivovetesi turvallista? Meiltä saat kaivovesitutkimukset kesämökille ja kotitalouksiin. Palvelemme paikallisesti Karkkilassa. SGS Analytics Finland Oy Lepolantie 9, 03600 Karkkila p. 09 2252 860 Kuljetus Hans Hindersson VAIHTOLAVAKULJETUKSET p. 0400 473 268/0400 313 501 LOHJA hans.hindersson@gmail.com OP KOTI UUSIMAA OY LKV LOHJAN TOIMISTO, Kauppakatu 13, 08100 Lohja, puh. 010 254 5360 Lohjan ydinkeskustaan, kauppakeskus Lohen naapuriin tullaan rakentamaan kaksi viisikerroksista + kattohuoneistollista kerrostaloa. Kahdesta erillisestä taloyhtiöstä on nyt rakenteilla ja myynnissä Asunto Oy Lohjan Merikukka. Syksyllä 2022 valmistuvaan Merikukkaan tulee yhteensä 16 asuntoa ja muutama liiketila. Merikukan valttina on keskeisen sijainnin lisäksi mm. sen asuntojen 20-21 neliön suuruiset lasitetut parvekkeet. Lammin kuorikivestä rakennettavan Merikukan urakoinnista vastaa lohjalainen rakennusliike Firmus Li&Me Oy ja kohteen RS-pankkina toimii Uudenmaan Osuuspankki. 1.kerros 46,9 m 2 2h+kt Myyntihinta: 64.743,95 € / Velaton hinta 187.600 € 2.kerros 77,4 m 2 3h+k+s Myyntihinta: 111.689,65 € / Velaton hinta 317.340 € 3.kerros 53,0 m 2 2h+kt+s Myyntihinta: 81.048,46 € / Velaton hinta 222.600 € 3.kerros 65,4 m 2 3h+k+s Myyntihinta: 101.079,06 € / Velaton hinta 274.680 € 4.kerros 52,9 m 2 2h+kt+s Myyntihinta: 109.749,24 € / Velaton hinta 248.630 € 4.kerros 65,4 m 2 3h+k+s Myyntihinta: 120.699,06 € / Velaton hinta 294.300 € 4.kerros 77,4 m 2 3h+k+s Myyntihinta: 158.129,65 € / Velaton hinta 363.780 € ESIMARKKINOINNISSA Asunto Oy Lohjan Lime Hankkeen 2-vaiheessa toteutettava Asunto Oy Lohja Lime etenee. Esimarkkinointivaiheessa on mahdollisuus ”tosiostajilla” neuvotella uniikin kokonaisuuden toteutuksesta esimerkiksi huoneistoja yhdistelemällä. Toimi pikaisesti, sillä näiden muutosmahdollisuuksien osalta aika juoksee suunnittelun ja rakentamisen edetessä lähiaikoina ohi. Lisätietoa mahdollisuuksista saat olemalla yhteydessä kohteen vastuumyyjään Riina Seppälään, puh. 0406605188 / riina.seppala@op.fi. Kohteen varsinainen ennakkomarkkinointi käynnistyy ja siihen liittyvä ennakkomarkkinointihinnasto julkaistaan myöhemmin kesän aikana. Riina Seppälä 040 660 5188 riina.seppala@op.fi Elisa Rinne 050 521 5212 elisa.rinne@op.fi Niko Kärkkäinen 040 350 9623 niko.karkkainen@op.fi Oskari Ekqvist 040 718 2233 oskari.ekqvist@op.fi RAKENNUSTYÖT KÄYNNISSÄ Asunto Oy Lohjan Merikukka Asunto Oy LOHJAN MERIKUKKA VIELÄ TARJOLLA OSTETTAVAKSI! Nummentaustantie 2, 08100 Lohja LISÄTIETOA KOHTEESTA SAAT OTTAMALLA YHTEYTTÄ OP KOTI UUSIMAAN ASUNTOMYYJIIN. Kaksioita ja kolmioita kerroksista 1, 2, 3 ja 4. Venteläntie 8 LOHJA 019-383 823 0505433370 AD-Autokorjaamo LOHJA www.ad-autokorjaamolohja. lohja.asema@ad-autokorjaamo.fi Västanbyvägen 8e B, 10360 SVARTÅ | service@teirabil.fi | www.teirabil.fi
Kesä 2021 16 LÄNNEN HELMI Keijo Väisänen 0440 477 711 Myynti Suvi Väisänen 040 848 2701 Myynti TRUCK DNA Uusi Isuzu D-MAX -pickup on testattu kaikista haastavimmissa olosuhteissa. Markkinoiden nykyaikaisimmassa dieselmoottorissa tehontuotto ja polttoaineenkulutus ovat optimoitu. Moottori ei myöskään vaadi -11°C:ssa jäätyvää AdBlue ® -nestettä uusien Euro6-päästönormien täyttämiseksi. Markkinoiden paras vetokyky 3 500 kg ja yli 1 000 kg kantavuus tekevät D-MAXista markkinoiden parhaan työkalun. Nykyaikaisin moottori. Ei lisäaineita. Ei ongelmia. TÄYSIN UUSI ISUZU D-MAX SPACE CAB -erikoismalli TAKUU 5 v TAI 100 000 km Erikoishintaan, vain 31 895 € + tk 600 € HILJAINEN OHJAAMO VETOKYKY 3 500 kg PERUUTUSKAMERA TAKUU VIISI (5) VUOTTA METALLIVÄRI EI TARVITSE AdBlue ® :ta BLACK EDITION Etusi yli 4 000 € D-Max -mallisto alkaen Space Cab 1,9 TDi 4WD 6MT LX 31 595 €, Space Cab 1,9 TDi 4WD 6MT LS Black Edition 32 495 €, Double Cab 1,9 TDi 4WD 6MT LX 45 595 € (hinnat sis. tk 600 €). Malliston EU-yhd. 7,0–7,8 l/100 km, CO2-päästöt 183–205 g/km. Kuvan auto erikoisvarustein. Black Edition -malleja määräerä. NYT MYÖS AUTOMAATT INA! NELIVETO ETUVEDON HINNALLA. AUTO Ensiesittelyssä täysin uusi, entistä tilavampi Suzuki Swift 4x4. Runsas vakiovarustelu, mm. AllGrip Auto -nelivetojärjestelmä, 7” kosketusnäyttö, bluetooth, peruutuskamera, 16” kevytmetallivanteet, ilmastointi ja kuusi turvatyynyä. Koeaja markkinoiden edullisin neliveto. Täysin uusi Suzuki Swift 4x4. Ensiesittelyssä perjantaina ja lauantaina. SX4 S-Cross 1.0 BOOSTERJET 4WD GL+ 5MT alkaen 25 790 € (sis. tk 600 €). CO2-päästöt 119-126 g/km. EU-yhd. 5,3-5,6 l/100 km. VITARA 1.6 VVT 4WD GL+ 5MT alkaen 23 290 € (sis. tk 600 €). CO2-päästöt 127-131 g/km. EU-yhd. 5,4-5,7 l/100 km. Takuu 3 vuotta tai 100 000 km. Kuvien autot erikoisvarustein. Lohjan Autopalvelu Oy Sairaalatie 2, 08200 Lohja myynti@lohjanautopalvelu.? Automyynti avoinna ma-pe: 9–18 la klo 10–4 Huoltoja varaosapalvelu avoinna ma-pe: 7.30–16 Kesäja heinäkuun lauantait suljettu (vastaamme puhelimeen) SELECT Suzuki SX4 S-Cross -crossoverissa vakiona mm. AllGrip Select -nelivetojärjestelmä, automaatti-ilmastointi, avaimeton sisäänkäyntija käynnistysjärjestelmä, peruutuskamera, vakionopeudensäädin, hämärätunnistin, sadetunnistin, LED-lähija kaukovalot. Uusi, taloudellinen ja tehokas Boosterjet–turbomoottori. Korkea ajoasento ja helppo kulku. Vitarassa vakiona mm. AllGrip Select -nelivetojärjestelmä, Suzuki Smart Audio 7”-kosketusnäyttö, peruutuskamera, avaimeton kulkuja käynnistysjärjestelmä, automaattinen hätäjarrutusjärjestelmä, automaatti-ilmastointi, mukautuva vakionopeudensäädin, korkea ajoasento ja helppo kulku, iso ja monikäyttöinen tavaratila. Saatavana myös automaattina. AllGrip Select -nelivetojärjestelmässä on valittavissa neljä ajoasetusta (Auto, Sport, Snow ja Lock), joilla optimoidaan pito, ajettavuus ja polttoaineenkulutus erilaisten kelien ja olosuhteiden mukaan. AllGrip-nelivetotekniikka huolehtii puolestasi siitä, että voima välittyy tiehen aina oikealla tavalla – joko automaattisesti tai valitsemasi ajoasetuksen mukaan. SUZUKI SWIFT 1.2 DUALJET 4WD GL 5MT 16 990 € (sis. tk 600 €). CO2-päästöt 110 g/km. EU-yhd. 4,9 l/100 km. alk. 25 790 € sisältää toimituskulut alk. 23 290 € sisältää toimituskulut alk. 16 990 € sisältää toimituskulut suzuki.? Tanja Väisänen 040 576 9508 Myynti/hallinto Pekka Vilen 044 333 1328 Huolto Avoinna ark. ma-pe 9.00-17.00, kesälauantait olemme ongella Sairaalatie 2 Lohja (Tynninharju) www.lohjanautopalvelu.fi Kevyen kulurakenteen ansiosta teemme ohittamattomia tarjouksia SSANGYONG?KORANDO?on?näyttävä?ja?kykenevä?Qashqai?kokoluokan?crossover??jonka?voisimme? kuorruttaa?kehuvilla?ylisanoilla??Emme?kuitenkaan?tee?niin??sillä?sen?erinomaisuutta?ei?voi?kokea?ja? tuntea?mainoksen?välityksellä??vaan?rohkeasti?koeajamalla?se??Tule?siis?ja?totea??että?KORANDO?on? omassa?luokassaan?esimerkillisen?hyvä?korealainen?laatuauto??Tervetuloa? SsangYong Korando alk. 22 990 € (sis. toimituskulut 600 €). CO2 (WLTP) 177?201 g/km, EU-yhd. 7,0?8,8 l/km. Kuvan auto erikoisvarustein. ssangyong?? TÄYDELLISESTI?VARUSTELTU ?KOREALAINEN?ISO?CROSSOVER UUSI?SSANGYONG?KORANDO Alkaen 22?990 € ?sis??tk??600?€? ” Uusi SsangYong Korando nelivetoisena dieselautomaattina pistää hinnallaan luun kurkkuun monelta kilpailijaltaan. Iltalehti 4.2.2020 TERVETULOA KOEAJOLLE – ET PETY! VITARA-mallisto alk. 1.4 BOOSTERJET 2WD GL+ 6MT HYBRID 23 990 € (sis. tk 600 €).* CO2-päästöt 121-142 g/km, EU-yhd. kulutus 5,4 6,5 l/100 km (WLTP). Takuu 3 vuotta tai 100 000 km. NYT SUOMEN EDULLISIN AUTOMAATTIVAIHTEINEN NELIVETOHYBRIDI SHOKKIHINTAAN ALK. 28 989 € Vitara on kiitelty neliveto, joka on tutkitusti ja tunnetusti luotettava sekä kestävä. Vitaran runsas vakiovarustelu ja kattava arsenaali turvavarusteita yllättävät vaativankin autoilijan. Törmäystestissä Vitara on saanut täydet viisi tähteä. AllGrip Select -nelivetojärjestelmässä on valittavissa neljä ajoasetusta (Auto, Sport, Snow ja Lock), joilla optimoidaan pito, ajettavuus ja polttoaineenkulutus erilaisten kelien ja olosuhteiden mukaan. Suomen säätä et voi valita – Suzukin voit! suzuki.? * Rahoitusesimerkki: auton hinta esim. 23 990 €, vaihtoauto/käsiraha 6 990 €, rahoitettava osuus 17 190 € (max. 25 000 €), perustamiskulu 190 €, rahoitusaika 72 kk (max. 72 kk), käsittelymaksu 9 €/erä, korko %, kk-erä 247,75 €, viimeinen suurempi erä €. Todellinen vuosikorko 1,61 %. Luottokustannukset 838 €. Auton todellinen luottohinta yhteensä 24 828 €. Palvelun tuottaa DNB Auto Finance Oy, Urho Kekkosen katu 7 B, 00100 Helsinki. Normaali luottopäätöskäytäntö. Rahoitus edellyttää rahoitusja kaskovakuutuksen. Tarjoukset ovat voimassa uusiin asiakastilauksiin 30.6.2021 asti. Kuvan auto erikoisvarustein. VITARA HYBRID-MALLISTO alk. 23 990 € UUTUUS: HYBRID AUTOMAATTIVAIHTEISTOLLA VETOKYKY JOPA 600 / 1 500 KG HUIPPUVARUSTELU ACROSS 2.5 PLUG-IN HYBRID 4WD GLX CVT-aut 53 990 € (57 390 + 600 € toimituskulut 4 000 alennus €). Malliston CO2-päästöt 22 g/km, EU-yhd. kulutus 1,0 l/100km. Lisätietoa kulutuksesta suzuki.fi TALOUDELLINEN LADATTAVA HYBRIDIUUTUUS SUZUKI ACROSS 4x4 PLUG -IN HYBRID 57 990 € 53 990 € suzuki.fi Japanilaista laatua Sähköllä jopa 75 km E-Four -neliveto 306 hevosvoimaa Polttoaineenkulutus 1,0 l/100 km CO2-päästöt 22 g/km 4x4 PLUG-IN HYBRID Rahoitusesimerkki: auton hinta esim. 53 990 €, vaihtoauto/käsiraha 29 180 €, rahoitettava osuus 25 000 € (max. 25 000 €), perustamiskulu 190 €, rahoitusaika 72 kk (max. 72 kk), käsittelymaksu 9 €/erä, korko %, kk-erä 356,22€, viimeinen suurempi erä €. Todellinen vuosikorko 1,1 %. Luottokustannukset 838 €. Auton todellinen luottohinta yhteensä 54 828 €. Palvelu tuottaa DNB Auto Finance Oy, Urho Kekkosen katu 7 B, 00100 Helsinki. Normaali luottopäätöskäytäntö. Rahoitus edellyttää rahoitusja kaskovakuutuksen. Tarjoukset ovat voimassa uusiin asiakastilauksiin 30.6.2021 asti. Kuvan auto erikoisvarustein. NYT 4 000 € ALENNUKSELLA AUTOJA MÄÄRÄERÄ, NOPEAAN TOIMITUKSEEN suzuki.? Tilava perhefarkku Tavaratila 596 – 1606 litraa Polttoaineenkulutus vain 4,5 l/100 km Huippuvarustelu Automaattivaihteisto vakiona ITSELATAAVA HYBRIDI NYT 3 000 € ALENNUKSELLA KORKO % + KULUT SWACE 1,8 HYBRID alk. 26 990 € (29 390 € + 600 € toimituskulut 3 000 € alennus). CO 2 (WLTP) 103 g/km, EU-yhd. kulutus 4,5 l/100km (WLTP). Takuu 3 vuotta tai 100 000 km. *Rahoitusesimerkki: auton hinta esim. 26 990 €, vaihtoauto/käsiraha €, rahoitettava osuus 27 180 €, perustamiskulu 190 €, rahoitusaika 72 kk (max. 72 kk), käsittelymaksu 9 €/erä, korko %, kk-erä 279,28 €, viimeinen suurempi erä 7 990 €. Todellinen vuosikorko 0,79%. Luottokustannukset 838 €. Auton todellinen luottohinta yhteensä 27 828 €. Palvelun tuottaa DNB Auto Finance Oy, Urho Kekkosen katu 7 B, 00100 Helsinki. Normaali luottopäätöskäytäntö. Rahoitus edellyttää rahoitusja kaskovakuutuksen. Tarjoukset ovat voimassa uusiin asiakastilauksiin 30.6.2021 asti. Kuvan auto erikoisvarustein. TALOUDELLINEN ITSELATAAVA HYBRIDIUUTUUS SUZUKI SWACE HYBRID alk. 29 990 € 26 990 € TAI 279 €/KK* ILMAN KÄSIRAHAA TERVETULOA KOEAJOLLE – ET PETY! SSANGYONG?KORANDO?on?näyttävä?ja?kykenevä?Qashqai?kokoluokan?crossover??jonka?voisimme? kuorruttaa?kehuvilla?ylisanoilla??Emme?kuitenkaan?tee?niin??sillä?sen?erinomaisuutta?ei?voi?kokea?ja? tuntea?mainoksen?välityksellä??vaan?rohkeasti?koeajamalla?se??Tule?siis?ja?totea??että?KORANDO?on? omassa?luokassaan?esimerkillisen?hyvä?korealainen?auto??Tervetuloa? SsangYong Korando alk. 22 990 € (sis. toimituskulut 600 €). CO2 (WLTP) 177?201 g/km, EU-yhd. 7,0?8,8 l/km. Kuvan auto erikoisvarustein. ssangyong?? ?KOREALAINEN?ISO?CROSSOVER UUSI?SSANGYONG?KORANDO Alkaen 22?990 € ?sis??tk??600?€? ” Uusi SsangYong Korando 1.5 Turbo 163 hv pistää hinnallaan luun kurkkuun monelta kilpailijaltaan. Iltalehti 4.2.2020 TÄYDELLISESTI?VARUSTELTU Näitä näkyy lukematon määrä katukuvassa. Näitä näkyy lukematon määrä katukuvassa. Alueen myydyin 4 WD katumaasturi. Alueen myydyin 4 WD katumaasturi. MÄÄRÄERÄ MÄÄRÄERÄ 3000 3000 €€ alennuksella! alennuksella! 4 WD 1.5 Turbo/Automaatti 4 WD 1.5 Turbo/Automaatti 30.690 30.690 €€ Korealainen iso Crossover Korealainen iso Crossover Kauppa käy! Kauppa käy! Kiitos asiakkaille! Kiitos asiakkaille!
Kesä 2021 17 LÄNNEN HELMI Tuotteita rajoitetusti. Valikoima saattaa vaihdella liikkeittäin. Palvelemme koko kesän aamusta iltaan PARTURI-KAMPAAMO OUTLET FIKSAAMO HI USTALO J U H L A V U O S I 20 v. ISOT KOOT PIENELLÄ HINNALLA KAMPAAMO esim. • pikakampaus • otsahiukset • pitkien hiusten tasaus • hiusrajojen siistiminen • osaleikkaus • kulmien siistiminen PARTURI esim. • sivut ja rajat • koneajelu • osaleikkaus • parran muotoilu Fiksaamosta myös isommat fiksaukset esim. värin virkistys, tyven häivytys FIKSAAMOON AINA ILMAN AJANVARAUSTA jonotusperiaatteella 15€ PIKAFIKSAUS maks. 15 min FIKSAAMO – PIKA-APU KESÄN MENOIHIN ASIAKASETU tuoteja palveluasiakkaille 1 kpl/asiakas sh. 9,90/kpl (16,67/l) KÄSIDESIGEELI Hope Hand Cleansing Gel 60 ml hoitava, miellyttävä tuoksu 1 € KPL NYT MEILTÄ UUSI REDKEN HIUSTENHOITOSARJA KESÄEXTRAT TUOTTEET Eimi, Sebastian, SP, Invigo, Color Fresh Mask Aurora kotivärit ammoniakiton yks. 8,90 kpl sh. 15,90/kpl SÄÄSTÄ 68% ERÄ OSTA 2 EDULLISEMPI -50% 2 KPL 10 € TIETEEN MAHDOLLISTAMA AMMATTILAISTEN SUOSITTELEMA Kaikille hiustyypeille ja -rakenteille Ei voi yhdistää muihin tarjouksiin. ERÄ Miehille Routa Virkistävä shampoo 500 ml 13 90 kpl sh. 29,90/kpl (27,80/l) SÄÄSTÄ YLI 45% 34 90 kpl sh. 62,90/kpl (279,20/l) ERÄ Hiusöljy 125 ml Hoitaa, suojaa, vahvistaa, silottaa, antaa kiiltoa TREATMENT Kaikille hiustyypeille TREATMENT LIGHT Hennoille ja vaaleille hiuksille Erikoisjättikoko SÄÄSTÄ 53% 7 90 kpl SÄÄSTÄ JOPA YLI 70% sh. 15,90-29,90/kpl (15,80-17,55/l) ERÄ Jättilakat Wella Performance 500 ml Vieno Sensitive 450 ml HAJUSTEETON Osis+ 500 ml Elastic, Freeze ja Session ERÄ XXL Shampoot 500 ml, hoidot 150-500 ml 19 90 Yks. 13,90/kpl sh. 23,50-25,80/kpl (19,90-24,87/l) 2 KPL SÄÄSTÄ JOPA 60% Shampoot ja hoidot 500 ml Mietoshampoo, Kevytbalsami, Proteiinishampoo, Elvytysbalsami, Hopeashampoo, Hair & Body, Tervashampoo, Omenashampoo ja Mentholshampoo, 19 90 Yks. 13,90/kpl sh. 16,90/kpl (19,90/l) 2 KPL Professional 4 KPL KESÄPAKETTI 29,90 ERÄ Shampoot ja hoidot 500 ml 19 90 sh. 48,00-51,00/kpl (39,80/l) SÄÄSTÄ JOPA YLI 50% kpl SÄÄSTÄ YLI 40% NUMMELA (Citymarket) p. 09 342 6100 ark. 9-20, la 8-16 LOHJA (Citymarket) p. 019 324 100 ark. 9-20, la 8-16
Kesä 2021 LÄNNEN HELMI 18 Aslak Palenius Olen Sammattilainen kaupunginvaltuutettu ja olen ehdolla Lohjalla kuntavaaleissa. Rakentavalla yhteistyöllä pidetään huolta Lohjasta, Lohja pitää huolta sinusta. 115 KTM, VTK, lehtori, yrittäjä kaupunginvaltuutettu 99 TIETOA, TAITOA JA TALOUSOSAAMISTA ÄÄNESTÄ TAINAA! TAINA LACKMAN Lohja 78-133 Seppo Hänninen Paunin poika koneinsinööri, eläk. valtuustoon! Fiksua taloutta ja sujuvaa arkea ipanasta ikäihmiseen -yli puoluerajojen. Lohja 150 “ Lähes 100-vuotias Töllin mylly on edelleen ahkerassa käytössä Parin kilometrin päässä Pusulan kirkonkylästä sijaitsee Töllin mylly. Vuonna 1922 perustettu mylly jauhaa edelleen asiakkaidensa viljoja harva se päivä. Paikalle sattuvissa matkailijoissa se aiheuttaa hämmennystä. – He kysyvät, milloin täällä on viimeksi jauhettu viljaa. Vastaan yleensä, että eilen. Ihmiset ihmettelevät, että miten tämä on edelleen toiminnassa, kertoo mylläri Kari Lamminen. Vastaavanlaiset vanhat, mutta edelleen toiminnassa olevat pienet myllyt ovatkin nykypäivänä harvinaisuus. Siitä huolimatta tai juuri sen vuoksi Töllin myllylle on todella tarvetta, sillä se tarjoaa viljelijöille mahdollisuuden jauhattaa omat viljansa myyntiä tai omaa käyttöä varten. Töllin mylly tunnetaan hyvistä jauhoistaan, joten asiakkaista tulee kaukaakin, kuten Mäntsälästä, Urjalasta, Uudestakaupungista ja Paimiosta. Lisäksi paikalliset asukkaat saavat lähiruokaa myllyn tuotteista. Nykyinen mylly täyttää pian 100 vuotta. Töllinkosken varrella on toiminut kuitenkin myllyjä jo sitä ennen. – Siinä on ollut mahdollisesti jo 1700-luvun puolella kolmekin myllyä peräkkäin. Niistä ei ole paljon tietoa, mutta riitoja ilmeisesti oli, koska jos ylimmäinen mylly halusi pidättää enemmän vettä, alemmat myllyt kärsivät. Ne olivat aikoinaan isojen tilojen omia myllyjä. Nykyinen mylly sijaitsee keskimmäisen myllyn paikalla, Lamminen kertoo. Enää vedestä ei tarvitse riidellä, kun myllyjä on vain yksi ja sekin on toiminut sähköllä alusta saakka. Myllyn vierestä löytyy oma voimalaitos, mutta nykyään sähkö ostetaan sähköyhtiöltä. Välillä mylly ehti olla pois käytöstä viitisen vuotta, kunnes vuonna 1987 joukko kyläläisiä perusti Töllin Mylly -osuuskunnan ja osti myllyn. Toiminta aloitettiin uudelleen, kun mylly oli kunnostettu talkootöillä ja haettu oppia kansalaisopiston järjestämältä myllärikurssilta, jonka veti entisen mylläri. Ostoksille myllyn myymälään Töllin myllystä tulee ulos monenlaisia tuotteita, osa sellaisiakin, joita ei joka kaupan hyllyltä löydy, kuten mannaja kaurajauhoa. Lamminen kertoo, että kaurahiutaleita ja vehnäjauhoa menee tasaiseen tahtiin koko ajan. Kesällä kasvaa etenkin lettujauhon myynti, kun mökkiläiset poikkeavat ostoksille myllyn myymälään. Myymälästä löytyy jauhoja, hiutaleita ja ryynejä joka lähtöön. Tarjolla on mm. graham-, sämpyläja hiivaleipäjauhoa, herkkutalkkunaa ja 4-viljan hiutaleita. Myös herneitä, hunajaa ja kuminaa löytyy. – Tuotteet ovat puhtaita. Emme käytä jauhonparanteita tai säilöntäaineita. Silloin kuitenkin myös tuotteiden säilyvyys on rajallinen, esimerkiksi kaura on rasvainen vilja, joka alkaa vanhetessaan maistua karvaalle, Lamminen sanoo. Hän kertoo, että myös puhdistetun viljan osto on kasvanut. – Siitä on vain puhdistettu roskat ja kaura ja ohra on kuorittu. Ihmisillä on pieniä myllyjä, joilla he jauhavat itse kotona ja saavat siten aina tuoreita jauhoja tai vaikka hiutaleita puuroa varten. Myllyn myymälä on avoinna keskiviikkoisin kello 17.00– 19.00 ja lauantaisin 9.00–14.00. Lisäksi myllyn tuotteita myydään mm. Pusulan keskustassa sijaitsevassa kyläkauppakeskus pikkuOmenassa. – PikkuOmenassa on sama valikoima kuin myllyn myymälässä ja tuotteet ovat tuoreita, koska he hakevat täydennystä viikoittain. Myllyllä tapahtuu Myllyssä ja sen lähiympäristössä on järjestetty kaksi kertaa vuodessa Töllin myllyn markkinat. Nyt ne ovat olleet koronan vuoksi tauolla, kuten moni muukin tapahtuma, mutta Lamminen on toiveikas, että ehkä jo elomarkkinat voitaisiin järjestää tai viimeistään joulumarkkinat. Markkinoilla myllyyn pääsee tutustumaan ja maistamaan ruispuuroa. – Ruispuuroa ja voisilmä. Moni tulee markkinoille jo sen puuron takia. Sen hauduttaminen kenttäkeittimessä aloitetaan markkina-aamuna jo aamuyöllä, Lamminen kertoo. Jos myllyn ovet ovat auki, voi sisään poiketa muulloinkin. – Helsingin Sanomissa oli joskus juttu, jossa Töllin mylly oli nostettu Lohjalta ainoaksi menovinkiksi, Lamminen naurahtaa. Ensi vuonna mylly täyttää 100 vuotta. Vielä ei ole päätetty, miten myllyn syntymäpäiviä juhlistetaan. – Jotenkin muistamme myllyä, mutta katsotaan, missä mittakaavassa, Lamminen toteaa. Mylläri arvioi työnsä jäljen aamupuurostaan Lamminen aloitti Töllin myllyn myllärinä vuonna 2002. – Olen eläkkeellä oleva maajussi. Ajattelin, että tässä olisi minulle leppoisa eläkehomma, Lamminen sanoo. Tällä hetkellä myllärin tehtävä tuntuu hänestä kuitenkin enemmän työltä kuin harrastukselta. Koronaviruksella on nimittäin ollut vaikutuksensa myös myllyn toimintaan. – Korona on lisännyt viljan jauhatusta. Kun etätyö on lisääntynyt ja ihmiset ovat enemmän kotona, se on ilmeisesti lisännyt leipomisinnostusta. Jauhatuksen kasvaminen näkyy niin teollisissa myllyissä kuin tällaisissa pienissäkin myllyissä. Lamminen laskee, että hän viettää myllyllä aikaa 10–20 tuntia viikossa riippuen siitä, kuinka paljon jauhettavaa milloinkin on. Keskiviikkoiltaisin Lamminen päivystää myllyllä sellaisia asiakkaita varten, joilla on pieni määrä viljaa jauhettavaksi. – Silloin voi tulla jauhattamaan esimerkiksi 200–300 kiloa viljaa. Suuria määriä varten tulee varata aika. Joskus myllärillä menee jauhamiseen pari tuntia, toisinaan puoli päivää. – Silloin täytyy ottaa eväät mukaan myllylle, Lamminen toteaa. Kotitarvejauhatus on vähentynyt hiljalleen Lammisen myllärin uran aikana, kun taas isojen kuormien koko on kasvanut entisestään. Yhä useampi viljelijä on siirtynyt luomuviljelyyn. Töllin myllyllä on lupa jauhaa myös luomuviljaa. Osa maanviljelijöistä palaa jauhoineen kotiin leipomaan, osa taas pakkaa jauhot itse ja toimittaa ne myytäväksi esimerkiksi REKOlähiruokarenkaiden kautta. Mylläri ottaa työnsä vakavasti. – Syön itse tekemääni kaurapuuroa joka aamu ja suoritan laadunvalvontaa. Kiroan, että mitä olen sössinyt, jos puurossa on tikkuja, Lamminen toteaa. Hän sanoo, että Suomen olosuhteissa pystyy viljelemään maailman parasta kauraa, mutta vuodet ovat silti erilaisia, mikä tuo omat haasteensa kauran kuorintaan. Jos se ei onnistu kunnolla, saattaa puurostakin löytyä ylimääräistä karkeutta. Töllin mylly tarvitsee jatkajan Sekä mylly että mylläri ovat vielä kunnossa, mutta Lamminen on huolissaan siitä, kuinka myllyn käy, kun hän ei jossain vaiheessa pysty enää toimimaan myllärinä. Mistä löytyy uusi mylläri? – Kun olen tällainen jo eläkeläisukko, niin myllyn ovet täytyy laittaa kiinni, jos sairastun tai telon itseni. Se olisi iso harmi. Tähän tarvittaisiin innokas myllärioppilas. Lamminen oppi itse myllärin työn Töllin myllyn edelliseltä mylläriltä. Hän siirtäisi mielellään osaamisensa eteenpäin uudelle myllärille. – Kyllä minä opetan. En ole itsekään mitään koulutusta tähän saanut, Lamminen sanoo. Myllärin homma ei yksin elätä, mutta sivutyöksi siitä olisi tai vaikka harrastukseksi. Nykyään harrastetaan kaikenlaista, joten miksei myös viljan jauhamista. Lamminen pohtii sitäkin vaihtoehtoa, että myllyn voisi vuokrata uudelle myllärille, vaikka omistus säilyisikin osuuskunnalla. Töllin mylly haluttaisiin säilyttää toiminnassa, sillä se tarjoaa maanviljelijöille viljan jauhamismahdollisuuden myös omaan käyttöön ja paikallisille ihmisille mahdollisuuden ostaa lähiruokaa suoraan myllyltä. Isoissa myllyissä tällaista mahdollisuutta ei ole, vaan viljelijä myy viljansa myllyille. – Totta kai sillä on iso arvo, että tällainen mylly on olemassa, Lamminen tiivistää. Jos Töllin myllyyn ei löydetä jatkajaa, katoaa jossain vaiheessa myös aimo annos perinneosaamista. – Tämä on perinnemylly. Tavallaan minunkin työni menee hukkaan, jos toiminta loppuu. Se kiukuttaa jo etukäteen, Lamminen harmittelee. SMS Perinnemylly kaipaa jatkajaa, jotta jauhoja ja hiutaleita saadaan tulevaisuudessakin. TUE PAIKAL LISUUT TA OSTA PAIKAL LISEST I KÄYTÄ PAIKALL ISIA PALVELU ITA
Kesä 2021 LÄNNEN HELMI 19 Franz Léhar Iloinen Leski operetti sOLISTEINA VAIHTELEVAT PAIKKAKUNNITTAIN MM. Jyrki Anttila, Laura Pyrrö, Hedvig Paulig, Rolf broman, lib. panu rajala & säv. ilkka kuusisto Taipaleenjoki ooppera Lohja, Laurentiussali Su 14.11.2021, klo 14:00 HELSINKI, finladiatalo la 27.11.2021, klo 14:00 eNSI-ILTA: Lohja, Laurentiussali Su 8.8.2021, klo 14:00 Ohjaaja: Juulia Tapola | Kapellimestari: Mikk Murdvee, tuomas törmi | Lavastus: Jari Jalonen Solisteina mm: Jyrki Anttila|Jaakko kortekangas Hedvig Paulig|Tiina maija-koskela Ohjaaja: Juulia Tapola | Lavastus: Jari Jalonen Liput operettiin (44,50€) & oopperaan (75,50€/65,50€) Lippupiste , SEKÄ R-Kioskit | Katso KIERTUEEN KAIKKI PAIKKAKUNNAT www.operart.fi/OHJELMISTO Ryhmät + 10hlö Hoppe@operart.fi / 044 977 6257 | Iloinen Leski ryhmäliput 38,00€ | Taipaleenjoki ooppera ryhmäliput 65,50€ / 58,50€ | Vuokr akone ita kodin ja pihan raken tamise en K A U P P A K E S K U S @kauppakeskuslohi #kauppakeskuslohi Lohja SUURLOHJANKATU 9-13, 08100 LOHJA | WWW.KAUPPAKESKUSLOHI.FI | PUH. 044 3205 900 | info@kauppakeskuslohi.fi KESÄOSTOKSET KOTIIN JA MÖKILLE KAUPPAKESKUS LOHESTA P A L V E L E M M E : S-MARKET MA-LA 7-22 SU 9-22 ERIKOISLIIKKEET MA-SU 12-18 Maksuton 3 tunnin pysäköinti parkkihallissa. Hammaslääkäriasema Vitadent Toritie 3, 02400 Kirkkonummi Puh. 09 2959160 www.vitadent.fi OLEMME NORMAALISTI AVOINNA SEURAAMME KORONATILANNETTA JATKUVASTI Irtaudu arjen kiireistä ja tule hemmotteluun Bellaan Kauneushoitola, johon voit tulla rentoutumaan ja hemmottelemaan itseäsi Olemme muuttaneet Lohjan keskustaan, torin laidalle -Uusi osoite: Kalevankatu 5, 08100 Lohja Tutustu hoitoihin ja varaa aika Kauneuskeskus Bella 0451430168 www.kauneuskeskusbella.fi seuraa meitä Facebookissa ja Instagramissa @kauneuskeskusbella Lämpimästi tervetuloa!
Kesä 2021 LÄNNEN HELMI 20 IKIMETSÄ MAAN ALISEN Ikimetsä maan alisen on immersiivinen tilainstallaatio, mikä tuo Kalevalaisen luontokokemuksen vierailijan aistittavaksi. Ikimetsä maan alisen vie kokijansa taianomaisiin sfääreihin, entisajan aarnimetsiemme pehmeään syleilyyn. PORAN TERÄ Tilataideteos on tunneliin rakennettu neliosainen, erilaisia materiaaleja, valotaidetta ja äänitaidetta hyödyntävä moniulotteinen kokonaisuus. Vierailija pääsee kulkemaan teoksen sisään ja aistimaan valot ja äänet lähietäisyydeltä. TAIDETTA TYTYRISSÄ 1.5.–30.10. Aukioloajat ja lisätietoa: tytyrielamyskaivos.fi Liput: nt.fi/visitlohja Taidetta tytyrissa?_A3.indd 1 Taidetta tytyrissa?_A3.indd 1 12.5.2021 12.15 12.5.2021 12.15