• KESKIVIIKKONA 9. tammikuuta 2019 | N:o 2 DuoKymi-yhteislukijamäärä 78 000 (KMT S 2017 / K 2018) | DuoKymi 104.300 kpl (pohjoinen) pklehti.fi MerkkituoteALE -30%50 ALENSI MME LISÄÄ Veturi KOUVOLA, ma–pe 10–20, la 10–18, su 12–18. Naistenos. p. 044 721 5045 , miestenos. p 044 721 5044. Manski KOUVOLA naisten tuotteet (Kauppalankatu 6), ma–pe 9.30–18.30, la 10–15, p. 044 721 5041. Karjalantie 5, MYLLYKOSKI, ma–pe 9–18, la 9–14, p. 044 721 5047. Mm: VAIHDA VANHA LÄMPÖPUMPPU UUDENAJAN LUOTETTAVAAN PANASONIC hz9 Jalo Säyriö p. 050 430 7272 jalo@rtc.? RTC-ILMASTOINTI LVIja kylmäurakointi Luotettavaa LVIja kylmäasennusta yli 15 vuoden ajan. 1890 € PANASONIC HZ9 sis. perusasennuksen uusi tehokkaampi kylmäaine max lämpö 6,7kw scop 5,2 energialuokka A+++ 1 1 18 8 89 90 HZ9 HZ9 en VANHAN PUMPUN VAIHTOTARJOUS! Puramme vanhan pumpun pois veloituksetta ja romutamme sen asiaankuuluvalla tavalla asentaessamme uuden lämpöpumpun! LÄMPÖPUMPUN VAIHTOTARJOUS! Tammikuun aikana kaupan tehneille tarjoamme ulkoyksikön suojan 65 €:lla (suojia on vain erä ja riittää vain nopeimmille) $92,11$ 0D 3H /D 38+(/,1 0HLOWl VDDWWH ODDGXNNDDQ PLHVWHQ KLXVWHQOHLNNXXQ WlOOl NXSRQJLOOD ½ DVWL 7HUYHWXORD WXWXVWXPDDQ XXWHHQ SDUWXULLQ .RXYRODQ NHVNXVWDVVD .DXSSDNHVNXV +DQVDVVD NHUURV (VWHHW|Q SllV\ /LLNNHHPPH RQ VXOMHWWX 0DDQDQWDLQD Lisää vuokraja myyntikohteita löydät sivultamme www.toppilalkv.? VUOKRAVÄLITYSPALKKIO: yhden kuukauden vuokra sisältäen ALV. Vakuus 1-2 kk vuokran suuruinen. Natalia Novikova, KiAT, DI p: 0400-622398 Seppo Toppila, LKV p: 0400-557585 www.toppilalkv.? Vuokralle tarjotaan: KT, Voikkaa: 2h+k+p 44 m² 410 €/kk RT, Ksnk: 2h+k+s ja sähköistetty asuntokohtainen autokatos 55 m² 580 €/kk Liiketila, Ksnk, katutaso, n.68,5 m² + 25,00 m² 650 €/kk sis. vesi. Esittelemme sunnuntaina 13.1. OKT, Mielakka, Kangasvuokontie 5: -82 rak. vaaleansävyinen tiiliverhottu 3-4h,k,s,eril wc,+takkah., khh omalla 741 m²:n tontilla, pa. 131 /186 m², kaukolämpö ja takka, autotalli ja varasto. Ei lain edellyttämää energiatodistusta. Hp. 185000 € Ensies: 13-13:30 Esittelemme sopimuksen mukaan OKT, Ksnk, Haukankuja 5: V73 rak. tiilitalo: 4h+k+s, p.-ala n. 110 / 160 m². Oma tontti 841 m². Kaukolämpö!!! Rauhallinen sijainti puistikon reunalla. Luonto ja ulkoilumaastot kotipihan tuntumassa. Ei lain edellyttämää energiatodistusta. Hp. 70.000 € OKT, Kouvola, Suolalahdentie 65: Hyvä talo ja järvinäkymät. Kauniilla 1,7 ha:n tontilla vuonna 1961 rak. ja 2005 laaj. sekä osin remontoidussa talossa on n.100 m²: 4 h, keittiö, ph/ sauna ja 2 terassia. v. 2005 rak. autotalli nostoovella. Terasilta näkymät Suolalahdelle. Ei lain edellyttämää energiatodistusta. Hp. 115.000 € 14702044 OKT, Kotka, Kouvolantie 870: Tämä n. 13 ha:n tila (7,01 ha ja 6,04 ha) = toimiva kokonaisuus. Tiloilla on 2 asuinrakennusta (1. n. 132/ 140 m² ja 2. n. 50/ 62 m² = yht. n. 182,0 m2), konekatos, laavu, iso autot. jne. Tilalla on Urojokea sivuava lohilampi. Ei lain edellyttämää energiatodistusta. Hp. 280.000 € 14777616 KT, Voikkaa, Brejlinintie 9: h+k 30,0 m², Rv. -49, 2.krs. erittäin hyvä huoneisto. Taloyhtiössä isot remontit, kuten käyttövesiputket, viemäri, katto ja julkisivut on tehty El – F. Heti vapaa. Vh. 33.000 € Mh. 23.800 € 14813720 www.huoneistokeskus.fi Unelmien ja kotien yhdistäjä. Keskikatu 4, 45100 Kouvola, p. 020 780 2600 Katso esittelymme www.huoneistokeskus.fi Pelti ja Rakennus Huusko Oy 040 5044 187 www.peltijarakennus.com huusko@peltijarakennus.com KATTO REMONTIT AMMATTI TAIDOLLA www.siekkelinpuutyo.fi Kansikkaantie 450, 46230 VALKEALA timo.siekkeli@siekkelinpuutyo.? puh. 0400-250 366 / Timo, 040 5473148 / Oskari Siekkelin Puutyö • Mökit ja aitat • Vanhojen mökkien laajennukset • Perinteiset mökinovet ja ikkunat • Puuportaat PAIKKAKUNNAN OMALTA VALMISTAJALTA Aitan koko 12m 2 , 68mm hirsi puuosat alkaen 4000 4000 €€ TARJOUS AITTA YLÄMAA AITTA YLÄMAA ON THE ROAD
• Keskiviikkona 9.1.2019 2 AGRI-KYM IN AGRI-KYM IN TAMMITAR JOUKSET! TAMMITAR JOUKSET! Kaupinkatu 4 • 45130 Kouvola Puh. 020 743 2044 • 020 743 2046 av. ark. 8-17 • www.agrikymi.? Työkalut Varaosat Tervetulo a hyville ostoksill e! Tervetulo a hyville ostoksill e! Tarjoukset voimassa 31.1.2019 saakka tai niin kauan kuin tavaraa riittää. ETÄISYYSMITTARI MEGL006 -mittaustarkkuus +3,0mm -mittausetäisyys 0,15-20m -mittausyksikkö mm/jalka -paristot 2x1,5v aaa (sisältyy) Tarjou s! Tarjou s! Tarjou s! Tarjou s! Tarjou s! Tarjou s! Tarjou s! Tarjou s! Tarjou s! Tarjou s! 35,49 50 SIDONTALAITE SL0410 SINKKI SPRAY 400 ml TIP04061 KUUMAILMAPUHALLIN AWD5006 -pituus 10m -nauhanleveys 50mm -nimellislujuus 2000kg -murtolujuus 4000kg 5 kpl 5 kpl erinomainen korroosiosuoja kaikille metalleille lämmönkesto +400° sopii pohjamaaliksi vaativiin kohteisiin Tarjou s! Tarjou s! 20 00 4 kpl 4 kpl Tarjou s! Tarjou s! 24 24 90 90 2000 w/230 v 2kpl suutinta lämpötila 60-600° AUTOMAATTI HITSAUSMASKI HM002 tummuusalue 9-13/ portaaton säätö näkökenttä 98x43mm virtalähde/aurinkokennot +2xcr2032 paristot Tarjou s! Tarjou s! 50 50 00 00 49 49 90 90 FISKARS HALKAISUKIRVES X21 FS1025438 + pokara m xa2 halkaisukirves ? skars x21 koko l & pokara xa2 KENKÄ JÄÄNASTA 20kpl BG1000KS halkaisija 6mm pituus 8mm nastan ulkonema 2,2mm asennussyvyys 5,8mm kärki karbidia Tarjou s! Tarjou s! 24 24 90 90 RATO AGGREGAATTI 3,0kw R3000 moottori 4-tahti ohv/212cc vetokäynnistys antoteho:jatkuva 2,7kw/max 3,0kw ulosotot: 2x230v schuko/1x12 v 8,3 a mitat p633xl475xk464mm paino 45kg p g Tarjou s! Tarjou s! 350,350,HALLILÄMMITIN ÖLJY 20kw 230v XK20A 279,279,polttoaine talvilaatu dieselöljy liekkivahti elektroninen piezo-sytytys kulutus 1,9l/h polttoainesäiliö 22,7 l 199,199,teho 500w/230v rpm 1450 poraistukan kara b16 poraistukka 1,5 16mm pöytä 165x165mm STEELTEC PYLVÄSPORAKONE XWS075
• KAIKKI PK:N MAINOKSET MOBIILISSA JA PALJON MUUTA! Keskiviikkona 9.1.2019 3 LYHYESTI JUHA KOSKI Kymenlaakson keskussairaalan ohi viime päivinä kulkeneet ovat hieraisseet silmiään. Tuttu metsämaisema Kotkantien reunassa on parturoitu melkein viimeiseen puunrunkoon. Alueella tehdään kahtakin urakkaa: runkovesiputkia siirretään lähemmäs Hyväntuulentietä ja samalla alkaa kiertoliittymän sekä kokonaan uuden tieliittymän rakentaminen. Uusilla tiejärjestelyillä sujuvoitetaan ajoittain pahasti ruuhkautunutta keskussairaalan sisäänja ulostuloväylää Kotkantielle. Sairaalalta Kotkantielle pyrkineet ovat joutuneet välillä odottelemaan pitkiäkin aikoja kärkikolmion takana. Takojantien ja Kotkantien risteykseen tulee kiertoliittymä. Nykyisen sairaalarakennuksen eteläpuolella kulkevalta Paatelantieltä avataan kokonaan uusi yhteys Kotkantielle. Alueella sijaitsevat ikääntyneet Kymen Veden ja Kotkamillsin runkovesiputket uusitaan, koska rakentamistyöt olisivat niille iso riski. –Kotkamillsille johtavan uuden vesiputken liittäminen on tarkka paikka. Se voidaan tehdä vain yhtenä päivänä vuodessa, suunnitteluinsinööri Sami Vainio Kotkan kaupungin teknisistä palveluista ja infran suunnittelusta kertoo. Kotkamillsin, Kotkan kaupungin, Kymsoten ja Kymen Veden kesken jakautuva, noin 3,5 miljoonaa euroa maksava urakka on valmis tämän vuoden aikana. Töihin olisi päästy käsiksi jo aiemmin, mutta halvimman tarjouksen jättänyt urakoitsija meni konkurssiin. Nykyinen urakoitsija on Peap Infra Oy. Keskussairaalalle uudet tieliittymät Kymenlaakson keskussairaalan uudet liikennejärjestelyt valmistuvat tämän vuoden aikana. Runkovesijohtojen uusimisen vuoksi alueelta on kaadettu puita. TEIJA PIIPARI teija.piipari@pklehti.fi Avioliittokeskustelu on kohotettu tarpeettomiin sfääreihin, toteaa teologian tohtori, kirkolliskokousedustaja Matti Perälä, joka vietti 70-vuotispäiväänsä tämän viikon maanantaina. –Kantani on, ettei kirkon avioliittokäsitystä tarvitsisi muuttaa. Se on kirkon opetuksessa miehen ja naisen liitto. Suomen laki kuitenkin tunnustaa myös samaa sukupuolta olevien liitot. Kun pappi vihkii, hän käyttää valtion antamaa vihkioikeutta. Tästä näkökulmasta vihkijän rankaiseminen on tarpeetonta. Tiedän, että kirkko saa itse määritellä vihkimisrajansa. Sanon vain, että tämä kiista on vahingollinen kirkolle eikä sitä pitäisi pitkittää. Suomen kirkon vihkikaavat eivät ole sellainen laki, joka nykymuotoonsa olisi säädetty Jeesuksen opetuksessa tai luomiskertomuksessa tai ratkaisisi sielun pelastuksen. Perinteisesti kirkko on hyväksynyt lailliset vaihtoehdot. TOINEN asia, mikä Perälää hiertää, ovat suuret kirkosta eroamiset. –On surullista, ettei kirkosta eroava tavallisesti ajattele sitä, mistä seurakunnasta hän eroaa ja mitä ero vaikuttaa. Eroamista markkinoidaan erona kirkosta mutta käytännössä eroava heikentää oman lähipiirinsä lasten kerhojen, avustustyön, musiikin ja rippikoulujen asemaa. MATTI Perälä syntyi Vehkalahden Ruissalon kartanon muonamiehen ja piian esikoisena. –Isä kertoi, että talvi oli leuto. Hän oli kyntämässä peltoja vielä juuri joulun alla. Yliopisto-opiskelunsa Helsingissä Perälä aloitti Euroopan ”hulluna vuotena” 1968. Hän valmistui 1972 ja vihittiin papiksi tammikuussa 1973. –Ensimmäiset papin virkani olivat Espoossa ja Vantaalla. Vuonna 1981 siirryin kirkkoherraksi Ylämaalle ja sieltä Kuusankoskelle 1987. Kuusankosken aikaan sijoittuvat myös yhdeksän vuotta tuomiokapitulin asessorina ja viisi vuotta lääninrovastina. Ylämaan aikana väittelin teologian tohtoriksi ja julkaisin kirjan Nuorten elämänkatsomus. KUUSANKOSKEN kirkkoherrana 1987–2005 Perälä oppi katsomaan kirkon hallintoa kriittisesti. Tässä auttoivat luottamustehtävissä mukana olleet silloisen Kymi-Yhtiön ihmiset. –He ihmettelivät usein, että tätäkö varten meidät kutsuttiin koolle. Seurakuntiin oli pesiytynyt paljon turhaa hallinnointia. Perälä asuu nykyään Pohjois-Karjalan Tohmajärvellä puolisonsa Einin ja Vili-koiransa kanssa. Kumpaisenkin lapset ovat jo lentäneet pesästä. –Eini on vuorotteluvapaalla kanttorin työstä ja ohjaa Viulunsoittaja katolla -musikaalia ja laulaa toisen päärooleista. Olen musikaalissa mukana roudarina ja yhdessä kyläläisen roolissakin. Lisäksi toimin Keski-Karjalan Diabetesyhdistyksen puheenjohtajana. Muutama vuosi sitten julkaisin e-kirjan Muistoja Jumalasta. ”Avioliitto on miehen ja naisen liitto” AJANKOHTA Kirkon avioliittokäsitystä ei tarvitsisi muuttaa, sanoo Matti Perälä. –Kuusankoskella asuu nuorin tyttäreni ja Kouvolassa siskoni Anja, Kotkassa käymme sukulaisten ja ystävien luona, kertoo Matti Perälä kuulumisiaan. ” Hihaan tarttuu hyviä asioita, uudenlaista osaamista ja uusia ystäviä. Aiheesta enemmän pääkirjoituksessa sivulla 7. KYMPPITORI KYMPPITORI KIRPPIS AVATTU! KIRPPIS AVATTU! Katajaharjuntie 1 (Maskun kiinteistö) Ma 10-18, ti 10-20, ke-pe 10-18, la-su 11-15 P. 040-7770653 AVAJAISTARJOUS TAMMIKUUSSA Hylly + rekki 25 € Varaa oma paikkasi! Tervetuloa! Tervetuloa!
• Keskiviikkona 9.1.2019 4 VALITSE APINALAATIKKO Maanantaina: broilerrisotto, kaali-kesäkurpitsasellerisalaatti, mustaherukkahillo. Tiistaina: silakkapihvit, kermaviilikastike, perunasose, kiinankaali-paprikasalaatti. Keskiviikkona: juustoinen riistakeitto, tomaatti, kurkku, salaatti, ruispala. Torstaina: jauhelihakastike, pasta, porkkana-vihersalaatti. Perjantaina: härkis-kasviskiusaus, kirpeäsalaatti, rustiikkivuoka. Koulujen ruokalista 14.–18.1. KAI?PEKKA VESALAINEN Kinnin ympäristöonnettomuudesta johtuen VR Group on teettänyt ympäristökonsulttinaan asiassa toimivalla Ramboll Finland Oy:llä ”objektiivisen ja tasapuolisen laskentakaavan kiinteistönomistajien tilapäisen virkistyskäyttöhaitan määrittämiseksi”. –VAIKKA lain perusteella VR ei ole velvollinen korvaamaan onnettomuudesta johtuvia puhtaita taloudellisia vahinkoja, jollaiseksi kiinteistön virkistyskäyttöhaitta katsotaan kuuluvaksi, VR yhteiskuntavastuullisena toimijana maksaa rantakiinteistöjen omistajille laskentakaavan mukaisesti korvauksia virkistyskäyttöhaitasta. Laskentamenettelyssä haitta-alue on jaettu kuuteen eri vyöhykkeeseen perustuen viranomaisten asettamiin vedenkäyttösuosituksiin, VR Groupin turvallisuusjohtaja Jari Hankala selvittää. VR Groupista korostetaan, että muuta Kinnin onnettomuudesta aiheutunutta haittaa koskevat korvausvaatimukset käsitellään tapauskohtaisesti. Näistä tulee tehdä erillinen vapaamuotoinen vaatimus osoitteeseen kinni@ vr.fi. –Keskitymme nyt hoitamaan lain mukaisen ympäristön ennallistamisvastuumme, jonka jälkeen ryhdymme muiden korvauskäsittelyiden tarkempaan selvitykseen, korostaa Hankala. VR Group on ennallistamisvastuussa onnettomuudesta aiheutuneiden pintavesien, maaperän ja sedimenttien mahdollisesta pilaantumisesta. Hankalan mukaan pintavesien ennallistamisvastuu kattaa korjaavien toimenpiteiden osalta kalakuolemia kompensoivat istutustoimenpiteet. VIIMEISIMMÄT vesistötarkkailumittaukset on suoritettu 10.–11. joulukuuta 2018. MTBE-pitoisuudet ovat tasoittuneet Vuohijärvessä tasolle 0,0002 mg/l. Sarkavedessä MTBE-pitoisuudet ovat pääsääntöisesti alle VR Group lupaa JÄLKIPYYKKI Kinnin onnettomuuden vaikutuksia tarkkaillaan edelleen. ” Tarkkailuja lisätään tarpeen mukaan. Tammikuun alussa viimeistä kertaa tällä toimikaudella kokoontunut yhteinen kirkkoneuvosto hyväksyi ja esittää yhteisen kirkkovaltuuston vahvistettavaksi Anjalankosken seurakuntaneuvoston esityksen, jossa seurakunnan IV kappalaisen ja I seurakuntapastorin virat lakkautetaan. Samalla voimassa olevien virkojen virkanumerointi saatetaan ajantasalle. Jatkossa kappalaiset ovat Outi Heinonen I kappalainen ja Johanna Pesonen II kappalainen, sekä 1.1.2019 virassa aloittanut Timo Kaukomaa I srk-pastori ja Helena Lorentz II srk-pasPapit ja kappalaiset ajan tasalle Mäntyharjun Kinnin säiliövaunuonnettomuuden syy on Onnettomuustutkintakeskuksen mukaan se, että säilytyksessä olleiden kemikaalivaunujen pysäytyskengät olivat liian heikot suhteessa vaunujen painoon ja säilytyspaikan mäkisyyteen (pieni kuva). Mäntyharjun Kinniin pysäköidyt säiliövaunut olivat matkalla Venäjältä Kotkan Mussalon satamaan (iso kuva). KUVAT: JUHA KOSKI JA OTKES ó ó ó Ý » Ù ¥ ® ? Ý APURAHAT 2019 HAETTAVINA <>K ^d/ Lisätietoja osoitteessa skr.fi/tammikuunhaku d < Z d < < KIITÄMME LAHJOITTAJIA JA TOIMINTAMME TUKIJOITA puh. 0400 802 686 ajanvaraus@puumedi.fi www.puumedi.fi * Asiakashintojen lisäksi laskutamme KELAlta heidän korvausosuutensa Edullinen hammashoito Myllykoskella! Esim. asiakasmaksuistamme *: Tarkastus 8.50-19.10 € Paikkaukset 19.10-38.00 € Hampaan poisto 19.10-38.00 € Hammaskiven poisto 19.10-38.00 € Käyntimaksu 20 € Onko autossasi lommo? MAALIPINTAA RIKKOMATON OIKAISU 045-1664080 www.lommoff.com info@lommoff.com facebook/lommoff Kerralla koko Kymenlaakso ja kaupan päälle laajennettu Loviisa-jakelu + Lapinjärvi! SUURNUMEROT 106 350 kpl Kysy lisää myynnistämme 05 21044 00 ja varaa oma ilmoituspaikkasi! Lapinjärvi Loviisa 2019 + ERIKOISTEEMAT ke 13.2. + KOULUTUS ke 13.3. + AUTOT JA VENEILY KE 10.4. + KOTI JA KONEET KE 22.5. + KESÄLEHTI 115 000 KPL KE 12.6. + MÖKKEILY JA LOMAILU KE 28.8. + SYKSYN AVAUS KE 18.9. + KOTI JA KONEET KE 09.10. + AUTOT JA VENEILY KE 27.11. + JOULU Julkaisukonseptiyhteistyössä: Noudatamme Julkisen Sanan Neuvoston (JSN) periaatteitta. www.pklehti.fi Kustantaja: Kaupunkilehti Pohjois-Kymenlaakso Oy ISSN 0780-8003, Y 0576765-7 Ilmestymispäivä: ke Osoite: Kouvolankatu 21, 45100 Kouvola asiakaspalvelu@pklehti.fi Toimisto av. ma-ti klo 8.30-16.00 Puhelin: (05) 7530 500* Toimitus uutiset@pklehti.fi päätoimittaja Teija Piipari 0400-443 409 toimittajat Kai-Pekka Vesalainen 0400-443 712 Veli-Pekka Kelloniemi 044-768 9720 Juha Koski 050 -491 3441 Jakelumäärät Keskiviikko: 51.790 kpl Suurnumerot: 106.350 kpl Duokymi: 104.300 kpl Ilmoitukset myynti@pklehti.fi markkinointijohtaja Piia Akkanen 044-776 0199 myyntijohtaja Seija Salonen 0440-659 380 avainasiakaspäällikkö Lauri Bruce 044-545 0070 myyntineuvottelija Kati Kilpeläinen 050-409 9571 Ilmoitusvalmistus Pohjois-Kymenlaakso Oy (05) 7530 500* Jakelu ja paino Jakelusuora Oy Jakeluhäiriöt: 02 900 10046 (klo 9-16) www.jakelupalaute.fi Paino: Lehtisepät Oy, Tuusula Sähköpostiosoitteemme: etunimi.sukunimi@pklehti.fi Toimitusjohtaja Petri Piipari 041-535 4430 Sanomalehtien Liiton jäsen
• Keskiviikkona 9.1.2019 5 KAI?PEKKA VESALAINEN Onnettomuus tapahtui lauantaina 7. huhtikuuta 2018, kun Mäntyharjun Kinnin seisakkeella tilapäisessä säilytyksessä ollut 50 junavaunun letka lähti tuntemattomasta syystä liikkeelle, ja yksi säiliövaunu törmäsi päätepuskimeen. Vaunu suistui raiteelta ja rikkoutui. Säiliössä oli 61 tonnia MTBE:tä, jota valui maahan 35 tonnia. Onnettomuustutkintakeskus on julkaissut loppuraporttinsa koskien huhtikuussa 2018 Kinnissä sattunutta ympäristöonnettomuutta. Vuodenvaihteesta lukien on muutettu vaarallisten aineiden kuljetusta rautateillä koskevaa asetusta, jossa on selkiytetty ilmoitusvastuuta: ”Jos vaarallista ainetta sisältävää säiliövaunua joudutaan säilyttämään tilapäisesti ratapihalla tai muussa vastaavassa paikassa, säilyttämisestä on tehtävä ilmoitus paikallisille pelastusviranomaisille”. Trafin mukaan ilmoitusta ei oltu Kinnin tapauksessa tehty. korvauksia Vastuut Kouvolan seudun suurin rekrytointitapahtuma Duunitref? t järjestetään Kouvolan kaupungintalolla torstaina 7. helmikuuta kello 13–16. Tapahtumassa työnhakijat ja työnantajat kohtaavat toisensa kasvotusten. Duunitreffeillä voi kokeilla myös työhaastattelusimulaattoria, tutustua kansainväliseen työnvälitykseen ja saada TE-palveluiden vinkkejä työnhakuun ja cv:n tekemiseen. Viime vuonna mukana oli 27 näytteilleasettajaa. Tapahtuman järjestävät Rekrystä toimeen -hanke, Kouvolan Ohjaamo, Kaakkois-Suomen te-palvelut, Kouvola Innovation Oy ja Kouvolan kaupunki. Duunitreffi t 4. kerran 0,0001 mg/l. Onnettomuusalueen alapuolisista lammista ei näytteitä jäätilanteen takia ole joulukuussa saatu otettua. Viimeisimmät, marraskuussa mitatut, MTBE-pitoisuudet ovat olleet Pajulammessa ja Pitkäjärvessä noin 0,010 mg/l, Ojantauksenlammessa noin 0,30 mg/l ja Kärmelammessa noin 1 mg/l. Vedenkäyttöä talous-, pesutai löylyvetenä ei edelleenkään suositella Kärmelammen, Ojantauksenlammen ja Pajulammen alueella. Kaivojen vettä voi käyttää talousvetenä. Tutkituissa kaivoissa ei ole todettu MTBE:tä yli THL:n suositusrajan 0,0075 mg/l. Tämän vuoksi MTBE ei rajoita kaivovesien käyttöä. Onnettomuusalueen alapuolisista lammista ja puroista sekä Sarkavedestä otetaan vesinäytteitä viikoittain. Vuohijärvestä näytteitä otetaan kerran kuukaudessa. Mikäli merkittäviä muutoksia todetaan, lisätään tarkkailuja tarpeen mukaan. Valvontaviranomaisena toimii Etelä-Savon Ely-keskus. tori. Seurakunnan papin viroista kesästä 2017 lähtien täyttämättä ollut IV kappalaisen virka sekä useamman vuoden täyttämättä ollut I seurakuntapastorin virka lakkautetaan. Uusi yhteinen kirkkoneuvosto kokoontuu ensimmäisen kerran 31. tammikuuta. Uuden yhteisen kirkkoneuvoston valitsee yhteinen kirkkovaltuusto 17. tammikuuta. (WVLPPH PXXQ PXDVVD VXRPDODLVWD MD XONRPDDODLVWD WDLGHWWD VXRPDODLVWD GHVLJQODVLD WDLGHNHUDPLLNNDD KRSHDD MD NRUXMD .RWLNÒ\QWLS\\QQ W HVLQHWLHWRLQHHQ MD NXYLQHHQ YRLW OÒKHWWÒÒ RVRLW WHHVHHQ NRWLND\QQLW#KDJHOVWDP ,OPRLWDWKDQ P\ V SDLNNDNXQWDVL .RXYROD .RWND /DSSHHQUDQWD MD ,PDWUD 3RUL 9DDVD MD .RNNROD 6LSRR 3RUYRR MD /RYLLVD /LVÒWLHWRMD ZZZKDJHOVWDP 9$5$$ $59,2,76,-$00( .27,.e<11,//( Jos emme ennätä tällä kertaa luoksesi, olet tervetullut tuomaan arvioitavasi toimistollemme. Tai voit lähettää arviointipyynnön: arviointi@hagelstam.fi. Tutustu meihin: ZZZOLQHUFRP Putkien sukitukset Linercom-menetelmällä Sukituksessa vanhan putkeen sisään asennetaan uusi putki ilman, että seiniä tai lattioita tarvitsee rikkoa. Tuloksena putket kestävät taas vuosikymmeniä eteenpäin. Voit myös asua kotona koko remontin ajan! Nyt voit maksaa putkiremontin kätevästi Joustorahoitukselle. Kysy lisää! Linerdrain-lattiakaivo saneeraukseen Linerdrain, uudenlainen muovinen lattiakaivo, joka asennetaan vanhan kaivon sisään. Näin putkistojen saneeraus saadaan tehtyä aina lattiakaivosta pihakaivoon asti. JOUKO KOSKELAINEN b MRXNRNRVNHODLQHQ#OLQHUFRP +DOWWRQLQWLH .DXVDOD Varaa maksuton arviokäynti KOTIEN PUTKIREMONTIT PAIKALLISELTA AMMATTILAISELTA! KÄYTTÖVESIEN UUSINTA LÄMPÖJOHTOJEN UUSINTA VIEMÄREIDEN SUKITUKSET Ompelutyöt : • korjaustyöt • verhoilutyöt (pienimuotoiset) • verhot ja muut kodintekstiilit Soita ja kysy lisää 040-755 0450/Virve Laitinen virve.laitinen@wirpakka.? • wirpakka.? Raudikonkaari 21, Kouvola Ompeluty
• Keskiviikkona 9.1.2019 6 TORI Julkaisemme lukijoiden mielipidekirjoituksia mieluiten kirjoittajan omalla nimellä. Tekstin mukaan on liitettävä aina kirjoittajan yhteystiedot. Kirjoitusten enimmäismitta on 1500 merkkiä sisältäen välilyönnit. Toimituksella on oikeus muokata tekstejä. Lähetä Ankkuriin tarkoitetut tekstit: toimitus@ankkurilehti.fi . tai PK-lehteen: uutiset@pklehti.fi . Voit jättää mielipidekirjoituksen myös verkossa: www.ankkurilehti.fi tai www.pklehti.fi . Tekstiviestit: PULINABOKSI (väli) kommentti numeroon 169200. (0,95 e) Mistä tietää, että asia on yhteiskunnallisesti kipeä? Siitä, ettei asiasta puhuta. Tällainen asia kielletään, eikä siitä saa tehdä vaaliteemaa, ainakaan Suomessa. Maahanmuutto on sellainen kysymys. Siitä saa puhua moittimatta vain presidentti ja pääministeri. Mikä on seuraava aihe, johon kansalaiset ovat epäpäteviä ottamaan kantaa? Turvapaikkajärjestelmää ei saa arvostella sen heikkouksilla. Vaan millä sitten? Pakolaistaustaa ei saa yhdistää heidän rikoksiinsa, koska rikokset ovat aina yksittäistapauksia. Totuus kuitenkin on, että pakolaisten suhteellinen osuus raiskauksista on monikertainen suomalaisiin verrattuna. Tästä on tilastoja. Tilastot eivät ole kansanryhmän leimaamista. Ne ovat mitä ovat. Pakolaisten tekemiin rikoksiin ei ole nollatoleranssia, koska tiedetään että rikosten määrä kasvaa aina kun rajat ovat auki. Aina. Joko hyväksymme tämän tai laitamme silmät kiinni – tai rajat kiinni. Tai ostamme passaroituja katumaastureita, jolloin olemme Ruotsin tiellä. Oulun poliisi selvittää jo viidettä lapsiin kohdistunutta seksuaalista hyväksikäyttöä, joissa tekijöiksi epäillään turvapaikanhakijoita. Oulu ei ole yksin. Johtavat poliitikot tietysti tyrmistyvät, monta kertaa ja kieltävät ettei saa tuohtua. Suomalaisille jätetään tyrmistys ja syyllisyys. Syyllisyys siitä, että sadassa vuodessa on rakennettu hieno maa ja oma kulttuuri. Syyllisyyttä pitäisi tuntea, jos Suomi ei ole täydellinen pakolaisille ja paperittomille. Syyllisyyttä on tunnettava, kun kotoutettu ja kylvetetty, vainottu itse raiskaa, murhaa, polttaa autoja tai varastaa Suomessa. Tästä ei saa suuttua eikä evätä turvapaikkaa, mutta tyrmistyä saa. Vaihteeksi voisi tehdä jotakin konkreettisempaa. Turvapaikanhakijoiden ei odoteta palaavan lähtömaahan. Heidät nähdään halpatyövoimana. Ja se tuottaa uutta huono-osaisuutta ja yhteiskunnallista levottomuutta. Pakolaisten odotetaan maksavan meidän eläkkeet, mutta siihen on matkaa, että he maksaisivat edes omat kulunsa. Onneksi on niitäkin maahanmuuttajia, jotka ottavat kotoutumisen tosissaan. Heitä ottaa varmasti pattiin maamiestensä sekoilut. Omankädenoikeuteen ei saa turvautua. Se on rikos. Vihapuhe voi olla rikos. Maahanmuutosta keskusteleminen ei ole rikos ja se on keskeinen teema eduskuntavaaleissa, niin kuin se on koko Euroopassa. Ukko Bamberg (ps.) Maahanmuutosta keskusteleminen ei ole rikos ” Suomalaisille jätetään tyrmistys ja syyllisyys. Tavan kuntalaisen ei pitänyt havaita liitoskuntien rajojen poistumista millään lailla, näin ainakin aikanaan vakuutettiin. Ajatus oli varsin utooppinen, ensinnäkään liitos ei lisännyt alueelle ns. valtionosuuksia, päinvastoin. Liitos ei vähentänyt entisten kuntien velkaa taakkaa, joten sille piti tehdä jotain. Omaa omaisuutta myytiin itselle, josta johtuen kaupungin kokonaan omistama osakeyhtiö joutui ottamaan yli 30 miljoonan euron velan. Velan suurimmaksi maksajaksi on joutunut käytännössä kaukolämmön asiakkaat. Tähän kun lisätään yli 30 prosentin kiinteistöveron korotus ja se että liitoskuntien vesilaitokset yhdistettiin yhdeksi vesilaitokseksi, jonka korjausinvestointivarat otettiin tilinpäätöksen kaunistamiseksi. Tästä johtuen vesilaitos on joutunut korotetuilla maksuilla ja taksoilla keräämään korjausinvestoin varat asiakkailtaan. Eli näillä toimenpiteillä on ollut korottava vaikutus asuntoyhtiöiden yhtiövastikkeisiin sekä muutoinkin asumiskustannuksiin. Korjausvelkaa vesilaitoksen lisäksi on syntynyt kaupungin omistamiin kiinteistöihin, jotka ovat kieltämättä olleet täysin retuperällä. Se on siinä mielessä käsittämätöntä, kun vertaa tilavuokrien hintakehitystä. Vuokrat ovat käsittämättömän korkeat. Kaikki kaupunginpalveluja tuottavat yksiköt menisivät yksityistenomistamiin tiloihin, jos se vain olisi mahdollista. Kuntaliitoksen vaikutukset, jotka eivät mielestäni miltään osin ole olleet myönteisiä, ovat näkyneet niin vanhusten kuin terveydenhuoltopalvelujen vähyydessä. Tuntuu kun ei olisi mistään kotoisin, kun omasta kotikunnasta tuli kaupunginosa, jonka palveluvarustusta on ankarasti nyljetty. Tilannetta ei yhtään helpota se, että olin tietoinen, miten tässä tulee käymään, mistä johtuen kuntaliitosta aikanaan vastustin ja äänestin liitosta vastaan. Toivottavasti Kouvola kohtaisi jonkun onnenpotkun, jotta valoa näkysi tunnelin päässä. Anssi Tähtinen 10-vuotias Kouvola tarvitsee onnenpotkun Polkupyörien ”lumipesu”. Kuva: Pauli Lantta. Puhutaan paljon, että koulutus kannattaa. Koulutus on kaiken a ja o. Mutta jos meidät kaikki koulutettaisiin, niin veikkaan että lirissä oltaisiin. Suurin osa työllistävistä yrityksistä on kaikkea muuta kuin kouluttautuneiden vetämiä. Omat yrityksenikin on vedetty liki peruskoulupohjalta. Niissä on ollut enemmän sydäntä kuin järkeä mukana. Parhaimmillaan kuitenkin työllistin 10 työntekijää. Suurin osa yrityksistä syntyy täysin järjettömiltä kuulostavilta liikeideoilta. Viisaat koulutetut naureskelee ettei tuossa ole mitään järkeä. Eikä siinä välttämättä olekaan. Mutta yrittäjät on usein “sukua” taiteilijoille. Monessa yrittämisessä ei ole kyse niinkään maksimaalisten voittojen tavoittelusta vaan luovuudesta. Luovuus, jonka tarkoituksena on saada jotain näkyvää aikaiseksi. Raha ei ole se houkutin eikä mainekaan, vaan yksinkertaisesti se, että saa toteuttaa itseään. Usein yrityksen perustamiseen johtaa harrastus. Harrastus, joka tuntuu mielekkäälle ja sitä on kiva tehdä. Silloin uskotellaan, itselleen, että tällähän voisi myös elää. Ikävä kyllä liian harvoin. Vähintään verottaja pitää huolen, ettei yrittäjän työ saa olla kivaa. Toiset yrittäjät haaveilee jo nuoresta laittavansa esimerkiksi vaikka ravintolan pystyyn. Ymmärtämättä sen enempää liiketaloudesta kuin mitä ovat pakolla käyneet, kun Te-keskus on vaatinut sen käymisen, jotta starttiraha-anomus menee läpi. Yhteiskunnalle nämä yrittäjät ovat kuitenkin lottovoitto. He painavat töitä niska limassa parin euron tuntipalkalla, kun kaikki raha menee veroihin ja palkanmaksuun. Mitään helmen järkeähän ei toiminnassa ole. Siinä menee vain parisuhteet ja terveys. Mutta silti kerrotaan ettei päivääkään vaihtaisi yrittäjyydestä pois. Tosin hyvä puoli on se, ettei tarvi yhteiskunnan tarjota mitään kikyä ja muutakaan vippaskonstia. Pienyrittäjät hoitaa kikyt ja muut ihan itse. Tosin joka kerta kun tuntuu hiukankin siltä, että vasemmisto pääsee valtaan, nousee niskakarvat pystyyn. Tämä yrittäjien joukko kun on heidän silmissään kapitalistiriistäjiä. Työnantajia, jotka imevät työntekijöistään kaiken mehun ja elelevät kroisoksen elämää. Kun se ei vaan sitä oikeasti ole, vaikka monet näin vasemmistosta luuleekin. Homma menee oikeasti seuraavanlaisesti: Siinä kohtaa kun pienyrittäjää väsyttää, sillä on velkaa liian vähän. Kristian Sheikki Laakso (ps.) Kouvola Onko koulutus sittenkään niin kannattavaa? ” Näillä toimenpiteillä on ollut korottava vaikutus asuntoyhtiöiden yhtiövastikkeisiin sekä muutoinkin asumiskustannuksiin. Lukijan kuva Tori-palsta jatkuu sivulla 14. Sanan lamppu sananlamppu.? Hengellisiä kirjoja Puh. 040-5372252 J o h .1 5 :9 ,1 1 Jeesus sanoi: "Niinkuin Isä rakasti minua, niin minä myös rakastin teitä; pysykäät rakkaudessani... Näitä olen teille puhunut, että minun iloni teissä pysyisi, ja teidän ilonne tulisi täydelliseksi." KAUNEUSHOITOLA Le ik k a a ta lt e e n KUUKAUDEN ERIKOISKASVOHOITO: Beaute Aromatique 95,Hyvästi kuivuus, kiristys, punoitus ja karheus. Hitti maailmalla! Hitti maailmalla! Catio Clean 30 min. kasvohoito Catio Clean 30 min. kasvohoito kiireiselle. Sisältää syväpuhdistavan kiireiselle. Sisältää syväpuhdistavan ThermoClean-hoidon sekä ThermoClean-hoidon sekä rentouttavan hieronnan. Ihosi on rentouttavan hieronnan. Ihosi on levännyt, joustava ja kirkas. levännyt, joustava ja kirkas. Sopii kaikille. Sopii kaikille. 40,(norm. 45,-) Tarjous voimassa tammi-helmikuun. Salpausselänkatu 23, Kouvola www.pinkdreamhouse.? AJANVARAUS 040 830 8899 Pallokentäntie 1 www.kuusankoskenhelluntaiseurakunta.net pe 11.1. klo 18 perjantai Kristukselle Jukka Zitron, Kirsi Pylkäs, Heikki ja Pirjo Andelin su 13.1 klo 11 päiväkokous Kirsi Pylkäs, Pauliina Kuikka ke 16.1. klo 12 lähetyspiiri Soita 03 4109 2169 Hämeen Laaturemontti on nyt Vesivek! Arvonnan säännöt: www.vesivek.fi Nyt toimi, talviedut poimi! Pyydä tarjous ja osallistu kattoarvontaan! Talviremontti kannattaa: • Ilma on kuivaa, routa ja lumi suojaavat pihaa. • Hyödynnä talvietu, tilaa nyt, maksa kesällä. Naisten vapaailta ma 14.1. klo 18 Helmi Café, Keskusaukio 3 Aiheena Voimavarat mistä iloa elämään? Yhdessäoloa ja iltapalaa.
• Keskiviikkona 9.1.2019 7 PULINAT Kymijoen rannalla kaislat ovat saaneet koristeekseen kuurankukkia. Kuva: Maarit Siitonen. PÄÄKIRJOITUS KAI?PEKKA VESALAINEN Kuka ja mikä olet? –Jaalassa syntynyt ja kasvanut dumpperikuljettaja Tommi Jankeri (70). Ensimmäinen työpaikkani oli Keskitalon saha, jossa työskentelin muun muassa tukkiauton apumiehenä. Kotkan rannikkopatteristossa Kirkonmaalla vuonna 1966 suorittamani varusmiespalveluksen jälkeen lähdin Kymiyhtiölle rakennuspuolelle kirvesmiehen apulaiseksi eli lautapohajaksi, jonka jälkeen pääsin paperikoneelle kesälomittajaksi. Vuonna 1969 juhannuksen jälkeisenä ensimmäisenä arkipäivänä hyppäsin autoon ja ajoin Kanadan suurlähetystöön, jossa ilmoitin haluavani Kanadaan metsätöihin. Kuuden viikon päästä istuin lentokoneessa. Mitä Kanadasta jäi käteen? –Kanadan länsirannikolla olin paikallisilla firmoilla töissä viisitoista vuotta. Erityisesti mieleen jäivät suuret puut ja korvet. Tehtiin töitä seitsemän päivää viikossa ja asuttiin kämpillä ilman vapaa-ajan huvituksia pari kuukautta yhteen putkeen, jonka jälkeen oli rahaa lähteä minne huvitti, kuten Hollywoodiin, Las Vegasiin ja Havaijille. Säästöön jäi sen verran, että kotimaasta ostin asunnon ja metsäpalstoja sekä avustin Inkeri-äitini taloutta. Yrittäjyyttäkin olet kokeillut? –Syksyllä 1984 jäin Suomeen. Seuraavana kesänä aloitin vahtimestarina Loviisan Kappelissa. Pentti Kivimäen kanssa pyöritimme Kappelia viitisen vuotta. Ostin hotelli-ravintola Kymenhovin keväällä 1992. Kymenhoville oli omanlaisensa tilaus, ja yritystoiminta lähti menemään aika mukavasti. Olosuhteet kuitenkin tunnetusti muuttuivat: edessä oli konkurssi syksyllä 1996. Ammattihaaveesi? –Lapsuuden ammattihaaveeni oli maanviljelijä. Siirryttyäni armeijasta siviiliin, ajattelin merille lähtöä palavasti, mutta luettuani lehtiartikkelin Kanadan länsirannikon metsätöistä, ajattelin että tämä kortti katsotaan ensin. Mikä saa proppusi palamaan? –Ihmisten välinpitämättömyys aikatauluista. Miten metsä vastaa? –Juuri niin kuin sinne huudetaan. Nautin metsässä kävelemisestä. Jätän metson tai teeren ampumatta, vaikka olisi pyssy harteilla. Mikä on tärkein Inkeri-äidiltä saamasi elämäneväs? –Rehellisyys ja oman talouden kunnossapitäminen. Mikä saa sinut svengaamaan? – H y v ä m u s i i k k i : rock´n´roll ja Johan Straussin valssit. Bravuurisi keittiössä? –Karjalanpaisti. Mihin ammattiin sinusta ei olisi? –Kenkäkauppiaaksi. Suurin vaikuttaja elämässäsi? –Hyvä terveys. VIIKON KASVO Tommi Jankeri nauttii metsässä kävelemisestä. ”Minusta ei olisi kenkäkauppiaaksi” ” Haluaisin tavata Sauli Niinistön. Lukijan kuva • Kuinkahan kiva joulu oli niillä lentäjillä, jotka järjestivät unohtumattoman joulujuhlan monelle joulumatkustajalle. Toivotaan, etteivät lentokenttäjoulut yleistyisi. • 10.11. oli kirjaston auditoriossa tilaisuus: Vammaisena Kotkassa ja kutsuissa luki, että tulethan tuoksutta. Mutta on eräs hoitoalan ihminen joka tuli vahvoissa tuoksuissaan tilaisuuteen. Seurauksena oli, että valvoin sairaana koko yön. –Hajusteyliherkkä. • Miksi puhua nuorten, lasten kännykän käytöstä. Vanhemmiltaan he sen ovat oppineet. Vanhemmat, oletteko kännykkäriippuvaisia? Se on vakava sairaus. • On se kumma kun vierailijat jättävät autonsa pihalle vaikka kiellettyä, vieläpä osittain varatulle paikalle. Olisko syytä huomioida ympäristöäänkin eikä vain itseään! • Tuntuu hyvältä ajatus, taas saa alkaa puhtaalta pöydältä, näin vuoden alkaessa. Tuli mitä tuli vastaan, kiitän kaikesta. –M-R S. • Tätä kirjoittaessani urheilutoimittaja selostaa parastaikaa menossa olevia hiihtokisoja. ”Menossa on naisten takaaajon hiihto ...”. Kun olin nuori, naisten takaa-ajokisat eivät olleet hiihtoladulla, vaan jossain tanssipaikoilla, tanssilavoilla tms paikoissa. Olisi tosi mielenkiintoinen sekä hiihto että hiihdon seuraaminen katsomosta tai televisiosta. Iäkkäät saattaisivat väsähtää kesken takaa-ajon, jos ovat asettaneet tavoitteensa väärin eikä siis kunto ole kohdallaan. –Perässähiihtäjä. • Olkaa tarkkoina taloyhtiöiden asukkaat! Firmat markkinoivat kaikenlaisia ”härpäkkeitä” kuten energiansäästöjärjestelmiä isännöitsijöille, jotka tyrkyttävät ne edelleen taloyhtiöille. • Kotkan kaupunginhallituksen puh.joht. veti herneen nenään Sirviön tavasta johtaa. Luulee ilmeisesti olevansa Kotkan 1. johtaja. • Tumppasin tupakan, suljin korkin ja aloitin lenkkeilyn. Olenko nyt parempi ihminen kuin vuonna 2018? Tuskin. KAI-PEKKA VESALAINEN N oin 12 500 alokasta, joista naisia viitisensataa, astui maanantaina armeijan palvelukseen. Alokkaansa ottivat vastaan myös kymenlaaksolaiset Maasotakoulu Haminassa, sekä Kouvolassa Karjalan prikaati Vekaranjärvellä ja Utin jääkärirykmentti. ASENTO! Lepo! Katse eteen – päin! Tuttu käskytys tulee osaksi arkea ainakin osalle varusmiespalvelukseen astuneista. Kun tulevat tykkimiehet, korpraalit, alikersantit, jääkärit ja muut joukko-osastoonsa astuivat, oli heillä ennakkoon ohjatusti oltava mukanaan kuvallinen henkilöllisyystodistus ja palvelukseenastumismääräys, mutta myös tarpeen mukaan henkilökohtaiset lääkkeet ja reseptit sekä hygieniatarvikkeet, kuten miehillä parranajovälineet ja naisilla kuukautissuojat. FIKSU pakkasi kotona reppuunsa lisäksi kellon, puukon, tulentekovälineet, pohjalliset ja käteistä rahaa, muiden muassa. Tämän päivän armeijassa myös omia vaatteita voi tietyin rajoituksin käyttää. Ja yksi, eikä lainkaan vähäisin, mikä palvelukseen mennessä kannattaa olla mukana, on pilke silmäkulmassa, kuten Puolustusvoimat sivuillaan vinkkaa. PUOL vuotta pois min elämäst!? Tai pahimmas tapaukses vuas!? Jaksanks, osaanks, viihdynks? Tällaisin ajatuksin saattoi joku kasarmin portin läpi astella. Yleinen asevelvollisuus takaa Suomen sotilaallisen turvallisuuden. Asevelvollisuus koskee 18–60-vuotiaita miehiä, naiset voivat hakea vapaaehtoisina asepalvelukseen. Asevelvollisen täytyy suorittaa varusmiespalvelus tai siviilipalvelus. Varusmiespalvelus kestää 165, 255 tai 347 päivää, siviilipalvelus on 347 päivän mittainen. ENSIMMÄISTEN päivien jälkeen oikeaoppinen esimiehen puhuttelu ja tervehtiminen, punkan petaaminen ja muut talon tavat ovat jo tulleet tutuiksi. Arki on nyt erilaista, mutta jos vain antaa mahdollisuuden, palveluajasta voi tulla ikimuistoinen ajanjakso elämässä. Hihaan tarttuu hyviä asioita, uudenlaista osaamista ja uusia ystäviä, ehkä jopa ammatti. Kun siviilielämä aikanaan koittaa, on tätä kaikkea kenties kiva muistella. Teija Piipari Anna armeijalle mahdollisuus 9:14 15:26 9:13 15:28 9:12 15:30 9:10 15:32 Nyyrikki Kari, Karri Toini Nuutti Torstai -9 -9 -8 -7 -5 Perjantai -0 -0 +0 +1 +1 Lauantai -6 -5 -5 -4 -2 Sunnuntai -8 -9 -9 -8 -6 3 2 8 9 8 6 4 4 ! " #$$ #% $ #%$##$ #$ # & #$$ # '''( & # ()#
• Keskiviikkona 9.1.2019 8 w w w .k -c it y m a rk e t. ? Puhelun hinta 010-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8,35 snt/puh. + 12,09 snt/min. (sis. alv), matkapuhelimesta 8,35 snt/puh. + 12,09 snt/min. (sis. alv). K-Citymarket Kouvola, Tervasharjunkatu 1 45720 KUUSANKOSKI, puh. 010 5388900 MA-PE 8-21, LA 8-20, SU 11-19 Lihamestarin Parempi NAUDAN PAISTIJAUHELIHA, Suomi, rasvaa alle 7% voimassa to-la mpi 10 10 90 90 kg TARJOUKSET VOIMASSA TO-SU 10.-13.1. ELLEI TOISIN MAINITA TARJOUKSET VOIMASSA TO-SU 10.-13.1. ELLEI TOISIN MAINITA TUNNETUSTI PARHAAT TARJOUKSET TUNNETUSTI PARHAAT TARJOUKSET Atria Perhetilan Kanan FILEESUIKALE , ei naturel 250-300g 8,33-10,00/kg Dr Oetker PIZZA RUSTICA 540-640g 6,23-7,39/kg Pouttu GOUTER TANKOMAKKARA 1,6kg 3,12/kg MINILUUMUTOMAATTI , Marokko 250g 3,96/kg ERÄ! Tuore kokonainen LOHI , Norja voimassa to-la FILEOITUNA 9,99/kg K-PLUSSAKORTILLA! Kaikki loput JOULUMAKEISET Punainen PAPRIKA , Espanja 1,99/kg Keiju Alentaja 400g 9,73/kg Leroy SUSHILAJITELMA 10kpl 9 95 /rs 7 99 99 kg TILLA! -50 -50 % K-Plussakortilla Vihreä ja Tumma RYPÄLE , Etelä-Afrikka 500g 3,98/kg 1 99 99 rs , 99 99 kg 5 5 00 00 2 rs 4 4 00 00 3 tlk K-Plussakortilla etu -27% 3 3 99 99 kpl 4 4 99 99 kpl 1 99 99 kg 2 19 19 ps Blå Band PATA-AINEKSET 150-190g 11-53-14,60/kg 3 89 89 rs Reformi Aktiv SOIJALESITIINIRAE 250g 35,60/kg 8 90 90 rs Valio APPELSIINITÄYSMEHU , rajoitus 1 erä/talous 1,33/L ilman korttia 1,85
• Keskiviikkona 9.1.2019 9 Kouvolassa Salpausselänkadun ja Liikemiehenkadun risteyksessä polkupyöräilijän epäillään ajaneen päin punaisia liikennevaloja sillä seurauksella, että autoilija törmäsi häneen. Autoon tuli lieviä vaurioita, henkilövahinkoja ei kuitenkaan käynyt. Törmäyksen jälkeen polkupyöräilijä poistui paikalta. Liikennerikkomus tapahtui viime viikon perjantaina 4. tammikuuta kello 13.15 aikaan. Polkupyöräilijää ja mahdollisia silminnäkijöitä pyydetään ottamaan yhteyttä: rikostorjunta.kymenlaakso@ poliisi.? tai 050 4479574. Pyörällä päin punaisia, auto törmäsi Lotto arvottiin viime vuonna 52 kertaa. Yleisimmin voittoputkilosta putosi pallo numero 16, joka oli mukana 17:ssa seitsemän numeron tuloksista. Toiseksi yleisin oli numero 9, joka osui 15 kertaa. 16 oli yleisin numero TEIJA PIIPARI teija.piipari@pklehti.fi Marjo, Arto vai Pauli? Valkealan seurakunta on saamassa uuden kirkkoherran. Kirkkoherran vaalissa on kolme ehdokasta, jotka Mikkelin hiippakunnan tuomiokapituli on asettanut vaalisijoille. Ensimmäisellä vaalisijalla on Pyhtään seurakunnan kirkkoherra Marjo Kujala, toisella Keski-Lahden seurakunnan seurakuntapastori Arto Helle ja kolmannella Kuusankosken seurakunnan kappalainen Pauli Heinola. Valkealan kirkkoherran virkaa hoitaa tällä hetkellä vt. kirkkoherra Merja Larvi. Edellinen kirkkoherra Marko Marttila on siirtynyt virasta Mikkelin hiippakunnan tuomiokapitulin palvelukseen. KIRKKOHERRAN vaalissa äänestävät Valkealan seurakunnan jäsenet. Äänioikeus on seurakunnan 18 vuotta täyttäneillä jäsenillä, jotka on merkitty äänioikeusluetteloon 2. joulukuuta 2018 mennessä. Äänioikeutetun tulee täyttää 18 vuotta viimeistään tämän vuoden helmikuun 10. päivä. Ennakkoäänestys järjestetään 4.–8. helmikuuta kello 9–18 Valkealan seurakuntakeskuksen alasalissa. Vaalipäivänä sunnuntaina 10. helmikuuta äänestysaika on jumalanpalveluksen jälkeen kello 11–18 Valkealan seurakuntakeskuksen alasalissa. EHDOKKAAT antavat tammikuussa vaalinäytteensä Valkealan kirkossa kello 10 alkavan sunnuntaijumalanpalveluksen yhteydessä. Ehdokkaat toimittavat jumalanpalveluksen sekä saarnaavat. Jumalanpalveluksen jälkeen ehdokkaat ovat tavattavissa kirkkokahveilla. Marjo Kujalan vaalinäyte on sunnuntaina 13. tammikuuta, Arto Helteen 20. tammikuuta ja Pauli Heinolan 27. tammikuuta. Näytejumalanpalvelukset striimataan Kouvolan seurakuntien YouTube -kanavalla, jossa ne ovat nähtävissä jälkikäteen myös tallenteina. Ehdokkaisiin voi tutustua vaalinäytteiden lisäksi Valkealan seurakunnan järjestämässä vaalipaneelissa. Kaikille avoin vaalipaneeli on keskiviikkona 30. tammikuuta kello 18 Valkealan seurakuntakeskuksen Yläsalissa. Valkealaan valitaan uusi kirkkoherra TAPAHTUU Valkealan seurakunnassa järjestetään kirkkoherran vaali helmikuussa. Marjo Kujala. ANNI IHANAINEN Arto Helle. Pauli Heinola. Valtakunnalliset Äidinkielen opettajain liiton talvipäivät pidetään Kouvolassa 19.–20. tammikuuta. Järjestäjänä on Pohjois-Kymen äidinkielen opettajat ry. Talvipäivien teema, Vapaita aatteita, liittyy kirjailija Minna Canthin tuotantoon ja kulkee tapahtuman punaisena lankana. Ohjelma sisältää kieleen, kirjallisuuteen, vaikuttamiseen ja opettamiseen liittyviä esityksiä ja työpajoja. Näytteilleasettajien osastoilla voi tutustua äidinkielen opetukseen liittyviin materiaaleihin. Lauantaina mukana ovat mm. kirjailija, Lukutaitofoorumin puheenjohtaja Juha Itkonen, Lotta Luukila Lastenkirjainstituutista ja tietokirjailija Minna Maijala. Sunnuntaina ohjelma alkaa opetusneuvos Minna Harmasen puheenvuorolla ja ÄOL:n vuosikokouksella. Luennoitsijat ovat sosiolingvisti Heini Jantunen, Puolustusvoimien tutkimuslaitoksen tutkija Saara Jantunen ja kirjailija Jyri Paretskoi. Äikän maikat talvipäiville Kouvolaan KOUVOLAN SEURAKUNTAYHTYMÄ ANTTI KANGASSALO Samsung MicroSD EVO 32 Gt -muistikortti + SD-adapteri 14 € norm. 25 € Suuren tallennuskapasiteetin muistikortti, jonka lukuja kirjoitusnopeudet ovat huippuluokkaa. Samsung Galaxy Tab A 10.1 32 Gt 199 € tai 5,52 €/kk/36kk yht. 198,72 € norm. 279 € Ohut ja kevyt muotoilu, terävä 10 tuuman näyttö ja erinomainen kamera. Sisäistä muistia 32 Gt. Huawei Color Band A2 -älyranneke 29 € norm. 44 € Seuraa sydäntäsi. Vedenkestävä ranneke analysoi unen, treenin ja aktiivisuuden kellon ympäri. Xiaomi Redmi 5 99 € tai 2,74 €/kk/36kk yht. 98,64 € norm. 169 € Upea 5,7” Full Screen -näyttö, tehokas prosessori ja yhdellä latauksella jopa kuukauden valmius aika Nokia 6.1 199 € tai 5,52 €/kk/36kk yht. 198,72 € norm. 299 € Hurjasti tehoa. 16 MP kamera ZEISS-optiikalla. Täysi Android. Puhelin, johon voit luottaa. dna.fi/ale | DNA Kauppa Enemmän vastinetta. Enemmän on parempi. DNA Asiakasetuhinta: DNA:n puhelinliittymäasiakkaana voit saada valittujen puhelinten myyntihinnasta ylimääräisen alennuksen. DNA-puhelinliittymäsi tulee olla otettu käyttöön vähintään yhtä kuukautta ennen etuhintaisen puhelimen ostoa. Voit ostaa vuoden sisällä korkeintaan yhden etuhintaisen puhelimen. Alennuksen suuruus vaihtelee puhelinkohtaisesti. Etuhinta on voimassa kuluttaja-asiakkaille ja mikroyrityksille. Koroton ja kuluton DNA Maksuaika: Voit ostaa puhelimet ja tabletit esim. 36 kk maksuajalla vaikka et olisikaan DNA:n liittymäasiakas. Korko % ja kulut €. Laitteiden värit ja saatavuus vaihtelevat myymälöittäin. DNA Vaihtohyvitys: Hyvitämme nykyisistä, toimivista ja ehjistä matkapuhelimista ja tableteista vaihdossa uuteen puhelimeen tai tablettiin 1–1000 €. Vaihtohyvitys ei voi ylittää uuden laitteen hintaa. Kysy lisää DNA Kaupan myyjältä, kun tuot laitteesi vaihtoon. Pidennetty 3 vuoden DNA Takuu: Ostamaasi puhelimeen tai tablettiin 36 kk takuu mikäli valmistajan myöntämä takuu on lyhyempi. Takuu kattaa laitteen valmistusviat, kun laitetta on käytetty asianmukaisesti ja ohjeiden mukaan. Pidennetty 3 vuoden DNA Takuu on voimassa 20.10.2015 ja tämän jälkeen DNA:lta ostetuille matkapuhelimille ja tableteille. Hinnat voimassa 13.1.2019 asti. Tuotteita on rajoitetut erät. Ei jälleenmyyjille. *Arvonta-aika 1.12.2018–13.1.2019. Arvonnan säännöt: dna.fi/auto-arvonnan-saannot **Viaplay Elokuvat & Sarjat kahden ensimmäisen kuukauden katselumaksu €/kk (norm. 9,99 €/kk), jonka jälkeen tilaus jatkuu hinnaston mukaisella hinnalla. Lisäksi avausmaksu € (norm. 30 €). Tarjous on voimassa 31.1.2019 asti. Tilaus on toistaiseksi voimassa oleva. Edut eivät koske kampanjan aikana lopetettuja ja uudelleen samaan talouteen avattuja palveluita. Palvelun käyttö edellyttää DNA TV -liittymää. Tilaukseen sovelletaan DNA:n yleisiä sopimusehtoja ja DNA TV ja Viihdepalveluiden erityisehtoja. Huawei Nova 3 349 € tai 9,68 €/kk/36kk yht. 348,48 € norm. 449 € Kaksoiskamerat edessä ja takana. 6,3” Full HD+ -näyttö ja lippulaivaluokan Kirin 970 -tekoälyprosessori. 100 € Osta 40 eurolla, saat Viaplayn 2 kk € norm. 9,99 €/kk** Katso uutuusleffat ja sarjat puhelimella, tabletilla, tietokoneella ja DNA Hubilla. Osta ja voit voittaa auton Kaikki 13.1.2019 mennessä tehdyt DNA-ostokset osallistuvat BMW 225xe Active Tourer Business -hybridin arvontaan (arvo 44 074 €). * 100 € 15 € 70 € 11 € 80 € . * Ale sulatti hinnat
• Keskiviikkona 9.1.2019 10 YMPÄRISTÖN AUTO KOUVOLA Kaitilankatu 3, 45130 Kouvola, 010 762 5200 MEILTÄ SAAT BONUSTA HUOLLOISTA JA VARAOSISTA • AUKIOLOAJAT OSOITTEESSA KSOAUTOTALOT.FI (0,0835 €/puhelu + 0,1209 €/min) * Täysin uusi Ford Focus -mallisto alk. 22.066,12 € (autoveroton suositushinta 19.330 € + arvioitu autovero CO2-päästöillä 126 g/km 2.136,12 € + 600 € toimituskulut). Täysin uuden Ford Focus -malliston CO2-päästöt 119–161 g/km ja EU-keskikulutus 4,5–7,1 l/100 km. Vapaa autoetu alk. 520 € / käyttöetu 355 €. ** Ford Credit -esimerkkilaskelma / Ford Focus 1.0 EcoBoost 100 hv Trend 5D M6. Auton hinta toimituskuluineen yhteensä 22.066,12 €. Käsiraha 3.385 €, luoton perustamiskulu 190 €, luoton määrä 18.681,12 €. Laina-aika 61 kk, viimeinen suurempi erä 9.000 €, korko 1,9 %, käsittelymaksu 12 €/kk, kk-erä 199 €. Luottokustannus 2.258,88 €, luoton ja luottokustannusten yhteismäärä 20.940 €, tod. vuosikorko 3,20 %. Edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Luoton myöntäjä Ford Credit, Äyritie 24, 01510 VANTAA. Tarjous voimassa 31.1.2019 asti. Hinnat 1.1.2019 hinnaston mukaan. Kuvan auto erikoisvarustein. Vuoden Auton Suomessa valitsee Autoja liikennetoimittajat ry. * Molempina päivinä 200 ensimmäiselle/toimipiste Ford-viikonloppunäyttely 12.–13.1. Kotkan ja Kouvolan Ympäristön Autossa la 12.1. klo 10–14 ja su 13.1. klo 11–15. Tervetuloa! FORD TAKUU VUOTTA tai 100 000 km Kakkukahvit lauantaina ja sunnuntaina Vuoden Auto Suomessa voiton kunniaksi * kakkukahvit. alk. 26.171 € tai 249 €/kk* Bold move. Itsevarma valinta. Täysin uusi ProCeed on premium-estetiikkaa henkivä shooting brake: farmarin ja coupén urheilullinen yhdistelmä ja rohkea jatke AutoBildin perheautovertailun voittaneen Kia Ceedin mallistolle. Matala, voimakkaasti laskeutuva kattolinja ja näyttävä GT-line varustelu viestivät ProCeedin urheilullisesta luonteesta. Malliston lippulaivana on urheilullinen 204 hv GT. ProCeed on tyylikäs, yksilöllinen ja itsevarma. Juuri niin kuin sinäkin. *Kia ProCeed 1,0 T-GDi ISG 120hv GT-Line SB EcoDynamics alk. autoveroton hinta 22.990,48 € + arvioitu autovero 3.180,71 € + tk 600 € = kokonaishinta 26.771,19 €. Vapaa autoetu alk. 580 €/kk, käyttöetu alk. 415 €/kk. EU-yhd. kulutus 5,1–7,1 l/100 km, CO 2 -päästöt 136–169 g/km. Kia-huolenpitosopimus alk. 30 €/kk (sopimusaika 36 kk, 10 tkm/vuosi). Kia-takuu 7 vuotta tai 150 000 km, kolme ensimmäistä vuotta ilman kilometrirajaa. Kia 24h tiepalvelu vuodeksi veloituksetta.Kuvien autot erikoisvarustein. Kia Ceed mallisto alkaen 19.221 €. Tilaa MyKia-uutiskirje ja varaa huolto helposti www.kia.fi. Kertaluoton rahoitusesimerkki: Kia ProCeed Hinta 26.171,19 €, käsiraha 3.750 €, sopimusaika 60 kk, kuukausierä 249,15 €, luoton määrä yht. 22.611,19 € (sis. perustamismaksun 190 €), viimeinen suurempi erä 10.000 €. Kuukausierä sisältää koron 1,90 %, perustamismaksun 190 € ja käsittelykulun 9 €/kk. Luottokustannukset yhteensä 2.287,45 €, luoton ja luottokustannusten yhteismäärä 24.708,64 €, todellinen luottohinta 28.458,64 € ja todellinen vuosikorko 2,85 %. Edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Palvelun tuottaa Santander Consumer Finance Oy, Risto Rytin tie 33, 00570 Helsinki. VUODEN TAKUU Täysin uusi Kia ProCeed Bold Move Tervetuloa Ceed viikonloppunäyttelyyn 12.–13.1. YMPÄRISTÖN AUTO KOUVOLA Kaitilankatu 3, 45130 Kouvola, 010 762 5200 MEILTÄ SAAT BONUSTA HUOLLOISTA JA VARAOSISTA • AUKIOLOAJAT OSOITTEESSA KSOAUTOTALOT.FI (0,0835 €/puhelu + 0,1209 €/min)
• Keskiviikkona 9.1.2019 11 KOEAJOSSA AUDI A7 HUIPPUMUKAVA Uusi Audi A7 on markkinoiden yksi mukavimmista autosta, mutta ei enää niin aktiivisen kuskin namupala mitä aiemmin. T oisen polven Audi A7 on ulkoisesti selkeästi särmikkäämpi kuin edeltäjänsä, vaikka hyvin paljon muistuttaakin ensimmäistä sukupolvea. Jos ulkomuotojen suhteen muutos on ollut maltillista niin samaa ei voi sanoa ohjaamon puolella, sillä täällä ollaan otettu aimoloikka entistä ylellisempään ja digitaaliseen aikaan. Moottorimerkinnöissä Audi on mennyt BMW:n ja MercedesBenzin kanssa samaan suuntaan, merkinnästä on moottoritilavuus jäänyt kokonaan pois. Suomen hinnastossa on kolme eri versiota, jotka ovat kaikki turboahdettuja V6-moottoreita. Kaksi on dieseliä ja yksi bensa. Tämän koeajetun lisäksi on 45TDI, joka on myös kolmelitrainen, mutta tehoa 231 hevosvoimaa. Se on neljä tuhatta euroa edullisempi kuin tämä koeajettu versio. Kaikki versiot ovat luonnollisesti nelivetoisia quattroja ja varustettu automaattivaihteistolla. Hybridimallia ei vielä ole saatavana. Kovin suuri ennustaja ei tarvitse olla veikatessaan, että S7 ja RS7 tulevat vielä myöhemmässä vaiheessa. Mukava, mukavempi, A7 Kuljettajan paikalla kaikki on audimaisesti kohdallaan ja viimeistely on täydellistä. Uusi käyttöjärjestelmä näyttöineen vaatii vähän totuttelua aiempaa käyttäneelle, mutta äkkiä tottuu. Kojetaulussa oleva näyttö on hienosti integroitu piiloon. Varusteiden määrää, ominaisuuksia ja lisävarustelistaa emme tässä listaa, sillä siihen ei pari aukeamaakaan riittäisi. Liikkeelle lähdettyään huomaa heti auton mukavuuden. Uusi A7 suorastaan ”leijailee” eteenpäin ja matkanteko on vaivatonta. Mukavuuden vastapainona on ajamisen tunnottomuus, sillä ohjaus ja alusta ei tarjoa aktiiviselle kuljettajalle informaatiota auton käyttäytymisestä. Tämä selkeästi viestii auton markkina-alueen pääpainosta ja maistiaisia tulevaisuudesta, jossa autonominen autoilu valtaa ja kuljettajan rooli vähenee. Suorituskyky on enemmän kuin riittävä, sillä uusisylinterinen diesel tarjoaa musertavaa vääntöä ja ohitukset sujuvat vaivatta. Koeajon kulutus jäi 8.2 litraan, joka on varsin maltillinen lukema näin isolle autolle. Tehtaan ilmoittamaan alle 6 litran lukemaan on sekalaisessa ajossa mahdoton päästä. A7:n yksi vahvimmista kilpailijoista on alkukesästä meillä koeajossa ollut Mercedes-Benz CLS. Molemmat ovat huippuhienoja tuotteita, joiden erot ovat pitkälti mielipidejuttuja, mutta oma valintani osuisi CLS:ään sen ajettavuuden ja muotoilun vuoksi. AUDI A7 50TDI QUATTRO HINTA: 92 900,63€ KOEAJOAUTON HINTA LISÄVARUSTEINEEN: 141 420€ ISKUTILAVUUS: 2967cm3 TEHO: 286hv / 3500-4000 kierr/min VÄÄNTÖ: 620Nm / 2250-3000 kierr/ min PAINO: 1955kg VETOKYKY MAX: 2000kg TAVARATILA: 535l PIT.LEV.KORK.AKS.VÄLI: 4969, 1908, 1422, 2926 KIIHTYVYYS 0-100KM/H: 5.7s HUIPPUNOPEUS: 250km/h KULUTUS (VALM.ILM): 5.8l PÄÄSTÖT: 150g/km KOEAJON KULUTUS: 8.2l ! TEKNIIKKAA Mukavuus Voimalinja Tyylikkyys Tunnoton JÄLKIMAKU Audi on aina mielletty aktiivisen kuljettajan autoksi, mutta tämä A7 viestii markkinoiden suuntausta, jossa valitettavasti kuljettajan rooli on vähenevä. – ? + TEKSTI & KUVAT_Mika Salomaa kuusisylinAUTOT VITARA-mallisto alk. 112 Boosterjet 4WD GL+ 5MT 24 591 €, sis. tk 600 €. CO2-päästöt 129–143 g/km. EU-yhd. 5,7–6,3 l/100 km (vanha mittaustapa). SWIFT 1.2 Dualjet 4WD GLX 5MT Hybrid 19 290 € sis. tk. 600 €. CO2-päästöt 128 g/km, EU-yhd. 5,7 l/100 km (uusi mittaustapa). JIMNY-mallisto alk. 1.5 VVT 4WD GL 5MT 25 590 €, sis. tk 600 €. CO2-päästöt 178–198 g/km, EU-yhd. 7,9–8,8 l/100 km (uusi mittaustapa). SX4 S-CROSS -mallisto alk. 112 Boosterjet 4WD GL+ 5MT 26 590 €, sis. tk 600 €. CO2-päästöt 163–177 g/km, EU-yhd. 7,2–7,8 l/100 km (uusi mittaustapa). Kuvien autot vakiovarustein. Takuu 3 vuotta tai 100 000 km. SUOMEN SUOSITUIN NELIVETOKATUMAASTURI UUSI SUZUKI VITARA SELECT Suzuki Vitara on tutkitusti ja tunnetusti luotettava sekä kestävä. Sen erittäin runsas vakiovarustelu yllättää vaativankin autoilijan. AllGrip Select -nelivetojärjestelmässä on valittavissa neljä ajoasetusta (Auto, Sport, Snow ja Lock), joilla optimoidaan pito, ajettavuus ja polttoaineenkulutus erilaisten kelien ja olosuhteiden mukaan. alk. 24 591 € sis. tk. 600 € VALITSE TALVEEN SUZUKI - AINA OIKEA NELIVETO TERVETULOA VIIKONLOPPUNÄYTTELYYN LA 10-15, SU 11-15 SUOMEN EDULLISIN NELIVETOHYBRIDI SUZUKI SWIFT 4X4 HYBRID Vakiona mm. Allgrip Auto -nelivetojärjestelmä, LED-ajovalot, 7” kosketusnäyttö, navigointi, Bluetooth, peruutuskamera, mukautuva vakionopeudensäädin, automaatti-ilmastointi, avaimeton kulku ja käynnistys, törmäyksenestoavustin, kaistavahti sekä kaukovaloavustin. KOEAJA MAASTOAUTOJEN LEGENDA UUSI SUZUKI JIMNY alk. 19 290 € sis. tk. 600 € alk. 25 590 € sis. tk. 600 € MODERNI KATUMAASTURI SUZUKI SX4 S-CROSS alk. 26 590 € sis. tk. 600 € PRO AUTO Tikapuurunko, alennusvaihteisto, manuaali tai automaattina, ihan oikea maastoauto. Täysin uusi ja silti legenda. Auto Vode Oy Laturinkatu 8 45130 KOUVOLA Mikko Vottonen Puh. 040 867 6231 mikko.vottonen@ DXWRYRGHÀ Vili Vottonen Puh. 040 621 7220 vili.vottonen@ DXWRYRGHÀ SUOMEN SÄÄTÄ ET VOI VALITA – SUZUKIN VOIT. Auto, jossa yhdistyvät virtaviivainen ulkonäkö, tilavat sisätilat, älykäs AllGrip Select -nelivetojärjestelmä, entistä paremmat ajo-ominaisuudet sekä luokassaan erittäin kilpailukykyinen hinta. SELECT Nyt 3 vuoden (60 tkm) määräaikaishuollot kaupan päälle 7.-31.1.2019 tehtyihin kauppoihin. Tarjous koskee Vitara, Swift ja SX4 S-Cross -malleja. ! !
• Keskiviikkona 9.1.2019 12 ON THE ROAD AUTOT KAI?PEKKA VESALAINEN Lähes puolet kaikista vakuutusyhtiöiden tietoon tulevista liikennevahingoista sattuu parkkipaikoilla. Asiantuntijan mukaan epäselvyydet parkkipaikkakolareissa liittyvät useimmiten tilanteisiin, joissa kolarin toinen tai molemmat osapuolet ovat olleet poistumassa parkkiruudusta ajoväylälle. –PYSÄKÖINTIRUUDUSTA lähtevä kuljettaja on tieliikennelain mukaan väistämisvelvollinen kaikkea ajoväylällä olevaa liikennettä kohtaan. Ei ole väliä peruuttaako tai ajaako hän eteenpäin ruudusta. Ruudusta lähtijällä on aina väistämisvelvollisuus, vaikka joku peruuttaisi ajoväylällä, kertoo LähiTapiolan liikennevahinkojen asiantuntija Johanna Määttä. –Helpoin tapa yrittää välttää parkkipaikkojen yleisiä vahinkoja, on pysäköidä auto siten, että pääsee lähtemään ruudusta ajoneuvon keula edellä. Tällöin on edelleen väistämisvelvollinen, mutta näkyvyys ajoväylälle on parempi, Määttä kertoo. –Monilla pysäköintialueilla on epäselvyyksiä väistämisvelvollisuuden suhteen. Pysäköintialueella ajoväylien risteykset ovat lähtökohtaisesti tasa-arvoisia, ellei ajoväyliä ole liikennemerkein tai muuten merkitty eriarvoisiksi. TALVIAIKAAN sattuu vahinkoja, joissa ajoneuvot kohtaavat lumivallien kaventamalla kadulla. –Jos tiellä ei mahdu kahta ajoneuvoa sivuuttamaan toisiaan, toisen on pysäytettävä ajoneuvonsa. –Mikäli kumpikaan osapuoli ei ole pysäyttänyt ajoneuvoaan, katsotaan vahingon pääsääntöisesti aiheutuneen kummankin osapuolen menettelystä ja korvausvastuu menee näissä tilanteissa puoliksi. Väistämisvelvollisuus kiistanaiheena AUTO Parkkipaikkakolareissa usein epäselvyyksiä. JUHA KOSKI Iso osa liikennevahingoista sattuu parkkipaikoilla. Vito muuntuu jokaiseen tarpeeseen. Myös varustelun osalta. Saat nyt erikoishintaan varustepaketteja, joilla muokkaat autostasi juuri omien tarpeidesi ja mieltymystesi mukaisen. Valitse Load, Comfort, Design tai vaikka kaikki. mercedes-benz.?/pakettiautot Vitoon jatkuva neliveto nyt 990 €. Etusi jopa 4630 €.* Mercedes-Benzin markkinoiden edistyksellisin jatkuva neliveto ja aito 7G-Tronic-automaattivaihteisto pitävät huolen siitä, että matkasi jatkuu huolettomasti, vaikka maata peittäisivät paksut ja liukkaat lumija jääkerrokset. Autoja määräerä – toimi nopeasti! mercedes-benz.fi/pakettiautot Vito Winter 114CDI 4x4 A1 A | Kokonaishinta 44 756,95 € | CO2-päästöt 174 g/km. *Vito Winter 116CDI 4x4 A3 A, 3200kg -pakettiauton hinta 54 404,22 € kampanja-alennus 4 632,24 € = auton kokonaishinta 49 771,98 € | CO2-päästöt 177 g/km. Hinnat sis. alv:n, arvioidun autoveron ja toim.kulut 600 €. Kuvien autot lisävarustein. VEHO KOUVOLA Koriansuora 15, Kouvola | 010 569 8335 | Ma-pe 9-17 Huolto Ma–Pe 7.30–21, la 7.30-15.30 | 010 569 8327 Pekka Vesanen myyntipäällikkö 010 569 2725 Puhelun hinta 010-numeroihin: 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min. (sis. alv. 24 %). VEHOTRUCKS.FI OMAVEHO.FI Iisalmi Joensuu Kotka Kouvola Mikkeli
• Keskiviikkona 9.1.2019 13 Kaakkois-Suomen ammattikorkeakoulussa Xamkissa on tammikuussa aloittanut opintonsa noin 600 uutta opiskelijaa, neljällä eri kampuksella. Uusista opiskelijoista 140 on sijoittunut Kotkaan ja 180 Kouvolaan. Kotkassa he opiskelevat muun muassa ensihoitajaksi, insinööriksi ja sosionomiksi, Kouvolassa muodin ja puvustuksen muotoilijaksi, liiketalouden tradenomiksi sekä yhteisöpedagogiksi. Tammikuussa aloittaa ensimmäistä kertaa englanninkielisen Game Design -koulutuksen monimuoto-opintoryhmä Kouvolassa. Mikkelissä alkaa uusi englanninkielinen tradenomikoulutus. Xamkissa 600 uutta opiskelijaa PK-lehdessä (2.1.) kerrottiin Pyhtään Lintuhoitolan toiminnan jatkumisesta. Jutussa mainittiin virheellisesti, että Arto Hokkanen olisi ainoa hoitolan palkattu työntekijä. Lintuhoitolassa on ollut viimeiset kymmenen vuotta myös toinen palkkaa saanut työntekijä, Kristiina Rintamäki. Lisäksi jutussa mainittiin virheellisesti, että Pyhtään Lintuhoitola olisi ainoa eteläisellä rannikkoalueella. Helsingin Korkeasaaressa hoidetaan myös loukkaantuneita lintuja. Oikaisu VELI?PEKKA KELLONIEMI Poliisin resurssien niukkuus näkyy vartiointialalla. –Työt eivät ole ainakaan vähenemään päin. Esimerkiksi taloyhtiöt palkkaavat meitä, koska vartija voi tulla poliisia nopeammin paikalle, jos on ongelmia metelöinnin tai vaikkapa porraskäytävän epätoivotun vieraan kanssa, kertoo Kymen Vartiointipalvelu Oy:n Kymenlaakson alueen vastaava hoitaja Pasi Aho. Kasvua alalle tuovat myös kuluttajille suunnattujen palveluiden hintojen laskeminen yhä useampien ulottuville ja yhä joustavammat palvelut. – Meiltä saa esimerkiksi vuokrattua turvalaitteet kotiin vaikkapa vain muutaman viikon loman ajaksi. Laitteet saa asennettua nykyisin todella nopeasti, joten se ei ole ongelma. Voi olla lomalla rauhallisin mielin. Pysyvän kodin turvajärjestelmän kytkeminen sertifioituun hälytyskeskukseen maksaa kuukaudessa vähemmän kuin jalkapallokanavan tilaaminen TV:hen. – Siihen saa myös paloilmaisimetja kosteusanturit, joten se suojelee kiinteistöä myös paloja vesivahingolta. VARTIOINTIALA onkin erittäin kilpailtu toimiala. – Ulkomaisia yhtiöitä on useita. Me olemme sen sijaan täysin kotimainen ja paikallinen yritys. Liityin itse tähän mukaan kaksi vuotta sitten, kun yritys laajensi toimintaansa Kouvolasta EteläKymenlaaksoon yritysoston kautta, kertoo 25 vuotta alalla työskennellyt Aho. Kymen Vartiointipalvelu työllistää parikymmentä henkilöä ja kesäkuukausina tuplasti enemmän. – Olemme ketterä toimija. Henkilöstö siirtyy Kymenlaakson sisällä tarvittaessa. Olemme pärjänneet myös erikoistumalla: teemme esimerkiksi teollisuuskohteissa erilaisia suojelutehtäviä, palovartiointia ja liikenteenohjausta. Yrityksellä on lähettipalvelu arvokuljetuksia varten. –Pidämme myös erilaisia turvallisuuskoulutuksia. AHON mukaan suurin osa turvayhtiön asiakkaista on edelleen kotitalouksien sijaan yrityksiä. –Yrityskohteet on suojattu hyvin, joten niihin tehdään aika vähän murtoja. Sen sijaan suojaamattomat ja asumattoman näköiset yksityiskohteet keräävät varkaita. Vakuutusyhtiöiden alennukset ja kotitalousvähennys pienentävät kuluttajien kynnystä hankkia turvapalveluita. –Sama koskee palveluiden määrän kasvua. Meidän kautta saa esimerkiksi palvelun, jonka avulla vanhemmat voivat seurata lastensa tai vaikka muistisairaan sijaintia. Turvalaitteet vaikka lainaksi YRITYS Paikallinenkin pärjää vartiointialan kilpailussa. Pasi Aho on työskennellyt vartiointialalla yli 20 vuotta. VELI-PEKKA KELLONIEMI ”” Vartija voi Vartija voi tulla tarvittaessa tulla tarvittaessa poliisia poliisia nopeammin nopeammin paikalle. paikalle. Pasi Aho Pasi Aho autonomi.? Autohuolto Tonycar Oy | Sarkalantie 28, 45610 Koria SXK _ KXROWR#WRQ\FDU¿ _ 0D±SH NOR ± 7DUMRXNVHW YRLPDVVD VDDNND Syyshuolto 69 € Määräaikaishuollon yhteydessä kaikki pyyhkijänsulat -30 % Määräaikaishuollon yhteydessä kaikki akut -20 % 6LVlOWll OLWUDD 7RWDO : |OM\l MD VXRGDWWLPHQ VHNl QHVWHWDVRMHQ MD YDORMHQ WDUNDVWXNVHW Autohuolto Tonycar Oy Määräaikaishuollot Ohjauskulmien säädöt/ tarkastukset Alustakorjaukset Pakokaasusekä OBDmittaukset Vikadiagnoosit Pyyhkijänsulkien ostajalle asennus ja lasinpesunestesäiliön täyttö veloituksetta Bosch akun ostajalle asennus veloituksetta nettiauto/pohjois-kymenauto Rahoitus kaikkiin autoihin POHJOIS-KYMEN AUTO Ky Kuusaantie (SEO) p. 0500 550 317 • ark. 9-17, lauantai sop. mukaan Ostamme hyväkuntoisia autoja! Toyota Avensis 1.6 VVT-i 4d 213tkm 5900,Citroen C3 1.4 5d 120tkm -06 2900,Chrysler Grand Voyager 3.3 320tkm -01 1900,Toyota Avensis 2.0i D4 Sol 330tkm -00 1900,Hyundai Sonata 2.4 aut 4d 235 tkm -05 1850,Volkswagen Golf 1.6 319tkm -02 1200,Citroen Xsara 1.6 276tkm -04 990,Citroen C4 1.6 5d 220tkm -05 990,Citroen Xsara 1.6 VTR 3d 276tkm -04 990,Ford Mondeo 1.6 4d aut 4d 198tkm -98 890,Mazda 323 F1.6i 5d 241tkm -91 750,Toyota Avensis 2.0D Farmari 570tkm -01 650,Nissan Qashqai 1,6L Stop/Start Tekna 2WD 2011 204 tkm 10.500 € KIA Sorento 2.5 CRDi VGT EX A 2007 koneella aj. n. 170 tkm Suzuki SX4 1.5 Urban Line 2006 169 tkm Volkswagen Transporter 1.9 TDsI 50 2001 368tkm 2.500 € 3.500 € 2.400 € Fiat Stilo 105 Active 5d AC 2007 115tkm Toyota Avensis 1.6 VVT-i Terra Wagon 2002 260tkm Renault Grand Scenic 2.0 T Privilege 5d 5-p 2007 240tkm Volvo S80 2.4 1999 306tkm Mercedes-Benz C 180 Kompressor 2006 177 tkm 8.900 € Ford Transit 300S 2.0TDCi Tourneo 2006 384 tkm Peugeot 207 Trendy 1.4 3d 2006 174 tkm Volkswagen Golf 1.6 Firstlline Variant 2004 268 tkm Volkswagen Passat 2.0 FSI 2005 207 tkm Volkswagen Passat 2.0 FSI 2005 303 tkm Ford Focus 1.8 TDCi 2008 239 tkm Volkswagen Golf 1.6 Comfortline 2006 179 tkm 5.200 € 3.600 € 2.800 € 2.650 € 5.500 € 4.900 € 4.500 € 3.600 € 2.900 € 2.490 € 2.200 €
• Keskiviikkona 9.1.2019 14 Halinalle suli pois viikonlopun jälkeen, mutta ehti ilahduttaa aikansa. –Tarkkailija. Ilotulitteista mielensäpahoittaneet ovat olleet suureen ääneen liikkeellä. Maailman ekologian, talouden ja sosiaalisten suhteiden murroskaudella yhä pähkähullummat ajatukset valtaavat ihmisten mielet. Maapallomme maaperä, ilmakehä ja valtameret on välinpitämättömyydellä pumpattu täyteen erilasta hiukkasta, saastaa ja mikromuovia. Sotaa käydään useissa maissa, yhä raskaammalla kalustolla. Köyhiä kansoja riistetään halpatyön ja orjuutuksen keinoin. Samaan aikaan Suomessa yritetään keinolla jos toisella tehdä elämästä pikkuisen parempaa ja turvallisempaa – tietenkin. Suhteellisuuden tajun puute vaivaa ihmisiä. Tai tältä ainakin tuntuu, kun lehtien palstoja lukee. Suomalaiseen uudenvuodenjuhlintaan perinteisesti kuuluneet ilotulitteet ja niiden kieltäminen on oiva esimerkki tästä ääriturvallisuuden tavoittelusta. Onko kaiken vaarallisen (mutta ah-niin-hauskan) kieltäminen ratkaisu itseasiassa juuri niin mihinkään ongelmaan? Olisiko kuitenkin syytä jättää kansalle jotain huvia, kun leipäkin on jo niin kallista? Asioiden hoitaminen ”kielletään se!” -periaatteella ei ehkä kiillota kokonaiskuvaa juurikaan. Ajan henkeen tuntuu nyt kuuluvan se, että tietyt marginaaliset ryhmät ja yksittäiset ihmiset vouhottavat asiasta kuin asiasta paremman maailman agendallaan. Tavallinen perheenäiti seuraa äimistyneenä tätä keskustelua sivusta, ja miettii, että minkähän asian kieltäminen keksitään seuraavaksi. Kotiäiti Kouvolasta Rajat kukkahattutädeille Onko sinulla silmää kauneudelle ja nähdä kauneutta siellä missä muut ei sitä näe? Voit kenties auttaa muita näkemään enemmän. Entäs ilkeät ihmiset, katsovat pahalla silmällä ja haluavat pahaa toisille! Pahinta silloin on, että kenties sinisilmäiset eivät edes huomaa tulleensa silmäänkustuiksi tai muuten vaan uskovat sokeasti näkemäänsä ja kuulemaansa. Kierosilmä venkoilee ja pudottelee krokotiilinkyyneleitä esittäessään olevansa jotain muuta kuin on, tai valehtelee silmät päästään, jota puusilmä tai sinisilmä ei edes edessänsä näe. Hyvän pelisilmän omaavat pärjännevät parhaiten maailmassa, sillä he osaavat ennakoida tulevaa ja varautua pahimpaan ja pitävät asiat tärkeysjärjestyksessä, mutta heidän on pidettävä varansa etteivät aja omia etujaan muiden edelle niin että muut kärsivät. Isän pienikirkassilmä löytää kateissa olevat avaimet tai silmälasit tai lattialle pudonneen kolikon. Joskus tarvitaan myös silmää katsella vähän etäämmältä omia pieniä ympyröitään, että mitä voisi tehdä toisin tai paremmin parantaakseen omaa tai läheistensä elämää. Avarakatseisuutta tarvitaan huomaamaan että jokainen joutuu elämässään opettelemaan luopumista ja se voi tehdä kipeääkin ja aiheuttaa sydänsuruja, yksinäisyyttä ja huolta ja murhetta sekä surullisia silmiä. Auttakaamme heitä silloin löytämään uutta uskoa ja toivoa että saisimme taas valon loistamaan silmistä ja jopa pilkettä silmäkulmaan. Silmät nuo sielun peilit! Rehellinen ihminen voi katsoa silmiin toista ihmistä, luikuri välttää katsetta! Kun silmistä loistaa järjenvalo ja ystävällinen luonne ja ymmärrys, niin silloin tiedämme, että toiseen voi luottaa. Kohdatkaa toisenne aidosti ja opettakaa se myös lapsille, että osaavat toista katsoa kauniisti ja ystävällisesti. Kännykkäkulttuuri voi tämänkin tuhota kun kaikki tuijottavat vaan kännyköitään tai muita nykyajan vempaimia että ovat jo jäädä autojenkin alle pelaillessaan silmät kiiluen. S. Heikurinen Silmät avaava kertomus Muuttomatkallaan tuhannet valkoposkihanhet pysähtyivät ”tankkaustauolle” Kuusankosken Kelttiin. Kuva: Maarit Siitonen. Oletko kiinnostunut omaisesi sotatiestä ja sen vaiheista? Kansallisarkiston kantakortin avulla asiaan tutustuminen on mahdollista, mutta monisivuisen asiakirjan merkintöjen ja lyhenteiden tulkinta on usein hyvin haasteellista. Kapteeni evp. Matti Nummiaro opasti asiakkaita jo viime vuonna tietojen tulkinnassa Valkealan kirjastossa. Nyt ilta saa Valkealassa toivottua jatkoa tiistaina 15. tammikuuta kello 17–19. Toisena opastajana kapteeni evp. Ismo Hämäläinen. Tilaisuuteen kannattaa ottaa mukaan kantakortti, jos sellaisen on Kansallisarkistosta jo ennättänyt tilata. Asiaa kantakortista Pohjois-Kymen musiikkiopisto järjestää 18.–19.1. omille lauluopiskelijoilleen kurssin, jolla keskitytään tangolaulamisen saloihin. Ohjaajana toimii viihdetaiteilija, vuoden 1989 tangokuningatar Arja Koriseva. Kaksipäiväinen kurssi huipentuu sunnuntaina konserttiin, jossa lauluopiskelijoiden ja Korisevan lisäksi esiintyvät vuoden 2017 tangokuningatar Aino Niemi ja vuoden 2016 tangokuningas Marco Lundberg. Talven tango soi Kouvola-talon Simelius-salissa lauantaina 19.1. kello 19. Konsertissa on väliaika, ja laulajia säestää musiikkiopiston opettajistosta koottu bändi. Talven tangoa Kouvolassa MERJA NAROMA Kouvolalaiset pyörätuolitanssin lähettiläät maailmalla, Tuuli Harju ja Timo Pyykkönen, käyttivät vuodenvaihteen analysoiden viime vuoden menestystä, mutta myös haasteita, jotka pitäisi ylittää alkavan kauden onnistumiseksi. –Kiitollisena ollaan tutkailtu vuotta 2018. Ajoittain loukkaantumisten vuoksi takkuillut treenaaminen riitti kuitenkin kahteen arvokisamitaliin. EMmitalia haettiin ja kaksi saatiin. SUPERBONUKSENA varmistui vakiotanssien ja freestylen World Ranking ykköspaikat. –Ihan huikeeta, Timo Pyykkönen summaa tunnelmia. –Ensimmäisenä suomalaisena ollaan tässä tilanteessa. Se tarkoittaa, että ensi kaudella ollaan monelle ykköshaastaja. Vuonna 2017 MM-vakioissa olimme kuudensia ja EM-vakioissa 2016 sijalla 4. Lisäksi tämä vuosi oli ensimmäinen vuosi freestylessä, joten se alkoi loistavasti. Kuten mikään maailmanluokan urheilu, ei pyörätuolitanssin menestys tule ilman toimivaa tiimiä ja tukijoita. –Suuret kiitokset tukijoillemme. Olemme saaneet mahdollisuuden olla osa suurta tanssiperhettä maailmalla ja markkinoida hienoa urheilukaupunkia Kouvolaa. Haasteita riittää tälle vuodelle edelleen budjetin kokoamisessa ja esimerkiksi Tuulin lattareihin sopivan pyörätuolin hankinnassa. Tässä lajissa menestykseen vaikuttavat oleellisesti myös välineet. VALMISTAUTUMINEN uuteen kauteen alkoi suunnittelulla ja koreografioiden uusimisella. –Olemme olleet huippuvalmentajien opissa ja treenaaminen tuntuu aivan loistavalta, kun on uutta tekemistä. Kropassakin tuntuu, että vuodessa on karttunut osaamista, jonka nyt osaa kanavoida tekemiseen entistä paremmin, kertoo Pyykkönen. Pariskunnan tanssia maailman huippuparien joukossa pääsee seuraamaan elokuussa Suomessa, kun Tampereella järjestetään kansainväliset pyörätuolitanssikilpailut. MMkilpailut ovat tulossa nekin tänä vuonna, mutta paikkaa ei ole vielä vahvistettu. –Tavoitteena on tanssia mitaleille vakioissa ja freestylessä, pari vahvistaa. –Lisäksi tanssitaan mahdollisimman monet World Ranking -kilpailut. Pyörätuolitanssijoilla uusi kausi ja uudet kujeet –EM-mitalia haettiin ja kaksi saatiin, summaavat viime vuotta tyytyväiset Tuuli Harju ja Timo Pyykkönen. HARJU-PYYKKÖNEN KOTIALBUMI ” Treenaaminen tuntuu aivan loistavalta, kun on uutta tekemistä. Timo Pyykkönen Kaakkois-Suomen ammattikorkeakoulu (Xamk) ja EteläSavon ammattiopisto (Esedu) tiivistävät yhteistyötään. Yhdessä halutaan tuottaa osaavaa työvoimaa sekä tutkimusja kehittämispalveluita alueen elinkeinotoiminnan tarpeisiin. Yhteistyö helpottaa ns. koulutusasteiden nivelvaihetta tekemällä toiselta asteelta ammattikorkeakouluun siirtyminen joustavaksi. Tähän pyritään avoimen ammattikorkeakoulun kautta mm. jatkoväyläopinnoilla ja tähän liittyvän haun kehittämisellä. –Ikäluokkien pienentyessä yhteistyön merkitys kasvaa, toteaa Xamkin toimitusjohtaja, rehtori Heikki Saastamoinen. Koulut yhteistyöhön TORI?PALSTA JATKUU Lukijan kuva Lukijan kuva
• Keskiviikkona 9.1.2019 15 Wanha Veteraani on elokuun alussa perustettu rauhanturvaamisen ja veteraanityön perinnekeskus Haminassa. Sen jatkuvasti uudistuva perusnäyttely antaa läpileikkauksen Suomen rauhanturvaja kriisinhallintatyöstä vuodesta 1956 aina nykypäivään asti. Mannerheim-ristin ritari Lauri Törni sata vuotta ja Suomalainen Waffen-SS-vapaaehtoispataljoona Saksassa ovat Wanhan Veteraanin kesän näyttelyvaltit. Molemmat aiheet herättävät yhä tunteita puolesta ja vastaan. WAFFEN SS -keskusteluun odotetaan lisävauhtia helmikuussa. Silloin valmistuu valtioneuvoston kanslian Kansallisarkistolta tilaama puolueeton arkistoselvitys siitä, oliko Waffen SS:n Wikingdivisioonassa vuosina 1941– 43 palvelleilla suomalaisilla osuutta juutalaisten surmaamiseen. Tutkimus käynnistettiin, kun vuosi sitten Simon Wiesenthal -keskuksesta oli käännytty tasavallan presidentti Sauli Niinistön puoleen ja pyydetty Suomea laatimaan asiasta selvitys. Perinnekeskuksen toiminnanjohtaja, eversti evp Vesa Kangasmäki korostaa, että Wanha Veteraani ei vaihtuvien näyttelyjen aihevalinnoillaan ota mitään kantaa itse kuhunkin asiaan. – Esittelemme tapahtunutta Suomen maanpuolustushistoriaa sellaisena, kuin se tiedossamme on. LAURI Törnin sotilasuraa Suomessa, Saksassa ja Yhdysvalloissa sekä ”SS-panttipataljoonamme” roolia Saksassa valotetaan näyttelyjen avajaispäivänä 1. kesäkuuta asiantuntijaseminaarissa RUK:n Maneesissa Haminassa. Myöhemmin kesällä järjestetään tapahtuma, jossa käsitellään Lauri Törniä suomalaisen ? ktiivisen sotakirjallisuuden hahmona. Esimerkiksi paikalla on useita Törni-teoksia kirjoittanut kirjailija Esa Sirén Kouvolasta. Törni ja SS-pataljoona esillä SOT.VIRK. E.VOUTILAINEN / SA-KUVA Tämän vuoden alusta lähtien 25 vuotta täyttänyt työtön työnhakija voi opiskella lyhytkestoisia, enintään kuusi kuukautta kestäviä opintoja menettämättä työttömyysetuutta. Opintojen tulee antaa ammatillisia valmiuksia tai tukea yritystoimintaa. Te-palvelut tutkii, täyttyvätkö nämä ehdot. Lyhytkestoisella opiskelulla voi jatkossa myös täyttää aktiivimallin ehdot. Myös muu sivutoiminen opiskelu kerryttää aktiivisuutta. Sivutoimisina pidetään sellaisia opintoja, jotka eivät estä kokoaikatyön vastaanottamista. Aktiivisuus on riittävää, jos opiskelua on 65 maksupäivän tarkastelujaksolla vähintään viisi päivää. Työtön voi nyt myös opiskella Savonlinjan lakkautukset Kouvolan ja Helsingin välisessä kaukoliikenteessä vaikuttavat Elimäen suunnan vuorotarjontaan. Arkipäivisin jatkaa kaksi Savonlinjan ja Kymen Charterlinen yhteistyössä toteuttamaa pikavuoroa. Vuorot lähtevät maanantaista perjantaihin Matkakeskukselta kello 7.35 ja 13.15 ja ajavat Kuusankosken ja Elimäen kautta. Elimäeltä vuorot lähtevät maanantaista perjantaihin kello 13.15 ja 19.30 ja ajavat Kuusankosken kautta Matkakeskukselle. Vuoroilla käy maksuvälineenä Waltti-kortti Kouvolan sisäisillä matkoilla. Kaupunki on järjestänyt viikonlopuille uusia Elimäen Liikenteen liikennöimiä vuoroja linjalle 4. Kokeilussa on lauantain ja sunnuntain välisen yön yövuoro, joka lähtee Matkakeskukselta kello 1.35. Aikatauluvihkoon on tehty muutoksia Kymen Charterlinen liikennöimiin Kausalan vakiovuoroihin. Osa vuoroista kulkee tarvittaessa Kouvolan seudun ammattiopiston Tornionmäen toimipisteen kautta. Vuoroilla käy maksuvälineenä Waltti-kortti Kouvolan sisäisillä matkoilla. Muutoksia on myös Lappeenrannan suunnan Liikenne Vuorelan vuoroissa. Lisäksi ennakkotietona on merkitty Pohjolan Liikenteen helmikuun lopussa lakkautettavat pikavuorot. Ajankohtaiset tiedot Kouvolan joukkoliikenteestä löytyvät osoitteesta www.kouvolanbussit. fi sekä Facebookista www.facebook.com/kouvolanbussit. Muutoksia ja päivityksiä bussiliikenteeseen Kuvassa vasemmalla kapteeni Railio JR 33:sta ja keskellä Mannerheim-ristin ritari luutnantti Törni, joka oli Jääkärikomppanian päällikkö. Tässä.? on sovellus, joka tietää missä olet ja antaa sinulle hyödyllisiä tietoja ympäristöstäsi. Sovelluksen kautta saat ajankohtaista tietoa tarjouksista, alennuksista, liikenteestä, säästä ja oikeastaan mistä tahansa tarvitset. Lataa sovellus App Storesta tai Google Play -kaupasta ja pysyt ajan tasalla missä tahansa liikutkin! Tässä.? – Paikallinen kaikkialla. YHTEISTYÖSSÄ: (1574,-) LUE ALE-LEHTI Kivimiehenkatu 6, KOUVOLA puh. 05-371 3356 MA-PE 9.30-18, LA 9.30-14.30 www.huonekaluliikekatainen.fi S U U R M Y YM Ä L Ä 1 7 m 2 KA H D E S S A K E R R O K S E S S A Meiltä KULJETUKSET ja KASAUKSET jopa samana päivänä! HARMONIA MALLISTO -40 % % ISOIN ALE IKINÄ! HAE MYYMÄLÄMALLEJA YLI 80 ERILAISTA SOHVAA 399,399,-40 -40 % % Boknäs Hemingway SOHVA SOHVA Y -20 % -50 % 899,899,VUODESOHVAT VUODESOHVAT alk. alk. HETI HETI MUKAAN ! MUKAAN ! LAVERISOHVAT alk. 399,399,.fi nä! MONIPUOLISIN MALLISTO Varastot pullollaan tavaraa heti mukaan Varastot pullollaan tavaraa heti mukaan RUNKOSÄNGYT SÄÄTÖSÄNGYT JENKKISÄNGYT KAMPANJAJENKKI KAMPANJAJENKKI 160x200 cm, sis. 8 cm paksun sijauspatjan + jalat sijauspatjan + jalat (1574 -) 899,899,L TALVIALE JOPA OPA -40 % www.laulumaa.fi 199,199,199,199,149,149,PÄÄDYT alk. alk. 99,99,
• Keskiviikkona 9.1.2019 16 Myydään moottoriajoneuvoja Mazda 6 1,8ltr sedan, aj. 206tkm, juuri kats. P. 0400-557884. Mazda 6 2ltr 2003 farm., juuri kats. P. 0400-557884. Harvinaisempi Ford Focus 2.0 farm., aj. 220tkm/hk, AC, alustasrj. alut. nahkat, kats. 09/-18, 2renk. jakoh. ok, ohj. teh., 2900e. P. 050-3388055. Asiallinen ja ehjä Toyota Corolla 1.6 sedan -95, 2renk., cd, kats. 4/-18, aj. 270tkm, 1500e. P. 0503388005. Opel Astra 1.6 16v. Jakohihna vaihdettu 4/17. Ajettu 190tkm. H.1350 €. P. 044-3217165. Moottorikelkka SKI-DOO Formula STX-583-10. P. 050-5443882. Myydään asuntoja ja kiinteistöjä Siisti ja hyväkuntoinen yksiö 30,5m² saneeratusta talosta Kotkansaarella (keskusta). H. 64.000e. Kysy lisää! P. 0415022804 tai 040-5331350. Myydään sekalaista Kuivurikuivattua koivuklapia, kotiinkuljetus/nouto. Maksu myös kortilla. P. 0400-910759, klapijukka. Puuta saa ympärivuoden. Kuivaa koivuklapia. Itse noudettuna i-m3/58e, kuljetettuna KotkaHamina-Virolahti 2 i-m3/150e, 4 i-m3/280e. P. 050-5831721/Jari. Kuivaa koivuklapia kuljetettuna. P.040-5365600. Polttopuuta, sekaklapia. Kouvolan alueelle järjestetty kuljetus. P. 040-5455373. Käytettyjä talvirengassarjoja, myös yksittäisiä renkaita ja peltivannesarjoja. 9m merikontti. Kuvia tori.? . P. 0400-158318. Ostetaan Sotilastavaraa: Kunniamerkit, muistoristit, sotilaspuvut, lakit, miekat, pistimet, kypärät, Lottaja suojeluskuntamerkit ja –puvut sekä sotilasvalokuvat. Nouto, kät. maksu. P. 050-5346225. Romut pois pihoilta! Romuautot ja –metallit. Noutopalvelu myös iltaisin ja viikonlopp. Suorat romutustodistukset/poistot. P. 0404141700. Käteisellä autoja ja veneitä. Loppuvelan lunastus, myös vaihdot! Esim. vene autoon. P. 0400604628, Huumantie 1, Kotka. Vanhoja höyryleluja, ym. 40ja 60-luvun leluja, moottorisaha (myös risa). Soita p. 0500193225. Muutto/kuolinjäämistöt, huonekalut, taulut, kellot, korut, lp-levyt, levysoittimet, valaisimet, sotamitalit, ym. pientavarat, vintit ja varastot! Nopeat tyhjennykset ja maksu käteisellä! P. 041-7275680. Perämoottori, moottorisaha, myös LP-levyt kiinnostaa, soittele! P. 0400-415750. Auto, henkilö-paketti ym. Tarjoa katsastamaton/katsastettu, pikkuvikaista/ehjää. Myös romuautoja ja pienkoneita ym. P. 0407098397. Haluatko myydä autosi? Soita ja tarjoa. Ehjät/edulliset huomioidaan nopealla käteiskaupalla. Toki muitakin voi tarjota. P. 0414956675. Tarjotaan vuokralle Kolmio 72m² Hovila. Vuokra 580e/ kk. P. 040-5831486. Hyväkuntoinen kaksio 60m2 Kotkan Alahovissa. Lasitettu parveke. P. 050-4429367. Siisti ja hyväkuntoinen yksiö 30,5m² saneeratusta talosta Kotkansaarella (keskusta) siistille ja savuttomalle. V. 485e + vesim. 20e. Luott. tied. tark. P. 0415022804. 2h+k+las. parv. Karhuvuori 57m². Siisti ja vapaa, 1krs, lasitettu parveke. V. 500e + vesim. 19e. P. 050-3431464. Autotalli, Kymenlaaksonkatu 14, 18m², kaukosäätöinen ovi. V. 120e/kk. P. 044-2622438. Hyväkuntoinen parvekkeellinen yksiö Viitakummussa. Vapaa. Vuokra 350e/kk. P. 0407053015. Heti vapaa 3h+k+kph 95m²3h+k+kph+parveke Pyhtää kk. Vapautuu 1.2. P. 0503595495. Tilava yksiö 1km Karhulan keskustasta. 35 neliötä, 450 euroa sis. vesimaksun. P. ilt. 0505447187. Siisti kaksio 33m² Kouvolan Viitakummussa putkiremontoidussa talossa. Asunnossa on lasitettu parveke sisäpihan puolella. Ammattikoulu ja Torniomäen palvelut lähellä. Kaksio vapautuu 1.2. Vuokra 430 €. P. 044-0405512. Halutaan vuokrata Etsin vuokra-asuntoa Karhulasta 30.1. alkaen. Asunnon tarve pidemmäksi aikaa. Olen töissäkäyvä, savuton ja luottotiedot ok. Soita ja tarjoa 040-4116551/Tomi. Henkilökohtaista Nyt nainen, jos tarviit hyvää miestä, täs sulla on sellanen. Olen yksinäinen, +70v kiltti iso mies. Matkat, teatteri, autoilu, koti-illat ym. P.040-8700965. Sekalaista Tarvis saada metsuri kaatamaan iso koivu vaikeassa paikassa. Jos olisi kone jolla saisi koivun sahattua ylhäältä alaspäin. P. 0445107787. Kirpputorit Kirpputori Karhula Sammonaukio 2 (ent. Tekniset). Tule myymään ja tekemään löytöjä! Soita ja varaa pöytä, 24.50e/viikko, rekkitanko 12e/viikko. p. 045-6065456. www.facebook.com/kirpputorikarhula, meillä käy pankkikortit maksuvälineenä. ? DUOKYMI-RIVIDIVARIT SÄHKÖSUUNNITELMAT!!! omakotitalot, mökit, autotallit www.mhsahko.? 0401905270 Tarvitsetko apua tavarapaljouden järjestämisessä? Inni Järjestys www.innijarjestys.fi 0505957096 Ammattijärjestäjän palvelut kotitalouksille ja yrityksille Kouvolan kaupungin viranhaltijat JHL ry os 364 Teatteri-ilta Aika: 23.2.2019 Klo: 18.00 Paikka: Kouvolan teatteri Kappale: My Fair Lady, lippuja 30 kpl. Hinta: 25 €/ jäsen. Avec samalla hinnalla. Sitovat ilmoittautumiset 1.2.2019 mennessä. Anne Ampuja p. 0504694149 Kouvolan Postija Telealueen Eläkeläiset ry Aloitamme vuoden ensimmäisen kerhopäivän 17.1. klo 13 Tuulensuojassa. Pastori Katikeesia Hertsi tulee vieraaksemme. Kahvitarjoilu. Tervetuloa! Pertti. Kymenlaakson Omaishoitajat ja Läheiset ry Omaishoitaja tilanteessa olevat, tervetuloa mukaan “Arki ruokaa “yhdessä hetkeen Olemme Marttakulmassa, Torikatu 6 , KVL. klo 10-13. Teemme yhdessä ruokaa ja yhdessä myös lounastamme sen. Voit tulla yksin tai yhdessä. Sitova ilmoittautuminen , Marjut puh. 0400 934128. YHTEISTYÖSSÄ: Tässä.? on sovellus, joka tietää missä olet ja antaa sinulle hyödyllisiä tietoja ympäristöstäsi. Sovelluksen kautta saat ajankohtaista tietoa tarjouksista, alennuksista, liikenteestä, säästä ja oikeastaan mistä tahansa tarvitset. TSP Engineering Oy on hyvässä kasvussa oleva Kouvolassa toimiva teollisuutta monipuolisesti palveleva suunnittelutoimisto. Teemme prosessi-, laitos-, kone-, sähköja automaatiosuunnittelua. Toimeksiantojemme lisääntyessä etsimme nyt joukkoomme: LAITOSSUUNNITTELIJOITA Toivomme kokemusta 3d ohjelmistoista. KONESUUNNITTELIJAA Arvostamme 3d ohjelmistojen hallintaa, erityisesti Vertex osaamista. PROSESSISÄHKÖSUUNNITTELIJAA PROSESSISUUNNITTELIJAA Etsimme itsenäiseen työskentelyyn tottuneita, hyvän palveluasenteen omaavia ammattilaisia tai sellaisiksi aikovia. Tarvitsemme myös AutoCad ylläpidon osaavaa henkilöä. Ammattitaidon lisäksi arvostamme mm. hyvää englannin kielen taitoa. Jos olet kiinnostunut tekemään sitä mitä osaat ja oppimaan lisää, ilman turhaa byrokratiaa olet etsimämme henkilö. Emme voi tarjota kuuta taivaalta, mutta normaalit työsuhde-edut matalassa organisaatiossa ja hyvässä työilmapiirissä jossa asiakkaan palveleminen on tärkeintä. Lisätietoja tehtävistä antavat: Seppo Hynnä, 040 708 4960 Petteri Akkanen, 040 065 5286 Lähetä hakemuksesi 4.2.2019 mennessä osoitteeseen: info@tspe.? Tietokoneapua kotitalouksille Kymenlaaksossa! www.atkrenki.fi 0400 997 910 Silta yhteiskristillinen yhdistys Ke 9.1. klo 18 ”Pyhän Hengen tuli”, Seppo Välimäki, opetussarja jatkuu joka keskiviikko tammikuun ajan. Su 13.1. klo 16 Hyvää Sanomaa, Asko Tynjälä Ma 14.1 klo 19 Raamattupiiri, Roomalaiskirje, Hannu Laukala ja Rukouksen illat jatkuvat joka maanantai klo.19 Kyminasemantie 10, Koria. Kouvolan Latu ry M u u m i p e r h e e n hiihtokoulu Haanojan Haalin maastossa su 3.2. ja la 9.2. klo 10.3011.30. 2-vuotiaasta alkaen yhdessä oman aikuisen kanssa. Leikkien ja tehtävälatujen avulla saadaan ensikosketus hiihdon maailmaan. Muumiperheen hiihtokoulu on antoisaa yhdessäoloa myös vanhemman lapsen tai erityislapsen kanssa. Huom! Aikuiset myös suksilla. Ei ennakkoilmoittautumista. Pakkasraja on -15 °C, hiihtokoululaisen päälle on puettava tuulta pitävää ja lämmintä. Lisätietoja Meeriltä: kujala.meerilatu@gmail.com tai puh. 040 558 6034. Kouvolan Latu ry Muumien hiihtokoulut n. 5-10 vuotiaille Haanojan maastossa la-su 2.3.2. ja 9.-10.2. klo 12.00-13.30. Mukaan mahtuu max. 30 lasta. Maksut: Jäsenille maksuton, ei jäsenet 15 euroa/lapsi. Ilm. ja tiedustelut 31.1. mennessä: kujala.meerilatu@ gmail.com tai p. 040-558 60 34/Meeri. Huom! Sää varaus! Lisätietoja www.kouvolanlatu.net ? JÄRJESTÖT
• Keskiviikkona 9.1.2019 17 MYYNTI: KATI KILPELÄINEN 050 4099 571 MYYNTI@PKLEHTI.FI AUTOHUOLTOJA KORJAUSPALVELUA KOUVOLAN HINAUSPALVELU 24H 0208 650 664 Ovien avaukset, korjaamolle siirrot, ojastavedot ja käynnistysapu. Suoralaskutus vakuutusyhtiöihin. Romuautojen maksuton ja virallinen vastaanottopiste. www.kouvolanhinauspalvelu.? LVI-PALVELUA 040 680 4630 www.putkijapoltinhuolto.? KÄÄNNÖSPALVELUA Puh. 040 582 8017 marjo.ansas@ansasoy.com www.ansasoy.com Käännämme yli 20 kielellä mm. työohjeita, esitteitä, oppaita, lomakkeita, tiedotteita ja verkkosivuja. Meiltä tilattavissa myös auktorisoituja eli virallisia, leimallisia käännöksiä esim. todistukset ja viranomaisdokumentit. Pyydä tarjous. KEITTIÖREMONTIT Kysy tarjouksia! www.forema.net Keittiöremontit asiantuntijalta • vaihto-ovet erikoismitoilla • kalusteet erikoismitoilla • ilmainen arviointi ja mittauspalvelu p. (05) 311 9971 Korjalankatu 9, Kouvola LAKIASIAINPALVELUA Kouvolankatu 9, 45100 KOUVOLA puh. 5422 550, fax 3757 248 e-mail: info@lawlehto.? Myös julkinen oikeusapu, oikeusturva-asiat ja perunkirjoitukset LAKIASIAINTOIMISTO Lehto & Lehto Oy VARATUOMARIT Harri Lehto Leena Lehto KOTIPALVELUA VETREA KOTIPALVELUT | , TIEDUSTELUT JA VARAUKSET puh. WWW.VETREA.FI Vetrea kotipalvelut KOTIAPUA ARKEEN AMMATTITAIDOLLA JA PITKÄLLÄ KOKEMUKSELLA USEIMMISTA PALVELUISTAMME SAAT MYÖS KOTITALOUSVÄHENNYSTÄ! USEIMMISTA PALVELUISTAMME SAAT MYÖS KOTITALOUSVÄHENNYSTÄ! VETREA KOTIPALVELUT | , VERHOT JA SISUSTUS • Mittaus • Suunnittelu • Ompelu • Asennus Puh. 045 262 1107 Torikatu 1-3, Kouvola ma-pe 9.30-17, La 9-13 VerhoSalonki MAANRAKENNUS/KUNNOSSAPITO info@kauhajakuoppa.? www.kauhajakuoppa.? • Maanrakennusta • Maisemointia • Viherrakentamista • Salaojitusta • Sadevesiviemäröintiä • Pienkoneurakointia • Pihalaatoitukset • Lumityöt 040 5395172 0440 880 164 ROMUTUSPALVELUA Puh. 0500 755 105 Jäähdyttimet ja lämmittimet myy, korjaa ja huoltaa Kymen Tarvemetalli Oy www.tarvemetalli.? Ostamme kaikki metalliromut! Meiltä myös purkupalvelut ja autonromukierrätys. Soita ja kysy lisää: 050 592 0203 PK kodin asialla! Liitteen jakelu 51.790 kpl Kouvolaan, Iittiin ja Lapinjärvelle Asuntoliite luettavissa myös näköislehdessä pklehti.fi VUODEN ENSIMMÄINEN ASUNTOLIITE ILMESTYY keskiviikkona 16. tammikuuta Varaukset: Piia Akkanen 044 776 0199 piia.akkanen@pklehti.fi Katso kohteet ja varaa oma esittelyaikasi: Asunto Asunto Kysy 8-sivuis en Asuntol iitteem me ilmesty mispäiv ät ja varaa oma mainos paikkas i! kiinteistomaailma.fi huoneistokeskus.fi kotikentta.fi spkoti.fi Kouvolan Kotikeskus Oy aninkainen.? KIINTEISTÖVÄLITYS aninkainen.fi smparikka.fi kotikulmalkv.fi
• Keskiviikkona 9.1.2019 18 Kouvolan Painijat järjestää kv. Herman Kare painiturnauksen 11.–12. tammikuuta Mansikka-ahon urheiluhallilla. 40. kertaa pidettävä turnaus näkyy tv:ssä heti sunnuntaina kello 20.35. Painia viikonloppuna Tarina minussa -runopiirissä Elimäen kirjastossa käsitellään ulkomaista runoutta ja tutustutaan omaan itseensä. Runopiirissä tehdään kirjallisuusterapeuttisia harjoitteita, luetaan runoja ja keskustellaan näistä syntyneistä ajatuksista. Keskeisiä elementtejä runouden lisäksi ovat itselle kirjoittaminen ja keskustelu. –Osallistujalla ei tarvitse olla kaunokirjallisia kykyjä, kuuntelemisen taito ja mielenkiinto toimia ryhmässä ovat tärkeitä, selvittää ryhmää ohjaava kirjastonhoitaja, kirjallisuusterapiaohjaaja Raija Hasu. Ryhmä kokoontuu keväällä tiistaisin kello 17 alkaen 15. tammikuuta, jolloin käsittelyssä on runoilija Wislawa Szymborska. Kaikki halukkaat mahtuvat mukaan, mutta runopiirin aloitettua toiminta jatkuu suljettuna, koska ryhmään halutaan luottamuksellisuutta. Ennakkoilmoittautumiset: raija. hasu@kouvola.? tai suoraan Elimäen kirjastoon. Tutustu itseesi runopiirissä TEIJA PIIPARI teija.piipari@pklehti.fi Helsingissä Taikuriklubi Siltanen, Tampereella Taikatorstai. Eiköhän järjestetä vastaavaa myös Kouvolaan, onhan tämä käytännössä ottaen Suomen taikapääkaupunki! Kuusankoskella asuva nuori taikuri, ensi viikolla 14 vuotta täyttävä Elmo Huovila sai idean Kouvolassa järjestettävästä taikaillasta esiinnyttyään Taikuriklubi Siltasessa ja Taikatorstaissa. Ideasta ottivat kopin Elmon paikalliset taikuriystävät J-P Pirinen, Janne Mustonen ja Jukka Varpenius, ja homma oli sillä selvä: tehdään! Kaikkien aikojen ensimmäinen Kouvolan Taikailta on luvassa ensi viikon keskiviikkona. Edellä mainittujen lisäksi tapahtumassa esiintyvät myös taikurit Luttinen ja Halonen. Ilta on vain aikuisille, ja tarjolla on taikuutta ja komiikkaa stand up-tyyliin. ELMO Huovila on junioritaikureiden näyttämötaikuuden suomenmestari 2018. Voitto tuli viimekesäisillä Kouvolan Taikapäivillä. Tulevan pääsiäisen taikapäivillä hän kilpailee Pohjoismaiden mestaruudesta. Naukion koulun seitsemättä luokkaa käyvä Elmo alkoi harjoitella taikatemppuja viisivuotiaana. Innostajana oli käynnit Tykkimäen huvipuistossa ja siellä huvilavetilla esiintyneet taikurit. Kunpa minäkin osaisin, haaveili pikku-Elmo. –Vanhempani ostivat minulle lasten lelutaikasetin, jossa on perustemppuja. Siitä alkoi harjoittelu, Elmo kertoo. Ensimmäiset keikkansa Elmo teki jo esikouluikäisenä. Tähän mennessä esiintymisiä on kertynyt jo lukuisia sekä kotimaassa että ulkomailla. Ensi viikonloppuna Elmo pistäytyy Lontoossa taikurikongressissa haistelemassa alan tuulia ja oppimassa uusia temppuja. –Tykkään ihan älyttömän paljon esiintyä ja oppia uutta. Harjoittelen käytännössä aamusta iltaan, koulussa käyn siinä välissä, nuorimies hymyilee. ELMO Huovila on tulevasta taikaillasta täpinöissään. Kouvolalaiset taikurit ja nastolalainen Halonen ovat syksystä asti tapailleet toisiaan, ja nyt näiden kohtaamisten antia voidaan jakaa myös suurelle yleisölle. Jos taikailta saa hyvän vastaanoton, sille on tulossa jatkoa. Taikuutta ja komiikkaa aikui SIMSALABIM! Nuori Elmo-taikuri ideoi kaikkien aikojen ensimmäisen Kouvolan Taikaillan. ” Tykkään ihan älyttömän paljon esiintyä ja oppia uutta. Elmo Huovila Liput 10 € Su 13.1. klo 15-19 Esko Koivuluoma Esko Koivuluoma & & Tähtiveijarit Tähtiveijarit p. 050-5964 568 Ravintola -Five Star KaraokeTM www.pyoreatorppa.com arvomme laulajien kesken Ravintola Rav R R R intola ww pyoreato ww pyoreato tt Kouvola 20 € 30 € 20 € Pe 11.1. ja La 12.1. ARVOMME Karaokessa Su 13.1. ARVOMME 20 € YLLÄTYS KESKIVIIKKOISIN KARAOKE UUTUUDET LÖYDÄT MEILTÄ! Yli 53.000 kpl lauluvalikoima! p. 050-5964 568 Kahvikortti 10 € Järj. Inkeroisten-Anjalan EKL PÄIVÄTANSSIT Ke 16.1. klo 12-16 Markku Seppälä & Hummerit pe – su, ke – to 17.00 10€ ONNELI, ANNELI ja NUKUTUSKELLO la – su 15.15 ma – ti 17.00 11€ AILO – PIENEN PORON SUURI SEIKKAILU pe, su, ti – ke 18.45 12€ AQUAMAN (2D) la, ma, to 18.45 12€ BOHEMIAN RHAPSODY to 17.1. klo 13.00 7€ HOPEATÄHTI: COLETTE pe – su, ke 17.15 11€ MINÄ, KUSAMA la – su 15.00 ma – ti, to 17.15 11€ IHMISEN OSA pe – su 19.00 ma – ti 19.20 12€ BUMBLEBEE ke – to 19.20 12€ IRON SKY THE COMING RACE pe – su, ke – to 17.30 11€ JUICE la – su 15.30 ma – ti 17.30 11€ TUNTEMATON MESTARI pe, su – ma, ke – to 19.30 11€ THE MULE la, ti 19.30 12€ IHMEOTUKSET: GRINDELWALDIN RIKOKSET Elokuvaviikko pe 11.1–to 17.1.2019 KUUSANKOSKITALO puh. 044 3753686 www.studio123.fi S 7 12 12 12 12 12 12 S S 7 S 12 Elokuvaviikko pe 11.1. – to 17.1.2019 KAUPPAKESKUS VETURI puh. 0440 321 321 www.kino123.fi 12 7 7 S 7 7 12 S S 12 7 12 S La-su 13.30 12€ OMA MAA Joka ilta 15.45 11€ Onneli, Anneli ja nukutuskello Joka ilta 17.45 12€ JUICE Pe, ma-ti 20.00 (3D) 13€ La-su 20.00, ke-to 19.30 13€ AQUAMAN Ke-to 20.00 12€ IRON SKY THE COMING RACE Pe, ma-to 15.45, la-su 13.45 11€ AILO pienen poron suuri seikkailu La-su 15.40 (Dub) 11€ THE GRINCH Pe-la, ke-to 17.35 12€ TUNTEMATON MESTARI Su-ti 17.35 12€ SWINGERS Pe-ti 19.30 13€ BUMBLEBEE La-su 14.40 (Dub) 11€ Viiru ja Pesonen Viiru muuttaa Pe 16.30, ti 16.30 (Orig) 12€ Su 16.30, ke-to 16.30 (Dub) 12€ Maija Poppasen paluu La 16.30, su 19.10, ma 16.30, to 19.10 13€ BOHEMIAN RHAPSODY Pe-la 19.10, ma-ke 19.10 12€ THE MULE 12 KESKUSTALO K A R H U L A • 2 6 3 1 3 1 K A R J A L A N T I E 8 LA 12.1. klo 19-24 Tansseissa tavataan! L ip p u 1 4 L ip p u 1 4 €€ O lu tt a ja s ii d e ri ä .. . O lu tt a ja s ii d e ri ä .. . La 19.1. Jarno Itkonen ARI LAVU& Tanssiorkesteri WIRE facebook.com /ankkuri.pk
• Keskiviikkona 9.1.2019 19 Elämäntyönsä Kouvolan teatterissa tehnyt ja noin 90 näytelmässä nähty näyttelijä Hannele Laaksonen jää eläkkeelle. Hän esiintyy Kouvolan yleisölle viimeisen kerran tammikuun viimeisenä lauantaina. Tällöin hänet nähdään Lukassonin roolissa Miehen kylkiluu -komediassa. Esityksen päätyttyä yleisö voi jäädä saliin ja viedä tervehdyksensä näyttelijälle kiitosten jälkeen. Vuonna 1950 syntynyt Hannele Laaksonen eli lapsuutensa Loimaalla. Hän opiskeli näyttelijäntyötä Suomen Teatterikoulussa vuosina 1971–75, minkä jälkeen kävi lisäkursseja, teki opintomatkoja sekä suoritti taiteen maisterin tutkinnon vuonna 2008. Hänen esiintymisensä alkoi jo päiväkodissa ja jatkui koulun ja Toivonliittoraittiusliikkeen juhlissa ja myöhemmin Turun Ylioppilasteatterissa. Teatterikoulun jälkeen Laaksonen työskenteli kiertävässä Penniteatterissa 10 vuotta kunnes siirtyi Kouvolaan vuonna 1985. LAAKSONEN kertoo saaneensa hyvää palautetta jo pienenä tyttönä, kun hän itketti ja nauratti katsojia koulunäytelmissä. –Suurin saavutukseni oli päästä teatterikouluun, ja vieläpä parhailla pisteillä. Neljän opiskeluvuoden jälkeenkin olin se, jonka uskottiin valloittavan näyttelijäntyölläni maailman – tai ainakin Suomen. Niinpä olin kurssini ensimmäinen, jolle tarjottiin vakituista kiinnitystä kahdesta eri teatterista. Valitsin Penniteatterin, koska uskoin ja uskon yhä yhteistyön voimaan, hän toteaa. –Näyttelijäntyö on minulle yksi keino tulla kuulluksi, nähdyksi, ymmärretyksi ja jopa rakastetuksi. Siitä kirjoitin maisterin gradussani, ja niitä asioita toivon kaikille ihmisille teatterissa ja sen ulkopuolella. Miehen kylkiluu Kouvolan teatterissa 26.1. kello 18 on samalla näyttelijä Hannele Laaksosen juhlanäytös. Hyvää palautetta jo pienenä tyttönä Kevään aikana eläkkeelle jäävän Hannele Laaksosen viimeinen rooli on olla Miehen kylkiluun Lukasson. Kymi Sinfoniettan 20-vuotisjuhlavuosi käynnistyy torstaina 10. tammikuuta kello 19 Kuusankoskitalolla. Kevään avaa maakunnan oman suurmiehen, Uuno Klamin värikylläinen orkesterisarja. Solistina on lokakuussa Helsingissä pidetyn kansainvälisen Paulon sellokilpailun voittaja, amerikkalainen Brannon Cho (kuva). Hän soittaa Joseph Haydnin C-duurisellokonserton. Orkesterin taiteellinen neuvonantaja Olari Elts johdattaa yleisön juhlavuoden tunnelmiin Franz Schreckerin syntymäpäiväaiheisen balettimusiikin The Birthday of the Infanta sävelin. Solistina sellokilpailun voittaja sille –Jotta menestyy taikurina, on oltava luonteeltaan iloinen ja positiivinen ja jaksettava harjoitella, sanoo Elmo Huovila. –Itse esitän tapahtumassa viimekesäisen SM-kisaohjelmani, jossa on perinteisiä välineitä silkkiliinoista köydenpätkiin mutta itse keksimiäni temppuja, Elmo paljastaa. Kouvolan Taikailta keskiviikkona 16.1. kello 19 ElämysBunkkerin tiloissa osoitteessa Kouvolankatu 15. TEIJA PIIPARI MOE MUSTAFA Hotelli/Ravintola LEIKARI PE 18.1. KLO 20-05 PE 11.1. KLO 20-05 LA 19.1. KLO 20-05 LA 12.1. KLO 20-05 Pe 25.1. klo 20-24 Tangokuningatar 2013 Heidi Pakarinen & Karavaani + klo 24-04 Bilebändi Remix • La 26.1. ROCK’n’ROLL ALL NIGHT LONG: Melrose, Whistle Bait & Vesa Haaja, Mr. Breathless KARAOKE pe-la klo 22-04 • DJ la-iltoina klo 05:een Ennakkoliput Leikarista ja tiketti.? Ennakkoliput Leikarista ja tiketti.? Haminantie 261, Kotka • P. 045 1363 419 • www.kahvilaravintolaleikari.? Haminantie 261, Kotka • P. 045 1363 419 • www.kahvilaravintolaleikari.? JUKKA JUKKA POIKA POIKA Ysäribileet Ysäribileet ANNELI ANNELI MATTILA MATTILA & Recados & Recados FLANGERS FLANGERS KOMIAT KOMIAT MOVETRON MOVETRON Ennakkoliput: Ennakkoliput: tiketti.? tiketti.? Ennakkoliput: Ennakkoliput: tiketti.? tiketti.? A.AALLON A.AALLON RYTMIRYTMIORKESTERI ORKESTERI PUOLAKAN VALMISMATKAT VARAUKSET ark. 8.30–16.00 • p. 05 5444 950 • puolakka.com Mennäänkö jo? Ei varausmaksuja. Lisää lähtöjä puolakka.com TALLINNAAN PÄIVÄMATKA M/S FINLANDIALLA 6 h ostosaikaa, bussi mukana Tallinnassa LA 26.1. 49€ PE 1.2. 29€ TARJOUS! TI 12.2. 39€ LA 23.2., 2.3. 49€ VIIPURI 25/95€ /hlö ke 30.1., ke 13.2. la 23.2., ke 6.3. MATKAMESSUT LA 19.1. LUKIJAMATKA Helsinki Messukeskus 39 € / hlö sis. lippu ja kuljetus METSÄSTYSJA KALASTUSMESSUT 22.-24.3. 240€ +ryhmäviisumi 75e sisältää kuljetuksen, 2 yötä hotelli Moskovassa 2 hh aamiaisella, hot. rek. maksu ja pääsylippu messuille. ZSAR OUTLET VILLAGE VAALIMAALLA 10€ la 19.1., la 26.1. MOOTTORIPYÖRÄMESSUT LA 2.2. 40€ sis. lippu ja kuljetus VENEMESSUT LA 16.2. 40€ sis. lippu ja kuljetus PÄRNU KE 6.-7.2. / KE 6.-7.3. hintaan sisältyy laivamatkat kansipaikoin meno/paluu m/s Megastarilla ja m/S Starilla, 1 yö hotelli Pärnussa, 2 hengen huoneessa, kuljetus ja bussi mukana, käynti Latvian puolelle super alko Ainazi, ostosaikaa Pärnussa. 129 € ANDREA BOCELLI KONSERTTI PE 25.5. Hartwall Areena kuljetus 30 € HIIHTOLOMALLA TALLINNA 27.-28.02. yö laivalla m/s Eurooppa B2 28.2. Tallinna klo 9.30-17.30 Ostosaikaa uudessa T1 ostoskeskuksessa www.t1.tallinn.com 79 € MIEHEN N N K KY YLK K KILU U UU U U Komedian viim. näytökset: to 10.1. klo 19 * pe 11.1. klo 19 * la 26.1. klo 13 & 18 25/23/177 € Hannele LLLaaaakksoossseenn jjuuuhhllannnääytööss la 26.1. klllo 11188. MY FAIR LA A AD DY Y la 12.1. klo 13 & 18 la 19.1. klo 13 & 18 42/40/266 € MUSTAPU UK K KU UIN NEEN N N N NA AIN NEEN : to 24.1. klo 19 ennakko pe 25.1. klo 19 ensi-ilta la 2.2. klo 13, pe 8.2. klo 19... ohjelmistossa 05 7400 330 d KOUVOLAN TEATTERI SUTELA & & & SSA A ALM M MIN N NEEEN N N SSHO O O OW < d 33322/300 € KIROTTUJJJEN N ILLO O OTT Johannes Korpijaakko z . Ke 13.2. & la 16.2. klo 13 22555/23 € MIEHEN K K KO OSSKEETTTU USSS ^ < d 225//2 /223 € APPIVANHEEEM MP PIEEN N A A A AB BC C > d 333222///30 €€€ PETER PAN N N ^ la 6.4. klo 13 ensi-ilta Juha Jokela: Juha Jokela: Juha Jokela: Viim. näytökset: Vuosi alkuun elämyksellä Z , < E W > W W ä sellä ZZZZZZZZZZ < < 25/23/17 € * -10 € pois hinnasta! ”Monipuolinen aikakausien tulkki. Hienoja roolisuorituksia! ^ z
• Keskiviikkona 9.1.2019 20 Defa autolämpötuotteet ja niiden asennukset